Hoy 6 de abril by Hoy Los Ángeles

DuDas rusas

Osorio habla con HOY de la posible ausencia de los hermanos Dos Santos en Rusia 2018 y sobre un probable duelo ante Ibrahimovic » 19

LOCALES

BusCaN asILO

periodistas huyen de méxico ante la ola de crímenes que enfrentan por su labor informativa »6y7 EntrEtEnimiEntO

DE COraZÓN rOTO maluma se enfrenta a su más grande reto en el imponente Forum de la. » 11

vierneS 6 De abril De 2018 SOmOS una publIcacIón De

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de abril del 2018

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

opinión

El medio ambiente es el nuevo campo de batalla eVAn HAlPer los angeles times

Mientras preparaba su choque más agresivo contra California sobre los estándares ambientales, la administración de Donald Trump informó que buscará revocar la capacidad del estado (bajo la Ley de Aire Limpio) de imponer reglas más estrictas para las emisiones de los vehículos. El anuncio se produjo luego de que la administración confirmara que está desmantelando las normas de economía de combustible, que obligan a las armadoras de autos a fabricar automóviles más eficientes y menos dañinos para el medio ambiente. “El federalismo cooperativo no significa que un estado pueda dictar normas para el resto del país”, dijo Scott Pruitt, director de la Agencia de Protección Ambiental (EPA), en un comunicado. “La EPA establecerá un estándar nacional para las emisiones de gases de efecto invernadero que permite a los fabricantes de automóviles construir los automóviles que la gente quiere y puede pagar”, añadió.

Pruitt dijo que la administración abandonará el objetivo federal de que los vehículos promedien 55 millas por galón para 2025. Ese objetivo será reemplazado por un estándar de economía de combustible más débil que la administración establecerá en una fecha posterior. Los actuales objetivos nacionales de ahorro de combustible, que fueron defendidos por California, representan la acción más importante que el gobierno federal ha tomado para frenar los gases de efecto invernadero. Estas políticas son cruciales para California y otros estados para reducir el smog y la contaminación del aire. Los objetivos también son esenciales para un esfuerzo liderado por el gobernador Jerry Brown y otros gobernadores, para llevar a Estados Unidos hacia el cumplimiento de las obligaciones del acuerdo de París sobre el cambio climático que la administración Trump se negó a honrar. La acción de la administración, que vino a instancias de los fabricantes de automóviles, podría tener poca utilidad si California logra resistir la acción del gobieerno. California tiene una autoridad única bajo la Ley de Aire Limpio para

Una epidemia mortal

imponer estándares más estrictos que la EPA, y al menos una docena de estados también tienen permiso de la ley federal para cumplir con las normas de California. Los estados que resisten el propósito de la administración Trump, representan más de un tercio de todas las ventas de automóviles, lo que hace difícil, si no imposible, que los fabricantes de automóviles se aprovechen de las reglas más flexibles si esos estados no cumplen. “Los años de litigios e incertidumbre de inversión serán mucho más difíciles para la industria automotriz que simplemente cumplir con los estándares de economía de combustible que una vez aceptaron”, advirtió la senadora Dianne Feinstein (D-Calif.) en un comunicado. “La EPA ignora intencionalmente el hecho de que estos estándares de emisiones funcionan, los automóviles ahorran combustible y los consumidores están ahorrando dinero en la gasolinera...En este momento, los fabricantes de automóviles están en camino de superar las 40 mpg en 2020 y 50 mpg en 2025. Simplemente no hay razón para revertir ese progreso”, concluyó Feinstein.

Por AlejAndro MAciel Director eDitorial 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

n ASÍ LO DIJO

John minchillo/ap

No quiero que mis hijos me vean mirando las noticias desde mi sala de estar en L.A., quejándome de lo que ocurre en México. Quiero que me vean aquí, peleando por algo que amo” DiEgo Luna

El actor mexicano al explicar su decisión de regresarse a su país

AlerTA nAcionAl. Paramédicos administran naloxona de forma nasal a una mujer en cincinnati, quienes acudieron a un llamado de emergencia por una posible sobredosis de medicamentos derivados del opio.

n esta lucha contra las drogas no hay soldados ni policías armados deteniendo a narcotraficantes y sicarios. Tampoco hay enfrentamientos entre un cártel y otros, ni contrabandos a través de la frontera. De hecho pareciera que los involucrados son inofensivos ciudadanos que obedecen la ley. Nada más alejado de la realidad. Las muertes por sobredosis de medicamentos derivados del opio, van en aumento en todo el país, y es un fenómeno que ocurre a la vista de todos. Para darse una idea de la gravedad del problema basta decir que sólo en el 2016 murieron por sobredosis de medicamentos contra el dolor 42,249 personas, es decir, 66 por ciento de todas las muertes por consumo de drogas en el país, corresponden a este tipo de medicamentos. Cada año, por cada 100,000 habitantes, un promedio de 13.3 personas mueren por los medicamentos derivados del opio. En algunos casos la droga es recetada legalmente, mientras que en otros, se obtienen en un mercado negro. El problema es que la epidemia no sólo está creciendo, sino que lo está haciendo a pasos muy acelerados. En el 2015, había un índice de 10.4 muertes por cada 100,000 habitantes. En el 2016 esa proporción subió a 27.9 por cada 100,000 habitantes. En este fenómeno las culpas no se han repartido adecuadamente. Poco se habla de la facilidad con la que los médicos recetan estos medicamentos. Es tiempo de que las autoridades tomen medidas y empiecen a dedicar más recursos al combate de esta nueva forma de drogadicción Sin duda los operativos no son tan espectaculares ni tan agresivos, pero las autoridades deben poner un alto con la ayuda de las grandes empresas farmacéuticas y dedicando grandes recursos a la educación.

NUESTROS

PRECIOS MÁS BAJOS DE LA TEMPORADA

¡EN ESPECIALES! AHORRA 60-85% POR TODA LA TIENDA

TAMBIÉN MOSTRAMOS OTRAS OFERTAS Y ARTÍCULOS A PRECIO REGULAR. ¿QUIERES MEJORES RECOMPENSAS? ¿QUIERES MEJOR ENTREGA? ¿QUIERES MÁS AHORROS?

CONOCE EL NUEVO

Los titulares de la tarjeta Macys pueden descubrir su estatus y los beneficios a los que son elegibles hablando con un representante de ventas o visitando macys.com/starrewards.

AHORRA

% EXTRA TODO EL DÍA

EN ROPA, ACCESORIOS, JOYERÍA, PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL Y ARTÍCULOS PARA EL HOGAR. AHORRA 15% EXTRA EN ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, LENCERÍA Y BAÑADORES PARA ELLA Y CALZADO DE HOMBRE. AHORRA 10% EXTRA EN RELOJES. USA TU TARJETA MACY’S O ESTE PASE DEL 1 AL 8 DE ABRIL DE 2018. CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: SAVE Mira las exclusiones en línea en macys.com/deals. AHORROS SOBRE SELECCIONES DE ARTÍCULOS EN VENTA EN LA TIENDA Y EN VENTA Y LIQUIDACIÓN EN LÍNEA

Excluye TODOS los: bonos de compra, ofertas del día, doorbusters, especial de todos los días (EDV), Último acto, precios más bajos de la temporada, Macy’s Backstage, especiales, súper compras, The Market @ Macy’s, calzado para ella, ropa/calzado/accesorios atléticos, artículos para bebé, porcelana/cristalería/platería de mesa a precio reg., cosméticos/ fragancias, carteras/joyería/relojes/calzado/ropa casual de diseñador, artículos eléctricos/electrónicos, muebles/colchones, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, ciertos departamentos arrendados, compras previas, mezclilla de alta calidad de mujer y hombre, restaurantes, alfombras, servicios, calzado infantil, relojes/joyería de tecnología inteligente, pedidos especiales, compras especiales, selecciones de accesorios tecnológicos, juguetes, ciertas botellas de agua, American Rug Craftsmen, Anova, productos Apple, Ashley Graham, ropa Avec Les Filles, Barbour, Bow & Drape, Brahmin, Breville, Briggs & Riley, Brooks Brothers Red Fleece, COACH, Demeyere, Destination Maternity, Dyson, Eileen Fisher SYSTEM, Frye, Global Cutlery, Hanky Panky, Hurley, Johnston & Murphy, Karastan, ropa/accesorios kate spade new york, calzado infantil Kenneth Cole, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, LEGO, LensCrafters, Levi’s, Locker Room de Lids, Marc Jacobs, selecciones Michael Kors/Michael Michael Kors, Miyabi, Movado Bold, Natori, Nike para nadar, Original Penguin, Panache, Philips, Rimowa, RVCA Shun, accesorios de baño Simplehuman, Smeg, Spanx, Staub, Stuart Weitzman, S’well, colchones Tempur-Pedic, The North Face, Teva, Theory, Tommy John, Tory Burch, Tumi, UGG®, Uttermost, Vans, Vietri, Vitamix, Wacoal, Waterford, Wolford y Wüsthof; MAS SOLO EN LÍNEA: Birkenstock, Merrell y Tommy Bahama. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/ cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s.

NUESTROS PRECIOS MÁS BAJOS DE LA TEMPORADA ESTARÁN VIGENTES DEL 1 AL 8 DE ABRIL DE 2018. “NUESTRO PRECIO MÁS BAJO” SE REFIERE A NUESTRA TEMPORADA DE PRIMAVERA QUE SE EXTIENDE DEL 1 DE FEBRERO AL 30 DE ABRIL DE 2018 Y PUEDEN HABER SIDO REBAJADOS COMO PARTE DE UNA LIQUIDACIÓN. LOS PRECIOS SON MÁS BAJOS QUE TODOS LOS DEMÁS PRECIOS DURANTE LA TEMPORADA, PERO PUEDEN SER IGUALES A LOS PRECIOS MÁS BAJOS OFRECIDOS DURANTE LAS VENTAS DE AMIGOS Y FAMILIARES Y VIP.

3 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 6 de abril del 2018

DE AHORA AL DOMINGO, 8 DE ABRIL

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de abril del 2018

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

Calendario comunitario en el Sur de California ASISTENCIA PARA CIUDADANÍA Los residentes que califican a la naturalización pueden programar una cita y preguntar por los requisitos, también brindan asistencia para solicitar el perdón de pago. Horario: De lunes a viernes de 9 am a 5 pm / Lugar: consejo de Federaciones mexicanas Dirección: 125 Paseo de La Plaza, Suite 101, L.a. Citas al teléfono: 213.417.8389 Admisión: gratis

FORO SOBRE CULTURA E IDENTIDAD SALVADOREÑA el autor y periodista carlos Henríquez consalvi, conocido como “Santiago” durante el conflicto civil en el Salvador, disertará en el foro denominado “memoria, cultura e Identidad”. consalvi es el director del museo de la Palabra y la Imagen, y es fundador de la subversiva radio Venceremos que alentó a la guerrilla en los campos de batalla. Fecha: Viernes 6 de abril, de 7 a 9 pm Lugar: carecen. 2845 W. 7th St, L.a. Admisión: gratis ASESORÍA LEGAL Los beneficiarios de Daca, tPS y otros casos de ajustes migratorios pueden recibir asistencia legal gratuita. Fecha: De acuerdo a la disponibilidad Cita obligatoria al teléfono: 213.251.3491 Lugar: caridades católicas. 1530 James m. Wood blvd, L.a. Admisión: gratis LECTURA INFANTIL BILINGÜE el libro el museo de tronquito será leído en español y tendrá traducción al inglés, después del evento habrá un taller de arte práctico que explora el proceso de seleccionar y curar objetos para exhibiciones. Fecha: Sábado 7 de abril, de 3 a 6 pm Lugar: Instituto de arte contemporáneo Dirección: 1717 e. 7th St. L.a. Admisión: gratis

CONSULADO MÓVIL EN INLAND EMPIRE La comunidad mexicana puede acceder a los servicios consulares móviles programando una cita al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: Viernes 6 y sábado 7 de abril, de 9 am a 2 pm Lugar: ec.barStOW.cOm/Pace Dirección: 1041 W. main St, barstow SÁBADO CONSULAR La comunidad guatemalteca puede realizar sus trámites de pasaportes, DPI y matrícula consular. también cuenta con los servicios de Dental access y la clínica monseñor romero para el público asistente. Fecha: Sábados 7 de abril, de 8 am a 1 pm Lugar: consulado de guatemala Dirección: 1975 riverside Dr., L.a Información: 1.844.805.1011 CONFERENCIA SOBRE INMIGRACIÓN todo el día se impartirán talleres sobre derechos de los inmigrantes, tendrán asistencia para la ciudadanía, charlas sobre la Visa U y otros recursos comunitarios. Fecha: Sábado 14 de abril, de 8 am a 4:30 pm Lugar: Universidad del Sur de california- escuela de trabajo Social Peck Dirección: 669 W. 34th St, L.a. Admisión: gratis

SERVICIOS CONSULARES MEXICANOS Los servicios del consulado de méxico se desplazarán a los vecindarios de Pacoima, Wilmington y compton. Las citas se deben programar al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: Domingo 8 de abril, de 10 am a 3:30 pm Hermandad mexicana nacional: 13686 Van nuys blvd, Pacoima FenIne: 514 West anaheim St, Wilmington Iglesia nuestra Señora de la Victoria: 519 east Palmer St, compton CONSULADO MÓVIL SALVADOREÑO La comunidad salvadoreña podrá tramitar pasaportes, solicitar partidas de nacimiento, programar citas para DUI, antecedentes penales y policiales; asimismo, se puede realizar registros de nacimientos, matrimonios y defunciones. Fecha: Sábado 7 de abril, de 9 am a 1 pm IgLeSIa LLamaDa FInaL Dirección: 1031 Factory Lane, Oxnard eaSt aFrIcan cOmmUnIty & cULtUraL center Dirección: 4061 Fairmount ave, San Diego IgLeSIa PaLabra De Fe Dirección: 2223 White Lane, bakersfield CONSULADO MÓVIL EN LAS VEGAS Funcionarios del consulado de guatemala en L.a. se desplazará a nevada para atender a sus connacionales; entre los servicios a ofrecer están: pasaportes, identificación consular, supervivencia, registro civil, autorización de menores, pases de viajes y legalizaciones. Fecha: Sábado 14 de abril de 8 am a 4 pm; y domingo 15 de abril de 8 am a 1 pm Lugar: Salón comunitario. 765 n. nellis blvd, Suite c-5, Las Vegas Las citas se deben programar a la línea telefónica: 844.805.1011 y al sitio web: citaconsularguatemala. com

CARNAVAL DE PRIMAVERA tendrán manualidades, arte, entretenimiento familiar, feria de salud, juegos infantiles y mucha diversión. Fecha: Del viernes 6 al domingo 8 de abril Lugar: esquina de Pacific blvd y gage, Huntington Park Admisión: gratis

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de abril del 2018

opinión

María Antonieta Juárez A.

A pesar de haber vencido muchas adicciones, Marco Antonio tropezó con la misma piedra. En su adolescencia y parte de su primera juventud, luchó y ganó una gran batalla contra las drogas. Posteriormente asistió durante 3 años a un grupo de comedores obsesivos. Luego se enganchó en el juego y nuevamente luchó a brazo partido, hasta que logró controlar su compulsión; sin embargo, la adicción es una enfermedad que busca sus propios caminos.

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

Adicto A su noviA

Actualmente, este hombre de 40 años se encuentra viviendo un infierno por una relación tóxica, con una mujer que es 14 años menor que él. Ella además de ser una adicta activa, lo utiliza y le saca todo el dinero que tiene. “Ser adicto a una adicta es uno de los sufrimientos más grandes que he experimentado. Vivo pensando en ella, trato de controlar sus movimientos. Los celos me arrastran, me denigran y lo peor de todo, es que no es un secreto que tiene varios novios”, confesó. Marco está desesperado, en su rostro hay un rictus de dolor y sufrimiento que no le permiten contener las lágrimas. La realidad

le escupe en la cara y él no puede darse cuenta. “Yo mismo fui adicto y sé por experiencia, que un adicto pierde esa capacidad de amar y simplemente usa a las personas”, reflexionó. Aunque ya no consume sustancias, la nueva droga es su joven amante. “Puedo decir que la consumo como cualquier droga; en cuanto me llama por teléfono, el corazón se me acelera. Me despierta la lujuria y me lleno de ansiedad. Me duermo pensando en ella, cuando no la veo solo pienso en ella y siento una obsesión parecida al del adicto a la heroína”, detalló. Hace unas cuantas semanas, Marco buscó ayuda en un grupo Nar-Anon. No ha

Grupos de AyudA

Para mayor información sobre los gruPos de nar-anon consulte: Sitio web: Nar-Anon.org Email: osm@nar-anon.org Teléfono: 310.534.8188

faltado a una sola reunión. Llega, se sienta y escucha, aun no tiene ánimo de compartir; sin embargo, el testimonio de sus compañeros de grupo le hacen saber que no está solo. Ellos al igual que Marco, han sentido esa obsesión por algún familiar adicto. Todos han experimentado ese impulso de controlar al adicto y de decirle qué hacer. Su obsesión ha llegado al grado

de olvidarse de sí mismos y de la gente que los rodea. Este hombre está viviendo su primer paso. Aunque le cuesta trabajo y siente mucho dolor, reconoce que es impotente ante la adicción de su “novia” y que su

vida se ha vuelto ingobernable. Solo Dios le podrá devolver el sano juicio. Escríbame, recuerde que su testimonio puede ayudar a otros. Mi correo electrónico es: cadepbc@ gmail.com

Llevando una buena idea a ebullición Cuando Boiling Point abrió sus puertas en 2004, querían servir comida casera taiwanesa con un toque moderno. Su sopa de porción individual sobre una llama rápidamente ganó popularidad, y así nació el original Mini Wok on a Box. Cuando decidieron presentar estas deliciosas sopas a un público más amplio, recurrieron a East West Bank. Nuestros préstamos para pequeñas empresas SBA fueron los ingredientes perfectos para su éxito. Con nuestro apoyo, Boiling Point abrió nuevas ubicaciones y su primera tienda conceptual, permitiendo que su idea original se expandiera a una experiencia gastronómica única para sus clientes. Hoy, los amantes de la comida en California, Washington, Canadá y China disfrutan de la calidez y la alegría que les ofrece Boiling Point, una sopa caliente a la vez. Vea qué tan lejos lo podemos llevar. Para más detalles, visítenos en eastwestbank.com/oferta O llame al 1.888.245.1756

Oferta por tie

mpo li Solicite mitad un pré o s t amo d antes e SBA del 6 7 (a) /29/ reciba 2018 una e y xenció n de h asta empaq en la c ue del uota d présta e mo.*

$2,50

Aprenda más sobre Boiling Point en bpgroupusa.com

*La promoción de exención de cuota de empaque solo se aplica a los préstamos de SBA 7(a) y se acreditará en la ﬁnanciación del préstamo. Las solicitudes deben recibirse antes del 29 de junio de 2018 con ﬁnanciamiento a más taardar el 28 de septiembre de 2018. Los productos de préstamos están sujetos a los requisitos de la solicitud, evaluación, tasación y aprobación de crédito por parte de East West Bank. Todas las tasas, los plazos, las pautas, los cargos y los productos ctos están sujetos a cambios o terminación sin previo aviso. Pueden aplicarse otras limitaciones y restricciones.

HOYLOSANGELES.COM/MÉXICO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de abril del 2018

‘Estamos atErrorizados’ D distancia, en una populosa metrópolis mexicana, Julio Omar Gómez no está confinado tras las rejas, pero urante las noches podría estarlo. de insomnio en un Desde la primavera centro de detención pasada, Gómez, de 37 años, de inmigrantes vive bajo protección estatal en Texas, Emilio en un departamento apretado Gutiérrez Soto ha tenido y anónimo. Por lo general, mucho tiempo para pensar. solo acude a las citas con su Temblando sobre un sicólogo, que lo está tratando colchón endeble bajo sábanas por su trastorno de ansiedad finas, Gutiérrez, de 54 años y estrés postraumático. de edad, vuelve a la misma Gómez también se pregunta: ¿Valió la pena? pregunta si su periodismo ¿Valió la pena escribir esos valió la pena. ¿Exponer la artículos con críticas al corrupción gubernamental ejército mexicano? ¿Valió en su estado de origen, Baja la pena tener que huir de California Sur, valió la pena México después de recibir por los tres ataques a su amenazas contra su vida? vida? ¿Valió la pena tener A muchas millas de que enviar a sus hijos a la Por KATE LINTHICUM

Los periodistas mexicanos huyen en busca de asilo para salvar sus vidas en Estados Unidos

clandestinidad? En enero pasado, el columnista de opinión, Carlos Domínguez, de 77 años, estaba esperando en un semáforo junto con sus nietos cuando tres hombres lo apuñalaron 21 veces. Menos conocidos son más de dos docenas de periodistas que, como Gutiérrez y Gómez, han renunciado a su trabajo, a sus hogares y a sus familias, para salvar sus vidas. De los aproximadamente 15 que huyeron a otros países en los últimos años, la mayoría se ha refugiado en

Estados Unidos. Algunos obtuvieron asilo en el gobierno de Barack Obama, pero los rechazos o la detención prolongada han sido la norma en la administración de Donald Trump. Ello ocurre a pesar de que el gobierno estadounidense convirtió la lucha contra la violencia a los periodistas en México en una de sus prioridades, financiando iniciativas de libertad de prensa y capacitando a unos 3,000 trabajadores de los medios en los últimos años, sobre una variedad de temas,

incluida la seguridad. En mayo pasado, el periodista Martín Méndez retiró su solicitud de asilo en la Unión Americana y acordó ser deportado, después de haber estado detenido durante casi cuatro meses. A Gutiérrez se le negó asilo en noviembre, después de casi una década en suelo estadounidense. Estaba a punto de ser deportado cuando la Junta de Apelaciones de Inmigración acordó reconsiderar su caso en diciembre. Gutiérrez, quien tiene el pelo cano y actitud seria, está seguro

FernAndo BrITo / AP PhoTo

Los AngeLes TIMes

A SANGRE FRÍA. Los asesinatos y amenazas contra empleados de la prensa ha provocado que 368 periodistas hayan solicitado asilo en el último lustro en EE.UU.

de que será asesinado si lo envían a casa. “Quieren entregarme al mismo gobierno que me quiere muerto”, aseguró en una entrevista dentro del centro de detención de inmigrantes ubicado en El Paso. “Solo busco un lugar donde estar en paz”, aseveró.

La amenaza constante Los periodistas que se esconden en México también enfrentan un futuro incierto. En 2012, dos fotógrafos que huyeron del violento estado de Veracruz, después de recibir amenazas fueron hallados muertos, y sus cuerpos desmembrados. Ese año, México estableció el Mecanismo para Proteger a los Defensores de los Derechos Humanos y Periodistas, un programa que brinda a los reporteros y fotógrafos custodias personales y un botón de pánico que, cuando se acciona, convoca a las autoridades. Al menos 368 periodistas han solicitado estas protecciones en los últimos cinco años, aunque al menos uno de ellos fue asesinado de todos modos. Las autoridades mexicanas no revelan cuántos reporteros viven en casas de seguridad del gobierno, pero los defensores de la libertad de prensa sostienen que son 16. Los periodistas no pueden quedarse allí para siempre. A Gómez le quedan unos seis meses bajo protección. Se siente impotente cuando

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de abril del 2018

Maximino Rodríguez Palacios, reportero de la nota policiaca, fue asesinado el 14 de abril de 2017 en La Paz, capital de Baja California Sur.

HOYLOSANGELES.COM/MÉXICO

Quieren entregarme al mismo gobierno que me quiere muerto. Solo busco un lugar donde estar en paz” Emilio GutiérrEz Soto

Periodista mexicano en busca de asilo en Estados Unidos.

vez, una nota crudamente escrita en la escena le advirtió: “No te involucres en la política”. Después del segundo incendio, el programa de protección para periodistas imploró a Gómez que aceptara guardaespaldas las 24 horas. Él se mostró desconfiado al principio. Después de todo, pensó que era el gobierno quien trataba de matarlo. Pero en abril pasado, su mentor, Rodríguez, fue

abatido a tiros después de estacionar su camioneta en un estacionamiento de La Paz, mientras ayudaba a su esposa discapacitada. Angustiado, Gómez decidió aceptar la protección, y pronto un equipo de exmarines empezó a seguirlo como una sombra. Una noche, en su casa, Gómez se despertó con el sonido de disparos. Uno de sus guardias había intercambiado tiros con dos asaltantes y estaba herido.

Poco después, el custodio murió. Al día siguiente, Gómez y su esposa enviaron a sus hijos a la clandestinidad y abordaron un vuelo a una ciudad lejana. La gente normalmente no huye para salvar su vida con mucha planificación. Es una decisión que, por lo general, nace en un momento de pánico. Gutiérrez la tomó en 2008, poco antes de cumplir 45 años, después de que una amiga le advirtiera que el ejército había decidido matarlo. “Tienes que irte ahora”, lo alertó entre lágrimas su amiga, una mujer que estaba saliendo con un soldado. Pocos días después de la advertencia de su amiga, Gutiérrez se subió a un automóvil con su hijo de 15

Julio Omar Gómez, de 37 años, dirigía un sitio web de noticias, pero desde la primavera pasada vive bajo protección estatal.

años, a quien criaba solo, y manejó hacia el norte. En la frontera, le pidió a un agente de inmigración asilo político. “No solo tenemos miedo”, le dijo al funcionario. “Estamos aterrorizados”.

corTesíA: KATe LInThIcuM

dinero en pos de una cobertura favorable, afirmó Rodríguez. Nunca hay que aceptarlo. Sin embargo, no le advirtió a Gómez que a veces escribir sobre el gobierno es aún más peligroso. Los asesinos intentaron matar a Gómez tres veces. Todavía no está seguro de quiénes fueron, pero cree que lo pueden haber atacado a instancias del gobierno local. Los funcionarios en La Paz no respondieron a las solicitudes de comentarios para este artículo. Las primeras dos veces, prendieron fuego a los vehículos estacionados en una cochera de la planta baja de su casa. Los incendios causaron daños importantes en el hogar y Gómez perdió dos camionetas, pero él, su esposa y sus hijos sobrevivieron. La segunda

eFe

piensa en lo que vendrá después. “Estoy quebrado”, afirmó en un café recientemente, mientras las lágrimas brotaban detrás de sus gafas. “No tengo futuro”. Hace solo unos años, su futuro parecía brillante. Hijo de un ingeniero en La Paz, a pocas horas de los centros turísticos de Los Cabos, Gómez dirigía un popular sitio web de noticias donde cubrió la explosión de violencia en la región, a menudo filmando horripilantes escenas de asesinatos, pero sus historias favoritas resaltaban la malversación del gobierno. Su mentor, el veterano periodista de La Paz, Maximino Rodríguez, una vez le explicó las reglas del periodismo en México. Los narcotraficantes ofrecen

Emilio Gutiérrez Soto huyó de México en 2008. Su pedido de asilo fue denegado a fines de 2017 y desde entonces está detenido en El Paso.

Futuro incierto Con su dramática historia, Gutiérrez pensó que fácilmente obtendría asilo. Se equivocó. Solo unos pocos cientos de mexicanos reciben este alivvio migratorio cada año, muchos menos que ciudadanos de países como India, Etiopía y China. Gutiérrez y su hijo pasaron meses detenidos antes de ser liberados bajo fianza. En los años transcurridos, Gutiérrez se mudó a Las Cruces, Nuevo México, y trabajó como jardinero, cocinero y operador de camiones de comida, untando queso y mayonesa sobre mazorcas de maíz. No era periodismo, pero se sentía seguro. En el 2017, fue honrado en Washington con el prestigioso Premio de la Libertad de Prensa del National Press Club. Poco después, fueron arrestados junto con su hijo. La denegación de su asilo provocó indignación entre muchos periodistas estadounidenses y defensores de inmigrantes, que organizaron protestas fuera del centro de detención donde él y su hijo están detenidos. En el fondo de un laberinto de fríos pasillos de hormigón, Gutiérrez no puede oír las protestas. Rara vez ve el sol. Desearía haber elegido otra carrera; la agricultura, tal vez, o albañilería, como su padre. Cada semana en detención, dice, se siente un poco menos vivo. “Siento que soy otro de los periodistas muertos”, aseguró.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de abril del 2018

HOYLOSANGELES.COM/BREVES

BREVES

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd ﬂoor Times West Los Ángeles, California 90012

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

INDIGENTES PAGARÁN MULTAS CON SERVICIO COMUNITARIO LOS ÁNGELES. Los indigentes podrán hacer servicio comunitarios como otra forma de pagar las multas de estacionamiento en la ciudad de Los Ángeles, resolvió un comité municipal. El programa piloto, denominado

Community Assistance Parking Program, funcionó un año solamente, pero con la aprobación del concilio se hace permanente para cubrir un máximo de 10 multas de estacionamiento y hasta un valor combinado de $1,500 por año. Hasta la fecha, unas 505 personas indigentes han resuelto sus multas de

BECERRA PRESENTA GUÍA PARA PROTEGER A ESTUDIANTES DE LA ‘MIGRA’ SACRAMENTO. El fiscal de California, Xavier Becerra, divulgó una guía que instruye a los administradores escolares sobre las respuestas a “las fuerzas de seguridad” cuando requieran información personal de estudiantes indocumentados. “En California, casi la mitad de todos los niños tiene un padre o madre que es inmigrante (...) es nuestro deber defender los derechos de estos estudiantes para que su educación no se vea interrumpida”, destacó Becerra. La guía destaca que 250,000 niños indocumentados entre 13 y 17 años están inscritos en escuelas públicas de California y 750,000 estudiantes de primaria y secundaria “tienen un padre o madre indocumentado”.

MILITARES PARA LA FRONTERA WASHINGTON. El presidente Donald Trump dijo el martes que quiere que las Fuerzas Armadas estadounidenses se encarguen de proteger la frontera con México hasta que se construya allí el muro. Aunque no dio detalles, la Casa Blanca aclaró después que sería la Guardia Nacional la encargada de la misión, que

esta forma, ahorrando en conjunto un total de $79,872.50 a través de servicio comunitario. Se estima que más de 3,900 personas viven en sus autos en el condado de Los Ángeles, de acuerdo con el recuento de la Autoridad de Servicios para Personas sin Hogar de Los Ángeles.

‘SOLO LE PEDÍA A DIOS QUE ME AYUDARA A NO MORIR’ LOS ÁNGELES. Durante las 12 horas que pasó en la vasta red de túneles de alcantarillado de la ciudad, Jesse Hernández oró. “Solo le pedía a Dios para que me ayudara a no morir”, dijo Jesse, de 13 años, en una entrevista con NBC News. “Estaba asustado”. El niño, que fue rescatado en la madrugada del lunes después de una frenética búsqueda nocturna, le dijo al canal que los túneles estaban oscuros y silenciosos. “Se podía escuchar cómo corría el agua”, precisó. “No se veía nada”.

URGEN REPORTAR ABUSO INFANTIL LOS ÁNGELES. El abuso de niños en el Sur de California es más usual de lo que parece, pues un total de 1,785 denuncias fueron enviadas al Departamento de Justicia en su reporte más actual del 2016. Sin embargo, las autoridades aseguran que el número es mucho más elevado. “El bienestar de los niños en nuestras comunidades dependen de cada uno de nosotros y, si alguna persona cree que un niño está en riesgo, es nuestro responsabilidad alertar a las autoridades”, señaló Jackie Lacey, Fiscal del Distrito.

actualmente realizan agentes migratorios. George W. Bush y Barack Obama, en 2006 y 2010, enviaron a cientos de soldados a vigilar la frontera en operaciones puntuales. No obstante, una ley federal prohíbe usar a los militares en tareas de seguridad y orden público a nivel nacional, por lo que las opciones de Trump son limitadas.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de abril del 2018

213.344.6842/Los ÁngeLes swjimenez@hoyllc.com

or espacio de tres horas, al menos 70 organizaciones participarán en la feria de recursos que se realizará este sábado en la escuela Magnolia Avenue, en donde se dará prioridad a los servicios de asesoría legal y exámenes de salud, entre otros que se brindarán. Por cuarto año consecutivo, el Instituto de Educación Popular del Sur de California (Idepsca) convoca a organizaciones aliadas para llevar asesoría legal en materia de inmigración, penal y derechos de los inquilinos. También tendrán exámenes de salud como mamogramas, visión, oído, presión arterial, glucosa y anemia. En esta feria contarán, además, con recursos para búsqueda de empleo y capacitación laboral. Para los niños habrán programas de arte e información sobre programas

LLevarán gratis asesoría LegaL y exámenes de saLud

de después de escuela para los padres que necesitan esta asistencia para sus hijos. “Especialmente con el actual clima político en el que estamos es bien importante traer estos recursos y la información a la comunidad”, manifestó Guadalupe García, una de las coordinadoras de la feria y gerente del programa de jornaleros de Idepsca. A juicio de García, el temor que impera entre la comunidad indocumentada ha inmovilizado a muchas personas, por esa razón consideran importante que este evento se realice cerca de donde ellos viven para que aprovechen la asistencia que brindan las organizaciones. “Muchas veces las personas no saben que estos recursos existen o están ahí, porque tienen miedo de

70 organizaciones atenderán a la comunidad latina en la Escuela Magnolia Avenue

acercarse a ciertos lugares y compartir información personal”, agregó la líder comunitaria, invitando a los interesados a acudir con confianza. Junto a Idepsca estarán participando entidades como el Science Center, Reading to Kids, Pico Union Project, KYCC, Magnolia Community Initiative y Goodwill Southern California, asimismo estarán representantes de las oficinas de concejal Gil Cedillo y el asambleísta Miguel Santiago, entre otros de los organizadores.

/////////////////////// SOLIDARIDAD dennis, de 19 años y estudiante de preparatoria, era el capitán del equipo de futbol de su escuela. Sin embargo, el pasado 30 de enero cayó en manos de iCe por ser indocumentado. en la comunidad están colectando fondos para pagar la fianza, con la esperanza que al ver a un juez le otorgue ese derecho para salir en libertad. Sitio web para donar: gofundme.com/ dennislegalfund

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

EL DATO FeRiA de ReCuRSoS Fecha: Sábado 7 de abril, de 9 am a 12 pm Lugar: Escuela Magnolia Avenue Dirección: 1626 Orchard Ave, L.A. Admisión: Gratis

cortesía

Por Soudi Jiménez

PRueBAS médiCAS. La feria ofrecerá diferentes exámenes de salud dirigidos a personas que no cuentan con seguros y que son de bajos recursos.

HOYLOSANGELES.COM/EDUCACIÓN

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de abril del 2018

la empresaria alma Pedroza tomó el curso cuando tenía 20 años y una década después el negocio sigue operando.

fotos: cortesía

Estoy orgullosa de ser inmigrante y llevar 10 años con mi negocio de seguros en pie. No pude asistir a la universidad, pero en lugar de ponerme triste tomé esta opción que me ha hecho confiar en mis habilidades”

PRePaRaCiÓn. alumnos de elizabeth learning Center, en l.a., están estudiando en el programa que brinda virtual enterprises international.

213.241.9909/Los ÁngeLes serivera@hoyllc.com

or falta de dinero y orientación escolar, Alma Pedroza no logró asistir a la universidad; pero a los 20 años de edad abrió su propio negocio de venta de seguros de auto en Los Ángeles. Ahora, la empresaria sostiene que mucha gente le pregunta cómo le hizo. Su respuesta es fácil, tener mucho empeño y seguir las enseñanzas que aprendió en una clase de negocio virtual, cuando era estudiante de preparatoria. Cada vez más escuelas utilizan la tecnología para proveerles a sus estudiantes mejores herramientas. El ejemplo es Virtual Enterprises International, una organización educativa nacional sin fines de lucro, que ofrece a los

Jóvenes crean sus propios negocios con las herramientas provistas por una organización no lucrativa

estudiantes la oportunidad de crear y ejecutar empresas comerciales virtuales. Actualmente el programa se encuentra en 450 escuelas de 19 estados de todo el país. A través del programa, las aulas se transforman en entornos de trabajo simulados, dice Scott Barber, maestro de negocios virtuales en la preparatoria Elizabeth Learning Center, en L.A. “Los estudiantes que toman este curso de un año literalmente deciden entre ellos qué tipo de compañía crear, abrir y manejar”, señala Barber. Y como dice un adagio popular, “el cielo es el límite” para estos estudiantes, ya que pueden

crear desde tiendas de ropa hasta negocios de venta de artículos memorables deportivo. Este año, por ejemplo, Elizabeth Learning Center creó Scoopalicious, un negocio de postres donde el Churro Split es una de sus creaciones más populares. “Como todo negocio, tenemos una cuenta de dinero en línea, dinero virtual que paga por la renta del lugar, las facturas, los permisos y el personal que trabaja en éste”, agrega Barber. Asimismo, existe un departamento de recursos humanos a cargo de los empleados y otras áreas necesarias para abrir todo un negocio.

Joven empresaria

ser un buen supervisor de empleados. Tal vez no te gusta lidiar con los clientes, pero tienes buenas ideas para crear un producto que se vende”, dice Barber. Dentro de la clase, los estudiantes deben crear sus hojas de vida y cartas de recomendación para aplicar a la plaza que buscan. También se someten a entrevistas Variedad de recursos de empleo con un pánel de Inclusive hay un líderes de negocios. departamento de mercadeo Elizabeth Learning que crea videos, anuncio, Center tiene 17 años con el catálogos y carteleras como programa, desde que Barber parte de la publicidad al decidió abogar para que se negocio. Y por supuesto, ejecutara en el plantel. existen también los puestos “Podemos utilizar de director la tecnología ejecutivo y para enseñarle el dATo asistentes; a nuestros todos ellos estudiantes lo que viRtual enteRPRiSeS compuestos antes se podía inteRnational por solo con libros… Contacto: Teri Jones estudiantes. los jóvenes tienen Teléfono: 818.298.9803 “Esta Email: tjones@veinternational.org todo un mundo amplia gama empresarial que Sitio web: veinternational.org de puestos le explorar dentro permite a los de una sola aula”, estudiantes agrega. escoger y reconocer sus “Este tipo de clases se aptitudes y habilidades. están expandiendo cada vez Puede que no seas bueno más y nuestros estudiantes en las finanzas, pero puedes angelinos deben ser parte de

El intErnEt los transformó Por Selene RiveRa

AlmA PedrozA

ese cambio”, dijo el profesor. Para Pedroza, su clase de negocio virtual le cambió la vida. “Estoy orgullosa de ser inmigrante y llevar 10 años con mi negocio de seguros en pie. No pude asistir a la universidad, pero en lugar de ponerme triste tomé esta opción que me ha hecho confiar en mis habilidades”, dice Pedroza. Alexander Ramírez, un estudiante que actualmente funge como gerente de información en Scoopaliciuos, sostiene que ahora tiene una noción más grande de lo que es una empresa. “La clase ha sido una experiencia gratificante porque a mis 17 años de edad es interesante poder pensar la idea de tener mi propio negocio”, indicó. “Virtual Business nos prepara en todo: Habilidades sociales, habilidades en computación, matemáticas, trabajo en equipo…nos hace más creativos y nos abre una ventana de oportunidades nunca antes contempladas”, concluyó Ramírez.

SIN MIEDO A LA FAMA

la canción “Cuatro babys”. Maluma se ha defendido diciendo que la parte del tema que fue motivo de las acusaciones no era suya, sino que fue creada y cantada por el ‘rapero’ Noriel; y en vista de que él mismo abandonó abruptamente una entrevista con una importante cadena televisiva cuando se le mencionó el asunto, había que tocar el asunto con pinzas. “Siempre he dicho que para Por SERGIO BURSTEIN los gustos [están] los colores; al 213.237.4562/LOS ÁNGELES que no le guste [el reggaetón], no sburstein@hoyllc.com tiene que escucharlo”, comentó cuando le hablamos de sus aluma es un hombre detractores. “Hay personas a de grandes cifras. El la que nos les gusta el pop o la video de su sencillo música clásica; por suerte, hay más reciente, “El de todo, y la realidad es que el préstamo”, tiene ya género urbano es el número uno más de 100 millones de visitas; en el mundo entero”. el anterior, “Corazón”, pasó la Cuando se hizo esta barrera de los 840 millones; y entrevista, el nuevo si vamos un poco más lejos, sencillo del artista descubrimos que el clip de era “Corazón”, una “Felices los 4” ha sido visto pieza romántica sin más de 1,000 millones de veces, alusiones sexuales mientras que el de “Cuatro babys” que contrastaba ha sido apreciado más de 800 fuertemente con millones de veces. sus piezas más Por eso, nos parecía natural polémicas, pero que empezar la entrevista que el según él no se hizo cantante le ofreció a HOY Los para calmar las aguas Ángeles en el Forum (donde se tras la tormenta. presentará el 7 y el 11 de abril) “Fue algo espontáneo; preguntándole por la sensación cada canción que saco que le producía tener tantos es diferente, porque me millones. “Quisiera que se gusta mostrar cosas distintas”, multiplicaran más y más; para eso aseguró. “Esta es una canción estoy trabajando”, nos respondió. originalmente brasilera, escrita En estos momentos, Maluma por Nego do Borel y por otros, (nacido con el nombre de Juan que escuché cuando estuve Luis Londoño Arias en Medellín, por ese país y que me encantó. Colombia) es probablemente Puedo salir un día con algo como el representante más exitoso ‘Felices los 4’, al día siguiente del reggaetón, un género que, con algo como con ‘Cuatro pese a sus cifras históricas, babys’, después con una balada… sigue siendo cuestionado por Me gusta el factor sorpresa”. quienes lo consideran misógino, Maluma se ha presentado ya sexista y vulgar. Nuestro mismo en un escenario prestigioso de entrevistado ha sido blanco de nuestra ciudad, el Microsoft estas críticas, debido sobre todo a Theatre; pero actuará ahora en

Maluma supera las controversias antes de sus dos conciertos en el Forum

síguelo en su cuenta

@MaluMa

un auditorio mucho más grande -el Forum-, y no en una, sino en dos fechas, lo que prueba el incremento de su popularidad en unos cuantos meses. “Es la segunda vez que hago una gira en los Estados Unidos,

y me puedo dar el lujo de decir que esta va a ser una gira de arenas”, precisó el colombiano, quien le ha colocado al tour el nombre de ‘F.A.M.E’, como se llamará también su próximo álbum. “Más allá de lo que signifique la palabra entera, [las siglas] significan fe, alma, música y esencia, que son los valores que me están guiando en este momento”. En cuanto a la nueva producción, que debe salir en un día todavía indeterminado del mes

de mayo, el cantante aseguró que se tratará de un disco en el que se combinarán temas tranquilos y agresivos. “Va ser como una montaña rusa de emociones”, enfatizó. “Si les va a dar rabia una canción, les va a dar rabia; si va a hacer que se enamoren, se van a enamorar de verdad; si va a hacer que sufran, van a sufrir de verdad”. Más allá de lo que diga el tema “Corazón”, el órgano principal en el cuerpo de Maluma tiene actualmente una dueña; y es que, luego de muchas especulaciones, el sudamericano confirmó su romance con Natalia Barulich, la deslumbrante modelo que apareció en el video de “Felices los 4”. “No era un secreto para nadie; me lo repetían cada cinco segundos en Instagram”, afirmó con una sonrisa. “Estoy muy bien, muy tranquilo, compartiendo una relación sentimental muy especial. Esta es la primera vez que le muestro a mis fanáticos un poco de esa vida privada; me encanta que la gente conozca también esa faceta mía”. Para terminar, solo faltaba preguntarle por sus planes para el futuro inmediato, sobre todo porque la fama lo ha alcanzado a los 24 años de edad. “Estoy muy joven y quiero seguir logrando cosas; quiero hacer Historia con la música latina en el mundo entero, y siento que mi carrera prácticamente está comenzando”, concluyó.

11 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 6 de abril del 2018

eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo

HOYLOSANGELES.COM/MÚSICA

Por TOMMY CALLE 213.237.4388/burbank jcalle@hoyllc.com

onsiderado como la nueva sensación de la música regional mexicana, el joven Christian Nodal ha sabido ganarse un respetado lugar dentro de la escena artística. Con apenas 19 años de edad, este cantante ha logrado colocar cuatro temas en la lista Billboard Hot Latin Songs, llegando incluso al top 10 con su sencillo debut “Adiós amor”. Pero eso no es todo, el descendiente de una familia musical que nació de las redes sociales como Youtube e Instagram, hoy es cuatro veces finalista en los Premios Billboard de la Música Latina, este incluyendo la codiciada categoría de Nuevo Artista del Año. Su presencia en esta ceremonia es respaldada tras haber logrado colocar tres éxitos musicales en la lista Regional Mexican Airplay. Y con su más reciente éxito “Me dejé llevar” ha logrado mantenerse entre los 10 primeros lugares de ese listado y por dos semanas consecutives ha ocupado el sitial de honor. Pero mientras llega su participación en la celebración que se transmitirá en vivo el jueves, 26 de abril a las 7pm/6c desde el Mandalay Bay Events Center en Las Vegas, Nevada, Christian Nodal se dio un tiempo para recibir a Hoy Los Ángeles en la ciudad de Burbank para hablar de sus planes, de su labor como joven influencer, su amor por México y cómo siempre lo recibe la ciudad de Los Ángeles cada vez que la visita. “La verdad, estoy muy contento por el recibimiento que nos han dado aquí en Los Ángeles”, fue lo primero que nos dijo el talentoso cantante y esta vez hizo a un lado las botas y la tejana. “Toda mi gente de México nos quiere mucho y también mi gente Latina”, agregó Nodal con una sonrisa.Este artista, quien a pesar de interpretar música regional mexicana, dice que se siente muy cómodo de que su público sera variado. ‘Porque nos ha tocado hacer eventos con Marc Anthony

Christian nodal de las redes a los esCenarios La joven promesa del regional mexicano sigue escalando y ganando terreno en la música

y gracias a Dios tenemos un público muy variado y eso me tiene muy contento y sobre todo por el cariño que nos dan cuando venimos para acá”. En una escena musical donde el género urbano sigue acaparando terreno entre los jóvenes, Nodal dice que no se ve hacienda reggaetón, pero sí ciertas colaboraciones que podrían aumentar su fanaticada. “Yo como soy joven y lo veo que también pasa en México cuando voy a las fietas (podría hacerlo). Antes ponían la cumbia para bailar con la familia y ahora se oye más el reggaetón y las canciones que están de moda”.En cuanto a las colaboraciones no se ve hacienda algo con Daddy Yankee o J Balvin, pero sí con aquellos que se inclinan un poco más a lo romántica a pesar de ser urbano. “Me encantaría trabajar con artistas como Manuel Turiz o Sebastian Yatra que son más apegados a lo que yo hago porque a pesar de ser reggaetón, es más sentimental, como lo que yo hago. Así me encantaría (hacerlo) porque son de la nueva generación, pero lo mío es lo mío y yo me quedo en mi zona de confort”, señalo con convencimiento. Con todo ese reconocimiento en las listas de popularidad y el apoyo de la audiencia, Nodal ha podido controlar el “monstruo” de la fama, la cual no se le sube a la cabeza. “La fama es un amigo que viene y va sin pedirte nada. ¿Y cómo lo enfrento? con un círculo más chico, porque no se debe tener la misma confianza, pues no se sabe quién está por lo que eres o por lo que creen que tienes. Pero lo cierto que uno se sigue levantando todos los días con problemas, o con bendiciones, pero más que nada con las ganas de dejar huella en este medio y al final lo que

cambia es que la gente y te vé con respeto”, responde con madurez. Nodal, dice que no se siente “famoso” ni una “celebridad”. Y con marcada humildad asegura que no se encasilla en ninguna de las dos. “La gente que me sigue sabe que me gusta hablar con la verdad, con lo real. Yo salí de las redes sociales, yo soy lo más apegado de lo que es mi gente y ellos saben lo que ha sido mi proceso al estar con ellos y mi guitarra, sin ningún tema ni sencillo, porque ahorita es que estamos en televisoras, en radio, en periódicos, entonces estoy muy orgulloso y muy honrado del proceso que hemos tenido”.

otros autores, analizo qué letra es la que va a transmitir un mensaje o va a dejar huella, porque a mí me encantaría que después de 25 años la gente, a pesar de que no esté en la radio, a pesar de que no esté en las redes sociales, la gente siga coreando con esa misma euforia mi música. Entonces así es como yo decido hacerla y cómo yo me preparo. Y al final, cuando la gente la oiga se queden identificados por los siglos de los siglos, así como lo hizo Juan Gabriel, Joan Sebastian, José José, Don Vicente (Fernández) que son personas que han dejado huella. Hay canciones como la ‘El Rey’ que es Conoce su labor mundialmente A pesar de ser un artista conocida y nunca mexicano, Nodal sabe todo lo que van a pasar ocurre en la actualidad en este lado de moda”, de la frontera con las marchas por expresó. el control de armas y el respeto a Por eso, la vida y sobre eso dice que como Nodal representante de la juventud le prefiere encantaría que se hiciera una ley componer en la que después de los 21, es y cantar que esa gente que tiene gusto por temas la marihuana, por las armas, sea que hablen recién cuando pueda acceder a ellas del amor. “Porque y que sea solamente para gente que algo que no pasa de moda nunca sea muy conciente de lo que hace. es que uno esté enamorado o “Porque cada quien tiene su vida, dolido, y siento que yo estoy sus decisiones de cómo hacer las aplicando eso para mantenerme cosas y si las haces con cuidado vigente. Pero la verdad es que y sin afectar nadie está bien. El yo no puedo decidir cuánto problema es cuando todo esto se no va a seguir mi música en los viene encima a otros”, expresó. primeros lugares o cuándo Con 19 años de edad, Nodal va a reventar una canción, tiene claro que para ser un artista pero sí estoy seguro que que perdure en el tiempo y pueda mi música dejará huella dejar un legado como lo han hecho en mucha gente y dejará las grandes leyendas, él trabaja a un mensaje. Con esos diario en esa dirección. elementos siento que “Yo cuando me siento en el estoy cumpliendo con studio (de grabación), a planear los ideales”. mi disco y estoy escuchando mis Así como él cortesía composiciones y las que tengo de logró alcanzar

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de abril del 2018

el reconocimiento y tener una oportunidad en la música, Nodal aconseja a los jóvenes que sueñan con llegar algún día a dedicarse a esto no ellos mismo no se pongan obstáculos. “Mucha gente se pone trancas y dice yo no tengo dinero para grabar, yo no tengo esto, lo otro. De mí se burlaban en la escuela cuando yo tenia el sueño de ser cantante. No se trataba de ‘bullying’, porque si en México te dejas que te hagan eso, tu mamá encima te pega, pero si habían burlas”, dijo. “Lo que puedo decirle a la nueva generación que tiene su sueño de estar dentro de la música que siempre escuche su corazón y sean auténticos y tengan un mensaje para aportar a la demás gente y siempre ser positivos”, concluyó.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de abril del 2018

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

HOYLOSANGELES.COM/LANZAMIENTO

URBANOS PERO CUIDADOSOS CNCO no deja el reggaetón, pero asegura haber madurado en su segunda producción, que se lanza el día de hoy que lo grabamos mientras estábamos de gira por Latinoamérica, lo que nos obligó a hacerlo entre Argentina, México, Ecuador y Perú”. El vocalista aseguró que se trata también de un trabajo más maduro que el anterior, “Primera cita” (2016), lo que tiene sentido en vista de que él mismo es ya mayor de edad en los Estados Unidos (tiene 22 años) y de que algunas de las canciones, sin ser nunca explícitas, poseen alusiones a actividades sexuales. “También colaboramos por primera vez en la composición de algunas de las canciones, lo que es

un detalle muy importante”, aclaró. El éxito impresionante que viene teniendo CNCO es un motivo particular de alegría para un muchacho que, aunque nació en Nueva Jersey, vivió hasta los 18 años en Ecuador, el país de sus padres, y que en determinado momento tuvo que limpiar zapatos para sobrevivir. “No me arrepiento de nada de lo que he hecho en mi vida, porque todo me ha llevado hasta este punto”, retomó. “Lo que me está pasando ahora me permite ayudar a mi familia, que fue la causa principal por la que

me fui de Ecuador”. Como la entrevista era telefónica, optamos por hablar solo con dos de los cinco integrantes de CNCO; el otro fue Erick Colón, que nació en La Habana, Cuba, hace 17 años, y es el menor del grupo. “A los 12 años salí de mi país con mi mamá para Tampa, Florida, donde viví cerca de tres años”, nos contó. “Todo esto vino de repente y ha sido una locura, pero nos han pasado cosas maravillosas, gracias a Dios y a las CNCOwners [sus fans], que nos reciben con muchísimo cariño cada vez que vamos a un país distinto”.

fOtOS: cOrtESía

l inicio de la entrevista que nos ofrecieron, parecía que los integrantes de CNCO estaban conscientes de que el nombre de su segundo álbum, que se lanza este viernes y que se llama como el grupo mismo, no es de lo más creativo. “Nombrarlo fue un proceso muy difícil que nos tomó mucho tiempo”, fue lo primero que dijo uno de ellos, Christopher Vélez, empleando un tono de lo más serio; pero inmediatamente después, se echó a reír secundado por sus cuatro compañeros, que se encontraban al lado suyo en una camioneta. “En realidad, el nombre es ese porque se trata de un disco en el que tenemos puestas muchas esperanzas”, prosiguió el cantante, esta vez sin ánimos de broma. “Un detalle muy chévere es

ARROLLADORES. Los muchachos de CNCO buscan diversificarse en el álbum que sale esta semana.

Pese a lo dicho, y en medio de su empleo frecuente del ritmo del reggaetón, lo que estos jóvenes hacen es muy limpio y nada vulgar. “Sentimos mucho agradecimiento por el género, porque le debemos nuestro éxito actual; no seríamos lo que somos ahora sin ‘Reggaetón lento’”, retomó Christopher, en referencia a un tema musical de su primer álbum que ha superado los mil millones de visitas en YouTube. “Pero lo que hacemos nosotros mantiene el respeto y le canta al amor”. Fuera de los ya populares temas “Hey DJ”, “Bonita” y “Mamita”, que se han lanzado como sencillos, la placa incluye una pieza llamada “Me estoy enamorando” que tiene algunas partes en inglés. “Estamos trabajando todavía en eso de ser bilingües, porque hay algunos que no dominamos todavía el inglés, como Zabdiel [de Jesús, nacido en Puerto Rico], Christopher y yo”, detalló Erick. “De todos modos, estamos tomando clases”. Cuando conversan entre ellos, los integrantes del grupo (que se completa con Richard Camacho y Joel Pimental, ambos nacidos

en Estados Unidos pero de ascendencia dominicana y mexicana, respectivamente) lo hacen en los dos idiomas. “La verdad es que se meten muchas formas de hablar, muchos modismos; es una mezcla rara, pero nos gusta”, precisó Christopher. CNCO es una ‘boy band’, término que se aplica normalmente a grupo de adolescentes que no surgen de manera espontánea, sino como idea de un productor, y que suelen cambiar mucho de integrantes o tienen una existencia breve, por lo que le preguntamos a nuestros entrevistados si estaban preocupados de que ocurriera algo así en su caso. “Fíjate que yo quisiera que cambiaran ya a Erick; me tiene harto”, nos contestó Christopher. “Y yo quisiera que pasara lo mismo con Christopher”, contraatacó Erick. Tras las risas de rigor, el primero retomó la palabra. “La verdad es que ahora estamos más unidos que nunca, muy contentos con todo lo que está pasando”, enfatizó; “no estamos pensando en nada que no sea trabajar juntos y hacer cosas incluso más grandes, como viajar por el mundo entero, hacer películas y todo lo que venga”.

KING TUT: TREASURES OF THE GOLDEN PHARAOH Cuándo: Hasta el 6 de enero del 2019 De qué se trata: Una extraordinaria exhibición que muestra las más grande que se haya hecho en nombre del legendario gobernante, que murió a los 19 años de edad; y llega de la mano de cerca de 150 objetos auténticos que provinieron de su tumba, entre los que se encuentran 60 piezas que nunca habían salido de su lugar original, en Egipto. Si estás interesado en el tema puedes sumarle a la experiencia una visita al teatro de IMAX donde se estará exhibiendo “Mysteries of Egypt”, un documental de 1998 narrado por el ya desaparecido Omar Sharif que te llevará a sobrevolar las pirámides de Giza, el río Nilo y el Valley de los Reyes antes de sumergirte en las profundidades de la tumba de Tutankamón. Dónde: California Science Center 700 Exposition Park Dr., Los Ángeles, CA 90037. Adm.: $19.50 y $29.95 Inf.: californiasciencenter.org EL MUSEO DEL SELFIE Cuándo: Del 6 de abril al 31 de mayo, 12 m. - 8 p.m. De qué se trata: Es un museo que explora la historia y el fenómeno cultural del selfie, imagen de uno mismo tomada por uno mismo. Hay instalaciones interactivas que llevarán al visitante hasta 40 mil años atrás. Un curiosa exhibición que les encantará a los niños que gustan de la fotografía. Dónde: The Museum of Selfies. 211 N Brand Blvd., Glendale, CA 91023 Adm.: $25 Inf.: 1.888.718.4253 ARTE DE TEOTIHUACÁN Cuándo: Este fin de semana De qué se trata: La muestra “City and Cosmos: The Arts of Teotihuacan”, presenta los nuevos hallazgos en las grandes pirámides del complejo arqueológico y alrededores del que fue núcleo vital de Mesoamérica. La exposición, abierta hasta el 15 de julio en el pabellón Resnick, incluye casi 200 obras, desde esculturas monumentales realizadas en piedra volcánica hasta pinturas murales polícromas y pequeñas piezas hechas con piedra verde preciosa, obsidiana y cerámica, muchas de las cuales no han sido presentadas antes en Estados Unidos. Admision gratuita con el boleto de entrara al museo. Dónde: Museo de Arte del Condado de Los Ángeles ( LACMA) Adm.: $20 Adultos, $16 Seniors (65+) y estudiantes/ Menores de 17 años gratis y hoy viernes es gratis para todos después de

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de abril del 2018

HOYLOSANGELES.COM/DIVERSIÓN

Diversión para ‘spring Break’ con menos De $45 ¿Dónde llevo a mis hijos sin gastar mucho este fin de semana? Hoy Los ÁngeLes

las 3p.m. Inf.: www.lacma.org KNOTT’S BOYSBERRY FESTIVAL Cuándo: Viernes, sábado y domingo De qué se trata: Disfruta con tus niños de un sin fin de atracciones, juegos mecánicos y entretenimiento 4-D como “Voyage to the Iron Reef” y “GhostRider” dedicado especialmente

a los niños en este Spring Break. También hay paseos en carrozas con caballos y shows en vivo y musicales con Snoppy como el gran protagonista. No olvide sd comprar tus boletos antes de ir para que te ahorres en el boleto de admisión. Dónde: 8039 Beach Blvd, Buena Park, CA 90620 Adm.: Si los comprar por internet solo pagas

$43 Inf.: www.knotts.com UNA CITA CON LAS ESTRELLAS Cuándo: Todos los días De qué se trata: El museo de cera Madame Tussauds Hollywood es algo más que un museo de cera. Le permite obtener una vista de cerca a su favorito famosos y los famosos iconos infame que abarcan desde la gran pantalla estrellas de la época de Oro hasta hoy en día. Dónde: Hollywood Blvd al lado del Teatro Chino. Adm.: Adultos $19.99 niños $14.99 Inf.: madametussauds.com EXCURSIÓN AL CARTEL DE HOLLYWOOD Y OBSERVATORIO GRIFFITH Cuándo: Sábado y domingo. Hora de salida 9:30am De qué se trata: Viva la experiencia de una caminata moderadamente intensa para disfrutar de las impresionantes vistas del cartel de Hollywood y el horizonte de Los Ángeles. Se unirá a su experto guía mientras descubre la zona donde los residentes locales acuden para alejarse de todo. Podrá

conocer las historias de las leyendas de California y escuchar anécdotas de gigantes de Hollywood como James Dean. No hay ningún otro lugar en la ciudad con tanta tranquilidad, historia y calidad de las estrellas. Si conduce hay un estacionamiento gratuito en Aberdeen Ave. No estacione en el Greek Theater, Griffith Observatory o Roosevelt Cafe debido a la intensidad del tráfico y las posibles multas.Se regresa al punto de partida original. Se recomienda resevar por internet. No recomendable para niños menores de 4 años. Dónde: Punto de encuentro Roosevelt Cafe Adm. $35 adultos $30 niños Inf.: tripadvisor.es/Attraction AL PIE DE GUERRA Cuándo: De 10 am a 5p.m. Todos los días De qué se trata: Experimente la vida de un marinero en el museo del acorazado USS Iowa de Los Ángeles. Reconocido como el más importante del mundo, el imponente acorazado USS Iowa (que ha llegado a alojar a tres presidentes estadounidenses), ahora educa a visitantes de todas las edades mediante exposiciones interactivas. Conozca cómo fue la vida durante sus muchos años de servicio en guerras como la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea o la Guerra Fría. Los experimentados guías estarán a siempre cerca para indicarle lo más destacado, como el puente de mando del almirante, los cañones principales, las cubiertas de misiles, los comedores, el camarote del capitán o los de la tripulación. Dónde: Buque Museo Iowa, San Pedro Adm. Adultos $17.95 y Niños $9.95 si los compras por internet Inf.: pacificbattleship.com MUSEO DEL AUTOMÓVIL Cuándo: De 9am a 4:30pm De martes a Sábado De qué se trata: Un impresionante colección de automóviles de todas las épocas. The Nethercutt Museum muestra más de 130 modelos antiguos, clásicos y los ganadores del Pebble Beach Concours d’Elegance. También podrán ver el DeLorean que se hizo popular en las cintas de Back to the Future que también sale en la nueva cinta de Steven Spielberg. El museo tiene tres niveles y uno dedicado a los reproductores de música y sus cambios con el paso del tiempo. Los tour guiados son solo los viernes y sábados. No se permiten entrada de comida ni bebidas, solo agua. Dónde: 15200 Bledsoe Street Sylmar, CA 91342 Adm.: Gratuita Inf.: 818. 364-6464

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de abril del 2018

EL SILENCIO DEL MIEDO cOrtESía: ParamOuNt PicturES

‘A Quiet Place’ encuentra nuevas formas para aterrorizar

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

n una reciente entrevista, John Krasinski (el recordado Jim Halpert de la serie televisiva “The Office”) admitió que nunca le había gustado el género de terror, por lo que llama mucho la atención el nivel de “A Quiet Place”, una cinta protagonizada, coescrita y dirigida por él mismo que se inscribe completamente en los lineamientos

SIN PALABRAS. John Krasinski dirige, protagoniza y coescribe esta cinta.

de dicha escuela y que, aparte de dar mucho miedo, resulta ciertamente original. No todo lo original que se podría pensar, claro, porque cualquier amante del horror cinematográfico reconocerá en ella elementos procedentes de títulos como “Alien”, “Predator” y “Signs”, así como huellas del todavía reciente éxito del espanto “The Witch” en lo que respecta a la puesta en escena; pero Krasinski demuestra tener no solo el talento y la creatividad necesarias como para hacer que estos detalles sean homenajes y no plagios, sino también la capacidad para desarrollar

HOYLOSANGELES.COM/CINE

un trabajo que, fuera ya de cualquier subdivisión cinematográfica, es uno de los mejores que hemos visto en la pantalla grande en lo que va del año. Los protagonistas de “A Quiet Place” son los integrantes de una familia que ha sobrevivido a una invasión de criaturas monstruosas que se encuentran escondidas por todos lados y que, pese a estar desprovistas del sentido de la visión, atacan a sus víctimas guiadas por los sonidos que estas producen. La historia no toma la ruta ligera; casi al inicio, la familia sufre una trágica pérdida que la deja fuertemente marcada y que demuestra de paso lo implacables que son estas criaturas. Esa escena es evidentemente ruidosa, en contraste con la mayor parte de la película, caracterizada por un silencio que llega a resultar abrumador y que se convierte en un factor esencial de tensión para el espectador, acostumbrado a verse sometido a toda clase de estímulos auditivos cuando se encuentra en una sala oscura.

Lo recién descrito es el aporte principal de una cinta en la que los momentos de impacto directo tardan en llegar y están lejos de ser constantes, pero que nos pone al borde del asiento debido a sus generosas cuotas de suspenso y a la desesperada situación de sus personajes, que intentan mantener un estilo de vida mínimamente normal mientras se encuentran sometidos a una amenaza indescriptible. Sin necesidad de recurrir al ‘gore’ y a lo escabroso, Krasinski ha creado una películas particularmente inquietante y perturbadora, hasta el punto de que habrá probablemente espectadores que no puedan tolerarla; y aunque él mismo no es lo más destacable en un reparto que lo encuentra como el padre de familia Lee Abbott, su habilidad para dirigir actores es evidente en los grandes resultados que obtiene con la gran Emily Blunt, quien interpreta a su esposa Evelyn, y con Millicent Simmonds, la impresionante niña que se pone en la piel de su hija Regan.

CLASES DE COCINA GRATIS HABRÁ RIFAS Y REGALOS

ÚNETE GRATIS!

REGÍSTRATE EN LÍNEA GOYACLUB.EVENTBRITE.COM SE REQUIERE E PRE-REGISTRO PARA A ASISTIR

Inspírate con nuevas recetas y productos. WWW.GOYA.COM

Chef Cindy

CUPO LIMITADO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de abril del 2018

HOYLOSANGELES.COM/TELEVISIÓN

La partida de ana María CanseCo Por TOMMY CALLE 213.237.4388/LOS ÁNGELES jcalle@hoyllc.com

ace unos años cuando Ana María Canseco salió de Despierta América y de Univisión, su mundo parecía derrumbarse. Se tomó un tiempo para sanar sus heridas, pero luego le llegó una nueva oportunidad en la cadena rival y sus sueños comenzaron a resurgir. Recuerdo que la entrevistamos al llegar a su nueva casa y se mostraba muy emocionada, pero sobre todo plenamente agradecida.

HORÓSCOPO

¡BRAVO!

Pero la mañana del lunes pasado y luego de estar cinco años al frente de “Un Nuevo Día” de la cadena Telemundo, Anita anunció que su permanencia en la cadena había cumplido un ciclo y que se iba agradecida por la oportunidad y por la puerta grande, por la misma en la que la recibieron. Lo cierto del caso es que su contrato no fue renovado al igual como sucedió hace una semana con el del animador venezolano Daniel Sarcos, quien dijo al despedirse que se dedicaría a ser la imagen de la Lotería de República Dominicana y al teatro en Miami, por lo que no podía seguir al frente del show mañanero. Más tarde, la figura mexicana publicó un mensaje en sus redes sociales y en su sitio de internet AnaMariaCanseco.com que aquí se lo vamos a reproducir, pero no sin antes desearle suerte y lo mejor en sus proyectos actuales y en los que seguramente están por venir.

TAURO

menos deudas. No firmes contratos sin leer antes las letras chiquitas.

Uno de tus seres queridos nuevamente se involucrará en un problema legal, y aunque querrás ayudarlo, esta vez no podrás hacer nada al respecto. Controla la manera de comer tan compulsiva que tienes. La necedad y el orgullo déjalos fuera por hoy.

LEO

(21 ABRIL - 20 DE MAYO)

GÉMINIS

(21 DE MAYO - 20 DE JUNIO)

ARIES

Corres un riesgo muy alto en tu oficina, pues uno de tus compañeros intentará hacerte quedar mal ante tus superiores para quedarse con el ascenso que tanto te habían prometido; ten cuidado. No busques fuera de casa lo que ya tienes desde hace años.

El mensaje de Ana María “Hola, queridos amigos! Como ya sabrán, esta mañana anuncié que dejaré de laborar para la cadena Telemundo y el show “Un Nuevo Día”, después de 5 años de esta hermosa oportunidad que me dieron de seguir despertando con ustedes cada mañana, como lo he venido haciendo desde hace 21 años. Si se preguntan cómo estoy, les aseguro que bien. Ahora sí estoy preparada. Los años y las experiencias del pasado me ayudaron a estar lista para cuando llegara un momento como éste. Sé que no es nada personal, esto es un negocio y entiendo perfectamente que el canal vaya hacia una dirección que no sea la mía. Por eso quiero darles mi más sincero agradecimiento a quienes a lo largo de estos años me han apoyado. A los ejecutivos, productores y técnicos que siempre me trataron con respeto y cariño. A mis adorados compañeros Rashel

Este día aprovéchalo para rodearte de pura energía positiva; sal a caminar a un parque, ve a un museo, o simplemente haz una buena labor. No temas por tus deudas; ya habrá tiempo para saldarlas lentamente. No confundas amor con amistad.

CÁNCER

(21 DE JUNIO - 22 DE JULIO)

Tendrás más clara la posibilidad de hacerte de un bien, ya sea una casa o un automóvil. Antes de elegir, piensa cuál de ambas te beneficia a futuro y te ayudará a tener

(23 DE JULIO - 22 DE AGOSTO)

Te sentirás nostálgico al reconocer que han pasado ya muchos años sin pareja, pero no te preocupes, pues al menos tienes a gente a tu alrededor que te ama locamente. Si aún tienes la espinita de buscar a un ex amor, ahora es cuando. Tu color, el verde.

VIRGO

(23 DE AGO. - 22 DE SEPTIEMBRE)

Recibirás una llamada que esperabas desde hace semanas, y la cual te dará una nueva visión de la vida. No desaproveches la oportunidad y ve con mucha calma, pues lo que necesitas es demostrar de qué madera estás hecho. Tu color, el verde agua.

cOrtESía

¿Por qué la conductora se despidió del show ‘Un Nuevo Día’?

ustedes fui la que más tiempo duró en la televisión cada mañana. Les informo que seguiré en el show unos días más, que me Díaz, Adamari López, Daniel tomaré un descansito y la próxima Sarcos, Mario Vannucci, James semana tendré un Facebook Live Tahhan, Erika Csiszer, Francisco con mis fieles seguidores, donde Cáceres, Camilo Montoya y a todos les contaré mis planes y responderé y cada uno de los que conforman con mucho gusto preguntas que me este estupendo equipo. Pero en quieran hacer. especial, gracias al público, que Mientras tanto, síganme en me ha apoyado a lo largo de todos éste mi blog AnaMariaCanseco. estos años, desde que me dieron com, en mis redes sociales y en aquella oportunidad de convertirme mi programa de radio “Échate en la primera presentadora de un Pa’Cá”, que se escucha en más de morning en la televisión hispana 50 ciudades, porque les aseguro a nivel nacional, en “Despierta que vienen cosas América”, al lado de Fernando muy padres Arau y Rafael José, y después que ya les iré con mi querida Giselle Blondet contando”. cuando se nos unió para formar esa entrañable familia que hizo historia en la televisión hispana. ¡Y mi querida Neida Sandoval en las noticias!… y Cosita… Uy… son muchos los recuerdos, pero también muchas las experiencias que me llevo. Fui la última de la camada, y todo gracias al cariño de ustedes. Se los agradezco infinitamente. Por mejor de lo que esperabas, y tendrás tu recompensa en un par de meses. Tus hijo(a)s te pedirán salir de viaje; hazlo si te es posible. Ir a un parque, salir a un museo o visitar algún pueblito cercano son una excelente opción.

ESCORPIÓN

(23 DE OCT. - 21 DE NOVIEMBRE)

No pidas prestado este día, pues la energía del dinero no está a tu favor. Vístete con colores amarillos y blancos para equilibrar esta necesidad que tienes de atraer “el oro”.

SAGITARIO

(22 DE NOV. - 21 DE DICIEMBRE)

Vigilas cada movimiento que hace tu pareja en tu afán de sentirte seguro(a).Busca ayuda psicológica si así lo consideras, pues frecuentemente ves cosas donde no las hay. Intentarás hacer las paces con alguien de tu familia, pero se te complicará.

LIBRA

CAPRICORNIO

Los problemas legales van

Viajarás con tu familia en busca de tener

(23 DE SEPTI.- 22 DE OCTUBRE)

(22 DE DICIEM. - 19 DE ENERO)

un fin de semana relajado y alejado de todo el estrés y la rutina diaria. No importa el destino, sino que estén juntos. Una propuesta de trabajo se asoma para la siguiente semana; tómala, te beneficiará.

ACUARIO

(20 DE ENERO - 18 DE FEBRER)

Estás pensando en tirar la toalla al piso y buscar tu retiro o pensión. Antes de hacerlo, piensa seriamente qué harás con tanto tiempo libre. Tu pareja te dará un lujoso regalo con el que nuevamente te sentirás en las nubes. Tu color, el azul marino.

PISCIS

(21 DE FEBRERO - 20 DE MARZO)

No pierdas de vista el piso ahora que una de las transiciones más importantes a nivel profesional te espera. Busca la oportunidad de tus sueños en algún lugar cercano a tu casa; ahí la encontrarás. Tu pareja te pedirá tiempo, pero regresarán.

17 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 6 de abril del 2018

ATADO A L.A. Pau Gasol aprovechó su visita a Los Ángeles para hablar con HOY Deportes de Kobe, Lakers y el trabajo de su fundación » 20

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de abril del 2018

HOYLOSANGELES.COM/FÚTBOL

Proceso de aPrendizaje

su próximo rival y seguir adelante. “Sí, ya obviamente pensamos en que ya se viene otro partido y no podemos seguir pensando en lo que pasó”, dijo. “A partir de hoy va a ser un punto de inflexión para nosotros en el que podemos decir que si estamos en esa situación ‘hay que hacer esto o hay que EL PARTIDO jugar de esta manera’. No hay que perder la oportunidad de LAFC VS. AtLANtA perder un partido”. Con respecto al equipo UNitED FC del Tata Martino, a quien enfrentó cuando el técnico Cuándo: Sábado dirigía al Barcelona y el Dónde: mercedes-Benz Stadium, Atlanta mexicano en Real Sociedad, EN EL PASADO. Carlos Vela espera que su equipo haya aprendido la Hora: 2 p.m. lección ante el Galaxy y olviden la derrota. Vela tiene en claro que TV: ESPN deportes será una dura misión ante el equipo de expansión del se sentía que en cualquier una de las mejores ligas del 2017. consolidar su identidad, momento nos iban a meter”. mundo y jugadores como “Es un buen equipo, juegan misma que perdieron después El delantero mexicano ‘Ibra’, como nosotros, del primer gol que hizo anotó dos golazos que queremos mostrarle al mundo muy bien. Tienen jugadores fuertes y buenos, tenemos Sebastián Lletget. prácticamente pasaron que la MLS es una buena que aprender del último “El equipo ya no quiso desapercibidos por la derrota liga”. partido y hacer las cosas jugar como sabemos jugar”, y por el show de ‘Ibra’. Sin El LAFC seguirá jugando mejor”. analizó. “Intentamos embargo, él ve la llegada del de visita hasta que su El LAFC tiene dos cambiar a un estilo que no sueco como un paso más e estadio, el Banc of California victorias y una derrota en sabemos, que no dominamos. importante para el desarrollo Stadium, esté listo el 29 de la temporada para ocupar Prácticamente les regalamos de la MLS a nivel futbolístico abril. En esta ocasión viaja el balón y les dejamos que y de imagen internacional. nuevamente para enfrentar el la cuarta posición de la nos llegaran por todos lados. “Es muy bueno, la liga está sábado al Atlanta United FC Conferencia del Oeste, mientras que Atlanta tiene Era cuestión de tiempo que mejorando y más jugadores de Tata Martino. tres triunfos y una derrota en nos metieran gol porque nos quieren venir aquí. Quieren Vela señaló que su la tercera posición del Este. llegaron por todos lados y ayudar a la liga a que sea equipo está concentrado en

Carlos Vela vio la derrota contra el Galaxy como una oportunidad de aprender y crecer para el LAFC 213.239.4562/LOS ÁNGELES jelreda@hoyllc.com

ápidamente desde su debut en la MLS, la llegada de Carlos Vela y todo lo que representa el nuevo equipo de expansión de la liga, el LAFC tuvo su primera lección el pasado sábado cuando cayó ante su archirrival, el Galaxy de Los Ángeles. El LAFC ganaba el derbi cómodamente 3-0 pero un error defensivo abrió el camino para que los galácticos remontaran el marcador con la ayuda de la superestrella internacional, Zlatan Ibrahimovic, quien se destapó con dos golazos en su estreno con los de Sigi Schmid.

Para Carlos Vela, quien desde que llegó se convirtió en el referente y la cara del equipo, la derrota ante sus archirrivales les ha puesto en su lugar. “Creo que es importante, ahora somos un equipo”, dijo ante los medios de comunicación en las nuevas instalaciones del club en la Universidad del Estado de California, Los Ángeles (CSULA). “Cuando siempre estás ganando y todo está bien, entonces es como si estuvieras soñando, pero en estos últimos días, se ha convertido una realidad”. Aunque hubiera preferido que la primera derrota no hubiera llegado ante el Galaxy, Vela tomó la oportunidad para recordar que aún son un equipo joven que está tratando de

mArK rALStON/GEttY imAGES

Por JAD EL REDA

LAFC EStrENA iNStALACiONES dE ENtrENAmiENtOS EN L.A. ido convirtiendo en realidad. Varios de los clubes estadounidenses han conseguido estrenar sus propios hogares y no se han detenido ahí, pues han expandido su deseo de ser

JAd EL rEdA/HOY dEPOrtES

Desde su inicio hace 24 años, la MLS podía solo soñar con que sus equipos tuvieran lo necesario para poder competir. Hablar de estadios propios era algo inalcanzable, pero que se ha

totalmente independientes. El último ejemplo ha sido el LAFC, el nuevo equipo de expansión de la MLS. Con un edificio que cuenta con alrededor de 30,000 pies cuadrados, el club negro y dorado, abrió las puertas de su casa de $30 millones y le dio la bienvenida a sus jugadores de sus nuevas instalaciones de entrenamientos en la Universidad del Estado de California, Los Ángeles (CSULA). “Muy moderno, tiene todo, no hay excusas para no jugar bien”, dijo el delantero

mexicano, Carlos Vela. “Algunas veces estás en un lugar que no te gusta mucho pero aquí no puedes decir eso y tienes que jugar bien. Lo tenemos todo”. El equipo entrenó por primera vez en los 95,500 pies cuadrados de césped el martes, mientras que los medios de comunicación tuvieron un tour el miércoles. El diseño de las instalaciones fue desarrollado con la idea de proveer a los futbolistas la manera más práctica y eficiente de movilizarse

entre el terreno de juego y el edificio. A tan solo unos pasos pueden acceder al gimnasio, departamento de kinesiología o alguna de las oficinas en la primera planta. En el segundo piso se encuentra la oficina del técnico, Bob Bradley, y que tiene visión hacia el gramado. “Es increíble, no puedo decir suficiente de nuestra organización, han levantado la barra tan alta”, expresó Bradley sobre las instalaciones. “Un lugar profesional al que vienes todos los días, que el

campo es perfecto, que los jugadores pueden interactuar, ver videos. Tenemos mucha fortuna de venir aquí todos los días y hemos dicho que tenemos mucha apreciación por la visión que han desarrollado. Todo esto dice lo mucho que es esta organización”. Al LAFC todavía le falta estrenar su estadio en Los Ángeles, el Banc of California Stadium, en donde tiene programado jugar su primer partido como local el 29 de abril cuando reciba a los Sounders de Seattle.

- Jad El Reda

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de abril del 2018

HOYLOSANGELES.COM/FÚTBOL

Recta final paRa el jefe OsORiO

Por Eduard CauiCh 213.245.0743/Los ÁngeLes ecauich@hoyllc.com

urante el dramático 4-3 del Galaxy sobre el LAFC del pasado fin de semana, uno de los testigos fue Juan Carlos Osorio, entrenador del representativo mexicano que acudirá este verano al Mundial de Rusia 2018. Osorio llegó a Los Ángeles con la intención de ver a Giovani y a su hermano Jonathan Dos Santos en el Galaxy, así como al delantero Carlos Vela, del LAFC. Pero debido a las respectivas lesiones de los hermanos Dos Santos, solamente pudo presenciar la buena actuación de Vela en el primer tiempo del partido en el que anotó un par de goles de alto nivel. Tras el minuto 70, su observación de los tres jugadores se convirtió en un scout de un posible rival: Zlatan Ibrahimovic, el jugador sueco procedente del Manchester United que anotó dos tantos en 20 minutos para el Galaxy y que podría ser parte del equipo sueco que enfrentará en el crucial tercer partido del Mundial en Yekaterinburg. “Para espectáculo y para ayudar a promocionar el futbol, es muy bueno”, indicó Osorio sobre la actuación de Ibrahimovic el sábado por la tarde. “Ya veremos cómo le va cuando los equipos se preparen mejor para contenerlo y para defender ante un jugador como él, que dentro del área es fundamental y es muy peligroso”. “Ojalá que [Ibrahimovic] esté, es un muy buen jugador. La idea es, personalmente creo, que es de jugar contra los mejores y si él logra estar en el Mundial sería muy bueno”, expresó Osorio en entrevista con HOY Deportes. Osorio reconoció sentirse contento por el buen momento por el que pasa Vela y explicó que a principio de año habló con Bob Bradley, entrenador del LAFC, y sabía que estaba en buenas manos.

Para que haya un proceso debe de existir el tratar y el errar. Los americanos lo tienen bien claro: ‘trial and error’. Indiscutiblemente es la mejor forma de hacer un proceso. Durante ese proceso, debe de haber partidos donde se juega con el riesgo de perder... y que para muchos es impresentable” JuaN Carlos osorIo

seleccionador de México

“Sabemos que cuando Carlos está en buena condición, puede sacarle el máximo provecho a su talento”, indicó Osorio. Pero el entrenador colombiano se mostró decepcionado por no haber podido ver a los hermanos Dos Santos, elementos del Galaxy que ni siquiera fueron a la banca en el derbi angelino. “Desafortunadamente, hacemos ese viaje hasta acá para verlos y no están. Lo único verdadero y cierto es que cuando estén, lógicamente, regresaremos para verlos en partidos oficiales y tomar la mejor decisión para todos”, advirtió Osorio. “Lo principal es que estén en buena condición atlética y que estén jugando. Por el bien de ellos y del futbol mexicano ojalá que lo logren en los próximos 15 a 20 días”, declaró. La fecha límite para entregar la plantilla oficial para el Mundial será el 4 de junio. Sobre el caso de Rafa Márquez, quien aún está aclarando un tema legal que lo involucra al narcotráfico, dijo que tendrá que esperar y verlo en la cancha para decidir si puede jugar en Rusia. Márquez está buscando empatar el récord de Lothar Matthäus, el único jugador que no es portero

CHRIs CoVATTA/AFP

Entrenador del Tri reconoce a HOY Deportes que se le acaba el tiempo a Gio y a Jonathan para ir a Rusia 2018; quiere enfrentar a Ibrahimovic

en disputar cinco Mundiales. Pero a sus 39 años y con sus serios problemas legales, parece ser que el ‘Kaiser de Michoacán’ está lejos de la plantilla final. “Obviamente que Rafael es un caso diferente, es un caso único, por su trayectoria, por la carrera deportiva que tiene, pero al momento, lo más importante

es el presente”, declaró Osorio. Osorio expresó que será en el partido del próximo 28 de mayo en el Rose Bowl de Los Ángeles en el que tendrá por última vez la oportunidad de observar a los jugadores pasa a la pÁGINa 23

213.239.4562/LOS ÁNGELES jelreda@hoyllc.com

n la postemporada del 2004, la novela de Shaquille O’Neal y Kobe Bryant había llegado a su final, pues el centro se dirigió a Miami en busca de un nuevo reto, decidido a alejarse de su compañero. Los Lakers entonces habían quedado condicionados porque perdían un gran poder en la duela, pero aún tenían a Bryant, quien necesitaba una ayuda. El equipo angelino sabía que su superestrella no podía alcanzar un título solo y la ayuda llegó en forma de un espigado español de 7 pies de alto. “Con un gran honor, con un gran reconocimiento, con un orgullo, de haber formado parte de una de las franquicias, sino que la franquicia con más éxito, reconocimiento y con más historia de la liga, de poder haber ayudado a ganar campeonatos”, dijo a HOY Deportes, Pau Gasol, quien ayudó a los Lakers a alcanzar tres Finales y dos títulos. Gasol llegó a Los Ángeles con los Spurs de San Antonio para jugar contra los Clippers el martes y aprovechó el día anterior para anunciar que su Gasol Foundation se asociaba con el Weingart YMCA del Este de L.A. en busca de educar a las familias latinas de bajos recursos para trabajar en contra de la obesidad infantil. Desde aquel 2004, el ala-pívot y Bryant desarrollaron una amistad que ha perdurado por años. El ‘Black Mamba’ reconoció en varias ocasiones que sin Gasol no le hubiera sido posible ganar esos títulos. Hace unas semanas, Bryant fue homenajeado por los Lakers al serle

Pau Gasol: Gracias Kobe El exjugador de los Lakers dijo que es un honor que Bryant sugiera que su camiseta sea colgada en el Staples Center

cONtra La ObESidad iNfaNtiL

Emma mciNtyrE/afp

Por JAD EL REDA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de abril del 2018

HOYLOSANGELES.COM/BÁSQUETBOL

COMO EN CASA. Pau Gasol habló de las raíces que lo mantienen conectado a Los Ángeles y agradeció a Kobe Bryant por su apoyo.

colgados sus dos números en Staples Center, tiempo que el exjugador dijo que Gasol debería ser también reconocido de esa forma. “Que Kobe tenga ese detalle conmigo y reconocimiento de promover que mi camiseta también esté junto a las suyas, es un gran honor”, dijo Gasol. Tras tantos años de conocer y jugar con Bryant, al jugador de 37 años no se le hizo extraño que Bryant siga cosechando éxitos aún después de terminar su

carrera en la NBA. “Kobe es el tipo de personas que puede lograr lo que quiera, por su ambición, por su ética de trabajo, por sus habilidades en cualquier campo”, explicó. “Muy feliz por él porque era un proyecto que le había puesto mucho tiempo y esfuerzo junto a otras personas, que le ayudaron a poder alcanzar ese resultado. Así que el haber conseguido algo tan grande como el Oscar, es complicado”, dijo el jugador.

Durante su último año con los Lakers en 2014, Pau Gasol y su hermano, Marc, se unieron para crear una fundación con el motivo de promover estilos de vida más saludables entre los niños y jóvenes, ayudándolos a reducir los índices de obesidad infantil, más que nada en poblaciones de bajos recursos. El lunes, Gasol y su fundación, celebraron el anuncio de una alianza con el Weingart YMCA de Boyle Heights para llevar a familias latinas los servicios que tiene el programa. “Este día [lunes] es muy especial porque anunciamos una alianza con el YMCA de Boyle Heights, con nuestra Gasol Foundation”, dijo a HOY Deportes el basquetbolista. “Con nuestros programas de Vida!, promovemos hábitos saludables en las familias, más que nada en los niños, que son más vulnerables y que no tienen los medios para el acceso a buena comida y a ciertos conocimientos”. La afición angelina recuerda con gran cariño y aprecio a Gasol, quien fue parte crucial para que los Lakers llegaran a tres Finales consecutivas, ganando las últimas dos (2008 y 2009). El español, quien ahora juega con los Spurs de San Antonio, encontró en Los Ángeles un hogar y a pesar de ya no estar con los Oro-Púrpura, su conexión con esta ciudad se mantiene por medio de su fundación. Buena vibra a Lakers Aunque han pasado cuatro años desde que Gasol ya no está con los Lakers, siempre está al pendiente de lo que acontece con el quinteto angelino pues le guarda cariño y aprecio por el tiempo que vivió en Los Ángeles. Ante los rumores de que LeBron James podría llegar a los Lakers para la próxima

“Los Ángeles es para mí una ciudad muy especial, en la que puse unas raíces muy grandes y por el éxito que tuvimos con el equipo, con los Lakers, sino que también por la conexión que establecí con la comunidad, que se hizo muy profunda, muy sincera”, detalló. “Es algo que seguimos haciendo, independientemente en dónde esté jugando o esté viviendo”. Para Dulce Vásquez, la ayuda que le han ofrecido con el programa le ha permitido ver un cambio positivo en su pequeña Brisa. “Tengo mi hija de tres años y participa en los programas del YMCA”, dijo la residente de Los Ángeles y de raíces mexicanas. “Lo que ofrece Pau aquí en la YMCA realmente no se puede describir, es mucha la ayuda que se le ofrecen a los niños”. Por su parte, Elier Quintero, quien es oriundo de la Ciudad de México, dijo sentirse contento con los avances de su hija desde que asiste al programa de la Gasol Foundation. “Mi hija mayor es un poco lenta de aprendizaje y pues ahora convive más con los niños, juega”, dijo el residente de Boyle Heights. “En la casa no hay con quién juegue. La mayor tiene tres años, está mejorando y tenemos planes de traer a la más chiquita, de un año, también aquí”.

temporada, Gasol analizó que no es tan fácil pues hay que considerar factores como qué tan urgente esté el jugador de ganar o si quiere ser parte de un proceso. “Se está viendo es un crecimiento y una proyección del equipo que aún están a nivel de playoffs pero que están cerca”, analizó Gasol. “Teniendo un jugador más,

- Jad El Reda

de cierto estatus, que le atraiga este grupo de jóvenes y la posibilidad de estar aquí en Los Ángeles sería muy importante. No sé si LeBron va a venir o no, u otros jugadores de calibre parecido. Pero el trabajo de Magic Johson y [Robert] Pelinka está dando sus resultados y veremos a los Lakers creciendo a medida que van pasando los años”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de abril del 2018

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

Por Eduard CauiCh 213.245.0743/Los ÁngeLes ecauich@hoyllc.com

n una conferencia de boxeo muy diferente, en la que no se promovía una función, sino todo lo contrario, el presidente de Golden Boy Promotions anunció oficialmente la cancelación del esperado duelo de desempate entre Saúl Álvarez y Gennady Golovkin, programado para el 5 de mayo en Las Vegas. “A este punto, desafortunadamente vamos a tener que cancelar la pelea de revancha. Como ustedes saben hay una audiencia pendiente para el 18 de abril y es extremadamente improbable que este asunto se resuelva apropiadamente para ese entonces”, expresó Eric Gómez, presidente de la promotora de Canelo, argumentando que también necesitaban tiempo para promover el compromiso. Canelo y Golovkin empataron en su primer duelo del 16 de septiembre pasado. En febrero, ambos realizaron una conferencia de prensa para promover el desempate, pero días después, le informaron a Álvarez sobre su positivo a la sustancia prohibida clembuterol, la cual ya se ha encontrado en varios casos de atletas mexicanos debido a la carne contaminada. Posteriormente, el boxeador mexicano fue suspendido temporalmente pues la Comisión Atlética de Nevada castiga el resultado positivo y luego investiga si el consumo fue accidental o no.

Disculpas pelirrojas

“Nos han dicho que es muy probable que Canelo no va a poder pelear en mayo”, dijo Gómez, quien agregó que espera que el tema se resuelva antes de la audiencia del 18 de abril y que el mexicano vuelva a pelear en el verano o en septiembre. Con un rostro conmovido y tristeza en los ojos, Álvarez explicó estar sorprendido y lamentó traer dudas hacia su integridad deportiva. Pidió disculpas a sus patrocinadores, a sus promotores, a los aficionados, y a los medios

Estoy seguro que soy un peleador limpio y siempre lo voy a hacer. Sé lo que soy, y sé que así lo voy a ser siempre” Saúl ÁlvarEz boxeador mexicano

Canelo rompe el silencio y se defiende tras la suspensión de la pelea contra Golovkin, y jura estar limpio

de comunicación. “Nunca los he defraudado y nunca lo haré”, expresó Canelo, de 27 años, quien no había hablado ante la prensa hasta este martes. Canelo recordó que siempre se ha sometido a pruebas antidoping, aunque estas no sean requeridas. “Desafortunadamente este es un problema público en México y que le ha pasado a cientos de deportistas al consumir carne procesada. Desafortunadamente ese es mi caso”, expresó Canelo, quien citó a boxeadores, ciclistas y futbolistas mexicanos que han dado positivo.

Álvarez recordó que se sometió nuevamente a otras pruebas antidoping, con las mismas condiciones de USADA, en las que arrojó negativo. “Voy a respetar las reglas de la Comisión. Aun no siendo intencionalmente [el consumo], lo respeto. Desafortunadamente la pelea tendrá que esperar. Estoy decepcionado y triste. Me he estado preparando para esta pelea muy duro para demostrar que soy el mejor peso medio del mundo. Me siento con impotencia de no poder estar en esta pelea. Desafortunadamente tendrá que esperar”, indicó Canelo

en la conferencia de prensa realizada en las oficiales de Golden Boy Promotions en el centro de Los Ángeles. En la conferencia estuvo acompañado por el abogado de Golden Boy Promotions, quien no dejó que contestaran muchas de las preguntas de los reporteros, ya que era un tema legal, según indicó el abogado. “Estoy seguro que soy un peleador limpio y siempre lo voy a hacer. Sé lo que soy, y sé que así lo voy a ser siempre”, declaró Álvarez. “Jamás haría algo para ensuciara mi carrera. Siempre he sido un peleador con disciplina, me ha

JoHn gURZInsKI/getty Images

costado muchísimo llegar a lo que soy. Respeto mucho lo que soy, estoy tranquilo y orgulloso de lo que he hecho en toda mi carrera”. Sobre las declaraciones de Golovkin y Abel Sánchez, en las que lo catalogaron como un peleador sucio, el mexicano dijo que no le interesaba lo que ellos pensaran. “Ellos no son doctores, no son expertos, al final, lo que digan no tiene sentido. Son simplemente cosas al aire, cosas al viento. No tiene sentido. Ellos no son expertos, no son doctores, no les tengo que dar explicaciones”, indicó Canelo. Por último, el dueño de la promotora, Óscar de la Hoya, quien tuvo un papel mínimo en la conferencia de prensa, expresó que nunca había conocido a un peleador tan limpio, tan dedicado y honesto como Álvarez y que tenía mucha confianza que todo se iba a resolver a su favor.

213.239.4562/LOS ÁNGELES jelreda@hoyllc.com

n una visita a Los Ángeles desde Japón, Jorge Linares asistió a una velada de boxeo. Tras el final del combate principal, el venezolano fue invitado a subir al cuadrilátero, en donde le preguntaron contra quién le gustaría pelear. Linares no titubeó y señaló a Vasyl Lomachenko (10-1, 8 KOs). Dos años después, su sueño se convertirá en realidad cuando defienda su título del AMB al enfrentar al ucraniano el próximo 12 de mayo (ESPN) en el Madison Square Garden de Nueva York. El oriundo de Barinas (44-3, 27 KOs) tiene ante sí otro momento clave en su carrera, pues tras las dos

Un segUndo aire

derrotas consecutivas hace seis años estuvo a punto de abandonar el boxeo. Hoy por hoy, Lomachenko sería el rival más difícil que haya enfrentado. “Pasamos momentos difíciles en el 2011 y 2012 cuando perdí esas dos peleas contra [Antonio] DeMarco y [Sergio] Thompson”, recordó Linares en las instalaciones de Golden Boy Promotions en Los Ángeles. “Nunca me imaginé que me iba a levantar e iba a estar como estoy hoy, casi seis años sin perder”. Muchos dudan que Linares tenga lo suficiente en su arsenal para vencer a Lomachenko, quien es considerado el mejor libra por libra del mundo en la

Linares espera vencer a Lomachenko y consolidarse en la élite del pugilismo actualidad. El peleador de 30 años de edad subió de peso de las 130 libras, como ligero junior a ligero, en las 135 para enfrentar a Linares. “Tuve que hacer cambios, me ajusté a Ismael Salas”, dijo. “Empezamos a hacer cambios en mi técnica, en mi pegada y comenzamos a ver resultados muy buenos que hasta hoy en día hemos mantenido”. El récord de Linares de 13 peleas invictas está en riesgo, en especial porque no contará en su esquina

con su entrenador, Salas. El venezolano quiso dejar en claro que los rumores sobre una posible separación no son verdaderos. “Yo no lo dejé, él no me dejó”, aclaró Linares. “Tenemos la misma amistad. Él no ha podido estar en tres peleas desde que estamos juntos y ha sido el mismo resultado, hemos ganado”. Salas se encuentra actualmente en Londres entrenando uno de sus peleadores, el excampeón de peso pesado, David Haye,

JEff GrOSS/GEtty ImaGES

Por JAD EL REDA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de abril del 2018

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

DURA PRUEBA. El venezolano tendrá la pelea más difícil de su carrera luego de sus dos derrotas consecutivas de hace seis años.

quien enfrentará en una revancha a Tony Bellew el 5 de mayo en el O2 Arena de esa ciudad. Linares explicó que Salas optó por quedarse con Haye pues aún no se había firmado el combate contra Lomachenko, a lo que el venezolano dijo entender. En el pasado, Linares ha ido hasta Londres a entrenar con Salas, pero en esta ocasión prefirió armar su campamento en Las

¡Subasta Pública!

SÁBADO

7 de Abril, 2018 - 9:00am Admisión Libre!

Ken Porter Auctions en su nueva dirección • 21140 S. Avalon Blvd. Carson, CA 90745 Cientos de autos, Camionetas, SUV, Camiones Pesados y Vehículos Utilitarios Nos Especializamos en Subastas Excedentes de Gobierno

‘10 Toyota Camry Vin# - 598782

‘09 Chevy Colorado Vin# - 152847

‘09 Ford Escape Hyb. Vin# - B10110

‘09 Ford Ranger Vin# A31318

‘23 Ford Model T Vin# - D10561

‘07 Toyota Camry Vin# 002703

‘12 Ford Mustang Vin# - 272817

‘13 Ford Fusion Vin# 205270

Todos los precios de venta más los aranceles del comprador (0%-15%). Calculado en el precio de vehículo Hammer, aranceles gubernamentales e impuestos, cualquier preparación de documentos del concesionario y cualquier prueba de emisión. Dlr # 08680

(310) 353-7140

Vegas para este combate. En su esquina contará con su preparador físico, Jorge Capetillo y a Rudy Hernández como “cutman” y vendador. “También tenemos a mi hermano menor, Carlos, que es entrenador profesional en Japón”, agregó el boxeador de 32 años. “Cuando voy a Japón lo uso a él porque es alto, grande, fuerte y es perfecto para mi estrategia”.

¡Nuevos Artículos agregados diariamente! ¡Verifique nuestro Sitio web Para Actualización

Sábado, 7 de Abril - 9:00am Inspección Previa: 4/5 & 4/6 9:00am - 5:00pm Abril 7 7:00am - 9:30am

Nueva hora de inicio

DIRECTIONS:

Take 405 Fwy Exit Avalon towards Carson Ken Porter Auctions will be on Your Left hand side.

www.kenporterauctions.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de abril del 2018

ViENE DE LA PÁGiNA 19

que participen con los equipos mexicanos y en la MLS. En el último partido amistoso de México en Arlington, el Tricolor perdió 1-0 y dos jugadores importantes, Néstor Araujo y Carlos Salcedo, sufrieron lesiones que ponen en peligro su participación en Rusia 2018. Sobre la importancia de estos partidos y el riesgo que se toma, Osorio dijo que el cuerpo técnico siempre trata de hacer lo mejor para la salud de los jugadores. “Lo que sí tratamos de hacer es hacer una análisis meticuloso, con detalle, y tratar de hacer las mejores decisiones posibles. La selección sí trata de proteger a los jugadores porque es nuestra obligación. Lo más importante es competir al 100%. Sí se evita un contacto incluso el jugador puede salir más mal librado de lo normal y entonces preferimos que se compita al tope”. Desde el proceso de Ricardo Lavolpe en Alemania 2006, ningún entrenador había

Darren abate/aP

podido completar un ciclo mundialista con México debido a los malos resultados o la mala relación con la prensa. Y aunque Osorio ha llegado finalmente a la meta del Mundial, el colombiano se ha llevado varias críticas, especialmente desde el 7-0 que vivió ante Chile en 2016. Osorio, quien dijo tener muchas ganas de regresar para un segundo término con México, le dio un consejo a los directivos del Tricolor: “Para que haya un proceso debe de existir el tratar y el errar. Los americanos lo tienen bien claro: ‘trial and error’. Indiscutiblemente es la mejor forma de hacer un proceso. Durante ese proceso, debe de haber partidos donde se juega con el riesgo de perder y es lo que nosotros hemos asumido y que para muchos es impresentable. Por lo contrario, pensamos que a través de esas oportunidades se han consolidado jugadores como Néstor Araujo, Carlos Salcedo, Irving Lozano, Jesús va en ese proceso. La única manera de tener un proceso a futuro es recorriendo ese proceso con los jugadores y arriesgando”, comentó. “Por mérito propio, ojalá que me gane

...osorio

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

la continuidad. Entre otras razones, la más importante es ver cómo se consolidaron los jugadores que ahorita tenemos, y lo segundo, ver la manera de llenar el espacio

CLASIFICADOS

En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos. Las llamadas para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

SALES EVENTS Ventas de Garaje/ Cosas usadas

Reventa

Condado de LAValle de San Fernando/ Valle del Antílope

ANUNCIESE YA Y VEA LOS RESULTADOS

1-213-237-7333

CLASIFICADOS

1-213-237-7333

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre requerimientos del trabajo y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com

213-237-7333

www.latimes.com/placehoyad ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

Reventa

Condado de LAEste Pomona/ Valle de San Gabriel

LOS ANGELES ESTATE SALE China Cabinet, Dining and San Dimas 4br 3ba, PUD, bedroom sets, 2 door fridge, near Puddingstone Lake. couches, glassware & more. Principals only. $479,000. West Lancaster 1855 Stearn Dr. & Sawyer. Fri Call Ivan 626-833-9499 3/30 & Sun 3/31. 10am-5pm. Newer 4+3. Huge lot. Single Story. $365K Preston Meltzer AGT Cobblestone Realty Inc. 661-609-3596 Lic#01007153 Empleo

CASAS EN VENTA

que hay, en cuanto no tener un día a día con un club, que es lo que más añoro del futbol. El producir jugadores, a través del día a día, es algo que me hace mucha falta”.

PRESS Dry Cleaning PresserDry Cleaning presser or shirt presser. Part Time and Full Time options are available. Experienced Quality work Open 7 Days a week Power Cleaners 949-472-0393 Crystal Power Cleaners 949-472-0393

MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

Eastvale Lrg 5br home, 3.5 ba w/ open flr. plan, lrg loft, 3+ car gar., lrg back. W/D $2599 + dep.

909-545-7770

CLASIFICADOS El Chat más caliente para Latinos 30 Minutos de Prueba Gratis

213-316-0446 Fonochatlatino.com 18+

1-213. 237-7333

24 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 6 de abril del 2018

Las noticias más relevantes de una fuente en la que puede confiar

Ahora puede obtener periodismo de calidad y una cobertura premiada internacionalmente de noticias, deportes, vida y estilo y entretenimiento, todo en español.

latimes.com/Espanol