deportes
PoCo aVaNCe vierneS 6 De julio De 2018 soMos una publicación dE
Juan carlos osorio le devolvió a México la hegemonía en concacaf, pero internacionalmente quedó debiendo » 9 espectáculos
‘dURa’ ReaLIdad
Tema musical de daddy Yankee se convierte en bandera de la generación ‘Millennial’ » 15
Los desafíos de amLo El presidente electo de México se enfrenta al fantasma del populismo » 6, 7 y 8
Alex Cruz/efe
n A FONDO
El cansancio de los mexicanos llevó a AMLO al poder
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de julio del 2018
2
HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL
página editorial
la población de México vive en la pobreza, y el país ocupa los últimos puestos entre las naciones desarrolladas “Los mexicanos estamos en movilidad social y en muy enojados”, dijo Genaro oportunidades de salir Lozano, profesor de ciencias adelante. políticas y relaciones Si bien el mensaje de internacionales en la Andrés Manuel López Universidad Iberoamericana Obrador no ha cambiado, lo en la Ciudad de México. que fue diferente esta vez No es difícil entender fue el estado de ánimo del por qué. La violencia se electorado. encuentra en su nivel más alto La retórica de su y la corrupción ha infectado campaña no varió mucho aparentemente a todos los en comparación con sus niveles del gobierno. anteriores candidaturas a la Alrededor de la mitad de presidencia, en 2006 y 2012. Criticó agudamente a la élite de México y a las políticas económicas neoliberales adoptadas por los gobernantes
del país. López Obrador, ampliamente conocido por sus iniciales, AMLO, ha estado machacando los mismos temas durante al menos una década: la corrupción, las raíces sociales de la violencia, el bajo rendimiento de la economía. Pero ganó en parte porque los mexicanos han abrazado los sentimientos antiglobalización y “antiestablishment” que se están propagando en todo el mundo. Las expectativas en torno al político tabasqueño son enormes. Está por verse si podrá cumplir con las numerosas promesas de
campaña, en las que se comprometió a ayudar a mejorar la calidad de vida de millones de mexicanos que se encuentran sumidas en la pobreza. La otra gran interrogante es la forma en que conducirá su relación con Estados Unidos. Si mantendrá los acuerdos de cooperación en materia de seguridad, migración y lucha contra las drogas, o si asumirá una postura nacionalista y de lejanía con su vecino del norte. La moneda está en el aire, y solo el tiempo dará la respuesta. Por lo pronto los mexicanos festejan el cambio de rumbo de su país.
Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd floor Times West Los Ángeles, California 90012
DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de
Él gritaba, les rogaba que por favor no nos separaran. Me abrazó, llorando. Me pedía que no les permitiera separarlo de mí…” LEsvia / Una madre inmigrante detenida al cruzar la frontera, al relatar la separación de su hijo
La nueva democracia mexicana Por AlejAndro MAciel Director eDitorial 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com
E
l arrollador triunfo de Andrés Manuel López Obrador en las elecciones sin duda me sorprendió, pero me sorprendió más la rapidez con la que los candidatos rivales salieron a reconocer su derrota y desearle a AMLO sus mejores deseos, para él y para México. “La burra no era arisca”, y la actitud me provocó sospechas y todo tipo de teorías de la conspiración. Y es que nadie, en su sano juicio, habría esperado una elección limpia y transparente, especialmente por la larga tradición de fraude que tienen los gobiernos del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Las campañas de miedo que se implementaron para asustar a la población no tuvieron efecto. Ni el PRI ni el Partido de Acción Nacional (PAN) lograron materializar los fantasmas de Chávez y Fidel Castro, y López Obrador siguió creciendo. No hubo argumento válido que pudiera enterrar la evidente desigualdad social, la impunidad, la violencia, la corrupción y la sensación de desamparo de la población. López Obrador se encargó de hablarle a los olvidados de las políticas económicas neoliberales, a los millones de pobres que en ningún momento se beneficiaron de la apertura de los mercados. AMLO se dio el tiempo para escuchar a los obreros, a los campesinos, a la clase media, a los burócratas. Entendió los conflictos magisteriales y los daños ecológicos provocados por la minería, y el abandono del campo, y los motivos que llevan a los jóvenes a integrarse a los cárteles de la droga. Ojalá que el reconocimiento del triunfo, y las muestras de civilidad, no sean una treta para que se descuide Obrador y su grupo. Ojalá todo esto sea parte de la nueva democracia mexicana. Escríbame al correo electrónico: amaciel@hoyllc.com
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de julio del 2018
María Antonieta Juárez A.
Recientemente tuve la oportunidad de conversar con Leticia, directora de un centro de rehabilitación para mujeres. Leticia es una mujer sencilla y directa, dedicada en cuerpo y alma a ayudar a otras mujeres a salir de la adicción activa. Ella se ha preparado académicamente, pero su mejor escuela fue la calle, porque hace muchos años estuvo enganchada a las drogas. Como adicta y directora
Víctimas de Violencia encuentran esperanza del centro, nos dice: “El primer paso para la recuperación es querer cambiar, cuando la gente pone pretextos, es que aún no está lista, le faltan más golpes, tocar fondo”. Antes de su recuperación, ella estuvo en otros programas, pero aclaró que ninguno de estos le funcionó. “Sin saberlo yo buscaba a Dios”, admitió con su rostro resplandeciente, al hablar del crecimiento espiritual que se puede alcanzar en un centro de rehabilitación cristiano. La labor que Leticia desempeña, va más allá de un simple trabajo, es un ministerio que atiende a mujeres que tienen problemas con drogas y alcohol.
“Aquí no hay malos tratos, ni malas palabras, mucho menos pleitos; aquí te ayudamos con amor, pero con disciplina”, señaló. Ella tiene mucho que contar, su experiencia la ha hecho una mujer sensible y atenta a los problemas de los demás. “Todas las mujeres que llegan a estos centros han sido de algún modo, víctimas de violencia doméstica, aquí están a salvo de esposos o novios abusadores”, subrayó. El proceso para ingresar es muy sencillo. Hay que llamar y concertar una cita para una entrevista. Y si la directora del centro considera que la persona está lista para dar el gran cambio, se queda.
////////////////////////////// SALUD ayuNo coNStaNte PueDe cauSar DaÑo NeuroNaL
Victory outreach Dirección: 5110 Huntington Dr. S., Los Ángeles Teléfono: 323.225.5490
Este programa no tiene costo y su duración es de un año; nadie está a la fuerza, las puertas están abiertas, hay asistencia para ir al médico o a la corte. También ayuda a enfrentar problemas legales, a recuperar a tus hijos, se hace un examen físico general para detectar tuberculosis o SIDA. Con una sonrisa, Leticia afirma que “cuando entras a rehabilitación te salen los achaques; tienes miedo de no funcionar sin droga, no es fácil, pero se puede”.
$30
A las personas que impulsan estos ministerios y a Leticia, les enviamos nuestro reconocimiento; pero sobre todo, nuestra gratitud con ellos y con Dios, por ponerlos en nuestro camino. Si conoce un centro de
rehabilitación que le haya funcionado, compártalo con nosotros. Escríbame, recuerde que su testimonio puede ayudar a otros. Mi correo electrónico es: cadepbc@gmail.com
examen físico completo valorado en $160-$180
La promoción excluye exámenes físicos para propósitos administrativos, tales como los requeridos para la escuela o el trabajo.
Incluye:
• Examen de sangre (Diabetes, hígado, riñón, niveles de colesterol y análisis químicos básicos) • Tuberculosis, (TB), examen de la piel • Examen de sangre para detectar cáncer de próstata (hombres mayores de 40 años) • Examen de heces para detectar el cáncer de colon (Pacientes mayores de 50 años) • Examen de seno y Papanicolaou
Falta de concentración, mareos y fatiga, diabetes, gastritis, sobrepeso y daño neuronal pueden ser las consecuencias de ayunar de manera constante y por periodos prolongados, advirtió un especialista mexicano.
Promoción disponible solo para pacientes nuevos sin seguro médico en su primera visita a APHCV Belmont Health Center No as válido con otro APHCV de otros centros de salud. La oferta no inluye las citas de siguimiento.
Ofrecemos:
• Servicios completos para adultos y de pediatría • Examen físicos completos • Tratamiento del asma • Cuidado de la hipertensión, colesterol y diabetes • Tratamiento y detección de enfermedades de transmisión sexual • Planificación Familiar • Asistencia en problemas de salud mental • Inscripciones para Obama Care
el nutriólogo Salvador ortiz Gutiérrez, del hospital Juárez de México, explicó que abstenerse de tomar alimentos deja sin glucosa al cerebro, “lo cual es equivalente a dejar sin gasolina a un automóvil”. cuando esto ocurre, disminuye la capacidad para concentrarse y memorizar, además de que si los ayunos son constantes se puede provocar daño neuronal, el cual es irreversible en algunos casos.
HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN
Mario TaMa/afp
opinión
3
Aceptamos MHLA y Medi-Cal Pida su cita
626-774-2988
APHCV - El Monte | Rosemead Health Center 9960 Baldwin Place • El Monte, CA 91731
323-644-3885
APHCV - Belmont Health Center 180 Union Place • Lose Angeles, CA 90026
www.aphcv.org rick LooMis/Los angeLes TiMes
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de julio del 2018
4
HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD
Calendario comunitario en el Sur de California SIEMPRE INNOVANDO... Estimado lector... notará a lo largo de nuestras ediciones que hemos incorporado en ciertas notas Códigos QR, con el propósito de hacer interactivas las páginas impresas con nuestro sitio web. Solamente apunte con su teléfono al código correspondiente y disfrute de contenido adicional, como notas más completas, fotos y videos.
EXHIBICIÓN ALUSIVA A LA COPA MUNDIAL Los amantes del futbol pueden ver zapatos usados por Diego Maradona, una camiseta de Brasil firmada por los campeones de 1994 y un colorido uniforme del guardameta mexicano Jorge Campos, entre otros artículos prestados por el Museo de la FIFA. Fecha: De martes a domingo, concluye el 16 de septiembre Lugar: Museo de Forest Lawn Dirección: 1712 S. Glendale Ave, Glendale Entrada y estacionamiento: Gratis EXHIBICIÓN DE ARTE Las obras del fotógrafo Andrés Pruna, quien laboró para National Geographic, se podrán apreciar en esta exhibición que contiene imágenes de sus expediciones por la costa de Argentina en la que destaca la vida marina. Fecha: Concluye el 30 de septiembre / Lugar: Aquarium of the Pacific / Dirección: 100 Aquarium Way, Long Beach Admisión: Está incluida en la entrada general al acuario; adultos $29.95, mayores de 62 años $26.95, niños de 3 a 11 años $17.95, los menores de 3 años gratis
SERVICIOS CONSULARES MEXICANOS Los servicios del consulado de México se desplazarán a los vecindarios de Este de L.A., Pacoima y Wilmington. Las citas se deben programar al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: De vienes 6 a domingo 8 de julio, de 10 am a 3:30 pm Lugar: Mi Casa es Puebla Dirección: 328 S. Indiana St, L.A. Lugar: Hermandad Mexicana Nacional Dirección: 13686 Van Nuys Blvd, Pacoima Lugar: FENINE Dirección: 514 W. Anaheim St, Wilmington
ASESORÍA LEGAL Los beneficiarios de Daca, TPS y otros casos de ajustes migratorios pueden recibir asistencia legal gratuita. Fecha: De acuerdo a la disponibilidad Cita obligatoria al teléfono: 213.251.3491 Lugar: Caridades Católicas. 1530 James M. Wood Blvd, L.A. Admisión: Gratis ASISTENCIA PARA CIUDADANÍA Los residentes que califican a la naturalización pueden programar una cita y preguntar por los requisitos, también brindan asistencia para solicitar el perdón de pago. Horario: De lunes a viernes de 9 am a 5 pm Lugar: Consejo de Federaciones Mexicanas Dirección: 125 Paseo de La Plaza, Suite 101, L.A. Citas al teléfono: 213.417.8389 Admisión: Gratis SÁBADO CONSULAR La comunidad guatemalteca puede realizar sus trámites de pasaportes, DPI y matrícula consular. También cuenta con los servicios de Dental Access y la Clínica Monseñor Romero para el público asistente. Fecha: Sábado 7 de julio, de 8 am a 1 pm Lugar: Consulado de Guatemala Dirección: 1975 Riverside Dr., L.A Información: 1.844.805.1011
CONSULADO MÓVIL EN INLAND EMPIRE La comunidad mexicana puede acceder a los servicios consulares móviles programando una cita al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: Viernes 6 y sábado 7 de julio, de 9 am a 2 pm Lugar: Iglesia Católica de Nuestra Señora del Valle Dirección: 780 S. State St., Hemet Fecha: De martes 10 a viernes 13 de julio, de 9 am a 2 pm Lugar: Iglesia Católica San Francisco de Asis Dirección: 47225 Washington St, La Quinta CLASES DE CIUDADANÍA GRATIS Las personas con residencia permanente que califican para la ciudadanía pueden preprararse para el examen de naturalización. Fecha: Concluye el 21 de agosto Horario: Lunes y martes, de 10 am a 1 pm Lugar: Vermont Slauson EDC Dirección: 1130 West Slauson Ave, L.A. / Información: 323.753.2335 Admisión: Gratis APOYO EN TRÁMITES DE NATURALIZACIÓN Los residentes que califican para convertirse en ciudadanos pueden programar una cita en la organización El Rescate, y saber qué documentos necesita llevar. Dirección: 1501 W 8th St. #100, L.A. Tel. 213-387-3284 ext. 16 y 17 Horario: De lunes a viernes de 9 am a 4:30 pm; sábados de 10 am a 2 pm Admisión: Gratis
DIVERSIÓN INFANTIL CON AGUA Los niños y las niñas podrán gozar con los juegos del “Splash Pad”, en donde podrán mojarse y divertirse a lo grande. Horario: Viernes de 2 a 5 pm; y sábados de 1 a 5 pm Lugar: Salt Lake Park Dirección: 3401 E Florence Ave, Huntington Park Admisión: Gratis
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de julio del 2018
5
HOYLOSANGELES.COM/BREVES
BREVES APLAUDEN DECISIÓN DE JUEZ A FAVOR DE DEMANDANTES DE ASILO WASHINGTON. La decisión de una corte federal de Washington permitirá a partir de ahora acabar las detenciones arbitrarias de solicitantes de asilo que huyen de sus países de origen por persecución política, tortura o riesgo de muerte; algo que activistas y expertos en inmigración aplaudieron. Con su fallo del lunes, el juez federal James Boasberg ordenó terminar con la parcialidad en los arrestos de personas que piden asilo y dictaminó que se revise caso por caso para ver si los solicitantes deben ser puestos en libertad condicional.
OPOSITOR DICE QUE, ANTES DE ELECCIONES, HAY QUE SACAR A ORTEGA MIAMI. El opositor nicaragüense Gustavo Tefel pidió a la comunidad internacional una "condena directa" del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, por la represión de las protestas antigubernamentales y subrayó que la meta de la oposición es la salida del mandatario y su esposa Rosario Murillo. El activista del Grupo de Apoyo a Nicaragua 19 de Abril, que llegó a Miami con su familia tras recibir "amenazas y agresiones físicas", señaló que, antes que elecciones, lo que se necesita es derrocar a los Ortega "para limpiar el Gobierno". OFRECEN $10,000 PARA ENCONTRAR A ASESINO DE CAMIONERO NORWALK. Las autoridades ofrecen una recompensa de $10,000, para quien provea información que ayude a los detectives a resolver el asesinato del conductor de una grúa. Robert García, de 22 años, Recibió un disparo antes de la medianoche del 28 de junio del 2012, en la ciudad de Norwalk, dejando a dos hijos huérfanos. El crimen hasta la fecha no ha sido resuelto. MUJER SE AHOGA AL SALVAR A 3 NIÑOS SAN FRANCISCO. Una mujer fue arrastrada hacia el mar y se ahogó en una playa de California luego de rescatar a tres niños durante un viaje. Aarti Senthilvel, de 47 años y originaria de Pleasanton, visitaba una playa al sur de San Francisco con su familia y otras dos personas, cuando 11 niños y adultos fueron arrastrados hacia el agua por la resaca. "Mientras ayudaban a los niños, no cayeron en la cuenta de que ella era arrastrada por la corriente", dijo la detective Rosemerry Blanskwade del condado de San Mateo, detallando que Senthilvel ayudó a salvar a tres niños y adolescentes. AUTORIZAN FONDOS PARA DEFENDER A INDOCUMENTADOS SANTA ANA. Mientras el condado de Orange se une a una demanda en contra la “Ley Santuario”, la ciudad de Santa Ana aprobó un presupuesto de $65,000 para defensa legal, dirigido a las personas que enfrentan deportación o que necesitan otros servicios de inmigración.
INCENDIO DESTRUYE UN CENTENAR DE CASAS SACRAMENTO. Más de 2,100 bomberos continúan luchando contra el incendio en California que ha arrasado 28,300 hectáreas desde que se declaró el pasado sábado. Según los datos ofrecidos el martes por el Departamento Forestal y de Protección Contra Incendios de California (Cal Fire), este fuego, que ha sido bautizado como incendio "County", solo está controlado al 5% y ha afectado principalmente al condado de Yolo, situado al oeste de la ciudad de Sacramento.
NECESITAN INTÉRPRETES PARA INDÍGENAS EN FRONTERA DE EE.UU. CALIFORNIA. Al correrse la voz de que el gobierno de Donald Trump separaba a las familias migrantes, se difundió un urgente llamado en internet: se necesitan intérpretes en la frontera entre México y Estados Unidos para ayudar a los inmigrantes a comprender sus procesos legales. Pero esta petición no era para hispanohablantes. Los intérpretes necesitaban hablar lenguas indígenas de Guatemala y México, como maya y zapoteco. Los mensajes inundaron las redes sociales. Una iniciativa de recaudación de fondos juntó $12,000. "Todos tienen el derecho humano de comprender cualquier proceso legal contra ellos en su propio idioma", dijo Odilia Romero, intérprete que habla español, inglés y su lengua materna, zapoteco, que se habla en el estado de Oaxaca, México.
Por KATE LINTHICUM y TRACY WILKINSON Los AngeLes Times
L
a relación entre Estados Unidos y México podría cambiar drásticamente con el presidente electo mexicano, Andrés Manuel López Obrador, quien parece estar listo para poner menos énfasis en las relaciones estadounidenses que otros líderes de su país y menos temeroso de enojar a su homólogo al norte de la frontera. López Obrador, quien ganó la presidencia en las elecciones del domingo 1 de julio y tomará posesión el 1 de diciembre, ha sacudido a los observadores en Washington que no están seguros de cómo se comportará y como conducirá la política exterior. El exalcalde de la ciudad de México ha favorecido desde hace tiempo un futuro para México menos dependiente de Estados
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de julio del 2018
6
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
¿Se acercarán loS vecinoS diStanteS?
incluyen cómo manejaría la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN); la cooperación con Estados Unidos en materia de tráfico de drogas e inmigración; y el frente único contra países como Venezuela. “No creo que sea antiamericano. Pero creo que desconfía de Estados Unidos y creo que no está muy interesado en la profundización de los vínculos con Estados Unidos”, dijo Andrew Selee, presidente del Migration Policy Institute y autor de un libro sobre las relaciones entre ambas naciones. Trump, que ha utilizado un lenguaje duro y provocativo para describir a los mexicanos, telefoneó a López Obrador el lunes para “Hay muchas preguntas sin felicitarlo. Hablaron durante respuesta”, dijo Earl Anthony media hora de comercio y Wayne, miembro del comité seguridad fronteriza, dijeron ambas oficinas. independiente del Wilson Center en Washington y Pragmatismo exembajador de Estados Sus oponentes a Unidos en México. menudo buscaron retratar Estas interrogantes
Las relaciones entre Estados Unidos y México estarán a prueba bajo el nuevo presidente López Obrador Unidos. La noche de la elección del presidente Donald Trump en 2016, López Obrador escribió un mensaje a sus conciudadanos, instándolos a no preocuparse por el impacto de las políticas de
Trump. “No debemos olvidar que México es un país libre, independiente y soberano, no una colonia, ni un protectorado”, escribió. “No depende de ningún gobierno extranjero”.
Esas reflexiones patrióticas, que publicó en el 2017 en un libro de ensayos llamado “Oye Trump”, ofrecen una idea de cómo puede considerar al país vecino cuando tome posesión.
el perfil
ANdRéS MANUEL LóPEz ObRAdOR
AssociATed press
Edad: 64 años Nació en: Tepetitán, municipio de Macuspana, Tabasco Político, politólogo y escritor Estudió la licenciatura de Ciencias Políticas y Administración Pública en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) de 1973 a 1976.
TRASPASO. El presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, asegura que la transición de gobierno será “ordenada, pacífica” y sin “sobresaltos”, tras reunirse con el actual mandatario, Enrique Peña Nieto, en el Palacio Nacional.
Trayectoria: l En 1988 renunció a la militancia del PRI y se postuló como gobernador de Tabasco, con apoyo del Frente Democrático Nacional (ahora PRD). l Jefe de Gobierno de la Ciudad de México de 2000 a 2005 l Candidato a la presidencia de México en 2006 y 2012 l Fundador del Movimiento Regeneración Nacional (Morena) l Tiene 7 libros publicados
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de julio del 2018
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
JULio cesAr AgUiLAr/Afp
gasta en promedio $100 millones en la Iniciativa Mérida, una asociación bilateral forjada en 2007 para ayudar a reducir el poder del narcotráfico en México. Ese dinero se utiliza para ayudar a capacitar a la policía, los fiscales y los jueces, financiar mejoras en cárceles y ayudar a una revisión en curso del sistema de justicia penal. Al mismo tiempo, en contra de lo que afirma Trump, México trabaja sustancialmente para detener la inmigración ilegal a Estados Unidos; ha detenido a casi 150,000 centroamericanos en el último año y medio. En repetidas ocasiones, López Obrador ha dicho que espera forjar una relación “basada en la amistad” con Estados Unidos. Pero en los mítines en los meses previos a su elección, también expresó su frustración con el trato a los inmigrantes latinoamericanos en la Unión Americana y el efecto devastador de las importaciones agrícolas estadounidenses de bajo costo en los agricultores de México.
Un fUerTe defensor de méxico
mArio gUzmán/efe
a López Obrador como un izquierdista teñido en el molde del venezolano Hugo Chávez o los Castro de Cuba. En realidad, es más pragmático que los ideólogos más duros. Aboga por la redistribución de la riqueza, pero también valora la clase empresarial de México y las industrias como la explotación de petróleo y gas. Si la historia reciente es una indicación del rumbo, los primeros meses del gobierno de López Obrador es probable que vean una frialdad mexicana hacia Estados Unidos. Cuando Enrique Peña Nieto fue elegido en 2012 para reemplazar a Felipe Calderón, interrumpió muchos de los acuerdos con Estados Unidos. Solo después de un año más o menos, Peña Nieto restableció esos vínculos. Y luego, después de que Trump fue elegido, el gobierno mexicano luchó por mantener una relación a pesar de los insultos y la dura retórica proveniente de la Casa Blanca. Eso se logró en gran parte a través de una amistad personal entre el secretario de Relaciones Exteriores mexicano, Luis Videgaray y el yerno y asesor principal de Trump, Jared Kushner. López Obrador no comparte tales amistades con el círculo interno de Trump. Y eso podría tener un impacto en numerosos aspectos de la relación bilateral. “La administración de Peña Nieto haría todo lo posible para salvar el TLCAN”, dijo Selee. “Si el presidente Trump quiere retirarse, no sé hasta qué punto López Obrador tratará de evitarlo”. Estados Unidos observó el ascenso de López Obrador con cautela. Cada año, Estados Unidos
7
López Obrador es hijo de tenderos en Tabasco, un estado agrario y rico en petróleo en el sur de México que ha visto pocos beneficios del TLCAN en comparación con el norte de México. Es un historiador aficionado que frecuentemente ha destacado las agresiones pasadas de Estados Unidos en contra su país. En 2016 publicó un libro sobre Catarino Garza, un revolucionario mexicano que lanzó una campaña desde Texas para iniciar un levantamiento contra el dictador Porfirio Díaz a comienzos del siglo XX. En el texto, López Obrador lamenta los esfuerzos expansionistas del presidente estadounidense, James Polk, a quien llama "un invasor yanqui"
y la "trágica" pérdida de una gran parte del territorio de México. Y cita a Los Tigres del Norte: "No crucé la frontera, la frontera me cruzó a mi". "Creo que tiene una lectura de la historia de México en la que la relación con Estados Unidos no siempre ha sido útil", dijo Selee. "Cuando mira la historia Estados Unidos-México, la lee como una historia de agresiones". Alfonso Romo, empresario y uno de los principales asesores del presidente electo, dijo recientemente que cree que López Obrador tendrá una ventaja en la relación. "Están muy divididos allá", dijo acerca de Estados Unidos. López Obrador, por otro lado, ganó abrumadoramente con su partido conocido como
Morena, también recogiendo un gran número de escaños en el Congreso y varias gubernaturas que estaban en juego. "Trump no tiene este consenso", dijo Romo. Mientras votaban en masa, los mexicanos no estaban particularmente concentrados en Washington. Y en cambio, estaban ansiosos por apoyar a un líder que tenía intereses mexicanos en el corazón. En AMLO, como se conoce a López Obrador, los mexicanos eligieron a un fuerte defensor de México, dijo Jason Marczak, un experto latinoamericano en el grupo de expertos de Washington, el Atlantic Council. "No esperen que acepte fácilmente las demandas de Estados Unidos", dijo Marczak.
PUBLICIDAD PAGADA
Por Diana Rubio Un tercio de niños de prenatal a 5 en California viven en el condado de Los Ángeles y serán los líderes del futuro. Nuestro futuro depende de ellos. Por eso debemos asegurarnos que tengan acceso al cuidado de salud, educación de calidad y hogares estables. Por eso First 5 LA, una agencia independiente, aboga por los niños y colabora con otras organizaciones, comunidades, legisladores, y padres de familia para hacer llegar servicios útiles a las comunidades y lograr cambios de política. El éxito de First 5 LA es producto del intercambio de conocimientos, mejores prácticas y soluciones que afectan a los pequeños y sus familias.
Para aprender más sobre cómo First 5 LA está trabajando para hacer un impacto positivo para familias y niños visite First5LA.org, o síganos a través de Facebook.com/First5LA y Twitter@First5LA.
Los cinco retos que Le esperan a López obrador
Esto Es lo quE EnfrEntará: 1. la próxima ‘guerra civil’ López Obrador, que compitió y perdió en 2006 y 2012, tuvo éxito esta vez en parte debido a que logró unificar a diversos grupos en una coalición. La coalición está formada por intelectuales de izquierda, pero también por evangélicos de extrema derecha y antiguos miembros del Partido Revolucionario Institucional (PRI) de larga data. Cuando se trate de dirigir la política, ¿qué grupo prevalecerá? Su prueba en los próximos meses será mantener el equilibrio de las visiones rivales y mantener unida la coalición. Sin embargo, muchos predicen que se está gestando una guerra civil entre los partidarios de López Obrador. Como dijo alguna vez el estratega político demócrata James Carville: una campaña es el momento de apuñalar a tus enemigos. 2. un vecino impredecible López Obrador ha prometido forjar una relación con Estados Unidos basada en la amistad. Pero, ¿qué sucede si el vecino no actúa de forma muy amistosa? El presidente Donald Trump ha utilizado a México como chivo expiatorio en los últimos años, humillando al presidente de la nación, Enrique Peña Nieto, con sus reiterados llamados para hacer que México pague por la construcción de un muro fronterizo. Es improbable que la actitud antagónica de Trump se detenga de la noche a la mañana. 3. nafta La renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte ha sido accidentada desde que Trump inició su revisión el año pasado. A diferencia de Peña Nieto, López Obrador tiene dudas sobre el acuerdo y no hará nada para mantenerlo. Aunque Trump y López Obrador priorizan el aumento de los salarios mexicanos, cada uno de ellos buscará los mejores intereses de su país. Y la racha hostil de Trump podría torpedear todo el asunto en cualquier momento, lanzando a la economía de México a una crisis. 4. Promesas, promesas Durante su campaña, López Obrador prometió programas sociales ampliados para enfermos y ancianos y educación
Al tomar posesión de la Presidencia, el oriundo de Tabasco tendrá que pasar del discurso a los hechos Por KATE LINTHICUM
A
ndrés Manuel López Obrador jurará como presidente de México el 1 de diciembre con un mandato
Los anGELEs TimEs
inusualmente fuerte del pueblo mexicano, que lo eligió abrumadoramente el domingo 1 de julio. Sin embargo, muchos desafíos le esperan a López
Obrador, cuya campaña populista floreció gracias al enojo de los votantes por la creciente violencia en México y la corrupción endémica que ha afectado al gobierno.
Francisco Guasco/EFE
AMPLIFICAR LA VOZ DE PADRES Y MADRES EN LOS ANGELES LE DA A LOS NIÑOS LA OPORTUNIDAD DE PROSPERAR.
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de julio del 2018
8
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
VIOLENCIA. La inseguridad que provoca el narcotráfico y el crimen organizado es uno de los principales desafíos para el sucesor de Enrique Peña Nieto, quien deja un legado sangriento durante su mandato.
superior gratuita para todos los estudiantes mexicanos. Prometió llevar la paz a México, reducir los precios de la gasolina y erradicar la corrupción. ¿Será López Obrador capaz de lograr todo lo que ha prometido? 5. seguridad López Obrador no es el primer
candidato presidencial en ganar en parte al convencer a los votantes de que puede reducir la violencia. Pero desde el lanzamiento de la guerra contra las drogas en 2006, ninguno ha tenido éxito. El año pasado, México registró más homicidios que en cualquier otro punto de su historia moderna, y está en camino de romper ese récord este año.
López Obrador ha prometido reducir la violencia eliminando sus causas principales: la pobreza y la falta de oportunidades. Pero dado el interminable apetito por las drogas al norte de la frontera y el gran flujo de armas hacia el sur, los analistas de seguridad se preguntan si los programas contra la pobreza serán suficientes.
en rusia 2018
De cal y arena con osorio
la hegemonía que estaba perdiendo en el área de ecauich@hoyllc.com CONCACAF, una zona que ha crecido en la última ajo la dirección del década a tal punto que entrenador Juan Panamá casi deja fuera al Carlos Osorio, Tricolor en la eliminatoria México logró de Brasil 2014. Los números de Osorio la estabilidad y Por Eduard CauiCh
213.245.0743/samara, rusia
rOBErT GHEmENT/EfE
B
MÁS dE LO MiSMO. México se quedó estancado en el sueño del quinto partido con un proceso diferente que prometía más.
CELEBRA CON RESPONSABILIDAD®
con el Tri son buenos, si se toman en cuenta los partidos amistosos “moleros” por Estados Unidos, que le permitieron imponer un récord de 22 partidos sin perder hasta que llegó la infame derrota por 7-0 ante Chile durante la Copa América Centenario. En Rusia 2018, el Tricolor inició su participación en Moscú con su mejor triunfo en un Mundial al vencer a Alemania, campeona defensora del mundo. Pero de ahí el Tricolor fue de más a menos. Una victoria en Rostov que estaba “en el presupuesto” ante Corea del Sur provocó más esperanzas en el Tricolor pues no se “mareó” tras la victoria sobre los germanos. Pero cuando tenía todo para cerrar como primero del grupo, se vio superado por Suecia en Ekaterimburgo en un partido terrible del entrenador colombiano y de los jugadores, que se desvanecieron moralmente y nunca se pudieron recuperar. Gracias a sus dos victorias en la fase de grupos y al improbable
©2018 COORS BREWING COMPANY, GOLDEN, CO • BEER
Con el colombiano, el Tri encontró estabilidad en CONCACAF pero el resultado fue el mismo en el Mundial
triunfo de Corea del Sur sobre Alemania, México sobrevivió un grupo muy complicado pero clasificó como segundo, lo que le dejó una cita ante uno de los candidatos para ganar el título, Brasil. En ese momento, México falló al tener la oportunidad de clasificar como primero y enfrentar a Suiza, un rival con el que iba a tener más posibilidades de avanzar. Ante Brasil, la calidad de Neymar, Coutinho y compañía fueron demasiado para México, que tuvo pocas posibilidades de victoria y estaba herido de muerte tras la derrota ante Suecia. En términos generales, México tuvo su punto más alto ante Alemania, el punto más bajo ante Suecia y las otras dos actuaciones, ante Corea del Sur y Brasil entran en el tono de lo “normal”, de una selección
que no está entre los mejores ocho del mundo, al igual que las otras seis selecciones que no han podido llegar al infame “quinto partido”. “En la medida que el futbol mexicano exporte más jugadores, que compitan cada fin de semana contra los mejores, que entrenen con los mejores, eventualmente va a dar ese salto de calidad”, explicó Osorio. Un proceso también de altibajos Bajo la dirección del colombiano, México clasificó al Mundial “caminando” como primero en el Hexagonal Final y se dio el lujo de quitarle tres puntos a Estados Unidos en Columbus. En los partidos en Estados Unidos de los llamados “moleros”, el Tricolor tuvo varios encuentros para el olvido,
en donde sus “rotaciones” terminaron por ser muy criticadas, pero basadas en lo mostrado en el Mundial, fueron probablemente una excusa para cumplir con los compromisos del Tricolor. En la Copa América de 2016, México tuvo una muy discreta actuación al vencer a Uruguay y Jamaica, y luego empató ante Venezuela. Pero muchos recordarán la goleada por 7-0 por Chile. En la Copa Oro 2017, México cayó eliminado en semifinales por 1-0 ante Jamaica, con un grupo alterno, que le dio prioridad a la Copa Confederaciones. En 2017, en la Confederaciones, el Tricolor tuvo una actuación regular, al empatar 2-2 con Portugal, venció 2-1 a Nueva Zelanda, y 2-1 al país anfitrión. Luego fue goleado en semifinales por 4-1 ante Alemania.
CELEBRA CON RESPONSABILIDAD®
©2018 COORS BREWING COMPANY, GOLDEN, CO • BEER
Los 5 jugadores del Tri más destacados del Mundial los perfiles
GUILLERMO OCHOA PORtERO
IRVING LOZANO dELANtERO
MIGUEL LAyúN dEfENSA
Estatura: 1.83 m. Peso: 78 Kg. Nacimiento: 13/07/1985 Oriundo de: Guadalajara
Estatura: 1.74 m. Peso: 63 Kg. Nacimiento: 30/07/1995 Oriundo de: Ciudad de México
Estatura: 1.78 m. Peso: 71 Kg. Nacimiento: 25/06/1988 Oriundo de: Córdova
tal como lo hizo en Brasil 2014, el arquero del tri cumplió con las expectativas al hacer atajadas importantes ante Alemania y también estuvo sólido ante Corea del Sur. No pudo hacer mucho ante Suecia. La confianza que transmite bajo los tres palos ha inspirado a jóvenes defensas como Edson Álvarez y Carlos Salcedo.
Aunque se esperaba más de él en este Mundial, su desequilibrio y gol ante Alemania lo elevaron en popularidad. El momento en que la gente corea su nombre, cada vez que salen todos los jugadores, debe ser algo inolvidable para “Chucky Lozano”. también ha hecho coberturas claves en la defensa ante Corea. Ha sido víctima de faltas y el juego desleal de sus rivales.
Si Miguel Layún pudiera anotar algunas de las tantas oportunidades que tuvo ante Alemania, las que tuvo contra Corea y algunas contra Suecia, sería un dios en México. Pero su incansable juego y colaboración tanto en la defensiva como en la ofensiva ha sido fundamental para el conjunto tricolor. Ha fallado, pero ha aportado mucho más.
Mundiales Anteriores: 2006, 2010, 2014 Club: Standard Liéje
HéCtOR HERRERA MEdIO
Mundiales Anteriores: --Club: PSV EindHoven
CARLOS VELA dELANtERO
Estatura: 1.80 m. Peso: 74 Kg. Nacimiento: 19/04/90 Oriundo de: Baja California
Estatura: 1.74 m. Peso: 66 Kg. Nacimiento: 01/03/1989 Oriundo de: Cancún
Herrera es sin duda el más talentoso del equipo mexicano. Su control de la media cancha fue vital en el duelo ante Alemania, y su retención de balón, así como su distribución fue elemental para vencer a Corea del Sur. Nunca tuvo la brújula ante Suecia, un partido que fue mal planteado de principio a fin.
Muchos creían que Carlos Vela no iba a tener un buen nivel después de ir a la MLS, pero ha sido todo lo contrario. Se vio como un jugador muy inteligente ante Alemania y también ante Corea. Le faltó definición ante Suecia pero es un hombre en el que Juan Carlos Osorio confía mucho.
Mundiales Anteriores: 2014 Club: Porto
Mundiales Anteriores: 2010 Club: Los Ángeles
Mundiales Anteriores: 2014 Club: Sevilla
en rusia 2018
HoY Deportes MoscÚ. RUsIa
Muchos de nosotros recordamos cuando Lionel Messi se retiró en 2016 de la selección argentina después de fallar un penalti en la segunda final consecutiva de Copa América que perdieron ante Chile aquella noche en MetLife Stadium de Nueva Jersey. “Se terminó la selección para mí”, dijo Messi a la prensa tras finalizar el partido frente a Chile. “Creo Por JAD EL REDA 213.239.4562/MOSCú, RuSIA jelreda@hoyllc.com
L
a imagen de la salida de Edinson Cavani ayudado por Cristiano Ronaldo, en el partido de Octavos de Final de Rusia 2018 en Sochi, le dio la vuelta al mundo. En medio de los aplausos de los aficionados presentes para ver el choque entre Portugal y Uruguay, el portugués acompañó al delantero que acababa de tener una noche inolvidable al ser el anotador de los dos goles con los que su selección vencía a los europeos 2-1. Fue el juego perfecto para el jugador del PSG, lo había hecho todo, además que se convirtió el cuarto jugador más goleador en los mundiales para la celeste con cinco anotaciones, a dos de su compañero Luis Suárez en la segunda posición. Uruguay terminó perfecto la primera fase con nueve
que es lo mejor para todos, para mí y para mucha gente que lo desea. Lo intenté muchas veces (ser campeón) pero no se dio”. Pero Messi volvió y Argentina, y muchos admiradores del jugador del Barcelona en el mundo, siguieron con la ilusión de que podría lograr una Copa del Mundo con la Albiceleste. Las eliminatorias siguieron y Argentina estuvo muy cerca de quedar fuera, de no ser por las genialidades de la
‘Pulga’ que rescataron a la Albiceleste en las últimas fechas, en especial en el partido en Ecuador. Pero ya ni la actitud ni el alma de Messi y muchos de sus compañeros han sido la misma desde las dos finales pérdidas ante Chile. Los rostros de frustración y derrota de Javier Mascherano, Gonzalo Higuaín, Messi y Sergio Agüero parecen ser ya muy comunes para una camiseta que siempre ha sido considerada una ganadora. De aquel equipo que
perdió la final ante Alemania en el Maracaná en 2014, muchos de los mismos rostros continúan y después de Rusia 2018, ya es hora de sangre nueva en una plantilla que entró al mundial ruso como la tercera más vieja de las 32. El sábado pasado en Kazán, Argentina se vio lenta, predecible y antigua, al momento de competir en contra el tercer equipo más joven en la Copa del Mundo, entre ellos Kylian Mbappé (19 años), Paul Pogba (25) y Benjamín Pavard (22).
MARIA CALLS/Afp
eduard cauich editor de
Es hora dE nuEvos rostros En argEntina tras lucir lEnta y viEja Lionel Messi podría haber vestido por última vez la camiseta de Argentina.
Jorge Sampaoli es obvio que no debe de continuar y junto a ellos se deben ir varios otros jugadores que ya han perdido suficientes finales con la Albiceleste. A sus 31 años, Messi es un ganador en el Barcelona y en muchos aspectos de la vida. Desde 2010, ha cargado
uruguay nEcEsita a su héroE Cavani ha sido el más importante de los charrúas y su lesión lo podría condicionar ante Francia
puntos y confirmó su buen momento ante Portugal, ubicándose como uno de los favoritos en el Mundial de Rusia 2018. Cavani fue pieza fundamental para que eso se lograra. Cavani, el alma del onceno charrúa podría estar ausente frente a Francia este viernes debido a su lesión muscular, que aunque después de unos estudios se dijo que no sufre una rotura fibrilar en su gemelo izquierdo, el jugador tuvo dolor durante la semana. Frente a Francia, Uruguay necesita más que nunca a su delantero. La garra del jugador será necesaria para combatir la juventud y rapidez francesa. Los “Les Blue” terminaron la primera fase de primeros con
Con la nariz respingada, España no contaba con que sus propios errores los harían pagar muy caro con una derrota histórica en la tanda de los penales, Rusia avanzó echando al campeón del 2010 por la puerta de atrás y haciéndolo pensar en una necesitada reestructuración. El Mundial comenzó DUDA. Edinson Cavani es necesario para enfrentar a los galos. de la misma manera como terminó, turbulento y siete puntos y despacharon confuso para una escuadra casi que sin problemas a la españa turbulenta española que perdió a su El plan era claro, cumplir Argentina de Lionel Messi. entrenador Julen Lopetegui Aunque Cavani esté el compromiso ante los de una manera acelerada por envalentonados anfitriones, disponible para el juego parte de la federación, en del viernes, seguramente tal vez no tenían la intención particular por Luis Rubiales participará de manera de hacerles pasar mucha pena su presidente, a solo dos días y acabar con el partido de una del inicio del torneo. limitada, pues ese tipo de lesiones necesitan de manera digna pensando en el Desde ese momento rival de Cuartos de Final del arrancó el principio del fin por lo menos un mes de recuperación. Mundial de Rusia 2018. para una selección que,
JuAN HERRERO/Afp
DesDe el Palco
con el peso de ser “el mejor del mundo” y todo tiene su límite, pues el tiempo pasa y el argentino tampoco es perfecto. El único lunar en su carrera será el vivir con la falta de un trofeo llamado la Copa del Mundo en su extensa vitrina de éxitos.
L A I D N MU R TV pO
Cuartos de final Viernes Uruguay vs. Francia 7 a.m. Brasil vs. Bélgica 11 a.m. sáBado suecia vs. inglaterra 7 a.m. rusia vs. Croacia 11 a.m. *Todos los juegos van por Telemundo y FS1
aunque aseguraba estar tranquilo con Fernando Hierro en el mando, finalmente pagó frente a unos rusos que llegaban con ganas, carácter y aguante, más no clase.
en rusia 2018
Así grité mi primer gol mundiAlistA
No tenía una computadora en frente analizando ni detallando lo que veía. Colombia enfrentó a Jad El Reda Inglaterra en los octavos de Editor de final del Mundial de Rusia HOY Deportes 2018 sin una de sus máximas MOSCÚ, RUSIA estrellas, James Rodríguez, pero de todas maneras había Nervios, rabia, tristeza, fe que los de José Néstor alegría, euforia, confusión Pékerman podían sacar un y derrota... pero al final, resultado positivo ante las orgullo. estatuas inglesas con un Así resumiría mi experien- Radamel Falcao, Juan Guillcia al ver a la Selección Coermo Cuadrado y su “nueva lombia por primera vez en un figura”, Yerri Mina. Mundial en vivo. Estuve el No me interesaba estudiar pasado martes en el Spartak cada jugada o si el árbitro esStadium de Moscú, como un tadounidense mostraba signos aficionado más, compartiendo de favoritismo a favor de los fotos y videos de mi experiingleses. Solo quería vivir encia con mis seres queridos el momento y gritar insultos y allegados. como cualquier aficionado
más. He estado en los más grandes eventos deportivos del mundo, desde una Serie Mundial de béisbol, Copa América, Juego de las Estrellas de la NBA, entre otros, pero jamás había vivido la emoción de un Mundial pintado de amarillo, azul y rojo. En el que el himno nacional se entona y se canta de una manera especial, indescriptible. El primer partido que asistí fue el de España contra Rusia, la cual disfruté por la manera en cómo se desenvolvió a favor de los anfitriones, sin embargo, lo que viví en el juego de Colombia para mí fue la sensación más grande que he vivido en el
deporte. “Solo hay que ganar, nos vamos a la siguiente fase… así de fácil, sobrado nos vamos”, dijo un periodista inglés con soberbia a mi lado en el centro de medios del estadio momentos antes del juego. Me enorgulleció ver cómo la selección empujó hasta el último suspiro para empatar un partido en el que todo parecía en su contra. Esto ante una Inglaterra que se daba como amplio favorito pero que al final terminó nervioso, asustado, recurriendo al pelotazo, a lo físico, y que a pesar de que los cafeteros no tenían a James, las distancias eran muy cortas. El fin de la participación de
RicaRdo Mazalan/ap
EN LA JUGADA
CON ORGULLO. Colombia hizo todo lo posible ante Inglaterra con lo poco que tenía.
Colombia el martes en Moscú me dejó varias cosas como mi primera celebración de gol mundialista, con un cabezazo de Mina, y la sensación de que los abrazos por doquier con extraños mientras se grita a todo pulmón con personas
¡Subasta Pública!
SÁBADO
7 de Julio, 2018 - 9:00am Admisión Libre!
Ken Porter Auctions en su nueva dirección • 21140 S. Avalon Blvd. Carson, CA 90745 Cientos de autos, Camionetas, SUV, Camiones Pesados y Vehículos Utilitarios Nos Especializamos en Subastas Excedentes de Gobierno
‘11 Ford F150xl Vin# - D59743
‘09 Toyota Prius Vin# - 482154
‘09 GMC Yukon XL Vin# - 117855
‘08 Ford E250 Vin# B28937
‘15 BMW 435I Vin# - 195620
‘13 Ford Fusion Vin# 205275
‘09 Ford F350xl Vin# - B26639
‘11 Kia Soul Vin# 195960
Todos los precios de venta más los aranceles del comprador (0%-15%). Calculado en el precio de vehículo Hammer, aranceles gubernamentales e impuestos, cualquier preparación de documentos del concesionario y cualquier prueba de emisión. Dlr # 08680
(310) 353-71400
que viven tu misma pasión… es exuberante. A fin de cuentas estoy en esto por el amor que le tengo al deporte y porque para ser periodista primero tuve que ser un aficionado. ¡Gracias Colombia!
¡Nuevos Artículos agregados diariamente! ¡Verifique nuestro Sitio web Para Actualización
Sábado, 7 de Julio - 9:00am Inspección Previa: 7/5 & 7/6 9:00am - 5:00pm Julio 7 7:00am - 9:30am
Nueva hora de inicio
DIRECTIONS:
Take 405 Fwy Exit Avalon towards Carson Ken Porter Auctions will be on Your Left hand side.
www.kenporterauctions.com
Por TANIA GANGULI y BRODERICK TURNER LOS ANGELES TIMES
De la oscuriDaD a la luz de Klutch Sports en Twitter. La decisión de James cambia el balance de poder de la liga y le da a la dirigencia de los Lakers, liderada por Johnson y el gerente general Rob Pelinka, su tan largo y esperado triunfo. En James, obtienen a un jugador cuatro veces más valioso en la NBA que ha alcanzado Las Finales de la NBA en las últimas ocho ocasiones, ganando con el equipo de su casa, los Cavaliers de Cleveland en 2016 y con el Heat de Miami en 2012 y 2013. Fue elegido JMV en los tres campeonatos. Ahora tratará de igualar a Johnson y Kobe Bryant, ambos ganadores de cinco campeonatos de la NBA, como miembro de la franquicia que ambos elevaron. “Ustedes pensaron que él iba a pasar la oportunidad de llegar a la mejor ciudad del mundo… #ElReyEstaAqui”, dijo en cuenta de Twitter, el guardia de Lakers Lonzo Ball. “El SHOW ha regresado”, dijo su compañero Josh Hart con un tuit. Kyle Kuzma mostró un video grafico de él abrazando a James. “Bienvenido a la familia”, tuiteó Bryant y al mismo tiempo felicitó a Johnson, Pelinka y la parte dueña del equipo, Jeanie Buss. En la mañana del sábado, James voló a Los Ángeles desde Anguilla, donde él y su familia estaban de vacaciones la semana pasada. Él estuvo todo el día en casa. Minutos antes de que Johnson llegara a su casa, Paul George, otro agente estrella que los Lakers estaban buscando firmar para que regrese a sus raíces en el Sur de California, sorprendió a los Lakers. En un scenario en Oklahoma
La contratación de LeBron James a los Lakers tendrá un impacto de poder en la NBA
City, anunció que regresaría al Thunder. Accedió a firmar un contrato de cuatro años por $137 millones sin siquiera reunirse con los Lakers, la franquicia con la que él públicamente flirteó por año y medio. En la noche del sábado, el agente de James, Rich Paul, tuvo una conversación con los Cavaliers. Él, según se reportó, se reunió con los 76ers de Filadelfia en Los Ángeles, también. Pero después de 15 años en la NBA, James no necesitó mucho convencimiento ni propuestas elaboradas. Él sabía lo mucho que le gustaba vivir en Los Ángeles, y como su familia disfrutaba de los veranos en Brentwood. Él sabía que los Lakers significaban para la NBA. Él creía lo suficiente en el futuro de este equipo, su liderazgo y sus propias habilidades para reclutar. Esta es la segunda vez que James ha abandonado Cleveland, lo hizo anteriormente en 2010, haciendo un anuncio de una hora en un show de ESPN. En esta ocasión se fue casi sin ruido, y habiendo dejándoles un campeonato profesional por primera vez en 52 años. En esa temporada, James y los Cavaliers remontaron una desventaja de 3-1 para vencer a los campeones de la NBA, los Warriors de Golden State, en la segunda serie de cuatro seguidas en la serie de Las Finales. Pero el mes pasado, después de ser barridos en la serie, James estaba
muy consciente del abismo de los diferentes niveles de talento en su equipo, y la inhabilidad de su equipo de vencer al monstruo. Ahora, James llega con los Lakers a un equipo lleno de jóvenes que solo han ganado 35 juegos en la última temporada, muy por debajo del nivel de excelencia histórico de la organización. Por cinco años, los Lakers deambularon en el desierto de la NBA, entre el crepúsculo de la carrera de Bryant mientras que su cuerpo ya no le daba para más, como aquel jugador que ayudó a Lakers a conseguir títulos. Por cinco años, los campeones de 16 títulos no pudieron llegar a los playoffs. En tres de esos años, establecieron récords de futilidad. Los 55 juegos que perdieron en la temporada 2013-14 fueron la mayor en la historia de la franquicia. Hasta el año siguiente cuando perdieron 61 y el año después cuando perdieron 65. Ninguna superestrella de la agencia libre vino para salvarlos, pero la dirigencia de los Lakers se mantuvo esperanzado y asumiendo. NUEVO COMIENZO. La barrida a manos de los Warriors en la serie final de este año, pudo ser crucial para que James llegase a Lakers.
TONy DEjAk/Ap
B
ajo la oscuridad de la noche y solo, Magic Johnson arribó a la casa de LeBron James en Brentwood a las 9:01 p.m. del sábado. Él sabía –solo él- que si veía a James cara a cara y hablar con él, conectarían. Ellos tenían mucho en común para que eso no pasara. Era el turno de Johnson para salvar a su adorada franquicia de los Lakers. Ellos hablaron de básquetbol y lo que el futuro de los Lakers pudiera ser, según fuentes no autorizadas para hablar. James tenía interés en los Lakers. No le importó que los Lakers no fuera un equipo listo para ser campeón; él podía ayudar a construir eso. Se conectaron como hombres que crecieron en el medio-oeste, hombres que veían al básquetbol como una puerta al mundo de los negocios y una manera de cambiar socialmente. Por más de dos horas ellos intercambiaron sus experiencias, miembros de una de las elites fraternales más pequeñas que existen. Y ahora, los Lakers tienen una nueva superestrella otra vez. James eligió a los Lakers el domingo en la noche, en las primeras 24 horas de la agencia libre de la NBA. Instantáneamente, el brillo regresó a la franquicia más glamurosa de la liga. Después de cinco años de no poder entrar a los playoffs, con lucha interna, confusión, malos contratos y rechazos en la agencia libre, los Lakers obtuvieron al jugador cuya opinión importa más que cualquier otros cada cuatro veranos. James accedió a firmar por cuatro años por un valor de $154 millones, que puede firmar tan pronto como el viernes; después del tercer año puede optar fuera, según una persona no autorizada para hablar públicamente. Sus representantes dejaron ver a los Lakers su decisión minutos antes de presentar el anuncio en la cuenta
eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo
‘Gasolina’ de los ‘Millennials’ Por TOMMY CALLE
213.237.4388/LOS ÁNGELES jcalle@hoyllc.com
T CORTESÍA
odavía recordamos esa noche histórica en la que Daddy Yankee llegó al escenario de Premios Lo Nuestro en un auto deportivo rojo. Los ojos del público presente y los millones de televidentes se cautivaron al ver por los aires a “El Boss” dentro de un automóvil que se convertiría junto al tema “Gasolina” en el simbolo de toda una generación que comenzaba a conocer el género urbano.
El tema ‘Dura’ de Daddy Yankee sigue rompiendo barreras en la escena musical
Y es que hace 15 años, “Gasolina” llegó a convertirse en el himno de una generación que se dejó conquistar por una tendencia musical llamada reggaetón que iba siendo comandada por su máximo líder llamado Daddy Yankee, sin imaginarse lo que significaría para la juventud mundial años después. Desde entonces, Daddy Yankee sigue al frente de toda una generación, pero esta vez la labor no ha sido tan “dura”, ya que mantenerse como líder indiscutible de toda una nueva generación lo ha podido mantener con nuevas propuestas que han atravesado mercados sin importar el idioma. Hoy en día, el fenómeno global “Dura” es considerado por muchos el nuevo “Gasolina” de la generación llamada ‘Millennials’, que la cantan, la bailan y la suben a sus redes sociales convirtiéndo sus versiones del #DuraChallenge en éxitos virales que el mismo Daddy Yankee se ha encargado de promocionar en sus plataformas digitales. A este fenómeno hasta se han sumado celebridades de la actuación, la música y el deporte. No es un secreto que “Dura”, que está a punto de llegar a 1 billón de visitas en Youtube, sigue penetrando en cada rincón del planeta manteniéndose como líder en Estados Unidos, México, Argentina, España y toda Latinoamérica. Pero además el éxito atraviesa los mercados europeos donde Yankee estará de gira (Tenerife 20 de julio, Canarias
21 de julio, Roma 26 de julio, por primera vez Albania 27 de julio, Barcelona 28 de julio y Zurich 31 de julio, entre otros), mientras que Tailandia, Egipto, Corea, Taiwán y Shangai, se vienen sumando a esta fiebre musical. Los continentes de Asia y África se han unido a este movimiento masivo que ha conseguido expandirse como un virus que penetra el cuerpo a través de las redes sociales y que parece no tener “cura”. El éxito de Daddy Yankee con “Dura” ya lo ha hecho acreedor de certificaciones doradas y otras en platino en mercados como Chile, Portugal, España, Nicaragua, El Salvador, Honduras, Panamá, Costa Rica, Argentina, Ecuador, Perú, Colombia, España, México, Canadá, Italia y Suiza. Entre tanto, el movimiento Daddy Yankee sigue sumando canciones y manteniendo temas del pasado que siguen resonando y lo mantenienen vigente en esta competitiva industria actual. Sin ir muy lejos, la publicación Rolling Stones acaba de publicar su lista de los 100 “Grandes Éxitos Musicales del Siglo” y entre ella figuran “Despacito” y “Gasolina”, algo que no sorprende debido a lo que ha significado ambos temas en el planeta entero. Lo que llama la atención es que “Dura” marca un antes y un después en la industria musical, impulsando el género urbano a convertirse en el monstruo indestructible que es hoy día. Y ni hablar lo que ha significado “Dura Remix” en la industria donde cuenta con las colaboraciones de Becky G, Natti Natasha y Bad Bunny.¿Hasta dónde llegará? Ni siquiera Daddy Yankee lo sabe.
síguelo en su cuenta
@daddy_yankee
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de julio del 2018
16
HOYLOSANGELES.COM/MÚSICA
MADUREZ. Los integrantes de Voz de Mando aseguran que el paso del tiempo los ha llevado a reconsiderar algunas cosas que daban por sentadas.
cOrtESía
POR EL CAMBIO, PERO NO TANTO Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com
P
ese a que nunca tuvo problemas ‘de papeles’ porque nació en la ciudad de Los Ángeles como hijo de un padre de Sinaloa y una madre de Sonora, Jorge Gaxiola asegura haber pasado hambre cuando tenía solo 16 años y regresó a los Estados Unidos con el fin de iniciar una carrera profesional en la música que inicialmente no funcionó como se esperaba. “Llegué con mi hermano Miguel, que había cumplido ya los 18, pero como no teníamos contactos en la industria, nos tocaban puras ‘tocaditas’ pequeñas”, nos dijo el vocalista y acordeonista, que creció en Tecate, Baja California. “Miguel llegó a desanimarse; necesitaba algo estable y se puso a trabajar en el correo, pero yo continué en la música, aprendiendo a tocar bajo eléctrico, bajo sexto y batería y, después, comprando mis propios equipos para hacer grabaciones de diversos artistas”. Pero la suerte cambió para
Voz de Mando incursiona en estilos inusuales sin renunciar a su esencia ni meterse en política
los dos en el 2009, luego de que Miguel (segunda voz y bajo quinto) compusiera “500 balazos”, un corrido que se hizo inmensamente popular y que se incluyó en el primer álbum independiente del grupo que acababan de formar: Voz de Mando. “De repente, los ‘antros’ empezaron a buscarnos, y después llegaron las compañías disqueras”, retomó Jorge. “Finalmente, nuestros primeros dos discos fueron relanzados por [el sello transnacional] Universal”. Desde el comienzo, Voz de Mando, que se presenta este sábado en el Pacific Amphitheatre de Costa Mesa al lado de “El Fantasma”, se distinguió de sus competidores por agregarle a la música norteña una tuba; y esa es una huella distintiva que se ha mantenido en sus ocho producciones hasta la fecha, aunque la más reciente, lanzada el pasado 20 de abril y titulada “El que a ti te gusta”, presenta muchas novedades. Estas no se limitan a la ausencia total de narcocorridos, sino
también a la inclusión de dos baladas de lo más ‘poperas’: “Le volví a fallar” (donde suena incluso un piano) y “Cajita de madera” (que nos recuerda a Arjona). “Lo que pasa es que, luego de superar unos problemas de visa, regresó nuestro baterista original, que ha estado metido en el jazz y la salsa; pero como ya teníamos a otro baterista que se mudó con su familia desde Monterrey, decidimos invitarlo para que se encargara de los teclados e incorporara al grupo su sensibilidad”, precisó Jorge. Las redes sociales dan cuenta de que los fans de hueso colorado reclaman el retorno de los temas ‘pesados’, pero el cantante se siente tranquilo con su conciencia. “Este disco tiene todavía muchas ‘rolas’ con el sonido tradicional, y el anterior llevaba 20 corridos, por lo que no pueden decir ‘estos canijos ya cambiaron’”, se defendió. “Nos interesa sacar cosas diferentes, porque este es un Voz de Mando que también existe, que
también es posible”. El mismo Jorge recuerda que su ‘camarada’ “Platanito”, el popular comediante, le contó que, durante un fin de semana que pasó en Las Vegas al lado de los integrantes de Molotov, la ‘rola’ de esos días fue “Ahora resulta”, una pieza del 2013 que, pese a conservar toda la instrumentación habitual de Voz de Mando, es de lo más romántica, y que en palabras de nuestro entrevistado ha tenido versiones salseras, bachateras y hasta rockeras en diferentes países. Sea como sea, el primer sencillo de “El que a ti te gusta” es una pieza del mismo nombre que se inscribe también en el estilo conocido de la agrupación, y que cuestiona los gustos de una mujer por un sujeto evidentemente metrosexual. “En realidad, la idea le llegó a mi hermano luego de quedarse solo a cargo de sus niñas porque su esposa había tenido que viajar, es decir, una situación que no es muy común en nuestras carreras”,
LEE LO qUE NOS DIjO AcERcA DE SUS cONTROVERTIDOS cORRIDOS y LA SITUAcIóN DE LOS INMIGRANTES
detalló Jorge. “Lo disfrutó muchísimo, pero se puso a pensar que dentro de poco las mismas chicas van a llegar con que les gusta un muchachito, y lo más seguro es que no le va a gustar. Lo demás vino porque a él le gusta mucho el ambiente de rancho, de andar entre animales, y esta es una ‘carrilla’ para esos que lucen siempre muy arregladitos”. La noticia más importante que ha llegado desde México en estos días no ha sido la eliminación del Mundial, sino el triunfo de Manuel López Obrador, por lo que decidimos cerrar la entrevista con ese tópico. “Yo sé poco o nada de política; veo en las redes sociales que alguna gente tiene esperanza y que otra dice que no, que es un loco”, afirmó el músico. “Quién sabe; no puedo opinar mucho, porque soy ignorante en el tema, pero veo que todos quieren un verdadero cambio, y quizás se pueda dar con él. Que sea lo que Dios quiera”.
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de julio del 2018
17
A LA ALTURA DE ‘ANT-MAN’
BREVES de
EFE
LOS ANGELES
E Farruko lo hizo En El microsoFt No tiene la popularidad de ‘pesos pesados’ del género urbano contemporáneo como Maluma y Bad Bunny; sin embargo, Farruko es lo suficientemente exitoso en el Sur de California como para lograr una convocatoria que lo lleve más allá del circuito de clubes. De ese modo, y a pesar de que sus canciones más conocidas hasta el momento son colaboraciones con otros artistas, el puertorriqueño logró obtener en el Microsoft Theater de LA Live una gran asistencia pese a que, poco antes del inicio, la plaza lucía a la mitad.
con ‘El sEñor dE los ciElos’ El actor mexicano Juan Luis Orendain, quien participó en las series “El señor de los cielos”, “Club de cuervos” y “La señora Acero”, falleció este domingo por causas desconocidas. A través de un comunicado, la Asociación Nacional de Intérpretes (ANDI), dio a conocer la noticia y envió sus “más sentidas condolencias” a familiares y amigos. Orendain actuó en “Acapulco H.E.A.T.”, donde interpretó al senador “Zero” en 1999, además de participar en las series “Corazón partido” (2005), “Capadocia” (2008), “Cada quien su santo” (2009) y “El Diez” (2011).
Aunque es natural que la desaparición definitiva de un animal no provoque la tristeza que se desata ante una pérdida humana, cualquiera que tenga una mascota y que se encargue realmente de ella sabe que su eventual fallecimiento puede ser un gran motivo de dolor. Y eso se ve acentuado cuando se produce un acto que se considera injusto o imprudente, como podría haber sucedido con Cucho, el pequeño perro del cantante Pepe Aguilar, quien perdió la vida en medio de una confusa situación que involucra a una conocida compañía de aviación civil.
n su decidida apuesta por la diversidad, el estudio Marvel quiere dar mayor peso a sus superheroínas, algo que da alas a Evangeline Lilly en “AntMan and the Wasp”, película que incluye en su título a un personaje femenino por primera vez en este universo cinematográfico de 20 películas. A la espera de “Captain Marvel”, filme que llegará a las salas en marzo de 2019 con el protagonismo absoluto de Brie Larson, ganadora del Óscar por “Room”, el estudio sigue decidido a facturar filmes donde todos los públicos se vean representados. “Originalmente, el personaje de The Wasp iba a ser presentado en ‘Captain America: Civil War’. Ese era el plan original. Pero luego me dijeron que optaban por dedicar una película a presentar el personaje, no simplemente incluirla como un anexo en una historia más grande. Eso fue excitante
La diversidad de Marvel da alas a Evangeline Lilly
para mí”, reconoció la actriz durante la presentación de la película en Pasadena (California). La primera parte, “AntMan” (2015), dirigida también por Peyton Redd, narraba los orígenes de Hank Pym (Michael Douglas), uno de los miembros fundadores de “The Avengers”, dotado con la facultad de reducir su cuerpo al tamaño de un insecto y aumentar a la vez su fuerza. En el filme, el bienintencionado ladrón Scott Lang (Paul Rudd) tomaba el testigo de Pym bajo la promesa de proteger el traje a toda costa, y el final de la historia prometía que la hija de Pym, Hope Van Dyne (Lilly), sobradamente preparada para la acción, se aliaría con Ant-Man para combatir el crimen. “Esto es algo para lo que está totalmente lista y ha deseado hacer toda su vida. Sus padres eran superhéroes y ella estaba desesperada por enfundarse
el traje durante toda la cinta original. Verla finalmente en estas circunstancias es maravilloso”, sostuvo la artista. En la primera película, el personaje de Lilly guarda rencor a su padre por la muerte de su madre, pero a lo largo de la historia descubre que, en realidad, Janet (Michelle Pfeiffer), la original The Wasp, desapareció en el subatómico Reino Cuántico mientras trataba de desarmar un misil nuclear ruso. De esta manera, la cinta apuesta por una historia que descubre secretos del pasado -la misión es rescatar a Janet- y que funciona como secuela de “Ant-Man” y de “Captain America: Civil War”. “No podíamos ignorar lo que sucedió a Scott Lang en esa cinta. Hay ramificaciones y el personaje se encuentra bajo arresto domiciliario al comienzo del filme”, valoró Kevin Feige, el presidente de Marvel Studios.
cOrtESíA: MArvEL StudiOS
EspEran lo mEjor para méxico Maya Zapata, quien da vida a la fallecida cantante Selena en una bioserie, enfatizó tras las elecciones en México que los gobernantes propuestos en las boletas electorales no se ajustaban por completo a su visión de cambio, pero cree que entre más consciencia cobre la gente, menos injusticias permitirá. Aleks Syntek dijo que "estar tan polarizados no nos funciona, creo que tenemos que ser un poco más empáticos, apoyarnos más como mexicanos". Y Eric del Castillo, padre de Kate, había dicho que "gane quien gane hay que apoyarlo, por primera vez dejemos colores y partidos, que nuestra única pasión sea servir a México".
pEpE aguilar llora la muErtE dE su pErro
HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO
SUPERPAREJA. Evangeline Lilly (izq.) y Paul Rudd vuelven a participar en esta esperada secuela.
VIERNES REGIONAL MEXICANO Cuándo: 7 de julio, 7 p.m. De qué se trata: El Fantasma, Voz de Mando y Kanales abren el fin de semana con la nota regional, la perfecta excusa para cerrar una semana dura de trabajo y premiarse con un buen baile. Dónde: The Pacific Amphitheatre. 100 Fair Drive, Costa Mesa, CA 92626 Adm.: $40 - $90 Inf.: 714.708.1500
4 PRINCESAS DESESPERADAS Cuándo: 7 de julio , 7:30 p.m. De qué se trata: Wendolee Ayala, Raquenel, Said Garcia Solis y Paloma Morales protagonizan la comedia “Cuatro princesas desesperadas”, una producción de Memo Ocampo. Dónde: Margo Albert Theater. 3540 Mission Rd, Los Ángeles, CA 90031 Adm.: $25 Inf.: 1.800.668.8080 MÚSICA DE CAIFANES Cuándo: 7 de julio, 9 p.m. De qué se trata: El grupo musical El Primer Impacto ofrecerá un tributo a Caifanes, banda mexicana de rock famosa por temas como “La Negra Tomasa” y “Afuera”. Dónde: The Mixx Lounge. 443 E. Colorado Blvd., Pasadena, CA, 91101 Adm.: $10
Inf.: 1.800.668.8080 NOCHE DE BRYNDIS Cuándo: 7 de julio, 8 p.m. De qué se trata: El Grupo Bryndis ofrecerá un concierto en vivo con “Vas a sufrir”, “Entre tú y yo” y otros temas clásicos de su repertorio Dónde: La Brea Nightclub. 831 S La Brea Av, Los Ángeles, CA, 90036 Adm.: $30 Inf.: 1.800.668.8080 FIESTA NORTEÑA Cuándo: 7 de julio, 9 p.m. De qué se trata: El grupo Enigma Norteño, interprete de música regional mexicana, tendrá una presentación exclusiva con temas como “El Chicken Little”, “La gente de ahora” y “El güero Bastidas”. Dónde: El Malecón. 5201 Clark Ave., Lakewood, CA 90712 Adm.: $40
Inf.: 562.391.7087 / 1.800.668.8080
Adm.: $35 Inf.: 323.464.6269
JARIPEO Y BAILE NAYARITA Cuándo: 8 de julio, 1:30 p.m. De qué se trata: Banda Arkangel, Vaqueros Musical, Banda Maguey y Banda Móvil serán los encargados de armar la parranda en Inland Empire. Dónde: Rancho Imperial. 930 S Arrowhead Ave,, San Bernardino, CA 92408 Adm.: $40 / Gratis para menores de 10 años Inf.: 1.800.668.8080 METAL CON NEUROSIS Cuándo: 12 de julio, 9 p.m. De qué se trata: Concierto en vivo con Neurosis, banda estadounidense de post-metal formada a mediados de los ‘80 en el área metropolitana de San Francisco. Dónde: Fonda Theatre. 6126 Hollywood Blvd., Los Ángeles, CA 90028
EXHIBICIÓN: EL ANTIGUO EGIPTO Cuándo: Diario de 10 a.m. a 5 p.m. de julio, xx p.m. De qué se trata: Aquí podrás retroceder en el tiempo y viajar al ancestral Egipto para conocer de cerca cómo era la vida a través de la exhibición “King Tut: Treasures of the Golden Pharaoh”. Dónde: California Science Center. 700 Exposition Park Dr., Los Ángeles, CA 90037 Adm.: $19.50 - $29.95 Inf.: 323.724.3623
CLASIFICADOS
En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los verifique y apruebe. Hoy sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasificación son incorrectos. Las llamadas para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.
Servicios Financieros
MORTGAGES
HARD $ - Res'l & Comm'l Conv/FHA/VA too!!! Stated Income Preferential Rates 800-615-LOAN (5626) CA BRE Lic#00866318 NMLS Lic#289109 RE Bkr BRE Lic#0191999 Bkr NMLS Lic#1039324 Equal Housing Opportunity
CASAS EN VENTA
Casas en Venta
del Estado
ANUNCIESE YA Y VEA LOS RESULTADOS
Servicios de
1-213-237-7333 Presentaciones
CLASIFICADOS LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO
Fuera
Colorado Acreage Residential Property, 2 Acres, Denver/Arvada, CO. 2 Blks From Future Light Rail. $1 Million Real Estate Across St. $775k. Call: 303-229-3611
PARA ANUNCIARSE
1-213-237-7333
Servicios de Presentaciones
1-213-237-7333
que presentan trabajos de autos ‘lowrider’ en pintura, escultura e instalaciones. Dónde: Petersen Automotive Museum. 6060 Wilshire Blvd., Los Ángeles, CA 90036 Adm.: $7 - $15 Inf.: 323.964.6346
ARTE Y TECNOLOGÍA LATINA Cuándo: De Miércoles a Domingos, 11 a.m. – 5 p.m. Hasta el 29 de julio De qué se trata: “El exploratorio: Zona I – Beyond the limits and the procecess of creation” es la muestra presentada por 19 artistas latinoamericanos que explora tecnología, evolución y ARTE Y AUTOS ciencia. Cuándo: Diario, 10 a.m. - 6 Dónde: Museo de Arte p.m. Hasta Setiembre 2018. De qué se trata: La exhibición Latinoamericano (MOLAA). ‘The High Art of Riding Low: 628 Alamitos Ave., Long Ranflas, Corazón e Inspiración’ Beach, CA 90802 explora los diversos puntos de Adm.: $10 Admisión general Inf.: 562.437.1689 vista de una serie de artistas
¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre requerimientos del trabajo y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com
LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO
213-237-7333
www.latimes.com/placehoyad ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!
LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO
ANUNCIESE
1-213-237-7333
NATIONAL REAL ESTATE
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de julio del 2018
18
HOYLOSANGELES.COM/EVENTOS
1-213-237-7333
1-213-237-7333
CLASIFICADOS 1-213.23.7333
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de julio del 2018
HORÓSCOPO
¡BRAVO!
CÁNCER (21 DE JUNIO - 22 DE JULIO)
Tus problemas pueden relacionarse con el tiempo, retrasos o tropiezos en el trabajo. Habrá diferencias con gente de poder o gobierno, así como problemas de salud con dientes o huesos; debes de tener los ojos bien abiertos para saber bien qué hacer y qué no.
19
HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO
ARIES
LEO
Tienes buena actitud para organizar y planear en diversas áreas. Realizas buenas estrategias en lo administrativo, cultivas viejas amistades, hay buena vibra en los negocios y en áreas creativas.
Semana con buena vibra para relaciones familiares, socios, pareja, hijos y amistades. En la medida de tu esfuerzo obtendrás excelentes resultados en grandes negocios. Puedes planear viajes cortos y organizarte sin problemas.
(21 DE MARZO - 20 DE ABRIL)
TAURO
(21 ABRIL - 20 DE MAYO)
Te sientes amenazado por el tiempo en relación con tu trabajo, o el jefe te trae marcando el paso. Ten tolerancia y todo saldrá mejor para ti; si sigues pensando que haces las cosas mal, todos tus planes se vendrán abajo.
GÉMINIS
(21 DE MAYO - 20 DE JUNIO)
Cultiva las relaciones que puedan ser tus confidentes en lo personal o asesores en los negocios o áreas administrativas. Realizas buenas estrategias para viajes y negocios y todo estará bien para ti estos días.
(23 DE JULIO - 22 DE AGOSTO)
VIRGO
(23 DE AG. - 22 DE SEPTIEMBRE)
Fluidez en el trabajo y en lo económico. Todo lo realizas con gran optimismo, confianza y entrega. Mantienes buenas negociaciones con personas mayores o gente de poder, jerarquía o gobierno. Hay buena vibra para negociar sobre tierras o terrenos.
LIBRA
(23 DE SEPT.- 22 DE OCTUBRE)
Muévete, todavía hay buenas vibras sobre proyectos y ofertas de trabajo. Diferencias con socios, pareja y familia. Tropiezos o retrasos en negocios, viajes cortos
y comercio. Cultiva la paciencia, la tolerancia, la disciplina y la responsabilidad en estas áreas.
ESCORPIÓN
(23 DE OC - 21 DE NOVIEMBRE)
Cuida tu salud, ya que las dificultades y los problemas te pueden afectar en el estómago. Cambia tu actitud de preocupación, angustia y mortificación por lo que estás pasando de una u otra manera todo saldrá bien y todo cambiará.
SAGITARIO
(22 DE NOV. - 21 DE DICIEMBRE)
La Luna y Venus transitan en oposición a Urano, lo que te provoca un estrés extremo que te lleva a la depresión. No permitas que esto suceda si tus metas o ambiciones no se pueden lograr por el momento. Tranquilízate y no te extenúes físicamente o desgastes.
CAPRICORNIO
(22 DE DICIEMBRE - 19 DE ENERO)
Te apoyas en buenos proyectos,
Sába 21 d do e Ju lio 10:0
0 a.m 12:0 0 p.m. to . En l a co
mun
!
ÚNETE GRATIS!
idad
BOY HEIG LE HTS
decisiones y organización. Contarás con el apoyo de amigos, parientes, socios y pareja; todo tiende a fluir en armonía y sin conflictos de ninguna especie durante esta semana. Todo estará muy tranquilo.
ACUARIO
(20 DE ENERO - 18 DE FEBRERO)
La forma en que acostumbras actuar, no es la adecuada para llenar tus necesidades; esto se puede demostrar muy fácilmente. Por una parte, no has progresado al no aceptar empleos que requieran responsabilidades.
PISCIS
(19 DE FEBRERO - 20 DE MARZO)
Muestras gran adelanto en relación a tu época y comprendes temas que requieren de muchos años de estudio. Tus valores espirituales están altamente desarrollados, y bien integrados a tus responsabilidades te harán triunfar en cualquier lugar.
TALLER DE COCINA GRATIS
de
SE REQUIERE PRE-REGIS ISTRO PARA ASISTIR REGÍSTRATE EN LÍNEA GOYACLUB.EVENTBRITE.COM
Inspírate con nuevas recetas y productos
WWW.GOYA.COM
Rifas y regalos
CUPO LIMITADO
20 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 6 de julio del 2018
*
Préstamos sobre el Título de su Auto y Personales ¿Mal crédito? ¡No hay problema! ¿Bancarrota? ¡No hay problema!
* Sujeto al cumplimiento de los criterios de crédito, lo que incluye proporcionar bienes aceptables como garantía. La cantidad mínima del préstamo es de $2510. Los clientes deben demostrar que tienen la capacidad para pagar el préstamo. Los préstamos son hechos o dispuestos en conformidad con una licencia de la Ley para Prestamistas Finanzas de California.