HOY 7 de diciembre

vierneS 7 De Diciembre De 2018 sOMOs unA pubLicAción de

ESPEcTáculOS

DEPORTES

dos GeneracIones

de Torrance para el mundo

Ana bárbara une talento con christian nodal y el resultado se hace sentir en las redes » 11

el californiano brian Ortega está a un paso de lograr su sueño en las artes marciales mixtas » 18

Buscan comprador Andrés Manuel López Obrador pone en venta el avión presidencial » 6-7

ALEJANDRO MELENDEZ/Afp

Menos de $29.99

877.936.8833

LAA5881030-1

Menos de $29.99

n A fONdO

Preocupa el trato hacia los migrantes Especialistas de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) han expresado su preocupación a través de una serie de cartas remitidas a los gobiernos de Guatemala, Honduras, México y Estados Unidos, pidiéndoles que respeten el derecho internacional.

“Esas caravanas no serán las últimas a menos que la situación de la que huyen los migrantes, muchos de ellos de escenarios de violaciones extremas de los derechos humanos, mejore considerablemente”, advirtieron los expertos.

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 2300. E. Imperial Hwy El Segundo, California 90245

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de diciembre del 2018

2

HOYLOSANGELES.COM/

página editorial Añadieron que los gobiernos deben colaborar conjuntamente para tratar fenómenos como la desigualdad, la pobreza, la exclusión social o la violencia, entre otros factores que impulsan la migración en América Central, en vez de “alimentar las tensiones con discursos de odio y amenazas”.

La Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los derechos Humanos cifra entre 12,000 y 14,000 el número de migrantes centroamericanos que cruzaron las fronteras de Guatemala y México en ruta hacia Estados Unidos.

Los grupos más numerosos proceden de Honduras, seguidos por otros migrantes de Guatemala, Nicaragua y El

Salvador.

Los expertos también manifestaron su preocupación “por el lenguaje y las prácticas racistas y xenófobas utilizadas por las autoridades estadounidenses que son contrarias a las normas internacionales de igualdad y no discriminación de los derechos humanos”.

Consideran que la respuesta estadounidense viola el derecho internacional y además estigmatiza a los migrantes y refugiados, al compararlos con los delincuentes y las epidemias.

“Es motivo de especial preocupación que esa retórica sea expresada por autoridades de alto nivel, lo que conduce a la escalada y normalización del discurso al odio, la incitación al odio y

la discriminación en la esfera política y pública”, señalaron.

Asimismo, manifestaron su “profunda preocupación” por el envío de tropas a la frontera de Estados Unidos con México ya que consideran que estas fuerzas no están capacitadas para ejercer este tipo de tareas. destacaron además los cuantiosos riesgos a los que se enfrentan los migrantes y refugiados durante su travesía.

En sus misivas a los gobiernos, los relatores recordaron que las fuerzas militares en las fronteras ante la llegada de caravanas han de actuar “conforme a los principios internacionalmente reconocidos de necesidad, proporcionalidad y racionalidad”.

FidelidAd Sully, un perro labrador que sirvió de guía a George H.W. Bush, lo acompaño hasta el final en los servicios fúnebres realizados en Washington d.c.

De la gente de la caravana con la que hablé pareciera que un 70% de ellos tendría una solicitud de asilo legítima, pero lo triste es que quizá eso no se vea traducido en obtener asilo, primordialmente por el sentimiento antiinmigrante de la administración del presidente Trump”.

Gilbert Saucedo

Copresidente de la sección de Los Ángeles del Gremio Nacional de Abogados (NLG-LA)

El avión, un símbolo del antiguo régimen Por AlejAndro MAciel Director eDitorial 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

S

eguí con atención el discurso de toma de posesión de Andrés Manuel López Obrador (AMLO).

No me cabe la menor duda que ganó de manera arrolladora en las elecciones, porque tuvo la capacidad de detectar, con toda claridad, las preocupaciones del pueblo mexicano.

AMLO, entendió que la lucha contra la inseguridad, la impunidad y la corrupción, tendrían que ser los pilares de su gobierno.

Personalmente no se sí podrá cumplir todas sus promesas de campaña, no sé si tendrá el equipo y los recursos necesarios para enfrentar una lucha de esa envergadura. Lo que sí sé es que ha tenido la habilidad de iniciar su gobierno “cortando las manzanas que se encuentran al alcance de la mano”.

Me explico: vender el avión presidencial, que tuvo un costo de 218.7 millones de dólares, realmente no va a resolver ningún problema económico de México. En cambio, le dará la oportunidad de decirle a su base de simpatizantes que está cumpliendo con sus promesas de campaña.

Y eso es tanto o más importante que el aspecto económico, porque los mexicanos, cansados de la arrogancia e impunidad del régimen de Enrique Peña Nieto, han visto el avión presidencial, como un símbolo del régimen que acaba de terminar.

Sin duda es una maniobra populista, pero inteligente, que le rendirá excelentes resultados políticos.

Escríbame al correo electrónico: amaciel@hoyllc.com

3 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 7 de diciembre del 2018

¡Hágalo fácil!

Pídale al vendedor llevarse su colchón viejo cuando le entreguen el nuevo.

¡Y es GRATIS! Para conocer más sobre los beneficios del programa de reciclaje de colchones, visite ByeByeMattress.com Cargos por entrega o cargos iniciales pueden aplicar. Transportistas comunes que entregan colchones vendidos por internet están exentos de los requisitos de devolución. Colchones viejos que representen algún riesgo para la salud o de seguridad serán rechazados.

4

HOYLOSANGELES.COM/

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de diciembre del 2018

Calendario comunitario en el Sur de California ASESORÍA LEGAL Los beneficiarios de Daca, TPS y otros casos de ajustes migratorios pueden recibir asistencia legal gratuita.

Fecha: De acuerdo a la disponibilidad Cita obligatoria al teléfono: 213.251.3491 Lugar: Caridades Católicas. 1530 James M. Wood Blvd, L.A. Admisión: Gratis

ASISTENCIA PARA CIUDADANÍA Los residentes que califican a la naturalización pueden programar una cita y preguntar por los requisitos, también brindan asistencia para solicitar el perdón de pago.

Horario: De lunes a viernes de 9 am a 5 pm Lugar: Consejo de Federaciones Mexicanas Dirección: 125 Paseo de La Plaza, Suite 101, L.A. Citas al teléfono: 213.417.8389 Admisión: Gratis APOYO EN TRÁMITES DE NATURALIZACIÓN Los residentes que califican para convertirse en ciudadanos pueden programar una cita en la organización El Rescate, y saber qué documentos necesita llevar.

Dirección: 1501 W 8th St. #100, L.A. Tel. 213-387-3284 ext. 16 y 17 Horario: De lunes a viernes de 9 am a 4:30 pm; sábados de 10 am a 2 pm Admisión: Gratis

EXHIBICIÓN FOTOGRÁFICA El fotógrafo Joel Sartore muestra la vida de las especies animales viviendo en zoológicos alrededor del mundo y en santuarios salvajes.

En sus múltiples proyectos, este fotográfo ha visitado más de 40 paises.

Fecha: De miércoles a domingo, de 11 am a 6 pm (concluye el 13 de enero) Lugar: Annenberg Space For Photography Dirección: 2000 Avenue of the Stars, Suite 10, Century City Admisión: Gratis

CELEBRARÁN A LA VIRGEN DE GUADALUPE El festejo incluirá danzas tradicionales y veneración de la reliquia de la tilma, es decir un pedazo del manto original donde la virgen se le apareció a Juan Diego. Habrá también una presentación de mariachi, seguido de los cantantes Jacky Ibarra, Yesenia Flores, Julián Torres, el dueto Dos Rosas y Gaby Moreno, quienes ofrecerán una serenata y las Mañanitas a la Virgen. La celebración concluirá con la misa de medianoche.

Fecha: Martes 11 de diciembre, de las 7 pm en adelante / Lugar: Catedral de Nuestra Señora de Los Ángeles Dirección: 555 W. Temple Street, L.A. / Admisión: Gratis SERVICIOS CONSULARES MEXICANOS Los servicios del consulado de México se desplazarán a los vecindarios de Lynwood, Wilmington y Bell. Las citas se deben programar al teléfono 1.877.639.4835.

Fecha: De viernes 7 a domingo 9 de diciembre; de 10 am a 3:30 pm Lugar: Casa Colima / Dirección: 3200 Mulford Ave, Suite #202, Lynwood Lugar: FENINE / Dirección: 514 W. Anaheim St, Wilmington Lugar: Hermandad Mexicana / Dirección: 6320 Atlantic Ave, Bell DÍA DE NIEVE EN L.A. La nieve vuelve a Los Ángeles al parque Montecillo De Leo Politi, que se ha transformado en un paraíso invernal de 9 acres, que se destaca por 10,000 pies cuadrados de túneles iluminados, show de luces y deslizadores para disfrutar sobre el hielo en familia.

Fecha: Concluye el domingo 30 de diciembre, de 6 a 10:30 pm Lugar: The Old Lodge Dirección: 2002 Stadium Way, L.A. Admisión: $29 entrada y deslizadores para adultos: $18 para menores de 12 años Información: snowdayla.com DIVERSIÓN SOBRE HIELO En un espacio de 8,000 pies cuadrados de hielo podrán patinar y divertirse en un ambiente familiar.

Fecha: Concluye el 21 de enero de 2019, de 2 a 10 pm Lugar: ICE At Santa Monica Rink Dirección: 1324 5th Ave., Santa Mónica Admisión: $15 (incluye renta de patines)

RECOLECCIÓN DE CHAMARRAS Y SÁBANAS Las personas interesadas en donar abrigos y sábanas para los inmigrantes que integran la caravana centroamericana pueden hacerlo hasta el 13 de diciembre en el Valle de San Fernando.

Lugar: Centro México Dirección: 7915 Van Nuys Blvd, Panorama City.

Horario: De lunes a viernes de 10 am a 5 pm; los sábados de 9 am a 1 pm.

JORNADA CONSULAR EN ORANGE La comunidad mexicana en el condado de Orange podrá solicitar pasaportes, matrícula consular y solicitudes de credencial de elector.

Las citas se deben programar al teléfono: 1.877.639.4835 Fecha: Sábado 8 de diciembre, de 8 am a 2 pm Lugar: Consulado de México en Santa Ana Dirección: 2100 E. 4th Street, Santa Ana

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de diciembre del 2018

opinión

María Antonieta Juárez A.

Para Marianela la vida ha sido una lucha constante; primero con su familia de origen, después su vida con el adicto y, por último, descubrir que su hija menor y sus nietos viven una situación similar a la de ella.

“Cuando empecé a asistir a Nar-Anon me dijeron que la adicción es una enfermedad, que afecta tanto al adicto como a su familia. Yo me alarmé, pensaba que igual que mi esposo, mis hijos podrían caer en adicciones. Lo que

5

HOYLOSANGELES.COM/

Más de lo MisMo

no sabía es que mi hija menor se había contagiado, pero no se hizo adicta a sustancias, se hizo adicta a un adicto, igual que yo”, relató.

La mujer reflexiona y hace un recuento de su vida.

“Cuando veo a mi hija guardando las apariencias y justificando las acciones de mi yerno, no puedo más que verme en ese espejo.

La escucho dar las mismas justificaciones que daba yo, las mismas mentiras que decía yo. Siento mucha tristeza, reconozco el abismo al que se dirige y me siento impotente para ayudarla, pues no quiere que nadie le diga nada”, indicó.

Nuestra amiga se casó enamorada, sabía de la adicción de su pareja, pero no le dio importancia. Ella confiaba en que el amor y una familia cambiarían las cosas; si hubo un cambio, pero en vez de mejorar las cosas empeoraron.

Llegaron los hijos y con ellos las responsabilidades y las rutinas; la relación se volvió un estira y afloje, llena de mentiras y promesas. “Nos perdimos el respeto y en medio de esa locura yo me justificaba: No quiero dejar sin padre a mis hijos, decía, aunque en realidad me daba miedo vivir mi propia vida”, aseguró.

Hace más de un año

GRUPO DE AYUDA

Para familiares y amigos de adictos Nar-aNoN Lugar: St. Paul Lutheran Church Dirección: 111 W. Las Palmas Drive, Fullerton Día y hora: Miercoles a las 7:35 pm

que Marianela asiste a un programa de doce pasos, los cambios son evidentes, aunque no ha sido fácil. A veces es doloroso enfrentar nuestra realidad, pero es peor aún, negarla. “Lo que más trabajo me ha costado es practicar la honestidad conmigo misma y dejar que mis seres queridos asuman las consecuencias de sus decisiones”, manifestó.

La buena noticia es que sí hay un camino para la recuperación emocional, y confiamos en que un día Marianela y su hija caminen

juntas por ese sendero.

Escríbame, recuerde que su testimonio puede ayudar a otros. Mi correo es: cadepbc@gmail.com

INSCRÍBETE ANTES DEL 15 DE DICIEMBRE PARA QUE LA COBERTURA MÉDICA EMPIECE EL 1 DE ENERO.

Health Net ofrece el plan de seguro de salud Silver PPO de precio más bajo en el Condado de Los Angeles.

844-HEALTH NET

© 2018 Según la herramienta Buscar y Comparar de Covered California, el 10/2/2018, para una persona de 40 años en el Condado de L.A. La cobertura médica de Health Net no se encuentra disponible en todas las áreas. Health Net Life Insurance Company es una subsidiaria de Health Net, Inc. Health Net es una marca de servicio registrada de Health Net, Inc. Todos los derechos reservados.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de diciembre del 2018

6

HOYLOSANGELES.COM/

El avión prEsidEncial Está En vEnta Por considerarlo un verdadero derroche de lujo y ostentosidad, el presidente Andrés Manuel López Obrador decidió ponerlo a a veinte mil metros de la venta y para ello, la nave altura…” fue enviada esta semana al Metros más o metros Aeropuerto de Logística menos, a esas alturas del Sur de California, en acostumbraba viajar, y Victorville, California, en con todo lujo por cierto, el donde el avión presidencial expresidente Peña Nieto, en podrá recibir el servicio su espectacular Boeing 787- técnico necesario, mientras el 8, que más que avión, parecía gobierno mexicano encuentra una suite en uno de los comprador. mejores hoteles del mundo.

La aeronave fue adquirida

El nuevo gobierno de México lo considera un lujo innecesario Por AlejAndro MAciel 213.237.3374/amaciel@hoyllc.com

S

i se pudiera escoger una canción para representar los últimos meses de la presidencia de Enrique Peña Nieto, esta sería, sin duda, “me caí de la nube que andaba, como

en 2012 por el expresidente Felipe Calderón, aunque no llegó a México hasta febrero de 2016, ya durante la administración de Peña Nieto. Su costo fue de $218.7 millones (alrededor de 4,372 millones de pesos, al tipo de cambio de 20 pesos por dólar).

El avión, conocido como el TP-01 “José María Morelos y Pavón”, estuvo en México 2 años y 9 meses; realizó más de 130 vuelos al extranjero y dentro de México. La

en su estancia en México la nave, que puede recorrer hasta 9,009 millas sin recargar combustible, realizó más de 130 vuelos al interior y al extranjero.

nave puede alcanzar una velocidad de 561 millas por hora y puede recorrer hasta 9,009 millas sin recargar combustible.

El Boeing 787-8 tiene un dormitorio presidencial, un baño revestido de mármol y la parte interior luce adornos con sellos oficiales del gobierno mexicano.

La nave tiene una capacidad para 80 pasajeros y cuenta con un baño completo, una recámara y un despacho para el presidente.

Tiene unos 57 metros de longitud y una capacidad máxima de 80 pasajeros. Ha realizado 214 operaciones, y recorrido una distancia superior a 372 mil millas.

Para uso personal y de los amigos La periodista Carmen Aristegui dio a conocer que Angélica Rivera, por ejemplo, viajó 17 veces con su esposo, y que los hijos de la familia Peña-Rivera volaron en 9 giras.

“Las hermanas de Angélica, Maritza y Elisa, estuvieron en giras presidenciales en siete y dos ocasiones, respectivamente”, indicó.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de diciembre del 2018

7

desPilfArro. la aeronave fue adquirida en 2012 en el gobierno de felipe calderón, pero llegó a México hasta febrero de 2016, en la gestión de enrique Peña nieto.

“Elisa estuvo de gira en China-Australia y Reino Unido. Maritza paseó por Indonesia, China-Japón, Turquía y Colombia, Suiza, Nueva York y Cuba”, agregó.

Aristegui revela que “cuando Peña viajó a Turquía en diciembre de 2013, lo acompañaron su esposa, su hijo Alejandro, su hijastra Fernanda y su cuñada Maritza. El presidente tenía que llegar a Ankara para su primera actividad oficial y aun así, el avión presidencial hizo una escala adicional, programada a última hora, en Estambul”, revelaron.

“Ahí bajaron Alejandro, Fernanda y Maritza… porque ya no volvieron a figurar en los registros de pasajeros sino hasta el final, cuando viajaron de Estambul a Esmirna, luego volaron de regreso a México”, precisaron.

En la gira a Portugal, el Vaticano y Madrid en 2014, el presidente subió al avión con su esposa, su hermano Arturo, su hijastra Sofía y su cuñada Adriana.

Volaron de México a

Portugal y de ahí, a Roma.

Pero en Roma, un nuevo pasajero abordó con ellos el avión rumbo a Madrid. El extra era conocido como el “joven Juan Collado”.

Juan Collado fue compañero de preparatoria de Paulina, hija del presidente.

consta de 60 aviones y 70 helicópteros, será sometida a un procedimiento similar.

Lopez Obrador ha optado por viajar en aerolíneas comerciales.

Ya hay un comprador El miércoles se informó que había aparecido un Los símbolos del régimen comprador para el avión Aunque la venta del avión presidencial… y no es el presidencial no representa presidente estadounidense un hecho mayor en términos Donald Trump. Se trata económicos, lo cierto es de la empresa GBS Aires que es parte de un hábil Entreprises, presidida por cálculo político de López Gustavo Jiménez Pons.

Obrador, quien entendió que El empresario dijo que en el avión presidencial los estaría dispuesto a pagar mexicanos habían encontrado 1,900 millones de pesos, un símbolo que representa equivalentes a unos 100 la corrupción del régimen millones de dólares, por que acaba de terminar y que la aeronave que rentaría fue repudiado de manera para servicios VIP en el arrolladora por los electores sector entretenimiento, para mexicanos. trasladar a grupos musicales, La venta del avión y para arrendarlo a jefes de presidencial, es el Estado que no cuentan con equivalente al derrumbe un avión presidencial. Estimó de las estatuas que todo el que el costo sería de 20,000 mundo presenció al final de pesos por hora de vuelo. regímenes opresores durante la llamada primavera árabe. *Para este artículo se La flotilla aérea adscrita utilizaron servicios de cable el gobierno federal, que de EFE y AP

HOYLOSANGELES.COM/

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de diciembre del 2018

8

HOYLOSANGELES.COM/

Mayra Castro necesita de una donación de médula ósea para seguir a lado de sus hijos

enfermedad. Es difícil estar lejos de mis hijos y dejar mi vida cotidiana para estar recibiendo tratamiento en un hospital”, dice Castro.

Los hijos de Castro se Por Selene RiveRa tratamiento de quimioterapia, encuentran entre los 11 y 18 213.241.9909/Los ÁngeLes sus médicos le dijeron que no años de edad. Pero con la voz serivera@hoyllc.com podría tener hijos. Sin embargo, entrecortada, la mujer dice estar milagrosamente luego se convirtió fuerte para ellos. ejos de querer regalos en madre de seis hijos sanos.

“Lo único que quiero es materiales o estar pensando La mujer, de 40 años de edad, encontrar un donante. Que alguien en cómo lucir en las fiestas trabajó como conductora de se toque el corazón para donar a navideñas, Mayra Castro, autobuses, transportando a niños la gente en mis circunstancias”, madre de seis menores de con necesidades especiales. solicitó. edad, busca la donación de médula Luego regresó a la escuela para “Muchas veces nos da miedo ósea. estudiar desarrollo infantil antes de donar, pero todo es porque no La residente de Montclair luchó enfermarse nuevamente. estamos bien informados. A veces contra la leucemia, cuando fue “Como madre es muy difícil solo nos informamos cuando le diagnosticada por primera vez a recibir esta noticia, pues ya tenía toca a la familia o a uno mismo. los 17 años de edad.

20 años en remisión. Nunca Por ahora, estoy en una etapa en la Después de tres años de recibir pensé que volvería a sufrir la que mi cuerpo ya no recibe bien la

L

quimioterapia, y estoy viendo un tratamiento alternativo”, sostiene.

La leucemia linfocítica aguda (LLA), que padece Castro, también se conoce como leucemia linfoblástica aguda, la cual puede progresar rápidamente y si no se trata a tiempo puede ser fatal.

De acuerdo con la Asociación Estadounidense del Cáncer, en 2018 se diagnosticarán aproximadamente 60,300 casos nuevos de leucemia en toda la nación.

Por ahora, ninguno de los 18 millones de donantes registrados es compatible con ella en Bethematch.org, el registro más grande y diverso del mundo.

Para saber cómo donar ingresar al portal: BeTheMatch.org

seLene rivera/hoy Los ÁngeLes

Madre de seis pide Milagro navideño

eSPeRanZa. la vida de esta mujer depende de la donación de un órgano, por lo que invitó a la comunidad a reflexionar y actuar.

La vida te puede cambiar en un instante.

No esperes. Asegúrate. En Covered California te ofrecemos seguro médico a menor costo. De hecho, los inscritos pagan en promedio 5 dólares al día por su plan. Además nuestros expertos te ayudarán de forma gratuita y confidencial a elegir el mejor plan de salud para ti y tu familia.

CoveredCA.com/espanol

800.995.5087

Obtén seguro médico hoy. Inscríbete antes del 15 de diciembre.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de diciembre del 2018

213.344.6842/Los ÁngeLes swjimenez@hoyllc.com

E

l que persevera alcanza, reza el adagio popular.

Pero al incursionar en las redes sociales no todos pueden ufanarse de generar ingresos económicos a pesar de todo el esfuerzo. En el caso de Ron Mojica se mantiene con los pies en la tierra, a pesar del éxito que rebosa como la espuma.

Este joven, de 29 años de edad, en corto tiempo acumuló más de 304 mil suscriptores en YouTube, un millón de seguidores en Instagram y 1.8 millones en Facebook, en donde publica videos salpicados de sano humor y valores familiares en un formato de “reality”.

“YouTube me paga la renta”, afirma el “influencer” con naturalidad, quien en sus plataformas se le encuentra como @lgndfrvr, en referencia al pago que recibe por los videos en los que como reguero de polvora recibe miles de reproducciones de sus seguidores, razón por la que YouTube le incluye comerciales.

“RJ”, como también se identifica, nació en Los Ángeles. Sus padres, oriundos de El Salvador, lo criaron en Van Nuys.

En un hogar donde lo que abundaba era la pobreza, este “youtuber” afirma que se trazó en su mente ser actor “pero no sabía cómo” avanzar en esa dirección.

Poco después de graduarse de la secundaria, tomó clases durante un año en Lynette McNeil Acting Studio; sin embargo, la vida lo llevó por otra vereda. “He tenido más de 20 trabajos”, reveló. Fue vendedor en tiendas y otros negocios. Y hasta incluso laboró como agente de seguridad.

EnhEbró El humor y valorEs familiarEs para triunfar Joven milenio se gana la vida publicando videos en YouTube, Instagram y Facebook

En la penumbra de una noche, cuando prestaba vigilancia en una iglesia del Valle de San Fernando en el 2014, observó su equipo de “security guard”. Y al darse cuenta que no disfrutaba su trabajo, reflexionó en lo que le diría a su hijo, entonces de 2 años, cuando al crecer hablaran de los sueños.

“No quería eso, era difícil dejar el trabajo, pero era un riesgo que necesitaba tomar”, relató. “Me motivó mi hijo a seguir mis sueños”, confesó sobre la determinación que adoptó.

Formato “RJ”, de 1.80 metros de estatura, viste una gorra de revés y lleva tatuajes en sus brazos. Así apareció por primera vez en un video en septiembre de 2014.

Con solo publicar fotos había conseguido 5,000 seguidores en Instagram, pero con los videos en poco tiempo llegó a 20,000.

Entre esos “fans” conoció a Desiree Gutiérrez, quien ahora es su esposa y la madre de su hija Aria, de un año de edad. Su hijo Justice, de 6 años, es de otra relación.

“Lo que me ayudó mucho fue mi comedia, es vida real, estoy hablando de lo que pasa en la vida”, detalló sobre el formato y lo que

considera fue la causa de su despunte exponencial.

Al principio, entrelazó el trabajo de ventas en un gimnasio y su nueva vida

como “influencer”. Pero al ver que los seguidores en las redes sociales seguían acumulándose en miles, a finales de 2017 decidió

HOYLOSANGELES.COM/

enfocarse a tiempo completo en este trabajo.

En sus videos, él dramatiza con un toque de humor las situaciones que pasan en la familia y problemas en las parejas.

“La relación es algo que en la vida todos quieren.

Está bien, todos vamos a tener problemas, pero yo decidí que nos vamos a reír de la situación. Hablamos de comida, hijos, pañales, celos. Todo lo que conlleva una relación”, abundó.

“Quiero agarrar esos problemas para hacer algo positivo”, subrayó el “youtuber”.

Los videos que produce tienen una duración de aproximadamente 10 minutos, en los que también aparece su esposa, de 23

años. El último que publicó, casi al mismo tiempo que se realizó esta entrevista, en menos de cinco días llevaba más de 100 mil reproducciones.

Esa influencia es la que ahora las compañías utilizan para darle trabajo, lo contratan para promover sus productos o servicios, también para hacer crecer negocios en las redes sociales. Otra fuente de ingresos es la venta de camisas, suéteres y gorras que llevan su nombre a través de su portal en internet.

Después de lo que ha logrado, la meta ahora es hacer películas y programas de television. “Quiero mi nombre entre las estrellas de Hollywood”, concluyó.

soudi jiménez/hoy

Por Soudi Jiménez

9

TRiunFAdoR. el uso de videos en las redes sociales le ha generado fama y ahora vive de lo que empresas le pagan para promover productos y servicios.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de diciembre del 2018

10

HOYLOSANGELES.COM/

Baja la producción del árbol navideño; ¿cuáles son las causas?

del Norte y California, estados que albergan a algunas de las grandes obija los regalos y es un distribuidoras del país. protagonista central de “Esta navidad en Oregón hay las fiestas de fin de año, menos abetos por las cosechas el árbol navideño sin pasadas, que no fueron exitosas, embargo se ha visto este y porque el estado abastecerá año víctima de la escasez debido en a California y otros para paliar gran medida a la climatología y los la escasez debido a huracanes e desastres naturales. incendios”, dijo Shae Galloway, Al igual que otros cultivos, la un trabajador de la granja Cornell oferta y demanda de los abetos Farm, en Porland. nobles y Frasier, los más populares Ante la disminución del para árboles navideños, están suministro, Oregón, que con sujetos a factores como heladas, Carolina del Norte abastecen o los huracanes e incendios más de la mitad de la producción forestales que este año han nacional, ha tomado este año afectado a las granjas de Carolina protagonismo en la distribución.

EFE

C

La Asociación de Árboles de Navidad del Pacífico Noroeste, que incluye a Oregón, afirma que el auge de los árboles de plástico han supuesto que muchos pequeños productores cerraran sus negocios en los últimos años.

Larry Davis, un vecino de Portland que compra sus abetos en una tienda Home Depot, la cual por lo demás se ve menos afectadas por esta disminución de la oferta, defendió que “es importante que el abeto sea natural”, por su olor “que impregna toda la casa” todo el mes, “si el árbol es bueno”.

Los consumidores, no obstante, han notado la subida de precios

Christina house/los angeles times

EscasEz a la vista TRADICIÓN. El uso del árbol de Navidad es una herencia alemana que con la disminución de su producción los estadounidenses podrían modificar.

ya que el abeto que costaba 90 dólares la navidad pasada, ahora cuesta unos 135 dólares.

De acuerdo a la Asociación Nacional de Árboles de Navidad (NACT), en el 2017 vendieron 27.4 millones de árboles y se prevé una cantidad similar en 2018.

Clifton Chesnut, cliente de Cornell Farms, espera que no

Para Compradores por Primera Vez La compra de su primera propiedad puede traer múltiples preguntas y dudas. Desde nuestros inicios en el sur de California a más de 130 ubicaciones hoy en día, hemos ayudado a familias inmigrantes a alcanzar sus metas y sueños. Nuestros especialistas en préstamos le proporcionarán las opciones de financiamiento de acuerdo a sus necesidades.

• • • •

Enganches tan bajos como 3% Programas de ayuda para el enganche y costos de cierre Pautas de calificación flexibles Tasas competitivas

David Sanchez Mortgage Business Development Officer NMLSR # 485527 626.371.8910 david.sanchez@eastwestbank.com

Todas las tasas, cargos, productos y pautas del programa están sujetos a cambios o terminación sin previo aviso. Pueden aplicarse otras limitaciones y restricciones. Todos los préstamos están sujetos a la evaluación de la solicitud, tasación, y aprobación de crédito por parte de East West Bank. El programa está disponible en condados selectos de California, Georgia, Massachusetts, Nevada, Nueva York, Texas y Washington.

Equal Housing Lender

Member FDIC

NMLSR ID 469761

desaparezca la tradición del árbol de Navidad, que Estados Unidos la heredó de la cultura germana, al ser “muy significativo” y “nostálgico”.

“Vamos coleccionando y heredando ornamentos desde la niñez por lo que cada elemento decorativo tiene un significado”, dijo.

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

P

ese a que su presencia en la esfera pública no ha sido precisamente constante en los últimos tiempos, Ana Bárbara está atravesando un gran momento, y se lo debe básicamente a un tema musical.

Se trata de “Solos”, un dúo con Christian Nodal cuyo video fue lanzado a inicios de noviembre y que, a tres semanas de su publicación, tenía más de 4 millones de reproducciones en YouTube.

La cantante mexicana es consciente de que el éxito de “Solos” se encuentra también relacionado a la presencia de Nodal, la nueva sensación del género regional. “Claro; si él no estuviera, [el video] tendría 3 millones 999 mil visitas”, dijo en entrevista con HOY Los Ángeles, para soltar luego una risa.

“Christian es un poco mayor que mi hijo mayor, por lo que sé lo que son los ‘millenials’ y la onda que

síguela en su cuenta

NO ESTÁ TAN SOLA

Ana Bárbara se acerca a los ‘millenials’ sin perder su esencia ni negarse al amor traen a nivel cibernético, que es muy diferente a la que tiene una generación como la mía”.

Nodal tiene 19 años y Ana Bárbara 47, pero no han faltado en la prensa de chismes insinuaciones sobre un romance por el simple hecho de haber grabado juntos.

“Esas cosas las tomo de quien viene”, nos respondió cuando le tocamos el tema. “La mamá de Christian es una persona divina que también es artista y que cantaba mis canciones desde ‘chavita’; de ahí viene la conexión, no de un plano romántico”.

Además, como lo reveló en

@anabarbaramusic

el programa de “El Gordo y la Flaca”, ella tiene novio. “Sí, lo tengo desde hace varios años, y estamos muy bien”, afirmó. “Es por eso que traigo esta sonrisota; no es porque un payaso me haya contado un chiste”.

Lo que no tiene es un álbum propiamente dicho desde el 2014, aunque “Solos” es un anticipo de la placa que vendrá. “Si, es el anuncio de la llegada de un disco muy bonito pero muy complicado, porque va ser de duetos”, detalló.

“Cuando algo así se encuentra listo, multiplica la satisfacción; pero no es fácil encontrar artistas emblemáticos con horarios que se ajusten a los tuyos”.

Ana Bárbara ha tomado riesgos que se adelantaron de algún modo a los movimientos de reivindicación femenina que se viven actualmente, como el proceso de inseminación artificial que la llevó a tener un hijo (Jerónimo) cuyo padre biológico fue el también cantante Reyli. ¿Será que todo lo que está pasando ahora le da la razón?

“El universo, o en quien crean, te da una vida para vivirla como mejor te parezca”, explicó. “No todo lo que me ha pasado ha sido positivo, pero el resultado de mis decisiones es que me encuentro feliz, por lo que agradezco los retos que se me pusieron por delante. Estoy en un momento de equilibrio que me permite no desesperarme con este mundo tremendo”.

Como ella misma mostró tener una visión espiritual más amplia que de la de quienes manejan únicamente el concepto de ‘Dios’, le preguntamos por sus creencias dentro del plano espiritual. “Es algo que no te puedo explicar porque no quiero vulnerar las creencias de los demás”, nos respondió

inicialmente, aunque luego se animó a decir más.

“Creo que hay un ser supremo, una energía, una fuerza más grande que la mía que me permite estar más centrada en las decisiones que tengo que tomar”, prosiguió. “Existen unas reglas universales que me gusta cuidar, como respetar al prójimo, a los animales y a la Naturaleza; creo que quizás hay muchos dioses”.

Por ese lado, no se siente nada complacida ante las actitudes negativas que ha demostrado Donald Trump ante los inmigrantes y las mujeres.

“Todo te afecta; hay una energía que se siente cuando alguien es misógino, y no es agradable ver a un presidente o a cualquier autoridad que no respeta la vulnerabilidad del prójimo”, aseguró. “Las mujeres y los hombres no somos iguales, pero nosotras somos el ombligo del universo y merecemos respeto”.

Recientemente, Ana Bárbara desató entusiasmo en las redes sociales por la publicación de unas fotos que la mostraban enfundada en un provocativo ‘short’ y que dieron cuenta de lo bien que se mantiene. “Yo me visto como me siento. A veces amanezco con ganas de ‘short’ y me lo pongo; pero veces dices ‘tengo el feo subido’ y te sientes como La Chimultrufia”, afirmó.

“Estoy muy contenta, porque actualmente son más los días en que me siento bien que los que me siento de la ching…”.

CORTESÍA

11 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 7 de diciembre del 2018

eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de diciembre del 2018

12

HOYLOSANGELES.COM/

siri Por Geoffrey A. fowler Los AngeLes Times

C

laro, uno podría elegir un altavoz inteligente por el sonido o el precio. El regalo tecnológico de la temporada navideña está disponible en Amazon, Apple y Google con una mejor acústica, nuevas pantallas táctiles y descuentos por las fiestas.

Pero no está comprando solo un reproductor de música que habla.

Cada asistente de inteligencia artificial tiene sus propias formas de administrar una casa. Y uno debe elegir qué tribu es la suya.

La llamo ‘tribu’ porque cada uno tiene una cultura distinta, y exige lealtad. Esta decisión determinará cómo se obtiene la información, qué dispositivos compra, dónde los adquiere y cómo protege su privacidad. Uno de cada 10 estadounidenses planea comprar un altavoz inteligente este 2018, según la Asociación de Tecnología del Consumidor.

Amazon afirma que su Echo Dot es el más vendido de todos los tiempos.

La última vez que tuvimos que elegir una tribu tecnológica como ésta fue cuando llegaron los teléfonos inteligentes. ¿Eligió iPhone, prefiere Android o se aferra a un BlackBerry?

Una década más tarde, es cada vez más difícil comprender la diferencia entre iPhone y Android (una reciente encuesta de Match.com descubrió que a los usuarios de iPhone y Android ni siquiera les gusta salir entre sí). Ahora imaginemos lo difícil que será cambiar cuando literalmente hayamos conectado cosas a nuestras paredes.

En mi laboratorio de pruebas —quiero decir, en la sala de estar— Amazon Echo, Google Home y Apple HomePod están uno al lado del otro, y los dispositivos parlantes de inteligencia artificial (IA) se enfrentan para manejar mi casa como genios en botellas de alta tecnología.

Esto es lo que he aprendido: Alexa tiene mejor accesibilidad. Google Assistant, más capacidad intelectual.

Y Siri, buena seguridad.

La agresiva expansión de Amazon

¿Cómo elegir el dispositivo indiCado?

Así se podría convivir con Alexa, Google Assistant y Siri

hace de Alexa el que más recomiendo y uso. Google Assistant está en segundo lugar, combinando función por función, y Siri, la asistente de voz original, parece frenada por el enfoque de Apple en la privacidad y sus limitaciones de software (el CEO de Amazon, Jeff Bezos, es dueño del Washington Post, pero yo reviso toda la tecnología con el mismo ojo crítico).

Estos altavoces están construyendo la casa inteligente que nunca supimos que necesitábamos. Dentro del equipo de audio, son computadoras centrales domésticas que funcionan junto con aplicaciones de teléfonos inteligentes para conectar y controlar dispositivos y servicios dispares.

Ahora, con un altavoz y el aparato correcto conectado, se puede entrar a una habitación y encender las luces sin tocar un botón. O controlar el televisor sin control remoto. Amazon incluso vende un microondas operado por Alexa que cocina, rastrea y reordena las palomitas de maíz.

Pero los asistentes a domicilio también pueden ser caballos de Troya para un conjunto específico de dispositivos y servicios que favorecen a una empresa sobre otra.

Mi amigo Matt recientemente me pidió que lo ayudara a elegir altavoces y aparatos para una gran remodelación. Le encanta Google

Assistant en su teléfono con Android, por lo que seleccionar su tribu debería ser fácil, ¿verdad? No mucho: él quería poner altavoces de Sonos en toda la casa, que toman comandos de voz directamente a través de Alexa (Sonos afirma que el soporte para Google Assistant llegará en breve, aunque lo ha prometido durante un año).

Descubrir qué dispositivos conectados son compatibles puede ser como resolver un rompecabezas de 10,000 piezas. Los mejores aparatos hogareños inteligentes (como las luces Lutron Caseta y Philips Hue) funcionan en las tres tribus, pero a veces las alianzas y las preocupaciones técnicas hacen que los fabricantes de electrodomésticos tomen partido.

Cada IA tiene sus limitaciones. No todos son igualmente hábiles para entender los acentos —los sureños son peor entendidos con Google y la gente del medio oeste con Alexa—.

El costo de propiedad de algunos es dejar que una empresa vigile lo que sucede en su casa. Puede intentar, como yo, vivir con más de uno, pero ello resulta en un mosaico que no le hará ningún favor a la familia. ¿Cómo encontrar su tribu de IA? Así es como yo las diferencio:

Dispositivos inteligentes de hogar compatibles: Cientos.

Quiénes lo aman: Los fanáticos de la privacidad y los hogares con todo Apple.

lo bueno: Apple es bueno en materia de seguridad y privacidad. Cualquier dispositivo que quier —su software de casa inteligente, que funciona con Siri en el HomePod y el iPhone— especial.

Además, sus datos no se adjuntan a un perfil personal, lo cual, además de proteger s también significa que Apple no utiliza la actividad de su hogar para vender o anunciar que otros altavoces inteligentes mantienen grabaciones y transcripciones de lo que u los dispositivos realizando una solicitud a su sistema a través de un identificador aleat vincularse con un usuario específico).

Apple es muy bueno para mantener la simplicidad de la casa inteligente. La configura doméstico inteligente consiste principalmente en escanear un código especial. Inclus en las que múltiples accesorios funcionan en combinación con un solo comando, es complementaria de Siri, Home, que en las de la competencia.

lo malo: Es necesario vivir en un mundo de dispositivos totalmente Apple para obtener estos b buen DJ, pero solo si uno se suscribe a Apple Music. Además, solo se puede utilizar altavoz inteligente de talla única, y Siri aún no es tan competente como sus competid

El enfoque de la seguridad primero de Apple ha evitado que muchos fabricantes de d su ecosistema. Claro, lo importante es la calidad, no la cantidad, pero Siri aún no pue termostato Nest o el timbre de la puerta, solo por nombrar dos.

Apple acaba de relajarse un poco: desde el Mini Smart Plug and Dimmer, de Belkin W hardware especial para autenticación; que ahora puede suceder a través del software simplificar el proceso de compatibilidad de los nuevos productos con Siri y permitir qu existentes.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de diciembre del 2018

era conectarse a HomeKit — requiere un cifrado

su privacidad r cosas (mientras uno dice, Siri controla torio, que no puede

ación de un dispositivo so la creación de rutinas, más fácil en la aplicación

beneficios. Siri es un el HomePod como el dores de IA.

dispositivos se unan a ede interactuar con mi

Wemo, ya no requiere e. El cambio debería que ésta acceda a los ya

13

HOYLOSANGELES.COM/

GooGle AssistAnt

AlexA

Dispositivos domésticos inteligentes compatibles: Más de 10,000.

Dispositivos domésticos inteligentes compatibles: Más de 20,000.

Quiénes lo aman: Aquellas personas que están profundamente arraigadas en los servicios de Google.

Quiénes lo aman: Familias que compran a través de Amazon y experimentan con nuevos artilugios.

lo bueno: usar Google Assistant es lo más cercano a tener una conversación con un ayudante humano real. No hay que usar un lenguaje exacto para hacer que las cosas sucedan o para obtener respuestas útiles. Su inteligencia también puede ser deliciosamente personal: es muy buena para diferenciar las voces de los miembros de la familia. Y en el nuevo dispositivo Home Hub con pantalla, Assistant crea un show de fotos destacadas de su colección en Google.

lo bueno: Alexa sabe cómo manejar la mayoría de las cosas, gracias a los acuerdos superiores de Amazon. Las únicas cosas conectadas que no se pueden manejar en mi casa son la puerta del garaje operada mediante una aplicación y algunas facetas de mi televisor. Amazon también ha tenido éxito en generar nuevos dispositivos conectados: la voz y el micrófono de Alexa están integrados en más de 100 dispositivos que no son de la marca. Recientemente, además, anunció planes para ofrecer a los fabricantes de electrodomésticos un chip que permita a los usuarios de Alexa controlar por voz cosas cotidianas de bajo costo, desde enchufes de pared hasta ventiladores.

Es más probable que los propietarios de teléfonos con Android usen muchos servicios de Google amigables con Assistant, pero a éste no le importa en particular el tipo de teléfono que use, sus aplicaciones complementarias simples funcionan en iOS y Android.

Además, Google está cabeza a cabeza con Alexa en muchos de los matices: el modo nocturno reduce el volumen de respuestas por la noche, e incluso puede requerir que Junior diga "por favor". lo malo: como un relativamente recién llegado a la franja de casas inteligentes, Google se ha puesto al día rápidamente. Pero en mi hogar todavía no puedo controlar por completo el timbre de mi puerta o enviar música a mis altavoces Sonos. Y no estoy convencido de que Google tenga el nivel de negociación —o la influencia— de Amazon para sumar la próxima generación de cosas conectadas en línea.

El mayor problema es la privacidad. La movida final de Google es siempre hacer que uno pase más tiempo con sus servicios, por lo cual puede recopilar más datos para dirigir al usuario a los anuncios. Al igual que Alexa, Google Assistant guarda una grabación de todas sus consultas, por ejemplo cada vez que le pide que apague las luces. Google trata esto como un historial de búsqueda en internet y lo utiliza para orientar anuncios en otros lugares (afortunadamente, aún mantiene separados los datos de su termostato Nest y los de su seguridad residencial). La ventaja potencial es que cuando Google descubre sus hábitos en todos esos datos, puede automatizar mejor su hogar, por ejemplo, a qué hora todas las luces deberían apagarse.

Alexa también ha dominado algunos de los pequeños detalles de la vida familiar. Puede confirmar un pedido de apagar las luces sin repetir el comando; muy útil cuando alguien cercano está durmiendo. lo malo: Alexa se vuelve más inteligente cada semana, pero puede ser insistente acerca del uso de una sintaxis específica. También tiene la relación más débil con el teléfono, la pieza de tecnología más importante para la mayoría de las personas en la actualidad. Amazon ha reforzado una aplicación complementaria para ello, lo cual mejora su capacidad de comunicarse y de configurar rutinas domésticas inteligentes, pero aún así me parece la más confusa de todas.

Amazon no siempre muestra la mayor preocupación por nuestra privacidad. Esta primavera, cuando Alexa inadvertidamente grabó las conversaciones privadas de una familia y las envió a un contacto, la respuesta de Amazon se redujo a "ups". Además, registra y guarda todas sus conversaciones con la IA, incluidas todas las bolsas de palomitas de maíz que prepara (Amazon dice que no usa nuestras consultas para vendernos cosas, más allá de hacer recomendaciones basadas en búsquedas de canciones y productos).

Algunos aman la capacidad de Alexa para ordenar productos por voz. Pero mientras ella maneje su casa, siempre estará limitado a comprar esos productos en Amazon (ese microondas únicamente ordenará palomitas de maíz a Amazon). La próxima generación de dispositivos creados con el chip Alexa en el interior podrían atraparnos para siempre en Amazon-land.

SANACIÓN SONORA

213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

L

ibre de la enfermedad que lo afectó a lo largo de varios años y con las baterías plenamente recargadas, Draco Rosa está ahora mismo al inicio de una gira que lo encuentra en un momento especialmente jubiloso y que, además, se centra en esa modalidad rockera de su carrera que había sido tan extrañada por sus antiguos seguidores.

“Eso de que si haces rock’n’ roll es porque estás molesto es una vieja idea descartada”, nos dijo el celebrado cantautor justo antes del inicio del tour, durante una conversación efectuada a las afueras de un café de Culver City, California. “Poder agarrar una guitarra, tirar unos acordes y estar con los ‘boys’ tocando es algo que me pone”.

Estas presentaciones -incluyendo la del 12 de diciembre en The Regent de L.A.- marcarán un claro contraste con las interpretaciones mucho más apacibles de tiempos recientes. “Estuve enfermo, y lo que te da esa enfermedad es que te pones débil; en el estudio, prefería sentarme ante el piano, usar una guitarra con cuerdas de nylon, hacer algo más íntimo”, recordó. “Esta mierda del cáncer nunca desaparece; lo que te da un

subidón es saber que estás limpio [en un momento dado]”.

“Cuando me lo dijeron, me entró una sensación de júbilo intenso, tanto así que me bajé de la moto”, recordó, en alusión a la fantástica Ducati que se encontraba estacionada cerca a nuestra mesa. “Tuve una semana de portarme mal, que ahora para mí significa comerme un helado, tomarme una botella de champán o beber un par extra de cervezas”.

Se encuentran ya lejos los tiempos en los que Draco se entregaba sin reparos a la locura; aunque el nuevo video de su tema “2nite 2nite” tiene escenas desarrolladas en medio de una fiesta, el cantautor asegura que sus celebraciones actuales se limitan “al cannabis y las cervezas”.

De hecho, él mismo tiene ahora su propia marca de marihuana, que se llama de manera muy pertinente Monte Sagrado, al igual que su disco nuevo. “He estado usando la hierba de manera medicinal desde hace cinco años, y me ha venido muy bien”, aseguró.

“Cuando se me acercaron para proponerme esto, les dije que estaba de acuerdo, pero que el producto tenía que cumplir los requisitos que les di”.

Eso no quiere que no recuerde con cierta nostalgia los excesos del pasado.

“Después de leer ‘Una

temporada en el infierno’ de [Arthur] Rimbaud, como yo era muy joven y muy romántico, decidí emprender una búsqueda para alterar un poco mi mente, pero siempre con la intención de producir algo; no me interesaba hacerlo sin un fin artístico”, detalló.

“De los 18 a los 24 años, viví un periodo muy intenso en Nueva York, y lo disfruté; me decía ‘¿por qué no?’”, rememoró. “Luego llegaron mi esposa y mis hijos, y con eso más responsabilidades,

por lo que no se podía seguir así”.

Volviendo al plano musical, lo interesante es que, en sus nuevos conciertos, Draco no tiene que limitarse al pasado -específicamente, a la interpretación de “Vagabundo” (1996), el emblemático disco que se reeditó hace unos meses en formato de vinilo y que ocupa un lugar importante en la gira-, sino que tiene también a la mano “Monte Sagrado”, la placa que

se lanzó el pasado 26 de octubre y que es un retorno glorioso a esos mismos terrenos guitarreros.

“Lo que escuchan ahora fue el resultado mis ganas de pasarla bien, de jugar dentro del estudio”, retomó nuestro entrevistado, aunque precisó que la furia sonora de estas canciones no va de la mano con un malhumor personal.

“Estoy mucho más calmado que antes; las noticias y las situaciones que está pasando Puerto Rico no son nada buenas, pero siempre hay la opción de mantenerte optimista”.

No se trata tampoco de que Draco sea ajeno a los cambios musicales drásticos. De hecho, su

carrera individual, que se ha plasmado ya en una docena de discos inéditos, ha estado marcada por la diversidad; pero por una diversidad voluntaria y bien pensada.

“Justo antes de empezar mi carrera solista hice una película llamada ‘Salsa’, y después de eso me dijeron que tenía que hacer un disco de salsa”, señaló. “He tratado de serle fiel a mis sentimientos; hay gente que me dice que hago música para mí mismo sin pensar en los demás, pero yo soy un artista, lo que significa que tengo que encontrar satisfacción personal en lo que hago, con la esperanza de que haya luego una conexión contigo”.

LA FUNCIÓN EN VIVO Cuándo: 12 de diciembre, 8 p.m.

Dónde: The Regent. 448 S Main St, Los Ángeles, CA 90013 Admisión: $37.50 y $45 Inf.: ticketfly.com

cOrtESía: StEvEN LyON

Draco Rosa retoma el rock tras derrotar al mal y cambiar de actitud Por SERGIO BURSTEIN

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de diciembre del 2018

14

HOYLOSANGELES.COM/

Draco Rosa es una figura sumamente respetada dentro de la escena alternativa, aunque ha hecho también composiciones comerciales.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de diciembre del 2018

15

HOYLOSANGELES.COM/

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

N

o es la primera vez que Natalie Portman tiene la oportunidad de mostrar su talento para la danza. Lo hizo ya en la aclamada “Black Swan”, que le dio un Oscar; pero lo que muestra en “Vox Lux” va por otro lado.

Y es que si bien la nueva cinta es también un drama con tintes experimentales que evita las concesiones, la famosa actriz se encarga ahora de interpretar a una estrella ficticia del pop (Celeste) cuya carrera se inició debido a una tragedia

Natalie Portman vuelve a desafiar las expectativas en ‘Vox Lux’

sucedida durante su infancia y que se ve expuesta a diferentes circunstancias de nuestro violento mundo.

“Este trabajo fue como un regalo para mí, porque mi personaje se comporta de una manera muy extravagante, pero se siente a la vez como una persona real”, le dijo la actriz a HOY Los Ángeles. “Otra cosa que me atrajo es que la historia tenía un reflejo profundamente acertado del momento que vivimos”.

Además de tener que enfrascarse en complicadas

coreografías, Portman tuvo que hacer algo que no había hecho antes en ninguna producción: cantar con su propia voz. “Todos los aspectos de Celeste fueron intensos y a la vez entretenidos, pero ir al estudio a grabar fue algo que me dio mucho miedo”, reveló.

“Tuve que disculparme varias veces [con el productor]. ‘No hay nadie que haya cantado tan mal’, le dije; y él me respondió: ‘No te preocupes, lo vamos a arreglar’”, recordó nuestra

entrevistada. “Y después me tocó reproducir eso mientras bailaba con varias personas y me encontraba sobre un escenario”.

La actriz ha dicho ya que su artista musical favorita es Madonna, pero eso no quiere decir que haya intentado imitarla. “La película no está inspirada en nadie en particular; adoro a Madonna desde que era una niña, pero Celeste es muy diferente a ella”, nos dijo.

“Claro que usé un montón de videos y de documentales de cantantes similares para

cOrtESía

ESTRELLA EN PROBLEMAS POP. La celebrada Natalie Portman interpreta a una cantante famosa.

tener una referencia no solo de la manera en que estas hacen sus presentaciones, sino también de lo que es tener que estar en una ciudad distinta cada día, contar con una familia postiza cuando estás de gira y no ser capaz de establecer relaciones normales”.

Es interesante notar que, al igual que “Black Swan”, “Vox Lux” encuentra a Portman en un rol relacionado a las artes escénicas que no responde al

típico molde motivacional de Hollywood.

“No hice la conexión con ‘Black Swan’ cuando estaba haciendo esta película, pero ahora me doy cuenta de que me interesa mucho este aspecto de los artistas en vivo”, reconoció. “Todos los seres humanos interpretamos diferentes roles en diferentes circunstancias, pero todo se vuelve más exagerado cuando eres un artista, porque eso es justamente lo que te toca hacer”.

䰀伀吀䔀匀 嘀䤀匀吀䄀 䄀䰀 䴀䄀刀 䔀一 刀伀匀䄀刀䤀吀伀 䈀䔀䄀䌀䠀Ⰰ 䈀䄀䨀䄀 䴀준堀䤀䌀伀

䐀䔀匀䐀䔀 ␀㐀㔀 唀匀䐀 䄀䰀 䴀䔀匀 ⨀ 䄀瀀氀椀挀愀渀 爀攀猀琀爀椀挀挀椀漀渀攀猀 礀 挀愀洀戀椀漀猀 攀渀 瀀爀攀挀椀漀猀 猀椀渀 瀀爀攀瘀椀漀 愀瘀椀猀漀⸀

吀⸀ ㌀㈀㌀ 㔀 ㄀ 㤀㌀

眀眀眀⸀瀀甀渀琀愀稀甀氀⸀挀漀洀

Olympic Blvd. Suite A335, Los Ángeles, CA 90015 Adm.: $49 - $105 Inf.: 213.765.7000 / thenovodtla. com

NAVIDAD MARIACHI Cuándo: 7 de diciembre, 7 p.m.

De qué se trata: El famoso Mariachi Sol de México de José Hernández compartirá su arte y espíritu navideño en su concierto ‘A Merry-Achi Christmas’, un show lleno de color y folclor mexicano.

Dónde: Fox Performing Arts Center. 3801 Mission Inn Ave., Riverside, CA 92501 Adm.: $35 - $60 Inf.: 951.779.9804 / http://venue. riversidepac.com LOS LOBOS EN CONCIERTO Cuándo: 7 de diciembre, 6:30 p.m.

De qué se trata: La banda de rock chicano Los Lobos tocará sus clásicos temas cargados de rock&roll, tex-mex, country, folk, R&B, blues, cumbia y música tradicional mexicana. Esa noche compartirá escenario con la también legendaria banda X. Dónde: The Novo. 800 West

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de diciembre del 2018

16

HOYLOSANGELES.COM/

BOMBA COLOMBIANA Cuándo: 8 de diciembre, 8:30 p.m.

De qué se trata: Concierto en vivo con Bomba Estéreo, grupo musical originado en Bogotá.

Su música es una fusión de rock, reggae, rap y electrónica con sonidos de la región caribe de su país, como la cumbia y la champeta.

Dónde: : The Novo. 800 West Olympic Blvd. Suite A335, Los Ángeles, CA 90015 Adm.: $29.50 - $39.50 Inf.: 213.765.7000 / thenovodtla. com JAZZ NAVIDEÑO Cuándo: 8 de diciembre, 7:30 p.m.

De qué se trata: Casa Arjona cerrará su temporada musical 2018 con un concierto que reunirá temas navideños de distintas partes del mundo. Además, la artista Bárbara Rivera hará una presentación de su trabajo.

Dónde: Casa Arjona. 4515 E. Harvey Way, Long Beach, CA 90808 Adm.: $20 Inf.: 562.805.7770

HORÓSCOPO

¡BRAVO!

SAGITARIO

(22 DE NOVIEMBRE - 21 DE DICIEMBRE)

Una útil buena vibra en todo lo relacionado con trabajo, ofertas o negocios. En viajes, fiestas, asuntos publicitarios, deportivos, contratos, firma de papeles legales,e vehículos, permisos, relaciones, o en negocios relacionados con líquidos, químicos

LEPROSY EN ANAHEIM Cuándo: 8 de diciembre, 7 p.m.

De qué se trata: Desde la ciudad de México llega al Condado de Orange Leprosy, banda mexicana de thrash/death metal liderada por el ex-transmetal Alberto “Thrash” Pimentel.

Dónde: Avenue Restaurant & Music Lounge. 1750 W. Lincoln Ave., Anaheim, CA 92801 Adm.: $35 Inf.: 1.800.668.8080 HIP HOP EN ESPAÑOL Cuándo: 8 de diciembre, 8 p.m.

De qué se trata: Akwid, Kintosol, Insomnio, Swat, Soxy y Pequeño Flow, juntos en un concierto que presentará lo último y más sonado del hip hop en español.

Dónde: El Potrero Nightclub.

4959 Patata St, Cudahy, CA 90201 Adm.: $40 Inf.: 1.800.668.8080 EN HONOR A LA VIRgEN DE gUADALUPE Cuándo: 9 de diciembre, 2 - 5 p.m.

De qué se trata: A pocos días de la celebraciones por el día de Nuestra Señora de Guadalupe, el cementerio Forest Lawn ofrecerá una ceremonia con servicio religioso, mariachi, danzas aztecas y comida tradicional mexicana.

Dónde: Forest Lawn Memorial

Park, Glendale. 1712 S Glendale Ave., Glendale, CA 91205 Adm.: Gratuita Inf.: 1.888.204.3131 TEATRO FESTIVO Cuándo: 9 de diciembre, 4:30 p.m.

De qué se trata: Rubio’s Studio presenta el show “Pastorela, el portal de Nopaltepec”, una colorida puesta en escena navideña para chicos y grandes.

Dónde: Lynwood HS Performing Arts. 4050 E Imperial Hwy, Lynwood, CA, 90262 Adm.: $10 Inf.: 1.800.668.8080 JERRY RIVERA EN L.A. Cuándo: 13 de diciembre, 9 p.m.

De qué se trata: El cantante puertorriqueño de salsa y baladas románticas Jerry Rivera regresa a Los Ángeles con lo mejor de su repertorio.

Dónde: The Mayan. 1038 South Hill Street, Los Ángeles, CA 90015 Adm.: $35 - $70 Inf.: 1.800.668.8080 LA POSADA 2018 Cuándo: 13 de diciembre, 7:30 – 9:30 p.m.

De qué se trata: El evento ‘The Posada 2018’ tendrá música mariachi en vivo, orquesta, DJ, cocteles y antojitos tradicionales navideños. En beneficio de la organización caritativa Knights of

JESUS ADRIAN ROMERO EN CONCIERTO Cuándo: 7 de diciembre, 8:30pm De qué se trata: Nacido en Hermosillo, Sonora, Jesús Adrián Romero Ibarra, llega en un gran concierto al imponente Microsoft Theatre de Los Ángeles. El cantante y compositor mexicano de música cristiana protestante y fundador de Vástago Producciones, una compañía discográfica de música cristiana protestante, ofrecerá un recital con sus mejores éxitos. No te lo puedes perder.

Admisión: Desde $123 Inf.: Ticketmaster.com Columbus.

Dónde: Candela La Brea Night Club. 831 South La Brea Ave, Los Ángeles, CA 90036 Adm.: $45 Inf.: 323.936.0533 / candelalabrea.com ARTE CHICANO EN MOLAA Cuándo: De miércoles a domingos, 11 a.m. – 5 p.m. / Jueves de 11 a.m. – 9 p.m. Hasta el 17 de febrero, 2019 De qué se trata: La artista chicana Judithe Hernández, reconocida figura del muralismo en Los Ángeles, presentará interesantes piezas como una interpretación feminista de la famosa obra de Picasso ‘Demoiselles d’Avignon’ (1907).

Dónde: Museo de Arte

ARIES

CÁNCER

que te mates de hambre, recuerda que cualquier exceso es malo.

Encuentras apoyo o asesorías en viejas amistades. Recibes la simpatía de gentede fuera e invitaciones a fiestas, vacaciones o viajes. Fluye una buena vibra con fiestas, deportes, proyectos de educación, y teatro

Retos para el inicio de cosas nuevas sobre áreas creativas.

Te puedes ver inmiscuido en chismes o difamaciones, conflictos de comunicación o publicidad. Posibles alcances o golpes al carro. Angustias y preocupaciones por asuntos de dinero.

LIBRA

(21 DE MARZO - 20 DE ABRIL)

TAURO

(21 ABRIL - 20 DE MAYO)

Las buenas estrategias y planeaciones te pueden ayudar. Tensión para tomar decisiones sobre el inicio de cosas nuevas.

Cuestionamientos con asuntos de herencias o de dinero que te mantendrá sin sueño.

GÉMINIS

(21 DE MAYO - 20 DE JUNIO)

Fluyes con la economía.

Encuentras apoyo en asuntos publicitarios, educativos, especulativos, deportivos, de teatro, televisión o en proyectos. Te brindan asesorías para realizar estrategias de trabajo.

(21 DE JUNIO - 22 DE JULIO)

LEO

(23 DE JULIO - 22 DE AGOSTO)

Semana para tomar decisiones sobre proyectos ya sea de viajes, vacaciones, crecimiento espiritual o profesional.

Encuentras aplausos, reconocimientos y oportunidades. Buena vibra con asuntos publicitarios, educativos, áreas creativas o artísticas.

VIRGO

(23 DE AGOSTO - 22 DE SEP.)

Siguen las presiones del tiempo, trabajo y estrés relacionado con gente de autoridad. Si te sometes a dietas, cuida la tiroides; lo mejor es un régimen alimenticio balanceado y no

Latinoamericano (MOLAA). 628 Los Alamitos Ave., Long Beah, CA 90802 Adm.: $7 - $10 Inf.: 562.437.1689

(23 DE SEPT. - 22 DE OCTUBRE)

Cambia esa actitud de devastación, irritabilidad o frustración.

Tú puedes cambiar las cosas, piensa en el amor y a tus pies vendrá, piensa en la paz y armonía atraerás; acuérdate: dinero llama a dinero y si piensas en la abundancia, en ella nadarás.

ESCORPIÓN

(23 DE OCT. - 21 DE NOVIEMBRE)

No hay nada que no puedas atraer, incluyendo la salud o el bienestar. Te encuentras entre desesperanza y enojo con la vida, depresivo y desesperado porque las cosas no salen como tú esperas en proyectos, economía y oportunidades, respira profundo.

CAPRICORNIO

(22 DE DIC. - 19 DE ENERO)

Recibes apoyo de personas con autoridad o de gobierno. Gozas

EXHIBICIÓN: EL ANTIgUO EgIPTO Cuándo: Diario de 10 a.m. a 5 p.m.Hasta el 19 de enero 2019 De qué se trata: Aquí podrás retroceder en el tiempo y viajar al ancestral Egipto para conocer de cerca cómo era la vida a través de la exhibición “King Tut: Treasures of the Golden Pharaoh”.

Dónde: California Science Center. 700 Exposition Park Dr., Los Ángeles, CA 90037 Adm.: $19.50 - $29.95 Inf.: 323.724.3623

de buena salud y fluyes con la fe y la alegría. Cuida tu alimentación y no andes comiendo en la calle, podrías enfermarte y pasar un muy mal rato a causa de eso, así que aguas, no metas la pata.

ACUARIO

(20 DE ENERO - 18 DE FEBRERO)

Simpatía en relaciones de amistades. Todo fluye con buena vibra: trabajo, proyectos, negocios, relaciones con amigos y familiares.

Hay invitaciones a fiestas o reuniones.

Entusiasmo y buenas relaciones con el jefe o personas de jerarquía.

PISCIS

(19 DE FEBRERO - 20 DE MARZO)

En negocios, relaciones familiares, en tu organización y relaciones de pareja. Hay estrés por decisiones y presiones por amistades que quieren que hagas lo que ellos te piden, ten cuidado con ese tipo de gente que sólo está biendo su bienestar y no el tuyo.

17 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 7 de diciembre del 2018

GaLLO aNGELiNO. Juan Francisco Estrada (izquierda) ha sostenido varias de sus principales peleas en el Sur de California.

Función parchada E Cortesía: top rank

Por Eduard CauiCh

213.245.0743/Los ÁngeLes

ecauich@hoyllc.com

l mexicano Juan Francisco ‘Gallo’ Estrada peleó en septiembre pasado en Los Ángeles, una ciudad que se ha convertido como una segunda casa para el pugilista azteca, y este sábado volverá al Sur de California para reemplazar a Román ‘Chocolatito’ González, quien tuvo que operarse de una lesión.

‘Gallo’ Estrada, (37-3-0, 25 KOs), de Puerto Peñasco, Sonora,

‘Gallito’ Estrada reemplaza a ‘Chocolatito’ y ‘La Bonita’ pospone defensa del título

se enfrentará a su compatriota Víctor ‘Spock’ Méndez, (28-3-2, 20 KOs) de Hermosillo, Sonora, en un duelo pactado a 10 rounds en peso gallo.

“Para mí siempre es un gusto pelear en California donde hay una afición muy conocedora y que siempre me ha apoyado”, dijo Estrada.

Estrada venció recientemente a Felipe Orucuta en septiembre pasado en el Forum, después de

perder ante Srisaket Sor Rungvisai por la corona de peso supermosca del Consejo Mundial de Boxeo.

Estrada está en busca de un duelo de revancha ante Sor Rungvisai.

La función originalmente tenía el duelo de revancha entre la campeona de peso átomo Brenda Flores y la australiana Louisa Hawton (8-2, 4 KOs), quienes pelearon en septiembre pasado.

Sin embargo, ‘La Bonita’ sufrió de un fuerte cuadro de rinofaringitis,

mejor conocido como resfriado común y decidió no defender su corona ante Hawton. En su lugar, la australiana enfrentará a Lorraine Villalobos (2-1).

En la atracción principal, Cecilia Braekhus (34-0, 9 KOs), supercampeona del CMB, AMB, OMB, FIB y OIB, enfrentará a la polaca Aleksandra MagdziakLopes (18-4-3, 1 KO), a 10 asaltos.

En otro duelo, la medallista

LA FUNCIÓN

BraEkhus vs.

Madgziak-LopEs shieLds vs. hermans estrada vs. méndez Cuándo: sábado dónde: stubhub Center hora: 7 p.m. tv: hBo

olímpica de Estados Unidos y campeona de peso mediano del CMB, FIB, AMB, Claressa Shields (7-0, 2 KOs) va ante Femke Hermans (9-1, 3 KOs), de Bélgica, a 10 asaltos.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de diciembre del 2018

18

HOYLOSANGELES.COM/

Más libre que nunca Brian Ortega dijo que no le asusta perder su invicto frente a Max Holloway y no siente presión

naipes correctamente, está muy al alcance [de que se dé]… quiero pelear contra personas de las que no sé qué sucederá, sea para título o no. Siento que esta pelea [contra Holloway] es una super pelea”.

De igual valor a un título En la pelea coestelar de la función del sábado, Joanna Por JAD EL REDA Jedrzejczyk (15-2) y Valentina mentalmente para cada combate. que se llevará a cabo en el 323.440.9078/los ángeles Shevchenko (15-3) pelearán por el “Cuando entras ahí, tienes dos Scotiabank Arena de Toronto (5 jelreda@hoyllc.com título vacante de peso mosca. Sin opciones: ganas o pierdes… Le p.m., Pago por Evento), Ortega embargo, para ‘J.J.’ esa pelea tiene puedes ganar noqueándolo, por (13-0, 1 NC) estaría a puertas maginar el tener el cinturón de sumisión, cómo sea, o viceversa, un aditivo más pues la oriunda de del super-estrellato en las artes campeón ajustado alrededor Kirguistán, y cuya nacionalidad pero cuando logras aceptar eso… marciales mixtas y su próximo de su abdomen motiva al me permitió ser libre”, dijo Ortega rival podría ser el también invicto es peruana, la venció en tres mexicoamericano Brian ocasiones cuando competían en los a los medios de comunicación en Khabib Nurmagomedov (11-0), Ortega. El peso pluma enfrenta Los Ángeles. torneos de Muay Thai. quien venció a Conor McGregor la que sería la pelea más difícil Aunque la última de esas peleas “Odiaba la idea de perder en su regreso a UFC. en lo que va su carrera, cuando ocurrió hace 10 años, Jedrzejczyk al inicio de mi carrera, no me “Ambos [Nurmagomedov] en la función 231 de UFC trate recuerda vivamente esos combates. permitía ser quién quería ser tenemos buenas manos”, explicó de arrebatarle el título a Max “Apenas tenía dos años durante los entrenamientos por ese el peleador de 27 años. “Él es un Holloway, con quien ya tenía miedo. No me importaba perder en peleador que encima y es luchador, entrenando y fui [en 2006] a programado pelear en el verano los campeonatos mundiales en una sesión de sparring. Entonces y yo soy un tipo de peleador de en UFC 226, pero que tuvo que tenía que tratar mis peleas como suelo, además de jiu-jitsu. Yo vería Tailandia y pensé que iba a reinar ser pospuesta por un problema de las sesiones de sparring, salir ahí, el mundo y ganar. Fue una gran [esa pelea]”. salud del campeón. disfrutarlo, hacer lo mejor posible, Ortega señaló que cuando vio la lección para mí, regresé el año La peligrosidad que representa pero salir bien y saludable en un manera cómo el ruso acabó con el siguiente y dos años después.

‘Blessed’ para quitarle el invicto solo pedazo para que lo vuelva irlandés, fue cuando se dio cuenta Nuestras últimas dos peleas ya no es algo que asusta a ‘T-City’ a hacer nuevamente. Pase lo que fueron muy cerradas… ella es que sentía que esa pelea debe como en el inicio de su carrera. El pase, he tenido éxito con eso, me una peleadora dura, no solo darse. mexicoamericano asegura haber físicamente pero mentalmente he mantenido invicto, sigamos “Quiero una super pelea”, encontrado la paz en ese aspecto y haciéndolo. Ya no tengo presión”. admitió. “Si llego a tenerla, la también”, dijo Jedrzejczyk al le ha permitido prepararse mejor De salir triunfante en la pelea, cual está al alcance, y si juego mis portal de MMAWeekly.

ArmAndo gArcÍA pArrA/HoY los ángeles

I Ortega dijo que el haber aceptado que algún día llegaría la derrota, ha podido prepararse de mejor manera para sus peleas.

Por segundo año consecutivo, Combate Américas llevará a cabo Copa Combate en el que ocho peleadores que representarán a sus naciones van por el título del torneo y la bolsa de $100,000.

El mexicano Levy Saúl ‘Negro’ Marroquín fue el ganador del primer evento en 2017, en Cancún, y este viernes, la Copa Combate se trasladó al SaveMart Center (6 p.m., Univision Deportes/DAZN) de Fresno, en donde el representante estadounidense Andrés Quintana buscará ser el ganador de la segunda versión de esta competencia.

‘Bullet’ considera que de ganar el primer combate contra Marlon Gonzales (14-3-2) no le preocupa pues ya tiene experiencia este tipo de esquema.

“He hecho boxeo, los Golden Gloves, he luchado, jiu-jitsu

Andrés QuintAnA Advierte Que sAldrá como unA bAlA en copA combAte y otros… ya he estado en este tipo de situaciones con este tipo de formato pero no en artes marciales mixtas”, explicó el peleador. “No es muy diferente realmente. Son cosas en las que nos concentramos durante los entrenamientos. Hemos simulado los rounds de cinco minutos, hacemos la pausa y trabajamos la manera para que mis músculos se mantengan relajados, listos para el siguiente round. Hemos hecho todo lo posible para que esté bien e incluso hemos trabajado con elevación para asegurarnos que mi cardio se mantenga bien”.

Los ocho peleadores están divididos en dos grupos de

cuatro, en el que cada pelea será de un round de cinco minutos en el que los ganadores pasan a la siguiente ronda. En las semifinales y la final, los peleadores tendrán tres rounds de tres minutos para conquistar el título y el dinero.

“Con todo esto estoy seguro que puedo pelear uno después del otro sin problemas”, dijo a HOY Deportes Quintana, quien es parte del Grupo B, en donde la otra llave se encuentra Alejandro Flores (México) contra John Bedoya (Colombia). Por su parte, en el Grupo A, Daniel Requeijo (España) irá contra Pablo Villaseca (Chile) y Joey

Ruquet (Puerto Rico) contra Bruno Cannetti (Argentina).

Quintana aseguró que no le impresiona la hoja de vida de su primer rival y ve como favorito para encontrarse con él en la final al representante chileno, Villaseca.

“Sí, él es número uno en Perú, pero la comunidad de artes marciales mixtas de allá no está a la par de los estándares de los Estados Unidos”, dijo el peleador. “Conocemos sus debilidades y trataremos de explotarlos, el tiempo es poco y por eso hay que aprovechar cada segundo”.

-Jad El Reda

cortesÍA: combAte AméricAs

SIN PREOCUPACIONES. El invicto Brian

Andrés Quintana se considera favorito para ganar Copa Combate.

73rd d ANNUA NNUA AL L S OU OUTH U GATE

CHIL LDRE EN N’S C CIIIR CI RISTMAS L LANE

PARADE: 12PM M TO 2P 2PM PM ● ALONG TWE TWEEDY EEDY BLVD, BLLVD, BETWEEN CALIFORNIA AVE & PINEHURST B PINE AVE FESTIVAL: 1PM TO 5P PM M • BY SOUTH GATE PARK SENIOR CENTER

Toy Give-a-Way ● Entertainment ● Food ● Photo with Santa Floats ● Music ● Horses ● Bands ● Cheerleaders ● and much more!

Grand Marshal

Reality Star Grand Marshal Celebrity Grand Marshal Community Grand Marshal Youth Grand Marshal

Honorary Grand Marshal

OS MFG.

WATCH IT LIVE ON SOUTHGATEPARADE.COM PRERECORDED ON KVMD-TV DEC 16 & 23 @ NOON VISIT WEBSITE FOR YOUR LOCAL CHANNEL

TITLE SPONSOR: @TheSouthGateChamber

SouthGateCC.org

19 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 7 de diciembre del 2018

CITY OF SOUTH GATE E ANND SOUTH GATE CHAMBER OF COMMERCE PRESENTS

20

HOYLOSANGELES.COM/

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de diciembre del 2018

EscEnario pErfEcto Baca quiere que la final sea Cruz Azul vs. América

Por Antonio Sánchez

Las semifinaLes

AgenciA RefoRmA

Partidos de Vuelta Sábado Cruz azul vs. Monterrey 5 p.m., Univision Deportes doMingo américa vs. Pumas 4:45 p.m., Univision Deportes

ganarla, porque si no la ganamos sabemos que si no la ganamos de nada sirvió todo el buen torneo que tuvimos, el haber ganado la Copa, porque la Liga es lo que se quiere”, dijo.

Para alcanzar el escenario deseado, el jugador cementero sabe que deberán imponerse a Monterrey, un equipo que no será nada sencillo puesto que tiene clavada la espinita de la Copa.

“Para ellos va a ser una revancha. El ir a su cancha a levantarles un trofeo, como fue la Copa MX, no es cualquier cosa.

Sabemos que ellos van a salir con todo”.

fRAncisco guAsco/efe

E

l hecho de que en Cruz Azul vayan partido a partido no impide a Rafael Baca ilusionarse con la Final que sueñan tanto él como la afición cementera.

“Contra América en el Azteca, creo que al inicio de temporada lo mencioné yo, ese sería mi escenario perfecto, volver a jugar una Final contra el América en el Azteca.

“Ahí realmente podríamos tener esa revancha tan anhelada que quiere la gente y poder conseguir esa novena estrella”, reconoció el mediocampista.

Aunque siente orgullo por el buen desempeño que la escuadra ha tenido, Baca consideró que lo único aceptable para esta institución, tras los años sin ganar la Liga, es imponerse en una Final.

“No solamente es llegar, es

Quiere reVAnchA. rafael Baca dijo que desea enfrentar al América en la gran final.

‘TATA’ mARTino buscA LA copA mLs AnTes de pARTiR A méxico 70,000 almas en el Mercedes-Benz Stadium alentando al conjunto que ecauich@hoyllc.com debutó en la MLS hace dos años y que ya ha llegado a su primera Antes de agarrar la conducción final. de la Selección Mexicana, el Atlanta terminó con 69 puntos, argentino Gerardo ‘Tata’ Martino apenas dos puntos por debajo del buscará despedirse de Atlanta superlíder Red Bulls de Nueva con la Copa MLS en sus vitrinas York, por lo que tendrá la ventaja cuando este sábado (5 p.m., FOX/ de ser local en el partido decisivo UniMás) enfrente al sorprendente de la final.

Timbers de Portland en la final del Atlanta eliminó sin problemas al futbol estadounidense. El Atlanta New York City FC y luego al Red United fue el segundo mejor Bulls, para llegar a esta final.

La corona también sería un equipo en la tabla general durante premio final para la histórica la temporada regular.

El escenario parece perfecto para temporada del venezolano Josef Martínez, quien anotó 31 goles el equipo de Martino, pues tendrá Por eduArd cAuich

dAvid goLdmAn/Ap

213.245.0743/Los ÁngeLes

Gerardo Martino estaría asumiendo la dirección técnica del tri después del domingo.

en la campaña regular, rompiendo el récord anterior de 27. En los playoffs, ha agregado tres tantos más este año.

Portland ganó la Copa MLS en 2015 después de vencer al Crew de Columbus en MAPFRE Stadium. Para llegar aquí, los Timbers liquidaron al FC Dallas por 2-1 en la primera ronda, luego vencieron en penales a su archirrival, el Sounders, y luego despachó al favorito Sporting Kansas City.

Durante la temporada regular, los Timbers empataron 1-1 con el Atlanta United en Mercedes-Benz Stadium.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de diciembre del 2018

21

HOYLOSANGELES.COM/

SupercláSico… de dimeS y direteS La atención del RiverBoca en la Libertadores ha sido desviada por lo ocurrido extra cancha

323.440.9078/los Ángeles jelreda@hoyllc.com

U

na amenaza de bomba en la Bombonera a pocas horas del viaje de Boca Juniors a Madrid, la advertencia de Conmebol que los cánticos y pancartas violentas son sancionadas por la ley española, además de las acusaciones del entrenador de River Plate, Marcelo Gallardo, que la confederación sudamericana robó a sus hinchas por mover la final a España… fueron algunas de las tantas situaciones que se vivieron en la semana previo al

partido de vuelta de la gran final de la Copa Libertadores el domingo (11 a.m., FOX Deportes/Telemundo).

Esta final ha sido una de las más anticipadas en mucho tiempo. La serie entre va empatada 2-2.

Conmebol decidió cambiar la sede del encuentro, después que el partido del 24 de noviembre se iba a disputar en el Monumental, se suspendiera dado que hinchas de River Plate lanzaron piedras al autobús que transportaba a Boca, lo que provocó heridas a varios jugadores.

El partido había sido aplazado en varias ocasiones ese día y después para el domingo. Ese plan tampoco

Juventus vs. inter de Milán 11:30 a.m., ESPN Deportes Leganés vs. Getafe 12 p.m., beIN Sports en Español sábado bayern de Múnich vs. nurnberg

sebastian pani/ap

Por JAD EL REDA

Viernes

6:30 a.m., FOX Deportes Manchester United vs. Fulham 7 a.m., Telemundo Deportes Chelsea vs. Manchester City

BARRAS BRAVISIMAS. Los aficionados de River Plate causaron que la final se moviera a Madrid.

se llevó a cabo hasta que se movió a Madrid.

La atención al encuentro ha sido más sobre lo que ha acontecido extra cancha, y no de lo qué podría ocurrir en el Superclásico en el césped del Bernabéu.

“Hemos perdido nuestra ventaja de local”, dijo Gallardo a los medios de comunicación después de que River venció a Gimnasia La Plata en el torneo local.

River Plate había anunciado el sábado que se reusaba a jugar el partido del 9 de diciembre en Madrid, pero Conmebol ignoró la petición.

“Nuestras operaciones han cambiado”, dijo Gallardo.

“Vamos a jugar a 10,000 kilómetros de distancia.

La Copa Libertadores de América… ellos han robado a nuestros aficionados”.

Boca Juniors también

había solicitado a la Conmebol no jugar el partido de vuelta y ser premiado como campeón, ya que recordaron la manera como hace tres años habían sido expulsados de este torneo cuando, al final del primer tiempo del partido de vuelta de octavos de final, unos aficionados de Boca atacaron a jugadores de River con aerosol de pimienta.

9:30 a.m., Telemundo Deportes espanyol vs. barcelona 11:45 a.m., beIN Sports en Español doMinGo Huesca vs. real Madrid 7:15 a.m., beIN Sports en Español Milán vs. Torino 11:30 a.m., DAZN river Plate vs. boca Juniors 11:30 a.m., Telemundo/FOX Deportes

Por primera vez, equipos locales del área de Los Ángeles no afiliados a Cal South, que es una asociación oficial de US Soccer, podrán hacer parte de la Copa Estatal Abierta del próximo año, gracias a la creación de una nueva división en el torneo que se jugará desde finales de enero hasta mayo de 2019.

“Queremos anunciar el arranque de la Copa Estatal de Adultos 2019”, dijo Luis Salcedo, en una conferencia de prensa en las instalaciones de Cal South.

“Tenemos un formato nuevo para este año, en la división Premier masculina, en la que estaremos entregando un premio de $64,000 al ganador del torneo”.

El torneo contará con un

Cortesía: adam t. bailey

Cal south lanza ConvoCatoria para torneo de $64,000

Representantes de los equipos locales San Nicolás y Mesoamérica estuvieron presentes en el anuncio de la Copa Abierta 2019 de Cal South.

máximo de 32 equipos y las inscripciones están abiertas hasta el 28 de diciembre. Cada equipo tiene garantizado un mínimo de tres partidos. Solo el ganador de

cada grupo pasa a la siguiente ronda.

La organización señaló que en esta oportunidad podrán participar equipos no afiliados a Cal South,

con un costo de inscripción de $2,200 y para los afiliados será de $2,000. Cada equipo contará con una nómina de 25 jugadores, pero solo 22 podrán estar presentes el día del partido.

“Normalmente los juegos se llevarán a cabo en las canchas de Silverlakes [Sports Complex] en Norco, pero también estaremos buscando otras instalaciones que se puedan llevar a cabo estos partidos.

Si los equipos tienen sus propias canchas y cumplen nuestros requisitos, entonces ellos podrán tener sus partidos como locales”.

Los dos equipos que jueguen en la final pasarán al torneo USASA National Amateur Cups y el ganador de la región irá al torneo nacional.

“Hay $7,500 que también se van a repartir entre el segundo, tercer y cuarto lugar”, dijo Carlos Andrés Torres, quien es el gerente del departamento creativo y de promoción de Cal South.

“En realidad el premio mayor será basado en la cantidad de equipos registrados. Si solo 16 se registran entonces el premio será de $32,000. Hemos estado investigando y los $64,000 sería el premio más grande que se entrega en Estados Unidos en una competición así a nivel amateur”.

Para más información, los equipos interesados pueden ingresar a la página web de la organización: calsouth.com/ adultstatecup.

- Jad El Reda

213.245.0743/calabasas ecauich@hoyllc.com

L

os Rams de Los Ángeles no solamente están dominando a los equipos en la NFL sino que también están tomando tiempo para ayudar en la comunidad.

El martes, los Rams visitaron Lupin Hill Elementary, una escuela que fue golpeada recientemente por los incendios forestales en el área de Calabasas y Thousand Oaks, y que provocaron que tres estudiantes perdieran sus casas.

La actividad fue parte de Rams Play 60 Field Day, la cual promueve hábitos saludables de comida y también actividad física

Rams alegRan a una comunidad golpeada Jugadores, mascota y porristas visitan escuela que fue impactada por incendios en Calabasas

en las escuelas del Sur de California.

Los jugadores Austin Proehl y Tyler Higbee convivieron con los estudiantes, junto a la mascota Rampage y las porristas de los Rams, así como trabajadores del equipo de la NFL. “Muchas veces piensa la

gente que nosotros hacemos sonreír a los niños pero es al revés, ellos nos hacen sonreir. Disfruto hacer esto, correr y jugar con ellos”, dijo Higbee, ala cerrada de los Rams, que sostuvo algunas competencias de carreras con estudiantes y también le dio consejos a algunos de cómo taclear a un rival.

CLASIFICADOS

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los verifique y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado,si el número de télefono o Ia clasificación son incorrectos.Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

Casas en Venta

El Chat más caliente para Latinos

del Estado

Fuera

Scottsdale - AZ 3 BR, 2 BA SFH with pool.

Huge cul-de-sac lot - private paradise! $429,000 Owner/ Agent 602-329-8909

30 Minutos de Prueba Gratis

La comunidad también sufrió recientemente la tragedia del tiroteo de Borderline, en donde un hombre disparó fatalmente a 12 víctimas en un bar nocturno.

213 237-7333 ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

Empleo TRUCKING

Class A Truck Drivers

Earn $1100-1600/week.

562-307-3908

PARA ANUNCIARSE

1-213-237-7333

CLASIFICADOS

213-316-0446 18+

1-213 237-7333

ulises alatriste/hoy deportes

Por Eduard CauiCh

fonochatlatino.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de diciembre del 2018

22

HOYLOSANGELES.COM/

“Es bueno verlos sonriendo, sin pensar en otras cosas que han pasado en las últimas tres semanas”, dijo Ángela Estacio, directora de asuntos comunitarios de American

vEa El vidEo aquí:

Airlines, patrocinadora del evento.

“Una de las mejores cosas que nos pudo haber pasado es que los Rams se mudaran en esta comunidad.

Realmente apreciamos la sociedad que tenemos con ellos”, dijo Ángela Cutbill, de la mesa directiva del Distrito Unificado de Las Vírgenes. “Creo que esto va a hacer que los niños terminen el año con una buena nota, después de un mes fuerte en noviembre.

Lo que están haciendo hoy ayuda a curar, a celebrar”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de diciembre del 2018

23

HOYLOSANGELES.COM/

breves BOXEO Jefe de Showtime no espera cambios En una época en la que HBO ha abandonado el boxeo después de 45 años, debido a que sus nuevos suscriptores no tienen suficiente interés en ese deporte. En un tiempo en el que Canelo Álvarez firma un contrato de $365 millones para transmitir sus próximas 11 peleas por internet con DAZN, y las cadenas de cable como FOX y ESPN revelan planes para sostener decenas de funciones de boxeo, el presidente de deportes de Showtime, Stephen Espinoza, no se pone nervioso al seguir con el modelo tradicional de sistema de cable premium y los Pago por Evento (PPV) en Estados Unidos. “Hay muchos cambios, mucha actividad, pero para nosotros no hay muchos cambios. Nos hemos establecido como la casa de los mejores peleadores y las mejores peleas y vamos a continuar haciendo eso”, dijo Espinoza.

FUTBOL AMERICANO Los Rams anuncian venta de boletos Los Rams de Los Ángeles aseguraron su participación en los playoffs al ganar el título divisional de la Conferencia Nacional del Oeste y anunciaron el proceso para la compra de boletos para su primer partido de postemporada que se jugará en el Coliseo Memorial. En las próximas semanas se sabrá si los Rams serán los anfitriones del juego de Comodín (5 o 6 de enero) o de la ronda Divisional (12 o 13 de enero).

La NFL no ha determinado las fechas. Los aficionados con boletos de temporada que hacen parte del programa de “Pay as We Play”, serán automáticamente facturados y recibirán descuentos en los juegos de local en los playoffs.

FUTBOL Nuevo entrenador debutará en Phoenix Estados Unidos enfrentará el 27 de enero a la selección de Panamá en partido amistoso que se celebrará en State Farm Stadium de Glendale, Arizona. El partido será el debut del entrenador Gregg Berhalter en el banquillo del seleccionado estadounidense.

El encuentro será televisado por ESPN2 y Univision Networks a las 5 p.m. Después de ese compromiso, Estados Unidos enfrentará a Costa Rica el 2 de febrero en Avaya Stadium de San José, California.

////////////////////////////////// mma Revelan fotos de ataque a peleadora de UFC

afp/getty images

La peleadora de UFC, Rachael Ostovich, sufrió varias lesiones tras un incidente de supuesta violencia doméstica con su esposo, también peleador de MMA. TMZ reveló las fotos que muestran heridas de Ostovich, las cuales incluyen lesiones en la cara, brazos y un ojo morado. De acuerdo a Ostovich, fue atacada por Arnold Berdon durante una disputa en su casa el pasado 18 de noviembre.

Obtén la combinación perfecta

El contenido/canales/funcionalidad varían. Pueden aplicar cargos por uso de datos.1

Disfruta 3 servicios excepcionales de AT&T. DIRECTV

INTERNET DE ALTA VELOCIDAD

TELÉFONO RESIDENCIAL

¡Cámbiate ya a DIRECTV! Satellite Tv Station

888-643-4741

cortesía: tmZ

Aplican restricciones geográficas y de servicio a los servicios de U-verse. Llamar o visitar www.att.com/uverse para verificar elegibilidad. ¹Los canales de transmisión en vivo y Video On Demand podrían variar según el paquete de TV, la ubicación y el dispositivo. Podrían aplicar costos adicionales para los estrenos. Visualizaciones fuera del hogar requieren conexión a Internet de alta velocidad. Canales/características adicionales podrían estar disponibles para transmisión en vivo en el hogar cuando esté conectado a una DVR HD con conexión de alta velocidad. Todas las funciones y programación están sujetas a cambio en cualquier momento. Visita directv.com/streamdirectv para obtener una lista de aparatos compatibles (vendidos por separado) y detalles.

Las DVRs HD requieren un cargo por Receptor Avanzado ($15/mes). Aplica un cargo de $7/mes por cada receptor y/o Genie Mini/TV listo para DIRECTV/dispositivo en la cuenta. Exclusiones: No incluye impuestos, el cargo de activación de $35, cargo por Deportes Regionales de hasta $7.49/mes con el paquete MÁS ULTRA y superior, cargo adicional del impuesto aplicable por el uso del valor en el mercado de la instalación, mejoras de equipo/agregados, y otros cargos adicionales y ciertos costos. TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Algunas ofertas podrían no estar disponibles en todos los canales y en áreas selectas. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

JesReroús adrian

dec 07 8:30PM

california

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 7 de diciembre del 2018

24