vierneS
7 De juLio De 2017 somos una Publicación de
espectáculos
DepoRtes
acción garantizada
tres ‘gigantes’
los súperheroes de marvel llegan al staples center del la liVe con talento latino » 14
méxico, ee.uu. y costa Rica, arrancan como favoritos para conquistar la copa oro » 18
dolor y mala atención Pacientes latinos que asisten a clínicas especializadas en tratamientos de diálisis se debaten entre la vida y la muerte » 6-7
archivo
“The Tax is On Us” Flooring
SALE!!
You’ll pay no sales tax ON EVERYTHING in our stores! Valid in AR, AZ, CA, GA, MA, MD, NJ, NM, SC, WA & WI
July 5 - 11
12 Months Promotional Financing Available*
On purchases made with your Lumber Liquidators credit card from July 5-11, 2017 of $1,000 or more OR 6 Months Promotional Financing on purchases up to $999.99. *Subject to credit approval. Minimum monthly payments required. See store for details.
N. American & European
Laminate
55+
varieties from water PROOF
20+
59 99¢
¢+
sq ft
Wood-Look Tile
varieties from
sq ft
EXTRA
water
Dream Home Laminates CODE: DHLAM
varieties from
5% OFF!
Prefinished Bamboo
55+
varieties from
1
$ 39 sq ft
PROOF
40+
Luxury & Engineered
Vinyl Plank
69¢ $199 sq ft
Prefinished Hardwood
230+ varieties from
sq ft
1-800-HARDWOOD lumberliquidators.com While supplies last. Product prices & availability are subject to change. See store for details.
HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL
página editorial
Pruitt, el hombre que destruirá el medio ambiente
Donald Trump no es más que un personaje que pasa sus días buscando con quien pelear a través de su cuenta de Twitter. No ha mostrado ninguna habilidad o capacidad para encabezar la política exterior y doméstica del país. Pero sus incapacidades, no han evitado que su administración esté modificando la dirección del gobierno federal en algunas áreas clave, y esto ha sido posible gracias a un funcionario clave que ha implementado una agresiva agenda ideológica. Quizá una de las figuras más preocupantes del equipo de Trump es su secretario de la Agencia de Protección Ambiental, Scott Pruitt. En apenas unos meses, desde el inicio de la administración, Pruitt ha transformado la EPA en una institución doblegada a los intereses de las grandes empresas de petróleo, gas y carbón, y se encuentra en camino de eliminar políticas de protección ambiental que tardaron años en implementarse y que están basadas en años de investigación científica. Como procurador general de Oklahoma, Pruitt demandó a la EPA para bloquear regulaciones que de acuerdo a algunas grandes empresas, les resultaban muy molestas. Los asesores de la industria, frecuentemente le entregaron cartas que eran firmadas y enviadas directamente por Pruitt para tratar de bloquear algunas acciones de la EPA en ese estado. Una serie de documentos revelados por el New York Times, dieron a conocer que la agenda de Pruitt, está llena de reuniones con asesores y ejecutivos de la industria química y por supuesto, petroleras y frecuentemente asiste a comidas y conferencias patrocinadas por dichas organizaciones, como el Instituto Americano del Petróleo y la Federación Americana de Granjas. Apenas unos días antes de que la EPA diera marcha atrás en la prohibición de un peligroso pesticida, por sus dañinos efectos en los niños, Pruitt se reunió con el director ejecutivo de Dow Chemical, el fabricante del pesticida. No es difícil imaginar de que hablaron. Ignorando a científicos y especialistas de la propia agencia, Pruitt busca siempre asesoría fuera de la EPA, con asesores de las grandes empresas, abogados y con aliados de mucho tiempo, con quienes comparte una visión pro empresarial. El resultado ha sido dramático. Pruitt ha relajado, detenido o retrasado una gran cantidad de reglas ambientales. Pruitt, sin duda, es el hombre fuerte que Trump está utilizando para llevar adelante su empresa pro empresarial. Los resultados ya están a la vista y pueden ser catastróficos.
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de julio del 2017
2
Números para pensar
Uno de los aspectos de la nueva etapa de la migración internacional de México a Estados Unidos es el retorno de población a ese país. Esto ha sido ocasionado, por un lado, por el retorno forzado, resultado de la
política de deportaciones desde EU y, por el otro, como consecuencia de las condiciones económicas derivadas de la crisis de 2008 registrada en ese país.
Entre 2000 y 2010, el retorno de los varones tuvo un aumento de
Entre 2000 y 2010 se incrementó la probabilidad del retorno de niños y niñas entre 5 y 9 años, al pasar de una tasa de
242 %
y el de las mujeres, de
148 %
--------------------La probabilidad de que los mexicanos migrantes regresaran de Estados Unidos casi se duplicó entre 2000 y 2010, al pasar de
38.4 a 73.9
personas retornadas por cada mil. --------------------Entre 2000 y 2010, la probabilidad de que los hombres migrantes retornaran a México se incrementó de
100 a 140
retornados por cada mil. --------------------Entre 2000 y 2010, la tasa de desempleo de los hombres retornados de 14 años y más se elevó de 2.5 a 8.6 por ciento y la de las mujeres, de
1.4 a 4.7 %
--------------------Entre 2000 y 2010 hubo un aumento de los hogares con jefe de familia migrante deportado al pasar de
44.9 a 95.7
78.6 a 80.3 %
por cada mil. --------------------Entre 2000 y 2010, la probabilidad de que las mujeres migrantes regresaran a México aumentó de
30.2 a 46.6
por cada mil.
El robachicos anda suelto Por ALEJANDRO MACIEL
V
eo en las noticias el caso de un hombre que estuvo a punto de secuestrar a un menor de seis años en la ciudad de San Diego. El sujeto ya se había apoderado del niño, pero se le descargó la batería del auto que manejaba. Fue tal la desfachatez del secuestrador, que todavía se acercó a la casa del menor para pedirle al papá que le pasara corriente para poder huir. Afortunadamente se percat-
aron de que el niño no estaba en la casa y se dieron cuenta que lo mantenía oculto en el piso del vehículo, por lo que pudieron rescatarlo. Aunque esta historia tiene un final feliz, son muchos los niños que son secuestrados casi ante la nariz de la familia. En esta temporada de vacaciones los niños salen más a la calle a jugar. Algunos se reúnen con sus compañeros en la esquina, o afuera de la casa. Otros más grandecitos van a los centros comerciales o a las
tiendas para divertirse. Independientemente de la edad que tengan, no deje de observarlos, no deje de preguntar a donde y con quien va, pero sobre todo, no deje de aconsejarle que no se acerque a personas extrañas, porque los secuestros de menores están a la orden del día. Los motivos de secuestro son muchos y muy variados, pero cualquiera que sea el propósito, puede ser muy peligroso. Escríbame a: Amaciel@hoyllc.com
3 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 7 de julio del 2017
VENTA
DE UN
DÍA
COMPRA DE 10 A.M.-10 P.M. VIERNES Y SÁBADO, 7 Y 8 DE JULIO
Los horarios varían según la tienda. Visita macys.com y haz clic en stores para ver la información local.
ENVÍO GRATIS
en línea al comprar $25. Válido el 7 y 8 de julio. Aplican exclusiones; consulta macys.com/freereturns
20
AHORRA $
HASTA LAS 2:00 P.M.
EN TU COMPRA DE $50 O MÁS
Limitado a uno por cliente. Válido el 7 u 8 de julio hasta las 2 p.m. Aplican exclusiones; consulta abajo.
¡SOLO PARA TITULARES DE LA TARJETA MACY’S! USA TU TARJETA Y
AHORRA UN
20
% EXTRA
TODO EL DÍA
EN SELECCIONES DE ROPA Y ACCESORIOS EN VENTA. AHORRA 15% EXTRA EN SELECCIONES EN VENTA DE JOYERÍA, RELOJES, CALZADO, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, LENCERÍA Y BAÑADORES PARA ELLA; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL Y ARTÍCULOS PARA EL HOGAR. VÁLIDO EL 7 Y 8 DE JULIO DE 2017. APLICAN EXCLUSIONES; CONSULTA ABAJO.
Excluye TODAS las: ofertas del día, doorbusters, especiales de todos los días (EDV), Último acto, Macy’s Backstage, macys.com, especiales, súper compras, ropa/calzado/accesorios atléticos, artículos para bebés, cosméticos/fragancias, joyería/relojes de diseñador, ropa casual de diseñador, artículos eléctricos/electrónicos, muebles/colchones, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, maternidad, ciertos departamentos arrendados, compras previas, alfombras, servicios, joyería/relojes inteligentes, pedidos especiales, compras especiales, selecciones de accesorios tecnológicos, juguetes, 3Doodler, productos Apple, Avec Les Filles, Barbour, Brahmin, Breville, Brooks Brothers Red Fleece, COACH, Dyson, Eileen Fisher SYSTEM, Fitbit, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, La Blanca, Le Creuset, Levi’s, littleBits, Locker Room de Lids, Marc Jacobs, selecciones de Michael Kors/Michael Michael Kors, relojes Michele, Movado Bold, Natori, Original Penguin, Rudsak, Sam Edelman, Shun, Stuart Weitzman, colchones Tempur-Pedic, The North Face, Theory, Tory Burch, Tumi, UGG®, Vans, Vitamix, Wacoal, Wolford y Wüsthof. MÁS SOLO EN LÍNEA: calzado infantil, Allen Edmonds, Birkenstock, Hurley, Johnston & Murphy, Merrell, RVCA y Tommy Bahama No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículos elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo ni aplicar como pago o crédito a su cuenta. Los % de ahorro extra aplican a precios rebajados. La compra debe ser de $50 o más sin incluir cargos por impuesto y entrega.
LOS PRECIOS DE LA VENTA DE UN DÍA ESTARÁN VIGENTES EL 7 Y 8 DE JULIO DE 2017.
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de julio del 2017
4
HOYLOSANGELES.COM/BREVES
carreteras peligrosas Las carreteras rurales de California se encuentran en el tercer lugar de todos los estados con los caminos más deficientes y con más fatalidades del país apunta Trip, una organización sin fines de lucro que investiga la seguridad de la transportación Nacional de Estados Unidos. Road Island ocupa el primer lugar con un 41 por ciento de carreteras en pobres condiciones, le sigue Connecticut con el 39 por ciento, California con un 38 por ciento, Hawái y Missippii con 28 y 25 por ciento respectivamente.
BREVES cada vez son más “Trump los que se quedan sin está acabando visa
con lo que fue EE.UU” John meranda Manifestante
La tendencia de quedarse en Estados Unidos con visas de turistas no es nueva, pero va en aumento desde el 2007, de acuerdo al Center for Migration Studies (CMS). Actualmente los inmigrantes con visas vencidas podrían representar del 40 al 60 por ciento de los 11 millones de indocumentados en Estados Unidos, indica el CMS.
el muro ya avanza Trump está a dos meses de comenzar la construcción de los prototipos para el muro en la frontera, un hecho que resalta las dificultades que enfrenta la Casa Blanca para cumplir con una de las promesas clave de la campaña presidencial.
2 AÑOS
Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd floor Times West Los Ángeles, California 90012
PRECIO GARANTIZADO DIRECTV
INTERNET
DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com
TELÉFONO
Obtén tres servicios premium por el mismo precio mensual por 2 años, ¡garantizado! LA OFERTA DE SERVICIOS COMBINADOS REQUIERE ACUERDO DE 24 MESES DE TV Y DE 12 MESES DE INTERNET. TODAS LAS OTRAS OFERTAS DE DIRECTV REQUIEREN ACUERDO DE 24 MESES. APLICAN CARGOS POR TERMINACIÓN TEMPRANA ($20/MES POR TV; $15/MES POR INTERNET) POR CADA MES RESTANTE DEL ACUERDO, $35 DE ACTIVACIÓN, CARGOS ADICIONALES Y POR EQUIPO NO DEVUELTO. Solo para clientes nuevos residenciales aprobados (requiere arrendar equipo). Requiere tarjeta de crédito.
Tu distribuidor de AT&T. ¡Llámanos!
SATELLITE TV STATION
888-643-4741
OFERTADESERVICIOSCOMBINADOSPOR2AÑOS:Terminael15dejuliode2017. Incluyeun paqueteTodoIncluido,planesdeInternet(768ka50M) y PhoneUnlimitedNorthAmerica, cargos mensuales por portal Wi-Fi, una DVR HD Genie + tres (3) receptores adicionales e instalación profesional estándar hasta en cuatro habitaciones. La instalación personalizada cuesta extra. Servicios: Para recibir el precio anunciado, se deben mantener todos los servicios combinados por 24 meses. Después de 24 meses, aplican precios mensuales vigentes en ese momento, a menos que el cliente cancele/cambie servicios antes que terminen los 24 meses. Exclusiones: El precio no incluye impuestos, el cargo de activación de $35, cargo adicional del impuesto aplicable por el uso del valor en el mercado de la instalación, mejoras de equipo/agregados, y otros cargos adicionales y ciertos costos. Algunas ofertas podrían no estar disponibles en todos los canales y en áreas selectas. TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto al Acuerdo de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. Programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Visitar directv.com/legal o llamar para obtener detalles. Las ofertas no son combinables con otras promociones para los mismos servicios y podrían modificarse o dejar de ser válidas en cualquier momento sin previo aviso. Aplican otras condiciones a todas las ofertas. ©2017 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas registradas de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
se quedan sin hogar Uno de cada cinco de los 230,000 estudiantes del Distrito de Colegios Comunitarios de Los Ángeles carece de hogar, y casi dos tercios de ellos no pueden permitirse una alimentación adecuada, según reveló una nueva encuesta, solicitada por el consejo directivo del sistema. El estudio analizó a alumnos con vivienda inestable e “inseguridad alimentaria”, definida por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos como el carecer de comida suficiente para llevar una vida activa y saludable. Casi la mitad de los estudiantes de colegios comunitarios de Los Ángeles encuestados informaron batallar con los altos costos de vivienda. Del 19% que afirmó haberse quedado recientemente sin hogar, el 8% reportó haber sido expulsado de su vivienda, el 4% indicó que haber sido desalojado y el 6% declaró residir en un edificio abandonado, un vehículo u otro lugar no destinado para vivienda, señaló el sondeo. Aunque los estudiantes universitarios en todo el país se enfrentan a limitaciones financieras que afectan su nutrición, remarca la encuesta.
EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com EDITORIAL Agustín Durán 213.237.4580 aduran@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de julio del 2017
5
¿Parche en lugar de vacuna? Las dolorosas inyecciones podrían ser reemplazadas
Por Karen KaPlan los angeles times
A
archivo
quí hay una idea cuyo tiempo de hacerse realidad ha llegado: una vacuna contra la gripe que no requiere de una
las inyecciones para prevenir la gripa podrían ser cosa del pasado.
HOYLOSANGELES.COM/SALUD
inyección. Por primera vez en la historia, los investigadores han probado un parche de vacuna contra la gripe en un ensayo clínico humano y descubrieron que éste brindó tanta protección como el típico pinchazo. No sólo los fóbicos de las agujas se beneficiarán con este desarrollo, informó la revista Lancet. Los médicos y expertos en salud pública tienen grandes esperanzas de que los parches aumenten el número de personas que se vacunan contra la gripe. La gripe estacional es responsable de hasta medio millón de muertes en el mundo cada año, según la
por un suave paño que ayuda a inmunizar el cuerpo
Organización Mundial de la Salud (OMS). En los Estados Unidos, el número de fallecimientos anuales, desde 2010, oscila entre 12,000 y 56,000 personas. Sin embargo, la proporción de adultos que se inmunizan contra la influenza es cercana al 40 por ciento. El hecho de que, para hacerlo, por lo general es necesario introducir una pieza punzante metálica en el músculo del brazo podría tener algo que ver con el bajo nivel de inmunización (algunas personas también
señalan la pérdida de tiempo y el gasto que implica darse la vacuna). Pero un equipo liderado por el ingeniero Mark Prausnitz, de Georgia Tech, inventó un método alternativo con “microagujas”, tan diminutas que 100 de ellas, dispuestas en un parche, caben bajo un pulgar. No obstante, son lo suficientemente grandes como para contener vacunas contra tres cepas gripales. El parche con microagujas fue probado en un ensayo clínico realizado por la Dra. Nadine Rouphael y colegas
en Hope Clinic, de la Universidad Emory, en Decatur, Georgia. Parches efectivos La prueba incluyó a 100 voluntarios y el procedimiento es tan sencillo que los participantes pudieron administrarse el parche con vacuna por sí mismos. Los voluntarios que se aplicaron los parches otuvieron casi la misma protección contra la gripe que quienes fueron inyectados con la vacuna por parte de médicos y profesionales de la salud.
12 mil a 56 mil
cifra que oscila el número de fallecimientos a causa de la gripe en estados Unidos
200 mil
Personas en estados Unidos son internadas anualmente en los hospitales a causa de la gripe
20 mil
menores de edad son hospitalizados anualmente por síntomas de gripe
¿NO LE ESTÁN PAGANDO EL SALARIO MÍNIMO DEL CONDADO DE LOS ÁNGELES? ¡PODEMOS AYUDAR! EMPLEADORES CON 26 O MÁS EMPLEADOS
12.00
$
1 DE JULIO DE 2017
EMPLEADORES CON 25 O MENOS EMPLEADOS $ 1 DE JULIO DE 2017
10.50
*En las áreas no incorporadas del Condado de Los Ángeles.
TRABAJO HONESTO, SUELDO JUSTO
OBTENGA MÁS INFORMACIÓN O PRESENTE UNA QUEJA DCBA.LACOUNTY.GOV (800) 593-8222
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de julio del 2017
6
ENTRE A LA MUERTE Y LA DIÁLISIS
Por SELENE RIVERA HOY LOS ÁNGELES
sus 67 años de edad, Susana Castro sufrió una de las vergüenzas más grande de su
vida. La señora se orinó en su cama enfrente de otros pacientes que como ella, estaban bajo cuidado de diálisis, un tratamiento para personas con insuficiencia renal. El accidente ocurrió tras la falta de enfermeros que pudieran asistir en levantarla y llevarla al baño, ya que “los pocos que había en la sala estaban ocupados con otros pacientes”, dice Castro. Al igual Castro, aproximadamente otros 63 mil pacientes de diálisis en California sufren a diario de la falta de personal en las clínicas, la falta de higiene, el riesgo de infecciones y el descuido de los enfermeros, sostienen los expertos. Igualmente, algunos pacientes son expuestos al VIH y muchos de los centros son encontrados con pestes,
Entre la vida y la muerte La diálisis sirve para reemplazar algunas de las funciones del riñón y es necesaria para retirar los elementos tóxicos (impurezas o desechos) de la sangre cuando los riñones no pueden hacerlo. Sin embargo, el procedimiento es tardado y peligroso, por lo que algún descuido durante el tratamiento puede generar infecciones u otras complicaciones. Solamente en el 2014 fallecieron un promedio de 13 pacientes por cada una de las 562 clínicas del estado. Una de cada ocho de esas muertes fue debido a infecciones, de acuerdo a regula-
FOTOS: CORTESÍA
Latinos son los más afectados por la falta de personal y la poca calidad de cuidado que existe en clínicas especializadas
insectos y manchas de sangre en sus camas. En las clínicas, que generan miles de millones de dólares anualmente, se encuentran como pacientes personas de minorías étnicas que no saben dónde acudir o qué hacer para mejorar las condiciones en las que reciben sus tratamientos.
Susana Castro pide la ayuda de su hija para estar al pendiente de ella a la hora de los tratamientos de diálisis.
dores estatales de la salud. La crisis de cuidado impacta desproporcionalmente a los latinos, ya que desde el 2000 la cantidad de personas con insuficiencia renal de esta raza aumentó hasta un 70 por ciento, según el Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y del Riñón. Actualmente, los latinos mayores de edad son hospitalizados con infecciones relacionadas a la diálisis 30 por ciento más seguido que las personas mayor de edad de raza blanca. ¿De quién es la culpa? Para el doctor Randall Maxey, antiguo presidente de la Asociacion Nacional de Medicina, la crisis “se debe al personal que no le importa el paciente sino el dinero”. “A las compañías, que ganan miles de millones de dólares anualmente, no les interesan sus pacientes. Ni a los enfermeros, ni a los técnicos les importa las personas que llegan al tratamiento. Todas estas personas se están cuidando así mismas y están buscando siempre cuidar sus propios intereses hasta que olvidan sus deberes”, asegura el doctor. Asimismo, el cuidado de la salud “es un tema que no es prioridad en este país ya que el gobierno no invierte en cuidado preventivo que pudiera evitarle a mucha gente tener que estar bajo la diálisis”, sostiene Maxey. Para los trabajadores en este rubro, las declaraciones de Maxey son ofensivas. Megallan Handford, enfermero registrado y trabajador de diálisis, sostiene que en promedio un enfermero puede tener hasta 20 pacientes a la vez. “Nosotros no le decimos qué hacer a las compañías, ellos nos contratan y nos dan el número de pacientes que eligen y nos dan los beneficios que ellos también
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de julio del 2017
eligen”, dice Handford. “Es cierto que a las compañías no les importan los pacientes, pero eso no se puede decir de los enfermeros que trabajamos hasta 12 horas por día y a un paso muy agitado que nos obliga sacar a los pacientes de inmediato de sus camas para atender al siguiente”, agrega el enfermero. Handford recuerda como una vez tuvo que regresar al trabajo inmediatamente después de que vio un paciente fallecer. Enfatizó que como antiguo policía, él nunca había visto algo igual. “Ya que como agente de la ley, un trabajador se puede tomar hasta tres días después de un impacto tan grande cuando se pierde una vida en tu cara”. El enfermero aclara que los empleados de las empresas de diálisis no están bajo
7
ningún sindicato que los proteja en la actualidad.
no siempre tienen el tiempo adecuado para limpiar el equipo antes de empezar el Empresas se enriquecen siguiente tratamiento. En la industria de 2 mil Se calcula que una canti900 millones de dólares dad segura de tiempo entre anuales en ingresos, casi tres pacientes es de 45 minucuartas partes de las clínicas tos, pero los cuidadores de en California son propiedad DaVita y Fresenius reportan de dos empresas con fines de tener tan poco como 15 o 20 lucro; DaVita y Fresenius. minutos. Las empresas no están Para Castro, el tiempo de invirtiendo en personal 20 minutos es común. La adecuado ni atención de cali- señora debe de tratarse tres dad, sostiene Cass Gualvez, días a la semana con un total directora organizadora del de nueve horas en diálisis. sindicato SEIU-UHW, uno de “Sales del lugar desorilos sindicatos más grandes de entado y cansado… algunos la salud. pacientes que no llevan Los enfermeros y técnicos consigo a un familiar, salen están ofreciendo tratamiencon la sangre en los brazos tos apresurados y no se les porque no fueron limpiados garantiza a los pacientes el correctamente”, dice Castro. tiempo adecuado para recuperarse, ya que las empresas Falta mano dura tratan de programar la mayor Las leyes requieren que las cantidad posible de pacienclínicas de diálisis sean intes, explica Gálvez. speccionadas cada seis años, Asimismo, los cuidadores pero estas no cuentan con
una cláusula que obligue a las clínicas agregar personal. Actualmente, solamente siete estados de la nación establecen niveles seguros de personal para controlar la cantidad de pacientes; entre ellos Georgia, Maryland, Massachusetts, Oregón, Carolina del Sur, Texas y Utah. California no es uno de ellos. Las leyes actuales tampoco cuentan con cláusulas sobre los tiempos de reposo y limpieza entre pacientes, pero un proyecto de ley del senador Ricardo Lara podría cambiar la situación. La medida SB-349 pide el incremento de personal para que el rango sea de un enfermero por cada ocho pacientes, un técnico de cuidado por cada tres pacientes y una trabajador social por cada 75 paciente. La propuesta pide también la frecuencia de inspeccio-
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
nes más a menudo, tiempo apropiado entre cambios de paciente y maquinarias de diálisis limpias. La propuesta ya fue aprobada por el senado el 31 de mayo así como en el Comité de Salud de la Asamblea el 27 de junio. Ahora se encuentra en el Comité de Apropiaciones y de aprobarse pasará en otoño al escritorio del gobernador Jerry Brown. “La diálisis es un negocio en crecimiento en California, y particularmente para comunidades de bajos ingresos y gente de color”, dijo Lara en un comunicado. “Sin una mejor supervisión, California está en un camino de colisión para una crisis de seguridad del paciente. Incrementar los niveles de personal y de inspecciones mantendrán a los pacientes seguros”, afirma.
7 MIL 300
Personas en tratamiento de diálisis murieron en 2014 en California
562
Clínicas de diálisis existen en el estado de California
30 %
Se incrementa la posibilidad de sufrir una infección en una clínica de diálisis si se es latino
20 MILLONES
De personas en Estados Unidos sufren enfermedades crónicas del riñón
600 MIL
Personas en Estados Unidos reciben cada año tratamiento de diálisis
HOY lOs ángeles
L
a carrera de la mexicana Karla Amezola y la anglosajona Gretchen Carlson convergen en la televisión. Una trabajaba para Fox y la otra para Estrella TV, en donde presentaban las noticias, pero ese camino sufrió una dramática ruptura después de que ambas fueran víctimas de acoso sexual. Amezola archivó una demanda, el 23 de junio de 2016, en la Corte Superior de Los Ángeles en contra de Liberman Broadcasting, Inc., en la que responsabiliza de acoso a Andrés Angulo, vicepresidente de noticias, quien en el documento era definido como “un empleado intocable”. Después de 12 meses, ese
de la televisión a Uber Interponer una demanda por acoso
caso sigue sin cerrarse. Con una diferencia de 13 días, Carlson presentó una querella el 6 de julio pasado en la Corte Superior de New Jersey. Ahí acusó a Roger Ailes, director de la cadena, de hostigamiento sexual y eso provocó que la compañía compensara a la periodista con 20 millones de dólares. Después de siete meses de su demanda, Amezola fue despedida de su empleo, en el que fue contratada como reportera en marzo de 2011. Ese mismo día, el 28 de febrero anterior, la empresa anunció también que su acosador presentaba su renuncia. Amezola, de 31 años
sexual le ha costado a Karla Amezola hacer una pausa en su carrera
de edad, es originaria de Tijuana, Baja California. Mientras cursaba su Licenciatura en Periodismo en Southwestern College, realizó prácticas profesionales en Telemundo, en San Diego, y en Uniradio, en su ciudad natal, en donde era co-presentadora. Toma el volante Desde hace poco más de un mes, al verse en la necesidad, Amezola comenzó a transportar pasajeros para Uber, un trabajo que
ella considera temporal y que le da flexibilidad para establecer su horario, enviar su hoja de vida y solicitar empleo en empresas de televisión. “Tenía que trabajar en algo, hay que pagar renta y comida así como le pasa a cualquier persona”, aseveró. Al mismo tiempo, Amazola avanza en su libro que comenzó a escribir en el 2013 y que espera sea finalmente publicado, en el que habla del acoso sexual y el ‘bullying’ en general.
Al comparar su experiencia con la de Carlson, Amezola no duda en contestar. “Son muy similares los casos, el resultado es muy diferente”. La expresentadora anglosajona continúa su carrera en la televisión y tiene en el banco una suma millonaria. La periodista mexicana, entretanto, seguirá como chofer, con las manos agarradas al volante y mirando fijamente en la carretera. “No hay que tener miedo”,
cOrtesía de karla amezOla
Por SOudi Jiménez
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de julio del 2017
8
HOYLOSANGELES.COM/JUSTICIA
Karla Amezola escribe un libro sobre el largo camino que ha tenido que recorrer para encontrar justicia a su demanda de acoso sexual.
aconsejó la ganadora de dos premios Golden Mike, en el 2014 y 2016, celebrando además que recientemente obtuvo la nominación a un premio Emmy por el reportaje “Atrapados en la frontera”, en el que narró la odisea de los haitianos en Tijuana.
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de julio del 2017
Por Kate Morrissey LOS ANGELES TIMES
J
HOYLOSANGELES.COM/INMIGRACIÓN
Ministro religioso
que se encontraba agradecido de brindarles un servicio. “Ellos sacrifican mucho por la libertad y por nosotros”, dijo.
enfrenta deportación
Sigue el ´plan de Dios´ El problema que ahora tiene con la implementación de las políticas inmigratorias, manifestó, es que ha visto a buenas personas detenidas. “Pensar que encierran aquí a personas que no lo merecen me pone triste”, sostuvo. Ramírez piensa que su detención en un centro para inmigrantes es “No estoy a favor de todo lo que En la preparatoria se unió al parte del plan que Dios tiene para ha dicho de los inmigrantes, pero Cuerpo de Entrenamiento de los él. la gente mala no debe estar aquí”, Jefes de la Reserva Juvenil para Por eso, poco antes de ser armanifestó. la Marina, y cuando comenzó la restado por la Patrulla Fronteriza, “Para poder hacer grande al país Guerra del Golfo intentó alistarse. rezaba por la resolución de su nuevamente hay que contar con Los militares no lo aceptaron estado migratorio. gente que contribuya”. debido a su estatus migratorio, Dentro del lugar, ha aconsejado Incluso, afirmó, antes de las explicó. y apoyado a otros detenidos, con elecciones animó a su hija menor “Defiendo a este país absolutaun mensaje de esperanza y amor, a unirse como voluntaria a la cam- mente”, aseguró. “Ése es el espíritu explicó. paña del Darrell Issa (R-Vista). estadounidense; se mete en ti”. Ramírez ha pasado toda su vida Ramírez llegó a los Estados Cuando trabajaba como técnico como parte de la Iglesia ApostóliUnidos con su familia cuando tenía de televisión por cable, a menudo ca, donde es ministro de música. 11 años de edad, y fue criado en el visitaba Camp Pendleton y siempre El jueves, el hombre esperaba condado de San Diego. intentaba demostrar a los marinos ser puesto en libertad bajo fianza durante una audiencia en la corte de inmigración. Sus tres hijos, todos estadounidenses, lo acompañaron junto con Juan Hernández, el pastor de su iglesia. Todos rezaron en la sala de espera. Su abogado, Rubén Salazar, se siente confiado acerca del potencial de Ramírez para ser puesto en libertad condicional y para evitar su deportación cuando presente su caso completo, en los tribunales. “Él es el tipo de inmigrante que los Estados Unidos quieren tener”, afirmó el letrado. Mientras la familia era acompañada al interior de la corte, el juez David Anderson le dijo a Salazar que necesitaba más tiempo para leer las 210 páginas que había presentado para demostrar los lazos de Ramírez con su comunidad. Entre ellas hay varias cartas de apoyo, registros de declaraciones de impuestos, logros escolares y premios que sus hijos ganaron. Anderson reprogramó la audiencia para agosto y Ramírez deberá pasar al menos otras seis semanas detenido.
Jorge Ramírez es simpatizante de Trump, pero ahora es víctima de la política migratoria que ha establecido la actual administración la buena gente aquí, y quitemos a toda la mala’”, recordó Ramírez. “Eso es muy bueno, pero yo estoy aquí ahora”, afirmó, acerca de su detención. “No creo ser la mejor persona del mundo, pero siempre he intentado tener una buena vida”. Respalda a Trump El hombre apoya la agenda republicana en cuanto a temas fiscales y sociales, y aseguró que, pese a todo, sigue respaldando a Trump.
cOrTESA/SAN DIEGO UNION-TrIbUNE
orge Ramírez, un ministro de Oceanside e inmigrante indocumentado, nunca pensó que terminaría él mismo en la fila para las deportaciones cuando animó a su hija, una ciudadana estadounidense, a votar por el ahora presidente Trump. En una entrevista en el Centro de Detención de Otay Mesa, Ramírez, quien afirmó tener creencias religiosas conservadoras y se considera republicano, relató que agentes de la Patrulla Fronteriza lo detuvieron después de merodear su casa, una mañana de mayo último. Ramírez no sabe por qué fue blanco de un pedido de expulsión de los Estados Unidos. El gobierno de Trump aseguró que se concentraría en inmigrantes con antecedentes penales y en aquellos cuya remoción del país había sido ordenada previamente; dos categorías a las cuales Ramírez no pertenece. “Trump afirmó: ‘Dejemos a toda
9
Jorge ramírez (con camisa azul) y su familia (desde la izquierda): Betsabé y abisag ramírez; su esposa, silvia, y su hijo, Caleb ramírez.
HOYLOSANGELES.COM/SEGURIDAD
Hoy LA Times
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de julio del 2017
10
Check rates daily at http://hoylosangeles.interest.com Int Chking Money 3 meses Acct Mkt Acct CD Min Min Min
Institución
Community Commerce Bank
NA
NA
NA
NA
6 meses 12 meses 18 meses 24 meses 36 meses 60 meses CD CD CD CD CD CD Min Min Min Min Min Min
0.40
0.80
1.21
10,000 10,000 10,000
NA NA
1.41
1.51
2.02
10,000 10,000 10,000 909-625-7891
Member FDIC, Penalty for Early W/D, APY’s accurate as of 06-28-17
First Credit Bank
NA
NA
NA
NA
NA
NA
0.90
1.30
Teléfono / Sitio web
1.35
1.50
1.60
www.ccombank.com
NA
50,000 50,000 50,000 50,000 50,000
NA
310-273-2500
CONDUCTORES DE CALIFORNIA
RECIBEN BUENA NOTICIA El estado ya no suspenderá las licencias de las personas que no paguen sus multas de tráfico
aprobó la medida como parte de una serie de leyes que na buena noticia. A firmó como parte del nuevo partir del mes que presupuesto estatal. entra, los conducEsto evitará que las cortes tores del estado suspendan la licencia de no enfrentaran la conducir de cualquier persuspensión de sus licencias sona que no pueda pagar una debido al no pago de multas multa. de tráfico. Brown hizo un llamado El gobernador Jerry Brown para terminar con esa prácdijo que el castigo no ayuda tica desde que presentó el a que el estado cobra las borrador de presupuesto en el multas no pagadas y coloca a mes de enero, y dijo: “parece las personas de bajos recurque no hay una fuerte relsos en jun círculo de pérdida ación entre la suspensión de de empleo y más pobreza. la licencia y el cobro de las “Esta ley ayudará a que multas no cobradas. la vida de las personas no “Frecuentemente, la se vea interrumpida por consecuencia principal de la una multa de tráfico”, dijo suspensión de la licencia es el senador Bob Hertzberg, conducir de manera ilegal demócrata de Van Nuys, hacia el trabajo o para llevar quien ha encabezado este a los niños a la escuela”, dijo tema en la legislatura del el gobernador. estado. En marzo, alrededor de El gobernador Brown 488,000 personas tenían su
Por ASSOCIATED PRESS
In Orange County call (949) 221-8977. Member FDIC.
NA
0.85
NA
NA
1.40
1.45
1.65
1.80
NA
30
NA
NA
2,000
2,000
2,000
2,000 25,000
Synchrony Bank
2.35
Great Rates + Safety = Peace of Mind. Member FDIC.
800-869-3813 www.myoptimizerplus.com
El índice nacional y tendencias de Bankrate.com El costo del indice de los fondos y el índice nacional de Bankrate
El tipo de interés preferencial, como reporteado por la inspección bancaria del Wall Street Journal, está entre la referencia más extensamente utilizada a poner en casa líneas de crédito de equidad y tasas de tarjeta de crédito. Es en cambio basado en los fondos alimentados valora, que es puesto por la Reserva Federal. El COFI (costo undécimo de distrito de fondos indexa) es una referencia extensamente utilizada para hipotecas de tasa ajustable. Tasa de interés preferencial
esta semana la semana pasada el año pasado
4.25 4.00 3.50
*Tasa del fondo federal
COFI de distrito undécimo
1.25 1.00 0.50
0.645 0.583 0.690
6 meses CD
12 meses CD
60 meses CD
0.21 0.21 0.18
0.35 0.35 0.29
0.91 0.91 0.82
El índice nacional de Bankrate esta semana la semana pasada el año pasado
U
SABÍAS QUE...
488 MIL
Personas en California tienen su licencia suspendidad por no pagar una multa de tránsito
*La tasa actual del Fondo de Fed es una gama entre 0.00% - 0.25% Calcule el rendimiento su depósito
Vea cómo las ganancias en sus certificados de depósito realizan contra el Indice Nacional de Bankrate utilizando el gráfico abajo. Depósito de $1,000
6 meses CD 12 meses CD C 60 meses CD
tasa media
Interés ganó
0.21% 0.35% 0.90%
$1.05 $3.51 $46.03
0.09% 0.15% 0.23%
$7.50 $37.51 $115.07
1 mes Jumbo CD 3 meses Jumbo CD 6 meses Jumbo CD
RICH PEDRONCELLI/AP
Depósito de $100,000
Para calculadoras recíprocas visita Bankrate.com La leyenda: Las tasas son efectivas al 6/28/17 y pueden cambiar sin nota. Todas las instituciones son FDIC o NCUAasegurado. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/Asignifica que las tasas no están disponibles ni ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por las instituciones participantes. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. Los bancos, las economías y las uniones de crédito pagan por anunciar en esta guía que es compilada por Bankrate.com®, una publicación de Bankrate, LLC . © 2017. Para aparecer en esta tabla, llame a 800-509-4636. Para informar cualquier inexactitud, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com
No pagar las multas de tráfico dejará de ser un elemento para que jueces ordenen la suspensión de la licencia de conducir.
licencia suspendida debido a que no habían podido pagar una multa de tráfico o no habían acudido a la corte en la fecha indicada, de acuerdo a información proporcionada por el Departamento de Motores y Vehículos de California. La nueva ley no será aplicada de manera retroactiva favoreciendo a las personas que tienen suspendida su licencia por no haber pagado sus multas, dijo el vocero del DMV, Artemio Armenta. Los opositores de la ley, han dicho que la suspensión de la licencia es una herramienta útil para forzar a que los infractores paguen sus multas. Por su lado, los simpatizantes dicen que al perder la posibilidad de manejar legalmente para asistir al trabajo, provoca que la gente pierda sus salarios y tenga aún menos posibilidades de pagar la multa. Bajo esta ley, las cortes podrán suspender licencias por otras infracciones, como por ejemplo, no aparecer ante la corte. Hetzberg dijo que la nueva medida es un buen paso hacia el cambio de las leyes estatales que castigan a las personas por ser pobres.
E
“La gran diferencia entre mi Spider-Man y los dos anteriores es que es más joven. Es una película que se desarrolla en la etapa preparatoriana del personaje”. TOM HOLLAND Actor
Holland. En este filme, dirigido por Jon Watts, Peter Parker tendrá que asumir la responsabilidad que implica su traje, tratar de salvar a Nueva York y, por supuesto, enfrentarse al villano El Buitre (Michael Keaton). Pero su mayor debilidad será su juventud, por lo que será guiado y ayudado por Tony Stark, alias Iron Man (Robert Downey Jr.). Y por primera vez, los fans podrán ver a Liz Allen (Laura Harrier) de carne y hueso, un personaje que apareció casi al inicio del cómic del superhéroe y que fue la primera en conquistar el corazón del joven Peter Parker.
“Se trata de la primera chica de la que estuvo enamorado Peter al principio de los cómics, aunque ahora su historia se haya ido en otra dirección. “En la película la vemos completamente distinta, como esta joven muy inteligente, que es la mejor de su clase”, expuso Harrier. Donald Glover, Zendaya, Tyne Daly, Toni Revolori, Jon Favreau (el director de Iron Man 1 y 2) y Marisa Tomei forma parte del elenco.
CHUCK ZLOTNICK/AP
Las primeras dos franquicias, protagonizadas por Tobey Maguire l joven Peter Parker y y Andrew Garfield, eran indepensu alter ego, El Hombre dientes y no se entrelazaban con Araña, tejieron su telaraña las historias de otros personajes. y están de vuelta en su Sin embargo, esta nueva saga verdadero hogar. será una coproducción entre Tras dos franquicias de uno de Columbia Pictures (que produjo los superhéroes más populares, las anteriores) y Marvel Studios. “Spider-Man: Homecoming” De hecho, el primer encuentro es la primera parte de una de El Hombre Araña con trilogía que relanza los otros Vengadores al personaje, ahora fue en la cinta Capitán como parte del uniAmérica: Civil War. verso cinematográ“Tiene mucho fico de Marvel. más sentido que las “La gran diferenpelículas de Spidercia es que traemos Man formen parte a Spider-Man a casa, de universo Marvel, ahora forma parte del porque éste estableció universo Marvel y puede ser que los superhéroes integrado a Los Vengadores. Los pueden existir debido a muchas fans siempre habían querido que amenazas y supervillanos. fuera parte de ellos y, finalmente, “En las anteriores sólo se trataba está sucediendo. del personaje. Ahora como que “Y yo soy sólo un chico con está más aterrizado en la realidad suerte que puede dar vida a Spider- y lo presenta como un superhéroe Man”, compartió en entrevista que está integrado a otros”, agregó Tom Holland, quien da vida al superhéroe arácnido. AGENCIA REFORMA
CON EL TOQUE
ORIGINAL ‘Spider-Man: Homecoming’ nos trae a un súperheroe juvenil y carismático interpretado por Tom Holland
SÍGUELO EN SU CUENTA
@TomHolland1996
11 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 7 de julio del 2017
EVENTOS • TEATRO • MÚSICA • CINE • TELEVISIÓN • DVD • CONCIERTOS • HORÓSCOPO
HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 7 de julio del 2017 12
13 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 7 de julio del 2017
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de julio del 2017
14
HOYLOSANGELES.COM/ESPECTÁCULOS
“Marvel LIVE! Age of Heroes”, la nueva producción de superhéroes que se presentará en Los Ángeles.
fOtOS: cOrtESía
Por SERGIO BURSTEIN
213.237.4562/LOS ÁNGELES
A
PODER LATINO
unque nació en Miami y desarrolló ahí la mayoría de su carrera, Nicholas Nieves es descendiente de puertorriqueños, así como una de las figuras estelares de “Marvel LIVE! Age of Heroes”, la nueva producción de superhéroes que se presentará en los personajes de su talla, entre los el Staples Center de L.A. del 7 al 9 que se encuentran Doctor Strange, de julio. Captain America, Star Lord y otros. “Antes de incorporarme a Field “Crecí leyendo los comics y Entertainment, la compañía creaviendo las caricaturas en la teledora del show, trabajé nueve años visión, y además de eso he venido en Universal Studios de Florida; y practicando artes marciales desde después de eso hice que era chico”, preuna audición que cisó. “La combiLA FUNCIÓN me permitió parnación de esas dos ticipar en la primera cosas me moldeó MARVEL LIVE! obra de Marvel para ser un particiAGE OF HEROES de esta clase en el pante en esta clase Cuándo: 7 al 9 de julio, varios horarios 2015”, nos dijo el Dónde: Staples Center. 1111 S. Figueroa de espectáculos”. artista. El breve video Street, Los Ángeles, CA 90015 En esa ocasión, de adelanto del Admisión: Desde $25 Nieves se puso en nuevo espectáculo Inf.: MarvelUniverseLive.com la piel de Bruce muestra semejanBanner, el atribulazas con el anterior, do científico que se transforma sin pero deja también en claro que quererlo en el Increíble Hulk; pero habrá al menos una novedad: la ahora cumple muchos más roles, presencia de los Guardianes de ya que además de ser el capitán de la Galaxia, que han alcanzado luchas, le toca interpretar a todos gran popularidad debido a sus dos
Este descendiente de boricuas da la cara por los hispanos en la nueva producción de Marvel películas de cine. “Es la primera vez que ellos van a aparecer en un show de esta clase, lo que le da un elemento adicional completamente llamativo a la trama”, señaló. “Pero en realidad, todo es diferente, empezando por la música y los tipos de pelea, y terminando por los personajes, porque incluso los que han aparecido antes llevan nuevos trajes y muestran otras facetas”. Nieves asegura que no tuvo que hacer investigación alguna para ponerse en la piel de estas figuras. “He estado leyendo sobre ellos y viéndolos a lo largo de cerca de 20 años, por lo que sabía todo lo que necesitaba saber”, agregó. “A este punto, mi cerebro es como una base de datos de superhéroes”. Más allá de los que le toca interpretar, el personaje favorito de Nieves es Daredevil, “porque
es el tipo que defiende a los menos poderosos, a la gente del barrio, y es un ninja, lo que me interesa también por las disciplinas deportivas que practico”, comentó el hijo de boricuas, que empezó a hacer Kung fu a los 18 años. En “Age of Heroes”, Doctor Strange convoca a los Guardianes de la Galaxia en una cruzada contra la villana Nebula, quien se ha unido a Loki y Green Goblin con fines poco saludables; y poco después, se unen al conflicto Iron Man, Thor, Black Panther, Hulk y Black Widow. Para Nieves, lo más difícil en este desafío es responder lo mejor posible a todas las demandas físicas de sus interpretados, porque si bien el show posee muchos efectos de luces y de proyecciones, tanto los héroes como los villanos tienen que ser creíbles en el uso de sus
Nicholas Nieves es la cara hispana en la nueva producción de Marvel.
habilidades particulares. “El atractivo permanente de estas historias se debe a que no son solo para niños, porque sus mensajes pueden ser muy interesantes a todo nivel”, retomó. “La temporada pasada nos tuvo con llenos totales en distintas ciudades del mundo, a veces con más de 10 mil personas en cada función; y cuando las hicimos en lugares latinos, escuchamos incluso los gritos en español de la audiencia”. “En el caso del nuevo montaje, los asistentes pueden esperar acción, comedia y muchas emociones; no sabes realmente lo que va a pasar, porque a veces los malos no son tan malos ni los buenos son tan buenos”, concluyó. “Me siento sinceramente orgulloso de estar en una compañía como esta, porque es lo mejor que me ha pasado”.
15
213.237.4562/LOS ÁNGELES
N
ació en Cali, Colombia, pero se mudó con su familia a Los Ángeles cuando tenía 13 años, y eso lo hace sentirse también un representante musical de la ciudad que lo vio crecer. De ese modo, el apoyo mayor con el que cuenta Osmar García hasta el momento es el que obtiene en este lugar a través de las redes sociales, lo que se ha visto reforzado desde que colaboró con el
popular mexicoamericano King Lil G en el tema “Californication”. Pero fue en el 2011 cuando hizo sus pinitos en el ‘trap’, una vertiente del hip-hop en la que se emplean muchos elementos electrónicos y que ha adquirido recientemente una reputación negativa debido al uso de mensajes prácticamente pornográficos. Sin embargo, las letras de Osmar son mucho menos agresivas de lo que podría esperarse. “Tratamos de ser un poco diferentes, y a la vez respetuosos con los temas de
la mujer, que para mí es lo más hermoso que existe”, le dijo a HOY Los Ángeles el MC local. “No me gusta ser demasiado explícito; uso mensajes más subliminales que directos, para que los temas puedan estar en la radio y puedan ser escuchados sin ningún problema”. De hecho, sus canciones tienen varias alusiones a situaciones de alcoba, pero sin caer nunca en la vulgaridad de otros artistas. “Prefiero dejar las cosas a la imaginación de la gente mientras cuento historias que me han pasado, como la ‘Champaña’, que habla de un encuentro amoroso”, explicó. “Es importante no cruzar la línea del buen gusto, pero también ser innovadores para no sonar como los que están ya arriba”, agregó. “En ese sentido, creo que soy el primer colombiano que está dando la cara por el ‘trap’ en español, y quiero hacer las cosas bien”. Hasta el momento, el sencillo más exitoso de Osmar es “Voy a buscarte”, cuyo videoclip cuenta con más de 900 mil visitas en YouTube, y que habla de un hombre que se involucra con una mujer casada. Cuando le preguntamos si se basa igualmente en una experiencia personal, el artista sonrió. “Algo así, algo así”, nos respondió.
EN BUSCA DE RESPETO EL CABLE MAS BARATO TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS
INTERNET RAPIDA $29.99
CABLE BASICO $29.99
“Pero es algo que se da; leí un estudio en el que se dice que el 60 o el 70 de las parejas son infieles, y eso fue en realidad lo que me dio la idea”. Osmar ya había lanzado un ‘mixtape’, pero “La Tribu”, el EP que se encontrará disponible en todas las plataformas digitales desde el 7 de este mes, es su primer disco oficial, así como uno en la que priman las letras en español, aunque se incluyen también fragmentos en inglés. “Me gusta incorporar un poco del idioma con el que crecí para darle versatilidad a la propuesta”, retomó el sudamericano. “También lo he hecho porque tengo planes de trabajo con artistas del mercado ‘anglo’, y espero que se puedan dar pronto esas colaboraciones”. Pese a que la mayoría de canciones presentes hablan de amor y desamor, hay una que llama la atención por su temática: se llama “Química”, y tiene como protagonista a una dama adicta a “pastillas de colores”. “La inspiración fue una mujer de la vida real que vivía reprimida en su casa y que nunca podía salir a hacer las cosas que quería; cuando lograba escaparse, buscaba lo que no tenía en su hogar”, dijo Osmar, sin dar más detalles al respecto. En tiempos en los que la marihuana (una droga habitual en el mundo del hip-hop) es legal en muchos estados de la Unión
Osmar García representa a Colombia, a L.A. y a un ‘trap’ menos agresivo
fOtOS: cOrtESía
Por SERGIO BURSTEIN
HOYLOSANGELES.COM/MÚSICA
Osmar García mantiene la línea del buen gusto en sus cnciones.
Americana, este cantante considera que las drogas son todavía un tema delicado. “Pienso que pueden llegar a ser un problema, porque cada día hay más gente que cae en algunas de ellas; pero a la vez, el mundo se está volviendo más abierto a estas sustancias, lo que significa que tenemos que estar preparados para entender lo que le gusta a la gente y lo que va suceder luego”, explicó. En el video de “Voy a buscarte”, Osmar aparece manejando un Ferrari. “Es de un buen amigo mío; él me lo prestó”, señaló, para decir luego que no tiene uno así. “Todavía estamos trabajando en eso; el que persevera alcanza. Pero la verdad es que yo me conformo con cualquier carro; no tengo preferencias”. En ese sentido, no es inmune a las costumbres habituales de los ‘raperos’, a quienes algunos cuestionan por el modo en que muestran los lujos, exhiben a las mujeres y emplean elementos de estudio como el ‘autotune’. “El que no le gusta la música no tiene que escucharla”, nos respondió cuando le hablamos de esta circunstancia. “Y a los que dicen que usamos los lujos para aparentar, les diría que yo lo hago porque me tocó luchar mucho en la infancia y siempre soñé con cosas así”.
INTERNET ! TELEVISIÓN TELEFONO Y MUCHO MÁS
800.976.9240
LAA2614401-4 LAA4585977-1
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de julio del 2017
Dónde: Doby Theatre. 6801 Hollywood Blvd., Hollywood, CA 90028 Adm.: $65 - $129 Inf.: 323-308-6300
Adm.: $40 Inf.: 1.800.668.8080
HARRY POTTER CLÁSICO
Cuándo: 7 y 8 de julio, 8 MÚSICA p.m. PARA LA RAZA De qué se trata: “Harry Cuándo: 7 de julio, 8 p.m. Potter and The Prisoner of De qué se trata: Arranca el Askaban” será proyectada fin de semana con la música mientras La Filarmónica SIN BANDERA de Banda Imperio de Óscar de Los Ángeles, bajo la EN CONCIERTO Curiel, Banda La Vareña, conducción de Justin Freer, Cuándo: 7 de julio, 8:30 Banda Hermanos Robles, interpreta en vivo la música p.m. La Mera Mera de Nayarit y de esta famosa película. De qué se trata: “Mientes Banda La Herencia de Jerez. Dónde: Hollywood Bowl. tan bien”, “Y llegaste tú” Dónde: Mi Hacienda de Pico 2301 Highland Ave., Los y “Te vi venir” serán solo Rivera. 9613 Whittier Blvd., Ángeles, CA 90068 algunos de los éxitos que Sin Pico Rivera, CA 90660 Adm.: $29 - $147 Bandera compartirá en vivo Adm.: $20 Inf.: 323.850.2000 / Holcon sus fans este viernes. Inf.: 1.800.668.8080 lywoodBowl.com
CORTESÍA: SONY MUSIC
EL COYOTE EN CONCIERTO
Cuándo: 7 de julio, 8 p.m. De qué se trata: José Ángel Ledesma, alias ‘El Coyote’, se presentará con sus éxitos en el Condado de Orange. Dónde: Xalos Event Center. 480 N Glassell St., Anaheim, CA 92806
TEATRO EN ESPAÑOL
Cuándo: 8 de julio, 6 p.m. De qué se trata: La Compañía de Teatro Arlequines presenta la obra “La casa de Bernarda Alba”, un clásico de Federico García Lorca que esta vez será protagonizado por Irma Amador,
ARIES
HORÓSCOPO
¡BRAVO!
(21 DE MAR. - 20 DE ABRIL)
Es un buen momento para usar tu energía en relaciones, conocimiento y liderazgo hacia lo económico y los negocios. Hay viajes cortos y diálogos familiares, o negociaciones relacionadas con necesidades alimenticias, de imagen, casa o economía.
TAURO
CÁNCER
(21 DE JUNIO - 22 DE JULIO)
Es importante que no te duermas en tus laureles, ya que Júpiter y Neptuno congestionarán a tu Mercurio hasta mediados de junio, y eso te hace susceptible de robos, estafas, engaños, golpes al carro, problemas con papelería legal y con el intestino.
(21 ABRIL - 20 DE MAYO)
Da la impresión de que todavía estás enganchado con asuntos del pasado, con áreas administrativas o viejos resentimientos que aún no superas, así que es buen momento para dejar todo atrás y comenzar de nuevo. No gastes impulsivamente.
GÉMINIS
(21 DE MAY.- 20 DE JUNIO)
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de julio del 2017
16
HOYLOSANGELES.COM/AGENDA-HORÓSCOPOS
Podrías realizar negocios a gran escala con un grupo de gente, o mantener negociaciones con personas con liderazgo en áreas
Ismael Ramírez, Jacques Hurtado y Tere Barahona. Dónde: Community Center. 8039 S. Vermont Ave., Los Ángeles, CA 90044 Adm.: $20 Inf.: 310.346.8867 / 213.608.6545
TRIBUTO A SELENA Cuándo: 8 de julio, 8 p.m. De qué se trata: Si crees que luces y cantas como lo hacía la recordada cantante Selena, ésta es tu oportunidad de participar en un concurso y ganar un premio. Dónde: El Asador Restaurant. 1225 W Venice Blvd., Los Ángeles, CA, 90006 Adm.: $20 Inf.: 1.800.668.8080
Lakewood, CA 90712 Adm.: $50 Inf.: 1.800.668.8080
COMEDIA: HIJAS DE SU MADRE
Cuándo: 9 de julio, 4:30 y 7:30 p.m. De qué se trata: Para morirte de la risa con la comedia “Hijas de su madre”, con Patricia Reyes, Consuelo Duval, Aylin Mujica, Adriana Fonseca, Marisa del Portillo y Ariane Pellicer. Dónde: M3 Live Event Center. 2232 S Harbor Blvd., Anaheim, CA, 92802 Adm.: $100 - $400 Inf.: 956.445.9775
celebración al “2017: Año de México en Los Ángeles. Dónde: Universidad del Sur de California (USC), Bovard Auditorium. 3551 Trousdale Parkway, Los Ángeles, CA 90089 Adm.: Gratuita. Los asientos se asignarán en orden de llegada. El estacionamiento en USC es $12 Inf.: http://bit.ly/2tdd77j
SERIE DE CINE DE VERANO
Cuándo: 13 de julio, 7 p.m. Hasta el 14 de octubre. De qué se trata: LA Plaza de Cultura y Artes (LA Plaza) presenta su serie anual de cine de verano. Esta vez toca FILARMÓNICA el documental “El Canto DE JALISCO EN L.A. del Colibrí”, filmado en el GRUPO CODICIADO Cuándo: 13 de julio, 6:30 2015 y cuya temática gira en Cuándo: 8 de julio, 8 p.m. p.m. torno a la inmigración, la fe, De qué se trata: Pasa tu De qué se trata: La Orques- el machismo y el dilema de sábado a ritmo de la música ta Filarmónica de Jalisco, jóvenes LGTB. del Grupo Codiciado y temas la que hace 2 años celebró Dónde: LA Plaza de Cultura como “Gente de accionar”, 100 años de vida, visitará la y Artes. 501 North Main St., “El disney”, entre otros. ciudad de Los Ángeles para Los Ángeles, CA 90012 Dónde: El Malecon Night ofrecer un concierto como Adm.: Gratuita Club. 5201 Clark Ave., parte de sus actividades En Inf.: 213.542.4200
como investigaciones, comunicación, informática, aparatos eléctricos, sistemas y hasta alimentos.
y todavía continúa la buena racha en estrategias administrativas y planeaciones.
LEO
ESCORPIÓN
Fluyen negocios, relaciones familiares o de amistades, informaciones o investigaciones. Aprende de tu relación con el jefe; cultiva la paciencia y tolerancia. Adminístrate, pueden surgir gastos imprevistos.
Recarga tus energías y avanza en tus pendientes o en el trabajo, sobre todo si se relaciona con papeles legales, publicitarios, educación, periodis- mo, televisión, deportes, viajes o el seguro del carro, podrías tener un accidente grave.
VIRGO
SAGITARIO
Este fin de semana la Luna se involucra en un tránsito conflictivo que te puede generar golpes, accidentes de carro, autoengaños, difamaciones, estafas, robos y pérdidas.
Hay necesidad de conocimiento sobre cambios, sistemas, comunicación, relaciones humanas, diálogos con gente, líderes y viajes cortos; crece tu círculo de amigos con personas jóvenes o de gran conocimiento, es tiempo de cambiar.
(23 DE JULIO - 22 DE AGOSTO)
(23 DE AGO. - 22 DE SEPT.)
LIBRA
(23 DE SEPT.- 22 DE OCTUBRE)
Semana tranquila con energías positivas en el trabajo, con personas de jerarquía,
(23 DE OCT. - 21 DE NOVIEM.)
(22 DE NOV. - 21 DE DICIEM.)
CAPRICORNIO
(22 DE DICIEM. - 19 DE ENERO)
Se negocia algo relacionado
con informática, locales comerciales, departamentos, bodegas, hoteles o nuevos sistemas. Deja de pensar que traes la suerte de cabeza; sin embargo, ten en cuenta que los planetas te seguirán dando problemas.
ACUARIO
(20 DE ENERO - 18 DE FEBRERO)
Mantente atento y desvía posibilidades de robos, golpes al carro, chismes, problemas, papeles legales o asuntos especulativos, eres demasiado despistado y eso te puede traer problemas durante esta semana, así que abre los ojos.
PISCIS
(19 DE FEBRERO - 20 DE MARZO)
Surgen diálogos o convivios con amigos o parientes. Se propician viajes cortos y negocios favorables en la medida de tu destreza. Venus y Marte siguen en conjunción, lo que te propicia carisma, liderazgo, conocimiento y simpatías de gente a tu alrededor.
17 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 7 de julio del 2017
BOXEO / 23
PACQUIAO PERDIÓ EN AUSTRALIA Y MUCHOS YA LE PIDEN EL RETIRO
ASSOCIATED PRESS
OBLIGACIÓN
DE ORO A Osorio parece acabársele el tiempo de experimentar tras el fracaso en la Confederaciones y está obligado a conquistar el título de Concacaf » 18
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de julio del 2017
18
HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL
sus cuestionables movimientos tácticos, en las que ha jugado a varios elementos undido en el peor fuera de posición y ha período de su era puesto en práctica sin mucho como entrenador éxito su famosa “rotación” desde que asumió de jugadores. el puesto en 2015, Osorio llega a esta el colombiano Juan Carlos Copa Oro 2017 con el Osorio llega a la Copa Oro Tricolor casi clasificado a 2017 poniendo en riesgo su Rusia 2018, pero con malas puesto y con muy poco que actuaciones en torneos ganar. importantes como la Copa Con un equipo “B” y América Centenario 2016 en pasando por la reprobación el que fue goleado 7-0 por de la afición mexicana en Chile y en la recién termigeneral, Osorio será vigilado nada Copa Confederaciones muy de cerca por los directi- en las que cayó 4-1 ante vos y críticos, especialmente Alemania. Además de eso, el entrenador colombiano entra a un Copa oro 2017 torneo, donde históricamente ha sido el inicio del fin para La primera Jornada muchas eras de seleccionaViErnES 7 dores nacionales, tal como Guayana FranCESa lo fue José Manuel ‘Chepo’ VS. Canadá de la Torre y Miguel Herhora: 4 p.m. dónde: Red Bull Arena, nueva Jersey rera, este último, inclusive ganando el torneo. TV: Univision Deportes/Fs2 El equipo que trae Osorio a esta Copa Oro tiene hOnduraS jugadores experimentados VS. COSTa riCa Por Eduard CauiCh
213.245.0743/Los ÁngeLes
H
hora: 6 p.m. dónde: Red Bull Arena, nueva Jersey TV: Univision Deportes/Fs2
Todo que perder,
nada que ganar
Tras la mala participación en la Copa Confederaciones, Osorio pone en riesgo su puesto en caso de tener otra pésima actuación en Copa Oro como Moisés Muñoz, Jesús Corona, Jair Pereira, y otros como Rodolfo Pizarro, Luis Reyes y Edson Álvarez buscarán dar una buena impresión a Osorio para futuras convocatorias. El goleador de la MLS, Erick ‘Cubo’ Torres reemplazó a Alan Pulido, artillero de Chivas, quien se fracturó la mano en el partido amistoso ante Paraguay. México está ubicado en el Grupo C, junto a Curazao,
Jamaica y El Salvador. El Tricolor no debería tener problemas para avanzar en la fase de grupos pues clasifican dos en cada sector y los dos mejores terceros. Sin embargo, los cruces se tornan interesantes en la etapa de cuartos de final donde se podría enfrentar a otros equipos favoritos, como Estados Unidos, Costa Rica y Honduras. Estados Unidos, el otro gran favorito, llega a la
Copa Oro con un equipo “B” también, sin jugadores que ahora disputan la MLS como Clint Dempsey, Tim Howard o Bradley. Estados Unidos, que cayó en las semifinales en 2015, pondrá sus esperanzas en el joven Jordan Morris y el portero Brad Guzan. Otros estarán a prueba por un cupo en Rusia 2018, como Jorge Villafaña, Joe Corona, Kallyn Acosta y Paul Arriola, entre otros.
SábadO ESTadOS unidOS VS. PanaMá hora: 1:30 p.m. dónde: nissan stadium, nashville, Tennessee TV: Univision/FoX MarTiniCa VS. niCaraGua hora: 4 p.m. Dónde: nissan stadium, nashville, Tennessee TV: Univision/Fs2
MéxiCO VS. El SalVadOr hora: 6 p.m., Estadio: Qualcomm stadium, san Diego TV: Univision/Fs1
RoCIo VAZQUeZ/AFP
dOMinGO CurazaO VS. JaMaiCa hora: 4 p.m. Estadio: Qualcomm stadium, san Diego TV: Univision/Fs1
México iniciará su camino a la Copa Oro enfrentando a la selección de El Salvador en lo que debe ser una dura prueba para ambas escuadras.
La actividad abre este viernes con dos favoritos enfrentándose entre si, Honduras enfrentando a Costa Rica en Harrison, Nueva Jersey. Los dos son favoritos para avanzar sin problemas en la fase de grupos. Honduras llega con el mediocampista del Dynamo, Boniek García, quien estará jugando su quinta Copa Oro. Una buena participación en Copa Oro, podría volver a reanimar a una afición catracha que está desilusionada con el quinto puesto que ocupan en la actualidad en el Hexagonal. Como Honduras, Costa Rica también lleva jugadores jóvenes y algunos jugadores de experiencia, como el mediocampista Rodney Wallace, el defensa Bryan Oviedo, Michael Umaña, Joel Cambbell, Bryan Ruiz, entre otros. Ningún equipo que no sea México o Estados Unidos ha ganado el título desde que Canadá lo hizo en 2000.
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de julio del 2017
EN LA JUGADA
Jad El Reda
Editor de HOY Deportes
SI A BRUCE ARENA NO LE INTERESA EL ORO... ENTONCES ¿QUÉ BUSCA?
La selección de Estados Unidos se encuentra en la tercera posición con ocho puntos en el Hexagonal final de la Concacaf y está entre los invitados, temporalmente, al evento mundialista. Panamá y Honduras le siguen a uno y dos unidades de diferencia respectivamente. La Copa Oro le servirá a Arena para explorar y descubrir otros elementos que le puedan servir en camino al Mundial. Por lo pronto, la segunda era del exentrenador del Galaxy de Los Ángeles ha cumplido con lo esperado pues ha enderezado el camino gracias a cuatro triunfos y cuatros empates (entre partidos oficiales y amistosos). Más allá de la confianza que ha generado en su grupo.
JIM ROGASH/GETTY IMAGES
Este viernes arranca la decimocuarta edición de la Copa Oro, torneo que no pudo haber llegado en un mejor momento para el entrenador estadounidense Bruce Arena. Hay que tener una cosa en claro y es que aunque Arena no lo diga a los cuatro vientos, su enfoque no es el de ganar el torneo. El objetivo real está a un verano más de distancia: Rusia 2018. Solo hay que ver la lista de convocados en la que no aparecen el capitán y líder del equipo Michael Bradley, el también veterano Geoff Cameron, quien fue crucial en el empate ante México en el Azteca válido para la eliminatoria mundialista, y al segundo máximo anotador histórico de la selección, Clint Dempsey.
19
Bruce Arena tiene como objetivo en la Copa Oro encontrar elementos que ayuden a la selección rumbo a Rusia 2018.
De los 23 seleccionados para el torneo, Arena llamó a ocho que han tenido menos de tres participaciones o que debutan con la camiseta nacional. También destaca la reaparición del mexicoamericano Joe Corona, quien no había sido convocado desde su última aparición en 2014 cuando el equipo estaba bajo el mando del alemán Jurgen Klinsmann. Corona vestirá seguramente la “10” ante la ausencia del adolescente Christian Pulisic. El onceno de las Barras y las Estrellas debuta en el Grupo B en el torneo de Concacaf, el sábado con Panamá (1:30 p.m., Univision), en un choque que casi se ha convertido en un clásico entre estas escuadras. Con los canaleros será un partido reñido y apretado. Los panameños enfrentan este torneo con un roster muy internacional, pues de los 23 seleccionados, solo ocho juegan en la liga local. El entrenador colombiano Hernán Gómez, tenía planeado contar con jugadores como Román Torres, Blas Pérez, Jaime Penedo, Luis Tejada y Felipe Baloy, pero estos prefirieron no asistir al torneo. El ‘Bolillo’ decidió darles entonces la oportunidad a los más jóvenes. Panamá nunca ha ganado la Copa Oro, aunque ha estado muy cerca. Este año la posibilidad es más grande para los panameños pues México (ganó siete) y Estados Unidos (ganó cinco) no llevan sus mejores armas.
HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL
/////////////////////////// COPA ORO Kobe promueve el futbol El viernes pasado, Bryant se presentó junto a su compañía de bebida hidratante, la cual será la patrocinadora de la Copa Oro 2017. Para Bryant, es cuestión de tiempo para que los niños en Estados Unidos se den cuenta de la belleza del deporte y que alcance los niveles de otros deportes en este país. “Los niños tienen que entender la belleza del deporte, tienen que darse cuenta que hay otros deportes además del básquetbol, futbol americano y béisbol. El futbol es un deporte muy bello, mientras más dejemos saber a la gente de lo bello que es el futbol, más niños van a jugar. Así que imagínate a los Estados Unidos con un equipo de atletas, que midan, 6’8’’, 6’9’’, 7 pies aquí afuera jugando, será devastador”.
CLASIFICADOS
CORTESÍA
¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los verifique y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasificación son incorrectos. Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.
Empleo
Subastas
WELDING Se Solicitan Soldadores Posicion de Mantenimiento Tambien disponible Aplicar en persona de 7am - 3pm Anvil Steel 134 West 168th Street Gardena, CA 90248
Servicios Misc
SALES EVENTS
***** OT TOWING ***** Compton, CA, 90221 310-346-9737
!CASH 4 Homes! 626-236-2195
Subastas
OTRAS MERCANCIAS
Servicios Financieros
Equipamientos Varios
MORTGAGES
Fix & Up Program Up to 100% rehab costs Call on this & other loans: 800-615-LOAN (5626) CA BRE Lic##00866318 NMLS Lic#289109 RE Bkr BRE Lic##0191999 Bkr NMLS Lic##1039324 Equal Housing Opportunity
Ford Crown Victoria
1998, silver, good cond. $1500. 213-447-1197
Empleo
213-316-0446
Para otras ciudades llama al: 1-855-831-1111
fonochatlatino.com 18+
¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!
Servicios Misc
Empleo
Empleo
Subastas
REFINERY
• Refinery Operator •
Phillips 66 has openings at the Los Angeles Refinery for Operators. Operators work rotating shifts on various units within the refinery that process crude oil into gasoline, diesel and other products.Successful candidates must be available to take and pass pre-employment assessment (basic aptitude tests), interview, and post-offer screens (drug test, background, and medical screenings). For more information on this position and to apply, please visit our website at: phillips66.jobs/ Search by Job req# “37606” All applications including resume must be submitted online by July 17, 2017. Phillips 66 is an Equal Opportunity Employer
Former Walmart Equipment Auction 621 Montara Rd. Barstow, CA 92311 Ends Tues. July 11th Online Only Auction Featuring: Shelving, Pallet Rack, Jewelry Case, Paint Mixer and Shaker, Tire Canter, Baler, Walkie Stacker, Electric Pallet Jack, Clothes Racks, Walk-In Compressor Rack, Medium and Low Temperature Cases, Floor Equipment, and more! For more information and to view the full catalog online, visit [http:/www. samauctions.com/]www. SAMauctions.com or call 877.SAM.AUCT.
El mejor lugar para conocer Latinos PRUÉBALO GRATIS:
213 237-7333
Por JAD EL REDA
STUART FRANKLIN/GETTY IMAGES
T
4
2
LUIS CORTES/MEXSPORT
1. BRASIL 4-1 ARGENTINA / (2005) La final soñada, las potencias sudamericanas se veían las caras en la Copa Confederaciones de 2005 y el mundo gozaba. Brasil le pasó por encima a la Argentina de Juan Néstor Pekerman, quien contaba con una alineación envidiable, entre ellos, Esteban Cambiasso, Juan Riquelme y Carlos Tévez. Sin embargo, los brasileños bailaron mejor con los golazos de Adriano, la intuición de Kaká y la maestría de Ronaldinho. CORTESÍA UNIVISIÓN
2. BRASIL 3-0 ESPAÑA / (2013) Los brasileños buscaban el tercer título consecutivo en la Copa Confederaciones y enfrente tenía a España, que en ese momento era la reinante campeona del mundo y se perfilaba como favorita para llevarse el título en apenas su segunda participación en el torneo, pero Neymar y compañía tenían otros planes. Fred abrió el camino del título al meterse entre Iker Casillas y Piqué. Neymar Jr. le advertía al mundo que verían más de ese zurdazo y nuevamente Fred culminaba la humillación.
3. ALEMANIA 1-0 CHILE / (2017) Con la ideología de preparar a sus jóvenes para el futuro, Alemania llegó al torneo con una base Sub-23. Los chicos sorprendieron con su madurez y disciplina táctica. En la final enfrentaron a Chile, que desplegaba un juego pragmático y frio. Los germanos le aplicaron una dosis de su propia medicina a los chilenos, mostrando un juego solido en defensa y mezquino en ataque. Pero fue precisamente un error garrafal en la defensa de Marcelo Díaz, que aprovechó el onceno de Joachim Löw, para sellar el partido con un gol solitario de Lars Stindl.
5. DINAMARCA 2-0 ARGENTINA / (1995) Cuando el torneo aún era conocido como la Copa Rey Fahd, Dinamarca dio cátedra de futbol y demostraba al mundo por qué debería ser considerada como potencia. Para los argentinos sobresalían Roberto Ayala, Zanetti y el potente Gabriel Batistuta. Pero el onceno danés tenía en los hermanos Laudrup, Brian y Michael, como las esperanzas de dar el título a su país. La dupla cumplió aunque solo Michael se hizo presente en el marcador en una ocasión y Peter Rasmussen metió el segundo que tumbó a Argentina, que era el campeón defensor del torneo.
3
DARREN STAPLES/REUTERS
1
213.239.4562/LOS ÁNGELES
ras la finalización de la Copa Confederaciones de Rusia 2017, Alemania, que llegó con un equipo base Sub-23, se enfrentó a selecciones que llevaron a sus mejores figuras y aún así validó que es el mejor equipo en el mundo en la actualidad. Los germanos ganaron por primera vez el torneo y fueron los sextos ganadores de esta décima edición. Los alemanes vencieron a la difícil selección de Chile por la mínima diferencia y a pesar de contar con un equipo muy joven en edad, demostraron mucha madurez para manejar los tiempos del partido y del torneo. Por los rivales que enfrentó y por el equipo que presentó en el torneo, esta selección es una de las mejores que jamás haya jugado una final. Entonces, la pregunta que surge es: ¿en qué posición está Alemania entre los campeones del torneo? Este es el ranking de las mejores selecciones que han jugado una final de la Copa Confederaciones (incluye Copa Rey Fahd en 1992 y 1995):
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de julio del 2017
20
HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL
5
4. MÉXICO 4-3 BRASIL / (1999) Por primera vez el torneo salía del Medio Oriente para hacerse en México y cuya selección no defraudó. Tal vez uno de los títulos más recordados de la selección mexicana en su historia pues derrotó al siempre potente Brasil. El Tri contaba entre otros con Cuauhtémoc Blanco, Jorge Campos, Claudio Suarez y Juan Francisco Palencia. Mientras que para Brasil brillaban Ronaldinho, Dida y Serghino. En la dramática final, para México, Miguel Zepeda anotó en dos ocasiones, José Manuel Abundis aportó con un tanto, mientras que Blanco le dio el título a los aztecas. Por los brasileños, Serghino de penal, Roni y Ze Roberto se aparecieron en el marcador.
LOS MEJORES
JEAN–CHRISTOPHE KAHN/REUTERS
CAMPEONES
DE LA COPA CONFEDERACIONES
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de julio del 2017
21
HOYLOSANGELES.COM/UFC
ASUNTO DE MUJERES
La retadora indicó que todos lados muy fuerte, no buscará acabar con la origi- pudo controlarse”, dijo. “Por naria de Salvador de Bahía, ese puño yo le voy responder Brasil desde el arranque de con 10 golpes más fuertes el la contienda para no cometer día del combate”. el mismo error de la primera Shevchenko, quien echó cita. raíces en Perú hace ocho “Está vez no voy a espeaños durante un viaje por rar nada”, comentó. “Voy a todo Sudamérica, está ante hacer todo lo posible para esta nueva oportunidad conterminarla lo más pronto”. tra Nunes tras someter catEn el cara a cara que egóricamente a la peleadora tuvieron cuando anunciaron de origen venezolano Julila revancha a principios del anna Peña en enero. Aunque luego intensificar su accionar mes pasado, Nunes llevó la ha ganado títulos mundiales y poner en serios problemas rivalidad a otro en kickboxing y a la actual monarca femenil Valentina Shevchenko y Amanda Nunez. nivel al impacsu especialidad, LA FUNCIÓN el muay thai, para de peso gallo de UFC. Pero tar el rostro de su despertar fue muy tarde afirmó que no tiene duda. oportunidad de mostrar que Shevchenko con ella sería un logro UFC 213 y cayó por decisión unánime. “Todos nosotros sabemos no está equivocada cuando un golpe. de mayor imporCuándo: Sábado El dominio tardío de perfectamente si la pelea se mida nuevamente a Nunes Valentina cree tancia el poder Hora: 6 p.m. Shevchenko inmediatamente pasada [hubiera durado] un (14-4), pero en esta ocasión que esa fue una coronarse en UFC. Dónde: T-Mobile Arena, dio cabida a la especulación, minuto más, el resultado a cinco asaltos con el campe- señal de que la “Es la empresa Las Vegas, Nevada ¿si el combate hubiera hubiera sido diferente”, onato de por medio. campeona no tiene más grande en el TV: Pago por Evento durado más, hubiera perdido exclamó la rusa. Nunes viene de noquear a confianza en si mundo de las artes Nunes? Este sábado en el comRonda Rousey para conquis- misma. marciales mixtas; En una entrevista con bate estelar de UFC 213, tar la corona de peso gallo y “Ella no aguantó todos estoy lista para adjudicarme HOY Deportes, Valentina Shevchenko (14-2) tendrá la realizar su primera defensa. los nervios. Tenía presión de ese cinturón”, expresó.
Por ALBERT PÉREZ
COLABORADOR DE HOY DEPORTES
E
l año pasado en UFC 196, la peleadora nacida en Kirguistán pero naturalizada peruana, Valentina Shevchenko, quedó en la incertidumbre tras enfrentar a la brasileña Amanda Nunes. En un combate a tres asaltos, empezó despacio para
FOTOS: CORTESÍA UFC
La rusa-peruana Shevchenko va por su revancha ante la campeona Amanda Nunes
Únete gratis!!
¡Clases de cocina gratis!
!
al Club de Cocina GOYA con HOY
SE REQUIERE PRE REGISTRO PARA ASISTIR
REGÍSTRATE EN LÍNEA: GOYACLUB.EVENTBRITE.COM Sábado 22 de Julio, 2017 | 11:00 a.m. - 12:30 p.m. Northgate González Market - 1305 W. Whittier Blvd, La Habra, CA 90631
Inspírate con nuevas recetas y productoss, habrá rifas y recibe regalos.
Regístrate! CUPO
!
Chef Cindy
LIMITADO WWW.GOYA.COM
HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD
213.239.4562/LOS ÁNGELES
S
i usted es de los que caminan o ejercitan en las calurosas montañas de Riverside, probablemente ha notado unos pequeños arrecifes perfectamente alineados que se forman en la mitad del árido terreno. No se trata de una construcción inexplicable como las pirámides de Egipto sino que es el resultado de la ardua labor de un joven mexicano que con pico y pala fue creando un circuito de rampas de arena. Siendo que el área es muy seca, Sammy Mercado tenía que subir y bajar la montaña cargando un contenedor con alrededor de 23 litros de agua para crear el barro que le serviría para construir las rampas. “La área que escogí fue porque la tierra está buena”, explicó Mercado. “Hay lugares que vas, el barro es como área y cuando saltas se rompe como galleta”. Mercado es un inmigrante mexicano que encontró su pasión en la construcción de rampas que usan los corredores de bicicletas de montañas tipo BMX o de motocicletas. Su padre murió apenas a sus ocho años y recuerda lo difícil que fue su vida en
Red Bull invitó a ciclistas profesionales para saltar en las rampas diseñadas por el mexicano Sammy Mercado.
22
EN LAS ALTURAS DE BARRO
México. “Tenía 16 años cuando vine de México. Trabajaba mucho, la situación estaba algo mala, mi papá falleció cuando éramos chicos. Éramos cinco hermanos en una casa y mi mamá rentaba ahí a otra gente para mantenernos. Ella era cocinera en ese tiempo. Ahora trato de ayudarla lo más que puedo. Ha venido dos veces en estos dos años”. Tras su llegada al Sur de California, a los 16 años de edad, el oriundo de Guadalajara trabajó en la jardinería y actualmente es parte de una compañía donde labora como albañil. Entre sus clientes estaba el Diamond Bar Skatepark, en el que había rampas y obstáculos artificiales. Fue allí en que conoció a Mike Saavedra, un corredor profesional de BMX que tomó cuenta del trabajo de Mercado y decidió ayudarle para dar a conocer este proyecto. “Todo empezó en el 2008, tuve la oportunidad de ver algunos parques y me gustaron, ya para el 2009-10 me empecé a fijar en las rampas”, recordó. Con el tiempo, Mercado
se fue involucrando en el mundo de las bicicletas de montañas, aprendiendo el arte de construir rampas de tierra, mientras observaba y entendía más de las complejidades del deporte. Tras finalizar su primer set de rampas, Mercado estuvo colaborando en el Red Bull Pampage 2016, en donde conoció a Carson Storch y Darren Berrecloth, un par de corredores profesionales de MTB. El corredor entonces usó sus contactos para que tomaran nota de las rampas. “Por medio de un amigo de Mike… le contó a Red Bull lo que hago”, recordó Mercado. “Les gustó lo que yo construía y de esa manera vinieron a las rampas en las montañas de Riverside. Red Bull se animó a traer a esos atletas para saltar en las rampas”. Tras la aceptación de Red Bull para patrocinar y dar a conocer el trabajo de Mercado, Storch y Berrecloth asistieron al evento que la compañía desarrolló en Riverside. Los cor-
El mexicano Sammy Mercado construye circuito de rampas hechas a mano en montañas de Riverside
redores quedaron impresionados con el trabajo del mexicano e incluso le dieron unos consejos para la creación de futuras rampas. “Los admiro y me sentí muy halagado que llegaron ahí a las rampas”, dijo Mercado. “Están muy ocupados todo el tiempo y fue muy bueno verlos probando las rampas. No pensé que iban a llegar la verdad. Les hablé después y les agradecí por haber venido. Cuando caiga más lluvia voy a aprovechar para hacerlos más grandes y con más distancia. Eso parece que les faltó a ellos, me dieron varias recomendaciones y cómo usar el espacio más fácil. Me puede tomar hasta final de año para terminarlo”. Mercado no dibuja o hace un plan de cómo serán las rampas que construye, lo hace por intuición. “Miro el lugar dónde lo voy a construir y lo visualizo”, explicó. “Me doy una idea de la
FOTOS: CORTESÍA SCOTT TOEPFER/RED BULL
Por JAD EL REDA
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de julio del 2017
Sammy Mercado (izq.) recibió consejos de los motociclistas para su siguiente circuito de rampas en las montañas de Riverside.
figura, no lo dibujo, todo lo voy haciendo paso a paso. Todos esos proyectos que he hecho los he desarrollado yo sin que nadie me diga qué necesitan”. Por lo pronto, aparte de que todos los gastos corren por su cuenta, el problema más grande que tiene Mercado es acarrear el agua cuando lo necesita pero dice que un amigo lo va a ayudar usando con su camioneta. “Por lo pronto pienso vender el auto que tengo y comprar mi propia camioneta para poder llevar agua yo mismo.
Quiero hacer una línea más grande que esta”. Mercado explicó que la camioneta le permitirá agilizar su trabajo y terminar antes de final de año. “Hice unos hoyos arriba en el cerro y voy a meter unos tanques de agua. Así subo con una camioneta con un tanque y lo voy llenando. Así ya no tengo que subir y bajar el agua cargando. A veces subo y bajo hasta 20 veces en un día solo para cargar el agua, además de construir”, comentó el joven mexicano.
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 7 de julio del 2017
LA CARRERA DE PACQUIAO ESTÁ EN TIEMPO PRESTADO
campeón en siete divisiones distintas en un camino hacia Columnista de el retiro. Los Angeles Times Ojalá y sea pronto y no muy tarde, pues está de La aparente victoria de por medio su importante Manny Pacquiao el sábado trabajo como senador en las sobre el australiano Jeff Filipinas. Ha buscado hacer Horn en Brisbane fue vista cosas importantes como por los jueces como una der- mejorar el sistema de salud, rota. Estos hombres fallaron la educación y una crisis de en sus puntuaciones, pero drogas. no en pensar que ‘Pacman’ Simplemente, parece había caído. que el boxeo ya no carga la El peleador ya no se aplicó misma importancia dentro como antes y sus reflejos han de la vida de Pacquiao como disminuido. Su inhabilidad antes. de fulminar a un moribundo Los jueces Waleska y desconocido rival ha Roldan (117-111), Chris oficialmente puesto al exFlores (115-113) y Ramón
Lance Pugmire
Cerdan (115-113) le dieron a Horn, un olímpico en Londres 2012, una victoria por decisión unánime en un combate que pareció ser más un triunfo de 116-112 para ‘Pacman’. El filipino dijo que respetaba las “opiniones de los jueces” y que planea usar su cláusula de revancha para pelear una vez más ante el nuevo monarca de peso welter de la Organización Mundial de Boxeo a finales de año, probablemente en noviembre. Hay muchas razones económicas para que se lleve a cabo otra contienda,
empezando con la entrada de 51,052 personas que se dio en el Suncorp Stadium. De acuerdo con ESPN, el Pacquiao-Horn fue la pelea de mayor rating en la televisión por cable desde 2010. Sin embargo, Pacquiao ya está en tiempo prestado. Aún no noquea a un contrincante desde 2009. Ante Horn, no pudo lanzar las explosivas combinaciones, ni exhibir el excelso juego de piernas y rapidez de manos que algún día fueron sus cartas de presentación. Absorbió muchos golpes limpios de un rival que estaba desfavorecido en las
TERTIUS PICKARD/AP
PUNTO DE VISTA
23
apuestas cinco a uno. La golpiza que le dio a Horn en el noveno round, debió de haber sido todo lo que necesitaba Pacquiao para ganar. El réferi le exigió al local que le mostrara algo mientras la sangre le brotaba de la nariz y cerca de su ojo derecho. No solo sobrevivió, también pudo poner a ‘Pacman’ sobre las cuerdas cerca
del final del doceavo asalto. Tras el combate, el promotor del filipino, Bob Arum, le dijo, “toma tu tiempo y analiza las cosas. Hablamos en una o dos semanas”. Con Pacquiao cerca de cumplir los 39 años, no hay duda de que la edad ha hecho de las suyas con otro gran peleador.
HOYLOSANGELES.COM/BOXEO
24 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 7 de julio del 2017
Hoy LA Times
Obtenga tasa diariamente en http://hoylosangeles.com Institution
30 yr APR
30 yr Fixed
Rate: 3.500
3.544%
Points: 0.000 Fees: $890
Linear Home Loans
30yr Fixed APR
% Down: 20%
Product
Rate
Points
Fees
% Down
20 yr fixed 3.375 0.000 $890 20% 15 yr fixed 2.750 0.000 $890 20% 10 yr fixed 2.750 0.000 $890 20% 3.750 0.000 $890 20% 30 yr Jumbo Conforming 5/1 ARM 2.625 0.000 $890 20% No Application Fees! No Lock Fees! No Cancellation Fees! Fast Closing and Great Rates Transparent/ Up Front Lender
APR 3.436 2.827 2.863 3.767 3.382
Phone Number / Website
800-967-3020
Points: 0.000 Fees: $1995
Rate Rabbit Home Loans
30yr Fixed APR
NMLS# 664689 15 yr fixed 2.875 0.000 5/1 ARM 2.875 0.000 30 yr fixed refi 3.625 0.000 Visit www.raterabbit.com for LIVE RATES,
$1852 $1750 $1995 NO Personal
20% 3.060 20% 3.503 30% 3.884 Information!
888-395-0395 www.raterabbit.com
% Down: 20% Rate: 3.750
3.875%
Points: 0.000 Fees: $0
Buckingham Financial Group LLC
30yr Fixed APR
Points: 0.000 Fees: $885
Cal Fed Mortgage
30yr Fixed APR
Points: 0.375 Fees: $1899
Farmers & Merchants Bank
30yr Fixed APR
Points: 0.000 Fees: $0
IPL Mortgage
30yr Fixed APR
NMLS# 1124970
855-548-0101
LIC# 60DB043331
www.buckinghamfg.com
15 yr fixed 2.750 0.919 $999 20% 5/1 jumbo ARM 3.125 0.000 $89 20% 7/1 jumbo ARM 3.125 0.000 $89 20% 3.375 0.000 $89 30% 5/1 jumbo ARM (interest only) 20 yr fixed 3.375 0.750 $999 20% 10/1 jumbo ARM 3.500 0.000 $89 20% Inquire about our bank statement self employed program
2.982 3.680 3.584 3.767 3.529 3.687
15 yr fixed 3.000 0.500 $1899 20% 7/1 jumbo ARM 3.250 0.750 $1899 20% 15 yr jumbo 3.500 0.750 $1899 20% 30 yr jumbo 3.875 0.875 $1899 20% Loans up to $5MM. Local decision-making for fast answers. Flexible loan options. Low down payment programs. Alternative documentation & Interest Only options.
3.258 3.735 3.674 3.984
877-3CALFED 310-378-2858
NMLS# 290315
www.calfedmortgage.com
NMLS# 537388
866-237-4290 www.fmb.com/homeloans
% Down: 20% Rate: 3.625
3.626%
3.125 0.000 $0 20% 3.685 3.375 0.000 $0 3.5% 3.500 Following loan programs up to $2 million: No Income Doc ~ Primary Residence - 5.750% APR + 1 point No Income Doc ~ Investment Property - 6.500% APR + 1 point No Income Doc ~ Investment Cash Out - 6.750% APR + 1 Point
% Down: 20%
Rate: 3.750
3.876%
5/1 jumbo ARM 30 yr FHA
% Down: 20%
Rate: 3.875
3.919%
CA DRE#01840960
www.linearhomeloans.com
Rate: 3.625
3.841%
NMLS # / License
% Down: 20%
15 yr fixed 3.000 0.000 $0 20% 3.001 3.750 0.000 $465 20% 3.759 30 yr Jumbo Conforming 3.125 0.000 $465 20% 3.146 15 yr Jumbo Conforming 7/1 jumbo ARM refi 3.125 0.000 $465 20% 3.627 Call for Rates 7/1 jumbo ARM (interest only) 10/1 jumbo ARM 3.375 0.000 $465 20% 3.649 40yr fixed w/ 10yr I/O. Primary or investment! APR low as 4.29% and commercial mortgage products available. Call for details.
NMLS# 1323733
877-858-5990
CA BRE#01948374
www.iplmortgage.com
Leyenda: La tasa y el porcentaje de tasa anual (APR) son efectivas al 6/28/17. © 2017 Bankrate, LLC. http://www.interest.com. El porcentaje de tasa anual puede aumentar después de que consumación y puede variar. Los pagos no incluyen cantidades para impuestos y seguro. Los honorarios incluidos para cada anuncio encima de puede ser cargado para abrir el plan. (A) Banquero de Hipoteca, (B) Corredor Hipotecario, (C) Banco, (D) Los ahorros y presta, (E) Unión de crédito, (F) Corredor de bienes raíces, Oficina de Bienes Raíces de California, (G) Licenciado por el Departamento de Supervisión de Negocios de California bajo la Ley de Préstamos Hipotecarios Residenciales, (BA) indica Banquero de Hipoteca licenciada, NYS Departamento de Depositar, (BR) indica Corredor Hipotecario registrado, NYS Departamento de Depositar., (los préstamos arreglaron por terceros 740. “Llame para tasas” significa que las tasas actuales no estuvieron disponible en tiempo de prensa. Todas tasas son citadas con una cuenta mínimo de FICO de 740. Préstamos convencionales son basados en cantidades de préstamo de $165,000. Préstamos Jumbo son basados en cantidades de préstamo de $424,101. Puntos citados incluyen descuento y/o originación. Días de asegurar: 30 – 60. Las tasas porcentual anuales (APRs) son basados en tasas indexó completamente para hipotecas de tasa ajustable (Ajsts). La tasa porcentual annual en su préstamo específico puede diferir de la muestra utilizada. Los honorarios reflejan el pariente de cargas a la tasa porcentual anual. Si su pago inicial es menos de 20% del valor de hogar, Usted será susceptible al seguro privado hipotecario, o a PMI. Las hipotecas de la FHA incluyen tanto los honorarios UFMIP y MIP y se basan en una hipoteca de $165,000 con un 5% de pago inicial. Hipotecas VA incluyen honorarios de financiación basadas en una hipoteca de $165,000 con 5% de pago inicial. Bankrate, LLC. no garantiza la certeza de la información que aparece encima de o la disponibilidad de tasas y honorarios en esta tabla. Todas tasas, los honorarios, y otra información son susceptibles cambiar sin nota. Bankrate, LLC. no posea ninguna institución financiera. Algún o todas las compañías que aparecen en esta tabla pagan un honorario por aparecer en esta tabla. Si usted busca una hipoteca por encima de $424,100, la legislación reciente puede permitir a prestamistas en ciertas ubicaciones a proporcionar las tasas que son diferentes de esos mostrado en la tabla arriba. Recomendamos que usted contacte a su prestamista para determinar directamente qué tasas pueden estar disponibles a usted. Para acceder al sitio web del NMLS Consumer Access, visite www.nmlsconsumeraccess.org. Para aparecer en esta tabla, llame 800-509-4636. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com