Hoy 8 de junio by Hoy Los Ángeles

vierneS 8 De junio De 2018 somos uNa pubLiCaCióN de

La caída de ViLLaraigosa La escasa participación electoral favoreció a Newsom y al republicano Cox » 6 y 7

espectáculos

¡MoMeNTo de VacacioNes!

disfrute en familia de las nuevas atracciones que ofrecen los parques y museos con esta guía de opciones » 10 y 11

RusIA 2018

¿dÓNde ViVir eL MUNdiaL?

Te presentamos una lista de lugares para apoyar a tu selección con tus amigos » 17

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

n A foNDo

Compra de voto en México perpetúa la pobreza eFe

La compra del voto, que se da de manera habitual cada vez que hay comicios en México, “perpetúa la pobreza” y se basa en un reparto de programas sociales que no buscan otorgar derechos a los ciudadanos, sino formar “clientelas”. La desconfianza en los políticos, el pensamiento de que “hay que sacarles lo que se pueda, porque después se olvidan de uno” y la indiferencia sobre a quién votar porque “son todos iguales” son factores que forman un “caldo de cultivo” aprovechado para este delito, dice el coordinador de Acción Ciudadana frente a la Pobreza, Alberto Serdán. La agrupación, que aúna a 60 organizaciones sociales, es una de las impulsoras de Democracia Sin Pobreza, una plataforma que recoge denuncias de compra de voto de cara a las próximas elecciones del 1 de julio, en las que se elige al presidente del país y a quienes ocuparán otros 3,400 cargos federales, estatales y locales. Desde el 5 de abril y hasta el 30 de mayo, la plataforma ha registrado 244

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 8 de junio del 2018

página editorial reportes ciudadanos en 26 estados. “La compra de votos lo que hace es perpetuar la pobreza en un contexto en que no hay muchas certezas”, indica el activista. Y es que, de acuerdo con cifras oficiales, 53.4 millones de mexicanos viven en la pobreza; es decir, 43.6% de la población. Además, unos 9.4 millones de personas (7.6 % del total) sufren pobreza extrema. Los partidos políticos, “al no convencer ni con sus plataformas ni con sus candidatos, acumulan la mayor parte del presupuesto público para poder repartirlo discrecionalmente y ganar votos aprovechándose de estas necesidades”, argumenta Serdán. El 36% de reportes recibidos por Democracia Sin Pobreza están relacionados con la entrega de bienes, principalmente despensas. otro 33% al condicionamiento para recibir los beneficios de programas sociales, 26% a la entrega de dinero en efectivo y 5% a la entrega de tarjetas electrónicas con promesa de pago diferido. En aquellos casos en que la compra de votos se ha hecho a cambio de una cantidad

en efectivo, el importe entregado ha sido 500 pesos (24.57 dólares) en la mayoría de los casos, dice Serdán. No obstante, en algunos estados se han registrado montos muy superiores, como en el Estado de México (5.000 pesos; 245 dólares), Tabasco (4.000 pesos; 196 dólares), oaxaca y Sonora (3.000 pesos en ambos; 147 dólares). En 63% de los casos, la prestación o monto económico se ofrecía a cambio de entregar la credencial para votar o sacarle fotocopia. En el problema de la compra de votos, la clave está en la política social y sus respectivos programas, que “no están diseñados para superar la pobreza, sino para el clientelismo y para influir de manera indebida en las elecciones”. Serdán explica que, en el mediano y largo plazos, la erradicación del problema pasa, necesariamente, por cambiar la política económica para llegar a mejorar los ingresos de los ciudadanos. “Al final del día, es lo único que va a desterrar la compra de voto”, concluye el activista.

n LA CITA

El espectáculo con helicópteros y decenas de agentes allanando una empresa es el símbolo perfecto del show y el drama para mostrar su poderío y crear miedo que tanto le gusta a esta Administración” Miguel Tinker SAlAS Profesor de Historia y Estudios Latinoamericanos en Pomona College, al hablar de los operativos contra inmigrantes indocumentados

La apatía ganó en las primarias Por AlejAndro MAciel Director eDitorial 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

pesar de la lucha que enfrenta el estado con la administración del presidente Donald Trump, la población latina en general no salió a votar en las elecciones primarias del martes pasado. Parece que no hay argumento que logre motivar a la comunidad latina a salir y expresar su opinión a través del voto. Las excusas son muchas: que no podía salirme del trabajo, que no tenía donde dejar los niños, que no encontraba la casilla que me correspondía. Los pretextos son miles. Debido a esa falta de motivación, en la elección de noviembre se enfrentarán el demócrata Gavin Newsom y el republicano John Cox. Por las características del sistema electoral de California, en el que pasan a la elección general los dos candidatos con más votos, la comunidad latina tenía en sus manos la oportunidad de que un candidato demócrata tuviera el 100 por ciento de las posibilidades de ganar la gubernatura. Con su apatía, la comunidad le dejó abierto el campo a Cox, y aunque muchos creen que no podrá derrotar a Newsom, cualquier cosa puede pasar de aquí a noviembre, y si no lo creen, basta ver el ejemplo del presidente Trump a quienes todos los analistas no le daban posibilidad alguna de ganar.

Escríbame al correo electrónico: amaciel@hoyllc.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 8 de junio del 2018

opinión

El círculo dE ladronEs

Con un ligero escurrimiento nasal, despertó a las 4 de la mañana; señal inequívoca de los primeros síntomas del síndrome abstinencia. Joel sintió pánico, sabía que si no hacía algo inmediatamente, en un par de horas empezarían los cólicos y después unas ganas incontenibles de evacuar. Se imaginó también que posteriormente vendrían los escalofríos y finalmente los calambres, el vómito y la diarrea, y para entonces ya no podría salir a la calle a

reuters

María Antonieta Juárez A.

buscar más heroína. Sin dinero y con todas sus fuentes de financiamiento agotadas, Joel se sintió perdido; su primera reacción fue buscar entre los cajones de su vieja cómoda. Revolvió todas sus cosas con la esperanza de

encontrar una pequeña dosis, que había perdido hace tiempo, pero la suerte no le sonreía. Desde hacía un par de años, Joel se inyectaba heroína 2 ó 3 veces diarias; en el transcurso de su adicción le ha quedado mal a

todo mundo. En primer lugar, había afectado a su familia; a Vero, su novia, le partió el corazón; los compañeros de trabajo fueron los primeros en abandonarlo, y los viejos amigos se fueron retirando poco a poco, impotentes ante

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

la adicción de su amigo de infancia. El buen Joel de otros tiempos, ahora vive en círculo de adictos que se roban unos a otros, cada vez que hay oportunidad. A las 5:30 de la mañana, el intestino de Joel despertó del letargo de las drogas, los cólicos eran cada vez más intensos, mientras la ansiedad por mas heroína crecía a cada momento. Sentado en la taza del baño, abrió la puerta que se encuentra debajo del lavamanos; escudriñó con la mira y estirando el brazo alcanzó una vieja cuchara que había utilizado para preparar sus dosis de heroína. La chuchara en cuestión estaba llena de hollín por la parte de abajo, pero en la superficie ahuecada había una costra color café: su

No bien había terminado de hacer sus necesidades, corrió por unos viejos algodones que había utilizado infinidad de veces, vertió agua en la cuchara y puso el encendedor bajo de ella. Con mucho cuidado, raspó aquella costra de residuos, hasta obtener un líquido más parecido al lodo que a una dosis. La levantó con su jeringa y se inyectó, el alivio fue inmediato. Joel quedó tendido en su camastro, con la jeringa aun prendida de su vena. Así se repite el ciclo, una y otra vez, hasta encontrar la sanidad, la muerte o la cárcel. Escríbame, recuerde que su testimonio puede ayudar a otros. Mi email es: cadepbc@gmail. com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 8 de junio del 2018

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

Calendario comunitario en el Sur de California

TELETÓN A FAVOR DE DAMNIFICADOS GUATEMALTECOS Tendrán artistas invitados de diferentes nacionalidades y el público podrá hacer sus donaciones en efectivo, a quienes se les emitirá un recibo. El ingreso es gratuito. Fecha: Domingo 10 de junio, de 12 a 7 pm Lugar: Restaurante Pueblo Viejo Dirección: 4000 Washington Blvd, L.A. VENTANILLA CONSULAR DE EL SALVADOR La comunidad salvadoreña podrá tramitar pasaportes, solicitar partidas de nacimiento, programar citas para DUI, antecedentes penales y policiales; asimismo, se puede realizar registros de nacimientos, matrimonios y defunciones. Fecha: Sábado 9 de junio, de 9 am a 1 pm Lugar: Parroquia Nuestra Señora del Santo Rosario Dirección: 7800 Vineland Ave, Sun Valley

CENTRO DE ACOPIO A FAVOR DE GUATEMALA Las personas que deseen realizar donativos para los damnificados por la erupción del Volcán de Fuego, en Guatemala, pueden llevar comida enlatada, artículos de higiene personal, medicinas sin recetas, pañales para bebé y botas para rescatistas, entre otros. Día y hora: Todos los días de 10 am a 10 pm Lugar: Iglesia Betania. 1219 E. Adams Blvd, L.A. Teléfono: 323.828.9877 CONSULADO MÓVIL EN INLAND EMPIRE La comunidad mexicana puede acceder a los servicios consulares móviles programando una cita al Teléfono 1.877.639.4835. Fecha: Viernes 8 y sábado 9 de junio, de 9 am a 2 pm Lugar: Centro Cristiano Sinaí Dirección: 24081 Myers Ave, Moreno Valley Fecha: De miércoles 13 a sábado 16 de junio, de 9 am a 2 pm Lugar: Iglesia Católica San Luis Rey Dirección: 68633 “C” Street, Cathedral City SIEMPRE INNOVANDO... Estimado lector... notará a lo largo de nuestras ediciones que hemos incorporado en ciertas notas Códigos QR, con el propósito de hacer interactivas las páginas impresas con nuestro sitio web. Solamente apunte con su teléfono al código correspondiente y disfrute de contenido adicional, como notas más completas, fotos y videos.

LAS PLACITAS DE NUESTROS PUEBLOS Esta obra combina la danza y la música para expresar el folclore salvadoreño, tendrá como invitados a miembros del Ballet Folclórico Nacional de El Salvador y a la cantante Glenda Gaby. Fecha: Sábado 16 de junio, a las 7 pm Lugar: The Palace Theatre. 630 S. Broadway, Los Ángeles Información de boletos: 213.483.1244

ASESORÍA LEGAL Los beneficiarios de Daca, TPS y otros casos de ajustes migratorios pueden recibir asistencia legal gratuita. Fecha: De acuerdo a la disponibilidad Cita obligatoria al Teléfono: 213.251.3491 Lugar: Caridades Católicas. 1530 James M. Wood Blvd, L.A. Admisión: Gratis EXHIBICIÓN FOTOGRÁFICA ‘MUJERES MAYAS EN L.A.’ Esta exhibición fue creada para destacar las experiencias de las mujeres mayas originarias de Guatemala en el exterior, en la que se documenta las historias de sus comunidades. Fecha: Concluye el sábado 9 de junio de 2018 Lugar: Las Fotos Project Dirección: 2658 Pasadena Avenue, L.A. Información sobre Horarios: 213.537.2829

SERVICIOS CONSULARES MEXICANOS Los servicios del consulado de México se desplazarán a los vecindarios de Este de L.A., Lynwood y Palmdale. Las citas se deben programar al Teléfono 1.877.639.4835. Fecha: Viernes 8 de junio, de 10 am a 3:30 pm Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe: 2583 E. Carson St., Carson Hermandad Mexicana: 21512 Sherman Way, Canoga Park Fecha: De viernes 8 a domingo 10 de junio Hermandad Mexicana: 6320 Atlantic Ave, Bell.

APOYO EN TRÁMITES DE NATURALIZACIÓN Los residentes que califican para convertirse en ciudadanos pueden programar una cita en la organización El Rescate, y saber qué documentos necesita llevar. Dirección: 1501 W 8th St. #100, L.A. Tel. 213-387-3284 ext. 16 y 17 Horario: De lunes a viernes de 9 am a 4:30 pm; sábados de 10 am a 2 pm Admisión: Gratis

ASISTENCIA PARA CIUDADANÍA Los residentes que califican a la naturalización pueden programar una cita y preguntar por los requisitos, también brindan asistencia para solicitar el perdón de pago. / Horario: De lunes a viernes de 9 am a 5 pm / Lugar: Consejo de Federaciones Mexicanas / Dirección: 125 Paseo de La Plaza, Suite 101, L.A. / Citas al Teléfono: 213.417.8389 / Admisión: Gratis

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 8 de junio del 2018

HOYLOSANGELES.COM/POLICÍA

AVISO DE ACUERDO DE DEMANDA COLECTIVA: TRIBUNAL SUPERIOR DE CALIFORNIA, CONDADO DE LOS ÁNGELES McWilliams contra la Ciudad de Long Beach, Tribunal Superior de Los Ángeles, causa n.º BC361469 ES POSIBLE QUE TENGA DERECHO A RECIBIR UN REINTEGRO DE IMPUESTOS TELEFÓNICOS

ApostArá por lA diversificAción

ontinuar la construcción de la confianza entre la policía y las comunidades, “especialmente las de color”, y construir un departamento más diverso y más representativo son algunas de las metas del comandante Michel Moore, el recién nombrado jefe del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD). “Quiero continuar el momento (actual) y construir confianza (hacia la policía), particularmente entre las comunidades de color”, manifestó Moore a la prensa. Señaló que entre sus aspiraciones para el cargo, que asumirá a partir del 27 de junio cuando se retire el actual comandante Charlie Beck, figura igualmente la mejora de la seguridad pública. Su estrategia, dijo, será “continuar mejorando la seguridad pública mientras construimos un departamento más diverso y representativo”. Según explicó Moore, cuyo padre era vasco por lo que el oficial figura como hispano en el LAPD, durante varias semanas ha estado visitando las diferentes comunidades de Los Ángeles y piensa “continuar con los recorridos”. El comando central del LAPD destacó en un comunicado que Moore representa un “estilo de policía comunitaria de liderazgo que refuerza la

El sustituto de Charlie Beck en la agencia policial de L.A. será Michel Moore

¿QUIÉN TIENE DERECHO A RECIBIR EL PAGO? — Debe enviar una reclamación válida antes del 15 de septiembre de 2018 para recibir el pago. Si pagó por el servicio telefónico de línea fija con una dirección de servicio en la Ciudad de Long Beach, California, o si pagó por una cuenta de teléfono móvil/celular* con una dirección de facturación en la ciudad de Long Beach, California, (*sin incluir el servicio móvil prepagado) en cualquier momento desde el 11 de agosto de 2005 hasta el 19 de diciembre de 2008, tiene derecho a reclamar un reintegro en efectivo por los impuestos para usuarios de servicios (utility users’ tax, “UUT”) cobrados en sus facturas de servicios telefónicos. Para enviar un Formulario de reclamación, visite el sitio web del acuerdo en www.LBTaxRefund.com o comuníquese con el Administrador de reclamaciones al (833) 380-5573 para solicitarle que le envíe uno por correo postal. SUS OPCIONES — Puede tomar cualquiera de las siguientes medidas: Si usted:

Qué sucederá:

Completar y enviar un Formulario de reclamación válido antes de la FECHA LÍMITE: 15 de septiembre de 2018

Recibirá un pago en efectivo. Puede reclamar un importe de reintegro estándar sin enviar la documentación. Los importes estándares son los siguientes: $27.50 para servicio de línea fija residencial, $46 para servicio móvil y $46 para servicio de línea fija comercial. Si envía la documentación, también puede reclamar un importe más alto, de hasta el 100 % de los UUT pagados. Consulte www.LBTaxRefund.com para obtener más información.

No hacer nada

No recibirá dinero a partir del litigio, se eximirán sus reclamaciones de reintegro y ya no dispondrá de dicha reclamación.

Excluirse del acuerdo antes de la FECHA LÍMITE: 15 de octubre de 2018

Saldrá de este litigio. No recibirá ningún pago. Conservará su derecho de presentar una demanda con su propio abogado.

Impugnar el acuerdo FECHA LÍMITE: 28 de septiembre de 2018

Escriba al Tribunal acerca de por qué no está conforme con este acuerdo.

Asistir a una audiencia del Tribunal

Pida la palabra en el Tribunal para expresar su opinión sobre la imparcialidad del acuerdo. No es necesario que asista a la audiencia para recibir el pago. La Audiencia de la aprobación definitiva se llevará a cabo el 29 de octubre de 2018 a las 9:00 a. m. en Department 17, Los Angeles Superior Court, 312 North Spring Street, Los Ángeles, California 90012.

¿DE QUÉ TRATA ESTA DEMANDA? — Este litigio de demanda colectiva fue presentado por un residente de Long Beach que pretendía recibir el reintegro de los impuestos telefónicos pagados a la Ciudad de Long Beach, California, por los servicios utilizados entre el 11 de agosto de 2005 y el 19 de diciembre de 2008. La Ciudad rechazó las afirmaciones de acto ilícito y aún rechaza su responsabilidad en esta causa. Sin embargo, las partes han llegado al acuerdo de proporcionarles un reintegro de impuestos telefónicos a los reclamantes elegibles. EXCLUSIÓN DEL ACUERDO — Si no desea recibir el pago del acuerdo y opta por conservar el derecho de presentar una demanda contra la Ciudad de Long Beach por cuenta propia en relación con los UUT, debe excluirse del acuerdo. Para hacerlo, debe enviar una carta en la que indique su deseo de excluirse del acuerdo por Internet mediante www.LBTaxRefund.com o por correo postal antes del 15 de octubre de 2018 a la siguiente dirección: McWilliams v. City of Long Beach, c/o JND Legal Administration, P.O. Box 91304, Seattle, WA 98111. Si solicita su exclusión del acuerdo, no podrá impugnarlo ni recibir el pago. No estará obligado por ninguna circunstancia de este litigio.

Brian van der Brug/Los angeLes Times

efe

Si pagó por el servicio telefónico entre el 11 de agosto de 2005 y el 19 de diciembre de 2008, y su dirección de facturación o servicio se encontraba en la Ciudad de Long Beach, California, es posible que sea elegible para recibir un reintegro de impuestos telefónicos.

IMPUGNACIÓN DEL ACUERDO — Puede decirle al Tribunal que no está conforme con el acuerdo o cualquier parte de este. Solo puede impugnar el acuerdo si es Miembro del Grupo de la demanda colectiva y no se excluye del acuerdo. Puede impugnarlo por su cuenta o contratar a un abogado a su propio cargo. El Tribunal considerará su impugnación. Su impugnación debe hacerse por escrito e incluir su nombre, dirección, número de teléfono, firma y motivos de impugnación. También debe proporcionar un comprobante de que es Miembro del Grupo de la demanda colectiva, como una copia de una factura de servicios telefónicos del Período de la demanda colectiva. Si su impugnación se envía por correo postal dentro del plazo, no deberá asistir a la audiencia de imparcialidad descrita anteriormente. Debe enviar su impugnación escrita por correo postal de modo que se reciba a más tardar el 28 de septiembre de 2018 en la siguiente dirección: McWilliams v. City of Long Beach, c/o JND Legal Administration, P.O. Box 91304, Seattle, WA 98111.

Michel Moore asumirá como jefe de LAPD el 27 de junio.

inteligencia y las alianzas estratégicas con los líderes de la comunidad al igual que con otros miembros del sistema de justicia criminal”. Moore, nacido en Porterville, California, se graduó de la secundaria en Arkansas y luego regresó al Sur de California en 1978, uniéndose a la agencia en 1981. Fue promovido a comandante en 2002 al frente de las operaciones de la Oficina Oeste del LAPD y

luego transferido en 2005 a las operaciones de la Oficina del Valle. En 2010 fue ascendido a subjefe y asignado como director de la Oficina de Operaciones Especiales, según el LAPD. En 2015 fue designado como director de la oficina de servicios administrativos. Más recientemente, Moore fue nombrado primer subjefe del Departamento y director de la Oficina de Operaciones.

A QUÉ RENUNCIA POR RECIBIR EL PAGO — A cambio de recibir el pago del reintegro, acuerda no presentar una demanda contra la Ciudad por las reclamaciones que están relacionadas con este litigio o que podrían haber surgido a partir de este litigio. Si firma el Formulario de reclamación, no podrá presentar demandas contra la Ciudad de Long Beach en relación con cualquier controversia que tenga respecto de los UUT cobrados respecto de los servicios telefónicos utilizados desde el 11 de agosto de 2005 hasta el 19 de diciembre de 2008. LOS ABOGADOS QUE LO REPRESENTAN — Como Miembro del Grupo de la demanda colectiva, está representado por cuatro firmas legales: Daniel W. Krasner Rachele R. Rickert Marisa C. Livesay Wolf Haldenstein Adler Freeman & Herz LLP 750 B Street, Suite 2770 San Diego, CA 92101

Nicholas E. Chimicles Timothy N. Mathews Chimicles & Tikellis LLP One Haverford Centre 361 W. Lancaster Ave. Haverford, PA 19041

Jonathan W. Cuneo William Anderson Cuneo Gilbert & LaDuca, LLP 4725 Wisconsin Ave. NW, Suite 200 Washington, DC 20016

Jon Tostrud Tostrud Law Group, PC 1925 Century Park East, Suite 2125 Los Angeles, CA 90067

Este Aviso de publicación resume el acuerdo propuesto. En el Acuerdo de conciliación se incluyen detalles adicionales. Es posible que todas las actas judiciales de este litigio, incluidas las copias completas del Acuerdo de conciliación, se examinen durante las horas laborales regulares del tribunal en la oficina del Secretario del Juzgado, ubicada en 600 South Commonwealth Avenue, Los Ángeles, CA 90005. Si tiene preguntas sobre el acuerdo o este Aviso, comuníquese con el Administrador de reclamaciones al (833) 380-5573, o visite www.LBTaxRefund.com, www.whafh.com o www.chimicles.com. No se comunique directamente con el Tribunal si tiene preguntas sobre el acuerdo.

reSUlTadOS cOMPleTOS el liSTadO cOn TOdaS laS cOnTiendaS y reSUlTadOS laS PUede cOnSUlTar al acTivar eSTe códigO Qr, el dOcUMenTO eSTá en ingléS.

Justin sullivan/Getty imaGes

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 8 de junio del 2018

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

Villaraigosa fuera de la contienda El demócrata Gavin Newsom y el republicano John Cox buscarán la gubernatura en noviembre

Por la redacción

espués de un paréntesis de cinco años de su cargo político, Antonio Villaraigosa

esperaba recuperar la magia que lo llevó a sus dos períodos como alcalde de Los Ángeles, pero no logró unir el apoyo de suficientes latinos, de votantes moderados y de

los californianos de bajos ingresos para terminar entre los dos primeros puestos. Al final de la jornada electoral, el primer lugar correspondió a Gavin Newsom con un 33% de

los votos; el segundo a John Cox con 26%, y en un distante tercer lugar, Villaraigosa con el 13%. El analista político Luis Alvarado, consideró que la participación de los

aUSenTiSMO. las calcomanías quedaron para el recuerdo debido a la baja participación en las elecciones primarias, algo que sacó al exalcalde de l.a. de la contienda para gobernador.

latinos sería clave para que Villaraigosa estuviera en la elección general de noviembre. “Si los latinos no salen, él no pasará a la siguiente ronda”, dijo el experto. Y no salieron, como tampoco salió el electorado demócrata en general. Los números finales

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 8 de junio del 2018

Newsom contra Cox Una vez que se dieron a conocer los resultados de la

cosa”, dijo Newsom. “Pero nuestros valores, como ustedes saben, están bajo ataque. Estamos inmersos en una batalla épica, y parece que los votantes tendrán que elegir entre un gobernador que se enfrentará a Donald Trump y un soldado de su infantería en su guerra contra California”, agregó el exalcalde de San Francisco. Prueba electoral La elección primaria fue la prueba más importante del sistema primario de California. Aprobado por los votantes en 2010, las dos primarias principales se concibieron como una forma de elegir candidatos que reflejaran mejor al electorado de California. Los candidatos postulados

el ganador de las primarias,

loRin eleni Gill/aP

jornada electoral, Newsom prometió luchar para obtener la atención médica universal y abordar la crisis de asequibilidad de vivienda que padece el estado, y prometió ofrecer soluciones políticas en lugar de simple retórica. Por su lado, Cox que invirtió casi $5 millones de su propio bolsillo en su candidatura a gobernador, no perdió tiempo para criticar a Newsom y al Partido Demócrata de California. El republicano alegó que han sido los demócratas quienes han llevado a la nación a la pobreza, y las regulaciones gubernamentales que dijo que hicieron que las casas fueran inasequibles, lo que provocó una explosión de personas desamparadas. En un adelanto de su campaña electoral general, Cox criticó el impuesto a la gasolina y el llamado para formar ciudades “santuario”, diciendo que son iniciativas directas de Newsom. “Señor Newsom, usted ha tenido ocho años [en el poder], y su grupo ha creado un desorden colosal del que antes era un estado dorado”, dijo el republicano a sus partidarios. Cox dijo que California necesita desesperadamente un líder con sentido empresarial. “Muchos empresarios han sido elegidos para el cargo de gobernador en toda esta nación para limpiar los problemas que los políticos han creado”, dijo. Newsom también, el martes por la noche, tuvo duras palabras contra su adversario y vinculó al republicano con un presidente que sigue siendo extremadamente impopular en California. “La visión de California y los valores de Estados Unidos son una misma

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

para gobernador y sus aliados gastaron más de $75 millones en esfuerzos para persuadir a los votantes antes de las primarias del martes. Aunque no fueron las campañas más costosas en la historia de California, rompió los récords de gastos por parte de grupos

gavin newsom aparece junto a su familia.

independientes. Hasta el fin de la campaña, estos grupos habían gastado más de $34.4 millones. La mayor parte de ese dinero provino de los casi $22.7 millones de patrocinadores de escuelas chárter que gastaron en un esfuerzo por impulsar a Villaraigosa.

el republicano John cox plantará cara a los demócratas en noviembre.

Rich PedRoncelli/aP

sobre la participación de los votantes no aparecerán por un tiempo, pero la participación parece no ser excepcional. Con más del 97% de los precintos contados, menos del 21% de los votantes registrados ejercieron su derecho. Eso es congruente con la anémica participación en la elección primaria de 2014, y muy por debajo de las cinco elecciones primarias anteriores. En un estado donde los latinos conforman el grupo étnico más grande, a los dos candidatos latinos más destacados les fue mal. El exalcalde de Los Ángeles, ocupó un distante tercer lugar en la contienda para gobernador, y el expresidente del senado estatal Kevin De León, alcanzó apenas el segundo puesto en su lucha por llegar al Senado de Estados Unidos. Los resultados marcan una sorprendente derrota para Villaraigosa, que representa la caída de un político que personificó el creciente poder del electorado latino cuando fue elegido alcalde en 2005. El exalcalde admitió su derrota e instó a sus simpatizantes a dar su apoyo a su oponente. “Les pido que apoyen a Gavin Newsom”, dijo Villaraigosa, rodeado de su familia. “Les pido que se pongan de pie y nos presionen a todos, demócratas y republicanos por igual, y que presionen a cada uno de nosotros para que los defendamos, para que luchemos por usted, no solo por nosotros mismos, sino por todos y por un estado donde cada uno de nosotros crezca juntos”, manifestó.

los votantes no encontraron motivación para acudir a las urnas, en particular los latinos tuvieron una baja presencia.

HOYLOSANGELES.COM/INTERNACIONAL

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 8 de junio del 2018

IdentIfIcan a pocas víctImas

La erupción del Volcán de Fuego mantiene en vilo a los familiares de los desaparecidos en Guatemala

como resultado de la erupción del mediodía del domingo. Se espera que el número aumente cuando los rescatistas entren a los asentamientos que aún no se han registrado. Por Carolina Gamazo y Los esfuerzos de tenían dificultad para Antes de que los esfuerzos rubén ViVes salvamento ya se habían respirar y trasladarse entre de rescate se estancaran Los AngeLes Times visto obstaculizados por los escombros para llegar el martes, las cuadrillas la falta de energía y las a las áreas de búsqueda de recorrían las aldeas más espués de dos condiciones peligrosas, víctimas, según informes afectadas en busca de días que el Volcán según Coordinadora locales. víctimas. Helicópteros de Fuego en Nacional para la Reducción “El acceso a las evacuaron a personas de Guatemala entrara de Desastres (Conred). comunidades es muy difícil”, áreas donde los rescatistas en erupción El terreno humeante dijo un trabajador, Francis no tenían acceso, dijeron y matara a decenas de estaba tan caliente que Vásquez. “Tenemos que las autoridades durante una personas, volvió a expulsar derritió las suelas de goma entrar por los tejados”. conferencia de prensa. lava el pasado martes y de los zapatos, lo que obligó Las autoridades Junto al ejército de obligó a los equipos de a los rescatistas a colocar guatemaltecas tenían hasta trabajadores hay cientos de emergencia a suspender las tablones de madera para el miércoles confirmadas voluntarios que ayudan con operaciones de rescate. poder caminar. Muchos la muerte de 72 personas, los esfuerzos de rescate y recuperación. “Hemos venido a ayudar por simpatía hacia los amigos que murieron”, dijo Gilberto Antonio Sac, un valorado en $160-$180 voluntario de 20 años del pueblo de El Rancho. La promoción excluye exámenes físicos para propósitos administrativos, En la comunidad rural tales como los requeridos para la escuela o el trabajo. de San Miguel Los Lotes, Incluye: equipos de emergencia • Examen de sangre (Diabetes, hígado, riñón, niveles de colesterol y análisis químicos básicos) registraron las casas y • Tuberculosis, (TB), examen de la piel cavaron a través de las • Examen de sangre para detectar cáncer de próstata (hombres mayores de 40 años) capas de cenizas. Ayudados • Examen de heces para detectar el cáncer de colon (Pacientes mayores de 50 años) por perros y palas, sacaron • Examen de seno y Papanicolaou 18 cuerpos, incluidos Promoción disponible solo para pacientes nuevos sin seguro médico en su primera visita a APHCV Belmont Health

$30

examen físico completo

cuatro niños y una madre embarazada. Mientras tanto, los sobrevivientes buscaban desesperadamente a parientes desaparecidos en varios albergues, así como en las morgues, incluyendo instalaciones improvisadas que se levantaron para albergar los cuerpos. William Chávez estaba llorando porque no pudo encontrar a su hermano. “No aparece en ningún lado y nadie me está dando una razón”. Dentro de un depósito de cadáveres, Álex Rogelio Hernández, de 31 años, dijo que no ha podido encontrar a su hermana y sobrinos. Hernández dijo que nunca esperó que la erupción fuera tan destructiva. “Los Lotes era un pueblo muy bonito, había mucha vegetación, aguacates, animales salvajes”, dijo. Hasta el martes, solo se habían identificado 17 cadáveres, según el Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala. La mayoría de las víctimas eran de la ciudad de Hunapu en el departamento de

Escuintla, donde 47 de los 54 cuerpos aún no habían sido identificados. Los seres queridos lloraron en los ataúdes alineados en el parque principal de la ciudad de San Juan Alotenango. El volcán se eleva a 12,346 pies sobre el nivel del mar y se encuentra a unas 25 millas al oeste de la capital. Este es uno de los volcanes más activos de Centroamérica y ha emitido largas ráfagas de ceniza y gas cada 15 a 20 minutos. La erupción del domingo fue la más grande y mortal desde 1974, y sorprendió a muchos que vivían cerca de ella. Expulsó una mezcla de lava y ceniza que convirtió los hogares en hornos y dejó un paisaje de autos destrozados, vegetación carbonizada y pueblos enterrados. Más de 3,000 personas han sido desplazadas. Cientos resultaron heridos y docenas más permanecen desaparecidas. La erupción del volcán ha afectado a un total de 1.7 millones de personas.

Center No as válido con otro APHCV de otros centros de salud. La oferta no inluye las citas de siguimiento.

Ofrecemos:

• Servicios completos para adultos y de pediatría • Examen físicos completos • Tratamiento del asma • Cuidado de la hipertensión, colesterol y diabetes • Tratamiento y detección de enfermedades de transmisión sexual • Planificación Familiar • Asistencia en problemas de salud mental • Inscripciones para Obama Care

Aceptamos MHLA y Medi-Cal Pida su cita

626-774-2988 323-644-3885

APHCV - Belmont Health Center 180 Union Place • Lose Angeles, CA 90026

www.aphcv.org

sAnTiAgo BiLLy/efe

APHCV - El Monte | Rosemead Health Center 9960 Baldwin Place • El Monte, CA 91731

bÚsQueDa. Habitantes de el rodeo intentan hallar a sus familiares mientras que un ejercito de rescatistas se siguen movilizando para localizar más supervivientes.

Mauricio Ochmann respalda la ley para una muerte digna mientras toma pasos decisivos en su exitosa carrera

CORTESÍA

ENTéRaTE dE lO qUE NOS dIjO SOBRE la dESPEdIda dEl ‘ChEma’ y SU vIda famIlIaR

era un sufrimiento intolerable”. La Ley de Opción de Fin de Vida fue finalmente aprobada en California en el 2016 y empezó a ser aplicada, pero se encuentra invalidada desde el pasado 15 de Por SERGIO BURSTEIN mayo debido al fallo de un tribunal 213.237.4562/LOS ÁNGELES local, lo que ha llevado tanto a Ochmann como a la legendaria n el 2014, Mauricio activista Dolores Huerta (quien se Ochmann decidió unirse sumó a la campaña recientemente) a la campaña latina de a lanzar videos bilingües en los Compassion & Choices, que protestan por lo sucedido y una institución sin fines piden a sus seguidores que les de lucro dedicada a fomentar den una mano para recuperar medidas que permitan que los la medida accediendo al portal enfermos terminales puedan optar compassionandchoices.org. por acelerar el momento de su “Esto ha sido un retroceso, fallecimiento. como [parte de] una mentalidad un “Me gusta que existan diferentes poquito retrógrada; pero estamos opciones, no que te digan que las aquí con el fin de dar la lucha cosas son de una sola manera y para que la ley se quede que te ‘fregaste’ si no lo aceptas y para invitar a toda debido a creencias ideológicas, la gente a que siga religiosas o de la sociedad”, apoyando”, retomó le dijo el reconocido actor el protagonista de mexicoamericano a HOY Los películas como “A Ángeles durante una reciente la Mala” y “Hazlo entrevista. “Le tenemos mucho como hombre”. miedo a la muerte, cuando “Es importante en realidad es lo único cierto saber que no es algo que existe; tenemos fecha obligatorio, sino una de caducidad, aunque no la opción que se puede o no conocemos”. tomar. Mi familia sabe que si el día “Lo que se estaba de mañana tengo una enfermedad buscando era una ley que terminal, le voy a entrar al dolor, ayudara a las personas que pero hasta donde yo lo decida”. llevaban ya mucho tiempo Pese a lo dicho, en el presente, lidiando con una enfermedad Ochmann se encuentra lleno que se había vuelto de vida y en un momento insoportable”, detalló. “No especialmente positivo, ya era posible que no existiera que además de haber tomado ni en California ni en muchos la decisión de dejar de lado al otros estados la opción de decir controvertido personaje del ‘ya luché hasta aquí, llevo narcotraficante “El Chema” que un ‘ratote’ en esto y no hay interpretaba en la pantalla chica, vuelta atrás; prefiero morirme acaba de tener una hija (llamada antes’”. Kailani) como resultado de su Para Ochmann, sumarse al relación con Aislinn Derbez, hija proyecto tuvo también razones del popular comediante Eugenio personales. “Pasé por el caso de Derbez, con quien se casó hace dos mi abuelita que murió de cáncer; años. es una enfermedad atroz, y “Estoy en paz, disfrutando cuando estaba muy avanzada, ella el día a día, disfrutando cada ya no podía ni hablar”, recordó. momento, tanto personalmente “Estábamos contando los días, y como profesionalmente, pero

síguelo en su cuenta

con la conciencia de que nadie tiene la vida comprada”, afirmó el intérprete. “Tengo gente cercana que se nos ha adelantado y sé que hay que disfrutar lo que se tiene, porque hoy estamos aquí, pero mañana no sabemos”. “Como sociedad y como Humanidad nos hace mucha falta apoyarnos, dejar de pelear por tonterías, que es algo que vemos ahora en la política de diferentes países, donde todo es pelea y conflicto”, agregó. “Yo digo que estoy barriendo el lado de mi calle y poniendo mi granito de arena con las decisiones que estoy tomando, porque esto empieza desde uno y va de adentro para afuera”. Pese a que las elecciones presidenciales en México se encuentran a la vuelta de la esquina, no debe esperarse necesariamente que nuestro entrevistado acuda a las urnas. “Yo no creo en la política, no creo en el sistema; lo único que están haciendo es pelear unos contra otros”, enfatizó. “Creo que el cambio está en el ciudadano, más que poner a alguien la cabeza. El cambio no va a venir de alguien a quien pongamos”. Pese a su reciente paternidad y al modo en que ha mostrado su devoción por Kailani en las redes sociales, Ochmann sigue trabajando de manera activa: dentro de poco estrenará en México y en Estados Unidos “Ya veremos”, una comedia de corte familiar que lo encuentra al lado de Fernanda Castillo y cuyo tráiler se encuentra en YouTube; se prepara para filmar otra cinta; y tiene varios planes inmediatos con la productora que fundó al lado de su esposa, A Toda Madre Entertainment. “Hay que seguir corriendo tras la chuleta”, concluyó.

@Mauochmann

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 8 de junio del 2018

EN BUSCA DE OPCIONES

eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo

HOYLOSANGELES.COM/ATRACCIONES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 8 de junio del 2018

LOS ANGELES EL PIXAR PIER TE ESPERA Para qué negarlo, cuando se piensa en vacaciones, la imagen que se le vienen a la mente a los niños, adolescentes y adultos es Disneyland. Este verano se inaugura el esperado Pixar Pier en el California Adventure Park, la misma área donde ha estado situado por años el Paradise Pier, pero que ahora tendrá un nuevo y colorido rostro donde el rojo, el azul y el amarillo predominarán por todas partes. Uno de sus mayores atractivos es la inauguración de la renovada montaña rusa que ahora se llamará “incredicoaster”, que está inspirada en la película “incredibles 2” que se estrena el 15 de junio. En el área de Pixar Pier los visitantes pueden conocer y recorrer áreas inspiradas en las historias de Pixar. Y es que mientras todo esto ocurre, en el Castillo de la Bella Durmiente de Disneyland Resort habrá un nuevo espectáculo de fuegos pirotécnicos, luces e imagenes que toman como pantalla de la Main Street. Se trata del llamado “Together Forever - A Pixar Nighttime Spectacular”. Dónde: 1313 Disneyland Dr, Anaheim, CA 92802 Adm.: Desde $105 Inf.: disneyland.disney.go.com

KING TUT: TREASURES OF THE GOLDEN PHARAOH Esta es una exhibición que no se pueden perder en estas vacaciones y si no puedes no importa porque se extiende hasta el 6 de enero del 2019. Se trata de una extraordinaria muestra, la más grande que se haya hecho en nombre del legendario gobernante. Es una colección de 150 objetos auténticos que provinieron de su tumba, entre los que se encuentran 60 piezas que nunca habían salido de Egipto. Si estás interesado en el tema puedes sumarle a la experiencia una visita al teatro de iMAX donde se estará exhibiendo “Mysteries of Egypt”, un documental narrado por el ya desaparecido Omar Sharif que te llevará a sobrevolar las pirámides de Giza, el río Nilo y el Valley de los Reyes y las profundidades de la tumba de Tutankamón. Dónde: California Science Center 700 Exposition Park Dr., Los Ángeles, CA 90037. Adm.: $19.50 y $29.95 Inf.: californiasciencenter.org

UN SELFIE CON LAS ESTRELLAS En el corazón de Hollywood y al lado del famoso teatro chino, se encuentra el emblemático museo de cera Madame Tussauds Hollywood, que es es algo más que un simple museo, ya que te permite obtener una vista cercana con los famosos íconos de la gran pantalla y de la época de Oro hasta hoy en día, además puedes compartir con los personajes de Marvel, así como las grandes estrellas de la música, el cine y los deportes. Son más de 125 figuras realistas. No te vayas sin aprovechar la oportunidad de posar con Kobe Bryant, codear a Johnny Depp o actuar en el escenario con Rihanna, darle la mano a Barack Obama o tomarte una selfie con Jackie Chang o Demi Lovato. Te encantará. Dónde: Hollywood Blvd al lado del Teatro Chino. Adm.: Adultos $19.99 niños $14.99 Inf.: madametussauds.com

PUEBLO FANTASMA EN VERANO Knott’s Berry Farm le da la bienvenida al verano presentando una línea de entretenimiento con dos nuevos shows y el regreso de la galardonada historia de Wild West, Ghost Town Alive. El entretenimiento de verano de este año llevará a la audiencia un show musical que celebra la soleada cultura playera y otra más que experimenta la vida en el Viejo Oeste con el regreso de Ghost Town Alive! Los visitantes conocerán la ciudad de Calico y podrán experimentar una auténtica aventura occidental con nuevas aventuras e interacciones . La aventura se extenderá hasta el 3 de septiembre. En este mes de junio debuta también en el Teatro Charles M. Schultz, el espectáculo “Beach Blanket Beagle”, una fiesta de baile musical ambientada en las clásicas canciones playeras de los años 60 y 70. Pero si tu idea es un parque acuático, en frente se encuentra Soak City, con toboganes. Dónde: 8039 Beach Blvd, Buena Park, CA 90620 Adm.: Desde $46 (por internet) $79 (taquilla) Inf.: knotts.com

JURASSIC WORLD Y LAS VARITAS DE HARRY POTTER Aprovecha de ser parte del conteo regresivo a la extinción de “Jurassic Park— The Ride” que Universal Studios Hollywood tiene en vigencia, porque se prepara para la llegada en 2019 de “Jurassic World Ride”, inspirado en la franquicia y éxito taquillero de Universal Pictures. Y es que “Jurassic Park—The Ride” estará oficialmente en extinción el 3 de septiembre de 2018, así que no dejes de subirte a la atracción que pronto dejará de existir. Sin salir del parque, en “The Wizarding World of Harry Potter”, se presentarán nuevas experiencias de varitas mágicas, replicas de auténticos vestuarios y el popular regreso del espectáculo de luces de noche sobre el Castillo Hogwarts, “The Nighttime Lights at Hogwarts Castle”. Dónde: 100 Universal City Plaza, Universal City, CA 91608 Adm.: Desde $109 Inf.: universalstudioshollywood.com

¡Tiempo de vac

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 8 de junio del 2018

PArA vEr gALEríAs dE fOTOs Y vidEOs dE EsTAs ATrACCiOnEs Y OTrOs dEsTinOs, APunTA COn EL LEnTE dE Tu CELuLAr En funCión “PhOTO” Y dALE CLik AL EnLACE

caciones!

Los niños ya están listos para disfrutar de la mejor época del año y éstas son nuestras opciones Por TOMMY CALLE 213.237.4388/LOS ÁNGELES jcalle@hoyllc.com

ROb SpaRaciO/EfE

legaron las vacaciones y es momento de salir a disfrutar con la familia, ya sea cerca de casa o al otro lado del país. Hay quienes piensan que el destino es lo de menos y lo que realmente importa es compartir tiempo con sus seres queridos. Pues sí, podemos estar de acuerdo aunque la pregunta de muchos es ¿adónde vamos? En mayo de este año se reportó que el turismo en el condado de Los Ángeles dejó una cifra récord de 22.700 millones de dólares para la economía local durante el año pasado y de acuerdo a Los Ángeles Tourism & Convention, el condado de esta ciudad registró 41,2 millones de visitantes procedentes de diversos puntos de Estados Unidos y otros 7,3 millones de turistas internacionales, lo que supone un aumento de 2,6% respecto a las cifras de 2016, siendo éste el séptimo año consecutivo que las cifras se incrementan. Entre tanto, la ciudad de San Diego, al Sur de California, se mantiene como uno de los destinos vacacionales por excelencia de los habitantes de la Costa Oeste, convirtiéndose en una experiencia única por su variedad de atracciones turisticas y culturales para toda la familia. Se trata de un viaje en auto de pocas horas si vas desde Los Ángeles. A continuación te ofrecemos una guía con las nuevas atracciones que ofrecen los lugares más emblemáticos para que aproveches las vacaciones estudiantiles de tus niños que acaban de iniciar.

HOYLOSANGELES.COM/ATRACCIONES

SAN DiEGO LA MAGIA DE BALBOA PARK

LA MÁS GRANDE DE TODAS

Una de las mejores maneras de comenzar el paseo en San Diego es visitando el famoso Balboa Park que ya ha cumplido más de cien años. Es el ícono cultural del corazón de la ciudad, con un sin número de museos de todo tipo. Además es uno de los parques con el sistema de internet inalambrico (wireless) gratuito más rápido de la Costa Oeste, para que puedas estar conectado, tomarte las mejores fotos con tu celular y de inmediato las puedas subir a las redes sociales sin que te cueste nada, ni consumas tus megas. El emblemático Parque Balboa de San Diego (California), convertido en el principal centro de actividades recreativas y culturales de la ciudad, presenta una serie de actividades destinadas a recordar su historia y atractivo turístico. Dónde: 1549 El Prado, San Diego, CA 92101. Adm.: Gratuita (solo pagas la entrada a los museos) Inf.: balboapark.org

El parque acuático SeaWorld ha perdido muchos visitantes, sin embargo el parque ha buscado otras maneras de recuperar a su público con atracciones mecánicas con la inauguración de la montaña rusa Electric Eel, una atracción inspirada en una anguila eléctrica, posicionándose como la más alta del sur de California. Como complemento de la atracción se observa un hábitat de anguilas vivas que atraviesan cuevas y grietas como en su entorno natural de aguas profundas. Dónde: 500 Sea World Drive, San Diego Adm.: Desde $64.99 y $74.99 / Inf.: seaworld.com/san-diego

ENTRE DINOSAURIOS Y MÁS El lugar que les va a encantar a sus hijos es el San Diego Natural History Museum, un fascinante espacio con exhibiciones enormes y una sala 3D con sonido digital donde se puede apreciar los enormes ejemplares de todo tipo, juegos interactivos y mucho más. Las ofertas permanentes incluyen Fossil Mysteries y Coast to Cactus en el sur de California, que juntas sirven como un paseo por el pasado prehistórico y el presente biológico de la región. Viajarás por un período de 75 millones de años, desde la época de los dinosaurios hasta el presente, en el camino aprenderán todo acerca de este increíble lugar que llamamos hogar. Otro de los atractivos es Skulls, que presenta 200 de los cráneos de animales más fascinantes de la colección del museo. Los amantes de la naturaleza también pueden disfrutar de programas divertidos para adultos y familiares, que incluyen charlas interesantes y caminatas guiadas gratuitas. Dónde: 1788 El Prado, San Diego, CA 92101 / Adm.: Adultos $ 19 / Niños $12 / Inf.: sdnhm.org

PARA EL CALOR Y EL RELAX

PARA VOLAR LA IMAGINACIóN Si eres amante de la aeronautica y su historia, te recomiendo el San Diego Air & Space Museum, uno de los lugares más atractivos con una impresionante colección de aeronaves de todos los tiempos, incluidos algunos modelos de la Primera y Segunda Guerra Mundial, aeronaves de la Edad de Oro de la Aviación y de la Era Moderna. Además tiene una emocionante atracción llamada 2 The Xtreme y simuladores de vuelo que le van a encantar a tus hijos. Dónde: Pan American Plaza, San Diego, CA Adm.: Adultos $ 19.75 / Niños $10.75 Inf.: sandiegoairandspace.org

Si pretende disfrutar de una actividad más calmada, Aquatica SeaWorld Waterpark es la alternativa que está buscando, esta atracción le ofrece a los visitantes actividades tranquilas para poder relajarse y otras para mantener arriba la adrenalina que pudo elevar en SeaWorld. Aquatica ofrece numerosos toboganes, una piscina con olas, zonas acuáticas para niños chiquitos, adolescentes y adultos, y además es el hogar de una gran variedad de animales exóticos, proporcionándole a los visitantes oportunidades educativas que no se pueden perder sus niños. Dónde: . Ubicada en el 2052 Entertainment Circle Chula Vista, CA 91911 / Adm.: $37.99 adultos/ 32.99 niños (días de semana) Inf.: aquaticabyseaworld.com

ALTURAS A LA ORILLA DEL MAR El famoso Belmont Park es un fascinante parque de diversiones para toda la familia a la orilla del mar con increíbles atracciones mecánicas, incluida una montaña rusa con grandes caídas y un muy popular ZipLine para que sientas lo que es volar. Además puedes aventurarte en la enorme pared de escalar con diferentes niveles: para novatos y expertos. Un avez lo pude visitar y proé el primero que se veía muy fácil y luego me atreví a experimentar el otro, pero no tuve mucha suerte de superarlo. Quizás tú puedas hacerlo. Dónde: 3146 Mission Blvd, San Diego, CA 92109 Adm.: Con brazalete sin limite ($49 adultos) ($38 niños) Inf.: belmontpark.com

HOYLOSANGELES.COM/ESPECTÁCULOS

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 8 de junio del 2018

12 BREVES de

no máS bikiniS en miSS américa

Acusan a DEmi LoVAto de fomentar acoso masculino

La organización de Miss América ha decidido reinventarse: a partir de este año, las concursantes no desfilarán en traje de baño y serán valoradas por su carácter y no por su físico. “Ya no somos un desfile”, proclamó la presidenta de Miss América, Gretchen Carlson, en declaraciones a “Good Morning America”. Carlson, Miss América 1989 y exreportera de la cadena Fox, había denunciado hace dos años al entonces presidente de Fox, Roger Alies, por acoso sexual. La organización decidió entonces renovarse y fichar precisamente a Carlson como nueva presidenta del consejo de administración, que por primera vez pasó a estar compuesto solo por mujeres. En el próximo certamen, que se celebrará el 9 de septiembre, se sustituirá el tradicional desfile en bikini por un debate.

maná con la Selección La celebrada banda de rock pop Maná acaba de lanzar una canción y su respectivo videoclip en alusión al seleccionado de su país. La pieza se llama “El guerrero mexicano” y fue estrenada por todo lo alto durante la transmisión del partido más reciente de los aztecas contra Escocia. “Creemos que al hacer casting para jóvenes mexicanos que no son actores, sino más bien auténticos deportistas llenos de energía y de ilusiones, logramos un video muy auténtico”, dijo el vocalista Fher en un comunicado. “La selección mexicana representa muchas cosas para los jóvenes y para los niños; son un modelo a seguir. Nada se les ha regalado”.

WeinStein niega SuS culpaS Este martes, el productor de Hollywood Harvey Weinstein se declaró no culpable de los cargos de violación y abusos sexuales levantados contra él en Nueva York. Como había anticipado su abogado, Benjamin Brafman, el ejecutivo sostiene que todas las relaciones sexuales con las mujeres que lo denunciaron fueron consensuadas. Weinstein, de 66 años, llegó a los tribunales del distrito de Manhattan sin hacer declaraciones a los periodistas que lo esperaban a la puerta, y entró inmediatamente en la sede de los tribunales. Está en libertad bajo fianza desde el pasado 25 de mayo, cuando se entregó a la policía para responder a las acusaciones que habían sido levantadas contra él.

reyna cruz aSegura que ‘Sí Se puede’ Podremos estar a las puertas del Mundial, pero los problemas para nuestra comunidad no se detienen; y eso lo sabe muy bien la veterana intérprete vernacular Reyna Cruz, quien acudió al talento de su hija Michelle Estrada para que ésta le escribiera una nueva pieza musical titulada “Sí se puede” y dedicada a resaltar las vivencias de quienes dejan sus países de origen para tratar de sobrevivir en la Unión Americana. Acompañada por los sonidos del infaltable mariachi, la pieza deja en claro que las cosas no son fáciles para los inmigrantes que trabajan muchas veces bajo condiciones difíciles y que, a pesar de ello, son atacados por los políticos conservadores.

esta semana, la cantante demi lovato hizo una dinámica vía redes sociales para responder algunas preguntas de sus fans, y una de estas fue sobre cuál era la broma más divertida que había hecho en su vida. “contraté a una prostituta en las Vegas y la envié al cuarto de hotel de max (su guardaespaldas) para que lo sorprendiera. ella se metió a su habitación sin permiso y le tocó sus partes íntimas, y él enloqueció”, escribió demi en un tuit que después fue eliminado. la broma no resultó nada divertida a los fans que la siguen en twitter, por lo que comenzaron a mostrar su desacuerdo.

Lester Cohen/Wireimage

Se apaga un icono de la moda La icónica diseñadora de modas Kate Spade fue hallada muerta de un aparente suicidio el martes por la mañana en su apartamento de Nueva York. Se ahorcó usando una bufanda atada a la perilla de la puerta de su habitación. Ella comenzó en los 80 trabajando para la revista femenina “Mademoiselle”, y en 1993, fundó una línea de ropa y joyería a gran escala que vendió en 2007 y se tomó un tiempo libre para dedicarse a su hija, aunque en 2016 lanzó una nueva marca de moda. Tenía 55 años y deja a una hija de 13.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 8 de junio del 2018

HOYLOSANGELES.COM/CINE

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

cinco años luego de tener con ellos talleres de actuación de dos o tres ván D. Gaona vive ahora en meses que, con el paso del tiempo, Bogotá, la capital colombiana, fueron creando una especie de pero nació en Güepsa, un poblado escuela de actuación en el pueblo”, rural que se encuentra a cuatro relató el realizador. horas de la urbe principal y que De ese modo, el reparto de es justamente el lugar en el que se “Pariente” está completamente desarrolla su primer largometraje, integrado por personas que “Pariente” (“Guilty Men”), que fue la participaron en esos cortos, con apuesta de esta nación sudamericana la excepción del protagonista para el Oscar del 2018 y que se Willington Gordillo, quien interpreta estrena este viernes en el Laemmle a un personaje ficticio del mismo Music Hall de Los Ángeles. nombre que se convierte en el centro “La producción fílmica de mi de un complicado triángulo amoroso país se ha centrado en Bogotá, Cali con posibilidades de final trágico y Medellín, pero una de las razones y con la presencia de paramilitares que me llevó a estudiar cine luego como trasfondo. de haberme graduado en Ingeniería “Willington es un camionero local Civil es que había una parte de que nos llamó la atención aunque nuestra realidad que no estaba siendo parecía muy callado y muy tímido, contada”, nos dijo el director y por lo que elegirlo fue arriesgado”, guionista. “En ese sentido, sentí que precisó Gaona al referirse a una era posible desarrollar proyectos de estrategia completamente opuesta a esta clase de la mano del Fondo para la del ‘star system’ hollywoodense. el Desarrollo Cinematográfico con el “Nos gustó mucho lo que logramos que contamos ahora”. con él, aunque este método tiene Inspirados por la escuela del sus lados negativos, porque es reconocido cineasta Víctor Gaviria sumamente difícil en términos (“La vendedora de rosas”) -quien comerciales promocionar una película trabajó mucho con actores no en la que no hay rostros conocidos”. profesionales- y por las enseñanzas “Pariente” transcurre en el 2005, en que les dio su paso por el set de plena época de la desmilitarización, y “Los viajes del tiempo” -la aclamada Gaona considera que fue importante cinta de Ciro Guerra que se realizó destacar el fenómeno de los en la costa caribeña-, Gaona y la combatientes derechistas debido a productora Diana Pérez Mejía (que que este mismo fue minimizado por fue en algún momento su pareja muchos sectores de la sociedad que se sentimental) decidieron emplear enfocaron únicamente en las acciones una estrategia semejante con los de la guerrilla. pobladores de Güepsa. “Se sabe de masacres que fueron “Empezamos a trabajar con ellos incluso apoyadas por el gobierno desde hace tiempo, haciendo un pero que muchos se empeñan en cortometraje por año a lo largo de olvidar bajo el concepto equivocado

En 4k

fOTOS: CORTESIA/BREAKING GLASS PICTuRES

ARMADO. Willington Gordillo es el protagonista de “Pariente”, un drama original dirigido por Iván D. Gaona (foto superior).

LA REGIÓN sALvAjE

Esta cinta colombiana que apostó por el Oscar muestra una realidad distinta a la ya conocida de que el fin justifica los medios”, retomó el cineasta. “Cuando todo esto sucedió, yo ya no vivía en Güepsa, pero uno de los personajes de la cinta está inspirado en mi abuelo, quien trabajaba en el negocio de la caña de azúcar y se veía obligado a pagarle cuotas a estos paramilitares; y cuando yo era adolescente e iba de visita, como llevaba el pelo largo, sentía un ambiente de hostilidad muy

evidente”. Gaona asegura que la situación por allá se encuentra mucho mejor en estos días, aunque quedan todavía cédulas independientes que podrían verse incentivadas en el caso de que las elecciones del próximo 17 de junio sean ganadas por Iván Duque, sucesor de Álvaro Uribe, el presidente que fuera acusado por varias fuentes de respaldar al paramilitarismo y al

narcotráfico. “Nosotros apostamos más por la izquierda, pero estamos sobre todo contra la figura paramilitar que sigue vigente”, retomó Gaona. “La segunda vuelta es dos días después del inicio del Mundial [de futbol], que va a ser una cortina de humo; es muy probable que gane la derecha, pero todo el mundo va a estar concentrado en apoyar a la selección”.

EscapE plan

ThE hurricanE hEisT

Director: Mikael Håfström reparto: Arnold Schwarzenegger y Sylvester Stallone

Director: Rob Cohen reparto: Toby Kebbell, Maggie Grace y Ryan Kwanten

Aunque se lanzó en el 2013, es ahora que lanzan el formato 4K. “Escape Plan” muestra al experto en seguridad secreta Ray Breslin quien se hace pasar por un terrorista tras ser raptado por fuerzas oscuras y llevado a una prisión de alta tecnología y su misión es escapar utilizando un código de evacuación preestablecido para emergencias. Pero pronto descubre que el código no significa y que, por primera vez en su vida, está atrapado de verdad. Mientras recopila y analiza información, encuentra ayuda para escapar de “La Tumba”. Este lanzamiento llega en formato 4K y es hablada en inglés con subtítulos.

Jeff Dixon y Scott Windhauser son los guionistas de esta película que también es estelarizada por Melissa Bolona y Ralph Ineson, cuenta la historia de una banda de ladrones fuertemente armados se infiltra en un complejo gubernamental para robar 600 millones de dólares en un pequeño pueblo de Alabama que ha sido desalojado porque se aproxima un huracán devastador. Tres hombres intentarán detenerlos. Este lanzamiento llega en formato 4K y es hablada en inglés con subtítulos. -Tommy Calle

RUBÉN ALBARRÁN EN LA

Cuándo: 8 de junio, 8:30 p.m. De qué se trata: Rubén Albarrán, cantante de la banda musical mexicana Café Tacuba, se presentará en vivo con su proyecto ‘No DJ Set’, donde él mismo pondrá a sonar sus discos. Dónde: Bricks Lounge Rock Bar. 3626 Fruitland Ave., Maywood, CA 90270 Adm.: $20 Inf.: 1.800.668.8080

MÚSICA EN DOWNTOWN LA Cuándo: 8 de junio, 6 - 10 p.m. De qué se trata: Por 6to

año consecutivo regresan las noches de música y verano con el Festival de Downtown LA, también conocido como el FIGFest. Cada viernes de junio tendrá un artista diferente. Dónde: FIGat7th. 735 S Figueroa St., Los Ángeles, CA 90017 Adm.: Gratuita Inf.: http://www. artsbrookfield.com/event/ figfest-2018/

JAZZ LATINO POR DOS

Cuándo: 8 y 9 de junio, 9 p.m. De qué se trata: Poncho Sánchez es un percusionista, cantante de salsa y líder de una destacada banda de latin jazz y música cubana que promete poner a bailar toda la noche. Dónde: Viernes: The Rose. 245 East Green St., Pasadena, CA 91101 / Sábado: The Canyon Santa Clarita. 24201 Valencia Blvd. #1351, Santa Clarita, CA 91355

HORÓSCOPO

¡BRAVO!

Adm.: $20 - $34 Inf.: 1.888.645.5006 / 888.645.5006

92802 Adm.: $25 Inf.: 1.800.668.8080

TRIBUTO A MANÁ

TUCANES EN SYLMAR

Cuándo: 9 de junio, 9 p.m. De qué se trata: La Banda Pergame se presentará en vivo para ofrecer un tributo a la legendaria banda mexicana Maná y compartir temas clásicos como “Rayando el sol” y “En el muelle de San Blas”. Dónde: The Mix. 443 E. Colorado Blvd., Pasadena, CA 91101 Adm.: $10 Inf.: 626.407.5073 / 1.800.668.8080

ROCK EN ESPAÑOL

Cuándo: 10 de junio, 7 p.m. De qué se trata: El cantautor y productor mexicano Pepe Madero se presentará en vivo con “Plural siendo singular”, “Sinmigo” y otros temas de su repertorio rockero. Dónde: House of Blues, Anaheim. 400 W Disney Way, #337, Anaheim, CA

(21 DE MAYO - 20 DE JUNIO)

Problemas para organizarte con el tiempo, el trabajo y las relaciones familiares. Te asaltan sentimientos de ira o impotencia en relación con el tiempo, pero recuerda que tú no puedes tenerlo todo en tus manos, es más fácil que las cosas se den poco a poco.

DOMINGO DE SANACIÓN

Cuándo: 10 de junio, 8 a.m. De qué se trata: En este Congreso de Sanación Interior podrás escuchar a los padres Daniel Martínez, Eugenio Hoyos, Jesús H. Orjuela, John Mario Montoya, entre otros invitados. Dónde: Anaheim Convention Center. 800 W Katella Ave Hall A,

positivo y eso te da puntos para que ganes confianza.

Cuidado con los problemas de organización y desacuerdos con pareja o socio. Te sientes atado de manos, lo cual te provoca ira o enojo en tu vida y eso sólo atrae cosas negativas; ponte las pilas y verás que puedes lograr otras cosas.

LEO

(21 DE MARZO - 20 DE ABRIL)

( 21 ABRIL - 20 DE MAYO)

Te sientes apoyado con la pareja, el socio o un grupo de amistades con las cuales simpatizas. Te comprometes en tu área de trabajo realizándolo con tu mejor disposición; tienes buenas propuestas últimamente y eso te anima.

CÁNCER

(21 DE JUNIO - 22 DE JULIO)

Apóyate en tus proyectos de cualquier tipo: desde fiestas, salidas o recreos, hasta proyectos de trabajo. Todo tiene una energía muy armónica para ti en estos días, andas muy

Anaheim, CA 92802 Adm.: $30 Inf.: 1.877.525.2210 / 1.800.668.8080

Cuándo: 10 de junio, 1 p.m. De qué se trata: Los Tucanes de Tijuana, La Costeña, Alex Inda y Banda Herencia de Jerez, todos en vivo y juntos en concierto. Dónde: El Orcas. 11127 Orcas Ave., Sylmar, CA 91342 Adm.: $48. Niños menores de 12 años entran gratis. Inf.: 1.800.668.8080

ARIES

TAURO

GÉMINIS

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 8 de junio del 2018

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

(23 DE JULIO - 22 DE AGOSTO)

El tránsito de Mercurio te afecta en áreas como la salud, el comercio o viajes cortos, pero también te expone a robos, estafas o engaños. Cuídate; pronto saldrás de este trance y todo vendrá viento en popa para ti y los tuyos.

VIRGO

(23 DE AG - 22 DE SEPTIEMBRE)

Buena vibra en diálogos o negociaciones con viejas amistades. Realiza una buena planeación en todo lo que hagas y en estrategias administrativas. Pronto tendrás apoyo de un nuevo grupo de amistades.

LIBRA

(23 DE SEPT.E - 22 DE OCTUBRE)

El trabajo y las relaciones con gente de poder fluyen positivamente en la medida de tu esfuerzo. Te

JUEVES INTOCABLE

Cuándo: 14 de junio, 7 p.m. De qué se trata: Intocable, grupo musical de origen tejano, llevará a Inland Empire lo mejor de su ritmo norteño con temas como “Fuerte no soy” y Eres mi droga”.. Dónde: Auditorio Municipal de Riverside. 3485 Mission Inn, Ave, Riverside, CA 92501 Adm.: $37 - $65 Inf.: 951.779.9800

ARTE Y TECNOLOGÍA LATINA

Cuándo: De Miércoles a Domingos, 11 a.m. – 5 p.m. Hasta el 29 de julio De qué se trata: “El exploratorio: Zona I – Beyond the limits and the procecess of creation” es la muestra presentada por 19

apoyarás en el área creativa, filosofía o creencias positivas. Tiempo de liquidar o soltar las amarras de todo lo que te tiene atado en cualquier área.

ESCORPIÓN

(23 DE OCT. - 21 DE NOVIEMBRE)

Encuentras simpatía y apoyo en tu jefe, personas mayores y gente de poder en el área laboral. Problemas en sistemas, investigaciones, aparatos eléctricos, novedades o ventas a granel; toma tus precauciones ya que puede haber desorganización.

SAGITARIO

(22 DE NOV. - 21 DE DICIEMBRE)

Situaciones inesperadas con grupos de gente o amigos por mala comunicación que tú mismo provocaste, así que obra bien y habla bien. Muchos problemas se han generado por tus imprudencias últimamente.

CAPRICORNIO

(22 DE DICIEMBRE - 19 DE ENERO)

A pesar de la resistencia a una

artistas latinoamericanos que explora tecnología, evolución y ciencia. Dónde: Museo de Arte Latinoamericano (MOLAA). 628 Alamitos Ave., Long Beach, CA 90802 Adm.: $10 Admisión general Inf.: 562.437.1689

LA HISTORIA DE LOS ÁNGELES

Cuándo: Todos los días de 9:30 a.m. a 5 p.m De qué se trata: En “Becoming LA” verás en vivo los eventos que provocaron la creación de la ciudad de Los Ángeles en una exhibición permanente que divide su excitante historia en seis partes. Dónde: Natural History Museum of Los Angeles County. 900 Exposition Blvd., Exposition Park, Los Ángeles, CA Adm.: $7 - $15. Gratuita para socios Inf.: 213.763.DINO / https:// bit.ly/2x9SY5P

planeación económica y situaciones del pasado, tiendes a soñar despierto. Las cosas fluyen a tu favor, sólo cuida la organización y relaciones con pareja, socio y parientes. Abre los ojos a nuevas oportunidades.

ACUARIO

(20 DE ENERO - 18 DE FEBRERO)

Tu estado emocional va de la angustia y falta de fe hasta el enfado, sobre todo por asuntos de trabajo. A pesar de esto, tienes apoyo en amigos y parientes que confían en ti y creen que sólo estás pasando por una mala racha en tu vida.

PISCIS

(19 DE FEBRERO - 20 DE MARZO)

Apóyate en tu conocimiento, en los grupos de amistades, en todo lo que sea cambios y renovaciones. Se favorecen la investigación, informática, comunicación y actividades en grupos de gente joven que te rodea o trabajan contigo.

Parrandas y lesiones

forma en la que ambas selecciones se preparan para el debut. ecauich@hoyllc.com México enfrentará a Dinamarca en lo que será su último partido l “timing” de la fiesta de de preparación previo a su debut algunos miembros del ante los germanos. El encuentro en Tricolor no pudo ser peor. Copehanguen pretende mejorar la A inicios de semana, se química que existe en el equipo, filtraron unas fotos por la la cual ha carecido mucho en su Revista TVNotas de una fiesta con encuentro en Pasadena ante Gales varias mujeres involucradas previo y en el partido de despedida ante al viaje del Tricolor a Europa. Escocia en el Estadio Azteca. En las fotos se pueden ver A estas alturas, seguramente que claramente a Guillermo Ochoa, el entrenador Juan Carlos Osorio se Jonathan y Giovani Dos Santos, conforma con no tener lesionados. Marco Fabián, Carlos Salcedo, Esto después que durante la Héctor Herrera, Raúl Jiménez y semana el defensa Diego Reyes no Jesús Gallardo, en plena fiesta. terminó el entrenamiento. El jugador En un semana en la que el recayó de la lesión al momento entrenador de Alemania Joachim de hacer su rehabilitación con el Löw le prohibió a sus dirigidos usar kinesiólogo. La molestia se produjo las redes sociales y tener relaciones cuando en uno de los ejercicios sexuales, parece ser muy diferente la el zaguero debía agacharse por Por Eduard CauiCh

213.245.0743/Los ÁngeLes

A una semana de enfrentar al campeón del mundo, la polémica y otros imprevistos invaden la concentración del Tricolor

un balón y dejó los ejercicios EL PARTIDO para dirigirse con los masajistas cojeando. También, aún se espera la dinamarCa Vs. méxiCO recuperación total de Andrés Cuándo: sábado Guardado, Héctor Moreno y el Dónde: Brøndby stadium, Copenhaguen, mismo Gio, tres jugadores que Dinamarca estuvieron en peligro de perderse en Hora: 11 a.m. Mundial. TV: Univision Dinamarca es uno de los favoritos del Grupo C junto a Francia en Rusia 2018. En ese sector de final, etapa donde terminó en están también Australia y Perú. 1998, su mejor participación de sus Dinamarca busca llegar a los cuartos cuatro mundiales en la historia.

L O b T fu V PoR T

Viernes 9 Alemania vs. Arabia saudita 10:30 a.m., ESPN Deportes Polonia vs. Chile 11:45 a.m., beIN Sports sábAdo 10 Columbus vs. new York rb 2 p.m., ESPN Deportes/ESPN estonio vs. Marruecos 9 a.m., beIN Sports suecia vs. Perú 10:15 a.m, beIN Sports en Español españa vs. Tunez 11:45 a.m., ESPN Deportes Francia vs. estados Unidos 12 p.m., ESPN/Univision Deportes Turquía sub-21 vs. escocia sub-21 7 a.m., beIN Sports México sub-21 vs. inglaterra sub-21 9.30 a.m., beIN Sports doMingo 11 Autria vs. brasil 7 a.m., beIN Sports sporting gijón vs. real Valladolid

La Vida LOCa. héctor herrera (izq.) tuvo que ausentarse de los entrenamientos a mitad diego reyes (5) se resintió de una lesión durante los entrenamientos de esta semana.

de semana debido a un ‘asunto personal’ después de ser captado en una fiesta con el Tri.

11:30 a.m., beIN Sports

15 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 8 de junio del 2018

en rusia 2018

Por Eduard CauiCh 213.245.0743/Los ÁngeLes ecauich@hoyllc.com

síguenos en twitter...

pronósticos

Grupo H:

usia 2018 será la edición XXI de la Copa del Mundo y se realizará del 14 de junio al 15 de julio, con 32 selecciones participantes. Colombia luce como la favorita, junto a Polonia en el Grupo H, aunque puede haber espacio para alguna sorpresa.

polonia, seneGal, colombia y Japón

PrONÓStICOS JAd EL rEdA Editor de HOY deportes Motivados por un buen papel en la Eurocopa de Francia 2016, en donde alcanzaron los cuartos de final, Polonia esperan pasar a la siguiente ronda guiados por la capacidad goleadora de Robert Lewandowski. El delantero anotó 16 goles en 10 partidos en las eliminatorias para el Mundial. Colombia vuelve a un Mundial guiado por el talentoso James Rodríguez y con varias caras nuevas, entre ellas la del experimentado delantero Radamel Falcao, quien se perdió el torneo en Brasil 2014 por lesión. Los cafeteros son los otros favoritos para avanzar. Senegal, otro que regresa después de una larga ausencia, 16 años. Japón es una de las potencias en Asia pero que tendrán muchos problemas ante los favoritos del grupo. Predicción: 1. Colombia. 2. Polonia. 3. Japón. 4. Senegal. EduArd CAuICH Editor de HOY deportes Colombia es el más talentoso de este grupo pero algo me dice que habrá sorpresa en este sector. Polonia no tuvo una mala Eurocopa, pero tendrá dificultad ante Japón y Senegal, dos selecciones que le pueden sacar puntos a los sudamericanos también. Me inclino por Japón, que tiene más experiencia en estas competencias que Polonia y Senegal. Predicción: 1. Colombia 2. Japón 3. Polonia 4. Senegal

LUIs RoBAYo/AFP

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 8 de junio del 2018 16

en rusia 2018

SuErTuda. La selección de Colombia, está en una llave favorable.

COLOMBIA Se clasificó a los cuartos de final hace cuatro años en Brasil, cayendo ante el anfitrión en un ríspido partido. Tras quedar cuarta en las eliminatorias de Sudamérica, tiene la calidad para repetir la que fue su mejor actuación en un Mundial. Será la segunda participación seguida de Colombia tras un periodo de 16 años en el que estuvo ausente. POLONIA Será el primer Mundial desde 2006 para Polonia. Quizás sea la última oportunidad para ver a sus delanteros Robert Lewandowski y Jakub Blaszczykowski, que tendrán 29 y 32 años, respectivamente, al final del torneo. Polonia mantiene el mismo equipo que alcanzó los cuartos de final de la Euro 2016, instancia en la que perdió por penales ante Portugal. Los polacos se clasificaron a Rusia gracias a 16 goles de Lewandowski, máximo anotador de las eliminatorias. JAPÓN Aunque el equipo no tiene figuras de renombre como otros rivales, Japón puede apelar a un grupo fiable de jugadores con experiencia en Europa, destacándose Shinji Kagawa (Borussia Dortmund) y Shinji Okazaki (Leicester). Japón quedó primero en el Grupo B de Asia, por encima de Arabia Saudita y Australia. SENEGAL Regresa al Mundial por primera vez tras su sensacional debut en 2002, cuando venció al vigente campeón Francia rumbo a los cuartos de final, convirtiéndose en el segundo equipo de África en alcanzar esa instancia. Esta clasificación fue polémica, con Senegal beneficiándose de una decisión sin precedentes de la FIFA al ordenar una repetición del partido que perdieron 2-1 en Sudáfrica debido a que el árbitro amañó el duelo. Senegal ganó el partido para cambiar la dinámica del grupo. Aunque el equipo no tiene figuras de renombre como otros rivales, Japón puede apelar a un grupo fiable de jugadores con experiencia en Europa, destacándose Shinji Kagawa (Borussia Dortmund) y Shinji Okazaki (Leicester).

¿dónde ver el mundial en l.a.?

La fiesta de la Copa del Mundo Rusia 2018 se puede disfrutar en establecimientos del área angelina incluso en horas de la madrugada

les presentamos algunas opciones para gozar de esta justa mundialista fuera de jelreda@hoyllc.com casa. Aunque los horarios de este Mundial esde los más enardecidos incluirán algunos partidos en horas de aficionados hasta los más la madrugada (en la costa oeste), los curiosos se detienen cada cuatro restaurantes que les presentaremos a años para vivir todo minuto continuación han decidido abrir sus posible del que es considerado puertas desde temprano para transmitir el torneo más importante del deporte en el estos juegos. Sin embargo, es importante mundo. La Copa Mundial de Rusia 2018 recalcar que, como todo caso y será un evento para disfrutar con amigos y dependiendo del interés público, los familiares sea en casa o en establecimiento restaurantes podrían cesar de transmitir con otros apasionados del futbol. estos juegos. Por eso es aconsejable llamar La ventaja de vivir en una ciudad tan con anterioridad para confirmar que los diversa como Los Ángeles, le permite partidos serán presentados. a cualquiera poder disfrutar de buena Aquí les tenemos una guía de dónde ver comida en un buen ambiente mientras se y disfrutar de los partidos de tu selección vive la pasión por el futbol. Por esta razón favorita en tu idioma: Por JAD EL REDA

213.239.4562/LOS ÁNGELES

CostA riCA Costa rica restaurant Teléfono: (714) 527-2010 Dirección: 2500 W. Lincoln Ave Anaheim, CA 92801 ¿Hay que pagar para ver? No ¿Hay que consumir para ver partido? Sí ¿Estacionamiento privado? Sí ¿Menú completo? Sí Horarios: 17 de junio vs. Serbia a las 5 a.m.; 22 de junio vs. Brasil a las 5 a.m.; 27 de junio vs. Suiza a las 11 a.m.

Perú Con sabor a Perú Teléfono: (323) 936-4444 Dirección: 5163 Venice Blvd. Los Ángeles, 90019 ¿Hay que pagar para ver? No ¿Hay que consumir para ver partido? Sí ¿Estacionamiento privado disponible? Sí ¿Menú completo? Depende del tiempo del partido Horarios: 16 de junio vs. Dinamarca a las 9 a.m.; 21 de junio vs. Francia a las 8 a.m.; 26 de junio vs. Australia a las 7 a.m.

UrUgUAy Mercado Buenos Aires Teléfono: (747) 529-6380 Dirección: 16137 Devonshire St. Granada Hills, 91344 ¿Hay que pagar para ver? No ¿Hay que consumir para ver partido? Sí ¿Estacionamiento privado? Es compartido pero muy amplio ¿Menú completo? Sí Horarios: 15 de junio vs. Egipto a las 5 a.m.; 20 de junio vs. Arabia Saudita a las 8 a.m.; 25 de junio vs. Rusia a las 7 a.m.

esPAñA spain restaurant Teléfono: (323) 667-9045 Dirección: 1866 Glendale Blvd. Los Ángeles, 90026 ¿Hay que pagar para ver? No ¿Hay que consumir para ver partido? Sí ¿Estacionamiento privado? No, pero es muy amplio ¿Menú completo? Sí Horarios: 15 de junio vs. Portugal a las 11 a.m.; 20 de junio vs. Irán a las 11 a.m.; 25 de junio vs. Marruecos a las 11 a.m.

ArgentinA Malbec Argentinean Cuisine Teléfono: (310) 315-5457 Dirección: 2628 Wilshire Blvd. Santa Mónica, 90403 ¿Hay que pagar para ver? No ¿Hay que consumir? Sí ¿Estacionamiento privado? Sí ¿Menú completo? Sí Horarios: 16 de junio vs. Islandia a las 6 a.m.; 21 de junio vs. Croacia a las 11 a.m., 26 de junio vs. Nigeria a las 11 a.m. BrAsil gauchos Village Teléfono: (818) 550-1430 Dirección: 135 N Maryland Ave, Glendale, CA 91206 ¿Hay que pagar para ver? No ¿Hay que consumir? Sí ¿Estacionamiento privado? Sí ¿Menú completo? Depende del tiempo del partido Horarios: 17 de junio vs. Suiza a las 11 a.m.; 22 de junio vs. Costa Rica a las 5 a.m.; 27 de junio vs. Serbia a las 11 a.m. ColoMBiA sabor Colombiano Teléfono: (213) 388-0150 Dirección: 847 S Union Ave. Los Ángeles, 90017 ¿Hay que pagar para ver? No ¿Hay que consumir? No es obligación pero por cortesía es preferible hacerlo ¿Estacionamiento privado? En la calle y cerca de la Curacao ¿Menú completo? Sí Horarios: 19 de junio vs. Japón a las 5 a.m.; 24 de junio vs. Polonia a las 11 a.m.; 28 de junio vs. Senegal a las 7 a.m. MéxiCo la Huasteca restaurant Teléfono: (310) 537-8800 Dirección: 3150 E Imperial Hwy. Lynwood, 90262 ¿Hay que pagar para ver? No ¿Hay que consumir para ver partido? Sí, $25 para el buffet y fuente de soda ¿Estacionamiento privado? En la plaza y es amplio ¿Menú completo? No durante los partidos Horarios: 17 de junio vs. Alemania a las 8 a.m.; 23 de junio vs. Corea del Sur a las 8 a.m.; 27 de junio vs. Suecia a las 7 a.m.

17 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 8 de junio del 2018

en rusia 2018

No todo es lo que apareNta eN los muNdiales

eduard cauich editor de HoY Deportes

No hay fecha que no se cumpla y la hora del Mundial de Rusia 2018 ha llegado. Parece que fue ayer que Mario Gotze anotó el tanto decisivo con el que Alemania venció a Argentina en tiempos extras en el Maracaná de Río de Janeiro. En cuestión de días, el mundo nuevamente volverá a unirse en un nuevo escenario, el Luzhniki Stadium, para la patada inicial entre el anfitrión Rusia y Arabia Saudita. El estadio de

Moscú, uno de las dos sedes de este Mundial, será también escenario de la Gran Final. Una de las experiencias que tuve durante Brasil 2014 es que muchos de los equipos que en teoría se ven complicados o como potencia, tienen muchos problemas internos que los

terminan afectando. Tal como fue en el caso de Portugal hace cuatro años cuando enfrentó a los eventuales campeones en el primer partido de su grupo (ojo México). En ese partido, Portugal fue destrozado por los alemanes en Salvador por 4-0. Portugal, con su estrella Cristiano

Ronaldo. Los portugueses eran favoritos para avanzar en un grupo con Estados Unidos y Ghana, pero ya para el final del primer tiempo estaban perdiendo por 3-0. En ese partido, Hugo Almeida se lesionó temprano en el partido y Pepe fue expulsado al minuto 37. Al final del torneo, Cristiano Ronaldo calificó a la selección portuguesa como un equipo “ordinario” al quedar en la primera ronda. Fue una goleada que expuso todos los defectos de Portugal, que superficialmente parecía un equipo poderoso. Lo mismo sucedió con Camerún, que se veía como un equipo fuerte en el grupo de México, Croacia y Brasil. Los africanos siempre fueron vistos como una amenaza para el Tri en el primer juego, pero los

CLASIFICADOS

En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos. Las llamadas para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

SALES EVENTS

CASAS Venta de propiedades EN VENTA Pasadena Estate Sale 11 Person Estate Sale at the Reventa Historic Castle Green estate. Many Unique & Historic Items. A Great 2nd Stop After the Rosebowl Flea Market. Sun June 10th, 9am3pm. 99 S. Raymond Ave.

Condado de LAEste Pomona/ Valle de San Gabriel

Servicios de Abogados Law Office of Anahit Danielyan

Especializamos en: accidents de auto, deslizamiento y caída, leyes de inmigración. Contáctenos: (818) 2001797. Hablamos Español.

1-213-237-7333

Buy Here & Pay No Interest Buy cheap homes here with our loan & pay no interest if better loan refinances us in 60 days. Free appraisal, quote. Dre 00707520. Equity1 Loans. 661 330 2222

Empleo

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre requerimientos del trabajo y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com

Tendremos videos, artículos exclusivos tanto en esta edición impresa de HOY, así como en HoyLosAngeles. com y en nuestras redes sociales. ¡Disfruten de esta fiesta a la que todo mundo está invitado!

213-237-7333

www.latimes.com/placehoyad ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

Empleo BEAUTICIAN Shear beauty salon and barber We need Stylist, make up artist, barber for more info call: (562)413-8224 UPHOLSTERER

Auto Upholstery

Experiencia para trabajar en asientos de automóviles, alfombras, forros de techo, Ventas convertibles y tops de lande Garaje/ dau. Debe tener una gran habilidad para coser asienCosas usadas Pasadena BEAUTIFUL, UP- tos. Llame al 323-632-2562 PER HASTINGS RANCH SFR 3BR, 2 BA, HUGE POOL PARA ANUNCIARSE Sherman Oaks $1,219,000. 626-319-1377 Neighborhood Yard Sale BRE# 01311541 1-213-237-7333 - 30+ homes, 5801 Vesper Ave. Sat. 6/9, 8am-12pm. Antiques, Furn, kids toys, clothReventa ing, everything from A-Z!

Condado de Kern

cameruneses se reusaron a abordar un viaje a Brasil debido a una falta de pago en los bonos (unos 12,000 dólares) por haber clasificado al Mundial. El equipo africano llegó cinco días antes del duelo ante México y terminó perdiendo 1-0 aquel encuentro en Natal. En un torneo donde todos los mínimos detalles cuentan, ese retraso de dos días pudo hacer la diferencia. Así como sucedió con Portugal y Camerún, se pueden dar muchos casos en los que el papel dice una cosa, pero la realidad es otra. Dicho esto, los invito a que nos acompañen en nuestra cobertura mundialista a partir de este fin de semana, en la que estaremos reportando desde Moscú y otras ciudades mundialistas.

Natacha PisareNko/aP

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 8 de junio del 2018 18

en rusia 2018

DesDe el Palco

ANUNCIESE

CLASIFICADOS

1-213-237-7333

CLASIFICADOS El Chat más caliente para Latinos 30 Minutos de Prueba Gratis

213-316-0446 Fonochatlatino.com 18+

1-213. 237-7333

Abner Mares confía que con Robert García a su lado, esta vez el resultado será diferente ante Leo Santa Cruz Deportes mientras visitaba el Century Sheriff Boxing Gym de Los Ángeles jelreda@hoyllc.com para presentar el programa “Champions Made Here” a chicos y familias de la an pasado dos años desde comunidad. que Abner Mares optó por “Mis resultados se han visto desde cambiar el rumbo de su que tuve mi primera pelea con Roberto carrera cuando dejó ir a contra un difícil y duro José Cuellar y su exentrenador Clemente después a Andrés Gutiérrez”, resaltó el Medina, algo que según el peleador le ha mexicano. “Estoy muy emocionado en ayudado a reajustar su mentalidad previo realidad, el trabajo ya está hecho. La a la revancha contra Leo Santa Cruz emoción de subirme al ring y demostrar (34-1-1, 19 KOs) de este sábado (7 p.m., que soy el mejor peleador”. Showtime) en el Staples Center. No es un secreto que Mares tenía Con Robert García en su esquina, problemas para adaptarse a las Mares (31-2-1, 15 KOs) dijo haber exigencias de los entrenamientos notado la diferencia en sus dos últimas y preparaciones que requieren las peleas después de la derrota por decisión peleas… en alguna ocasión admitió dividida del 2015. En esa ocasión, Santa ser un “cabeza dura”, pero García Cruz ganó nueve de los 12 asaltos. estuvo con él en todo el proceso de “El cambio obviamente ha sido crecimiento personal en los últimos favorable y no vamos a una pelea ‘a ver años, especialmente cuando el boxeador qué pasa’”, dijo el jalisciense a HOY estaba teniendo problemas con Medina. Por JAD EL REDA

213.239.4562/LOS ÁNGELES

MÁS SABiO. Abner Mares asegura tener más experiencia y no ser el mismo de aquel combate que perdió en 2015 ante Santa Cruz.

“Pienso que la experiencia, el momento que me encuentro en mi carrera, mi vida, más concentrado, más obediente en los entrenamientos, con mucha disciplina”, confesó el pugilista. Desde esa primera pelea entre ambos en la que el ‘Terremoto’ ganó el título pluma de la AMB, que para entonces estaba vacante, Santa Cruz ha subido al cuadrilátero en cuatro ocasiones, que incluyen el haber perdido y recuperado su título en dos combates aguerridos contra Carl Frampton. Mientras que Mares lo hizo en dos obteniendo un cinturón secundario. ¿Exceso de confianza? Entre lo que se ha dicho de esta pelea, Mares dijo recientemente estar sorprendido cuando escuchó que Santa Cruz avisó que lo vencerá con “más facilidad”. Mares cree que Santa Cruz podría estar tratando de jugar con su mente. “No sé cómo lo hará”, dijo Mares. “Tal vez tiene la ventaja porque ya me ganó anteriormente y tiene la mentalidad de que lo puede volver a hacer, pero no tanto como para decir que será más fácil. Espero que no sea así como se siente, pero si lo es, entonces que quede claro que ese no es el caso. Voy a salir y hacerlo trabajar”. El peleador de 32 años dijo sentir que no solamente él se ha beneficiado del cambio de entrenador, sino que también su rival se ha favorecido de la experiencia de los enfrentamientos contra Frampton. “Pienso que somos dos peleadores que como peleadores somos mejores”, dijo Mares. “He crecido como boxeador. He aprendido mucho con Robert y con las peleas contra Frampton, él también ha crecido como atleta”.

COrtESía: ShOwtimE

“Gracias a Dios, todavía puedo estar con él”, expresó ecauich@hoyllc.com Santa Cruz. “Me dijo que esta pelea la va a hacer Desde abril de 2016, como para que yo me sienta José Santa Cruz, entrenador bien. Todo eso me motiva a y padre del campeón del mí y a él”. mundo de peso pluma Leo El martes, Don José alentó Santa Cruz, ha estado en su a su hijo desde que vendó propia pelea contra el cáncer sus puños y dio direcciones de hueso en la espina dorsal. en todo momento. “Me duele muchísimo “Me motiva a mí mucho el cuerpo, las piernas, la el esfuerzo que mi papá espalda, el estómago, porque le echa. Todas las ganas las pastillas que me dan que le pone. Aunque ande me están afectando mucho con dolor, aunque ande el estómago. Pero aquí vomitando, está en el estamos, le voy a echar gimnasio. Muchas veces ganas”, indicó Don José a lo volteo a ver y se está HOY Deportes durante una durmiendo del cansancio, él sesión de entrenamiento no quiere dormirse pero el público en City of Boxing cansancio hace que se esté Gym en el centro de Los medio durmiendo”, señaló Ángeles. Leo. “Mirándolo así, me Debido a la quimioterapia motiva a mí, porque me dice y otros medicamentos, Don que cuando me ve echarle José confiesa no sentirse ganas y hacer lo que él me del nada bien e incluso dice, a él se le olvida todo, en ocasiones va a los que se le olvida el dolor”. entrenamientos de su hijo Don José dijo que su hijo con el suero puesto. Su hijo ya estaba en peso y para el Leo publicó recientemente duelo de revancha, esperaba una foto en Instagram en una pelea “más limpia”. la que su papá estaba en “En la primera no silla apoyándolo en su esperábamos que sea una entrenamiento de cara a la pelea tan sucia, [Mares] tiró pelea de revancha del 9 de muchos golpes a la nuca. junio en el Staples Center El referí no le dijo nada. ante Abner Mares. Pareciera que estaba del lado Santa Cruz (34-1-1, 19 de Mares”, señaló Don José, KOs) enfrentará a Mares quien criticó al referí Jack (31-2-1, 15 KOs) en lo Reiss por permitir “pelear que será la segunda pelea sucio” al rival. después de salir victorioso Por su parte, Santa por decisión mayoritaria en Cruz dijo que ya piensa el primer capítulo, que tuvo en subir de división y no un total de 2,000 golpes descarta un duelo ante Vasyl entre ambos pugilistas. Lomanchenko. Por EDuARD CAuiCh

213.245.0743/LOS ÁNGELES

19 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 8 de junio del 2018

¡Cuidado Con un segundo TerremoTo!

PadrE y ENtrENadOr dE LEO SaNta Cruz CONfiESa EStar CaNSadO

EN RuSiA 2018 No te pierdas nuestra cobertura desde Moscú y otras ciudades con videos, columnas y artículos exclusivos. Nuestro editor Eduard Cauich estará desde Rusia para relatarnos el ambiente y lo último que acontece en la Copa del Mundo.

Sigue el balón y a tu selección en...

HOYLosAngeles.com visita la sección dedicada a la copa del mundo en Hoylosangeles.com