¡ADENTRO!
EL PÓSTER DE
LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014
AN LANDON DONOV SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
¡A TIEMPO!
González remolca 2 carreras y Kershaw llega a 14 triunfos; Dodgers evitan barrida en Milwaukee >> 10
AP
FUTBOL MÉXICO / 4
FUTBOL MLS / 6 Y 7
AUTOMOVILISMO / 15
LOS PUMAS NO TIENEN REMEDIO Y CAEN EN CASA ANTE EL ATLAS
EL ADIÓS DE LANDON DONOVAN MARCA EL FINAL DE UNA ERA PARA EL BALOMPIÉ DE ESTADOS UNIDOS
STEWART NO PARTICIPA EN NASCAR TRAS ATROPELLAR FATALMENTE A JOVEN PILOTO
AP
© 2014 HOY PUBLICATIONS, LLC
AP
AP
EDITORIAL
2
HOY DEPORTES / LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014
NADIE COMO LANDON
EL CALENDARIO FIFA NO LLEGARÁ PRONTO A LA MLS EDUARD CAUICH / EDITOR DE HOY DEPORTES
www.hoydeportes.com 202 W. First Street, 2nd. floor Times W. Los Ángeles, California 90012
DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com
■PRIMERO LAS DAMAS... BESITO POLACO
EFE
que la MLS en el verano estaría DURANTE LA RECIENTE compitiendo con el deporte rey en visita de Sepp Blatter a Toronto, este país, el béisbol e inclusive, donde se juega el Mundial Femepor televisión, con el balompié de nil Sub-20, el mandamás del futbol mundial mencionó que la MLS otras ligas alrededor del mundo. Muchos acreditan el éxito de la pronto adoptaría el calendario liga en Estados Unidos a que no FIFA, que termina en el verano. compite en su mayoría con los Actualmente la MLS comienza deportes más populares. en marzo y termina en diciembre, Lo que sí hay que descartar es con 34 jornadas, en las que cada el tema de descenso y ascenso. equipo juega más de dos partidos Los inversionistas de esta liga han con un rival de su conferencia, en gastado mucho dinero para que un formato “muy americano”. una franquicia se vaya a la segunA pesar de las declaraciones de da división y pierda su valor, algo Blatter, el presidente de la liga que todos ellos han ganado con el Mark Abbott, dijo que la MLS no sudor de su frente. descartaba adoptar el calendario Lo que sí tendrían que cambiar, FIFA pero que no estaba en los es que la liga debería adoptar el planes cercanos, un discurso que sistema de los torneos cortos. Una el mismo comisionado Don Gartemporada de 34 jornadas, no es ber ha dado por años. solamente moEl problema nótona, sino que principal de la aburre ver al MLS en adopGalaxy o Chivas tar un calendaUSA enfrentar rio FIFA es que tres veces a un varios de los mismo rival estadios en durante un Estados Unidos ARCHIVO torneo que se utilizan para Los jugadores del Sporting Kansas City parece nunca otros eventos, celebran la conquista de la Copa MLS. acabar. como concierNo es lo mistos, competenmo ir a un partido en el que sabes cias deportivas como los Juegos que tu equipo tiene que ganar Extremos, NFL, entre otras. Estos para clasificar, que ir a uno en la eventos generen entradas de jornada 13 en donde muchos de dinero para ayudar a que estos los aficionados no saben ni en qué estadios se mantengan o que lugar va el Galaxy en la tabla de obtengan ganancias, algo que no posiciones. lograrían con los partidos de Además, los torneos cortos futbol solamente. traerían muchos enfrentamientos Otro problema es el clima, ya que aunque en Toronto, Salt Lake, de vida o muerte y se crearía más historia en una liga que carece de Montreal y Boston no hayan proeso: rivalidades históricas. blemas para jugar en el verano la Los torneos cortos traerían más temperaturas cambian radicalentrenadores en problemas (y mente en diciembre, enero y febrero cuando estas ciudades están despidos), más urgencia en resultados y menos frialdad entre sus cubiertas en nieve. aficionados. Un impedimento adicional es
La polaca Agnieszka Radwanska, tercera cabeza de serie, derrotó ayer a la estadounidense Venus Williams 6-4, 6-2 para imponerse en el torneo de Montreal.
DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com
EDITOR ADJUNTO Javier Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com
EDITOR Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com
GERENTE GENERAL PRODUCCIÓN Y DE VENTAS CIRCULACIÓN Héctor Cabral 213.237.3001 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com
SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
LA OPINIÓN DEL HELLO AMIGOS, GRINGO nuevamen- MEXICANO te aquí escribiendo sobre el futbol en Estados Unidos, el mejor país del mundo. ¿Qué les pareció que Landon Donovan haya dicho adiós? La verdad que ha sido el mejor futbolista que ha dado este país y no va a haber uno así como él. Muchos lo comparan con Clint Dempsey y aunque también Dempsey es bueno, no se compara en nada a mi tocayo. Ahora que se vaya Donovan espero que el LA Galaxy traiga a un jugador bueno el y no jugadores ni en su casa los conocen, como el tal Rob Friend o Baggio Husidic. Voy a extrañar a Donovan, especialmente cuando Estados Unidos le juegue a México. Cada gol que ‘Capitán América’ le metía al Tri lo gozaba como si yo lo hubiera metido. En fin, es hora que Donovan descanse porque seguramente que ya no le motiva eso de jugar partidos contra Columbus los miércoles por la tarde. Además debe de tener chicas de la talla de Lindsay Lohan a sus pies y es hora de atenderlas... lo debería de ayudar a meter goles de vez en cuando. Lo que me gustó es su gol en el Partido de las Estrellas y la cara que puso Pep Guardiola cuando perdió. No le quiso dar la mano al entrenador de la MLS, Caleb Porter. No sabía que a Guardiola le importara tanto el Partido de las Estrellas, creo que es el único que lo toma en serio. Guardiola estaba molesto por los golpes a sus jugadores. Sólo hay que decirle algo a Guardiola “Welcome to MLS”, donde “si no hay sangre o huesos quebrados, no hay lesiones”. Bueno amigos, se acabó el espacio, ¡hasta la próxima! Landon López es un aficionado de Estados Unidos que colabora con HOY Deportes.
FUTBOL CENTROAMÉRICA
3
HOY DEPORTES / LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014
EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES
EL SECRETARIO GENERAL de la UNCAF, Mario Monterrosa, estuvo esta semana en Los Ángeles para inspeccionar el Coliseo Memorial de Los Ángeles, sede de la final de la Copa Centroamericana, la cual se disputará el próximo mes en Estados Unidos. Durante una entrevista con HOY Deportes, Monterrosa destacó que finalmente se dio todo para que se realice la primera Copa Centroamericana en Estados Unidos, pues aunque anteriormente había planes, estos no se habían concretado por diferentes motivos. Además, Monterrosa aclamó la actuación de Costa Rica en el Mundial de Brasil 2014, en donde llegó a cuartos de final tras eliminar a Inglaterra, Italia y Grecia. Los ticos son los actuales defensores de la Copa Centroamericana, la cual ganaron en 2013 al vencer a Honduras 1-0 en San José.
COPA CENTROAMERICANA GRUPOS A Costa Rica, Nicaragua, Panamá GRUPOS B Belice, El Salvador, Guatemala, Honduras JORNADA EN LOS ÁNGELES 13 de septiembre DÓNDE Coliseo Memorial de Los Ángeles PARTIDO POR EL QUINTO LUGAR 1 p.m. PARTIDO POR EL TERCER LUGAR 4 p.m. GRAN FINAL 7 p.m.
‘COSTA RICA ES UN ORGULLO’ Secretario de la UNCAF destaca participación de los ticos en el Mundial y sus altas expectativas que tiene para la Copa Centroamericana en EE.UU. “Lo que hizo Costa Rica en el Mundial es un orgullo para UNCAF y para todo Centroamérica”, expresó Monterrosa. “Era interesante lo que se veía en los días de los partidos de Costa Rica en el Mundial. Se veía una gran hermandad, como una gran nación apoyando a Costa Rica”, dijo Monterrosa acerca de la UNCAF. “Creo que la actitud fue lo mejor de Costa Rica, nunca se sintieron menos, jugaron por igual y por eso llegaron hasta donde llegaron”, añadió el dirigente. La Copa Centroamericana se celebrará a partir del 3 de septiembre con siete equipos participantes (Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá) en Washington, Dallas, Houston y Los Ángeles. El Coliseo albergará los tres partidos finales el 13 de septiembre. Los primeros cuatro del torneo avanzarán a la Copa Oro 2015, mientras que el quinto país tendrá un repechaje ante un equipo caribeño por un boleto a la competencia regional. El ganador del torneo obtendrá su derecho a estar en la Copa América Centenario, la cual se disputará en 2016 en Estados Unidos. De acuerdo a Monterrosa, el Coliseo tendrá que hacer algunos ajustes a la dimensión de la cancha, así como a los vestuarios. La visita también fue para asegurarse sobre la logística, ya que en la jornada del
13 de septiembre, seis equipos estarán jugando en L.A. “La expectativa es bastante alta para este torneo. Ojalá que muchos de nuestros hermanos centroamericanos estén en los estadios. Tenemos muchos estadios con capacidad muy alta como el Cotton Bowl y el Coliseo, y va a ser difícil tener un lleno completo, pero esperamos que así sea. La expectativa es que haya una buena cantidad de aficionados centroamericanos gozando de buenos partidos de futbol”, expresó Monterrosa, quien explicó que han contado con mucho apoyo de SUM y CONCACAF para que el torneo sea en Estados Unidos. Por último, Monterrosa destacó que desde el año pasado la UNCAF se ha cuidado de la posibilidad de supuestos amaños, tal como sucedió con las selecciones de El Salvador y Guatemala, quienes descubrieron que algunos de sus jugadores se habían vendido para perder partidos. “Desde la Copa Centroamericana pasada hemos contratado servicios de la FIFA para que no se dé esto. Incluso, desde nuestros torneos Sub-20 y Sub-17 les damos charlas de integridad a los jugadores. Estamos tratando de erradicar este cáncer desde la temprana edad. Les estamos explicando a los jugadores que pueden perder su sueño de ser ser jugadores de futbol por unos cuantos pesos”, agregó.
EFE
CAMPEÓN DEFENSOR. Costa Rica ganó el torneo el año pasado al vencer a Honduras en la final.
866-593-6347 2010 Wilshire Blvd., Suite 302 Los Angeles, CA 90057
FUTBOL MÉXICO
4
HOY DEPORTES / LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014
PUMAS VEN UN PANORAMA
MUY OSCURO Atlas los venció 1-0 en C.U. y José Luis Trejo podría tener los días contados como técnico de los felinos REDACCIÓN HOY LOS ÁNGELES
ARTURO GONZÁLEZ anotó un gol en el segundo tiempo y Atlas mantuvo su paso invicto al vencer 1-0 a unos Pumas en crisis, en choque por la cuarta fecha del torneo Apertura. González marcó su tanto a los 56 minutos para otorgale a los Rojinegros su tercera victoria de la temporada. Los Rojinegros, que no pierden ante Pumas desde el Clausura 2010, suman 10 puntos y están segundos en la clasificación, sólo superados por América que marca el paso en el Apertura con 12 unidades. Lo más importante para Atlas
LA JORNADA 4 Morelia vs. Tijuana 0 0 Veracruz vs. Monterey 2 1 Cruz Azul vs. Puebla 1 0 Tigres vs. América 0 2 Santos vs. Querétaro 2 3 Pachuca vs. Chivas 3 0 Chiapas vs. León 3 2 Pumas vs. Atlas 0 1 Leones Negros vs. Toluca 0 0
es que con la victoria empieza a poner tierra de por medio en la tabla de porcentajes que define al equipo que desciende. Justo después del partido, el vicepresidente deportivo de los Pumas anunció que no renovaría su contrato con el equipo, el cual vence mañana, lo que indicaría también que el técnico José Luis Trejo se encuentra en la cuerda floja y podría ser despedido de no obtener resultados positivos. Su destino final empezaría en su visita al León. Pumas sufrió su tercer revés consecutivo, segundo en el estadio Olímpico, y se quedó con tres puntos. Es la primera ocasión que los universitarios pierden tres en fila desde el Apertura 2012. Atlas tuvo las más claras oportunidades de gol, todas en los botines del brasileño Maikón Leite, quien no supo definir en tres ocasiones. Pumas tuvo su primera aproximación a los 17, cuando el paraguayo Darío Verón sacó un disparo que se fue por encima de la portería, y su mejor llegada sobrevino a los 43, cuando José Carlos Van Rankin mandó un centro por derecha hacia el corazón del área donde el uruguayo Matías Britos quedó solo pero su remate de cabeza se fue por encima de la portería. Atlas encontró el gol cuando Pumas perdió una pelota en el medio campo. Luis Caballero habilitó a González, quien entró solo por el centro del área y
anotó con tiro raso. Los visitantes pudieron ampliar su delantera a los 60, cuando Leite metió un disparo por derecha que se estrelló en la base del poste derecho de la portería de Alejandro Palacios. Pumas pudo empatar el partido a los 82, cuando el paraguayo Dante López mandó un centro por izquierda y el naturalizado de origen argentino Daniel Ludueña metió un tiro a la altura del punto del penal que fue desviado con una gran atajada por el arquero argentino Federico Vilar. En el otro partido de la jornada dominical, el equipo de Leones Negros recibió al Toluca en un juego que pecó de aburrido y en el que finalmente quedó 0-0. Los locales sumaron su primer punto en Primera División y quedaron satisfechos, aunque el punto no ayuda mucho para salir de la última posición en la tabla. Los Diablos Rojos, que no han conocido la victoria de visita aún en el torneo, arrancaron el encuentro con el dominio de la pelota, y acercándose al área de Leones, pero sin la precisión necesaria para abrir el marcador. Toluca fue el que más peligro generó con dos ocasiones frente al arco universitario, pero Pablo Velázquez fue el que, con un remate de cabeza, estuvo más cerca de hacer daño en el arco de Humberto Hernández. UdeG tuvo una última clara opción, en un disparo de William Ferreira que fue desviado con el antebrazo dentro del área por el defensa Miguel Ponce, en un claro penal que el árbitro Jorge Antonio Pérez decidió no cobrar.
Frases de la jornada “No tuvimos contundencia, Tigres tuvo dos opciones, nada más, no fuimos tan contundentes como otras veces, fuimos muy sólidos y justos ganadores” ANTONIO MOHAMED Técnico de América
“El equipo está jugando bien, no la hemos metido los delanteros y hay que trabajar en ello, la verdad es responsabilidad nuestra y hay que tener contundencia para poder ganar” ALDO DE NIGRIS Delantero de Chivas
“Cuauhtémoc ha demostrado en los entrenamientos que está para jugar, a lo mejor no los 90 minutos... Se tomó la decisión de no hacer modificaciones y al final no tuvo participación”. GILBERTO ADAME Asistente Técnico de Puebla
AP
FUTBOL EUROPA
5
HOY DEPORTES / LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014
EFE MADRID
EL ITALIANO Carlo Ancelotti dispone de numerosas variantes para diseñar el primer once titular en un partido oficial, en la final de la Supercopa de Europa ante el Sevilla, que no se quiere perder Cristiano Ronaldo y en la que el alemán Toni Kroos se perfila titular en el hueco que deja Xabi Alonso. Pese a haber tenido sólo 17 minutos en los amistosos de pretemporada, Cristiano Ronaldo no quiere perderse la primera opción
REAL MADRID QUIERE LA SUPERCOPA DE EUROPA El equipo de Ancelotti presenta cambios y Sevilla será la prueba el martes de título que tendrá el Real Madrid. La Supercopa se juega el martes (11:45 a.m., Fox Sports 1) en Cardiff.
Mejorado de la rodilla izquierda, que le hizo parar en la recta final de la pasada campaña y jugar muy mermado el Mundial
EFE
CARAS NUEVAS. Real Madrid pondrá a prueba a sus adquisiciones en la final de la Supercopa.
Neuer: mejor futbolista alemán
GETTY IMAGES
El portero teutón sigue cosechando triunfos personales.
EL ARQUERO Manuel Neuer, del Bayern Munich y flamante campeón mundial, fue proclamado el futbolista del año en Alemania, en una encuesta anual de los periodistas deportivos. La revista Kicker dijo ayer que Neuer recibió 144 de 701 votos en su encuesta. Superó por nueve votos a Marco Reus, del Borussia Dortmund, que se perdió la Copa Mundial debido a una lesión en una rodilla en el partido final de preparación de
Alemania. Tercero fue Thomas Muller, del Bayern y la selección nacional, con 105 votos. Neuer fue proclamado además el mejor arquero de la Copa Mundial de Brasil. Joachim Loew fue elegido mejor técnico después de llevar a la selección a su primer título mundial en 24 años. Recibió 248 votos, delante de Markus Weinzierl de Augsburgo cn 152 y Pep Guardiola del Bayern con 89. AP
de Brasil, Cristiano ha ido incrementando la carga de trabajo en su plan de preparación individual hasta ser uno más del grupo. Ancelotti baraja ya la opción de alinearle de titular mientras encaja piezas en el equipo que comenzará la final. En la portería es segura la presencia de Iker Casillas. La inminente salida de Diego López al AC Milan, acabó con un debate y recién incorporado Keylor Navas aún quedan días para que se genere uno nuevo. Después de la final de Liga de Campeones, en la que dejó un error que pudo costar el título, y un mal Mundial, Casillas necesita recuperar la mejor de sus imágenes en la final de la Supercopa ante el Sevilla. En defensa todo indica a que Dani Carvajal ganará de inicio el pulso a Álvaro Arbeloa por el lateral derecho, que los centrales
seguirán siendo Pepe y Sergio Ramos, con Fabio Coentrao en la izquierda ya que Marcelo tiene aún poca carga de trabajo. La ausencia por sanción de Xabi Alonso abre un abanico de posibilidades para Ancelotti, que puede entregar el mando a Kroos como nuevo ‘jefe’. Junto a él Luka Modric y el tercer integrante del centro del campo es una duda por despejar: Isco Alarcón, Sami Khedira y hasta la posibilidad del estreno de James Rodríguez. El tridente ofensivo parece claro y Ancelotti apostará junto a Cristiano por Gareth Bale en su vuelta a casa, Cardiff, y Karim Benzema en punta. De esta forma, el Real Madrid comenzaría con: Casillas, Carvajal, Pepe, Sergio Ramos, Coentrao, Kroos, Modric, James, Bale, Cristiano Ronaldo y el francés Karim Benzema.
BUSCAN DETENER VIOLENCIA La violencia que se desató en un partido en Córcega entre Bastia y el Olympique dejó 44 policías heridos, ocho de los cuales debieron ser hospitalizados, y el ministro del inteCORTESÍA rior prometió que a los responsables se les prohibirá la entrada a los estadios. Las autoridades francesas dijeron que en los próximos días habrá una reunión con directivos de la liga francesa para instrumentar un plan que ponga fin a dicha “violencia inadmisible”. El ministro del interior, el ministro de juventud y el de deportes dijeron que los responsables comparecerán ante la justicia y serán sancionados. AP
FUTBOL MLS
6
HOY DEPORTES / LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014
EL AÑO DONOVAN JAD EL REDA / EDITOR HOY DEPORTES
LA PRESENTE temporada 2014 de la liga MLS será recordada como el año de Landon Donovan. El jugador galáctico ha sido el centro de atención en numerosas ocasiones dentro y fuera de la cancha. Primero porque Jürgen Klinsmann no lo llevó al Mundial por su mal estado físico, luego se dijo que era debido a que el entrenador actuó de manera personal porque Donovan en 2013 se tomó un tiempo sabático sin consultarle… que si después se convirtió en el más anotador en la historia de la MLS, y el más reciente: que se retirará a final de temporada. La noticia cayó como bomba en los medios de comunicación y en lo personal al escuchar la noticia me confundí por un momento, pero al escuchar los motivos directamente de Donovan, todo tuvo más sentido. Esta no fue una decisión abrupta ni mucho menos, es algo que el mejor jugador de la historia de la MLS y del futbol estadounidense pensó, analizó y estudió muy cautelosamente. Todo empezó desde el fin de temporada 2012, justamente cuando Galaxy se acababa de coronar campeón de la liga por segunda vez consecutiva. Donovan rechazó ofertas de jugar en postemporada en Europa y decidió tomarse un tiempo de descanso, que en su momento el refirió como cansancio mental y físico. Klinsmann y la selección de Estados Unidos estaban en plena participación en las eliminatorias para Brasil 2014 y el entrenador hizo saber su malestar al no poder contar con el jugador cuando el equipo lo necesitaba. El alemán argumentó que Donovan no le consultó acerca del tiempo de descanso y
ADIÓS. Landon Donovan dejará el futbol aún muy joven.
Muchos eventos en la presente temporada han marcado al galáctico, pero nada se compara con la de retirarse del futbol porque la llama de su pasión hacia eso ya sabemos en qué terminó. Ese lapso de acontecimientos es el futbol parece habérsele dirimido casi en su totalidad. la respuesta a la decisión de DoLandon no juega como un juganovan. No me refiero al hecho de dor cansado, o como uno que esté no ir al Mundial, sino al tiempo listo para el retiro, y si bien estasabático que el jugador tomó en dísticamente no ha sido uno de 2013. Es desde entonces que Donovan sus mejores años, lo que aún puede hace sin tener el balón en estaba considerando dejar de su poder para crear oportunidajugar. Él argumentó que a su des para sus compañeros es de un cuerpo le cuesta estar listo para grande. los entrenamientos y todo lo que Entre tantas cosas que trató de redondea a jugar los partidos. explicar Landon acerca de su Esta es una respuesta típica de decisión, lo que más me quedó en jugadores que por lo general mente fue cuando pasan de los 36 años de edad, pero “Hasta cierto grado, dijo: “Hasta cierto me sentí Landon apenas me sentí obligado a grado, obligado a seguir tiene 32, lo que seguir jugando”. jugando”. hace aún más Exigiéndose a sí confusa su deciLANDON DONOVAN mismo a seguir un sión de partir. Delantero de LA Galaxy compromiso por el El máximo que ya no tiene anotador de la pasión. selección estadouCuando Michael nidense podría Jordan anunció su retiro del basfácilmente seguir rompiendo quetbol, el mundo deportivo estrerécords en la liga MLS e incremeció porque no sabían quién mentar su legacía, y ¿por qué no?, jugar en Rusia 2018 –aunque fuese seguiría con la antorcha del mejor de banca, Landon definitivamente jugador. Kobe se encargó de llepuede definir un partido enredado varla… pero en la MLS, siempre ha sido Donovan, y la pregunta es: en 15 minutos. ¿Quién cargará con la liga? A sus 32 años, futbolísticamenCuestionamiento que en estos te hablando podría estar apenas momentos no tiene respuesta. sobrepasando su mejor nivel pero Por lo pronto, nada más queda no quiere decir que haya perdido que disfrutar de estos últimos su calidad. Jugadores como él se ajustan a las situaciones cambian- meses con el ‘Capitán América’ a bordo y esperar que logre su tes. Pocos tienen esa virtud. cometido de retirarse como camMe recuerda a Kobe Bryant. peón, por la puerta grande, tal y Sin embargo, Landon decidió como se lo merece. que su salida tiene que ser ahora,
AFP GETTY IMAGES
FUTBOL MLS HOY DEPORTES / LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014
7
DONOVAN:
‘ME QUIERO IR COMO UN CAMPEÓN’ JIM PELTZ LOS ANGELES TIMES
EL JUGADOR del equipo del Galaxy, Landon Donovan, considerado por muchos como el mejor jugador estadounidense de todos los tiempos, hizo noticia esta semana al decir que se retirará al finalizar la temporada de la MLS Donovan, líder anotador en la liga, agregó que tiene como objetivo un último campeonato para el Galaxy. Comenzando a finales del 2012, Donovan tomó un período sabático controversial, de cuatro meses, retirado para decidir si quería seguir jugando. El año pasado, un renovado Donovan optó por regresar, aunque pareció que el período sabático que tomó le había costado su lugar en el equipo nacional de los Estados Unidos para el Mundial. “Lo más importante es que yo estoy feliz como persona y este es el momento adecuado para mí”, dijo Donovan. La decisión de Donovan llegó un día después de anotar el gol de la victoria en el Juego de las Estrellas en la cual la escuadra de la MLS derrotó 2-1 al Bayern Munich de Alemania.
Ese es uno de los tantos logros establecidos por Donovan, quién está ganando este año un salario de $4.25 millones. El originario de Ontario también tiene el récord de mejor goleador en la historia de la MLS con 138 goles. “No hay duda de que el futbol de la MLS no sería lo que es hoy en día sin Landon Donovan” dijo en una declaración el comisionado de la liga, Don Garber. Donovan también es el líder de todos los tiempos en goles (57) en la selección de los Estados Unidos, así como el jugador que más partidos ha jugado en los mundiales (12) y en goles anotados en ellos (cinco). Alegando fatiga física y mental, Donovan comenzó su período sabático después de que el Galaxy ganó su cuarto campeonato de la MLS en 2012. Pero, después de que regresó al juego, su relación con Jürgen Klinsmann, el entrenador de Estados Unidos, se había enfriado, justo cuando los estadounidenses entrenaban para la Copa del Mundo. En mayo, Klinsmann retiró a Donovan de la lista final y desató un debate internacional sobre si la decisión estaba justificada. Donovan dijo que estaba triste y decepcionado por la decisión y que incluso llegó a estar momentáneamente en contra del equipo, pero rápidamente recapacitó. El presidente de la Federación de Futbol de Estados Unidos, Sunil Gulati dijo
*Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Aplica cargo por DVR y receptores según el número de habitaciones. Para ver remotamente se requiere conexión a Wi-Fi o la función Hopper Transfer Estándar.
877-718-8217 AP
ENAMORADA. Hannah Bartell acompañó a Donovan el jueves.
acerca de Donovan en Twitter: “Es simplemente el mejor jugador en vestir la camisata de EE.UU.” Donovan reconoció que las dudas que había sobrellevado durante su período sabático, habían resurgido en ésta temporada. “En las últimas semanas me puse nuevamente a pensar mucho en eso”, dijo Donovan, añadiendo que había tomado la decisión ahora para darle al Galaxy “la cantidad de tiempo apropiado para trabajar en lo que quieran hacer después” y para “disfrutar los últimos pocos meses de mi carrera”. “Me quiero ir como un campeón” dijo Donovan, quien ya ha ganado el título en cinco ocasiones anteriores con el Galaxy y los Earthquakes de San José. En cuanto a permanecer en el futbol desempeñando algún otro papel después de ésta temporada, Donovan dijo que había tomado una sola decisión hasta ahora: “Definitivamente quiero trabajar con niños”, indicó el atacante.
LAA2476723-3
Landon dice que quiere ganar un título más en L.A.
Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: Hopper: Tarifas mensuales: Servicio DVR, $12; Joey, $7, Super Joey, $10. Requisitos de Instalación/ Equipo: Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que calfiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. Las ofertas finaliza el 1/16/15 El regalo con compra es cortesía de Satellite TV Station y será entregado al cliente en el momento de activación, sin forma de redención.
¿CONOCE USTED A ALGUIEN QUE FUE O ES DISTRIBUIDOR DE HERBALIFE? ¿SE LE PROMETIÓ HACER DINERO FÁCILMENTE, PERO NO HIZO DINERO Y TERMINO PERDIENDO? ¿FUERON SUS OPORTUNIDADES DE HACER DINERO LIMITADAS? Herbalife enfrenta serias acusaciones de fraude y estafa. Esta compañía enfrenta investigaciones en varios estados y al nivel nacional. acusados de actuación maliciosa a través del proceso de enriquecimiento piramidal, prohibido por leyes estadounidenses.
¡NO ES MUY TARDE! Llámenos para reportar su caso y documentar las mentiras de HERBALIFE. ¡Es tiempo de asegurar compensación justa y equitativa!
Llame gratis • (855) 401-5437
“Los aficionados son el alma de este deporte y sin ustedes, ninguno de nosotros seríamos afortunados de ser llamados jugadores profesionales” LANDON DONOVAN Jugador del LA Galaxy
AP
BÉISBOL
10
HOY DEPORTES / LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014
EL DODGERS-ANGELS
LOS ÁNGELES QUIERE SU FINAL FELIZ ALEJANDRO CORTÉS EDITOR DE HOYDEPORTES.COM
DEBE REPETIRSE LOS ANGELES TIMES LOS ÁNGELES
LOS PARTIDOS de Dodgers y Angels se han convertido oficialmente en algo grande y los aficionados angelinos darían lo que fuera por verlos competir en una Serie Mundial. Aunque sus fans estaban demasiado ocupados gritándose unos a otros como para darse cuenta, al final del partido del jueves, el cuarto juego entre Dodgers y Angels, seguramente todo el mundo estaba de acuerdo: esta sería una gran Serie Mundial. Durante esos cuatro partidos ambos equipos estuvieron llenos de lanzamientos vertiginosos, miradas mortales, batazos, errores y burlas. El estadio rebosaba de energía, los abucheos para Mike Trout, los abucheos
para Yasiel Puig, los bloques de aficionados de color rojo en Chavez Ravine y las corrientes de color azul en Anaheim. Todo terminó el jueves pasado en Anaheim, con los Dodgers obteniendo un triunfo de 7-0 y una victoria de tres juegos a uno en la serie. Pero no se dejen engañar, los Dodgers sólo superaron a los Angels por cuatro carreras en total en cuatro juegos. El furor entre dos de los cinco mejores equipos en las Grandes Ligas comenzó el lunes pasado en Dodger Stadium, cuando los Angels ganaron 5-0, en un juego donde Albert Pujols le robó una base a un Puig medio dormido después de un elevado y luego se burló de él. “Fue una buena jugada, una jugada de béisbol”, dijo uno de los mánagers, pero no Mike Scioscia, de los Angels, fue Don Mattingly, de los Dodgers. Los Dodgers respondieron el martes con una victoria de 5-4 tras un error de David Freese desde la tercera base que le permitió a Juan Uribe anotar la carre-
ra ganadora. La serie se trasladó luego a Anaheim para el tercer partido, donde los Dodgers obtuvieron una victoria de 2-1, después de una gran jugada de Puig. En el cuarto juego, con excelentes lanzamientos por parte de Hyun-Jin Ryu y un pitcheo lamentable de C.J. Wilson, los dos equipos se enfrentaron con los dientes apretados. Por supuesto, hubo una jugada de Puig que hizo temblar al estadio. ¿No la hay siempre? En la sexta entrada, con corredores en primera y tercera, parecía que Josh Hamilton pegaría un doblete cerca de la barda pero Puig corrió rápido y llegó primero, golpeándose contra la pared azul, mientras la bola volaba hacia su guante. Esta vez, él no se burló, sino que simplemente caminó inexpresivo hacía la banca, rodeado de estruendosos aplausos y abucheos. Desgraciadamente solamente pudimos vivir una serie así en esta temporada. Después de esto, ¿no darías lo que fuera con tal de ver otra serie igual en octubre?. Seguro que sí.
CANDENTE. Hank Conger (24), de los Angels, recibe el out de Justin Turner, de los Dodgers.
AFP GETTY IMAGES
La serie es tan buena que debe ser un duelo en octubre
TODO EL MUNDO siempre está en busca del final perfecto. Queremos que el desenlace feliz llegue casi con un tono poético, pero desafortunadamente eso es muy raro que suceda. Los Ángeles ha soñado con una Serie Mundial entre Dodgers y Angels desde siempre, pero ésta nunca se ha dado. Lo más cerca que eso estuvo de pasar fue en 2009, cuando ambos equipos llegaron a la Serie de Campeonato de sus respectivas ligas, pero fueron eliminados por Yanquis y Filis. Una vez. Desde que ambos equipos juegan en las Mayores, apenas una vez han estado cerca de que la ‘Serie del Freeway’ se traslade a una Serie Mundial. Solamente en tres ocasiones las dos escuadras han coincidido en la postemporada (2004, ‘08 y ‘09), y la de 2009 fue la única vez que los dos ganaron al menos una serie. De hecho, en el último cuarto de siglo, los equipos de L.A. han hecho apenas dos apariciones en la Serie Mundial: los Dodgers en 1988 y los Angels en 2002, y en ambas los dos salieron victoriosos. Esta semana ambos equipos se enfrentaron entre sí en la ‘Serie del Freeway’ –de la que los Dodgers ganaron tres de cuatro juegos–, y quedó en claro que no hay cariño entre ambos equipos, pero lo que sí hay es mucho talento y es por eso que estamos ante la seria posibilidad de que Dodgers y Angels por fin se vean las caras en la serie por el título de las Grandes Ligas. Suena casi como un libreto sacado de Hollywood, ¿cierto? Hasta este domingo, los Dodgers (66-52) comanda-
ban la División Oeste de la Liga Nacional con tres juegos y medio de ventaja sobre San Francisco, mientras los Angels sostentaban el segundo mejor récord de las Mayores (68-48), aunque marchaban cuatro juegos detrás de Oakland (72-44), el equipo con la mejor marca del béisbol y líder del Oeste de la Americana. Definitivamente una serie Dodgers-Angels en el Clásico de Otoño sería el marco perfecto para el choque entre un puñado del talento más emocionante que hay hoy en día. Si bien es cierto que las Series Mundiales entre equipos de una misma región no han sido particularmente llamativas para los aficionados a nivel nacional (las series Dodgers-Oakland de 1998 y Yanquis-Mets de 2000 fueron de las que menos rating han generado), ¿a quién no le fascinaría ver a Clayton Kershaw enfrentando a Mike Trout o a Yasiel Puig desafiando a Jered Weaver? Si algo gusta de estos equipos es que juegan fuerte y sienten pasión por el juego. Cuando eso se combina con talento, estamos ante la fórmula ideal para un choque en la cima. Es agosto, y a diferencia de otros años, las aspiraciones de Serie Mundial con las que Dodgers y Angels iniciaron en los campos de entrenamiento de primavera no se han diluido, sino que por el contrario, se han vuelto más fuertes. Sí, aún faltan varios juegos para que todo se defina, pero lo que vimos estos últimos días en la ‘Serie del Freeway’ nos permite ilusionarnos con el final feliz que todos (al menos en Los Ángeles) soñamos.
BÉISBOL
11
HOY DEPORTES / LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014
KERSHAW SIGUE PASO FIRME El pitcher de los Dodgers mantiene su buen ritmo en el montículo y alarga su racha a 14 triunfos ASSOCIATED PRESS MILWAUKEE
CLAYTON KERSHAW ganó su décimocuarto encuentro consecutivo para ser líder de la Liga Nacional en ese rubro y los Dodgers de Los Ángeles vencieron 5-1 a los Cerveceros de Milwaukee. Los Dodgers evitaron una barrida en la serie de tres
juegos entre dos líderes divisionales. Kershaw (14-2) aceptó una carrera y seis imparables, con dos pasaportes y seis ponches, en una labor de ocho entradas. Permitió que el primer bateador se embasara en cuatro de los cinco innings iniciales, durante una salida por debajo del estándar del lanzador, dos veces galardonado con el Cy Young. Sin embargo, el zurdo mejoró su efectividad a 1,78, la más destacada del Viejo Circuito. El mexicano Adrián González remolcó dos carreras y anotó la que significó la ventaja en el quinto acto frente a Jimmy Nelson (2-3).
Kershaw se embasó además en tres ocasiones y pegó un sencillo productor en el octavo episodio. En el montículo, se benefició de algunos errores de los Cerveceros a la hora de correr las bases. González elevó a 79 su total de impulsadas en la campaña. Su doblete productor en la séptima entrada llegó después de que Carl Crawford pegó un sencillo y avanzó a la antesala con dos malos tiros. Por los Dodgers, González de 3-2 con una anotada y dos impulsadas. El dominicano Juan Uribe de 5-2. El venezolano Miguel Rojas de 5-3 con una anotada. Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 3-0 con una anotada, Aramis Ramírez de 4-0, Jean Segura de 3-1. El venezolano Gerardo Parra de 1-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 1-0.
AP
El pitcher Joe Smith (der.) no pudo evitar el jonronazo del cubano Yoenis Cespedes (detrás).
JONRÓN HUNDE A ANGELS El guardabosques cubano Yoenis Céspedes silenció al Angels Stadium luego que pegó jonrón de tres carreras. El abridor dominicano Rubby de la Rosa trabajó siete episodios para llevar a los Medias Rojas de Boston a un triunfo por 3-1 sobre los Angels. Céspedes (18) pegó jonrón en la octava entrada llevando a dos corredores por delante. El cubano castigó el trabajo del relevo Joe Smith, cuando dos compañeros suyos estaban en las almohadillas y el lanzador tenía un out en el episodio.
De la Rosa (4-4) lanzó siete episodios, permitió cinco imparables, un jonrón y una carrera, dio tres bases y ponchó a ocho enemigos por ponche. El dominicano terminó su trabajo en el montículo con 110 lanzamientos, 67 fueron perfectos y dejó en 3.21 su promedio de efectividad, luego de poner bajo control a 29 bateadores. La derrota la cargó Smith (4-1) en una entrada, aceptó dos imparables, un jonrón y tres carreras.
TIME WARNER TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS
AP
ENRACHADO. Clayton Kershaw ayudó a su equipo a evitar la barrida en Milwaukee.
INTERNET RAPIDA $19.99
CABLE BASICO $19.99 INTERNET • TELEVISIÓN • TELEFONO
855.796.2626
EFE
12
BÉISBOL HOY DEPORTES / LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014
BOXEO
13
HOY DEPORTES / LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014
PARTICIPA PARA TENER LA OPORTUNIDAD DE GANAR UNA COPIA DE
UN PASO ATRÁS PARA DANNY GARCÍA ALEJANDRO FIGUEROA / EDITOR DE HOYDEPORTES.COM DANNY GARCÍA entró como un rayó al centro del ring. Su meta es resanar la confianza tras los apuros sufridos ante Mauricio Herrera, en Puerto Rico, cuando ganó por puntos… pero ‘noquear’ a un rival tan limitado como Rod Salka no es para sonar las campanas o sentirse orgulloso. Fue más entrenamiento pagado que un combate estelar. Danny, monarca superligero del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), ganó en dos asaltos y lo único rescatable de la velada fue apreciar su poderoso cruzado de izquierda, el mismo con el que dominó a Erik ‘Terrible’ Morales, Amir Khan y Lucas Matthysse. Es clara (y entendible) la meta de sus representantes: cuidarlo para que explote en su invasión al peso welter. A un peleador, por muy bueno que sea, lo llevan poco a poco y no lo lanzan a
los leones, por lo tanto, sus rivales deben ser de calidad y de su peso. Pero con Danny (26 años) exageraron en ‘cuidados’. Su confianza quedó dañada ante Herrera y le pusieron a Salka (19-4, 3 KOs), un peso ligero de poco golpeo que a nada podía aspirar y solo sirvió para el ‘lucimiento’ de García. El choque no será recordado por el KO de Danny, sino porque ha sido una de las peleas más desiguales en la historia reciente del boxeo, comparada con la de ‘Canelo’ Álvarez ante ‘Josesito’ López. Al final del choque, el pugilista de origen boricua ‘retó’ otra vez a Lamont Peterson (33-2-1, 17 KOs) por la unificación de los títulos superligero… pero ese ‘valor’ no se le vio cuando su mánager, Al Haymon, postergó el choque luego de ver los apuros que tuvo ante Mauricio Herrera, en marzo de 2014. ‘Swift’ García (29-0, 17
KOs) sueña con dominar la categoría welter, tiene talento y golpeo para lograrlo. No necesita de cuidados ‘extremos’. Pero tardará más en conseguirlo si choca con rivales que son de otro peso y de otra categoría. Un sparring le exigiría más. En otros resultados, el mexicano Francisco ‘Chihuas’ Rodríguez venció al japonés Katsunari Takayama por decisión unánime y unificó los títulos de peso Paja de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) y FIB, en la Arena Monterrey de Monterrey, México. Lamont Peterson (33-2-1) noqueó al neoyorquino Édgar Santana (29-5) a los 2:48 minutos del décimo asalto, para retener su título superligero de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) en Nueva York. Daniel Jacobs (28-1) se apoderó del cetro vacante mediano de la AMB al noquear al australiano Jarrod Fletcher (18-1) en 2:58 del quinto asalto.
AFP GETTY IMAGES
SIN PROBLEMAS. Danny García ni se despeinó al noquear en una pelea desigual a Rod Salka.
¡Juega con las 4 tortugas mientras luchas por salvar a Nueva York de los males del mundo en este videojuego de Nintendo 3DS repleto de acción! Para participar en este concurso sólo debes enviar este anuncio junto con tu nombre, domicilio y número de teléfono a: Hoy/Teenage Mutant Ninja Turtles 202 W First St 9th Flr. Los Angeles, CA 90012
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES HAS BEEN RATED PG-13 FOR SCI-FI ACTION VIOLENCE. Hoy y sus afiliados no serán responsables o culpables en relación con cualquier pérdida o accidente ocurrido por el uso de un premio. Prohibido el cambio, transferencia o intercambio de dinero en su totalidad o en parte de este premio. No existirá responsabilidad por pérdida, demoras o error en la dirección inscripta. Los patrocinadores, participantes, sus empleados y familiares, y sus agencias no son elegibles para participar. El material recibido por esta promoción no es para su venta. No se requiere compra. Promoción inicia a las 12:01 A.M. (PST) 8/11/2014 y termina el 8/15/2014 a las 11:59 PM (PST)
AHORA EN CINES TeenageMutantNinjaTurtlesMovie.com
VARIOS
14
HOY DEPORTES / LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014
RÍO NO SE RELAJARÁ
BREVES McILROY REPITE TÍTULO EN PGA El norirlandés Rory McIlroy ganó ayer su segundo Campeonato de la PGA consecutiva y la cuarta en su carrera. El torneo terminó en un campo de golf Valhalla casi a oscuras. Los últimos dos grupos en participar prácticamente se agruparon en un cuarteto mientras se apuraban para vencer la noche. Un retraso de cerca de cuatro horas por la lluvia amenazó con interrumpir la final hasta el día de hoy. AP
AFP GETTY IMAGES
POWELL GANA LOS 100 METROS
Alcalde de la ciudad dice que seguirán trabajando a toda velocidad ASSOCIATED PRESS RÍO DE JANEIRO
EL ÉXITO del Mundial en Brasil no significa que los organizadores de los Juegos Olímpicos de 2016 puedan darse el lujo de relajarse, advirtió el alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes. Paes dijo que el certamen de fubol alivió algunas preocupaciones tanto del Comité Olímpico Internacional como de la prensa sobre los preparativos, pero dijo que la ciudad seguirá trabajando a toda velocidad para que los juegos sean un éxito. Aunque aún hay mucho trabajo por hacer, tanto en proyectos de infraestructura como en las sedes, el alcalde dijo: “estamos en presupuesto y a tiempo” para tener todo listo”. “Estamos muy orgullosos del
“Sabemos que hablamos de Mundial que brindamos, pero no algo completamente distinto”, dijo nos relajaremos debido a eso”, dijo Paes a la prensa internacional Paes. “Sé que habrá mucha presión en los próximos años, pero durante una conferencia de prennos vemos un poco mejor tras los sa en el estadio Maracaná. resultados de la Copa del Mundo”. “Obviamente nos ayudó enviar Hubo retrasos crónicos en un mensaje a aquellos que estaproyectos de infraestructura y la ban preocupados sobre nuestra construcción de estadios antes del capacidad para organizar estos Mundial, genegrandes eventos, rando serias pero estamos perfec- “Estoy convencido dudas sobre si el tamente conscientes de que los Juegos país estaba listo. de las diferencias”, serán tan mágicos Aunque no se agregó. completó todo el Paes señaló que como el Mundial” trabajo, el evento aunque los Juegos LARRY PROBST se realizó conforOlímpicos se realiComisión de prensa del Comité me a lo planeado zan principalmente Olímpico Internacional (COI) y sin mayores en una ciudad en problemas para lugar de las doce equipos y aficioutilizadas para el nados. Mundial, Río tendrá varios desa“Estoy convencido de que los fíos adicionales. Recalcó que el Mundial recibe a Juegos serán tan mágicos como el Mundial”, dijo Larry Probst, jefe 700 jugadores de 32 países distintos, mientras que los Juegos Olím- de la comisión de prensa del Comité Olímpico Internacional picos contarán con casi 15,000 (COI). atletas de más de 100 naciones. El Paes señaló que los organizadonúmero de voluntarios también res olímpicos han atendido la será mucho mayor y tener a todos mayoría de los problemas que los aficionados en la ciudad al provocaron que algunas de las mismo tiempo provocará dificulfederaciones deportivas criticaran tades de movilidad.
públicamente los preparativos de la ciudad hace unos meses. Muchos de los temas estaban relacionados con las sedes en Deodoro, que comenzaron a construirse apenas recientemente. “Hubo algunos problemas, pero ahora todo está en nuestras manos”, dijo Paes. Con dos años restantes, los organizadores de los Juegos señalaron que el 55 por ciento de las sedes “están listas o se están adaptando”. Esa lista incluye sedes como el Estadio Olímpico, que está bajo una renovación mayor debido a fallas en el techo. “Ellos (el COI) están contentos con lo que les hemos mostrado”, dijo Carlos Nuzman, jefe del comité organizador local. Paes señaló que espera que los Juegos de 2016 sean marcados por el legado que dejarán a Río, y agregó que la ciudad ha hecho un buen trabajo ahorrando fondos públicos y utilizando principalmente fondos privados para crear este legado. “No tenemos la puntualidad británica, pero creo que vamos muy bien aquí”, señaló Paes.
El exposeedor del récord mundial Asafa Powell ganó una carrera de 100 metros en Brasil con 10.02 segundos, su mejor marca del año. El velocista jamaiquino superó a los estadounidenses Marvin Bracy (10.14) y Dentarius Locke (10.17) en el Gran Premio Brasileño. Powell, de 31 años, dijo que tratará de “seguir mejorando mis tiempos a fin de empezar los preparativos para clasificarme para las olimpíadas del 2016” en Río de Janeiro. El atleta, que corrió 9.72 en 2008, cumplió una suspensión de seis meses al fallar en una prueba de dopaje el año pasado. AP
NADAL PENDIENTE EN PRUEBAS La cuenta regresiva de Rafael Nadal hacia el Abierto de Estados Unidos está a expensas del resultado de las pruebas médicas a las que se someterá hoy en Barcelona para comprobar el grado de recuperación de su lesión en la muñeca derecha. El actual número dos del mundo en el ranking de la ATP, que no compite desde que fue eliminado en la cuarta ronda de Wimbledon, será examinado de la lesión que padece en la mano derecha. Nadal ha mantenido su preparación y recuperación en la provincia catalana de Manacor. EFE
VARIOS
15
HOY DEPORTES / LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014
Luego de la tragedia que resultĂł en la muerte de Kevin Ward, el conductor decidiĂł no ser parte de la carrera de ayer en NASCAR ASSOCIATED PRESS NUEVA YORK
TONY STEWART no compitiĂł ayer en la carrera de Wetkins Glen en NASCAR, despuĂŠs que el triple campeĂłn embistiĂł y matĂł a otro piloto que se habĂa bajado de su automĂłvil y estaba en la pista poco iluminada durante una competencia en el estado de Nueva York. Greg Zipadelli, director de competencias del equipo Stewart-Haas Racing, explicĂł que Stewart estaba convencido de que no debĂa correr tras el accidente fatal que quitĂł la vida a Kevin Ward Jr. La organizaciĂłn habĂa dicho poco antes que Stewart correrĂa. “Dimos a Tony algĂşn tiempo para pensarloâ€?, agregĂł Zapadelli. “EstĂĄ pasando por un mal momento de intensa emociĂłnâ€?. En una declaraciĂłn, Stewart dijo que el incidente ha sido “emocionalâ€? para todos. “No tengo palabras para describir la tristeza que siento por el accidente que costĂł la vida de Kevin Ward Jr.â€?, afirmĂł. Regan Smith reemplazĂł a Stewart. Ward habĂa chocado despuĂŠs de un contacto con el auto de Stewart una vuelta antes y se bajĂł de su auto que estaba detenido junto a la cerca. El video del
REUTERS
ÂżCULPABLE? AĂşn no se dice si enfrentarĂa cargos penales.
incidente muestra que Ward camina hacia el centro de la pista mientras pasan los autos y que, al hacer gestos al auto de Stewart, fue embestido. Bajarse de un auto averiado para enfrentar a otro piloto es comĂşn en casi todas las series. Los autos averiados rara vez pueden ser retirados de la pista y el piloto debe arreglĂĄrselas para volver a los puestos o al garaje. Esto crea numerosas oportunidades para enfrentamientos airados. Stewart ha tenido algunos pocos incidentes y todos, desde Jeff Gordon hasta Danica Patrick, se han enfurecido en la pista contra otro piloto. Estos enfrentamientos son parte de la cultura de este deporte. A los espectadores les encanta y lo suelen celebrar ruidosamente.
Las autoridades interrogaron a Stewart pero no se anticipaban cargos penales inminentes. Stewart viajĂł a Watkins Glen International despuĂŠs del interrogatorio policial. El jefe de policĂa de Ontario, Philip Povero, dijo que Stewart estaba “visiblemente conmovidoâ€? y ha cooperado con la investigaciĂłn. Las autoridades solicitaron a los espectadores entregar cualquier video que hayan tomado sobre el incidente. “Esto se investiga ahora como un accidente en la pista y no quiero sugerir que haya cargos penales pendientesâ€?, afirmĂł Povero. “Cuando se complete la investigaciĂłn nos reuniremos con el procurador y lo revisaremos. Pero quiero dejar algo bien claro: en este momento no hay cargos penales pendientesâ€?. Un testigo, Michael Messerly, dijo que le pareciĂł que Ward querĂa enfrentar a Stewart. Momentos antes, Ward y Stewart corrĂan parejos al salir de una curva. Ward venĂa por afuera cuando Stewart pareciĂł rozar el auto de Ward y empujarlo contra el muro. Povero dijo que Ward se internĂł en la pista y un automĂłvil pudo maniobrar para esquivarlo antes de ser arrollado por Stewart. Un vocero del equipo de Stewart dijo que se tratĂł de un “accidente trĂĄgicoâ€?. Las autoridades de la carrera, disputada a 50 kilĂłmetros (30 millas) al sudeste de Rochester, cancelaron el resto de la competencia. Ward, de Port Leyden, Nueva York, que tenĂa 20 aĂąos de edad, fue novato Empire Super Sprint en 2012 y este aĂąo era su quinta temporada.
Mourning al SalĂłn de la Fama habĂa fijado la meta de ganar un campeonato, que fue truncada cuando me enfermĂŠ del hĂgadoâ€?. Mourning volviĂł a la NBA y ganĂł el campeonato
de 2006 con el Heat, para redondear una carrera que lo llevĂł hasta el SalĂłn de la Fama. Fue exaltado con un grupo que incluye al ex comisionado de la liga David Stern, los entrenadores universitarios Nolan Richardson y Gary Williams, y Mitch Richmond, elegido seis veces al Juego de Estrellas.
El ex jugador dice redondear su carrera con su inducciĂłn al SalĂłn de la Fama.
AP
AP
STEWART NO CORRE TRAS ATROPELLAR A JOVEN PILOTO
ALONZO MOURNING primero agradeciĂł a la gente de siempre cuando fue exaltado al SalĂłn de la Fama del BĂĄsquetbol: sus entrenadores, sus maestros, y su madre adoptiva. Luego se dirigiĂł a los que hicieron posible que llegase al salĂłn de los inmortales de su deporte. Con uno de los mĂŠdicos que realizĂł su trasplante de hĂgado entre los presentes, el ex astro de la universidad de Georgetown y del Heat de Miami hablĂł sobre la enfermedad que amenazĂł su vida y casi abreviĂł su carrea. TambiĂŠn agradeciĂł a su primo y donante de hĂgado, Jason Cooper. “Mi vida tenĂa tal propĂłsito que nunca dudĂŠ, sin importar las probabilidades, que fuese posibleâ€?, dijo Mourning durante la ceremonia de exaltaciĂłn. “SĂłlo pensĂŠ, ‘esto me supera’. Me
5 GRANDES EVENTOS ! " #
5
29 AL 31 DE AGOSTO
LATIMES.COM/THETASTE Miembros de LA Times ahorran $25*
*Solamente en los eventos de sĂĄbado y domingo