LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 / PUBLICACIÓN SEMANAL
COMUNIDAD/10 UNA JOVEN DE DOWNEY BUSCA CUMPLIR SUS SUEÑOS POR MEDIO DEL BOLICHE
J.GARZA/ESPECIAL PARA HOY DEPORTES
SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
EL CABLE MAS BARATO
GANAN, GUSTAN
Y GOLEAN
AP
INTERNET • TELEVISIÓN TELEFONO
INTERNET RAPIDA $19.99
CABLE BASICO $19.99
Y MUCHO MÁS
TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS © 2015 HOY PUBLICATIONS, LLC
855.796.2626
LAA2614401-4
El Galaxy tiene tarde redonda en humillante goleada sobre el NYCFC de Pirlo >> 3
EDITORIAL
2
¿Tiene diabetes?
HOY DEPORTES / LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015
SOBRE FUTBOL
¿Está usando metformina?
ALEJANDRO FIGUEROA
Si es así, es posible que califique para participar en un estudio de medicamento y reciba compensación por su tiempo.
Colaborador de HOY Deportes
EN LA PELÍCULA del futbol mexicano, el “villano” se está luciendo, mientras el “bueno” se ridiculiza en cada juego: el América celebra, mientras el Guadalajara llora. El América, un grande amado por muchos y odiado igual por otro tanto, tiene cuatro victorias consecutivas en la Liga MX y ya presiona la cima. Las Águilas suman cuatro victorias en fila, algo que no
SOBRE LA NFL
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN LLAME AL:
ALEJANDRO CORTÉS
1-866-700-4242 LAA3460050-1
2010 Wilshire Blvd, Suite 302 Los Angeles, CA 90057 6120 Seville Ave. Huntington Park, CA 90255
Colaborador de HOY Deportes
DESDE QUE ERA NIÑO siempre fui muy preguntón y constantemente cuestionaba las cosas que me decían. Mi madre era uno de los principales blancos de mis cuestionamientos, y siempre tenía una respuesta a mis preguntas, hasta que éstas se complicaron y un día finalmente me dijo: “No sé”.
AMÉRICA Y CHIVAS: CIELO E INFIERNO
negro. Hoy duerme y despierta en el fango. Salvarse el torneo anterior maquilló las carencias deportivas y directivas, por más que insistan en el verso motivador gana a la afición y hacían desde el moldeado. Tienen cinco juegos sin Apertura 2014, cumple ante sus cuando fueron jefes. triunfo en seis partidos, apenas campeones. ¿Su mérito? Pulir cuatro puntos ganados de 18 Tras dos caídas y explotar su nómi- posibles y últimos de la clasificación general, con Dorados. na: su ataque es de en fila en el torneo temer y su defensa local y con un El promedio de Chivas quemejoró. Ver a las estratega (Ignacio dó en 1.0675 y es penúltimo en Ambriz) cuestiona- Agradecen las Águilas. Águilas ya es gael porcentajes que define al do ante de entrar rantía de gol y equipo que desciende. Solo en acción, las Águilas cantan espectáculo. está arriba de Dorados. 12 puntos y son sublíderes, No ha ganado nada. Pero El estratega José Manuel de junto a Pumas, y a la caza del la Torre no ha dado respuestas, ‘Nacho’ Ambriz sumó tiempo León (15 puntos). para moldear su propuesta. el plantel no responde a la presión y jugadores de peso Eso es oro en el futbol mexicaLa mejoría no es fugaz. Contando victorias en la Conno, donde las palabras como como Omar Bravo o Marco Fabián no saben cargar cachampions, las Águilas “proceso” o “continuidad” rara vez tienen seis triunfos seguidos, con el equipo y otro, Ángel Reyna, fue sepason usadas. con 17 goles a favor y uno en contra. Música para los oídos rado del plantel… alta Vergüenza de sus fans y directivos. tensión donde el dueño Sin el impacto mediático de tiene a todos en la Al Guadalajara ‘Piojo’ Herrera y ‘Turco’ Moha- la grandeza ganaguillotina desde que med, campeones con las Águifirman contrato. da hace varias FOTOS: EFE/ALEX CRUZ las, y sin las excusas de ¿Las Chivas mejoran décadas es recuerLlora el Rebaño. Gustavo Matosas, Ambriz se o se van? do en blanco y
NFL Y RELIGIÓN DESDE LADOS OPUESTOS ¿En qué momento es que ésa deja de ser una buena respuesta mientras vamos creciendo? No sé. Pero lo que sí sé es que cada quien va buscando las respuestas a sus preguntas desde distintos ángulos, que van de la divinidad hasta la del raciocinio y lo de en medio. Hablo de esto debido al caso del corredor de los Texans de Houston, Arian Foster, quien hace unas semanas se atrevió a declararse “abiertamente ateo” en una entrevista para la revista ESPN, convirtiéndose en el primer atleta en activo en hacer algo así. Y digo que se atrevió porque en un país como éste, en el que la religión es tan importante para la mayoría de la gente, su confesión podría significarle problemas sobre todo en cier-
2014 el número de cristianos se redujo casi 8% (de 78.4 a 70.6 por ciento), mientras que los ateos, agnósticos o que no creen en nada en particular aumentaron 6.7% (de 16.1 a 22.8 por ciento). tas zonas del país como el sur, Eso no sólo significa que donde es innegable que la Foster no está solo, sino que religión juega un papel imporcasi una cuarta tante tanto en la parte de la poblapolítica como en ción de este país los negocios. “Ellos (la NFL) –yo entre ellos– comparte su van a alejarse de punto de vista, al cualquier cosa que sea tabú, lo que menos en parte. tiene sentido”, dice La casualidad de la declaración Foster. “No quieres de Foster no arruinar patrociAP/BOB LEVEY podría ser mejor, nios. Habrá gente Arian Foster. pues ahora misque diga ‘No quiemo el polémico ro a un ateo representando a mi equipo’”. quarterback Tim Tebow, tal Sin embargo, contrario a lo vez el jugador más reconocido de los menos trascendenque muchos pudieran pensar, tales en la historia de la liga la población secular de EE.UU. gracias a su publicitada fe parece ir en crecimiento. Una religiosa, está tratando de encuesta publicada en mayo revivir su carrera, ahora con pasado por el PEW Research el uniforme de los Eagles. Center reveló que de 2007 a
FUTBOL ESTADOS UNIDOS
3
HOY DEPORTES / LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015
EDUARD CAUICH 213.237.4385/CARSON
NEW YORK CITY FC podrá tener jugadores como Andrea Pirlo y David Villa, pero aún tiene serios problemas en todos los aspectos de la cancha. Del lado opuesto, un LA Galaxy sincronizado y que juega como una orquesta futbolística ante sus rivales de la MLS, falló muchos goles, pero aún así goleó 5-1 a un desastroso conjunto visitante ayer al mediodía en el StubHub Center de Carson. Tal como se había anunciado con una semana de anticipación, las 27,000 entradas se vendieron para ver a las estrellas más grandes de la Major League Soccer ante un calor intenso. El ambiente fue auténtico, inclusive superior a anteriores finales de la MLS en este mismo estadio. Los tres Jugadores Designados del Galaxy iniciaron el partido, mientras que Villa y Pirlo hicieron lo mismo en el cuadro visitante. Frank Lampard, quien tiene una lesión de cuádriceps, no salió ni a la banca. “Creo que se va a convertir en la norma de la liga, el tener este tipo de juegos, va a ser normal no solo en este estadio sino en otros estadios de la liga”, dijo Bruce Arena tras el encuentro en el que su equipo volvió a anotar cinco tantos, tal como hizo ante Comunicaciones a mitad de semana en la Concachampions. “Esto es algo serio. Es la liga en la que todos quieren estar”, dijo Robbie Keane, responsable por haber traido este año a Giovani dos Santos y Steven Gerrard a Los Ángeles. Gyasi Zardes, Keane en dos ocasiones, Giovani y Sebastian Lleget se combinaron para arrollar a un equipo muy desequilibrado. Villa descontó por el cuadro visitante al final del partido. NYCFC tuvo el balón en los primeros 15 minutos,
PALIZA. Giovani (10) festeja su gol con Keane (7) y Lleget (17). KEVORK DJANSEZIAN/GETTY IMAGES
UNA ORQUESTA DE FUTBOL Con dos de Keane y uno de Giovani, el LA Galaxy da una clínica de futbol al NYCFC de Pirlo y Villa pero eso fue todo y luego se convirtió en un monólogo del club angelino. El Galaxy equilibró las acciones y tuvo las mejores oportunidades del primer tiempo en los pies de Keane, que pudo anotar por lo menos tres goles en el primer tiempo. Pero el irlandés se reivindicó con un gran pase a Zardes para que el joven delantero rematara de cabeza al minuto 35. Keane
celebró como si él hubiera anotado el tanto por las ocasiones de gol que había desperdiciado. En el segundo tiempo, Giovani mandó un pase excepcional ante un Keane solitario dentro del área y el delantero mandó el balón al fondo de las redes ante la salida de Josh Saunders al minuto 54. “Giovani y Keane tienen una relación muy importante”, dijo Arena sobre la
actuación del irlandés y del mexicano, dos hombres que se conocieron en el Tottenham y que se están combinando para anotar la mayoría de los goles para el Galaxy. Gio luego se escapó solo ante el arquero al minuto 67 y con un globito venció a Saunders para el 3-0. “Nos estamos divirtiendo en cada juego y eso es bueno para el equipo”, expresó Giovani. “Estoy jugando en
el mejor equipo de la MLS y eso se nota”. Tres minutos después, Lleget, quien fue uno de los mejores jugadores dentro de la cancha, puso el 4-0. Al 78, Patrick Mullins fue derribado dentro del área y David Villa anotó el tanto de la honra. “Ellos jugaron mejor, defendieron mejor, atacaron mejor y el marcador refleja eso”, dijo Villa. Keane todavía tuvo otro tanto más al 81 en un encuentro que parecía un entrenamiento o un duelo de la Concachampions para los angelinos. Al final del duelo, Arena
dijo que Nueva York va a mejorar una vez que Lampard se recupere. Con los cinco tantos de este domingo, el Galaxy se convirtió en el primer equipo en la historia en la MLS en llegar a 1,000 tantos. Con el resultado, el NYCFC queda en séptimo puesto con 28 puntos, fuera de los playoffs por ahora, en 26 partidos. Mientras tanto, el Galaxy está en el primer puesto del Oeste con 46 puntos en 27 juegos. El próximo juego del Galaxy es el viernes en San José, mientras que NYCFC juega el sábado en casa ante Columbus.
FUTBOL LOCAL
4
HOY DEPORTES / LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015
LIGAS DEL SUR DE CALIFORNIA Eugenio Becerril / becerrileugenio@att.net
Eugenio Becerril ha reportado lo que acontece en las canchas del futbol local por más de 50 años.
El onceno Zacapu que dirige José Luis López, disputará la final del torneo de la Liga Auténtico Veteranos tras golear 5-2 al Club Zacatepec que dirige René Carcano. El partido que fue válido para la semifinal del torneo y que se jugó el pasado sábado en el Campo # 1 de Los Alisos Middle School en Norwalk, les dio el boleto a la final. El equipo Zacapu dominó tras las actuaciones de sus delanteros Clemente Cerrillos, Walter Carrasco, y Rubén Zúñiga, quienes anotaron los tres goles primeros goles del partido en el primer tiempo y dos más en el segundo para completar la goleada. Con este resultado, Zacapu jugará la final el próximo sábado a las 4 p.m., en el mismo escenario y enfrentarán al Deportivo Unión. Por Zacatepec, José López, anotó los dos goles. El Deportivo Unión, que dirige Miguel De La Rosa, se clasificó para disputar la final de la Liga Auténticos Veteranos, mayores de 40 años, al vencer 4-1 a los favoritos Chongueros que dirige José López, en el partido de semifinales que se jugó el sábado pasado en el Campo # 1 de Alisos Middle School en Norwalk. Ricardo Guardado (recuadro), delantero del Unión anotó en dos ocasiones en la primera mitad. Chongueros descontó por medio de la vía del penal cobrado por César Jardinez. Pero el Unión siguió la presión y vio como el delantero Omar Caro anotaba el 3-1. Guardado anotó su tercer gol para sellar la victoria y clasificarse a la final del próximo sábado.
ARMANDO SÁNCHEZ/ESPECIAL PARA HOY DEPORTES
5
Empleados y contratistas de plantas energéticas Si usted o un familiar en algún momento trabajó en una planta energética, es posible que se haya visto expuesto al asbesto. Para conservar su derecho a la indemnización si se enferma en el futuro (o actualmente padece una enfermedad relevante al asbesto), debe presentar una reclamación a más tardar el 14 de diciembre de 2015, a las 5:00 p. m., hora del Este. Energy Future Holdings Corp., Ebasco Services, Inc., EECI, Inc. y determinadas subsidiarias (“EFH”) poseyeron, operaron, mantuvieron, o construyeron algunas plantas energéticas a lo largo de los Estados Unidos y en otros países en las que había asbesto. Es posible que los trabajadores de estas plantas energéticas (y familiares y otros que entraron en contacto con estos trabajadores) se hayan visto expuestos al asbesto. Cualquiera que tenga una reclamación actualmente contra EFH por una enfermedad relevante al asbesto o que pueda desarrollar una enfermedad relevante al asbesto en el futuro, debe presentar una reclamación a más tardar el 14 de diciembre de 2015, a las 5:00 p. m., hora del Este a fin de ser elegible para una indemnización actualmente o en el futuro.
¿Qué es el asbesto? El asbesto es una fibra que fue utilizada como aislamiento en paredes, cables, tuberías, calderas, generadores, trampas de vapor, bombas, válvulas, tableros eléctricos, empaques, material para empacar, turbinas, compresores, cemento y tuberías de cemento. Los trabajadores responsables de construir y mantener plantas energéticas y equipos también vistieron ropa o aparejos aislados que pudieron haber contenido asbesto. Prácticamente todas las plantas energéticas construidas antes de 1980 usaron o tuvieron productos que contienen asbesto. Las enfermedades relevantes al asbesto pueden ser muy graves o fatales e incluir enfermedades tales como mesotelioma, cáncer de pulmón, cáncer de laringe, cáncer de esófago, cáncer de la faringe, cáncer de estómago y asbestosis. Incluso si su exposición al asbesto fue hace muchos años y no está enfermo actualmente, esta notificación puede afectarle. Una enfermedad relevante al asbesto puede ocurrir décadas e incluso 50 años después de la exposición al asbesto que ocasionó la enfermedad.
¿Cuáles plantas energéticas se incluyen? Usted o un familiar pudo haber sido expuesto en cualquiera de las plantas energéticas relevantes a EFH. Estas plantas energéticas se encuentran a lo largo de los Estados Unidos y en algunos países extranjeros. Para obtener una lista de las plantas energéticas incluidas, visite el sitio web a continuación o llame al 1-877-276-7311.
¿Cómo puede afectarme esto? Es posible que haya sido expuesto al asbesto si usted o un familiar trabajó en cualquiera de las plantas energéticas incluidas en calidad de empleado, contratista o en cualquier otra función. También es posible que haya sido expuesto al entrar en contacto con otra persona que trabajó en una planta energética (por ejemplo, si el asbesto fue llevado a casa en la ropa de su cónyuge o progenitor). También puede presentar una reclamación en nombre de un familiar difunto.
¿Qué debo hacer ahora? Si considera que usted o un familiar ha sido expuesto al asbesto en una planta incluida, presente una reclamación a más tardar el 14 de diciembre de 2015, a las 5:00 p. m., hora del Este. Visite www.EFHAsbestosClaims.com para presentar su reclamación en línea. Para obtener un formulario de reclamación impreso, visite el sitio web o llame al 1-877-276-7311. El hecho de presentar una reclamación preserva su derecho de solicitar dinero en caso de desarrollar una enfermedad relevante al asbesto en el futuro. Puede presentar una reclamación por su cuenta o puede pedirle a su abogado ayudarle. Si no está enfermo en la actualidad, llenar una reclamación toma aproximadamente cinco minutos.
¿Qué sucede si no llevo a cabo ninguna acción? Si no presenta una reclamación y posteriormente desarrolla una enfermedad relevante al asbesto, no será elegible para una indemnización de EFH. Incluso si no ha sido diagnosticado con una enfermedad ni experimentado síntomas, debe presentar una reclamación para preservar su derecho a la indemnización en caso de desarrollar una enfermedad relevante al asbesto en el futuro.
Presentar una reclamación ahora Visite www.EFHAsbestosClaims.com para presentar una reclamación en línea o llame al 1-877-276-7311 para solicitar que se le envíe un formulario de reclamación.
1-877-276-7311 www.EFHAsbestosClaims.com
HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 24 de agosto del 2015
NOTIFICACIÓN LEGAL
FUTBOL MÉXICO
6
HOY DEPORTES / LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015
FELINOS CONTUNDENTES Los pumas se imponen ante Dorados y se acercan al líder del torneo
FIRMES. Los de ’Memo’ Vázquez siguen sumando en el torneo Apertura. AP/CHRISTIAN PALMA
CLASIFICADOS
¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los verifique y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasificación son incorrectos. Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.
Empleo
CASAS EN VENTA
DRIVER
CLASS A DRIVER WANTED
NATIONAL REAL ESTATE Casas en Venta
del Estado
Empleo
Fuera
Belen New Mexico
Tierra Del Sol Golf Course. 3BR, 2.5BA, 2.5 car garage, refrigerated air, radiant heat, wood floors throughout, granite countertop. $200k Please call 505-861-1586
Empleo BEAUTICIAN Hair Stylist and/or Barbers Beautiful upscale Hair Salon on 19526 Ventura Blvd has a chair available for rent $500 per first three month or $50 per day. A responsible/professional stylist with an existing clientele is preferred. If you want to be part of our salon. Please contact Anna for more information (323)4400217.
1-213 237-7333
Cook Dicer
Full time, experienced, Café in Palos Verdes estates. Start at 10.00 p/h. 6am-2 or 11-7. Call Katie at 206 216 1622 Katie
B&G LOGISTICS IS NOW HIRING CLASS A DRIVER TO WORK WITHIN THE 11 WESTERN STATES
EMPLEO INMEDIATO..
B&G LOGISTICS ESTA CONTRATANDO DRIVERS CON LICENCIA COMERCIAL PARA TRABAJAR DENTRO DE LOS 11 ESTADOS DEL OESTE
2 AÑOS DE EXPERIENCIA
909-646-3587 909-732-4261 bng@bnglogistics.com DRIVER
TRABAJO, TRABAJO! SE SOLICITAN CHOFERES DE COMPANIA
CON LICENCIA CLASE “A” SOLO .42 CENTAVOS POR MILLA EQUIPO .50 CENTAVOS POR MILLA DE CA A MID WEST PAGO SEMALMENTE DEPOSITO DIRECTO (909)243-7716 EXT 451 Email: recruiting@ skyinctrucking.com
PARA ANUNCIARSE
1-213-237-7333
¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!
Empleo
GREAT OPPORTUNITIES BONUS FOR PRODUCTIVITY
NOW HIRING CLASS A DRIVER
213 237-7333
SALES
CALZADO ANDREA SOLICITA PROMOTORES EN SUS TIENDAS LOCALES! Ofrecemos Entrenamiento, Salario Base con Comisión Pagada, Incentivo por resultado en Capacitación! Horarios Flexible con 30 horas por semana, tener disponibilidad para trabajar fines de semana. Requisitos: Experiencia en Promoción o atención al cliente preferido. Licencia de conducir valida y seguro de auto valido. Conocimientos básicos de computadoras y ser Bilingüe. Llame ahora (626) 393-5318 o mande su resume: arodriguez@nelmmarketing.com
Representantes Solares 10/hr+Com.+Bonos
Se buscan personas con experiencia en telemercado, ventas y colecciones que quieran crecer y hacer carrera dentro de la empresa y sobre todo hacer mucho dinero en compania de energia solar en expansion. Offrecemos entrenamiento continuo y estabilidad. 818-528-5973 Habla Con Priscilla
Autos en venta
Ford 2002 Ford Thunderbird 2 seater, V8, all extras, porthole top, red w red/blk int, MINT cond., 20,700 mi, custom fbrglass Roadster cover, Borla exhaust, $20,900, 1 Owner. (626) 233-066
CLASIFICADOS
1-213 237-7333 1-213-237-7333
HOYLOSANGELES.COM LOS ÁNGELES
CON ANOTACIONES del argentino Ismael Sosa y del ecuatoriano Fidel Martínez, Pumas hiló su tercera victoria consecutiva, al imponerse ayer por 2-0 a Dorados, en un partido por la sexta fecha del torneo Apertura mexicano. Sosa adelantó a los locales a los 41 minutos aprovechando un pase largo de Martínez, quien agregó un tanto a los 48 luego de un centro del uruguayo Matías Britos. Las tres victorias en fila no le cambian la cara a Guillermo Vázquez, entrenador de Pumas, que ante todo refleja prudencia. Luego de la victoria de ayer sobre Dorados, el estratega destacó la solidez defensiva, porque en ese lapso solo han recibido un gol. “El equipo está balanceado, recupera bien la pelota, ataca igual por afuera o por adentro, No debemos creer nada más de lo que estamos haciendo partido a partido”, expresó.
Puebla con garra
Con un doblete del colombiano Luis Gabriel Rey y un tanto más del argentino Matías Alustiza, el local Puebla se levantó de una desventaja de dos anotaciones y venció 3-2 al Pachuca. Puebla ganó por tercera ocasión en sus últimos cuatro encuentros y se aleja un poco del fondo en la tabla de porcentajes que define al equipo que descenderá al finalizar el torneo Clausura 2016. El máximo goleador en activo de la Liga MX, Luis Gabriel Rey, habló sobre la victoria de su equipo ante el Pachuca. “Lo importante es que ganamos, que el equipo sigue demostrando tener la capacidad para buscar algo más que salvarse del descenso y ojalá que podamos seguir por ese camino”.
Chivas tocan fondo
León aprovechó un error del portero Toño Rodríguez para volver a rugir en casa y de paso afianzarse en el liderato general del torneo. Con gol de Ignacio González, León venció 1-0 a Guadalajara, que quedó hundido en la Tabla de Cocientes. Tras la derrota de las Chivas en León, el técnico del rebaño, José Manuel de la Torre, denunció insultos por parte del árbitro Luis Enrique Santander hacia jugadores rojiblancos. “Quiero manifestar un detalle que me pasó en el partido, cuando regreso al vestidor, me comentan mis jugadores la forma en la que el árbitro se refirió a ellos, insultándolos, y tengo que denunciarlo”.
El América respira
Luego del triunfo 3-1 sobre Veracruz en la cancha del Estadio Azteca, el entrenador del América, Ignacio
LA JORNADA 6 Querétaro vs. Cruz Azul 4 2 Tijuana vs. Tigres 1 2 América vs. Veracruz 3 1 Monterrey vs. Santos 1 1 León vs. Chivas 1 0 Atlas vs. Toluca 1 2 Jaguares vs. Morelia 3 1 Pumas vs. Dorados 2 0 Puebla vs. Pachuca 3 2
ASÍ VAN… Equipo 1. León 2. Pumas 3. América 4. Puebla 5. Toluca 6. Monterrey 7. Veracruz 8. Jaguares 9. Morelia 10. Querétaro 11. Tigres 12. Tijuana 13. Pachuca 14. Cruz Azul 15. Atlas 16. Dorados 17. Chivas 18. Santos
JJ 6 6 6 5 6 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Pts. 15 12 12 12 12 10 10 10 9 8 7 6 6 6 6 5 4 4
Ambriz, solamente tuvo elogios para lo realizado por sus jugadores durante los 90 minutos. “Esto es de los jugadores, no me queda más que felicitarlos y aplaudirlos por su profesionalismo dentro del campo”, expresó el entrenador del América. “Hemos tenidos dos meses muy intensos porque hemos estado jugando constantemente, cada 48 horas, cada 72 horas y la verdad que al equipo lo veo muy bien físicamente; al equipo lo veo jugar con gran alegría y eso me gusta muchísimo”, manifestó.
BÉISBOL
7
HOYLOSANGELES.COM LOS ÁNGELES
EL DOMINICANO EDWIN Encarnación bateó de 4-4 con un jonrón y cuatro impulsadas, para que los Azulejos de Toronto recuperaran la punta en su división, al vencer ayer por 12-5 al equipo de los Angels de Los Ángeles. Con la barrida en tres juegos sobre los Angels, Toronto se apuntó su 16to triunfo en 19 partidos. Toronto, que lidera las mayores por mucho con 670 carreras, impuso un récord de la franquicia para una serie de tres duelos, al rayar en 36 ocasiones. Los Azulejos totalizaron 48 hits ante un anémico cuerpo de pitcheo de los Angels, que ha permitido 44 anotaciones 60 inatrapables y 15 boletos en los últimos cuatro compromisos, luego de que Jered Weaver se impuso el pasado miércoles 1-0 a los Medias Blancas de Chicago. Por los Angels, los dominicanos Albert Pujols de 3-1 con una impulsada, Erick Aybar de 4-1 con una anotada. El venezolano Carlos Pérez de 3-0 con una carrera empujada.
Astros acaban con Dodgers
Un cuadrangular de Jason Castro en la décima entrada llevó ayer a los Astros de Houston a un triunfo por 3-2 y una barri-
La novena de Anaheim cayó ante los Blue Jays; Dodgers fueron barridos en Houston
¡Llame Ahora!
ANGELS MÁS LEJOS DE LA CIMA
da sobre los Dodgers de Los Ángeles. Había un out cuando Castro conectó su cañonazo sobre la cerca ante Chris Hatcher (1-5), una recta de 96 mph que cayó en la primera fila de butacas del jardín izquierdo. La jugada fue revisada y confirmada. Kenley Jansen, quien había concretado 17 oportunidades de salvamento seguidas, permitió un sencillo del novato boricua Carlos Correa en el noveno episodio antes de que los Astros empataran la pizarra mediante un sencillo productor de una carrera del venezolano Marwin González con dos outs. Luke Gregerson (7-2) recibió un hit y no permitió carrera en la parte alta del décimo capítulo para anotarse el triunfo. Los Dodgers, líderes actuales de la División Oeste de la Liga Nacional, fueron barridos por los Astros por primera vez
LAS SERIES REDS VS. DODGERS Great American Ball Park Martes, 4:10 p.m., SNLA en Español, 1020 AM Miércoles, 4:10 p.m., SNLA en Español, 1020 AM Jueves, 9:35 a.m., SNLA en Español, 1020 AM TIGERS VS. ANGELS Comerica Park Martes, 4:08 p.m., FS-W, 1220 AM Miércoles, 4:08 p.m., FS-W, 1220 AM Jueves, 10:08 a.m., FS-W
Gradúate En Solo 7 Meses Nuestros Programas
Medical Assistant Phlebotomy Technician (CPT -1) Medical Billing and Coding Alcohol and Drug Counselor
Physical Therapy Aide Computer Repair Technician Business Office Technician G.E.D./H.S. Diploma
Somos màs flexibles económicamente que otros colegios vocacionales
Financiamiento Disponible AI graduarse tenemos asistencia para colocación de empleo!
¡ESTAMOS REGISTRANDO ESTUDIANTES AHORA! En colaboración con
desde mayo de 2008 y han perdido cinco juegos seguidos en general, su peor racha de la temporada. Por los Dodgers, el mexicano Adrián González de 4-1. El cubano Yasiel Puig de 4-2. El puertorriqueño Kike Hernández de 3-1.
(323) 585-2222 www.crescentcollege.net
LAA3468253-1
GETTY IMAGES/STEPHEN DUNN
HOY DEPORTES / LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015
BOXEO
8
HOY DEPORTES / LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015
SANTA CRUZ
CARLOS REVELO COLABORADOR DE HOY DEPORTES
PARA EL BOXEADOR mexicano Santa Cruz (30-0-1, 17 KOs) , la pelea ante Abner Mares (29-1-1, 15 KOs) el próximo sábado 29 de agosto en el Staples Center, es la más importante de su carrera. El enfrentamiento no solo es uno de los más atractivos y destacados del año, pero también uno muy esperado por los aficionados del boxeo. Leo Santa Cruz, quien sigue invicto en su carrera de casi 10 años, afirma que la preparación para el duelo ante Mares sigue siendo bajo el mismo método. “Siempre me preparo de la misma manera, hasta el momento me ha funcionado, hemos estudiado mucho el estilo de Mares y eso me puede beneficiar”, dijo Santa
PROMETE UN ESPECTÁCULO El pugilista espera con grandes ansias el duelo ante su compatriota Mares
AP/JOHN LOCHER
Cruz a HOY Deportes. “Mares es un peleador muy fuerte, también es táctico, no puedo bajar la guardia, ni mucho menos terminar noqueado”. Ambos peleadores llegan en una de las mejores etapas de sus carreras, considerando que entre los dos solamente han perdido en
una ocasión. Santa Cruz, quien es el actual campeón supergallo del Consejo Mundial de Boxeo, considera que el peso podría ser uno de los factores en su contra para la contienda. “Es posible que Mares tenga ventaja sobre mí en el peso, es más estoy casi
seguro que él llegará más pesado que yo”, explicó el peleador nacido en Huetamo, Michoacán. “En realidad no importa, los aficionados querían la pelea, entonces decidí dársela sin poner muchos obstáculos”. El pugilista mexicano confía poder mantener el
invicto en su carrera ante Mares, siempre y cuando tenga como prioridad una mentalidad positiva durante la pelea. “Tengo que ser inteligente al pelear, me tengo que cuidar de un buen golpe, no me puedo distraer, ni mucho menos perder la concentración”, señaló Santa
Cruz. “Mares es un boxeador muy inteligente, tuvimos un sparring hace siete años, entonces ya tiene una buena idea de cómo peleo, pero eso no importa, en realidad lo que me interesa es mostrar mí potencial ante los aficionados y dejarlo todo en el ring”.
SHANE MOSLEY AÚN QUIERE MÁS PARA UN BOXEADOR profesional, mantenerse fuera de competición por más de dos años y regresar al ring con gran forma física, no es algo habitual. En el caso de ‘Sugar’ Shane Mosley, quien tiene 43 años, retirarse por definitivo del boxeo no entra en sus planes por el momento, especialmente cuando todavía tiene fuerzas y energía para seguir en la contienda. “Llevo 35 años en el mundo del boxeo, no es tan fácil alejarme de este deporte cuando lo he practicado una gran parte de mí vida”, dijo Mosley a HOY Deportes. “Tuve en cuenta muchos factores por los que decidí pelear de nuevo, tenía una gran lista de oponentes,
pero hubo uno en particular que me llamó mucho la atención”. Mosley se enfrentará al nicaragüense Ricardo Mayorga en el Forum de Inglewood el próximo sábado. Ambos boxeadores se conocen perfectamente, ya que se enfrentaron hace siete años, en un duelo que se llevó Mosley por KO en los últimos segundos. “El enfrentamiento ante Mayorga es para despejar todo tipo de dudas, él siente que fue injusta la forma en la que perdió, entonces por eso mismo le quiero demostrar que soy superior en todos los aspectos”, expresó Mosley. “Esperemos que la pelea se pueda realizar, todavía estamos tratando de llegar a un acuerdo con
la corte, espero se pueda solucionar”. A pesar de que pelea está programada, según el promotor estadounidense de boxeo, Don King, los derechos para que Mayorga disputará la revancha ante Mosley nunca fueron firmados. “Lastimosamente hay una posibilidad que la pelea sea cancelada, todo depende en lo pronto que se solucione el caso”, indicó el boxeador. “Aunque mí equipo legal afirma que la pelea se llevará a cabo, no sabemos hasta que tengamos una respuesta positiva de parte del juez en Florida, vamos a ver como van las cosas y esperamos que la pelea se haga”. Si los resultados de la
corte no son favorables para Mosley, el boxeador afirmó que estará pendiente del enfrentamiento entre Abner Mares y Leo Santa Cruz, que se disputará el mismo sábado en el Staples Center. “Ambos son muy buenos amigos míos, los conozco desde que eran muy jovencitos, en realidad no hay un claro favorito en ese enfrentamiento, los dos son muy hábiles en el ring”, señaló Mosley. “Me gustaría ofrecer una respuesta concreta sobre el vencedor de esa pelea, pero evidentemente es imposible, los dos son muy buenos en lo que hacen y estoy seguro que ofrecerán un gran espectáculo el sábado”. Carlos Revelo
CARLOS REVELO/HOY DEPORTES
Shane Mosley espera volver al ring después de dos años.
BOXEO
9
HOY DEPORTES / LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015
EN LA JUGADA
JAD EL REDA
Editor de HOY Deportes
LOS ÁNGELES PUEDE DECIR que tiene un nuevo representante en el pugilismo en Gennady Golovkin (33-0, 30 KOs), pues ‘GGG’ ha hecho de la ciudad angelina, su hogar, tal como lo anunció el jueves pasado en conferencia de prensa para promover su enfrentamiento contra David Lemieux (34-2, 31 KOs). La pelea entre el de Kazajistán y el canadiense, cuyos récords indican la fuerza de sus puños para noquear a sus rivales, promete ser una verdadera guerra en el cuadrilátero el próximo octubre 17 en el imponente Madison Square Garden de Nueva York. La atracción para este
‘TRIPLE G’ ENCUENTRA SU CUARTA MOTIVACIÓN combate que servirá para la unificación de los cuatro títulos que ambos sostienen (tres de Golvkin, uno de Lemieux), ha sido muy bien aceptada por los fanáticos del deporte de los puños, pues se han vendido hasta ahora más de 15,000 boletos para ver la pelea que también será transmitida por Pago por Evento. Golovkin no es alguien que se “va de lengua” cuando promociona sus peleas, simplemente no le gusta la polémica y esta oportunidad no fue diferente al referirse a su contrincante. “Lo respeto porque es un campeón”, dijo ‘GGG’ en una mesa redonda exclusiva de la que hizo parte HOY Deportes en el Conga Room de L.A. “Tengo un plan, mí estrategia, sé cual es mí trabajo”. El kazajo ha tenido una exitosa carrera y por momentos se ha dicho que en algunas peleas ha evitado noquear de inmediato a sus rivales para seguir dándole un espectáculo a sus fanáticos. Lo que habla de que le cuesta mantener la atención
al plan de trabajo y cuando se le cuestionó acerca de la posible falta de motivación y atención, Golovkin aseguró que este no era el caso. “Nunca he perdido mí motivación y tengo mí atención completa hacia la pelea”, aseguró Golovkin. A esto, Abel Sánchez, el entrenador de Golovkin y que estaba presente agregó que “en situaciones en la que peleadores ganan, salen a derrocharse y eso puede afectar físicamente. En el caso de Gennady no es así, él se va con su familia a disfrutar del triunfo, es muy atento con sus padres y familia”. Sánchez se mostró confiado que su pupilo, al que ha inculcado el estilo mexicano de pelea, puede dar un gran combate ante el canadiense, a quien se le considera su rival más peligroso hasta ahora. “Creo que cada gran peleador necesita un desafío y este joven (Lemieux) representa eso mismo para Gennady y la motivación de dar una gran pelea está allí”, afirmó Sánchez.
¿SE LE PROMETIÓ HACER DINERO FÁCILMENTE, PERO NO HIZO DINERO Y TERMINO PERDIENDO?
¿CONOCE USTED A ALGUIEN QUE FUE O ES DISTRIBUIDOR DE HERBALIFE? ¿FUERON SUS OPORTUNIDADES DE HACER DINERO LIMITADAS? ¡NO ES MUY TARDE! (855) 401-5437 Llámenos para reportar su caso y documentar las mentiras de HERBALIFE. ¡Es tiempo de asegurar
ULISES ALATRISTE/HOY DEPORTES
UNIFICADOS. El ganador entre ’GGG’ (izq.) y Lemieux (der.) se llevará los cuatro cintos.
justa y equitativa!
LAA3343679-1
compensación
COMUNIDAD
10
HOY DEPORTES / LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015
UN ‘STRIKE’ PARA SU FUTURO Stephanie Zavala es una joven de Downey que busca lograr sus sueños por medio del boliche JAD EL REDA 213.237.4395/LOS ÁNGELES
LOS GOLPES RUIDOSOS sobre el piso de madera, el singular sonido de los pinos cayendo al ser impactados fuertemente, la música y carcajadas a todo volumen hacen eco mientras que un chica de 19 años muy silenciosamente se concentra con mirada fija sosteniendo una bola de boliche de 15 libras. Su contextura física y apariencia no indican a la de una persona capaz de lanzar agresivamente una bola de ese peso a 14 millas por hora, que es arriba del promedio para alguien similar a ella. Stephanie Zavala es residente de Downey y juega para la Sam Houston State University luego de haber sido reclutada tras participar en un torneo en Nueva York. “Hace un año llegué a Texas”, dijo tímidamente Zavala. “El JONATHAN GARZA/ESPECIAL PARA HOY DEPORTES
entrenador me invitó para ir allá y checar la universidad, cuando fui me gustó y me quedé. En ese torneo de Nueva York participaron 600 personas y quedé en la posición 63”. Según Zavala, quien es hija de padres mexicanos, dijo ser una chica muy reservada durante su adolescencia, en la que trató de llevar una vida normal. “Nunca traté de ser el centro de atención, pero si quería sentir que era parte de mis compañeros”, recordó Zavala a HOY Deportes. “No quería ser vista como la chica extraña que todos ven rara y creo que ahora he salido de esa cáscara. Me gusta quien soy ahora y no quiero volver a eso”. Actualmente, Zavala se encuentra en pretemporada para el torneo de la División I de la NCAA que empezará la segunda semana de octubre. Las siete chicas que conforman el equipo tejano, ocuparon la cuarta posición a nivel nacional en la temporada 2014-15. En la historia del equipo solo ha habido una puertorriqueña y Zavala se convirtió en la segunda latina,
pero la primera de descendencia mexicana. “Los entrenadores son muy selectivos al elegir a sus jugadoras, nada que ver con la raza, incluso de Texas, solo hay una jugadora local”, afirmó Zavala. El hecho de moverse del Sur de California a Texas, fue un cambio importante a la que su familia le costó aceptar enseguida. “Mis padres pensaron que estaba loca”, aseguró entre risas la jugadora. “Al principio no quise ir porque no quería dejar a mi familia, pero al pensarlo bien creo que puedo llegar a hacer algo con el boliche”. Zavala aprendió a jugar gracias a su padre, quien aspiraba a ser profesional, y la llevaba para que ella lo viera jugar desde que ella tenía tres años. Según ella, su padre no la obligó a jugar, pero al ver el potencial que su hija tenía, la apoyó y le enseñó a entrenar. “Por eso he llegado hasta donde estoy. Me encanta jugar boliche porque cuando juego es como si estuviera en otro mundo”, dijo Zavala. Su madre, Estela, también ha sido una gran influencia para la joven jugadora y la acompaña siempre que puede a sus entrenamientos. La madre de Stephanie aseguró que ha sido difícil para ella ver a
EL PERFIL
STEPHANIE ZAVALA Nacida en: Downey Edad: 19 años Carrera: Periodismo deportivo Promedio en clases: 3.1 Juego más alto: 298 de 300 Hobbies: Ver partidos de Dodgers Comida favorita: Carne asada
su hija lejos de casa desde que salió hace un año, y aún le faltan tres para terminar su carrera de periodismo deportivo. “Le digo que use esto como una oportunidad, porque siendo latina a veces es muy difícil tener una educación universitaria y son ventajas que tiene en el camino y tiene que aprovecharlos”, dijo la descendente de mexicanos pero nacida en Santa Mónica. La universidad actualmente becó a Zavala en 80 por ciento de sus clases. “Es un orgullo tremendo ver a mi hija sobresalir en este deporte que le encanta y a mí me encanta verla triunfar”, afirmó Estela. “En el boliche sé que solo es un paso pero sobre todo busco que ella tenga una educación y que se le abran todas las puertas posibles y si ella lo hace, yo soy muy feliz”.
Únete a nosotros en el único festival gastronómico y de vino auténtico de Los Ángeles
5
7:00PM
4 - 6 DE SEPTIEMBRE Fin de semana del Día del Trabajo | Estudios de Paramount Pictures Los boletos se venden exclusivamente en
PG-13.
LATIMES.COM/THETASTE Miembros de LA Times ahorran $25* Wes Avila
*Sólo para los eventos de sábado y domingo
11 HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 24 de agosto del 2015
5 GRANDES EVENTOS
VENTA BOGO / MUEBLES A 1 2 Desde 1910
de precio
compre CUALQUIER MUEBLE
y el segundo mueble será a mitad de precio*
1/2 de preci
o
1/2
o de preci
1/2
o
de preci
* El descuento del 50% será en el mueble de más bajo precio. Los juegos no se podrán dividir para está promoción. La promoción sólo es aplicable para muebles y colchones. Más detalles adicionales en la tienda.
)$-"&-( ' *&-%0,/1/#+(02%/( ' *&-%0,.!2%/(
Agosto 28 al 31
; .)/ -,%#*#/ " $(( /* ).2! /0* -&%,+ ,#&"1#(( ' 4!,<&,%<), 8:1+ - 6315 Pacific Blvd. (323) 588-1238 ; 0* 6),<# - 3548 N. Peck Rd. (626) 401-2800 ; 3:,<: -,: - 117 N. Broadway Ave. (714) 560-1199 ; 7:, 5!$/ - 6609 Van Nuys Blvd. (818) 779-1199 ;0:/< .-"2)''#19# - 5730 E. Whittier (323) 867-1199 ; -,:(#&' - 1020 N. Euclid St. (714) 683-0200 ; 2(&,) - 12125 Central Ave. (909) 247-2390