Hoy deportes diciembre 8 2014

LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2014 / PUBLICACIÓN SEMANAL

REY DE COPAS

INTERNET • TELEVISIÓN TELEFONO

INTERNET RAPIDA $19.99

CABLE BASICO $19.99

Y MUCHO MÁS

TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS © 2014 HOY PUBLICATIONS, LLC

855.796.2626

LAA2614401-4

EL CABLE MAS BARATO

Donovan se retira como el máximo ganador en la MLS >> 6 y 7

EDITORIAL

2

HOY DEPORTES / LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2014

SOBRE LA MLS

DONOVAN, MÉXICO TE DICE ’GRACIAS’

SOBRE LA NFL

DESPEDIR A HARBAUGH SERÍA UNA LOCURA

ALEJANDRO CORTÉS

MANUEL MEDINA

Colaborador HOY Deportes

Colaborador HOY Deportes

DICEN QUE PARA ser el mejor, tienes que enfrentarte a los mejores, y este domingo los aficionados al futbol mexicano y aquellos que vivimos al Sur de la frontera con Estados Unidos queremos darle las gracias a Landon Donovan por haber sido el futbolista más sobresaliente que el “soccer” haya dado y por ser el antagonista más grande que ha tenido México a nivel selección.

“O lo odias o lo amas” si eres mexicano, pero en lo que todos podemos estar de acuerdo es que aquel muchacho californiano, ha sido un espectáculo dentro de la cancha y fuera de ella. También ha sido todo un caballero incluso para hablar de sus rivales. Gracias a su calidad, el balompié de México pudo tener un rival de nivel que le hizo quitarse la idea de ser el “Gigante de la CONCACAF” y que obligó a la oncena verde a mejorar.

No todo fue siempre admiración. Al principio como fanático al Tricolor mexicano mi sentir fue de

www.hoydeportes.com 202 W. First Street, 2nd. floor Times W. Los Ángeles, California 90012

AP/MARCIO JOSE SANCHEZ

JAYNE KAMIN-ONCEA/USA TODAY SPORTS

DONOVAN (10) fue siempre un caballero dentro y fuera de la cancha.

odio deportivo ante aquel muchacho que llegó a hacer de las suyas en la cancha del Estadio Jalisco durante el Preolímpico de 2004. Pero sus habilidades fueron demostrando que era más que un antagonista y se podría convertir en un digno oponente del futbol azteca.

Ojalá todos hubieran tenido la oportunidad de conocerlo como yo pude hacerlo; desde las primeras entrevistas que dio en Guadalajara, que con su español machucado demostró a los periodistas que no tenía miedo de hablar y decir que su país podría ser el mejor en el futbol, hasta aquellas ocasiones que cansado tras jugar con Los Ángeles Galaxy, aun así se paraba en la zona mixta a hablar con la prensa.

Vi a un futbolista que no sólo era seguro de sí mismo en el campo, sino también DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com

fuera de él, y aunque parecía tímido cuando hablaba con una voz que apenas y se escuchaba, siempre fue directo con sus respuestas sin tenerle miedo a ninguna de ellas.

Aquel antagonista siempre será recordado en México, era al que más odiaban –deportivamente hablandolos aficionados. Era el referente de aquel equipo de las barras y las estrellas que ha llegado a ser mejor que el Tri en los últimos años, era una leyenda que fue formándose poco a poco frente a nuestros ojos.

Nunca olvidaremos a aquel Donovan que nos hizo maldecir su nombre en 2002, ni aquel número 10 que vimos festejar tantas veces en contra de las distintas selecciones de CONCACAF. Al final se va un grande del futbol de Estados Unidos, su máxima leyenda.

DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

EDITOR ADJUNTO Javier Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com

DESDE HACE ALGUNAS semanas no dejo de escuchar los rumores de que Jim Harbaugh podría dejar de ser el coach de los 49ers de San Francisco al finalizar la temporada, y la situación me trae el recuerdo de la tontería que cometieron los Chargers de San Diego en 2006. Tal antecedente debería poner a pensar a la directiva de San Francisco tres veces antes de jalar del gatillo.

En aquella temporada, los Chargers del coach Marty Schottenheimer terminaron con récord de 14-2, el mejor de la liga.

Eran tan buenos, que los dos juegos que perdieron fueron sólo por tres puntos.

Pero en el playoff divisional, los Chargers sucumbieron ante los Patriots, a pesar de que los superaron en yardas totales e interceptaron a Tom Brady tres veces. Tal derrota, sumada a algunas diferencias con el presidente del equipo Dean Spanos, le significó a Schottenheimer ser despedido.

Después de eso, Norv Turner fue contratado como entrenador y lo único que pasó es que el equipo fue perdiendo poco a poco el

EDITOR Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com

GERENTE GENERAL PRODUCCIÓN Y DE VENTAS CIRCULACIÓN Héctor Cabral 213.237.3001 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

HARBAUGH (der.) debe de quedarse en San Francisco.

gran nivel que tenía con Schottenheimer al frente, hasta que después de seis temporadas, Turner también fue despedido.

En la NFL los dos tesoros más valiosos son el coach y el quarterback. Cualquier buen equipo que se les venga a la mente tiene esos dos elementos.

Desde que Harbaugh llegó a San Francisco, los 49ers han ganado el 73 por ciento de sus juegos, han jugado tres finales de conferencia consecutivas –lo que ningún coach de la historia había hecho en sus primeros tres años en la NFL–, y tienen una aparición en el Super Bowl.

Pero según los reportes, Harbaugh y el gerente general del equipo Trent Baalke tienen marcadas diferencias –igual que pasó en San Diego–, en parte por el temperamental estilo del coach y un tanto más porque los medios le dan mucho del crédito sobre el buen nivel del equipo a Harbaugh y casi nada a Baalke.

Harbaugh ha creado una cultura ganadora en San Francisco y en cada lugar en el que ha dirigido (también fue exitoso en las universidades de San Diego y Stanford). Vaya, el tipo sabe lo que hace.

Pero el problema con nosotros los hombres es

que necesitamos que se nos dé crédito por lo que hacemos en nuestro trabajo, y cuando en un equipo solamente una persona acapara los halagos, eso crea un conflicto.

Lo mismo les pasó a los Cowboys cuando eran una aplanadora en los 90. Habían ganado dos títulos consecutivos y todos los elogios iban para el coach Jimmy Johnson, algo que no le gustó nada al egomaniaco dueño del equipo Jerry Jones. Al final, y a pesar de estar en el umbral de convertirse en una dinastía, la relación se fracturó y Johnson terminó yéndose de Dallas.

La cultura ganadora de Harbaugh acarrea el bagaje de su intensidad y de que le gustan las cosas a su manera. Eso le ha funcionado desde que empezó a entrenar, y los Niners sabían que era parte del “paquete” cuando lo contrataron.

Ahora depende del equipo simplemente manejar la situación con su entrenador, que no es nada fuera del otro mundo mientras siga ganando.

Si no lo hacen, ojalá tengan buena suerte tratando de conseguir a un coach exitoso, porque ésos no se dan en los árboles, y ahí están dos ejemplos perfectos para demostrarlo: los Chargers y los Cowboys.

FUTBOL

3

HOY DEPORTES / LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2014

MESSI BRILLA CON TRIPLETE Barca golea al Espanyol en el derby catalán ALEX OLLER/AP

INGLATERRA

JAMES, PERSONAJE DE COLOMBIA EN EL 2014 BOGOTÁ.— James Rodríguez, estrella de la selección colombiana, Botín de Oro del Mundial de Brasil y figura del Real Madrid, fue proclamado Personaje de Colombia.

El colombiano de 23 años, transferido al Real Madrid por $80 millones, fue elegido figura de 2014 por los matutinos El Tiempo y El Espectador y la revista Semana de Bogotá.

El centrocampista oriundo de Cúcuta, en la frontera colombovenezolana, alcanzó el reconocimiento mientras se recupera de una lesión en el gemelo derecho cuya magnitud será establecida hoy mediante un estudio.

WEST HAM VENCE 3-1 SWANSEA LONDRES.— Un par de goles del delantero Andy Carroll ayudaron al West Ham a ganar ayer 3-1 ante el Swansea en Upton Park.

La victoria coloca al equipo de casa en el tercer lugar de la tabla de posiciones, su mejor inicio de una temporada en la Liga Premier.

Carroll anotó su primer diana de la campaña para empatar el marcador por el West Ham a los 41 minutos, con un cabezazo que venció al arquero del Swansea, Lukasz Fabianski, tras pase cruzado de Carl Jenkinson.

AP

AP

ALEX CAPARROS/GETTY IMAGES

PALIZA. Lionel Messi (izq.) festeja su segundo tanto.

36 puntos tras vencer el sábado por 3-0 al Celta de Vigo, también con triplete de Cristiano Ronaldo.

El portugués figura como máximo cañonero del torneo con 23 conquistas por la 14ta fecha, mientras que Messi acumula 13.

“No sé si se retroalimentan con Cristiano”, dijo el técnico barcelonista, Luis Enrique. “Nos interesa que Leo aporte lo máximo al equipo y tiene máxima implicación, marcando, asistiendo e incluso en defensa. Uno se acostumbra muy rápido a tener jugadores desequilibrantes”.

El Atlético también ganó 2-0 al Elche el sábado y es tercero con 32 unidades por las 34 que suma el Barsa como escolta del Madrid.

Los tres de arriba juegan la Liga de Campeones entre semana: el martes, el Madrid recibe al Ludogorets y el Atlético visita a la Juventus, mientras que el Barsa será anfitrión del Paris Saint Germain el miércoles.

En cotejo posterior, el

Villarreal goleó 4-0 a la Real Sociedad con tantos de Bruno Soriano (63), Denis Cheryshev (73) y Moi Gómez (80 y 86) igualando los 24 puntos del Málaga y del cuarto clasificado Valencia, que cierra la jornada dominical ante el Granada.

En el partido de hoy, el colombiano Carlos Bacca anotó su 10mo gol del torneo y el tanto le valió al Sevilla su cuarta victoria fuera de casa, 1-0 en cancha del Rayo Vallecano.

Los tres puntos cosechados dejan con 29 en la tabla de posiciones al equipo andaluz, buenos para mantener la cuarta posición que da boleto a jugar la próxima Liga de Campeones.

Bacca marcó a los ocho minutos y el Rayo fue incapaz de revertir el marcador, truncando una racha de dos victorias seguidas y quedando anclado en el 10mo lugar.

“Los delanteros siempre hablamos con goles”, comentó Bacca después del encuentro.

GET KNOTT’S MERRY FARM FOR THE HOLIDAYS Redeem $350 or more in same day mall receipts December 4-19 for a FREE Knott’s Berry Farm Regular Admission Ticket, a $65 value.

REDEEMABLE AT GUEST SERVICES Knott’s Merry Farm runs November 22 – January 4, 2015 I Visit knots.com for details While supplies last. Total mail receipts must be purchased in a single day and from one mall.

One ticket per customer, per day. Tickets expire 12/31/15. Some restrictions, including blackout dates, apply to tickets. Not valid with any other offer or on previously purchased items. Void where prohibited. See Guest Services for terms and conditions.

MACY’S, JCPENNEY, SEARS, KOHL’S AND OVER 160 SPECIALTY STORES & RESTAURANTS Corner of Firestone and Lakewood Blvd. in Downey 562.904.1832 I ShopStoneWoodCenter.com

LAA2832555-1

EL MEJOR LIONEL Messi volvió a aparecer ayer con un triplete y dos nuevas marcas para el libreto histórico del Barcelona, que venció 5-1 al Espanyol en el clásico ciudadano y sigue segundo clasificado en España.

Sergio García adelantó a los “periquitos” a los 13 minutos, pero Messi niveló con un golazo a los 45 y desequilibró con otros dos a los 50 y 81 para convertirse en el primer futbolista en alcanzar la cifra de 400 goles como azulgrana, llegando a los 402 entre partidos oficiales y amistosos. Con sus tres dianas, el astro argentino también superó las 11 de César Rodríguez como máximo realizador de los derbis y acumula 12 frente al Espanyol, que sigue sin ganar fuera de casa.

“El primer gol de Leo ha sido un golpe. No supimos olvidar el mazazo y nos costó el partido. Messi va a ser una leyenda del futbol y es un lujo para el Barsa”, consideró tras la derrota el técnico españolista, Sergio González.

Los blanquiazules también encajaron otros dos tantos de Gerard Piqué (53) y Pedro Rodríguez (77) y marchan 12dos en la clasificación que sigue comandando el Real Madrid con

BREVES

EFE/EMILIO NARANJO

BARCELONA

COLOMBIA

FUTBOL

4

HOY DEPORTES / LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2014

BREVES ALEMANIA

BRASIL 2014

ITALIA

LYON RETOMA EL TERCER LUGAR EVIAN.- Dos goles de Alexandre Lacazette cerca del final ayudaron ayer a Lyon a vencer 3-2 a Evian para retomar al tercer lugar de la tabla de posiciones de la liga francesa.

En otros resultados, el Marsella del argentino Marcelo Bielsa sacĂł adelante la visita del Metz (3-1) y recuperĂł el mando de la Liga de Francia que provisionalmente le habĂ­a arrebatado el Paris Saint Germain, que el sĂĄbado ganĂł al Nantes (2-1).

TambiĂŠn, Adamo Coulibaly anotĂł en tiempo de reposiciĂłn para que el Lens rescatara un JEAN-PIERRE CLATOT/AFP empate de 1-1 ante Lille. Evian y Lyon tuvieron una feria

HAMBURGO VENCE A MAINZ FRANCFORT.— El Hamburgo aprovechó los errores de Mainz para ganar ayer 2-1 en la Bundesliga y darse un respiro en su lucha por evitar el descenso.

AdemĂĄs, Alexander Meier metiĂł dos goles para dar al Eintracht Frankfurt un triunfo de 5-2 ante el Werder Bremen y su tercera victoria al hilo.

El defensor brasileĂąo Cleber, del Hamburgo, anotĂł su primer gol en la Bundesliga a los 32 minutos despuĂŠs de que el capitĂĄn del Mainz, Nikolce Noveski, no pudo despejar un tiro de esquina y Cleber metiĂł el balĂłn en las redes.

SUBASTAN BOT�N DE GOETZE BERL�N.— El botín izquierdo con el que el alemån Mario Goetze anotó el gol decisivo de Brasil 2014 fue subastado por dos millones de euros (cerca de $2.5 millones) en un evento anual de recolecta a favor de los niùos en Alemania, y se dirige a un museo.

El jugador del Bayern Munich metiĂł el gol con la selecciĂłn alemana ante su similar de Argentina en la final del Mundial.

Goetze habĂ­a ofrecido el botĂ­n a quien hiciera la mayor oferta durante la gala anual de beneficencia “A Heart for Childrenâ€?.

GENOA DA CAMPANAZO ROMA.— El Genoa se impuso ayer 1-0 al Milan con un gol de Luca Antonelli y se encaramó en solitario el tercer lugar, en la 14ta fecha de la Serie A de Italia.

Antonelli anotĂł el tanto de cabeza a los 32 minutos y el equipo tuvo una gran oportunidad a los 44 para el segundo con un remate de Diego Perotti que el jugador del Milan, Giacomo Bonaventura, detuvo en la lĂ­nea del arco en GĂŠnova.

El Milan tirĂł pocas veces al arco y sin crear mayores preocupaciones al portero Mattia PerĂ­n.

LUCA ZENNARO/EFE

de goles.

AP

AP

Johan Djourou celebra su tanto con el Hamburgo.

O

E

ÉX

IC

PARA TI

$

M

KAI PFAFFENBACH/REUTERS

Mario Goetze donĂł el calzado con el que ganĂł el Mundial.

M E L NC C I Ă“ O D N IG A O :

EFE

MALTE CHRISTIANS/EFE

FRANCIA

24

AP

Luca Antonelli (der. ) celebra con Andrea Bertolacci (izq.)

PARA ELLOS

99 AL M ES POR 12 M ESES

Disfruta la mejor programaciĂłn en inglĂŠs y espaĂąol al mejor precio.

El servicio en Mexico es provisto por Dish Mexico.

Requiere contrato de 18 meses.

DISH EN M ÉXICO ¥POR SOLO $6 AL M ES! CON INSTALACIÓN GRATIS El servicio en MÊxico requiere contrato de 18 meses.

ÂĄSUSCRĂ?BETE YA! LLAMA

CONÉCTATE

VISĂ?TANOS

DEBES MENCIONAR CĂ“DIGO DE LA OFERTA:

SuscrĂ­bete y dale a tu familia y amigos en MĂŠxico el mejor servicio de TV por solo $6 al mes.

MÉXICO

al momento de ordenar.

(877) 718-8217 www.eltelerey.com

Oferta de Dish MĂŠxico: Reciba un cĂłdigo de recomendaciĂłn de Dish MĂŠxico con la activaciĂłn e instalaciĂłn de un servicio elegible de DishLATINO. Debe proveer el CĂłdigo Promocional MÉXICO al momento de ordenar. RecibirĂĄ un cĂłdigo de recomendaciĂłn por correo entre 4-6 semanas despuĂŠs de que active el servicio. La oferta no estĂĄ disponible en Puerto Rico o en las Islas VĂ­rgenes de los EE. UU. TĂŠrminos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere la activaciĂłn de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programaciĂłn, caracterĂ­sticas, funciones y ofertas estĂĄn sujetos a cambios sin previo aviso. DespuĂŠs del periodo promocional de 12 meses, se aplicarĂĄ el precio mensual regular vigente en esa fecha, el cual estĂĄ sujeto a cambios. Cargo por desconexiĂłn temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicarĂĄ un cargo por cancelaciĂłn de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activaciĂłn. Requisitos adicionales: Requisitos de instalaciĂłn/equipo: Solamente la InstalaciĂłn Profesional EstĂĄndar es gratuita. Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelaciĂłn; de lo contrario, se aplicarĂĄn cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas estĂĄn disponibles para clientes nuevos y clientes previos que caliďŹ quen, y se encuentran sujetas a los tĂŠrminos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta ďŹ naliza el 14/01/15. DeberĂĄ consultar los TĂŠrminos y condiciones de la promociĂłn y redenciĂłn del CĂłdigo Promocional en MĂŠxico con Dish MĂŠxico (Comercializadora de Frecuencias Satelitales, S de RL de CV).

LAA2892497-3

FUTBOL MÉXICO

5

HOY DEPORTES / LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2014

ÁGUILAS Y FELINOS

LIGA ASCENSO MX

EN LA FINAL ALEJANDRA BENÍTEZ AGENCIA REFORMA

AHORA POR OTRO REGIO. Con la ventaja conseguida en el Partido de Ida, América selló su clasificación a la Final del Apertura 2014, tras igualar 0-0 (3-0 global) con los Rayados de Monterrey la tarde de ayer en el Estadio Azteca.

Las Águilas disputarán el título con los Tigres de la UANL, que clasificaron a la disputa del título, gracias a su mejor posición en la tabla general con respecto al Toluca.

La Final de Ida se realizará el jueves en el Estadio Universitario y la Vuelta será el domingo en el Coloso de Santa Úrsula.

En el primer tiempo, ambas escuadras estuvieron cerca de abrir el marcador. Primero, Rayados con un disparo de Cándido

Ramírez que salvó en la línea Osmar Mares y luego un disparo de Luis Gabriel Rey fue desviado con las uñas por Jonathan Orozco.

Para el complemento, las Águilas esperaron a los Rayados, que necesitaban hacer cuatro tantos para soñar con la serie por el título.

Al 88’, Moisés Muñoz evitó la caída de su marco, luego de una barrida de Moisés Velasco.

De esta forma, Antonio Mohamed disputará su segunda Final como entrenador en México, con el único objetivo de darle un título a las Águilas, para luego dejarlas, pues es un hecho Gustavo Matosas será el nuevo técnico.

Cerrojo en Monterrey Otro empate 0-0 en el Partido de Vuelta de las Semifinales contra el Tolu-

AP/CHRISTIAN PALMA

APRETADO. Darvin Chávez (d) disputa la pelota con Oribe Peralta.

ca, puso a los felinos en la Final donde buscarán su cuarto título del futbol mexicano.

Después de 180 minutos de una tensa semifinal, auriazules y Diablos Rojos no se hicieron daño, pero el 0-0 en el marcador global le dio el pase a los Tigres por su mejor posición en la tabla en la fase regular.

Aunque acumularon 232 minutos desde el gol que anotó Hugo Ayala en el Partido de Vuelta de los cuartos de final contra el Pachuca, los felinos hicieron gala de su forma de defender para desactivar al ataque choricero.

Si bien el portero Nahuel Guzmán tuvo dos buenas intervenciones en dos disparos de Jerónimo Amione y de Pablo Velázquez, los Tigres no sufrieron demasiado en toda la serie.

A pesar de la baja del defensa central y capitán, Juninho, los auriazules maniataron al equipo dirigido por José Cardozo, quien se volvió a quedar en semifinales y tendrá que seguir esperando por su primera Final como director técnico.

Con José Rivas en lugar de Juninho y Guido Pizarro como volante en sustitución del suspendido Egidio Arévalo, el director técnico de los locales, Ricardo Ferretti, encontró la forma de anular prácticamente al ataque choricero que fue la cuarta mejor ofensiva en la fase regular.

La efectividad del conjunto felino fue tal que, en busca de un gol que les pudo haber dado el pase, Cardozo decidió sacar a Lucas Lobos y cambiar casi por completo su forma de jugar.

AGENCIA REFORMA

UN TÍTULO ESTILO HOLLYWOOD Necaxa consiguió el sábado su medio boleto de regreso a la Liga MX. Los Hidrorrayos derrotaron 5-4 en penales (4-4 global) a las Coras de Tepic en una Final del Ascenso MX con volteretas, goles de último minuto y expulsados. El Necaxa, con 10 hombres, se fue arriba 4-3 pero les empataron en tiempo de compensación durante el alargue, para luego ganar por penales. Ahora esperarán al ganador del Clausura ‘15 para disputar el ascenso.

OFICINAS O FICINAS D DE EA ABRAMS BRAMS & TAHERI TAHERI

ACCIDENTES Y INMIGRACIÓN

SERVICIOS LEGALES PERSONALIZADOS POR ABOGADOS CON EXPERIENCIA ✓ ✓ ✓ ✓

INMIGRACIÓN Tarjeta de Residencia Permanente Acción Diferida Representación de Deportación Ciudadanía

✓ ✓ ✓ ✓

LESIONES PERSONALES Accidentes Automobilistico Accidentes de Peatones Accidentes de Caida Mordedura de Perro

CONSULTA GRATUITA ABRAMS & TAHERI

Una Corporación Con Derechos Profesionales 877 LAW-9021 (877-529-9021)

(310) 553-8888

LOS ANGELES | WOODLAND HILLS

LAA2857723-1

No hubo sorpresas en las semifinales y avanzan los dos mejores equipos en el Apertura

FUTBOL MLS

6

HOY DEPORTES / LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2014

FUTBOL MLS

7

HOY DEPORTES / LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2014

DONOVAN

ZARDES PODRÍA SER LA NUEVA ESTRELLA

TIENE UN FINAL FELIZ Se convierte en el jugador con más títulos en la MLS y el Galaxy llega a cinco estrellas JAD EL REDA 213.237.4395/CARSON

FUE UN FINAL de película, en la que por momentos el LA Galaxy parecía no poder solucionar un partido que tenía en la bolsa.

El Galaxy se fue arriba al minuto 52 con gol del delantero Gyasi Zardes pero a tan sólo minutos 11 por jugar, el Revolution de Nueva Inglaterra empató con gol del defensa Chris Tierney y el juego se fue a tiempos extras.

Los galácticos finalmente aseguraron su quinto campeonato en la MLS cuando Robbie Keane demostró ser el Jugador Más Valioso de la temporada y del partido final.

Y después de 120 minutos intensos, la historia de Landon Donovan tuvo un final feliz. El californiano se convirtió en el futbolista con más coronas en la liga estadounidense al llegar a seis títulos.

Donovan ganó dos coronas con los Earthquakes de San José (2001 y 2003) y cuatro con el Galaxy (2005, 2011, 2012, 2014), equipo que se convirtió en el más ganador en la historia de la liga con cinco Copas MLS.

“Hay muchas cosas que pasan por mi cabeza en estos momentos”, dijo Donovan aún húmedo de la champaña que embriagó la celebración del conjunto galáctico después de ganar el quinto título del equipo angelino, el tercero en cuatro años. “Hay mucha felicidad por lo que este equipo ha logrado”.

Con respecto a su retiro, Donovan dijo bromeando que estaba esperando al final del partido para avisar que siempre no se retiraba.

“Se siente bien”, dijo el ahora exjugador del Galaxy. “Mañana no tengo que entrenar más. No tengo que hacer muchas de las cosas que no son tan divertidas de este trabajo”.

“Cuando tienes un equipo que gana tres títulos en cuatro años, es muy especial”, añadió.

El jugador agregó: “no somos el Manchester United que gana tres en cuatro años, tampoco somos los Yankees de Nueva York que ganan tres en cuatro años o los Lakers o los Celtics. Por eso hay que darle crédito a Bruce Arena por lo que ha logrado aquí”.

Según Donovan, es difícil poner todos esos logros en

contexto y entender realmente el valor que tiene lo que han logrado.

Con respecto al partido, Donovan reconoció que no tuvo su mejor juego.

“No creo que jugué bien, pero hicimos lo que quería Bruce. En la delantera con Gyasi (Zardes) y (Robbie) Keane, somos un peligro.

Hubo ocasiones en que no estaban saliendo bien las cosas, pero finalmente logramos nuestro cometido y salimos vencedores”, indicó.

Una final diferente El retiró del delantero galáctico fue el centro de atención de la Copa MLS Desde temprano se vivió un sentimiento diferente, la energía que se sentía en el StubHub Center no era la típica. No se podía descifrar si era el lleno total del inmueble de Carson o era la cantidad de medios de comunicación que se presentaron a ser testigos de la Final.

Este ambiente trajo recuerdos del título de 2012, cuando David Beckham ganaba su segunda Copa MLS con el Galaxy, en el que fue el último partido del inglés en la liga estadounidense. Aquel partido fue también sentimental, pero este, en el que fue el adiós a Donovan, tuvo melancolía y júbilo.

Bastaba ver cada vez que Donovan tocaba la pelota,

ADIÓS PERFECTO. Landon Donovan (10) puso fin a una carrera llena de conquistas y en su último día como jugador, ganó la Copa MLS.

la afición reaccionaba como queriendo grabar en sus retinas los últimos toques de su héroe local. Muchos se ponían de pie solamente para asegurarse de no perder un instante de los movimientos finales del que es considerado el mejor jugador del futbol estadounidense de todos los tiempos.

No faltaban los gritos en el estadio de: “Te queremos Landon”, “No te retires Landon” y “Te quiero llevar a casa, Landon”.

Y de las fotos o videos, ni se diga… cualquier movi-

miento era buena excusa para sacar los celulares y tratar de obtener esa última imagen de Donovan en un terreno de juego.

Todo parecía ser parte de un libreto de película.

Durante el partido, Donovan miraba muy seguido al tablero gigante, seguramente no para ver el marcador porque eso lo tenía muy en claro, sino para ver el tiempo que le restaba para su retiro.

Muchos recordaron que el jugador de futbol no es inmortal, es igual de huma-

no y tiene complejos.

Y como todo en la vida tiene una expiración, llegó el pitazo final en el que Donovan pasó automáticamente de ser Donovan, el jugador de futbol, a Landon “La leyenda del futbol estadounidense”.

Ganar títulos no es fácil El Revolution tuvo que aceptar la realidad que ahora suma cinco finales sin ganar. De esas cinco ocasiones, Galaxy ha vencido a los Revs en tres ocasio-

FOTOS: USA TODAY SPORTS

nes: 2002, 2005 y 2014.

El entrenador del Revolution, Jay Heaps, se mostró satisfecho con el partido que ofreció su equipo.

“Creo que controlamos el juego”, dijo el entrenador.

“No quiero quitarles mérito a ellos pero tal vez perdimos el control en el último tramo del partido. Pudiéramos haber tenido mejor suerte, dejamos ir una gran oportunidad”.

Según el entrenador, los Revs tuvieron sus oportunidades de ganar el partido, especialmente después del empate.

“Estuvo muy cerca, era

cuestión de ver quién se equivocaba menos. Es lamentablemente y nos toca salir perdiendo”, dijo Heaps algo molesto por la facilidad con la que cayó el primer gol del Galaxy, pues cuando Stefan Ishizaki mandó el centro, Gyasi Zardes bajó el esférico con la derecha, se acomodó en un par ocasiones y tuvo tiempo de golpear el balón con la izquierda.

El entrenador sintió que su equipo se desconcentró en ese momento.

Luego del empate, Heaps dijo que no tuvieron la sangre fría como para ce-

rrar el partido y pagaron por eso.

Acerca de la carrera de Donovan, el entrenador fue elocuente al hablar lo que representa el jugador galáctico para la liga. “Él ha hecho todo bien desde el principio, así es como se hacen las cosas.

Landon ha sido importante en todos los niveles para el futbol de nuestro país. Ha sido especial para la selección, para su equipo, para la liga. El crecimiento del futbol en Estados Unidos también se debe a él ”, finalizó el entrenador en la conferencia de prensa.

La Copa MLS 2014 ya tiene nuevo dueño y Landon Donovan se retiró.

La duda es: ¿quién reemplazará a Donovan?

Algunos aficionados creen que el reemplazo del delantero está entre el mismo equipo y no hay necesidad de buscarlo afuera. Se trata del delantero juvenil Gyasi Zardes.

El oriundo de Hawthorne jugó su segundo torneo con el Galaxy anotando 16 goles en la temporada regular y un gol en los playoffs, el de ayer en la Final, seguramente el más importante en lo que va de su carrera.

Zardes, de 23 años, se caracteriza por su despliegue y rapidez.

Su explosividad le ha dado la confianza al entrenador Bruce Arena de darle la responsabilidad de acompañar en el ataque al actual Jugador Más Valioso, Robbie Keane.

Todas esas cualidades no han pasado por desapercibido y se han dado cuenta del potencial del jugador de 6’2” de alto.

“Es muy talentoso y juega muy bien.

Tiene rapidez y anota”, dijo Jurgen Chambers, quien es un aficionado del conjunto galáctico de hace cinco años y estuvo presente ayer en el StubHub Center para presenciar la Final.

El hincha costarricense dijo sentir mucha emoción al saber que Donovan se retiraría y por eso más que nada estuvo presente en el partido de ayer.

“Estoy triste al verlo retirarse porque es uno de mis jugadores favoritos desde que estuvo en el equipo nacional. Lastima verlo partir pero ha tenido una gran carrera”, añadió.

Gyasi Chambers, quien es residente Zardes celebra tras de Hawthorne, señaló que Dono- anotar el primer tanto en la van “dio todo lo Copa MLS. que pudo, pero pudiera jugar aún más”.

Al igual que Chambers, otra aficionada del conjunto galáctico opinó que Zardes podría ser el próximo gran jugador del equipo angelino.

“Definitivamente habrá otro Landon Donovan, es Gyasi Zardes, es un jugador diferente. Es un jugador increíble”, dijo

Los aficionados apoyaron durante todo el juego.

Ángel Baby González, de descendencia mexicana.

González es seguidora del Galaxy de hace cinco años y dijo no fallar a los partidos del equipo angelino en todo el año.

“Vengo a los partidos con mi padrastro a todos los partidos pero en particular a ver a Gyasi Zardes, es uno de mis favoritos con Landon”, indicó la aficionada.

El retiro de Donovan parece haber tocado hondo entre los aficionados.

“Es triste verlo ir”, aseguró González. “Él ha hecho mucho por el futbol de Estados Unidos, la selección y la MLS. Sí es triste pero cada uno tiene su tiempo”.

Aunque Zardes no es aún el jugador clave en el sistema de Arena, según González. “Robbie Keane seguirá llevando al Galaxy a muchos triunfos. Keane los va a volver a llevar a otra Copa MLS y seguirán siendo un gran equipo”.

Cuando se le cuestionó a la joven seguidora de 18 años la razón por la que fue a ver el partido de la final, dijo que fue porque fue “a ver a Landon una vez más y por ver a Galaxy jugar, los dos son igualmente importantes”.

Jad El Reda jelreda@hoyllc.com

BÁSQUETBOL

8

HOY DEPORTES / LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2014

SCOTT:

PACIENCIA, MUCHA PACIENCIA MIKE BRESNAHAN LOS ANGELES TIMES

PARA DETERMINAR la confianza que tienen los fanáticos en los Lakers, será cuestión de darles un poco más de tiempo.

Los números de los seguidores angelinos han sido muy buenos por varias décadas. Pero las entradas han disminuido en las últimas tres temporadas.

No debe de extrañar esto por la manera como el equipo viene jugando, además de la falta de talento y los resultados son lamentables.

Estos resultados no son típicos de una

SEGUIR CON POCO. Aunque no se avecinan cambios, Scott continúa su labor.

USA TODAY SPORTS

El entrenador de Lakers dijo que ya le habían avisado de la mala situación de los oro-púrpura organización acostumbrada a ganar, al igual que sus seguidores. Es difícil pensar en algún cambio pronto.

Sin embargo, el entrenador Byron Scott dijo que él está firme con la visión de los ejecutivos del equipo, Jim Buss y Mitch Kupchak.

Su confianza empieza desde el día que tuvo sus largas y extenuantes entrevistas durante su contratación.

“Tengo una tremenda confianza en esos muchachos, esto no tomará mucho tiempo”, dijo Scott después de uno de los entrenamientos de los Lakers. “Vamos a estar por debajo de lo esperado este año, pero el que viene será un poco mejor, y el que le viene después aún mejor. Siento que vamos a estar donde debemos de estar”.

“Ellos (los dueños) tenían una pura y clara visión de lo que quieren hacer. Me gustó escucharlo”, agregó Scott.

Scott tiene que mostrar confianza en Buss y Kupchack. Ellos son los que le dieron un contrato de cuatro años y $17 millones (el cuarto año es opción del

equipo).

Pero Scott fue más reservado al compartir algo de las conversaciones que tuvo en ese entonces en julio.

El nombre de Kevin Durant sonará mucho cuando el verano del 2016 se acerque. Tal vez el nombre de Kevin Love también, pero hasta el próximo verano.

A pesar de que en los últimos dos años no pudieron convencer a Dwight Howard de quedarse, a Carmelo Anthony para venir y tampoco pudieron retener a Pau Gasol, los Lakers creen que alguien vendrá.

Hasta ese entonces, la temporada de los angelinos será de mucho dolor.

Las reuniones entre Scott y sus jefes no fueron tan gratas todo el tiempo.

Scott dijo: “Ellos me preguntaron, ‘Sin importar el jugador que contratemos, serán uno o dos años difíciles. ¿Entiendes que tendrás que ser capaz de lidiar con eso?’ y les dije que sí, ‘claro que soy capaz. He lidiado con eso anteriormente”.

Cuando Scott entrenaba

EL PARTIDO

LAKERS VS. KINGS Cuándo: Martes Dónde: Staples Center Hora: 7:30 p.m.

TV: TWC Deportes

en Nueva Orleans, el equipo que adquirió a Chris Paul, había la promesa de juventud y talento, la cual trajo consigo el hoy guardia de los Clippers.

No es nada similar en Los Ángeles, donde el futuro (Julius Randle) está lesionado esta temporada. Y no hay garantías que mantendrán su elección de la primera ronda en julio.

Scott sigue adelante.

“Estoy tratando de mantener la calma”, dijo. “No diría que no pierdo la razón en una u otra ocasión, pero les dejo saber cómo me siento porque no estoy acostumbrado a perder. No creo que nadie en esa oficina quiera acostumbrarse a eso. Si te acostumbras, entonces es mejor pensar en irse a otro equipo”.

“Todos sabemos que será un año difícil y duro. Pero aún podemos ser competitivos y podemos ganar partidos de básquetbol. Esa es nuestra meta y es lo que tenemos que tratar de seguir haciendo”.

Scott tiene un aliado en el vestuario. Es su excompañero de equipo, el joven novato que fue seleccionado en 1996.

“Pienso que cualquiera que ha ganado, quien tiene campeonatos, y cuando pierde, le debe doler”, dijo Scott al referirse a Kobe Bryant. “Sé que al número 24 le duele. Hemos intercambiado mensajes de textos casi todas las noches por dos o tres horas, hasta casi las 2 a.m., es cuando le envío el último texto diciéndole ‘ve a dormir’”, contó.

BÁSQUETBOL

9

HOY DEPORTES / LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2014

MAQUINITA DE GANAR

Los Clippers han mejorado mucho su juego y entran nuevamente entre los favoritos para el título de la NBA BILL DWYRE LOS ANGELES TIMES

ES LA ÉPOCA de dar y regalar. Entonces qué mejor que recibir un regalo de NBA. La semana pasada, los Clippers recibieron uno de la liga muy especial.

Los Clippers habían ganado cinco partidos seguidos y aunque es algo temprano para hablar de eso en la temporada, el equipo angelino es parte de las conversaciones para ser uno de los contendientes al título de la NBA. Hace dos años, los Clippers lograron abrir los ojos de los otros equipos cuando ganaron 17 partidos seguidos. Desde ese entonces, que han sido parte de esas conversaciones como favoritos.

“No quiero si quiera pensar en eso. No quiero pensar en eso”, dijo el entrenador de

Clippers, Doc Rivers riéndose.

Eso creó una discusión acerca de lo que se envuelve psicológicamente en entrenar en la NBA, en la que la temporada no parece ser tan larga. Pero lo es.

“Te mantienes arreglándote toda la temporada”, dijo Rivers.

“Tenemos que ser mejores cada juego. Si somos los mismos en el Juego 82 (final de la temporada) como lo somos ahora, estaremos en problemas. Con los jugadores, incluso cuando estás ganando, quieres sentir que eres increíble, pero puedes ser mejor”.

Los próximos partidos, hasta el 22 de diciembre, son contra equipos a los que se les puede ganar. El juego en San Antonio contra los Spurs podría ser la excepción.

Con los triunfos sumados hasta ese partido, más una victoria contra los Hawks de

Atlanta el 23 de diciembre, los podría mandar a casa felices pero con el terrible problema de enfrentar a los Warriors de Golden State.

Pero que partidazo ese será.

Si ellos pudieran ganarle a los Warriors, que buen regalo de Navidad sería. Además sería un buen tema de conversación en el estudio de TNT con Charles Barkley.

Claro, eso es como ponerle la crema al pastel antes de hornearlo. Pero es divertido especular, porque este es uno de los equipos ofensivos más explosivos en la liga. Cuando los Clippers se prenden, se convierten en un tren sin frenos.

Pero primero deben seguir ganando.

Hubo un juego en particular la semana pasada en la que los Clippers mostraron su potencial, fue contra el Magic de Orlando. El equipo de Florida había jugado tres partidos fuera de casa y venían con la esperanza de ganar para igualar el récord a 2-2. Sin embargo, Magic llegó

EL PARTIDO

CLIPPERS VS. SUNS Cuándo: Hoy Dónde: Staples Center Hora: 7:30 p.m.

TV: Prime Ticket sin tres jugadores que estaban lesionados: Aaron Gordon, Devyn Marble y Nikola Vecevic.

En lugar de Vucevic estaba Kyle O’Quinn, quien está en su segundo año, y quien estaba haciendo bien las cosas hasta que Blake Griffin lo jaló a la canasta, en el segundo cuarto, como si fuera un recibidor de la NFL, recibiendo un pase largo.

Eso resultó en una falta flagrante , lo que se decidió después de una larga pausa de revisión con TV. O’Quinn fue expulsado del juego y el Magic, que estaban sintiendo la presión de los Clippers, no tenía un centro.

Esa jugada terminó siendo vital y el marcador final fue abrupto, 114-86 a favor de Clippers.

¿Tiene diabetes? ¿Está usando metformina?

Si es así, es posible que califique para participar en un estudio de medicamento y reciba compensación por su tiempo.

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN LLAME AL:

BUEN MOMENTO. Los Clippers llevan siete victorias al hilo.

AP/JAE C. HONG

2010 Wilshire Blvd, Suite 302 Los Angeles, CA 90057

LAA2861919-1

866-700-4242

FUTBOL AMERICANO

10

HOY DEPORTES / LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2014

GETTY IMAGES

SEMANA 14

¿A DÓNDE VAS?. Mark Sánchez (3), de los Eagles de Filadelfia, es detenido por Michael Bennett (72), de los Seahawks de Seattle.

EL CAMPEÓN SIGUE VOLANDO ALTO Los Seahawks detienen en seco a los Eagles de Mark Sánchez HOYDEPORTES.COM LOS ÁNGELES

EL MARISCAL de campo Russell Wilson reivindicó su condición de líder de los Seahawks de Seattle e hizo dos envíos de anotación que permitieron a los actuales campeones del Super Bowl vencer a domicilio 14-24

ante los Eagles de Filadelfia de Mark Sánchez.

La victoria, tercera consecutiva que lograron los Seahawks (9-4) los mantiene en la lucha por el liderato de la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC) y les acerca a lograr el pase a la fase final, donde defenderán el título de campeones.

Wilson completó 22 de 37 envíos, consiguió dos pases de anotación, no fue interceptado, y corrió 26 yardas en el segundo cuarto para poner el balón en la zona de las diagonales de Filadelfia.

El mariscal de campo estelar de los Seahawks fue derribado dos veces por la

defensa de los Eagles y quedó en 99,3 el índice de pasador.

De nuevo, jugadores como el corredor Marshawn Lynch, que hizo 23 acarreos para 86 yardas, volvió a ser el líder de la ofensiva por tierra de los Seahawks.

Mientras que el receptor abierto Doug Baldwin lo hizo por aire al capturar cinco pases de Wilson y tuvo ganancia de 97 yardas, y logró un touchdown con envío de 23 yardas que sentenció el marcador final de 14-24 a falta de 9:01 minutos en el partido.

Los Eagles (9-4) con la derrota se vieron empata-

dos en el liderato de la División Este de la NFC por los Cowboys de Dallas, que en el partido adelantado del pasado jueves ganaron a domicilio 28-41 ante los Bears de Chicago.

Sánchez completó 10 de 20 pases para 96 yardas, con dos pases de anotación y fue interceptado una vez, además de sufrir tres derribos que le costó bajar a 76,2 el índice de pasador.

En la sorpresa de la jornada sucedida en el norte de California, el mariscal de campo novato Derek Carr mandó tres pases de touchdown y llevó a los Raiders de Oakland a una victoria por 24-13 sobre los 49ers de

San Francisco, en duelo de equipos californianos.

Los Raiders (2-11), últimos en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC), ponen en peligro las posibilidades de los 49ers (7-6) de pasar a la fase final de la Conferencia Nacional (NFC) porque ahora ya no dependen de ellos mismos.

Carr, que cada vez va a más con su juego, completó 22 de 28 pases para 254 yardas por aire con tres pases de anotación, no le interceptaron ningún envío, fue derribado una vez y dejó en 140.2 el índice de pasador en lo que fue su mejor actuación como profesional.

Cowboys vs. Bears 41-28 Steelers vs. Bengals 42-21 Rams vs. RedSkins 24-0 Giants vs. Titans 36-7 Panthers vs. Saints 41-10 Jets vs. Vikings 24-30 Ravens vs. Dolphins 28-13 Colts vs. Browns 25-24 Bucaneers vs. Lions 17-34 Texans vs. Jaguars 27-13 Bills vs. Broncos 17-24 Chiefs vs. Cardinals 14-17 Seahawks vs. Eagles 24-14 49ers vs. Raiders 13-24 HOY Falcons vs. Packers 5:30 p.m., ESPN

VARIOS

11

HOY DEPORTES / LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2014

ALEJANDRO FIGUEROA Colaborador de HOY Deportes

SAÚL ‘CANELO’ Álvarez compartió recientemente una foto suya, paseando en Estados Unidos.

En el gimnasio Wild Card de Freddie Roach, en Los Ángeles, está en la agenda el inicio de trabajo del boricua Miguel Cotto, monarca de peso medio del Consejo Mundial de Boxoe (CMB), desde este 8 de diciembre, con la mira puesta en el pugilista mexicano.

‘Canelo’ vs Cotto es casi un hecho, a la espera del inminente anuncio oficial de un duelo esperado para el 2 de mayo de 2015; la negociación está “trabada” en el lugar de la pelea, ya sea Las Vegas o Nueva York, ambas “segundas casas’ de los peleadores”.

El duelo es atractivo.

‘Canelo’ quiere enfrentar al boricua para relanzar su carrera con un título absoluto que le dé credibilidad.

“Es una buena pelea, es la rivalidad boxística México ante Puerto Rico, sólo falta esperar las negociaciones”, dijo el pugilista tapatío a la televisión mexicana.

“Miguel está en posición de escoger quién será su rival y ser el mejor beneficiado”, comentó una fuente cercana a Cotto, quien ha revalorado su carrera.

El equipo de Cotto contempla también la oferta para un posible nuevo choque con Floyd Mayweather Jr, quien busca un rival de renombre para los dos

‘CANELO’ VS COTTO, INMINENTE PERO... combates que le faltan en 2015 antes de su supuesto retiro.

Sin embargo, a pesar del anzuelo lanzado por el equipo de Floyd, el entrenador del boricua, Roach, tiene claro que el trabajo que comenzará con Cotto está planificado para el combate con ‘Canelo’.

Pero el dinero mueve montañas y Floyd tiene mucha plata para conseguir a un rival que le reditúe más.

Así que no sería raro que Cotto metiera reversa para escuchar a Mayweather. En su momento, el boricua dejó la negociación del posible duelo con Julio César Chávez Jr, quien tiene problemas con su promotora Top Rank, para atender la oferta que le presentó el equipo de ‘Canelo’.

‘Canelo’, Cotto y Mayweather podrían coincidir en próximos días en Las Vegas, donde se realizará la convención anual del Consejo Mundial de Boxeo.

PETTIS FUE MUCHO PARA MELÉNDEZ

Así que las negociaciones hierven y los representantes de cada púgil se mueven como ajedrecistas.

Resultados…

El mexicano Juan Francisco ‘Gallo’ Estrada batalló 10 rounds contra Joeber Álvarez para ganar una pelea en la que no expuso sus cinturones mosca de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB), en Hermosillo, Sonora. La mexicana Jackie Navas también retuvo los cinturones supergallo AMB y CMB por decisión unánime a la panameña Sayda Mosquera.

David Lemieux noqueó en 10 rounds a Gabriel Rosado en Nueva York por el cetro medio de la NABFCMB y pidió una oportunidad contra Genady Golovkin, Miguel Cotto o Peter Quillin. Hugo Centeno Jr noqueó a James De la Rosa en el quinto round para mantenerse invicto.

AP

SOBRE BOXEO

USTED

EL MANDALAY Bay Events Center fue el escenario el sábado pasado de UFC 181, en donde se disputaron dos campeonatos mundiales. En la pelea estelar, se coronó a un nuevo campeón de peso welter, Robbie Lawler, quien destronó a Johny Hendricks por decisión dividida. Los jueces vieron ganar a Lawler con tarjetas de 48-47, 48-47 y 49-46.

En el evento coestelar, Anthony Pettis derrotó a Gilbert Meléndez, y de esa forma logró retener su cinturón de campeón ligero del UFC. Un error de Meléndez por querer seguir presionando a su adversario, fue aprovechado por ‘Showtime’ Pettis para someterlo vía guillotina al cuello y así conservar su cinturón.

puedes ayudar inspirar a jóvenes y familias construir el futuro

EL APRENDIZAJE ES UN PROCESO DE POR VIDA LA ALFABETIZACIÓN Y LA EDUCACIÓN SON LOS PRIMEROS PASOS

Dona ahora. Así es cómo.

Visite latimes.com/donate Llama 800.518.3975 Correo Envía el cupón

Haz la diferencia. Por favor, dona hoy.

Nombre Dirección Ciudad

Estado

Código postal

100% De todos los donativos ayudan a los necesitados

Teléfono durante el día

Cada dólar donado, es igualado al

Correo electrónico Adjunto mi donación por: c $25 c $50 c $75 c $100

c

Otro

Opciones de pago: c Adjunto mi cheque, pagadero a: Los Angeles Times Family Fund c Por favor cargue a mi tarjeta de crédito: c Visa c MasterCard c American Express c Discover Card Tarjeta #

Fecha de expiración:

Firma Su nombre y donación podrían ser incluidos en futuras publicaciones. Para ser incluido usted debe indicar su preferencia: c No, no publique mi información c Sí, publique mi información c

ETHAN MILLER/GETTY IMAGES

ANUNCIO. Álvarez dará a conocer pronto su proxima contienda.

Publicar nombre como:

Enviar a: Los Angeles Times Family Fund Holiday Campaign PO Box 100324, Pasadena, CA 91189-0324

LATHNC-HOYQ

50% 0% Todos los gastos pagados

FUTBOL MÉXICO / 5 NO HUBO SORPRESAS: AMÉRICA Y TIGRES DISPUTARÁN LA FINAL DEL FUTBOL AZTECA AP

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

¡VISÍTANOS!

HOYDEPORTES.COM

/HOYDEPORTES1

@HOYDEPORTES_USA

@HOYDEPORTES

AP

ALAS ROTAS

Los Seahawks juegan como campeones y detienen el vuelo de los Eagles de Mark Sánchez >> 14