Hoy deportes enero 19 2015 by Hoy Los Ángeles

LUNES 19 DE ENERO DE 2015 / PUBLICACIÓN SEMANAL

ESPECIAL / 6-7 EL RELATO DE DOS HOMBRES QUE CONQUISTARON LA CIMA DE EL CAPITÁN EN YOSEMITE ¡VISÍTANOS!

USA TODAY

/HOYDEPORTES1

@HOYDEPORTES_USA

@HOYDEPORTES

HOYDEPORTES.COM

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

DE PELÍCUL A

EDITORIAL

¿Tiene diabetes?

HOY DEPORTES / LUNES 19 DE ENERO DE 2015

SOBRE LA NFL

¿Está usando metformina? Alejandro Cortés

Si es así, es posible que caliﬁque para participar en un estudio de medicamento y reciba compensación por su tiempo.

Colaborador de HOY Deportes

LA HISTORIA DE BILL Belichick y Tom Brady es de grandeza, y me refiero a la que se queda en los libros de la historia. Cuando esta semana escuché al retirado exlinebacker de los Ravens, Ray Lewis, decir que la historia de éxito de Brady se debía a la “regla del tuck” (aquel polémico balón suelto que los árbitros marcaron como pase incompleto, para que los Pats se encaminaran a vencer a Oakland en el Playoff Divisional de 2001 y luego conquistaran su primer Super Bowl), no pude estar menos de acuerdo. Los comentarios de Lewis –quien después se retractó– parecían más bien reflejar su frustración porque Nueva

LA GRANDEZA DE BELICHICK Y BRADY SE DEFINE POR VICTORIAS Inglaterra dejó en el camino a sus Ravens la semana pasada. Y como él, por muchos lados hay Belichick/Brady “haters”. Don Shula, el legendario ex coach de los Dolphins –con los que completó la única temporada perfecta en la historia de la NFL, en 1972– ha sido uno de los que ha llamado “Beli-cheat” al coach de los Pats, por el escándalo del “spygate”, que le costó a Nueva Inglaterra una selección de primera ronda por grabar las señales de los entrenadores defensivos de los Jets en 2007, cuando se fueron invictos hasta que se toparon a los Giants en el Super Bowl. Al igual que Lewis, el comentario de Shula parece más de molestia por el hecho de que él y Dan Marino hace tiempo se quedaron en un lejano segundo lugar detrás del combo de los Pats, como la mancuerna de coach-quarterback más ganadora de la historia (161 y contando, contra 116). Déjenme decirles una cosa. Grabar las señales de los equipos contrarios era algo que todos los equipos hacían, pero en 2007 la NFL decidió prohibirlo. Belichick ignoró la indicación de la liga y eso le costó

JEFF HAYNES/AFP/GETTY IMAGES

AL SUPER BOWL. Brady (izq.)y Belichick enfrentarán a Seattle.

ser castigado, pero eso no le dio una ventaja significativa para completar aquella temporada perfecta. Los Patriots ganaron sus 18 juegos por un promedio de casi 19 puntos de ventaja sobre sus rivales, y el Super Bowl lo perdieron por tres. Ese equipo simplemente era una demoledora. ¿Ustedes creen robarse las señales (lo que, insisto, hasta antes de 2007 todos los equipos hacían) o un fumble dudoso demeritan 161 victorias?

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN LLAME AL:

2010 Wilshire Blvd, Suite 302 Los Angeles, CA 90057

LAA2861919-1

866-700-4242

www.hoydeportes.com 202 W. First Street, 2nd. floor Times W. Los Ángeles, California 90012

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com

DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

EDITOR ADJUNTO Javier Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com

Tras la victoria de anoche sobre Indianápolis, Belichick llegó a 21 triunfos en playoffs, para romper el empate con el miembro del Salón de la Fama Tom Landry, como los coaches más exitosos de la historia, y Brady alcanzó su sexto Super Bowl, dejando atrás a John Elway como el QB titular con más apariciones en el juego por el título. ¿Eso también es por el “spygate” o la“regla del tuck”? La respuesta es no. Comentarios como los de Lewis, Shula y muchos aficionados rivales vienen de un punto en común: la frustración por las múltiples veces que los Pats les han hecho la vida miserable a sus equipos, unos más que a otros. Muchos aficionados y jugadores podrán tratar de seguir demeritándolo, pero lo que hemos visto por las pasadas 14 temporadas es simplemente grandioso, y la grandeza es alcanzada por pocos, y envidiada por muchos.

EDITOR Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com

GERENTE GENERAL PRODUCCIÓN Y DE VENTAS CIRCULACIÓN Héctor Cabral 213.237.3001 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

BÁSQUETBOL

HOY DEPORTES / LUNES 19 DE ENERO DE 2015

MELISSA ROHLIN LOS ANGELES TIMES

CUANDO AUSTIN RIVERS escuchó que vendría a los Clippers, lo primero que hizo fue llamarle a su madre, Kristen. “La primera noche la pasó muy mal”, dijo el jugador sobre su madre. Eventualmente le dio la bendición a su esposo, el entrenador de los Clippers, Doc Rivers, y a su hijo. Sin embargo, el entrenador agregó que él que escuchará el sermón de Kristen si es que hay algún tipo de conflicto entre los dos. “Nunca estoy preparado para eso, te lo digo de frente”, Doc Rivers dijo con una sonrisa. Kristen Rivers no era la única persona que tuvo algo que decir acerca del segundo par de “padre e hijo” en

TODO EN FAMILIA Austin Rivers es ahora parte de los Clippers y juega bajo el mando de su padre Doc Rivers la historia de la NBA, movimiento que se materializó el jueves pasado y que envolvió a tres equipos, Clippers, Celtics de Boston y los Suns de Phoenix el viernes. Austin jugó 11 minutos en su primer partido vistiendo la camiseta de los Clippers cuando enfrentaron a los Cavaliers de Cleveland y así se convirtió en el primer jugador en la historia de la NBA en jugar bajo la dirección de su padre.

Coby Karl fue miembro de los Nuggets de Denver, en el que el entrenador del equipo era su padre George Karl, pero nunca jugó un minuto. Austin Rivers, 22, aceptó que en el pasado hubiera preferido jugar en contra de su padre. Pero dijo que cuando la oportunidad de jugar con los Clippers apareció, era muy difícil dejar pasarla pues es algo bueno para su hoja de vida.

EL PARTIDO

CLIPPERS VS. CELTICS Cuándo: Hoy Dónde: Staples Center Hora: 12:30 p.m. TV: Prime Ticket MARK J. TERRILL/AP

“Tuve que tomarme un día para pensar: ‘¿será esto bueno para mí?’”, dijo Rivers. “Sí, porque la relación que tengo con él es basada en básquetbol”. Algunas cosas tendrán que cambiar, por supuesto. “Pienso que la mayor

BIENVENIDO. Doc (izq.) y Austin Rivers (der.) hicieron historia.

diferencia será que ahora soy su entrenador y tendrá que escucharme”, dijo Doc Rivers. “Mi padre nunca me dejaría jugar en lugaar de alguien sólo porque soy su

hijo”, dijo Austin. “Si no estoy jugando bien, estaré en la banca. Es lo que es. Mi papá es el tipo de persona que cuando tenía años y jugábamos damas, no me dejaba ganar”.

¿CONOCE USTED A ALGUIEN QUE FUE O ES DISTRIIBUIDOR DE HERBALIFE? ¿SE LE PROMETIÓ HACER DINERO FÁCILMENTE, PERO NO HIZO DINERO Y TERMINO PERDIENDO? ¿FUERON SUS OPORTUNIDADES DE HACER DINERO LIMITADAS? Herbalife enfrenta serias acusaciones de fraude y estafa. Esta compañía enfrenta investigaciones en varios estados y al nivel nacional. Acusados de actuación maliciosa a través del proceso de enriquecimiento piramidal, prohibido por leyes estadounidenses.

¡NO ES MUY TARDE! Llámenos para reportar su caso y documentar las mentiras de HERBALIFE. ¡Es tiempo de asegurar compensación justa y equitativa! LAA2606283-1

Llame gratis • (855) 401-5437

FUTBOL AMERICANO

HOY DEPORTES / LUNES 19 DE ENERO DE 2015

ASSOCIATED PRESS SEATTLE

NUNCA PONGA en duda el temple de los indomables Seahawks de Seattle. Desprolijos con el balón y dominados durante casi todo el partido por Green Bay, los Seahawks protagonizaron ayer una sensacional remontada para vencer 28-22 a los Packers en tiempo extra. Russell Wilson, despistado toda la tarde, apareció a la hora decisiva y conectó

AL SUPER BOWL Seattle se recupera para vencer a Packers y enfrentará a Patriots

un pase de touchdown de 35 yardas con Jermaine Kearse en la única posesión de la prórroga del duelo por el título de la Conferencia Nacional. Los Seahawks se convir-

tieron en el primer campeón vigente de la NFL que repite en el Super Bowl después de 10 años, y enfrentarán a los Patriots de Nueva Inglaterra, ganador ayer por paliza de 45-7 del

CHRISTIAN PETERSEN/GETTY IMAGES

INOLVIDABLE. Lockette (83) y Rodgers (foto a la der.) recordarán el duelo de ayer por varios años.

EL CABLE MAS BARATO TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS

INTERNET RAPIDA $19.99

CABLE BASICO $19.99

duelo por el cetro de la Conferencia Americana ante Indianápolis. Lograrlo fue asombroso. Neutralizados durante casi todo el partido, con cinco pérdidas del balón, los Seahawks (14-4) perdían 19-7 con unos cuatro minutos por jugar y todo parecía decidido con un ataque que no carburaba. Pero Wilson supo orquestar una serie ofensiva con pases a Doug Baldwin y Marshawn Lynch, a quien inicialmente se le cantó un touchdown pero luego anulado por haberse salido de la cancha. Wilson corrió

INTERNET • TELEVISIÓN TELEFONO Y MUCHO MÁS

855.796.2626

LAA2614401-4

VIAJE CARDÍACO

momento... sin dudar como una yarda para poner el equipo”. marcador 19-14 con 2:09 “Se necesita del aporte de restantes. todo y todo el mundo conSeattle recuperó el balón tribuyó para conseguirlo”, con una patada lateral en la dijo el entrenador de los yarda 50, luego que los Packers hicieron malabares Seahawks Pete Carroll. “Fue de mucho corazón, para quedarse con el ovoimucha convicción”, agregó. de. Con un acarreo de 24 yardas, Marshawn Lynch Patriots ganan anotó un touchdown. Acto seguido, y con un envió a la caminando desesperada de Wilson, Tom Brady lanzó tres Luke Wilson pases de anoatrapó el balón tación y LeGapara concretar rrette Blunt EL SUPER BOWL la conversión aportó otros de dos puntos tres mediante SEAHAWKS y una ventaja sus acarreos VS. PATRIOTS 22-19. para que los Pero Aaron Patriots trituCuándo: Domingo, 1 de febrero Rodgers no raran ayer Dónde: University of Phoenix bajó los brazos 45-7 a los Colts Stadium, Glendale, Arizona y condujo la y avanzaran al Hora: 3:30 p.m. ofensiva de los Super Bowl. TV: NBC Packers (13-5) Los Pats para que Maconsiguieron son Crosby pateara su su octavo título de la Confequinto gol del partido, desrencia Americana —sexto de 48 yardas, con 14 seguncon Brady y con el entrenados por jugar. dor Bill Belichick. El turno siguiente corresNueva Inglaterra (14-4) pondió a Wilson y Kearse, tomó una ventaja de 14 sentenciando el partido puntos en la primera mitad cuando habían transcurrido y dejó el partido casi resuel3:19 del tiempo extra. to bajo la lluvia, con otras Kearse, quien había sido tres anotaciones en el tercer el blanco en los cuatro periodo y una más en el pases interceptados a Wilcomienzo del cuarto. son, superó a Tramon WiFue la segunda peor lliams en el pase de la paliza registrada en la anotación. Fue el mismo historia de las finales de la Kearse que el año pasado Americana. atrapó el pase del touchBrady completó 23 de 35 down decisivo en la victoria pases para 226 yardas. sobre San Francisco en la Blount realizó 30 acarreos final de conferencia. para 148 yardas. “Todo fue cuestión de Andrew Luck tuvo 12 hacer las jugadas al final y completos en 33 en para 126 no rendirse”, dijo Wilson. yardas, con dos intercepta“No dudamos en ningún dos, por los Colts (13-6).

VARIOS

HOY DEPORTES / LUNES 19 DE ENERO DE 2015

DYLAN HERNÁNDEZ LOS ANGELES TIMES

LOS DODGERS tendrán a una persona que habla en español en el cuerpo de entrenadores de cada una de sus seis equipos de ligas menores, lo cual tiene sentido considerando la cantidad de jugadores latinoamericanos que militan en esos conjuntos. Pero lo que parece sentido común es, en realidad, una medida innovadora implementada por el nuevo director del sistema de ligas menores de la organización, Gabe Kapler. Cada equipo de las ligas menores de los Dodgers tendrá tres entrenadores este año, en lugar de los dos que tenían el año pasado. La razón de esto es asegurar que cada equipo tenga un entrenador de habla hispana, explicó Kapler esta semana en una conferencia telefónica. “Esto es de gran importancia en los niveles inferiores, pero también lo es en los niveles superiores, porque organizacionalmente, la asimilación cultural es tan importante como probablemente lo es cualquier otro elemento del desarrollo del jugador”, dijo el directivo de los Dodgers. Kapler dijo que fue influenciado por su experiencia jugando para los Tokyo Yomiuri Giants de Japón en 2005. “El béisbol era casi el mismo, pero estaba realmente fuera de mi elemento porque estaba muy acostumbrado a comunicarme en el club”, dijo

Kapler. “Cuando me retiraron ese elemento, me sentí muy fuera de lugar y el sentirme fuera de lugar se tradujo a un pobre desempeño en el campo”. Kapler dijo que quiere que sus jugadores se sientan cómodos. “Sólo cuando estén cómodos y libres de estrés, se desempeñarán a lo mejor de sus capacidades”, dijo. Kapler mencionó varios otros temas durante la llamada. Sobre el pitcher mexicano Julio Urías, el zurdo de 18 años de edad, quien está participando en el programa de desarrollo de invierno de los Dodgers en Los Ángeles dijo: “Es tremendamente talentoso, obviamente tiene un brazo muy fuerte y en general es un fuera de serie. Un tremendo ser humano. Un carácter increíble. Un tipo que creo tiene una extraordinaria capacidad de liderazgo y

‘LA FUERZA’ ESTUVO CON ELLOS Más de 12,200 participantes recorrieron ayer por la mañana 13.1 millas por Disneylandia y las calles de Anaheim en el primer Star War Half Marathon en ese parque de diversiones. El fin de semana fue dedicado para los amantes de la serie con una fiesta previa a la carrera. El ganador fue Nick Arciniaga, de 31 años, y nacido en Fountain Valley, California. CORTESÍA DISNEYLAND RESORT

Student journalists sharing their high school experience

se Becau ows k y n nobo d ho o l c o ur s han t r e t bet

PROMESA. Urías fue invitado a los entrenamientos de primavera.

! WE DO

Tendrán un entrenador de habla hispana en cada uno de sus equipos de las ligas menores

que ya ha contagiado a otros lanzadores en la organización y a los jugadores de posición también. He tenido múltiples conversaciones con diferentes personas de la organización, y todos lo elogian y creen que es legítimamente un gran ser humano. Esa es una de las cosas que anhelamos en los jugadores, un carácter fuerte... Para responder directamente a tu pregunta sobre Urías y qué tan lejos está [de las ligas mayores], lo queremos ver en el campamento, lo queremos ver en la temporada regular y haremos ese tipo de evaluación un poco más adelante en el camino”. Sobre el por qué Corey Seager no está en Los Ángeles esta semana: “Tuvo un año un poco largo, culminando con la Liga de Otoño de Arizona. Pensamos que lo mejor para su desarrollo era permanecer en Carolina del Norte y seguir con su fortalecimiento, su programa de acondicionamiento y su programa de lanzamiento y sólo quedarse en casa... Tomamos esa decisión juntos”.

His Branding Ad- Full Page

DODGERS EN ESPAÑOL

/////////////////////////////////////// ATLETISMO

STORIES PICTURES VIDEOS latimes.com/HSInsider #HSInsider RICK SCUTERI/USA TODAY SPORTS

Presented by

ESPECIAL

HOY DEPORTES / LUNES 19 DE ENERO DE 2015

ESPECIAL

HOY DEPORTES / LUNES 19 DE ENERO DE 2015

DOMAN

TOM EVANS/AP

Las tiendas de campaña sirvieron para descansar durante los 19 días que duró la escalada.

A EL CAPITÁN

EFE

TOM EVANS/AP

Dos hombres hacen historia con escalada libre del Dawn Wall, de 3,000 pies de alto, en Yosemite LOS ANGELES TIMES YOSEMITE, CALIFORNIA

TOMÓ AÑOS DE planeación, semanas de esfuerzo y múltiples intentos, pero la semana pasada dos hombres, Tommy Caldwell y Kevin Jorgeson, escalaron su camino hacia la historia con la primera escalada libre exitosa del Dawn Wall de El Capitán en el Parque Nacional de Yosemite. En 1970, Warren Harding y Dean Caldwell, sin relación con Tommy, utilizaron cuerdas para escalar la Dawn Wall por más de 27 días. Nadie había podido esca-

lar la pared sin algún tipo de ayuda hasta que Jorgeson, de 30 años, y Tommy Caldwell, de 36, alcanzaron su objetivo en 19 días. Durante la monumental subida, el par utilizó solamente sus dedos y pies para escalar el monolito de granito puro. Las cuerdas a las que estuvieron atados son líneas de seguridad para detener las caídas. Jess Clayton, portavoz del patrocinador Patagonia, dijo durante la conferencia para anunciar el logro, que contaron con la ayuda de la naturaleza, pues tuvieron buen clima durante el ascenso. “El clima en Yosemi-

te fue perfecto”. “No se termina hasta que se termine”, tuiteó Jorgeson a las 8:40 a.m. del miércoles en el que terminaron de subir los 3,000 pies de altura de El Capitán. Caldwell y Jorgeson, quienes entrenaron durante cinco años, probaron hace años la misma sección y batallaron con grietas amplias y una superficie sucia. De las 100 rutas para escalar El Capitán, sólo 13 han sido subidas por escalada libre y el Dawn Wall es mucho más difícil que las demás. En el mundo de la escalada en roca, la hazaña es monumental pero incluso para aquellas personas que posiblemente no han seguido el deporte, la misión de estos dos alpinistas parecía algo imposible de lograr. “Contrasta con los asesinatos en París, con la oscuridad en el mundo”, dijo

Tim Fulkerson, de 51 años de edad y de Portola Valley, California, que estuvo observando el domingo pasado en el prado de la base de El Capitán junto con su hijo, un alpinista de 13 años de edad, llamado Ross. “Miras hacia arriba y ves la posibilidad de hacer algo casi insuperable, con optimismo, creatividad, perseverancia y amistad. Ves a dos hombres agarrados con los dedos ensangrentados”. Caldwell y Jorgeson habían realizado otros dos intentos pero estos fueron frustrados debido a una tormenta, un tobillo roto y la fatiga. Ross Fulkerson, quien ha participado en competencias nacionales de ascenso de rocas, los había visto ascender en otros años. Conoce en especial a Jorgeson y su camioneta Ford negra que estuvo estaciona-

CORTESÍA

JOHN BURGESS /AP

da al lado de la pradera esperando su regreso por los últimos 19 días. Las secuencias de video en vivo mostraron a los escaladores moviéndose lentamente hacia la parte superior durante toda la semana, mientras varios admiradores seguía día a día el recorrido de Caldwell y Jorgeson por las redes sociales. El par se mantuvo cerca, moviéndose pulgada a pulgada a lo largo de la pared mientras encontra-

ban grietas para los dedos de las manos y de los pies. Desde la distancia, Caldwell y Jorgeson parecían hormigas contra la enorme superficie de roca y parecían tener un largo camino por recorrer antes de llegar a la cumbre. El día 16 para Caldwell y Jorgeson fue el punto donde habían dejado atrás la parte más difícil. Cada segmento de la subida se llama un Pitch. Cuando los alpinistas se caen, tienen que regresar al

inicio de esa sección. Jorgeson fue puesto a prueba en el Pitch 15. Se cayó 11 veces durante siete días, raspando la piel de sus dedos. En algún momento pensó decirle a su compañero que continuara sin él. El viernes, sus dedos finalmente se sostuvieron en la estrecha grieta que casi terminaba con su sueño. Las personas reunidas en el prado lo animaron tanto que Jorgeson podía escuchar los gritos de 1,000 pies abajo.

Las reflexiones Mientras que el par se encontraba a punto de hacer historia, el sábado Caldwell recurrió a Facebook para reflexionar sobre la belleza de Yosemite. “Realmente estoy sintien-

do el amor por Yosemite en estos días”, escribió Caldwell. “Después de toda una vida de escalar aquí todavía estoy sorprendido por la grandeza y la belleza de este lugar”. En la cumbre, las familias de los escaladores estaban esperando a reunirse con ellos. Becca, la esposa de Caldwell, mantuvo un blog, ofreciendo comentarios acerca de la vida con un escalador. El lunes, Jorgeson alcanzó a su compañero escalador en el Wino Tower. Caldwell alcanzó la torre el viernes. Caldwell estimó que las etapas finales del ascenso les tomarían otro par de días. El martes, Jorgeson dijo en Twitter que estaban a sólo cuatro tramos, cuatro

secciones de escalada, de distancia de la cumbre de 3,000 pies de altura. “Este no es un esfuerzo para ‘conquistar’”, escribió Jorgeson. “Se trata de hacer realidad un sueño”. Caldwell, de Estes Park, Colorado y Jorgeson, de Santa Rosa, California, describieron cada movimiento desgarrador, cada lesión y cada batalla a través de los medio de comunicación social, publicando mapas y fotografías así como respondiendo a la opinión pública. El lunes, Caldwell describió una “escena surrealista” mientras las nubes se arremolinaban a su alrededor. Dijo que estaba “emocionado de volver a caminar sobre terreno plano aunque estoy seguro de que real-

mente voy a extrañar esta experiencia”.

Necesidades en la altura La pregunta que se volvió común durante la travesía de estos hombres fue: ¿Qué comían y cómo? El equipo que acompañaba a los dos escaladores, acumulaban suficiente comida para cinco o seis días al mismo tiempo y cargaban con ellos una pequeña estufa portable. Comida india congelada y seca era la favorita de ambos y calentaban agua para prepararla. Usaban un sistema de polea para jalar la comida y lo que necesitaran de arriba hacia abajo. Josh Lowell, quien acompañó a los escaladores para

CORTESÍA

filmar su hazaña, dijo que Caldwell y Jorgeson comían mucho salami, queso y panecillos. “Trataban de obtener todas las calorías que podían”, dijo Lowell. “Y porque hacia frío, era posible mantener la comida fresca allá arriba”. La basura fue guardada en bolsas y se bajaban por medio de cuerdas como el resto de los suministros. La otra pregunta que se hacia la gente era de ¿cómo iban al baño? En una taza, dijo Lowell. Para los residuos sólidos, los hombres usaban bolsas plásticas que se ponía den-

ERIC PAUL ZAMORA/AP

Caldwell (izq) y Jorgeson (der.) daban una conferencia luego de haber terminado su aventura.

tro de la taza, alguien tenía que amarrar esa bolsa y la mandaban debajo de la misma manera que lo demás. Lowell agregó que para orinar, lo hacían al aire libre o en la montaña.

FUTBOL MEXICANO

HOY DEPORTES / LUNES 19 DE ENERO DE 2015

MARCO FABIÁN anotó un golazo de media distancia, Ángel Reyna rompió una larga sequía sin marcar y Chivas se impuso 2-1 a Pumas ayer para sumar tres valiosos puntos que le ayudan en su lucha por no perder la categoría en el torneo Clausura local. Fabián tomó una pelota en las afueras del área y la incrustó al ángulo superior izquierdo de la portería de Alfredo Saldívar a los 17 minutos. A los 40, le dio un pase de cabeza a Reyna para el segundo gol del partido. Reyna no anotaba en el máximo circuito desde el 21 de septiembre del 2013, cuando era jugador del Veracruz. Chivas, que alargó a 33 años su racha de partidos

sin perder en casa ante Pumas, ahora tiene cuatro puntos que lo colocan como sexto de la clasificación general. Lo más importante para el Rebaño Sagrado es que dejó el fondo de la tabla de porcentajes que define al equipo que pierde la categoría, al llegar a un promedio de 1.0459. Ahora el sótano es ocupado por Puebla con 1.0115. En la liga mexcicana desciende el equipo con el peor promedio luego de seis torneos. Chivas, que junto con América es uno de los dos equipos más populares del país, nunca ha jugado en segunda división desde que fue fundado en 1905. Eduardo Herrera convirtió un penal a los 82 para Pumas y se quedó con un punto en la 15ta. posición.

USTED

REVIVEN LAS CHIVAS El conjunto de Guadalajara toma un respiro al vencer 2-1 a los Pumas y sale del fondo del descenso; Toluca gana su primer partido Diablos aprovechados Carlos Esquivel aprovechó una pifia del portero Óscar Jiménez para anotar un gol y luego hizo una buena jugada para dar el pase para otra anotación ayer, cuando Toluca consiguió su primera victoria del torneo al imponerse por 3-0 sobre Chiapas, en choque por la segunda fecha. A los 73, Esquivel se sacudió la marca de dos

puedes ayudar inspirar a jóvenes y familias construir el futuro

EL APRENDIZAJE ES UN PROCESO DE POR VIDA LA ALFABETIZACIÓN Y LA EDUCACIÓN SON LOS PRIMEROS PASOS

Dona ahora. Así es cómo. Visite latimes.com/donate Llama 800.518.3975 Correo Envía el cupón

Haz la diferencia. Por favor, dona hoy. Nombre Dirección Ciudad

Estado

Código postal

100% De todos los donativos ayudan a los necesitados

Teléfono durante el día

Cada dólar donado, es igualado al

Correo electrónico Adjunto mi donación por: c $25 c $50 c $75 c $100

Otro

Opciones de pago: c Adjunto mi cheque, pagadero a: Los Angeles Times Family Fund c Por favor cargue a mi tarjeta de crédito: c Visa c MasterCard c American Express c Discover Card Tarjeta #

Fecha de expiración:

Firma Su nombre y donación podrían ser incluidos en futuras publicaciones. Para ser incluido usted debe indicar su preferencia: c No, no publique mi información c Sí, publique mi información c

Publicar nombre como:

Enviar a: Los Angeles Times Family Fund Holiday Campaign PO Box 100324, Pasadena, CA 91189-0324

LATHNC-HOYQ

50% 0% Todos los gastos pagados

hombres por banda derecha, llegó a línea de fondo y retrasó una pelota para que el paraguayo Richard Ortiz consiguiera el tanto que le dio rumbo definitivo al choque. Ortiz agregó un tanto más a los 80 para Toluca, que alcanzó cuatro puntos y se coloca como cuarto puesto de la clasificación, donde Jaguares, que perdió su primer partido, es 12do. con tres unidades. El DT de Jaguares, Sergio Bueno, dijo que su equipo dio muchas ventajas. “La realidad es que era un partido controlado, me parece que regalamos los dos primeros goles, esa es la verdad”, aseguró.

“No nos vamos conformes por el resultado, tenemos que mejorar varias cosas para el próximo partido porque ahora no lo pudimos hacer, estamos molestos, pero hay que darle vuelta a la página y pensar en el siguiente partido”, dijo Peralta.

Santos pintados de azul En el primer partido del sábado, el brasileño José Carlos Toffolo ‘Alemao’ anotó su primer gol en México y Cruz Azul hilvanó triunfos para abrir una temporada por primera vez en más de cuatro años al vencer 1-0 a Santos. Cruz Azul, que no inicia-

Águilas no pudieron volar En la jornada del viernes, los Xolos de Tijuana derrotaron por 1-0 al América con un gol del colombiano Dayro Moreno en su estadio, los Xolos del entrenador Daniel Guzmán salieron a imponer su condición de locales y en el minuto 12 estuvieron cerca de abrir el marcador con una llegada del argentino Gabriel Hauché. El América del entrenador uruguayo Gustavo Matosas tuvo el 1-1 en los botines de Peralta. Molesto por el primer descalabro del 2015 y también por haber fallado el penal que hubiese representado el empate ante Tijuana, Peralta sentenció que América no se fue satisfecho por el resultado.

TABLA DE DESCENSO POS. 15. 16. 17. 18.

EQUIPO Veracruz U de G Chivas Puebla

PJ 53 19 87 87

% 1.07 1.05 1.04 1.01

ba una temporada con dos victorias en fila desde el Apertura 2010, suma seis puntos y lidera el Clausura junto a Veracruz. Por otro lado, el entrenador de Santos, Pedro Caixinha dio palabras de aliento para su equipo. “Es bueno que tengamos ya partidos entre semana porque son los partidos que nos ayudarán. Son los que tenemos que mejorar. En un Estadio como el Azul, con un rival tan experimentado con una larga historia en el futbol mexicano y por las situaciones que se generaron me voy satisfecho”, expresó el entrenador.

Rayados muy cerca

AGENCIA REFORMA

HOYDEPORTES.COM LOS ÁNGELES

El colombiano Edwin Cardona había dicho que los siete minutos que jugó en su debut no eran suficientes para mostrarse, el viernes le dieron media hora y eso le bastó para darle el triunfo al Monterrey contra Pachuca. Tras ganar, el timonel Carlos Barra subrayó que jugando así están muy cerca de su filosofía. “Muy cerca (estamos de lo que pretendemos), por intensidad e idea colectiva fue un buen partido, tenemos muy claro que hay que seguir mejorando”, dijo el entrenador. Más resultados de la jornada 2: Veracruz 3-1 Puebla, Querétaro 1-0 UdeG, León 0-1 Tigres, Atlas 2-1 Morelia.

CALLADITOS. Marco Fabían abrió el camino del triunfo con un golazo.

FUTBOL EUROPA

HOY DEPORTES / LUNES 19 DE ENERO DE 2015

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// BREVES ESPAÑA

INGLATERRA

ITALIA

PSG logra sufrido triunfo PARÍS.- Gracias a goles del argentino Javier Pastore y el uruguayo Edinson Cavani, el vigente campeón París Saint-Germain se las arregló para conseguir ayer un deslucido triunfo 4-2 sobre el Evian en la liga francesa de futbol. El equipo de Laurent Blanc, que sólo obtuvo un punto en sus tres partidos anteriores, jugó su primer partido como local luego del atentado cometido por extremistas contra la revista Charlie Hebdo en el que murieron 12 personas. Los aficionados rindieron tributo a las víctimas con un minuto de aplausos. El triunfo colocó al PSG en el tercer sitio con 41 puntos, a cuatro del líder Lyon, que el sábado venció 2-0 al local Lens.

Messi y Cristiano retoman duelo BARCELONA.- Cristiano Ronaldo anotó ayer su 27mo y 28vo goles en la liga española en el triunfo del Real Madrid por 3-0 sobre el vecino Getafe, pero Lionel Messi respondió con un triplete y el escolta Barcelona no le perdió pisada al líder al vapulear 4-0 al Deportivo La Coruña. Además, el Atlético de Madrid tampoco falló venciendo 2-0 al Granada, para que los tres principales candidatos al título sigan copando el podio de la clasificación al cierre de la primera vuelta. Quizás espoleado por la previa actuación de Cristiano, flamante ganador del Balón de Oro, Messi marcó a los 10, 33 y 62 minutos y sacó a relucir su mejor versión.

Arsenal vacuna al Man City LONDRES- Arsenal rompió su maleficio como visitante ante rivales de peso en la Liga Premier al vencer ayer 2-0 al Manchester City, que sufrió un duro golpe en sus pretensiones de repetir como campeón del futbol inglés. Goles de Santi Cazorla y Olivier Giroud sentenciaron el triunfo de Arsenal, que desde octubre de 2010 no le ganaba fuera de casa a un equipo situado entre los cuatro primeros de la Premier. Cazorla abrió la cuenta de penal a los 24 y el francés Giroud cabeceó al fondo de la red a los 66 para sellar el triunfo.

Higuaín le da el triunfo al Napoli ROMA.- Con un gol del argentino Gonzalo Higuaín, Napoli se impuso ayer como visita 1-0 a la Lazio y quedó en el tercer lugar que permite obtener el último boleto para la próxima Liga de Campeones. Poco más tarde, Sampdoria alcanzó al Napoli en el tercer puesto al ganar 2-0 al Parma con goles del argentino Gonzalo Bergessio (54) y Roberto Soriano (70). Napoli y Sampdoria quedaron con 33 puntos, detrás del puntero Juventus con 43, que jugaba más tarde con el Verona, seguido por la Roma con 41, que el sábado empató 1-1 con el Palermo.

AP K. TRIBOUILLARD/AFP/GETTY IMAGES

AP ANDRÉS KUDACKI/AP

AP PAUL ELLIS/AFP/GETTY IMAGES

1-877-718-8217

LAA2892677-3

RICCARDO ANTIMIANI /EFE

FRANCIA

FUTBOL

HOY DEPORTES / LUNES 19 DE ENERO DE 2015

SE BUSCA TALENTO Miguel Ibarra quiere ser parte del plantel de Estados Unidos que busca un boleto a torneos como Rusia 2018 JAD EL REDA 213.237.4395/LOS ÁNGELES

LA SELECCIÓN MAYOR de Estados Unidos inició el 2015 con la mentalidad de prepararse para las diversas competencias que tomarán lugar en los próximos meses y hasta el 2016. Entre esas competencias están la Copa Oro, la Copa América Centenario 2016, las olimpiadas de Río de Janeiro 2016 (si clasifican), y amistosos en fechas FIFA como Chile el 28 de enero y Panamá el ocho de febrero. Sin embargo, en noviembre estarían afrontando la competencia más importante en la agenda de la selección, las eliminatorias para el Mundial Rusia 2018. El lunes pasado empezó en Carson la concentración de la selección estadounidense en la que sorpresivamente llegaron muchos jóvenes, varios de orgine latino. El entrenador, Jurgen Klinsmann dijo que la idea era integrar a los juveniles con los más experimentados y ganar cierta ventaja en el desarrollo de estos para posiblemente participar en las olimpiadas de Río. Entre los llamados a este campamento, resaltó nuevamente el nombre de Miguel Ibarra, quien en octubre del 2014 se convirtió en el primer jugador de la North American Soccer League (NASL) desde 2005 en ser llamado al conjunto nacional. El oriundo de Nueva York pero de padres mexicanos y actual jugador de Minnesota United F.C., se mostró muy emocionado de ser considerado por segunda ocasión. “Vengo con la mentalidad de trabajar duro; en esta ocasión hay muchos jóvenes y algunos veteranos con los que ya tuve la oportu-

nidad de jugar en contra cuando me llamaron. Pero siempre feliz por el llamado”. Ibarra, quien jugó en OC Blue Star y Lancaster Rattlers, dijo que el hecho de haber sido convocado le da la esperanza de ser parte del proceso a largo plazo. “Queremos estar listos para los olímpicos, Jurgen nos decía que hay que trabajar duro y trata de enfocarnos desde ya. También trabajamos seriamente para los amistosos que vienen”, dijo el jugador luego de uno de los entre-

namientos de la semana. La convocatoria del entrenador alemán, incluye a varios futbolistas de descendencia latina. Entre ellos se encuentran Dennis Flores (León), Luis Gil (Real Salt Lake), Dillon Serna (Colorado Rapids), Julio Morales (Tepic) y Óscar Sorto (Galaxy). Klinsmann explicó que cualquier jugador que él considere que esté haciendo bien las cosas, será parte de la convocatoria. “Jurgen está viendo ahora más a los hispanos, está viendo por donde quiera”, aclaró Ibarra. “No importa donde estés jugando, si ve que eres bueno, te va a llamar y te va dar la oportunidad, lo importante es seguir creciendo”. El mediocampista entiende que para ganarse un puesto en el equipo será algo difícil, pues

ABRIENDO EL PASO. Ibarra quiere consolidar un puesto en la selección.

MINNESOTA UNITED FC

muchos de los jugadores participan en equipos profesionales. Su actual conjunto es parte de la NASL, que es considerado como una segunda división en el futbol estadounidense. Ibarra prefiere no pensar en eso y quiere concentrar sus fuerzas en aprovechar esta nueva oportunidad. “Mi meta es trabajar duro, seguir acumulando minutos y estar listo”, aseguró el jugador. Según Ibarra, los jóvenes que hicieron parte de los entrenamientos, han demostrado la razón por la que fueron llamados, además que aún tienen mucho que probar. De todas formas juegan con “mucha energía, muchas ganas, y que quieren aprender”.

ELIMINATORIAS SUB-20

Canaleros perfectos JAD EL REDA LOS ÁNGELES

LA SELECCIÓN canalera siguió su paso perfecto en las eliminatorias al Mundial de Nueva Zelanda Sub-20. Panamá lidera el Grupo A, luego de vencer por la mínima diferencia a su homólogo de Trinidad y Tobago. El gol fue anotado por el defensor Michael Murillo Bermúdez a los 78 minutos, y se mantienen en la primera posición con 12 puntos con un invicto de cuatro partidos. Guatemala por su parte, venció a Aruba, 2-0. Los goles fueron por Carlos Santos y Mario Pocasangre. ‘Guate’ ocupa la segunda posición con 10 puntos del A. Los estadounidenses jugaron urgidos para conseguir el triunfo ante los anfitriones, Jamaica. Estados Unidos, 7 puntos, ganó 2-0 con goles de Romain Gall. En la jornada de hoy, Cuba enfrenta a Canadá, los cubanos tienen un punto, un empate y dos derrotas, y ocupan la última posición del Grupo B. Los canadienses tienen tres puntos en la cuarta casilla (12 p.m./foxsoccer2go.com). El Salvador buscará sorprender a la selección mexicana, que es otro de los equipos invictos en este torneo. Los mexicanos tienen nueve puntos y ocupan la primera casilla del B (2:30 p.m./ Univision Deportes). Honduras espera seguir sumando a sus cuatro puntos y consolidarse entre los primeros de su grupo, cuando se vea las caras ante Haití, quienes han logrado dos empates y no han conocido la victoria aún (5 p.m./foxsoccer2go.com).

**Source: Scarborough Los Angeles, CA 2014 Release 2

Los Angeles Times Media Works is our ﬁrst annual event, which can help thousands of businesses achieve outstanding results. Don’t miss this amazing opportunity to learn how you can reach new customers with LA’s most successful print and digital platforms by joining us in one of our free 45 minute seminars. We have a marketing solution for every business.

February 3 – February 6, 2015 Embassy Suites Glendale, 800 Central Avenue, Glendale, CA 91203

February 9 – February 12, 2015 Long Beach Marriott, 4700 Airport Plaza Drive, Long Beach, CA 90815

Join us at the seminar to ﬁnd out how you could

WIN a BRAND NEW CHEVROLET CRUZE*

We have 6 convenient sessions daily: 9:30am, 11:00am, 12:30pm, 2:00pm, 3:30pm, 6:00pm Odds of winning depend on number of eligible entries. Sponsor anticipates approx. 5,000 entries. Restrictions, qualiﬁcations, and conditions apply; see full Ofﬁcial Rules at latimesmediaworks.com for details.

*For illustration purposes only. Conditions apply

www.latimesmediaworks6.com or call 855-889-2133 NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN. PURCHASE OR EVENT ATTENDANCE WILL NOT IMPROVE YOUR CHANCES OF WINNING. Void where prohibited & outside CA. Sweepstakes is open only to legal CA residents 18+ at time of entry. Employees (& hshld & fam. mbrs) of Sponsor & of Boost not elig. To enter, complete entry form (available while supplies last) at LOS ANGELES TIMES MEDIA WORKS 2015 to be held 2/3/15-2/6/15 at Embassy Suites in Glendale & 2/9/15-2/12/15 at Long Beach Marriott & deposit in designated entry box, or mail 3 x 5 card with name, address, email address & phone number to: Los Angeles Times Media Works 2015 Sweepstakes, c/o Los Angeles Times, 202 W. 1st St., Los Angeles, CA 90012, postmarked between 2/3/15 & 2/12/15 & received by 2/19/15. Admission to LOS ANGELES TIMES MEDIA WORKS is free. Random drawing event will be held during LOS ANGELES TIMES MEDIA WORKS 2016 on or about 1/4/16 at Embassy Suites in Glendale. Limit 1 entry per person. Odds of winning depend on number of eligible entries. Sponsor anticipates approx. 5,000 entries. 1 Prize: 2016 Chezy Cruze or comparable car. ARV: $18,500. Winner resp. for tax, title, destination charges, & other charges assoc. with taking possession of prize car. Ofﬁcial Rules at www.latimesmediaworks.com. Sponsor: Los Angeles Times Communications, LLC, 202 W. 1st St., Los Angeles, CA 90012.

11 HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 19 de enero del 2015

NOW YOU CAN AFFORD TO REACH OVER 4.1 MILLION POTENTIAL NEW CUSTOMERS

T R O RAA POITAD PÚ RT LIM ¡A FEPO O ¡ EM

¿POR QUÉ É PA AGAR MÁS? CÁMBIATE YA A DishLATINO.

DishLATINO Plus

$ Precio regular

4499

AHORRA AL 20 MES

AL MES

POR 12 MESES

PRECIO REGULAR

AL MES

44.99

MÁS DE 190 CANALES

POR 12 MESES

DishLATINO Dos Requiere contrato de 24 meses y aprobación de crédito.

AHORRA AL 25 MES

AL MES

POR 12 MESES

PRECIO REGULAR $59.99

MÁS DE 225 CANALES

Con el DVR HD HOPPER®, puedes: • Ver TV en vivo o grabada donde quieras* • Saltar comerciales al instante*

• Grabar hasta 2,000 horas de tus programas favoritos

*Función debe ser habilitada por el cliente. Disponible con paquetes que califiquen. Aplican cargos mensuales: Hopper, $12; Joey, $7; Super Joey, $10.

LLAMA AHORA Y TAMBIÉN RECIBE: CANALES PREMIUM GRATIS POR 3 MESES

DishLATINO Max

99 AL MES

AL 25 MES

POR 12 MESES

PRECIO REGULAR

HD GRATIS DE POR VIDA INSTALACIÓN PROFESIONAL GRATIS

AHORRA $

69.99

MÁS DE 270 CANALES

HASTA EN 6 HABITACIONES

TV EN VIVO O GRABADA DONDE QUIERAS SIN COSTO ADICIONAL MENSUAL

CANALES LOCALES DISPONIBLES SEGÚN EL MERCADO Disponible con audio secundario. Disponible en canales HD selectos.

GRATIS

CANALES DE PELÍCULAS POR 3 MESES Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium.

MEJORA AL HOPPER® Aplican cargos mensuales: Hopper, $12; Joey, $7; Super Joey, $10.

GRATIS

TV EN N VIVO DONDE QUIERAS CON EL HOPPER® Sin costo adicional mensual.

DE POR VIDA Con paquetes que caliﬁquen.

Anywhere™

Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Disponibilidad de los canales premium gratis varían según el paquete.

¡SUSCRÍBETE YA!

1-888-583-2059 LLAMA

CONÉCTATE

VISÍTANOS

dishlatino.com

Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos adicionales: Hopper: Tarifas mensuales: Hopper, $6; Joey, $7; Super Joey, $10. La comparación de equipos está basada en equipo disponible de los principales proveedores de TV a partir del 13/06/14. HD gratis de por vida: Se eliminará el cargo por alta definición (HD) de $10 al mes por la duración de la cuenta. Requiere suscripción continua a Pago Automático y Facturación Electrónica. Canales premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $132. Después de 3 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Blockbuster @Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición no están disponibles con determinados paquetes. Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 10/06/15. © 2015 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. ENCORE y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. Visite encoretv.com para ver fechas y horarios de transmisión.