© 2014 HOY PUBLICATIONS, LLC
BOXEO
2 2 BRASIL 2014
HOY DEPORTES / LUNES 14 DE HOY JULIO DEPORTES DE 2014 / LUNES 14 DE JULIO DE 2014
¡GRACIAS BRASIL! JAD EL REDA / EDITOR
LA TRISTEZA ME INVADE. Brasil 2014 llegó a su fin y la cuenta regresiva a Rusia 2018 ha comenzado. La última vez que disfruté un Mundial de la misma manera como disfrute este, fue el de México ‘86. La mano sucia de la FIFA no empañó, a mi parecer, el espectáculo en su totalidad, porque a fin de cuentas los que merecían ir a la final, llegaron. La protección de la FIFA llevó a Brasil tan lejos como pudo y tumbó equipos en el camino con potencial de hacer algo más en el campeonato. Aún recuerdo ver la cantidad de notas y reportajes que pronosticaban un Mundial desastroso, por las obras en los estadios y adyacentes que no se terminaron a tiempo y parecían ser improvisados a como se daban las cosas. Viví muchos momentos de alegrías y tristezas, pero mi sonrisa era permanente. Entre los instantes más emocionantes fue escuchar el himno de Colombia por primera vez en 16 años entonarse en un Mundial y la alegría que desplegaron en sus bailes después de cada gol; prometen mucho para el futuro. Me agradaba ver las anotaciones de México, especialmente por las muecas del ‘Piojo’ Herrera. Qué decir del ‘Memo’ Ochoa, el mundo por fin lo conoció. Los espectaculares ticos, tuvieron un Mundial de ensueño. Quien diga que se esperaba ver a Costa Rica llegar así de lejos y de bien, miente. A pesar de ser eliminados, salieron por la puerta grande, porque no perdieron ningún partido en cancha. Sólo la suerte de los penales los envió de regreso a casa. Se veía venir, Brasil se desmoronó… y el que diga que ya sabía que iba a perder ante Alemania de esa forma, 7-1, miente también. Aunque sí supe de un chico brasileño que se ganó una TV por atinarle al resultado, tal vez a él si se le puede aceptar que lo dijo.
Otro de tantos aspectos que me sorprendieron este Mundial, fue la cobertura no sólo de las agencias noticiosas sino de la misma gente. Por medio de las redes sociales se vivió algo sin precedente, ya que cuando se vivía algún suceso, instantáneamente salían a relucir las opiniones, “memes” y demás formas de expresar su sentir acerca de cualquier suceso que se dio en cancha o fuera de ella. En nuestra redacción vivimos algo único, ya que estuvimos en vivo y directo en Brasil en los partidos más importantes hasta el final del Mundial por primera vez desde que iniciamos 10 años atrás. Mi colega editor Eduard Cauich nos transmitió esta experiencia que algún día, como todo periodista deportivo, espero también vivir. Compartió con ustedes las notas de opinión, de color, reportajes con videos en línea en nuestra página HOYDeportes.com, y desde Los Ángeles, México presentamos expertos en temas particulares de la Copa del Mundo. Todo esto fue posible gracias al arduo trabajo de nuestro director general Roaldo Morán, director editorial Alejandro Maciel, editor adjunto Javier Calle y el gerente de ventas Héctor Cabral. …Y para que todo esto pudiera llegar a sus manos: Los Angeles Times Media Publications. A final de cuentas si no es por usted amigo lector, nada de esto pudiera haber sido posible. ¡GRACIAS! Por lo pronto, no queda más que esperar 1.432 días para el pitazo inicial en Rusia 2018. ¡Hasta la próxima!
FOTOS EFE
SE ACABÓ LA FIESTA Brasil 2014 dijo adiós y se abre el camino a Rusia 2018 ASSOCIATED PRESS RÍO DE JANEIRO
LA ESTRELLA colombiana Shakira, el guitarrista mexicano Carlos Santana, la brasileña Ivete Sangalo y hasta una escuela de samba participaron el domingo en la ceremonia de clausura del Mundial de fútbol, poco antes de la gran final entre Argentina y Alemania en el estadio Maracaná. Shakira hizo su tercera aparición consecutiva en una Copa del Mundo para interpretar junto al brasileño Carlinhos Brown el tema “La la la (Brazil 2014)”, uno de los himnos musicales de la competición. La colombiana puso a bailar a los miles de aficionados del Maracaná, como ya hiciera en Sudáfrica hace cuatro años con el famosos “Waka waka”. Al final de la
www.hoydeportes.com 202 W. First Street, 2nd. floor Times W. Los Ángeles, California 90012
DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com
actuación, Shakira subió al escenario, en el centro de la cancha, a su hijo Milán, nacido de la relación que mantiene con el futbolista español Gerard Piqué. En el espectáculo, también intervino el rapero haitiano-estadounidense Wyclef y el brasileño Alexandre Pires, que interpretaron la canción “Dar um Jeito” (Encontraremos un camino). Salgado cantó varios temas populares de su país, acompañada por un grupo de percusión de la famosa escuela de samba carioca
DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com
EDITOR ADJUNTO Javier Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com
Académicos do Grande Rio. En el palco de autoridades se pudo ver numerosos rostros famosos como la modelo brasileña Gisele Bundchen, acompañada por su pareja, el jugador de fútbol americano Tom Brady. También asistieron a la final la modelo Adriana Lima y ex futbolistas como el italiano Fabio Cannavaro y el español Carles Puyol.
EDITOR Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com
GERENTE GENERAL PRODUCCIÓN Y DE VENTAS CIRCULACIÓN Héctor Cabral 213.237.3001 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com
SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
FUTBOL LIGA MX
BRASIL 2014
DEPORTES HOY DEPORTES / LUNES 14 DEHOY JULIO DE 2014 / LUNES 14 DE JULIO DE 2014
33
MESSI ELEGIDO MEJOR DEL MUNDIAL
AFP
‘SÚPER’ MARIO. Con un golazo en tiempos extras, el delantero alemán impidió los penales y a su vez truncó el sueño de Lio Messi.
ALEMANIA, PRIMER EUROPEO EN GANAR EN LATINOAMÉRICA La selección teutona venció 1-0 en tiempos extras a la Argentina para llevarse su cuarto título ASSOCIATED PRESS RÍO DE JANEIRO
EL MUNDIAL más latinoamericano de todos terminó en manos teutonas. Definida por un juego colectivo aplastante, Alemania se convirtió en la primera selección europea que conquista un Mundial en continente americano al superar 1-0 a Argentina en una final que se definió en tiempos suplementarios. Mario Goetze, quien entró en los últimos minutos del tiempo regular, anotó a los 113 minutos y detonó el festejo entre miles de fanáticos alemanes en el estadio Maracaná. Fue la cuarta estrella para la camiseta alemana, y primera desde aquella final de Italia 1990 que ganó,
también 1-0 con un tanto de penal, a la Argentina de Diego Maradona. Cuatro años antes en México, fue el “Pibe de Oro” el que levantó el trofeo al superar 3-2 a los germanos. Así, Alemania saca ventaja de 2-1 en sus duelos contra Argentina en finales mundialistas, y se convierte en el tercer campeón consecutivo de Europa. Un Mundial que comenzó con la mayor cantidad de selecciones americanas en la historia (10), y que por primera vez metió ocho equipos del continente en segunda ronda, terminó definido con un duelo entre dos titanes. Lionel Messi no pudo emular la gesta de Maradona, que casi por su cuenta hizo campeona a Argentina
hace 28 años. Su genio individual sencillamente no alcanzó para superar a una Alemania en la que el colectivo brilló más que cualquier individualidad. Messi terminó el campeonato con cuatro goles, aunque no marcó ninguno después de la primera fase. Argentina anotó apenas dos tantos en sus cuatro últimos partidos, entre ellos una semifinal ante Holanda en la que se impuso en definición por penales. Alemania, en cambio, venía de aplastar 7-1 a Brasil, y terminó como el equipo más goleador del torneo con 18 tantos en siete partidos. Además, no se esperaba que su arquero Manuel Neuer se llevó el Guante de Oro al mejor guardameta del torneo. Cuando el partido se acercaba a otra definición desde los 12 pasos, Goetze fusiló al portero Sergio Romero con una volea a pasos del arco, después de dormir con el pecho un
centro de Andre Schuerrle. Una combinación que ejemplificó perfectamente lo que es esta Alemania: Goetze entró a los 88 minutos para reemplazar nada menos que a Miroslav Klose, el máximo goleador en la historia de los Mundiales, mientras que Schuerrle ingresó en el primer tiempo por Christoph Kramer, un suplente de última hora del titular Sami Khedira. Dos suplentes que definen una final. La Alemania total de Joachim Loew. El equipo de Loew llegó a Brasil entre los favoritos y en la final contó con el respaldo de miles de brasileños que no querían ver a su máximo rival futbolístico dando la vuelta olímpica en el estadio más emblemático del fútbol brasileño. Alemania sumó otro título a los de 1954, 1974 y 1990, aunque este es la primero como país unificado. Argentina sigue con las copas que levantó como anfitriona en 1978 y en 1986.
FOTOS GETTY IMAGES
Manuel Neuer (izq.) fue elegido Mejor Arquero y Lio Messi (der.) el Mejor Jugador de la Copa del Mundo.
selección alemana, concediendo cuatro goles en siete partidos. El colombiano James LIONEL MESSI fue elegiRodríguez terminó como la do Balón de Oro como Bota de Oro, al ser el máximejor futbolista del Munmo goleador del campeonadial 2014, mientras que to con seis dianas. Manuel Neuer recibió el Colombia fue eliminada en Guante de Oro al mejor los cuartos de final. arquero. La Copa del Mundo se Messi tuvo que pasar el cerró con 171 goles en 64 mal trago de recibir el gapartidos, los mismos que se lardón individual poco anotaron en el torneo más después de perder la final productivo en ese 1-0 contra Alemaaspecto: Francia nia el domingo. El ‘98. genio del BarceloEl francés Paul na marcó cuatro Pogba fue elegido goles en Brasil y como el mejor fue el sostén de la jugador joven del selección Albicetorneo, mientras leste durante la que el Balón de mayor parte del James Rodríguez, Plata fue para el torneo. goleador. alemán Thomas “En estos moMueller y el de mentos no me Bronce para el holandés interesa el premio. No me Arjen Robben. importa nada. Queríamos El Mundial de Brasil ha llevarnos la Copa y disfrutar en Argentina con toda la superado con creces la producción goleadora de la gente”, dijo el capitán albiedición de Sudáfrica 2010 celeste después del partido. en la que se marcaron 145, Neuer se llevó el premio así como los 147 de hace al mejor portero. El jugador ocho años en Alemania del Bayern Munich fue uno 2006. de los más destacados de la ASSOCIATED PRESS
RÍO DE JANEIRO
FUTBOL
44 BRASIL 2014
HOY DEPORTES / LUNES 14 DE HOY JULIO DEPORTES DE 2014 / LUNES 14 DE JULIO DE 2014
Siesfried Adam (der.) atribuyó el exito de Alemania a la buena banca del equipo.
FOTOS EDUARD CAUICH / HOY
Alrededor de 7.000 aficionados alemanes llegaron al Maracaná y varios miles más se les unieron en el apoyo a los teutones.
BRASILEÑOS SE CONVIERTEN EN ALEMANES Los anfitriones llegan al Maracaná para alentar a la selección que los goleó, con tal de no ver festejar a Argentina
EDUARD CAUICH ENVIADO ESPECIAL
RIO DE JANEIRO.- La final del Mundial había terminado y los argentinos salían cabizbajos, tristes y desconsolados. Al otro lado de la tristeza siempre estaba una risa burlona de los brasileños, quienes habían soportado desde el martes pasado los cánticos de los argentinos que
invadieron Río de Janeiro y que les gritaban: “dime que se siente, tener en tu casa a tu papá” y “1, 2, 3, 4, 5, 6, 7!”, en referencia a la goliza que Alemania le puso en Belo Horizonte a Brasil. Los argentinos invadieron Río de Janeiro con alrededor de 70,000 gargantas apasionadas que no se cansaban de apoyar a la albiceleste y también de burlarse del pésimo Mundial de Brasil.
Pero el domingo fue el turno de los brasileños de festejar. Lejos de sentir rencor por la derrota de 7-1 ante Alemania, los hinchas brasileños cantaron cada jugada de los germanos como si fuera suya y celebraron la Copa del Mundo como si hubieran ganado la sexta estrella que se les perdió en Belo Horizonte. Al final de cuentas, la mayoría de los asientos en las tribunas del
Y entonces muchos argentinos estadio eran de brasileños quienes empezaron a cantar “pentacampehabían comprado un lugar en la ón” en referencia a los cinco títuFinal en el Maracaná para ver a la los que tiene Brasil y los dos que Verdeamarelha coronarse, pero los planes habían cambiado desde tiene Argentina. Algunos otros, como el guateel martes. malteco Luis Pedro López, tamA pesar de que los argentinos bién le iba a Alemania, porque ha llegaron por miles a Río de Janeisido admirador del fútbol práctico ro, muchos de ellos no pudieron y ganador de los ahora cuatro conseguir boletos, pues estos se veces campeón del mundo. vendían entre $3.000 a $5.000 (los “Hoy y siempre he apoyado a más accesibles) y muy pocos de Alemania. Yo viví en Alemania ellos tenían esa cantidad. Entonces los brasileños aprove- cuatro meses y me recibieron ahí con mucho caricharon que eran ño”, dijo “Alemamayoría y se unienia siempre jugó ron a los aproximaen equipo, no con damente siete mil un solo jugador, alemanes para sino en equipotratar de hacer ….nunca me preocallar las apasionacupé tampoco en das voces argentipenaltis porque nas durante los 120 Alemania no ha minutos. perdido en penales “La Copa es desde 1970”. como si lo hubiéramos ganado los Alemanes brasileños… creo resaltan que la diferencia EFE juego en fue el equipo en este Mundial”, dijo La celebración del triunfo fue equipo Rodrigo Valma, un hasta el amanecer. Aunque no se brasileño que tenía quedaron mucho a la camiseta de Alemania y una la final, los alemanes festejaron peluca rubia, mientras celebraba junto con los brasileños y todos con sus amigos en Río de Janeiro. los que se le unieron, la cuarta “Perdimos con Alemania por 7-1 estrella en su escudo. Muchos de pero no nos cae bien Argentina, los aficionados estuvieron de para nada”, expresó. “Alemania acuerdo que el triunfo se debe al fue la más fuerte, mereció ganar a trabajo en equipo de los hombres Brasil y a Argentina, mereció de Joachim Loew. ganar todo el torneo”, Rafael Muchos atribuyeron el campeoAntunez, de Sao Paulo. nato al arquero Manuel Neuer, “Mi familia es toda alemana y quien le dio presencia al equipo me gustó que el equipo fue más durante el partido, así como al unido, más unido que Brasil”, mediocampista Bastian Schweinsopinó Debora Shellabear, de CONTINÚA EN LA PÁGINA 12 Curitiba.
FUTBOL LIGA MX
BRASIL 2014
DEPORTES HOY DEPORTES / LUNES 14 DEHOY JULIO DE 2014 / LUNES 14 DE JULIO DE 2014
EL CONFLICTO en Ucrania no afectará la Copa del Mundo del 2018, dijo Vitali Mutko, ministro de Deportes de Rusia. Mutko, presidente del comité organizador local y miembro de la junta directiva de la FIFA, dijo que no prevé “ningún problema importante” para la celebración del torneo en Rusia. “Es un tema diferente y no afectará para nada los preparativos del Mundial”, dijo Mutko en una sesión informativa para explicar el proyecto de 20.000 millones de dólares para celebrar en Rusia el próximo Mundial de futbol. El presidente ruso Vladimir Putin tiene planeado asistir el domingo a la final de la Copa en Río de Janeiro y participar en la ceremonia de entrega de sedes entre naciones sede con la presidenta brasileña Dilma Rousseff y el presidente de la FIFA, Sepp Blatter. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil dijo posteriormente que el man-
UCRANIA NO AFECTARÁ AL MUNDIAL DEL 2018 Mientras ya cerró el telón en Brasil 2014, los preparativos para la Copa en Rusia empiezan datario ucraniano Petro Poroshenko ha confirmado que asistirá a la final entre Argentina y Alemania en el estadio Maracaná, junto con Putin y otros líderes mundiales. Mutko dijo que Putin expresará la “inmensa gratitud” de Rusia a Brasil por el éxito del Mundial. Brasil y Rusia, que fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi en Febrero, han desafiado grandes deudas sobre su capacidad para celebrar eventos de envergadura con seguridad y eficiencia. “Algunas veces hay que sufrir críticas”, dijo Mutko a
través de un intérprete. “Las críticas son importantes. Son estimulantes, son constructivas”. Sin embargo, se espera que la Copa Mundial en Rusia esté lista con más rapidez y menos de lo que la FIFA vio en Brasil. Pero los incidentes de racismo y desorden por parte de los hinchas son una preocupación. Jeffrey Webb, vicepresidente de la FIFA, dijo este mes que su grupo de trabajo sobre la discriminación considera a Rusia un mayor reto que Brasil. Mutko dijo que los problemas con grupos de hin-
TRANQUILOS. El presidente Vladimir Putin aseguró que no habrá problemas para el desarrollo del Mundial.
chas en los torneos de fútbol en Rusia no son peores que en otros países. “Es una subcultura y hay que hacerle frente”, dijo. “La Copa Mundial es algo diferente. No debíamos mezclar las dos cosas”.
AP
ASSOCIATED PRESS RÍO DE JANEIRO
53 5
*Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Aplica cargo por DVR y receptores según el número de habitaciones. Para ver remotamente se requiere conexión a Wi-Fi o la función Hopper Transfer Estándar.
AFP
Los conflictos entre Ucrania y Rusia podría causar problemas en la preparación de la Copa del Mundo.
LAA2476723-3
877-718-8217
Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: Hopper: Tarifas mensuales: Servicio DVR, $12; Joey, $7, Super Joey, $10. Requisitos de Instalación/ Equipo: Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que calfiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. Las ofertas finaliza el 1/16/15 El regalo con compra es cortesía de Satellite TV Station y será entregado al cliente en el momento de activación, sin forma de redención.
6 6 BRASIL 2014
DESDE CERO PESADILLA. Luiz Felipe Scolari terminó por hundirse ante Holanda después de perder 3-0; en el partido válido por el tercer lugar.
El fracaso brasileño marcó el fin de una era; Neymar debe ser símbolo de la reconstrucción ALEJANDRO FIGUEROA MÉXICO, D.F.
LAS MANOS del técnico Luiz Felipe Scolari parecían desgarrar el cielo y el barullo de 68 mil personas en su contra lo carcomió poco a poco y con el 3-0 en contra, hundido en la silla como sentenciado a muerte, se consumó el fiasco brasileño y todos vimos cómo cayeron las últimas ruinas del otrora “jogo bonito” con el cuarto lugar que sabe a mediocridad. Con el fin del Mundial, los brasileños (con 14 goles en contra) analizan aún qué les pasó, pero tienen claro quiénes serán los primeros en ir a la guillotina: Scolari y el coordinador Carlos Alberto Parreira, alguna vez héroes por darle los títulos de 1994 y 2002. El oro perdido ante México en 2012 fue un aviso que maquilló el título de la Confederaciones; hoy no
tienen nombres que intimiden, como en la consecución de sus títulos mundiales. Es el corte de caja donde no se salva nadie… excepto Neymar, quien deberá ser la punta de lanza rumbo al futuro. Tras ser exhibidos en casa, vendrá la obligada reconstrucción (con el fracaso tatuado del 7-1 ante Alemania y el 3-0 con Holanda), aunque no todo es malo tras morder el polvo. Lo que venga será ganancia tras el fin de ciclo en el estadio Mané Garrincha de Brasilia. Así que guarden las fotos, videos y recuerdos de la ‘canarinha’ que encantó por decenas de años: la ‘revolución’ en su futbol deberá ponerlos al día, pues el mundo avanzó y ellos se estancaron. Los escombros son pesados. Tanto como para pensar en que un técnico extranjero llegue a poner
orden en la casa, y les ayude a tener un estilo ganador y ofensivo, que fue sepultado por el defensivo esquema de ‘Felipao’. No intente buscar explicaciones a la pesadilla brasileña que inició como un sueño. No hay. (Basta ver los apuros que tuvo con México, el pase de infarto ante Chile y el esfuerzo que le costó vencer a Colombia… después de eso, el colapso). Brasil dejó ver al mundo que los dioses del futbol sangran. Así que más equipos buscarán golpearlo sin el temor que antes podían sentir. Neymar es su futuro. Tras la lesión mostró pasta de líder, corazón y temple para levantar el ánimo de un equipo roto. Más como él en la misma sintonía. David Luiz y Thiago Silva tienen nivel para buscar revancha y ayudar a dar al equipo nueva magia… desde cero.
REUTER
HOY DEPORTES / LUNES 14 DE HOY JULIO DEPORTES DE 2014 / LUNES 14 DE JULIO DE 2014
HOY DEPORTES / LUNES 14 DE JULIO DE 2014
BRASIL 2014
7
BRASIL, FUISTE EXTRAORDINARIO
Con n la a mirada a del Cristo o redentor,, se terminó ó ell Mundial máss sorpresivo, espectacularr y emocionante e en mucho o tiempo
+ =
GETTY IMAGES
ADIÓS. El pais amazónico dejó una impresión agradable entre todos los aficionados. ALEJANDRO CÓRTES CAROLINA DEL NORTE
EN EL CENTRO del corazón futbolístico de Brasil, el estadio Maracaná, Alemania coronó una Copa del Mundo que tuvo de todo. Las protestas que muchos temían que estropearían la fiesta no sucedieron, y aunque Brasil fracasó de la peor forma en su intento por conquistar el título por sexta ocasión, se puede decir que el torneo que culminó con la final del domingo fue exitoso desde varios puntos de vista, incluso porque los teutones evitaron que el archienemigo de los brasileños, Argentina, se coronara en su recinto sagrado. Fuimos testigos de un Mundial plagado de goles (172 en total, para un promedio de 2.68 por juego), que si bien escasearon en la segunda fase, fueron de
gran calidad, incluido el de tipo “playstation” de Mario Goetze, con el que Alemania aniquiló el “América para los americanos”, pues por primera vez un equipo europeo se llevó el título en nuestro continente. Con el gol agónico de Götze, quien salió de la banca, ‘Die Mannschaft’ se coronó por cuarta vez en la Copa del Mundo, para acercarse a uno del ‘Penta’ Brasil, y dejar como una mera anécdota la avalancha de sorpresas que inundaron las canchas mundialistas. Desde el impensable primer lugar de grupo de Costa Rica, que dejó fuera a Italia e Inglaterra en el “Pelotón de la Muerte”, pasando por la hilarante pasión colombiana, la renovada frustración mexicana y el creciente fervor en Estados Unidos por el deporte más popular del mundo, Brasil 2014 dejó el sabor de la misión cumplida, a
pesar de los enormes obstáculos de una sede que al final cumplió. Para quienes hemos seguido los Mundiales de los últimos 30 años, queda claro que Brasil 2014 fue extraordinario e inigualable, y que a Rusia 2018 le quedan unos zapatos muy grandes por llenar. A pesar de que el pueblo brasileño tiene muchas razones válidas para quejarse por el excesivo gasto de este evento con tantas carencias a su alrededor, a quienes amamos el futbol solo nos queda decirle: gracias. Gracias por la ilusión que solo se vive cada cuatro años, gracias por el color de un país lleno de pasión por el futbol, gracias por las lagrimas de alegría y también de tristeza, porque son parte del deporte más hermoso del mundo. Simplemente, gracias Brasil.
SQUEEZE THE MOST OUT OF SUMMER #LIVESUMMER
88 BRASIL 2014
AP
HOY DEPORTES / LUNES 14 DE HOY JULIO DEPORTES DE 2014 / LUNES 14 DE JULIO DE 2014
HOY DEPORTES / LUNES 14 DEHOY JULIO DE 2014 / LUNES 14 DE JULIO DE 2014 DEPORTES
BRASIL 2014
99
BÁSQUETBOL
1010 BRASIL 2014
HOY DEPORTES / LUNES 14 DE HOY JULIO DEPORTES DE 2014 / LUNES 14 DE JULIO DE 2014
BRASIL 2014
HOY DEPORTES / LUNES 14 DEHOY JULIO DE 2014 / LUNES 14 DE JULIO DE 2014 DEPORTES
1111
EFE
EL MEJOR EQUIPO
VENCE EFE
AL MEJOR JUGADOR EDUARD CAUICH ENVIADO ESPECIAL
TRISTEZA. Por tercera vez Lio Messi se va con las manos vacías del Mundial.
RÍO DE JANEIRO.El reloj ya había culminado su recorrido de 120 minutos, el marcador estaba 1-0 en contra y Lionel Messi tenía la última esperanza de Argentina. En uno de esos tiros libres que tanto le gustan. Entonces todo el planeta esperaba una última pincelada del mejor jugador del mundo y cuando los más de 74,000 aficionados en el Maracaná sacaban el flash de sus cámaras y los argentinos rezaban por un empate, el diminuto jugador reventó el esférico con un disparo totalmente desviado y por arriba. El número 10 argentino sonrió con un poco de vergüenza y dentro de sí mismo sabía que había perdido la Final de la Copa del Mundo. Así es como Argentina, con el mejor jugador del planeta, dejó ir la oportunidad de ganar su tercera corona mundial el domingo en el estadio Maracaná de Río de Janeiro ante Alemania. Y la gran mayoría de los amantes del futbol, se quedó esperando que Messi hiciera algo especial, como lo hizo Diego Armando Maradona en 1986.
Messi se va de Brasil 2014 con las ganas de ser campeón del mundo, un trofeo que probablemente no tendrá Pero este número 10 es humano, Maradona hay unos que lo consideran un Dios. Y El domingo en la noche se comprobó porqué. Messi no pudo driblar a mediocampistas y defensores como Maradona en el Estadio Azteca, ni tampoco hubo una “Mano de Dios”, ni tampoco “La Pulga” contó con la contundencia que tuvieron los compañeros de Maradona, Jorge Valdano o Jorge Burruchaga, aquella tarde de 1986 en el Azteca. En esa ocasión, ni Gonzálo Higuaín, ni Rodrigo Palacio se pudieron vestir de héroes. Tristemente, no brilló el futbol del mejor futbolista y quien probablemente nunca tenga la Copa del Mundo en sus manos. Argentina estuvo cerca, pero en frente tuvo a un conjunto alemán que fue el más consistente en todo el torneo. Fue así de simple: el mejor jugador, simplemente no pudo con el mejor equipo. Esta maquinita de futbol dirigida por Joachim Loew, fue diseñada junto a Jurgen Klinsmann
inicialmente para el Mundial de 2006, en donde llegaron a semifinales. Tiene como base al Bayern Munich y es el seleccionado que mejor jugó en Brasil. Con hombres que juegan en sintonía como Thomas Mueller, Bastian Schweinsteiger, Mesut Oezil, Philip Lahm, Alemania fue superior a la Albiceleste que tuvo mucho corazón, la suerte en el sorteo, oficio al manejar los resultados y la magia de su número 10, la cual se le acabó precisamente cuando tenía oponentes de categoría como Holanda y Alemania. Alemania dio el primer aviso del torneo cuando en su debut despedazó a Portugal por 4-0, dejándolo moribundo y de un golpe del cual nunca se recuperó. Luego tuvo dificultades ante un Ghana de mucho corazón (2-2) y cuando estaba casi clasificado venció a media máquina a Estados Unidos por 1-0. En octavos de final, eliminó a un aguerrido equipo de Argelia por 1-0 y luego doblegó con categoría por 1-0 a Francia. En una de las victorias más escandalosas en la historia de los
El técnico alemán cumplió con llevar a la selección teutona al título.
Mundiales despachó a Brasil por 7-1, demostrando que su ataque era letal por momentos. La Verdeamarelha, cuando se dio cuenta, en media hora ya tenía cuatro tantos en su portería. Argentina siempre hizo solamente lo suficiente para llevarse la victoria, gracias al talento de Messi, quien el mundo seguirá criticando por no haber ganado un Mundial. Algo elemental si es que se quiere comparar a nombres como Maradona o Pelé. Argentina, como regulando fuerzas, venció a Bosnia-Herzegovina (2-1), Irán (1-0) y Nigeria (3-2) en la primera ronda. Ya cuando los rivales fueron de más categoría, Messi rescató a su equipo al iniciar ambas jugadas en la victorias en tiempos extras ante Suiza en octavos de final y ante Bélgica en cuartos. En semifinales, Messi no apareció pero sí la figuras de otros compañeros como Sergio Romero, Pablo Zabaleta, Javier Mascherano, una zona defensiva que fue de calidad de campeón en este torneo. Messi tuvo una oportunidad de consagrarse en la segunda mitad pero su disparo se fue apenas desviado, unos centímetros de diferencia que hace a los grandes convertirse en inmortales. Y no alcanzó. El esfuerzo del domingo en el Maracaná le bastó para llevarse el
AFP
Los nuevos campeones del mundo celebraron al doblegar a la selección Albiceleste y convertirse en la primera selección europea en ganar el Mundial en América.
Balón de Oro, un premio que para ser sinceros, debió de haberse otorgado a otros hombres como James Rodríguez, de Colombia, o Muller, de Alemania. “Él ya está entre los más grandes de todos los tiempos”, dijo el entrenador de Argentina, Alejandro Sabella, después del partido perdido en tiempos extras. “Creo que sí lo merecía, porque jugó una gran Copa del Mundo. Fue un factor fundamental en donde llegamos. Se lo merece totalmente”, agregó. Pero ni al mismo Messi le supo bien el trofeo. “No me importa el Balón de Oro, lo único que quería era levantar la Copa”, dijo Messi después de recibir el trofeo. El diminuto jugador recibió el silbido de la gente al momento de recoger la medalla de segundo lugar y también el premio al mejor jugador
del torneo. “Es una pena que no le hayamos podido dar el trofeo a los aficionados, pero nos vamos con la cara en alto, tenemos paz mental. Estoy orgulloso de ser argentino”, expresó. En realidad sí necesitará paz mental pues tendrán que pasar cuatro años para que Messi tenga otra oportunidad en Rusia 2018, en donde llegará a los 31 años, una edad ya vieja para los futbolistas de hoy en día. Rusia no será igual de accesible para los equipos americanos como lo fue Brasil. Sin embargo, si alguien le puede dar esa luz de esperanza al argentino es el alemán Mirosav Klose, el goleador de 36 años, quien ante Brasil quebró el récord de todos los Mundiales al anotar su décimo sexto tanto en las máximas competencias. Se coronó
REUTERS
El momento del gol. Mario Goetze anotó casi sin angulo el gol del triunfo alemán.
además campeón este domingo cuando ya había perdido la final ante Brasil en 2002 y saboreó lo amargo del fracaso en las rectas finales de los últimos tres campeo-
natos mundiales en los que jugó. Por lo pronto, Messi pondrá un nuevo trofeo personal en sus vitrinas, pero el espacio para la Copa del Mundo seguirá vacía.
FUTBOL
1212 BRASIL 2014
HOY DEPORTES / LUNES 14 DE HOY JULIO DEPORTES DE 2014 / LUNES 14 DE JULIO DE 2014
Afición alemana VIENE DE LA PÁGINA 4
teiger y al delantero Mario Goetze, quien definió el partido al minuto 113. “Me siento increíble, fue muy emocionante, como aficionados siempre estuvimos bajo presión y cuando anotamos el gol, fue como una explosión”, dijo Otto Steiner, de Munich. “El partido fue muy cerrado, no fue tan claro como el 7-1 ante Brasil. Creo que los dos equipos pudieron ganar”. “Alemania tuvo mejor posesión en todo el torneo, tácticamente estuvimos bien, también el entrenador Joachim Loew hizo las decisiones correctas, como el de meter a Goetze al final del juego”, anadeó Steiner. “Creo que tuvimos más suerte que Argentina, la calidad individual prevaleció, creo que la banca fue lo más importante, el entrenador tuvo que hacer un cambio cuando salió Sami Khedira, es una parte importante de la media cancha”, expresó Siesfried Adam. Algunos otros, reconocieron que no pensaban que ganarían el campeonato en un inicio, pero poco a poco el campeonato se hizo realidad. “No creía que íbamos a ganar. Pero ví a España y a Italia que se fueron y luego vi que los equipos de América estaban jugando bien pero se fueron saliendo también. Entonces las oportunidades crecieron”, expresó Olaf Wolf. “Es increíble que ganamos aquí en América. Muchas gracias a los brasileños, que nos apoyaron siempre”, declaró el nacido en Berlín, quien le dio crédito del campeonato a Schweinsteiger.
Argentinos, orgullosos con su selección Muy pocos hinchas argentinos salieron con ganas de hablar tras la derrota de 1-0 en el Maracaná, pero los que lo hicieron dijeron que estaban contentos con actuación de su selección en Brasil. “Contentos porque llegamos a la final y jugamos bien, nos faltó suerte pero llegamos a la final”, dijo Juan Bautista Peroni, de Buenos Aires. “Estamos contentos porque el mejor jugador del mundo es nues-
EFE
FELICIDAD. La afición alemana celebró en las calles de Berlín el triunfo de su selección en Brasil 2014.
EFE
Las calles se inundaron con banderas alemanas.
tro”, expresó Ana Canales, quien estaba particularmente molesta porque los brasileños habían apoyado a los alemanes. “Eso es lo que tenía que pasar, nosotros hubiéramos hecho lo mismo”, reconoció Peroni, quien había perdido su vuelo durante los tiempos extras y buscaba la forma de regresar a Argentina. “Jugamos bien, simplemente no anotamos los que teníamos que anotar”, expresó Nicolás Possi, de Buenos Aires.
Pedro Orejel fue uno de los miles de argentinos que mostraron unidad y pasión al llegar a Río de Janeiro para apoyar a la Albiceleste. Inclusive, el llegó para ver el equipo en la primera fase y regresó a Argentina, pero luego tuvo que volver para vivir la final. El domingo gastó alrededor de $10.000 para presenciar la final. “Para nosotros es un sacrificio enorme llegar acá. En nuestro país es muy difícil conseguir la cantidad de dinero para viajar.
EFE
Las bellezas y ancianos se unieron a la celebración
Para los sudamericanos no vamos a tener otro Mundial tan cerca; Rusia va a ser carísimo”, dijo Orejel, quien vivió intensamente cada instante. “En realidad un Mundial no se disfruta, se sufre”, declaró Orejel antes de ser interrumpido por dos brasileños que se empezaron a burlar de la derrota albiceleste. “Cuando empezó a funcionar la defensa, falló la delantera. Hemos desaprovechado tres oportunidades que no se pueden desaprove-
EFE
Momento de júbilo ante el título.
char. Igual, Alemania es un gran equipo, jugaron bien, tiene un banco estupendo”, dijo Orejel.
BRASIL 2014 1313
HOY DEPORTES / LUNES 14 DEHOY JULIO DE 2014 / LUNES 14 DE JULIO DE 2014 DEPORTES
LLORAN N LOS ARGENTINOS DOLOR. La derrota en la final del Mundial causó tristeza entre los argentinos y los que la apoyaron.
JORGE MACIAS HOY / SAN PEDRO
APENAS EL ÁRBITRO italiano Nicola Rizzoli pitó el final de la final del Mundial de Brasil 2014, los pocos alemanes que acudieron al Wilmington Waterfront Park de la ciudad de San Pedro, dieron rienda suelta al festejo. La Mannschaft acababa de conquistar su cuarta Copa del Mundo, gracias a un gol de ‘Súper’ Mario Goetze, el volante ofensivo del campeón germano, Bayern Munich. “Somos campeones, somos campeones”, gritó a los cuatro vientos Xenia von Deksen, al fundirse en un abrazo con su hermana Tonja y ante la mirada atónita de la pequeña Kira
Goudzieva. “Hemos sido mejores que Argentina”. Mario Goetze entró como reemplazante del goleador Miroslav Klose, en el tiempo complementario. Batió al arquero Sergio Romero con una volea violenta a pocos pasos del arco y concretar un servicio de Andre Schuerrle. Bajo un sol inclemente, decenas de familias de diversas naciones se congregaron en el parque habilitado con una pantalla gigante, pocas carpas para mitigar los rayos abrasadores y distribución gratuita de botellas de agua. “Espereme, espereme, dejeme disfrutar primero”, dijo Marsha Petukhova, antes de ser entrevistada. “Es una emocion indescriptible saber que volvemos a ser los mejores del mundo”. Alemania sumó una nueva coronación a las de Suiza 1954, Alemania 1974 e Italia 1990. Ésta última también la ganó a Argentina, ante quien había perdido la final de México 1986. A pesar del opaco desempeño de su máxima figura,
Lionel Messi, la selección Albiceleste tuvo pocos destellos frente al marco de Manuel Nuer. “A este equipo le faltaron hue..”, dijó Carlos Sánchez, oriundo de Buenos Aires. “Pero me voy contento porque, por lo menos somos subcampeones”. La selección alemana de Joachim Loew había arrollado y humillado 7-1 al anfitrión Brasil para instalarse en la gran final, mientras que el equipo sudamericano eliminó a Holanda en tiros penales. “La Copa se la dejamos a los alemanes para que tengan algo que llevar a casa”, dijo Marcelo de Bartolo. “Tenemos al Papa, tenemos a Dios y a Messi…no podemos tener todo los argentinos”. Sin embargo, a un costado de Marcelo y Carlos, las hijas de éstos, Jessica y Mónica escondían el rostro entre sus manos. Derramaban lágrimas de dolor porque la ilusión de conquistar el Mundial se había escapado en el estadio Maracaná de Río de Janeiro.
TOYOTA PASADENA %
0
de APR Financiamiento a plazo largo o limitado en crédito aprobado a través de TFS.
En la mayoría de los modelos en existencia Ahorre hasta
7,200
$
en pagos de intereses
Incluye $2,000 de bono en efectivo de TFS. Ahorros financieros potenciales basado en el nuevo 2014 Toyota Prius ‘plug-in’ en un APR promedio de 5.9% vs. 0% de APR con $0 de enganche en base a Tier1 & Tier1 + crédito aprobado a través de TFS. 60 pagos mensuales de $16.67 por cada $1000 prestados. Los ahorros en financiamiento pueden ser menores o pueden no aplicar dependiendo las tasas de cualificación del cliente.
Llame al número gratuito
866-845-0928
Más cargos e impuestos del gobierno, cualquier cargo por financiamiento, $80 por cargos de documentación del concesionario de autos en la preparación de los respectivos documentos, cualquier cargo por procesamiento electrónico y cargos por cualquier prueba de emisiones. Todos los vehículos están sujetos a una venta previa. * Todos los descuentos están sujetos a cambios sin previo aviso. Ofertas expiran el 14 de Julio de 2014. El precio de venta excluye arrendamientos. Integrante de Symes Automotive Family.
LAA2488240-1
Pocos alemanes festejan la coronación de la Mannschaft
CORTESÍA
VARIOS
14
HOY DEPORTES / LUNES 14 DE JULIO DE 2014
PHELPS REGRESÓ EN BUEN ESTADO
‘SELFIE’ CON EL ‘CANELO’
El medallista olímpico demostró estar en forma ASSOCIATED PRESS ATHENS, GEORGIA
EL NADADOR Michael Phelps ganó la prueba de 100 metros espalda en el Bulldog Grand Slam, adelantando a Ryan Lochte en otra alentadora carrera tras su regreso a la primera línea de competición. Phelps, que se retiró tras los Juegos Olímpicos de Londres en 2012 y se mantuvo fuera de las piscinas durante más de un año, termino en 53”88 segundos. Lochte quedó segundo con 54”40, mientras que el también olímpico Tyler Clary fue tercero con 55”41. “Para ser sincero, sólo quería bajar de 54”, dijo Phelps, que ha ganado 22 medallas olímpicas, 18 de ellas de oro, mucho más que ningún otro atleta olímpico. “Mi mejor tiempo es 53’’01, de 2007, y es algo que no he logrado muchas veces. Quería ir un poco más rápido y estar tan cerca de un empate como pudiera, pero hacia el final dolió mucho. Estar a 53”88 ahora, me gusta mucho”.
CORTESÍA
Dos estilos completamente distintos en el ring, y al final una decisión dividida. Dos jueces vieron ganar a Saúl ‘Canelo’ Álvarez (44-1-1, 31 KOs) y otro más al cubano Erislandy Lara ( 19-2-2) en la pelea estelar de la cartelera “Honor + Gloria”, que se realizó en el Hotel MGM Grand & Casino, en Las Vegas, Nevada. El mexicano aprovechó para tomarse una foto con los jugadores de la Selección de México que estuvo en el Mundial. Guillermo ‘Memo’ Ochoa (atrás), Javier ‘Chicharito’ Hernández (centro) y Miguel Layún (der.). EFE
A LO GRANDE. Phelps nadó sin perder el ritmo y dominando.
Es la primera competición de Lochte desde que volvió a lesionarse la rodilla izquierda, de la que ya había sido operado, en el Gran Premio de Mesa en abril. El viernes por la noche también perdió ante Phelps, al quedar segundo en los 100 metros mariposa
con un tiempo de 53”08 segundos. El equipo estadounidense para los mundiales de 2015 se elegirá a partir del torneo nacional del mes que viene en Irvine, California, y los campeonatos Pan Pacíficos que se celebran en Australia el próximo agosto.
TIME WARNER TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS
INTERNET RAPIDA $19.99
CABLE BASICO $19.99 INTERNET • TELEVISIÓN • TELEFONO
855.796.2626
FIFA: SUÁREZ NO PODRÁ SER PRESENTADO EFE RÍO DE JANEIRO
LA FIFA ha informado al Barcelona que no podrá presentar oficialmente al delantero uruguayo Luis Suárez como consecuencia de la sanción de cuatro meses a la que fue sometido el futbolista, por morder al italiano Giorgio Chiellini en el último partido entre ambas selecciones de la fase de grupos de Brasil 2014. El Barcelona tenía previsto presentar al atacante la próxima semana. Pero la FIFA, que le castigó sin pisar un campo durante ese período de tiempo, le prohíbe, además, entrenar y también formar parte de cualquier tipo de acto que tenga que ver con el futbol,
EFE
El uruguayo tendrá que esperar a ser presentado a la afición.
según Delia Fischer, portavoz del organismo. Suárez está pendiente sólo de apelar al Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) después de haberle sido desestimados los re-
cursos al Comité de Apelación de la FIFA para intentar reducir la sanción. El Barcelona tenía previsto presentar oficialmente a Luis Suárez el próximo miércoles.
GIMNASIA AMATEUR
15
HOY DEPORTES / LUNES 14 DE JULIO DE 2014
A. VARGAS LOS ÁNGELES
LOS 10 CENTÍMETROS de anchura y los cinco metros de longitud que tiene la barra de equilibrio son suficientes para que Kimberly Cabada dé rienda suelta a sus habilidades. Desafiando la gravedad y el paso de la edad, la agilidad y potencia no le fallan a esta joven de 28 años. A 1.20 metros del suelo, la serie de elementos acrobáticos y gimnásticos que recrea sobre su aparato predilecto captura la atención de otros deportistas y gimnastas. La concentración de la ex-atleta permanece intacta mientras varias gotas de sudor se deslizan pausadamente por los laterales de su rostro. Con la elegancia de una bailarina, eleva la pierna derecha a la altura de la cabeza y desciende de la barra buscando esa botella de agua que mitigue la sed. “Los músculos tienen memoria, así que pude retomar la gimnasia aunque llevaba años sin practicarla”, comenta esta joven nacida en Baja California y que se autoproclama estadounidense de identidad. Apenas unos minutos más tarde, el cuerpo de Kimberly está suspendido a más de dos metros del suelo. Unos brazos potentes soportan el peso de su cuerpo. Entrelaza molinos con cambios de barra y dibuja piruetas sobre el aire antes de concluir el ejercicio con un mortal hacia atrás. Desde la entrada del gimnasio, Matsumo Mori, el entrenador de Cabada, observa con detenimiento los movimientos de su pupila. Mori es un nombre conocido en la escena gimnástica angelina. Exatleta olímpico japonés, conoce los entresijos de un deporte que le ha reportado destacados logros a lo largo de los años. Tras finiquitar su carrera profesional, abrió un gimnasio a kilómetros de dis-
SENDERO DEPORTIVO tancia de su Japón natal, en una calle semioculta y retirada del este de Hollywood, desde donde pasa su legado y conocimiento a jóvenes y adultos. El gimnasio se esconde detrás de una fachada verde compuesta por ladrillos visiblemente desgastados. Una ventana con rejas flanquea la puerta de entrada. Si el exterior del recinto sorprende a los sentidos, el interior resulta claustrofóbico. En una y otra dirección, todo parece improvisado. Aparatos de gimnasia y colchonetas conviven en un mar de objetos caseros y electrodomésticos dispuestos a lo largo de las paredes. El impulso inicial lleva al visitante a alzar la vista hacia unos techos que resultan demasiado próximos al suelo para la práctica de un deporte acrobático que requiere amplitud espacial. Sorprende que una nave industrial semi-abandonada haya sido reconvertida en un espacio gimnástico popular entre los aficionados angelinos a este deporte. Pero éste ha sido el escenario elegido por Cabada para retomar un romance con una modalidad que empezó a los siete años y acabó bruscamente a los 16. “Mi entrenador me hizo elegir entre la gimnasia y el atletismo, y elegí el atletismo”, narra esta joven que tan solo paga $5 por acudir al “open gym” de Mori. Con su altura y envergadura, Cabada no posee el prototipo físico típico de una gimnasta clásica, cuya silueta suele responder a una fisionomía menuda. Sin
embargo, las aptitudes atléticas de Cabada son innegables, quedando patentes en su historial deportivo: en 2003 compitió con las deportistas más brillantes del país en la olimpiada nacional júnior. En aquella ocasión, no fue la gimnasia, sino la carrera de fondo, la disciplina que le dio un pasaporte a una de las citas más memorables del deporte nacional. A los 28 años, Cabada está viviendo una segunda adolescencia con la gimnasia artística y utilizándola como herramienta para inculcar valores deportivos a sus hermanos pequeños. “En México, lo normal es que la mujer no haga deporte”, comenta mientras entrena a su hermana Raquel sobre una colchoneta de color azul cielo. “Apóyate en las manos e impúlsate con ellas”, dice Kimberly mientras la ayuda a ejecutar un ‘flip flop’. “No tengas miedo de echar el cuerpo hacia atrás. Yo te sujeto”. Desafiando los cánones y valores heredados por su pasado mexicano, Cabada tuvo claro desde niña que reivindicaría su lugar en una sociedad esculpida por los impulsos, necesidades y criterios masculinos. “La mujer no debe depender económicamente del hombre”, sentencia mientras recoge sus pertenencias y sale del gimnasio. Son las ocho de la noche cuando las dos hermanas deciden premiar su esfuerzo comprando un jugo de sandía en un comercio cercano. Los ojos color castaño y rasgados de Kimberly brillan sobre la línea del horizonte que dibuja el sol californiano en su descenso detrás de las colinas hollywoodenses. Y es en esos ojos color café donde se escribe la historia de una mujer empeñada en realzar el valor y el talento de todo aquello que codifica la esencia femenina.
HACIA LA IGUALDAD DE GÉNEROS
“En México lo normal es que la mujer no haga deporte”, asegura Kimberly Cabada
ULISES ALATRISTE/HOY
new 2014 BMW
320i
Sedan
new 2014 BMW
Black/ Beige TEC, Moonroof, Premium Package, Steptronic Auto Trans
528i
Sedan
Gray/ Black TEC, Moonroof, Driver Assist Package, Steptronic Auto Trans
• $309 First months payment
• $0 Security Deposit
• $439 First months payment
• $0 Security Deposit
• $2,750 Down payment
• $725 Acquisition fee
• $3,500 Down payment
• $725 Acquisition fee
• $3,784 Cash due at signing
• $4,664 Cash due at signing
$ lease for
309
$
per mo. plus tax
lease for
439
per mo. plus tax
one at this lease (N2170/N578227)
one at this lease (N1848/D506632)
Lease payments of $309.00 for 36 months based on MSRP of $36,875.00. $1,000 Build-Out Cash is a credit against the MSRP of the final purchase, loan or lease on a 320i Sedan through July 31, 2014. Vehicle may need to be ordered. Total Lease payments are $11,124.00. Excludes tax, title, license and registration fees. Program available to qualified customers and not everyone will qualify. Subject to credit approval. See participating dealer for details.
Lease payments of $439.00 for 36 months based on MSRP of $53,025.00. $2,500 Build-Out Cash is a credit against the MSRP of the final purchase, loan or lease on a 528i Sedan through July 31, 2014. Vehicle may need to be ordered. Total Lease payments are $15,804.00. Excludes tax, title, license and registration fees. Program available to qualified customers and not everyone will qualify. Subject to credit approval. See participating dealer for details.
Introducing the New BMW Certified Pre-Owned Elite Fleet Special Lease and finance offers available by Santa Monica BMW through BMW Financial Services
2013 BMW Now
2014 BMW
Was $41,595
$
Was $36,175
$
Now
2013 BMW
$
Now
2013 BMW
$
Now
$
32,388 Certified Pre-Owned Sales 1127 Santa Monica Boulevard
The Ultimate Driving Machine®
34,388
328i
310.829.3535 smbmw.com
$
CPO, Prior Loaner, Alpine White, 8,500 miles (9140/F437076)
¡Hablamos español. Llame y pregunte por Carmen!
Was $42,395
Now
www.SMBMW.com
Santa Monica BMW Santa Monica, CA
33,388
X1 sDrive28i Now
2013 BMW Was $41,445
Was $41,045
$
CPO, Prior Loaner, Marrakesh Brown, 3,744 miles (1059/VW49991) Was $38,625
32,388
328i
CPO, Prior Loaner, Alpine White, 11,400 miles (8977/F435480)
32,388
328i Now
2014 BMW Was $41,995
Was $37,725
$
CPO, Prior Loaner, Alpine White, 11,700 miles (8952/F434808)
31,388
328i
CPO, Prior Loaner, Alpine White, 7,900 miles (9195/F437799)
32,388
320i Now
2013 BMW Was $41,445
$
CPO, Prior Loaner, Black Sapphire, 4,278 miles (1142/K131100)
31,388
328i
CPO, Prior Loaner, Mojave, 7,502 miles (9115/F436752)
Was $39,545
Now
2014 BMW Now
2013 BMW
31,388
X1 sDrive28i
CPO, Prior Loaner, Alpine White, 2,700 miles (1094/VW50703)
328i
CPO, Prior Loaner, Alpine White, 9,300 miles (9219/NN53545)
$
34,388 Wilshire Blvd
#
Santa Monica Blvd
Olympic Blvd
405
10
*All advertised prices exclude government fees and taxes, any finance charges, any dealer document preparation charge and emission testing charge. Offer expires end of business 07/14/14.
LAA2520102-2
328i
CPO, Prior Loaner, Mineral Grey, 11,550 miles (8953/F354331)
11 th St
2013 BMW
Lincoln
HOY • LOS ÁNGELES•Lunes 14 de julio del 2014 16
Santa Monica BMW