Hoy deportes marzo 16 2015

LUNES 16 DE MARZO DE 2015 / PUBLICACIÓN SEMANAL

MARATÓN DE L.A. / 10 MÁS DE 50 CORREDORES FUERON HOSPITALIZADOS DEBIDO A LAS ALTAS TEMPERATURAS ¡VISÍTANOS!

LOS ANGELES TIMES

/HOYDEPORTES1

@HOYDEPORTES_USA

@HOYDEPORTES

HOYDEPORTES.COM

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

Villa anota en el debut triunfante de New York City en Yankee Stadium >> 6

REY

DAVID AP

INTERNET • TELEVISIÓN TELEFONO

INTERNET RAPIDA $19.99

CABLE BASICO $19.99

Y MUCHO MÁS

TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS © 2015 HOY PUBLICATIONS, LLC

855.796.2626

LAA2614401-4

EL CABLE MAS BARATO

EDITORIAL

2

HOY DEPORTES / LUNES 16 DE MARZO DE 2015

DESDE EL PALCO

EDUARD CAUICH

Editor de HOY Deportes

EN INDIAN WELLS, uno de los torneos más importantes del circuito masculino y femenino del tenis profesional, los dos mejores tenistas en la actualidad han tenido una semana muy interesante.

Pase lo que pase, el regreso de Serena Williams a las canchas del desierto de California, 14 años después de vetarlo, es sin duda la noticia de este magestuoso torneo.

Serena había evitado venir a este torneo desde 2001 cuando fue víctima de comentarios racistas en la final. A sus 19 años, enfrentó a la entonces chica de 17 años Kim Clijisters en el partido por el campeonato.

A pesar de representar a Estados Unidos y de venir de Compton, el público apoyó en su gran mayoría a la belga y muchos festejaban las doble faltas de la estadounidense.

El enojo del público fue porque Serena debió de enfrentar a su hermana Venus en las semifinales de aquel torneo, pero esta última se dio de baja 20 minutos antes del juego por una lesión, algo que enojó a la gente.

El papá de las Williams y Venus fueron abucheados cuando llegaron a la pista para presenciar aquella final de 2001 y la misma Serena fue abucheada al momento de ganar la coro-

INDIAN WELLS, CON UN SABOR ESPECIAL PARA DOS GRANDES na ante Clijsters. Serena recordó que esa noche, a pesar de haber ganado el campeonato, regresó a su casa llorando.

Desde eso, Serena prometió no volver a Indian Wells.

14 años y 18 Grand Slams conquistados después, Serena volvió el viernes al desierto de California porque necesitaba “seguir su corazón”. En su regreso, venció a Monica Niculescu en dos sets, mientras la gente la apoyaba, en una noche en la que triunfó el tenis y la afición de ese torneo se reivindicó de cierta forma con la mejor tenista en la actualidad.

Por otra parte, el serbio y raqueta número uno del mundo, Novak Djokovic, busca repetir el título que ganó el año pasado, algo que no sucede desde 20042006 cuando el suizo Roger Federer ganó tres veces seguidas el campeonato.

Después de vencer el sábado a Marcos Baghdatis en dos sets para alcanzar la tercera ronda, Djokovic habló de la dificultad de este torneo, uno de los nueve eventos más importantes del circuito de la ATP que se disputa en temperaturas que rondan en los 100 grados.

“Este evento se parece mucho a un Gran Slam ya que necesitas ganar seis juegos para lograr el campeonato, siete si no estás ranqueado, eso sólo sucede en los Grand Slams”, comentó el tenista de 27 años, quien este año está en Indian Wells junto a su esposa Jelena e hijo recién nacido Stefan. El serbio, que ganó en Indian Wells en 2008, 2011 y 2014, busca su cuarto título al igual que el español

SOBRE LA NBA

ALEJANDRO CORTÉS Colaborador de HOY Deportes

MATTHEW STOCKMAN/GETTY IMAGES

EMOCIONAL. Serena celebra tras su triunfo del viernes.

Rafael Nadal, quien tiene también tres campeonatos.

Djokovic se prepara para Roland Garros, su único Grand Slam que no ha podido ganar.

Dos grandes figuras del tenis que siguen escribiendo su historia en el deporte blanco y que están a un par de horas de distancia.

www.hoydeportes.com 202 W. First Street, 2nd. floor Times W. Los Ángeles, California 90012

HACE MUCHOS AÑOS, las historias de los deportistas que pasaban toda su carrera con un solo club, del deporte que fuera, eran la constante.

Muchos de los mejores jugadores de todos los tiempos ayudaron a que sus respectivas franquicias se convirtieran en históricas. El asunto era la regla, no la excepción.

Pero el mundo ha evolucionado, nuestra sociedad cada vez es más dinámica, y los deportes no son la excepción. Ahora los cambios de equipo entre jugadores son la constante. Sin embargo, algo que ha cambiado considerablemente son los lugares de destino para ellos.

Antes, vestir el uniforme de los Lakers, Celtics o Knicks era el sueño dorado de la mayoría de los basquetbolistas; ahora, todo tiene que ver con las marcas y el dinero.

Hasta hace poco era casi impensable que los Lakers pudieran hilvanar dos temporadas perdedoras.

Pero ahora, el futuro cercano del equipo angelino luce DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com

L.A. YA NO ES TAN ATRACTIVO PARA LAS ESTRELLAS sombrío, y un gran número de aficionados se pregunta por qué muchos expertos consideran que pasará un buen tiempo antes de que los angelinos vuelvan a ser contendientes.

Una buena parte de ello es porque los mejores agentes libres ya no quieren jugar en L.A. o N.Y. Los jugadores hoy en día toman mucho más en cuenta cosas que antes no era tan importantes para ellos, como el lugar en el que vivirán y el dinero.

Con todo lo glamoroso que puede resultar vivir en Nueva York, Los Ángeles o Boston, el costo de vida en esos lugares es mucho más alto, y en la Gran Manzana y Massachusetts el clima es terrible entre noviembre y febrero.

Además, mientras en Florida, Texas o Tennessee no hay impuestos estatales, en estados como Nueva York y California son altísimos, y si a eso se le agrega que las gerencias de Knicks, Celtics y Lakers son de las peores en la actualidad, no debería causar tanta extrañeza que los LeBron James, Marc Gasol y otros “peces gordos”, no los tengan tan alto en su lista de opciones.

Los Lakers sólo tienen $5 millones disponibles para gastar bajo el tope salarial estimado en la próxima temporada (como de $90 millones).

DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

EDITOR ADJUNTO Javier Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com

Una franquicia que no puede pagar mucho, con una gerencia que no tiene idea de cómo resolver sus problemas, sumado a una egocéntrica estrella en decadencia (¿no hace falta mencionar el nombre, o sí?), y en uno de los estados más caros para vivir en todo el país, no son precisamente el mejor “gancho” para atraer a las grandes estrellas que los Lakers necesitan.

Los Knicks al menos cuentan con un Carmelo Anthony que todavía tiene algunos buenos años por delante y al estratega más ganador de la historia, Phil Jackson, moviendo los hilos de la franquicia, mientras los Celtics han acumulado varias selecciones colegiales en las siguientes temporadas. Los Lakers no tienen nada. ¿Hay una luz al final del tune para los oro-púrpura?

Si tienen suerte y logran concretar un cambio por la estrella Russell Westbrook –un nativo de L.A. que creció como aficionado de los Lakers–, rompen el cordón con Kobe cuando se termine su contrato en 2016, y reclutan correctamente en el draft, tienen la esperanza de que el proceso de reconstrucción no sea tan largo. Pero incluso si ése es el caso, el equipo todavía necesitará un par de años para volver a ser trascendente.

EDITOR Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com

GERENTE GENERAL PRODUCCIÓN Y DE VENTAS CIRCULACIÓN Héctor Cabral 213.237.3001 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

3

la fecha 18 y 19 de AbRIL CAMPUsdeUSC CAMPUSdeUSC | entradagratuita

Publique su anuncio en la guía oficial del festival, contacte: a Heidi Linnebach: heidi.linnebach@latimes.com Conviértase en expositor, contacte: al equipo de ventas: 866-790-5813 o festival.books@imgworld.com Para ser voluntario contacte: festivalofbooks@troutco.com

latimes.com/festivalofbooks Children’s Stage Sponsor

Contributing Sponsor

Supporting Sponsors

HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 16 de marzo del 2015

reserve

FUTBOL

4

JAD EL REDA 213.237.4395/LOS ÁNGELES

MARCO BUENO ANOTÓ un gol sobre la hora y Toluca se impuso ayer agónicamente 1-0 ante Querétaro, en el partido que completó la décima fecha del torneo Clausura la Liga MX. Bueno recibió un pase del paraguayo Édgar Benítez y conectó un remate de cabeza que pegó en el travesaño antes de ingresar al fondo de la portería del brasileño Tiago Volpi.

“El equipo hizo suficientes méritos para ganar el partido, los goles pueden llegar en el último minuto. Por eso siempre digo que no hay que desesperarse nunca ofensivamente menos defensivamente porque el partido dura 90 minutos”, expresó el DT.

HOY DEPORTES / LUNES 16 DE MARZO DE 2015

SUSPIRO DEL DIABLO

Con gol dramático de último minuto, Toluca vence a Gallos Blancos y ocupa la octava casilla

LA JORNADA 10 Morelia vs. U. de G. 0 1 Tijuana vs. Veracruz 3 1 Puebla vs. Chivas 1 2 América vs. Santos 1 0 Tigres vs. Pachuca 2 1 León vs. Cruz Azul 2 2 Jaguares vs. Pumas 0 2 Atlas vs. Monterrey 2 1 Toluca vs. Querétaro 1 0

Cementeros sufren por gusto

A Cruz Azul le gusta sufrir y el sábado alargó su maldición de no ganar en el estadio Nou Camp desde 1991 al empatar 2-2 goles ante los Panzas Verdes.

El delantero de Cruz Azul, Roque Santa Cruz dijo que hay que mejorar la defensa ya que no se le puede dejar toda la responsabilidad al ataque cementero.

“Hay cosas que seguir corrigiendo, la parte de grupo, la parte defensiva porque creo que no se pueden marcar siempre tres o cuatro goles para ganar los partidos, el equipo está haciendo goles, está teniendo oportunidades de gol pero nos está costando trabajo cerrar”, expresó Santa Cruz.

Matosas tranquilo

América dejó atrás una racha de 288 minutos sin anotar, a pesar de sus lesionados, ganó y se mantuvo en el tercer lugar.

Michael Arroyo fue el autor del solitario gol con el que las Águilas vencieron a Santos.

Aunque sólo fue por un gol la victoria, para Gustavo Matosas fue uno de los juegos que más satisfacción le dejó por el desempeño de su equipo.

“Es una victoria contra un rival muy fuerte que ha venido haciendo las cosas muy bien en los últimos años, con buenos jugadores, con un gran entrenador”, explicó el entrenador uruguayo.

ASÍ VAN…

AGENCIA REFORMA

DE SUERTE. Toluca casi se va sorprendido por un aguerrido Querétaro.

El doblete del ‘Cubo’

Erick Torres salió de la banca para anotar dos goles en los últimos minutos finales y Chivas dio un paso importante para salvarse del descenso, remontando un marcador adverso al vencer el sábado 2-1 a Puebla.

En el duelo de clubes apremiados por perder la categoría, el anfitrión Puebla se adelantó a los 27 minutos con el gol de penal del colombiano Luis Gabriel Rey. Pero el ‘Cubo’ Torres niveló el marcador con un disparo dentro del área a los 72 y luego aprovechó un rebote para anotar el tanto de la victoria a los 86.

“Es mi labor, es a lo que vine, a tratar de poner mi granito de arena en los entrenamientos y cuando me tocara jugar hacer

goles y es lo que estoy tratando de hacer”, dijo Torres.

Leones ven la luz

La Universidad de Guadalajara se metió al feudo de Monarcas para sacar una valiosa victoria de 1-0, con gol de Fidel Martínez el viernes.

Esta fue la tercera victoria consecutiva del cuadro que dirige Alfonso Sosa, que luego de ganar en la primera jornada acumuló seis semanas sin ganar.

Sosa, dijo que la intención es conseguir la salvación matemática, y admitió que aún falta mucho camino por recorrer.

“Me quiero salvar, nos queremos salvar. Falta mucho todavía, es un paso más, pero en lo que nos enfocamos en trabajar es ir en lo táctico, hemos hecho cambios de

Equipo 1. Tijuana 2. Veracruz 3. América 4. Chivas 5. Atlas 6. Cruz Azul 7. Puebla 8. Toluca 9. Tigres 10. U. de G. 11. León 12. Jaguares 13. Santos 14. Pachuca 15. Pumas 16. Monterrey 17. Querétaro 18. Morelia

Pts. 23 19 18 17 17 16 15 15 15 13 12 12 11 11 11 10 8 6

ASÍ VA EL DESCENSO...

Equipo 15. Veracruz 16. U. de G. 17. Chivas 18. Puebla

Pts. 1.1475 1.1111 1.1053 1.0526

jugadores, pero sobre todo el aspecto anímico, no hemos dejado que se caigan los muchachos a pesar de las situaciones difíciles, es el trabajo de nosotros, de la directiva y de los jugadores”, indicó el director técnico.

////////// BREVES GUATEMALA

Cremas se mantienen en liderato Comunicaciones se aferra, con un punto de diferencia sobre el Suchitepéquez, al liderato del Torneo Clausura guatemalteco al cabo de la decimotercera jornada que resultó inolvidable para el argentino Emiliano Ariel López, quien con cuatro goles se consolidó como líder del torneo (12).

La renta del líder se redujo notablemente al caer por 1-0 en su visita al Xelajú, que ascendió al quinto lugar con 19 puntos, los mismos del Petapa.

EFE

HONDURAS

Olimpia se aferra Olimpia, venció por 2-0 al Parrillas One, sigue de líder del torneo Clausura hondureño escoltado por Motagua, actual campeón, que derrotó por 2-0 al Platense.

El Olimpia, que dirige el argentino Héctor Vargas, hizo mejor sus deberes de visita y se impuso ante el Parrillas One con goles de Anthony Lozano y Jhony Palacios. Olimpia, con 21 unidades, son escoltados por el su vecino y eterno rival, el Motagua, que tiene como estratega al argentino Diego Vásquez, que derrotó por 2-0 al Platense.

EFE

EL SALVADOR

Santa Tecla golea y gusta El Santa Tecla lidera con 21 puntos de 30 posibles el torneo Clausura salvadoreño gracias a su goleada por 3-0 al UES (Universidad de El Salvador) en la décima jornada, logrando ser el líder solitario en la clasificación.

El equipo local recibió a un equipo de la UES que presentó bajas importantes, como las de los volantes Elman Rivas y Éder Renderos, así que sacó provecho a ello para ganar y saltar al liderato del Clausura 2015.

HOYDEPORTES.COM

FUTBOL EUROPA

5

HOY DEPORTES / LUNES 16 DE MARZO DE 2015

‘IBRA’ EN MÁS PROBLEMAS

¿CONOCE USTED A ALGUIEN QUE FUE O ES DISTRIBUIDOR DE HERBALIFE?

El delantero del PSG usó términos fuertes en contra de Francia; podría ser suspendido EL DELANTERO Zlatan Ibrahimovic podría ser suspendido luego de perder los estribos y de hacer un comentario insultante sobre Francia, al término del partido de liga que el París Saint Germain perdió ayer 3-2 en Burdeos.

Ibrahimovic ofreció declaraciones en inglés, y dijo que “en 15 años, no había visto a un árbitro” como Lionel Jaffredo, quien pitó en el encuentro de ayer. El atacante sueco utilizó un término grotesco para describir a Francia, mientras pasaba junto a reporteros, tras el encuentro.

Más tarde, el artillero del PSG se disculpó, a petición ASSOCIATED PRESS BARCELONA

GARETH BALE respondió a las crecientes críticas de los seguidores del Real Madrid y la más reciente defensa que de él hizo su presidente, Florentino Pérez, con dos goles en la victoria del equipo blanco ayer, 2-0 sobre el Levante, para seguir a un punto del líder Barcelona en La Liga.

A una semana del clásico que enfrentará a merengues y azulgranas en feudo catalán, el Madrid suma 64 puntos por los 65 que cuenta el Barsa tras vencer el sábado 2-0 al Eibar, y continúa dependiendo de sí mismo en la carrera por el título.

La victoria madridista

del ministerio de deportes de Francia, por los comentarios que captaron las cámaras y que se difundieron ampliamente en las redes de socialización.

“Quiero aclarar que mis declaraciones no iban dirigidas ni a Francia ni a los franceses”, dijo el astro mediante un comunicado difundido por la página del PSG en la internet. “Hablaba de futbol y nada más.

Perdí el partido y lo acepto, pero no acepto que el árbitro no acate las reglas. Me quiero disculpar si la gente se sintió ofendida”.

El ministro de deportes Patrick Kenner recurrió después a Twitter para indicar que la aclaración dada por Ibrahimovic representaba “una disculpa

AFP/NICOLAS TUCAT

SIN ESTRIBOS. Zlatan se disculpó por sus declaraciones.

bienvenida por parte de este gran campeón”.

Ibrahimovic anotó dos tantos en el cotejo dominical, pero ello no evitó que su conjunto sufriera su tercera derrota durante la presente temporada de liga.

El sueco, quien volvió recién tras una suspensión por dos encuentros a raíz de un altercado con un jugador de Saint Etienne y de su tercera tarjeta amarilla en 10 partidos, ha sido siempre ave de tempestades.

PSG eliminó al Chelsea en tiempo extra, gracias al criterio de gol de visitante.

BALE CALLA BOCAS

¿SE LE PROMETIÓ HACER DINERO FÁCILMENTE, PERO NO HIZO DINERO Y TERMINO PERDIENDO? ¿FUERON SUS OPORTUNIDADES DE HACER DINERO LIMITADAS? Llámenos para reportar su caso y documentar las mentiras de HERBALIFE. ¡Es tiempo de asegurar compensación

EFE/EMILIO NARANJO

El delantero galés Gareth Bale (der.) fue figura ante Levante.

por la 27ma fecha la abrió Bale a los 18 y 40 minutos, cerrando una racha particular de nueve partidos segui-

dos sin marcar, y sirvió para aliviar tensiones tras caer consecutivamente ante el Bilbao y el Schalke.

justa y equitativa!

¡NO ES MUY TARDE! (855) 401-5437

LAA3019481-1

ASSOCIATED PRESS PARÍS

FUTBOL

6

HOY DEPORTES / LUNES 16 DE MARZO DE 2015

DAVID VILLA BRILLA EN LA GRAN MANZANA

SEMANA 2 Houston vs. Orlando 0 1 Chicago vs. Vancouver 0 1 Columbus vs. Toronto 2 0 FC Dallas vs. Sporting KC 3 1 Real Salt Lake vs. Philadelphia 3 3 Seattle vs. San José 2 3 NY City vs. New england 2 0 Portland vs. Galaxy 2 2

POSICIONES

AFP GETTY IMAGES

PARA LOS LIBROS. New York City FC posa en su primer partido en Yankee Stadium ante más de 40 mil aficionados.

El español anota en el primer juego de su equipo en Yankee Stadium HOYDEPORTES.COM LOS ÁNGELES

LOS 43,507 AFICIONADOS que abarrotaron Yankee Stadium no pudieron pedir un mejor inicio en casa para su equipo.

New York City FC inició con pie firme su campaña de local, al imponerse 2-0 al Revolution de Nueva Inglaterra ayer en la Semana 2 de la MLS. El crack español David Villa abrió el marcador y luego agregó una asistencia para el gol de Patrick Mullins que selló la victoria celeste.

El español pasará a la historia como el primer anotador del New York City FC en su campo. El delantero asturiano, que se quedó sin marcar en su estreno fuera de casa hace una semana, sólo necesitó en esta ocasión 19 minutos

para sumar el primer tanto a su casillero.

“Va a ser uno de los goles más bonitos dentro de mi carrera, va a ser uno de los más importantes, por ser el primero que marco con mi equipo en casa y por haber sido en un estadio tan mítico como Yankee Stadium”, dijo el delantero español.

Villa arrancó con el balón desde la banda izquierda, se apoyó en un compañero en la frontal y ya dentro del área se escurrió entre dos defensas y cruzó el balón ante la salida del portero.

El gol es el primero de la recién nacida franquicia en su estadio, que ayer vivió una gran fiesta en las gradas que disfrutaron con la victoria de su equipo.

“Increíble... mejor imposible nuestro estreno aquí, hemos hecho un gran partido, obviamente estamos creciendo y tenemos mucho que mejorar. Obviamente siempre es mejor mejorar desde la victoria. He podido meter el primer gol y estoy muy contento”, dijo Villa en una entrevista con ESPN al final del encuentro.

Los jugadores entraron al campo con miembros del cuerpo de

Policía y de Bomberos de la Gran Manzana como escolta de honor y la cantante neoyorquina Ashanti se encargó del himno nacional.

Además del gol, Villa, primer fichaje y capitán del New York City FC, tuvo un par de ocasiones para ampliar su cuenta, pero se encontró con buenas paradas del portero visitante.

En la segunda parte, el Revolution de Nueva Inglatera se quedó con diez por la expulsión de José Goncalves y poco después el delantero Patrick Mullins aprovechó un pase de Villa para marcar la sentencia.

El pasado febrero, Villa ya había marcado el primer gol en la historia del New York City FC, durante un partido de pretemporada contra el St. Mirren escocés.

El club, propiedad del Manchester City británico y de los Yankees de Nueva York, es una de las novedades este año en la MLS estadounidense y es la primera franquicia de la competición con sede en la ciudad de Nueva York, pues Red Bulls de Nueva York juega habitualmente en el estado de Nueva Jersey.

La jornada 2 de la liga arrancó

CONFERENCIA ESTE Equipo 1. Nueva York 2. Orlando 3. Columbus 4. D.C. United 5. Toronto 6. Philadelphia 7. Red Bulls 8. Montreal 9. Chicago 10. New England

Pts 4 4 3 3 3 2 1 0 0 0

CONFERENCIA OESTE 1. FC Dallas 2. LA Galaxy 3. Seattle 4. Houston 5. San José 6. Vancouver 7. Real Salt Lake 8. Colorado 9. Portland 10. Sporting KC

6 3 3 3 3 3 3 1 1 1

PRÓXIMA FECHA: Philadelphia-FC Dallas New England-Montreal Colorado-New York City Orlando-Vancouver Sporting KC-Portland LA Galaxy-Houston NY Red Bulls-DC United San José-Chicago

el viernes con el primer triunfo del Orlando SC del brasileño Kaká ante el Dynamo en Houston.

Orlando es la otra franquicia que debutó junto a Nueva York este año en la MLS.

////////// BREVES MLS

Galaxy agua la fiesta El Galaxy de Los Ángeles empató ayer 2-2 en su visita al Timbers de Portland, gracias a un gol de último minuto de Alan Gordon.

A la media hora de juego, Fanendo Adi se descolgó por la izquierda y venció en el mano a mano al arquero de Portland.

A los 65 minutos, José Villarreal mandó un centro con veneno al área de Portland y Gyasi Zardes sólo la tuvo que empujar para silenciar el inmueble, era el 1-1.

Adi marcó su segundo de la noche luego de un pase de Darlington Nagbe, quien le ganó la espalda al defensa Omar González.

Pero Galaxy no dio por terminado el partido y un minuto después, Gordon, que había AP /DON RYAN entrado de cambio, cabe- Zardes anotó el primero para L.A. ceó un tiro de esquina para el 2-2 definitivo.

HOYDEPORTES.COM

CONCACAF SUB-17

EE.UU. avanza al Mundial Estados Unidos se clasificó ayer al Mundial de Chile al vencer 5-4 (0-0) en tanda de penaltis a Jamaica, en el Premundial Sub-17 que se celebra en Honduras.

El partido, de repesca, finalizó sin goles en el tiempo reglamentario, por lo que ambos países se fueron a una tanda de penaltis, de los que Estados Unidos convirtió cinco y Jamaica cuatro, de seis que lanzaron cada uno.

Para Estados Unidos el triunfo fue una venganza ante los jamaicanos, que en la primera fase vencieron por 1-0 a los norteamericanos, con lo que le frustraron sus aspiraciones de clasificarse de manera directa al Mundial de Chile que se disputará del 17 de octubre al 8 de noviembre.

EFE

7

//////////////BREVES

HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 16 de marzo del 2015

Aviso Público

ARGENTINA

Aviso de Audiencia Pública

Área de Estudio AFP/GETTY IMAGES

Xeneizes comandan Boca Juniors asumió el liderato del torneo argentino tras la victoria de ayer ante Defensa y Justicia, y a la espera del partido de este lunes de Rosario Central. El conjunto ‘xeneize’ tiene 13 puntos, mientras San Lorenzo y el equipo rosarino tienen uno menos, aunque a este último le resta su encuentro ante Temperley.

Bosquejo de Informe de Impacto Ambiental/ Declaración de Impacto Ambiental (EIR/EIS) y Bosquejo de la Sección 4(f) de Subvenciones Mínimas Disponible para la Ruta Estatal 710

EFE

PERÚ

Unión Comercio verdugos El Unión Comercio fue el verdugo del Sport Huancayo, al que venció por 1-0 con gol del colombiano Lionard Pajoy, pero se mantiene en el liderato del grupo C del Torneo Inca del futbol peruano con 15 puntos. Pajoy llegó a su séptimo gol y lidera a los artilleros del certamen. En otro de los partidos atractivos de la séptima jornada, Juan Áurich, ganó por 0-2 como visitante al Sporting Cristal y Melgar derrotó por 3-2 a San Martín.

HOYDEPORTES.COM

Qué se está planifi cando:

El Departamento de Transportación de California (Caltrans) en cooperación con la Autoridad Metropolitana de Transportación del Condado de Los Ángeles (Metro), está proponiendo encontrar soluciones a la gran congestión de tránsito y largas limitaciones de movilidad en la Ruta Estatal 710 (SR 710) en el Condado de Los Ángeles, entre la Ruta Estatal 2 (SR 2) y la Interestatal 5, 10, 210, y 605 (I-5, I-1-10, I-210, e I-605, respectivamente) en el este/noreste de Los Ángeles y la zonaoccidental del Valle de San Gabriel. El área de estudio para el Estudio Norte de la SR 710 es de aproximadamente 100 millas cuadradas y generalmente limitada por la I-210 en el norte, I-605 en el este, I-10 en el sur e I-5 y SR2 en el oeste. Las alternativas propuestas para el proyecto incluyen: Servicio Alternativo Rápido de Autobuses (BRT), Alternativa de Túnel en la autopista, una alternativa al Sistema de Trenes Ligeros (LRT), alternativa de No Construcción, y alternativa de Administración de Sistemas de Transporte/Gestión de la Demanda de Transporte (TSM/TDM).

Por qué este anuncio:

Caltrans ha estudiado los efectos que este proyecto puede provocar en el medioambiente. Nuestros estudios muestran que el mismo pudiera afectar signifi cativamente la calidad del medioambiente. El informe que explica por qué pudiera tener un efecto signifi cativo en el medioambiente es llamado Declaración/Informe de Impacto Ambiental (EIR/EIS). Este aviso es para informarles de la preparación del Bosquejo de la Declaración/Informe de Impacto Ambiental y de su disponibilidad para revisión y comentarios públicos y ofrecer una audiencia pública al respecto.

Dos audiencias públicas se llevarán a cabo para darle la oportunidad al público de conocer sobre ciertas características de diseño del proyecto con los integrantes del equipo de estudio.

Qué estará disponible:

COLOMBIA

Verdolagas ganan derbi El Atlético Nacional venció a Independiente Medellín (3-1) en el derbi de su ciudad y ascendió hasta el primer puesto de la clasificación del torneo Apertura del futbol colombiano con el Envigado segundo con un punto menos y un partido más. En otros partidos, Cortuluá le ganó al Cali, mientras que Equidad y Pasto se dividieron honores al igualar 1-1.

Biblioteca del Centro Cívico de Alhambra 101 S 1st St, Alhambra

Biblioteca El Sereno 5226 Huntington Dr. South Los Ángeles

Biblioteca City Terrace 4025 E. City Terrace Dr., Los Ángeles

Biblioteca Central de Pasadena 285 E. Walnut St. Pasadena

Biblioteca Bruggemeyer 318 S. Ramona Ave., Monterey Park

Biblioteca Malabar 2801 Wabash Ave. Los Ángeles

East LA Library 4837 E. 3rd St., Los Angeles

Biblioteca San Rafael 1240 Nithsdale Road, Pasadena

Biblioteca Central de Glendale 222 East Harvard St., Glendale

Biblioteca Anthony Quinn 3965 E. César E. Chávez Ave., Los Ángeles

Biblioteca La Cañada Flintridge 4545 N. Oakwood Ave., La Cañada Flintridge

Biblioteca del Sur de Pasadena 1100 Oxley St., South Pasadena

El Bosquejo de EIR/EIS también se puede acceder en línea en: http://www.dot.ca.gov/dist07/resources/envdocs/docs/710study/draft_eir-eis También puede encontrar una copia del Bosquejo de EIR/EIS en la ofi cina del Distrito 7 de Caltrans (100 South Main St. Los Ángeles, CA 90012). El mismo estará disponible durante la semana de 9:00 am a 3:00 pm.

Visite el sitio web de Metro http://www.metro.net/sr710study para hallar el listado de otras bibliotecas que tendrán disponible el informe para revisión: el Bosquejo EIR/EIS. Dónde entra usted:

HOYDEPORTES.COM

URUGUAY

Peñarol, amarrado en la cima Peñarol se consolidó como líder del Clausura uruguayo al derrotar por 2-0 al Defensor Sporting en partido de la cuarta jornada. El carbonero se impuso con goles de Antonio Pacheco y Jonathan Urretavizcaya. Por contra Nacional sigue sin encontrar el rumbo y cayó por 2-1 ante el River Plate, pese a que comenzó en ventaja con un tanto del juvenil Leandro Barcia.

En las siguientes bibliotecas estarán disponibles copias del bosquejo de EIR/EIS:

Cuándo y Dónde:

¿Se han abordado y discutido todos los impactos potenciales del proyecto? ¿Tiene usted la información que se debe incluir? Sus comentarios serán parte del registro público. Si usted desea hacer un comentario en el Bosquejo EIR/EIS, debe someter los mismos por escrito en o antes del 6 de julio a Caltrans a la dirección abajo señalada: Garreth Damrath Caltrans District 7 División de Planifi cación Ambiental 100 S. Main St., MS-16 Los Angeles, CA 90012 Comentarios también pueden ser sometidos de forma electrónica al sitio web de Caltrans que hace referencia arriba.

Las audiencias se llevarán a cabo en los siguientes lugares: • Sábado, 11 de abril de 2015 de 10:00 am hasta las 4:00 p.m • Martes, 14 de abril de 2015 de 5:00 p.m hasta las 9:00 p.m 10:00 a.m a 11:00 a.m- Visualización del mapa 5:00 p.m a 6:00 p.m. –Visualización del mapa 11:00 a.m a 4:00 p.m – Vista pública 6:00 p.m. a 9:00 p.m. Audiencia pública East Los Angeles College Pasadena Convention Center Rosco C. Ingalls Auditorium Ballroom 1301 Avenida César Chávez. Montery Park 300 East Green Street, Pasadena La fecha, hora y lugar de una tercera vista pública será determinada próximamente.

Individuos que requieran apoyo y/o servicios especiales (intérprete de Lenguaje de Señas, asientos accesibles, y/o documentos en formatos alternativos deben solicitarlos a Jason Roach al (213) 897- 0357 al menos con 21 días de antelación a la fecha de la vista pública. Usuarios de TDD deben contactar a California Relay Voice línea TDD al 1-800-735-2929 o la Línea de Voz al 1-800-735- 2922.

EFE Contacto

Para obtener más información acerca de este proyecto, llame a Jason Roach al (213) 897-0357 o visite el sitio web de Metro al http://www.metro.net/sr710study.

CNS#2726612

BÁSQUETBOL

8

HOY DEPORTES / LUNES 16 DE MARZO DE 2015

CLIPPERS NO AGUANTA EL PASO

lesión, muchos esperan que estés listo, pero no es así, toma tiempo volver a tomar su ritmo de juego”.

Con 12 segundos por jugar, los Clippers iban abajo por un punto, Griffin robó un balón que llevó desde su cancha hasta que se le pitó una falta sobre Trevor Ariza mientras trataba de penetrar la pintura.

James Harden anotó un disparo desde la distancia de tiros libres con 8.9 segundos y permitió que los Rockets estuvieran arriba por dos puntos. Paul falló su disparo con 1.2 segundos para parecía depender igualar el juego. mucho de lo que hiciera Griffin y no El guardia lideró a los EL PARTIDO Clippers con 23 puntos, era eso lo que él busCLIPPERS caba para el ataque. aunque le tomó 21 disparos VS. para alcanzar esa canti“Tenemos que ser dad. Matt Barnes anotó 19 más dinámicos al HORNETS puntos, 15 de ellos fueron jugar, es difícil perder Cuándo: Martes con disparos de tres. partidos así”, dijo Dónde: Staples Center Hora: 7:30 p.m.

Griffin estuvo un poco Chris Paul.

TV: Prime Ticket En referencia a fuera de forma y sólo pudo anotar 11 puntos para 40% Griffin, el guardia dijo que “cuando vuelves de una desde el piso.

Blake Griffin regresó a la duela luego de no jugar en 15 partidos y los angelinos caen ante los Rockets de Houston MELISSA ROHLIN LOS ANGELES TIMES

LA EMOCIÓN de ver a Blake Griffin de regreso en la duela después de 15 partidos, ya que tuvo que operarse de una infección que tenía en el codo derecho, no duró mucho, pues los Clippers perdieron 100-98 en casa ante los Rockets de Houston.

En el cuarto periodo, los angelinos estaban abajo por 10 puntos,

84-74, pero lograron acercar lo suficiente para poder ganar el juego.

“Creo que nuestra rotación se vio mal por los problemas de las faltas”, dijo el entrenador de los Clippers, Doc Rivers. “Sólo jugamos bien en la primera mitad, para la segunda mitad no tuvimos el mismo ritmo y nos desconcentramos. Tenemos que mantener nuestra atención en el juego”.

Rivers explicó que su equipo

AP/KELVIN KUO

DE VUELTA. Paul dice que Griffin tiene que jugar más para entrar en ritmo.

CLASIFICADOS

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los verifique y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado,si el número de télefono o Ia clasificación son incorrectos.Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

Empleo DRIVER

CHOFERES DE COMPANIA. SOLO O” EN EQUIPO

“ TRABAJO, TRABAJO “ LICENCIA CLASE “A” DEPOSITO DIRECTO, CA A” MEDIOESTE EN CASA SEMANALMENTE. BUEN PAGO! (909) 201-7656 EXT 453 OR 454

213 237-7333 ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

Empleo LAW Legal AssistantGlendale law firm needs Filipinospeaking assistant to handle pleadings. Good phone skills and Word proficiency required. Email resume to: JLawOffices@earthlink.net TECHNOLOGY Secure Federal Position.

See details at http://www.cacd.uscourts. gov/employment/systemsadministor-0

PARA ANUNCIARSE

1-213-237-7333

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine.

Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

ANUNCIESE YA Y VEA LOS RESULTADOS

1-213-237-7333

ANUNCIESE YA Y VEA LOS RESULTADOS

1-213-237-7333

VARIOS

9

HOY DEPORTES / LUNES 16 DE MARZO DE 2015

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// BREVES BÉISBOL

.

SINDICATO NO TIENE PROBLEMAS CON REGRESO DE A-ROD TAMPA.— El director ejecutivo del sindicato de peloteros de Grandes Ligas, Tony Clark, señaló ayer que no tienen problema alguno con Alex Rodríguez.

Rodríguez se reincorporó con los Yanquis de Nueva York para los entrenamientos de pretemporada este año, luego de pasar una temporada inactivo al ser suspendido por dopaje y quebrantar el convenio laboral.

Durante su suspensión, el antesalista presentó demandas contra el sindicato, Grandes Ligas y el doctor de los Yanquis, aunque posteriormente las retiró.

MMA

MMA

BOXEO

CARLA ESPARZA PIERDE LA CORONA DE PESO PAJA

ANTHONY PETTIS NO PUEDE CON DOS ANJOS

JOSESITO NO PUDO CON BERTO

DALLAS.- Joanna Jedrzejczyk (9-0) noqueó a la ganadora de The Ultimate Fighter, la mexicoamericana Carla Esparza (10-3), para convertirse en la nueva monarca mundial de peso paja en la función de UFC 185, disputada en Dallas.

Jedrzejczyk venció a Esparza (10-3) el sábado por la noche en lo que era la primera defensa de la californiana y se convirtió en la primera polaca en ganar una corona mundial de UFC.

DALLAS.- El peleador brasileño de UFC Rafael dos Anjos (24-7), trituró al entonces monarca mundial Anthony Pettis la noche del sábado en Dallas, y ganó por decisión de 50-45 en las tres tarjetas.

Dos Anjos tuvo una presentación perfecta y para la historia al no darle ninguna oportunidad a uno de los monarcas más sólidos en las artes marciales mixtas.

Fue la pelea número 18 del brasileño en la organización.

AP

HOYDEPORTES.COM AP

GETTY IMAGES

ONTARIO.- El mexicoamericano Josesito López (33-7, 19 KOs) cayó la noche del viernes por nocaut en el sexto asalto ante Andre Berto (29-3, 22 KOs) en contienda de peso welter disputada en el Citizens Bank Arena de Ontario. Berto conectó un derechazo en el sexto asalto que mandó al ‘Rocky de Riverside’ a la lona. Aunque venció el conteo de protección, López volvió a visitar el entarimado con otro golpe a la cabeza y el referí detuvo el combate a los 1:03 segundos ante la visible molestia de Josesito, quien estaba ganando en tres tarjetas.

En la misma velada, Chris Arreola (36-4, 31 KOs) venció por decisión unánime a Curtis Harper (12-4, 8 KOs) en contienda de peso pesado.

Los jueces vieron ganar al peleador mexicoamericano por 76-75, 78-73 y 77-74, aunque en realidad la contienda fue más cerrada.

HOYDEPORTES.COM

HOYDEPORTES.COM GETTY IMAGES

GETTY IMAGES

Martes, 7 de Abril de 2015

GLENDALE

V O TA

7 de Abril de 2015 Elecciones municipales GlendaleVotes.org 818-548-4000

El proceso de votación inicia a las 7:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Regístrate para votar en o antes del 23 de Marzo de 2015 Para más información: GLENDALEVOTES.ORG o llame al 818-548-4000 Insta

#MyGlendale

LAA3075590-1

Cada Voto Cuenta

MARATÓN DE LOS ÁNGELES

10

HOY DEPORTES / LUNES 16 DE MARZO DE 2015

UN CALUROSO

HOYDEPORTES.COM LOS ÁNGELES

JONATHAN MOORE/GETTY IMAGES

MARK RALSTONMARK RALSTON/AFP/GETTY IMAGES

Y LENTO MARATÓN

Los corredores de elite no tuvieron su mejor tiempo.

Varios corredores recibieron la bendición en la Catedral de L.A.

Students Run LA fue de los que tuvieron más participación.

Varias familias alentaron a los corredores durante las 26.2 millas.

LUIS SINCO/LA TIMES

JONATHAN MOORE/GETTY IMAGES

Jocelyn, de Students Run LA.

LUIS SINCO/LA TIMES

Voluntarios en el maratón.

CORTESÍA

El calor se sintió ya al final.

LUIS SINCO/LA TIMES

LUIS SINCO/ LA TIMES

LUIS SINCO/LA TIMES

DANIEL LIMO, de Kenia, ganó ayer la edición 30 del Maratón de Los Ángeles en un tiempo de 2 horas, 10 minutos y 35 segundos.

Su compatriota Olga Kimaiyo siguió con la barrida de los kenianos al terminar en 2:34:10.

El tiempo de Limo se ubicó en el puesto 18 de los 30 ganadores en la historia del Maratón y Olga fue la vigésimo octava en la historia de las 30 ediciones. Oficiales de la carrera esperaban tiempos más lentos de los corredores debido al calor. Las altas temperaturas también obligaron a un inicio 30 minutos antes de lo programado.

Oficiales reportaron que 54 personas fueron hospitalizadas, todos de ellos en condición estable. 81 corredores habían sido tratados durante la competencia.

Milton Kiplagat Rotich, de Kenia, lideraba el grupo en la primera etapa de la carrera.

Una chica se refresca durante la carrera.

AUTOMOVILISMO

11

HOY DEPORTES / LUNES 16 DE MARZO DE 2015

ARRANCA LA INDYCAR

El colombiano Montoya se dice listo para la temporada 2015 de la serie que empieza este mes JAD EL REDA 213.237.4395/LOS ÁNGELES

LA INDYCAR SERIES 2015 está a punto de empezar y el colombiano Juan Pablo Montoya, quien es parte del Team Penske, habló con HOY Deportes acerca de su reajustamiento a la serie más lo que espera en esta temporada.

La última vez que había estado Montoya en la IndyCar Series antes de regresar en 2014 fue en el 2000, para debutar luego en la

Fórmula Uno y después ir a la NASCAR en 2006. El bogotano es uno de los pocos pilotos que ha corrido en las tres categorías, además de la CART y ganar carreras en cada una de ellas.

En su regreso a la Indy, Montoya dijo que el año pasado le sirvió para readaptarse y se siente “normal” manejar de nuevo en la serie.

“El 2014 fue para eso, para entender cómo funciona todo y a futuro en 2015

tenemos cosas que aprender con el nuevo carro, pero vamos por buen camino”, explicó Montoya.

Su compañero de equipo, el australiano Will Power, es el actual campeón de la serie, mientras que el cafetero quedó en la cuarta posición. En el equipo de Penske también los acompañan el brasileño Helio Castroneves y la última adquisición, el francés Simon Pagenaud.

Más allá del reto que enfrenta el piloto en esta nueva temporada, Montoya manejará en contra de sus compañeros que tendrán el mismo auto y la misma información. Esto obliga al piloto a minimizar lo más posible sus errores de tal

manera que si aspira a ser el número uno en el podio a final de temporada, tendrá que ser casi perfecto en cada una de sus salidas.

“La ventaja es que estamos delante de todo el mundo y la desventaja es que para ganar a los compañeros, que también son muy fuertes, será más difícil por ser del mismo equipo”, dijo Montoya, quien estuvo de visita en Los Ángeles para promover el Grand Prix de Long Beach, que se llevará a cabo del 17 al 19 de abril y que es un circuito temporal callejero.

“Es complicado, tratar de estar entre los tres primeros del campeonato y ganar”, explicó. “Es duro pero hay que hacerlo con confianza”.

DishLATINO te trae los mejores canales en inglés y español

HD TV GRATIS!

Grand Prix de St. Petersburg en la que estará presente el cafetero.

INTERNET

24

$

¡Suscríbete Hoy Y Recibe

El inicio de temporada está programado para el 29 de marzo en el Firestone

Pregunta por servicio de

DishLATINO PLUS

Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito.

AP/DOUG MCSCHOOLER

REAJUSTES. Montoya dijo estar readaptado a la IndyCar Series.

99

mes

190+ Canales

SUSCRÍBETE YA

19

$

99

mes

Por 12 meses

Co Cortesía de Satellite TV Station.

Requiere activación con sistema del Hopper.

Req

¡LLAMA HOY! Y!

VISÍTANOS

LLAMA

CONÉCTATE

1-888-574-0255 | 888-233-6318

w w w.eltelerey. com

VENDEDOR AUTORIZADO

*El regalo con compra: Recibe el regalo cortesía de Satellite TV Station. El regalo será entregado al cliente después de activación, sin forma de redención. Requiere un paquete que califique, y activación de un sistema Hopper. Disponible hasta que se agote la existencia. Aplican restricciones. Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante.

Requisitos Adicionales: Requisitos de instalación/equipo: Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 10/6/15.

LAA2985393-3

D™O N NTAten !

E ES irt R !P qu s

TOMAR PARA CREER IO CALORIAS DE GRAN SABOR

TRY IT TO BELIEVE IT

TAMBIEN DISPONIBLE EN ESTOS SABORES

SAVE $1.00

® ™

No Contiene Jugo Contains No Juice

on ONE (1) 12-pack cans or TWO (2) 2-liter bottles of 7UP TEN®, A&W TEN®, Canada Dry TEN®, RC TEN®, Squirt TEN™ or Sunkist® TEN™ Soda ca

f fe

ine

fre

e

™

SUNKIST es una marca registrada de Sunkist Growers, Inc., EE.UU. usada bajo licencia por Dr Pepper/Seven Up, Inc. ©2015 Sunkist Growers, Inc. y Dr Pepper/Seven Up, Inc. 2015 ™ & © Dr Pepper/Seven Up, Inc. SUNKIST is a registered trademark of Sunkist Growers, Inc., USA used under license by Dr Pepper/Seven Up, Inc. ©2015 Sunkist Growers, Inc. and Dr Pepper/Seven Up, Inc. 2015 ™ & © Dr Pepper/Seven Up, Inc. SQ-25361_053115

RV0100 RETAILER: Dr Pepper/Seven Up, Inc. will reimburse you the face value plus 8¢ handling if you and the consumer have met the offer’s terms. Void if prohibited, taxed, restricted, transferred, assigned, sold, purchased or if coupon is reproduced, gang cut or mint condition. Consumer pays deposit and taxes. Cash value 1/20¢. Good only in USA. DO NOT DOUBLE. Limit One Coupon Per Item(s) Purchased. RETAILER REDEEM BY MAILING TO: Dr Pepper Snapple Group, Inmar, Inc, One Fawcett Drive, Dept. #78000, Del Rio, TX 78840. SUNKIST is a registered trademark of Sunkist Growers, Inc., USA used under license by Dr Pepper/Seven Up, Inc.©2015 Sunkist Growers, Inc. and Dr Pepper/Seven Up, Inc. 2015 ™ & © Dr Pepper/Seven Up, Inc. SQ-25361

MANUFACTURER’S COUPON • EXPIRES 05/31/2015