Hoy deportes mayo 4 2015 by Hoy Los Ángeles

¡VISÍTANOS!

HOYLOSANGELES.COM

/HOYDEPORTES1

@HOYDEPORTES_USA

@HOYDEPORTES

LUNES 4 DE MAYO DE 2015 / PUBLICACIÓN SEMANAL

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

Mayweather Jr. cumplió con todos los pronósticos, pero la pelea no dejó contentos a muchos >> 2-4

¿QUÉ QUERÍAN? AP

INTERNET • TELEVISIÓN TELEFONO

INTERNET RAPIDA $19.99

CABLE BASICO $19.99

Y MUCHO MÁS

855.796.2626

LAA2614401-4

EL CABLE MAS BARATO

EDITORIAL

HOY DEPORTES / LUNES 4 DE MAYO DE 2015

VACÍO Y SIN ALMA

DESDE EL PALCO

EDUARD CAUICH

Editor de HOY Deportes

LAS VEGAS.- La noche del sábado, millones de personas en Estados Unidos pagaron $100 o miles de dólares para ver lo que los promotores nombraron “La Pelea del Siglo”. Un gran número de estos desembolsaron su dinero con expectativas nubladas en la ilusión de ver a Floyd Mayweather Jr. perder por primera vez en su carrera. Algunos sabían a lo que le entraban al pagar cantidades ridículas, pero la gran mayoría fue impulsada por la emoción. Sin conocer mucho los antecedentes, varias personas esperaban ver un festival de golpes entre Mayweather y Manny Pacquiao. Otros, que no conocen bien a ‘Money’, pensaron que Floyd iba a pararse en el centro del ring a intercambiar golpes con su oponente. Algunos, un poco menos “inocentes”, simplemente pensaron que el filipino tenía lo suficiente para terminar con el reinado del mandamás del boxeo. Millones alrededor del mundo creyeron que Pacquiao podría terminar de un golpe con la racha de 47 victorias consecutivas de Floyd o que el filipino iba a derrochar una ráfaga de golpes que someterían finalmente la defensa del estadounidense hasta caer desplomado. Pero por eso Floyd May-

EFE

Pacquiao (izq.) y su promotor Bob Arum después de la pelea.

AL BELLO/GETTY IMAGES

SEGURIDAD. Floyd Mayweather Jr. celebra en el último asalto su triunfo sobre Manny Pacquiao.

weather Jr. es un multimillonario. Todos deseaban verlo perder, hasta pagar miles de dólares para ver su rostro aceptando su primera derrota a los 38 años. Al final, la mayoría de los televidentes apagaron su televisor con un sentimiento vacío, como de alguien que se quedó con ganas de más. En Las Vegas, los aficionados del MGM, que en su mayoría apoyaban a Pacquiao y que pagaron entre $1,500 a $40,000, abandonaron el MGM Grand como hipnotizados y sin palabras, tras la victoria clínica, fría y sin alma de Mayweather. Sin arriesgar mucho, sin salir de su estilo y “haciendo lo suficiente”, Mayweat-

her Jr. comenzó dominando con su jab de izquierda los primeros dos asaltos. Luego se encontró con un golpe de Pacquiao en el cuarto que lo hizo retroceder. Y cuando parecía que el filipino lo tenía contra las cuerdas, una voz en la cabeza le recordó el momento del nocaut ante Juan Manuel Márquez y retrocedió, contrario al Pacquiao de hace cinco años que no desaprovechaba ese momento. “Él peleó en noviembre y estaba más en ritmo, yo tardé meses en pelear y cuando me golpeó en el cuarto round fue como una llamada de atención”, describió ese momento Mayweather al final del duelo. Fue entonces que Floyd

www.hoydeportes.com 202 W. First Street, 2nd. ﬂoor Times W. Los Ángeles, California 90012

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com

volvió a utilizar su jab y conectó con su derecha, dos armas que nunca pudo descifrar el filipino. Se esperaba que Pacquiao presionara toda la noche, pero presionando no se ganan las peleas ante Mayweather Jr. en Las Vegas, tal como lo han experimentado Óscar De la Hoya, Miguel Cotto, Marcos Maidana y otros más. Maidana en la primera pelea ante Floyd lanzó 858 golpes y conectó 221 (26% de efectividad) y apenas perdió por decisión mayoritaria. Pero Pacquiao, el hombre al que muchos calificaban como un diablo, un torbellino sobre el ring, lanzó apenas 429 golpes el sábado, conectando 81 de

DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

ellos (19%). Probablemente los millones de dólares ya han cambiado la sed de triunfo de ‘Pacman’ o sus peleas más fuertes ante rivales de calidad le han cobrado factura, o el nocaut que le propinó Márquez lo ha hecho más cauteloso, o sus 36 años no han pasado en vano, pero en el momento que Pacquiao tendría que ir por el “todo o nada”, el filipino siguió la misma ruta de Saúl ‘Canelo’ Álvarez, Maidana (en la segunda pelea) y Robert Guerrero: una derrota lenta y segura en los últimos rounds. Pacquiao puede argumentar que sufrió una lesión de hombro antes del combate, pero al momento de subir al ring, es un consentimiento por parte del pugilista de que puede boxear (y también cobrar sus millones). Fue así que Mayweather Jr. se metió en los bolsillos de todos los que vieron la pelea y sacó de $100 a miles de dólares, sin ser un robo. Conociendo sus peleas previas, se sabía que Floyd

EDITOR ADJUNTO Javier Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com

EDITOR Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com

no iba a pararse a intercambiar golpes y que Pacquiao iba a tener pocas probabilidades de victoria, pues ‘Pacman’ tiene un estilo más atractivo pero al mismo tiempo, puede ser una víctima lógica de la defensa sólida y ataques de contragolpe de Mayweather Jr. La cartelera fue mala, con un Leo Santa Cruz y Vasyl Lomachenko que no tuvieron rivales dignos, ante un público ausente para la pelea del ucraniano e indiferente en el pleito del mexicano. La mayoría de los 16,000 aficionados ricos y privilegiados llegaron al MGM solamente minutos antes de la pelea principal y en su mayoría, apoyaron tibiamente al filipino. El público reprochó la decisión unánime, las redes sociales explotaron con críticas sobre Mayweather y nadie parecía contento más que ‘The Money Team’, que se embolsó unos $200 millones. Pero, ¿qué esperaban? ecauich@hoyllc.com

GERENTE GENERAL PRODUCCIÓN Y DE VENTAS CIRCULACIÓN Héctor Cabral 213.237.3001 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

BOXEO

HOY DEPORTES / LUNES 4 DE MAYO DE 2015

EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES

LAS VEGAS.- Las victorias de Floyd Mayweather Jr. se basan en su estilo efectivo de pegar lo necesario para ganar los asaltos y evitar ser golpeado, lo que es considerado un arte por muchos. El estilo de Manny Pacquiao es buscar el intercambio, utilizando su peculiar y rara forma de lanzar golpes de poder con su zurda en ángulos impredecibles, basado en su excelente forma física. Tal como se ha demostrado en muchas de sus contiendas, el presionar a Mayweather Jr. no significa que ganaras cada round, sino que lo importante es conectar más golpes claves. El sábado, Pacquiao no fue efectivo pero tampoco fue tan agresivo como se

¿POR QUÉ GANÓ MAYWEATHER? pensaba. El filipino fue superado en golpes lanzados y en golpes de poder conectados. También, fue superado en jabs, algo que no fue una sorpresa porque Pacquiao tiene cinco pulgadas menos de alcance. En muchas ocasiones, los números tampoco cuentan toda la historia y los jueces valoran la presión del rival, aunque históricamente, en las peleas de Mayweather Jr. en Las Vegas, siempre le han dado el beneficio de la duda y eso era de esperarse. También hay que tomar en cuenta que Pacquiao tiene 36 años y Mayweather Jr. 38, por lo que ambos no iban a llegar en plenitud de circunstancias. El filipino dijo que sufrió

Floyd superó a Pacquiao en golpes y golpes de poder conectados ESTADÍSTICAS FINALES ‘PUNCHSTATS’ Golpes lanzados Golpes conectados Efectividad Jabs lanzados Jabs conectados Efectividad Golpes de poder lanzados Golpes de poder conectados Efectividad

MAYWEATHER JR. 435 148 34% 267 67 25% 168 81 48%

una lesión de hombro semanas antes de la contienda y que lo resintió durante el combate, aunque también aclaró que no fue factor en el resultado del sábado. “Es como al final de la

PACQUIAO 429 81 19% 193 18 9% 236 63 27%

temporada en el béisbol, en donde ninguno llega saludable”, expresó Floyd, quien también dijo que tenía malestares en los puños en su entrenamiento. Mayweather Jr. dijo que

JOHN GURZINSKI/AFP/GETTY IMAGES

CERTERO. Mayweather Jr. conectó lo suficiente para ganar.

hará una pelea más en septiembre y luego se retirará pues ha “perdido amor al boxeo”.

También abandonará sus cinturones, pues quiere “hacer espacio para las nuevas generaciones”.

BOXEO

s a s c i e l ín ib l C n 2 spo Di

HOY DEPORTES / LUNES 4 DE MAYO DE 2015

///////////////////////////////////////// EL GLAMOUR REACCIONES

La cantante Beyoncé Knowles y su esposo Jay Z presenciaron el pleito el sábado en el MGM Grand de Las Vegas. Una gran cantidad de personalidades como Clint Eastwood, Robert DeNiro, Denzel Washington, y exatletas como Michael Jordan, Magic Johnson, Andre Agassi y Steffi Graf, estuvieron presentes en los asientos cerca al ring con valor de $25,000 a $1 millón.

¿TIENE DIABETES? CLÍNICA DE DIABETES GRATIS OPORTUNIDAD PARA PARTICIPAR EN ESTUDIOS CLÍNICOS

866-700-4242

Esto escribieron en Twitter entrenadores, boxeadores, expugilistas y celebridades sobre el duelo Mayweather-Pacquiao:

“Creo que corrió muy bien” FREDDIE ROACH Entrenador de Pacquiao sobre Floyd

“Aficionados del boxeo, lo siento… llámenme anticuado pero me gusta que los aficionados tengan un buen espectáculo” ÓSCAR DE LA HOYA Empresario de boxeo AL BELLO/GETTY IMAGES

AMIR KAHN Pugilista

INAUGURACIÓN DE TEMPORADA 2015 SÁBADO 9 DE MAYO

“No sé si fue decisión unánime, pero estuvo muy cerrada. Pudo haber ido a cualquiera, los rounds estuvieron muy cerrados en mi tarjeta”

GOLDEN STATE MISIONEROS

SHANE MOSLEY Expugilista

vs. OC Pateadores Blues

7:30PM Citrus College

“A algunas personas le gusta la sangre y se molestan cuando no lo tienen. No le quiten el crédito a Floyd de que es un peleador muy técnico” LENNOX LEWIS Excampeón del mundo

“Esperamos 5 años para eso…” MIKE TYSON Excampeón del mundo

*FUTBOL *MUSICA *ENTRETENIMIENTO LAA3260899-1

ADMISIÓN $6 • MENORES DE 12 GRATIS

LAA3252837-1

2010 Wilshire Blvd, Suite 302 Los Angeles, CA 90057 6120 Seville Ave. Huntington Park, CA 90255

“Muy bien Floyd, buen trabajo #trabajofácil”

“La de Rocky vs. Draco (Drago) sí fue la Pelea del Siglo” RICARDO LAVOLPE Entrenador de futbol

BOXEO

CON TODO

EL ‘TINO’ Manuel Ávila enfrentará a un rival desconocido en Erik Ruiz JAD EL REDA 213.237.4395/LOS ÁNGELES

GOLDEN BOY PROMOTIONS

LA PREPARACIÓN PARA una pelea no es sólo física, sino también táctica, pero ¿qué pasa cuando te cambian el rival a último minuto? Todos los planes de cómo abarcar la pelea cambian. “No vamos a poder tener gran información de este peleador, ni él tampoco de mí, entonces lo único que hay que hacer es salir y hacer la mejor pelea posible”, dijo Manuel Ávila (16-0, 7 KOs), un joven pugilista que será parte de la velada del 7 de mayo en LA Fight Club.

“Hay que esperar a ver qué es lo que propone y usar la defensa como medio para estudiarlo. A medida que pasa el tiempo podemos sacar conclusiones de cómo atacar y terminar la pelea”. El rival original de Ávila para esa velada iba a ser el filipino Rolly Lunas (34-9-1, 20 KOs) pero a última hora se decidió que no podrá pelear porque no pasó el examen de la vista. Su reemplazo será Erik Ruiz (13-2, 6 KOs) de Oxnard. Ruiz perdió en su última pelea ante la sensación mexicoamericana Jessie Magdaleno (20-0, 15 KOs). Ávila, de 22 años, es considerado como una de las promesas del boxeo, esto por la manera versátil que se desenvuelve en el cuadrilátero, al ser capaz de ajustarse a situaciones, sea él el agredido o el agresor. Como amateur, alcanzó el tercer puesto a nivel mundial y según el pugilista fue debido a que “estuve tumbando a cuanto oponente me ponían al frente. Gané 48, más de 30 fueron nocauts”. El nativo de Fairfield, California, le dijo a HOY Deportes que desde chico tuvo la inclinación por el boxeo sin saberlo, pues se la pasaba metido en problemas y fue hasta que su padre lo llevó a un gimnasio para que pudiera entrenar. “Mi entrenador Al Lagardo me vio entrar al gym por AL FILO. Manuel Ávila.

LA FUNCIÓN

ÁVILA (16-0, 7 KOs) VS. RUIZ (13-2, 6 KOs) NEGRETE (8-0, 3 KOs) VS. ARCE (1-0, 1 KO) DELGADO (4-0-1, 1 KO) VS. ALCÁNTARA (DEBUTA) DE LA HOYA (9-0, 6 KOs) VS. ROBLES (12-2-1, 6 KOs) Cuándo: 7 de mayo Dónde: The Belasco Theater Hora: 5:30 p.m. TV: FOX Deportes

primera vez y me preguntó quién era mi padre y lo señalé”, recordó ‘Tino’. “Él volteó y le dijo que me parecía a un peleador al que ya había preparado, Tino Huggins, y dijo que ese iba a ser mi apodo”. Las cualidades de Ávila en el ring han sido reconocidas por su potente izquierda y su rapidez, algo que admite pudiera haber sido por haber practicado otros deportes cuando era niño. “Era muy activo en futbol y béisbol”. Este combate ante Ruiz, será el primero de Ávila del año, luego que en 2014 tuvo una temporada muy ocupada en la que venció a Enrique Quevedo, David De La Mora y Sergio Frías. La última vez que peleó en Los Ángeles, Ávila venció por decisión a David Reyes en 2011, en la misma cartelera de Bernard Hopkins contra Chad Dawson en el Staples Center. Ávila es parte de Golden Boy Promotions, cuyo presidente es el exboxeador Óscar De La Hoya. “Ellos son una gran parte de mi carrera, si no fuera por ellos no sería lo que soy ahora”, afirmó Ávila.

¿CONOCE USTED A ALGUIEN QUE FUE O ES DISTRIBUIDOR DE HERBALIFE?

¿SE LE PROMETIÓ HACER DINERO FÁCILMENTE, PERO NO HIZO DINERO Y TERMINO PERDIENDO? ¿FUERON SUS OPORTUNIDADES DE HACER DINERO LIMITADAS? Llámenos para reportar su caso y documentar las mentiras de HERBALIFE. ¡Es tiempo de asegurar compensación justa y equitativa!

¡NO ES MUY TARDE! (855) 401-5437

LAA3019481-1

HOY DEPORTES / LUNES 4 DE MAYO DE 2015

BÁSQUETBOL

HOY DEPORTES / LUNES 4 DE MAYO DE 2015

PAUL,

LA GRAN DUDA

Clippers celebró al eliminar a Spurs, pero ahora le preocupa la lesión de su guardia estelar HOYLOSANGELES.COM

LOS ÁNGELES

HUBO POCO TIEMPO de exhalar, incluso después de una primera ronda que asfixiaba. Los Clippers abordaron su vuelo charter ayer sin saber si su guardia estrella, Chris Paul, quien los lideró en el triunfo del Juego 7 ante los Spurs de San Antonio el sábado y que les

permitió pasar a la segunda ronda de los playoffs de la Conferencia del Oeste. Ahora los esperan los Rockets de Houston. Paul fue oficialmente enlistado como cuestionable para el Juego 1 de esta noche en el Toyota Center. El jugador sufrió un estirón de ligamentos en su muslo de la pierna izquierda en el segundo cuarto del Juego 7 contra los Spurs. Clippers

venció a los campeones de la NBA 111-109, eliminándolos de los playoffs y de las posibilidades de repetir el título. La incertidumbre de la lesión de Paul ha puesto una enorme carga en el personal médico del quinteto angelino y han tenido al jugador en chequeo hora a hora. Paul se ha referido a ellos como los mejores de la NBA. “Lo he dicho anteriormente, nuestro personal es increíble, esto por la cantidad de personas que tenemos día a día asegurándose de que estemos listos para jugar”, dijo Paul luego del partido. “Estamos a punto de ver de que estamos hechos, tenemos muy poco

Choose HEALTH CAlifornia Las bebidas azucaradas pueden causar diabetes. ¿Qué bebieron tus hijos hoy?

Agua * 23.7 oz (700 mL)

Refresco * 20 oz (590 mL)

65g

Bottle

azúcar

azúcar Bebida Energética*

8.3 oz (250 ml)

27g

azúcar

Protege la salud de tu familia. @ChooseHealth_CA

Conversión: 4 gramos = 1 cucharada * http://www.sugarstacks.com/beverages.htm

LAA3259229-1

ChooseHealthCA

LA SERIE Clippers vs. Rockets Juego 1: Clippers en Houston Hoy, 6:30 p.m., TNT Juego 2: Clippers en Houston Miércoles, 6:30 p.m., TNT Juego 3: Rockets en Los Ángeles 8 de mayo, 7:30 p.m., ESPN Juego 4: Rockets en Los Ángeles 10 de mayo, 5:30 p.m., TNT

tiempo para estar listos contra Houston”. El entrenador de los Clippers, Doc Rivers dijo después del Juego 7 que Paul tal vez no jugaría el Juego 1 ante los Rockets.

Warriors dominadores

Stephen Curry totalizó 22 puntos y siete asistencias para que los Warriors de Golden State se aprovecharan de los diezmados Grizzlies de Memphis, a quienes doblegaron ayer 101-86 en el primer duelo de las semifinales de la Conferencia del Oeste. Klay Thompson añadió 18 unidades y Draymond Green aportó 16 por los Warriors, líderes del Oeste en la campaña regular, que consiguieron su 21ra victoria en la ruidosa Oracle Arena. Marc Gasol sumó 21 puntos y nueve rebotes, en tanto que Zach Randolph finalizó con 20 tantos y nueve balones capturados ante los tableros por Memphis, que careció de Mike Conley. El armador permaneció en el banquillo, vestido de traje y con el ojo izquierdo aún inflamado, mientras se recupera de una cirugía que se le practicó para reparar una fractura facial. Se desconoce si Conley podrá regresar en esta serie. Los Grizzlies necesitan ahora toda la ayuda posible. Curry, favorito para el premio al Jugador Más Valioso de la temporada, comenzó lento pero luego se sumó a la fiesta ofensiva que los Warriors ofrecieron frente a su público. Golden State atinó 50.6% de sus disparos, incluido 46.4% de sus triples (13 de 28), para que los espectadores siguieran celebrando toda la tarde, vestidos con

Juegos 5, 6 y 7, de ser necesarios

LAS OTRAS SERIES CONFERENCIA DEL OESTE Warriors vs. Grizzlies Juego 2: Grizzlies en Oakland Martes, 7:30 p.m., TNT Juego 3: Warriors en Memphis 9 de mayo, 5 p.m., ABC Juego 4: Warriors en Memphis 11 de mayo, 6:30 p.m., TNT AP/MARK J. TERRILL

HERÓICO. A pesar de su lesión, Paul fue figura en el Juego 7.

sus camisetas amarillas. Memphis atinó el 45.2% de sus tiros pero sólo embocó tres de 12 triples (25% ).

Hawks sorprendidos

Los Wizards de Washington se impusieron ayer por 98-104 en la casa de los Hawks de Atlanta en el primer partido de las semifinales de la Conferencia Este gracias a un destacado desempeño del escolta Bradley Beal. Beal, pese a tener problemas con un tobillo, aportó 28 puntos, incluidos dos triples en cinco intentos, y capturó siete rebotes. El experimentado alero Paul Pierce aportó a la cuenta ganadora 19 puntos, incluidos tres triples en nueve intentos y el base John Wall logró un dobledoble de 18 puntos, 13 asistencias, siete rebotes, además de poner tres tapones que le permitieron ganar también el duelo individual al base Jeff Teague que logró sólo 11 tantos. El polaco Marcin Gortat dejó su tarjeta de visitas con

Juegos 5, 6 y 7, de ser necesarios Warriors lidera la serie 1-0

CONFERENCIA DEL ESTE Hawks vs. Wizards Juego 2: Wizards en Atlanta Martes, 5 p.m., TNT Juego 3: Hawks en Washington 9 de mayo, 2 p.m., TNT Juego 4: Hawks en Washington 11 de mayo, 4 p.m., TNT Juegos 5, 6 y 7, de ser necesarios Wizards lidera la serie 1-0

Cavaliers vs. Bulls Juego 1: Bulls en Cleveland Hoy, 4 p.m., TNT Juego 2: Bulls en Cleveland Miércoles, 4 p.m., TNT Juego 3: Cavaliers en Chicago 8 de mayo, 5 p.m., ESPN Juego 4: Cavaliers en Chicago 10 de mayo, 12:30 p.m., ABC Juegos 5, 6 y 7, de ser necesarios

12 tantos y 12 rebotes. El alero reserva Otto Porter aportó un doble-doble de 10 puntos y 11 rebotes, incluidos 10 defensivos, mientras que Drew Gooden llegó a los 12 tantos y capturó cinco balones bajo los aros. Los Wizards se olvidaron de perder en lo que va de la liguilla se final, pues para llegar a esta instancia barrieron por 4-0 a los Raptors de Toronto.

OLIMPIADAS ESPECIALES

HOY DEPORTES / LUNES 4 DE MAYO DE 2015

LOS JUEGOS MUNDIALES de las Olimpiadas Especiales, que se llevarán a cabo en Los Ángeles este verano, le dieron la bienvenida al LA Galaxy durante la semana pasada. El evento celebró la participación del equipo para promover la competencia. Los jugadores del conjunto angelino, Omar González y Jaime Penedo estuvieron presentes en el evento y se enfrentaron en un partido amistoso que contó con atletas que estarán compitiendo en julio. “Estoy muy contento de estar aquí para apoyar a impulsar este evento”, dijo el defensa del onceno angelino. “En honor al espíritu de los juegos más populares del mundo, Jaime y yo nos gustaría intercambiar cami-

setas con estos atletas”. Estas Olimpiadas Especiales están siendo consideradas como el evento deportivo y humanitario más grande del mundo este año y será el acontecimiento más grande que se celebrará en Los Ángeles desde las Olimpiadas de 1984. Los Juegos incluirán a más de 7,000 atletas y 3,000 entrenadores representando a más de 177 países, junto a 30,000 voluntarios y 500,000 espectadores. Mientras que patrocinadores como el del conjunto angelino, Herbalife, también se han hecho presentes al hacer donaciones para los participantes y voluntarios. Al mismo tiempo, se formó un Centro de Distribución en Carson para facilitar la entrega de uniformes, registrar a voluntarios y también servirá como la sede del comité organiza-

GALAXY SE UNE A LAS OLIMPIADAS ESPECIALES Omar González y Jaime Penedo jugaron un partido amistoso con atletas de los juegos que se celebrarán en julio en L.A. dor de los Juegos. Entre estos atletas que participarán está Destiny Sánchez, una joven de 16 años que tiene Síndrome de Alcoholismo Fetal y que correrá por cuarta vez. Para conocer más de la historia de Destiny, visite hoylosangeles.com. Aún existe la posibilidad de convertirse en voluntario para estos juegos y sólo tiene que inscribirse en LA2015.org.

MICHAEL DORMAN/HERBALIFE

JAD EL REDA 213.237.4395/LOS ÁNGELES

¡Cámbiate a DIRECTV y ahorra $10/mes adicionales por 12 meses!

191 MÁS DE

$ $

** 9m9es

AL INT TA ER VE NE LO T D CI E DA D

2999

CANALES

PA QU P P ET OR REG ES NUE UN DI RE CT DE ST TA V SE ROS T AL ELÉ RV TA FO IC CA NO LI D IO DA E S D

AL MES POR 12 MESES Más cargos adicionales Con acuerdo de 24 meses.** Requiere suscribirse a Pago Automático de Factura.*

CANALES LOCALES INCLUIDOS en más del 99% de los EEUU

Paquete ÓPTIMO MÁS™

Toda la programación está sujeta a cambio en cualquier momento.

TODAS LAS OFERTAS DE DIRECTV REQUIEREN UN ACUERDO DE 24 MESES.**

No te conformes con menos. ¡Llámanos hoy y deja el cable!

888 643 4741 (888) 463-4741

SATELLITE ATELLITE TV STATION A STATION A ATION Tu Oﬁcina Local En el Sur de California

Ofertas extendidas hasta el 27 de mayo de 2015. Requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Solo para clientes nuevos aprobados (requiere arrendamiento). Puede aplicarse un cargo de $19.95 por Envío y Manejo. Puede aplicarse un ajuste de impuestos por uso sobre el valor al público de la instalación. La programación, precios y las ofertas están sujetas a cambio y pueden variar en ciertos mercados. Algunas ofertas pueden no estar disponibles por medio de todos los canales o en ciertas áreas. *OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Nombres y precios actuales de los paquetes/servicios ofrecidos: ÓPTIMO MÁS $54.99 al mes; Cargo por Receptor Avanzado $15 al mes. Los precios incluyen estos reembolsos instantáneos en la factura durante los primeros 12 meses: $35 por el paquete ÓPTIMO MÁS. El cliente debe, en el punto de venta, activar y mantener Pago Automático de Factura para calificar para las cantidades de crédito en el paquete ÓPTIMO MÁS o superior. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE 24 MESES: CANCELACIÓN TEMPRANA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debes mantener cualquier paquete de programación básico de DIRECTV ($29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($15 al mes) para el arrendamiento de todas las videograbadoras digitales HD. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) por el arrendamiento de una videograbadora digital HD con TiVo de DIRECTV. Hay un cargo de $6.50 al mes por cada receptor y/o Genie Mini/TV/aparato listo para DIRECTV en tu cuenta. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O SE APLICARÁN CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com/legal O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. La elegibilidad para los canales locales está basada en la dirección del servicio. No todas las cadenas están disponibles en todas las áreas. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. ©2015 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón y ÓPTIMO MÁS son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.

FUTBOL

HOY DEPORTES / LUNES 4 DE MAYO DE 2015

HORA DE HACER CUENTAS La Jornada 16 dejó tres clasificados a la Liguilla; Puebla fue el más beneficiado para el no descenso HOYLOSANGELES.COM LOS ÁNGELES

AL FINAL DE LA JORNADA 16, que se jugó este fin de semana, ya hay tres clasificados a la Liguilla: Veracruz, Tigres y Atlas, los tres conjuntos tienen 28 puntos, lo que los hace inalcanzables para caer de la octava posición. Al mismo tiempo, la jornada aumentó a cinco los eliminados: Jaguares, Puebla, U. de G., León y Morelia. Sin embargo, aunque estos equipos ya no tienen posibilidad de entrar a la Liguilla, los poblanos, quienes vencieron 2-0 al León el sábado, y los Leones Negros se juegan su presencia en la Primera División del futbol mexicano. Luego de la derrota ante el Veracruz

AGENCIA REFORMA

2-1 ayer, los de Guadalajara Guadalajara. necesitarán que Puebla Pumas perdió por segunpierda ante Santos el próxida ocasión en sus últimos mo fin de semana y ellos cuatro partidos para quevencer al Cruz Azul en darse estancado en 21 puntos y todavía con territorio cementero. Este es el único resultado que le esperanzas de clasificar. Para Christian Giménez, sirve a la U. de G., pues de ganar, el Cruz Azul porcentaje dio un golpe sería de de autoridad ASÍ VA EL DESCENSO... 1.0294, mienen el Estatras que si dio OlímpiEquipo Porcentaje Puebla pierco luego de 17. Puebla 1.0297 de quedaría dos derrotas 18. U. de G. 0.9697 con 1.0196. consecutiLos poblavas que nos enfrenponían en riesgo el pase a la Liguilla. tan al Santos, quienes buscan la clasificación a la “Teníamos que dar un golpe de autoridad con Fiesta Grande. tantas críticas y cosas que han pasado a lo largo de Golpe Azul Con un gol del paraguayo estas dos semanas que no habíamos podido ganar y Roque Santa Cruz y un sabíamos que no importaba rosario de intervenciones cómo iba a jugar el equipo”, del portero Jesús Corona, dijo el ‘Chaco’. Cruz Azul venció ayer 1-0 a Pumas para quedar cerca de clasificarse a la Chivas cae de la cima Liguilla. Santa Cruz aproveCon una de sus peores chó un pase de Gerar- actuaciones del torneo, ante do Flores para un rival que siempre fue marcar el único superior, Chivas cayó 2-1 el tanto del partido a sábado ante los Tigres y los 33 minutos. perdió el liderato. Cruz Azul Enrique Esqueda, al 7’, controla su con un buen remate con la cabeza y Gerardo Lugo al destino con una victoria 33’, con una volea por el lado derecho, le dieron la en la jornada final ante la ventaja a los felinos. Jorge Enríquez, quien necesitada y desesperada entró de cambio en la seUniversidad de gunda parte, acortó el marcador al 76’ con un buen

remate con la testa, cuando las Chivas se lanzaron con todo encima de unos Tigres que se tiraron a esperarles. “Esto es un atorón que nos damos al final de este torneo (Clausura 2015), también buscamos estar mejor posicionados para que en la calificación podamos tener esas ventajas que nos da el reglamento”, comentó el director técnico. “Nunca son buenas las derrotas, es preferible ganar y corregir ganando, son llamadas de atención y hay que aprovecharlas”.

Águilas siguen empinadas

A Gustavo Matosas le regresó la calma luego de una semana difícil. El entrenador reconoció que la Final de la COCANCAF Liga Campeones, que ganó el miércoles pasado, y el duelo del sábado ante Toluca, que se saldó con un 3-1 que acerca a las Águilas a la Liguilla, fueron dos pruebas de vida o muerte para definir su continuidad. “Saqué un par de camisas de la maleta, para tener por si sigo la semana que viene, como que era la semana clave, la bisagra: ‘Gracias Gustavo Matosas, que le vaya bien o seguir adelante’”, aceptó Matosas.

León, con pena y sin gloria

Con dos goles de Matías Alustiza, el Puebla rompió una racha de siete partidos sin ganar al vencer 2-0 al León en la jornada sabatina en el Estadio Universitario BUAP. El cuadro de La Franja hizo la tarea y mantuvo vivas las esperanzas de quedarse en la Primera División. A REZAR. A U. de G. sólo espera un milagro en la última jornada.

LA JORNADA 16 Morelia vs. Querétaro 1 2 Tijuana vs. Atlas 1 2 Puebla vs. León 2 0 Tigres vs. Chivas 2 1 América vs. Toluca 3 1 Pachuca vs. Santos 2 3 Jaguares vs. Monterrey 0 2 Pumas vs. Cruz Azul 0 1 U. de G. vs. Veracruz 1 2

ASÍ VAN… Equipo *1. Veracruz *2. Tigres *3. Atlas 4. Chivas 5. América 6. Cruz Azul 7. Tijuana 8. Santos 9. Toluca 10. Querétaro 11. Monterrey 12. Pachuca 13. Pumas +14. Jaguares +15. Puebla +16. U. de G. +17. León +18. Morelia

Pts. 28 28 28 26 26 25 24 24 23 23 23 22 21 20 19 15 13 10

*Clasiﬁcados a la Liguilla / +Eliminados

Por otro lado, el León está cerrando un terrible torneo y nada queda de aquel bicampeón del Clausura 2014. “En este momento incluso un equipo del ascenso nos gana como hemos estado”, dijo el técnico argentino Juan Antonio Pizzi. “Yo soy el responsable de todo. El equipo requiere reestructuración”, agregó Pizzi.

///// BREVES Galaxy no pudo con Rapids

El Galaxy mantuvo su invicto al no perder en casa el sábado ante los peores de la Conferencia del Oeste de la MLS, empató 1-1 con los Rapids de Colorado. Bruce Arena, el entrenador de los galácticos, no estuvo nada contento después que su equipo tuvo problemas para descifrar la defensiva montada por su contraparte Pablo Mastroeni. “Fue un juego flojo, todo fue lo que envolvía el partido fue flojo”, dijo Arena después del partido.

Kansas regresa al triunfo

Después de tres partidos sin poder ganar, el Sporting Kansas City finalmente logró un triunfo y fue el Fire de Chicago quien terminó pagando los platos rotos. La victoria de ayer por 1-0 de Kansas sobre el Fire se dio en gran parte por la buena y oportuna intervención del portero Tim Melia, quienes muchos están en de acuerdo que podría ser el reemplazante de Jimmy Nielsen, quien se retiró en 2013.

Tripleta esmeralda

La tripleta de Clint Dempsey, Marco Pappa y Obafemi Martins fue demasiado para contener por el Nueva York City FC. Los Sounders de Seattle visitaron a la Gran Manzana y aprovecharon para darle un gran mordisco al vencer a los neoyorquinos 3-1. Martins anotó a los 23’ y 66’, mientras que Dempsey lo hizo a los 58. El guatemalteco asistió a Martins en su primer gol, al igual que Dempsey. Por los locales, descontó Mehdi Ballouchy a los 54’.

FUTBOL

HOY DEPORTES / LUNES 4 DE MAYO DE 2015

////////////////////////////////////////// BREVES INGLATERRA

Chelsea se corona en la Premier a falta de tres fechas LONDRES.— El Chelsea se coronó en la liga Premier ayer por primera vez en cinco años, al vencer 1-0 al Crystal Palace y asegurar el cetro a falta de tres fechas. El gol del campeonato llegó por conducto de Eden Hazard, una semana después de que la habilidad del dinámico extremo fuera reconocida por sus colegas que lo nombraron Jugador del Año. Aunque Hazard erró un cobro de penal, atajado por Julian Speroni, hacia el final de la primera mitad, el belga consiguió compensar su falla contrarrematando de cabeza.

Sea nuestro invitado en la Celebración de Diamante del Disneyland Resort ®

AP/KIRSTY WIGGLESWORTH

FRANCIA

Cavani encamina victoria PARÍS.— Zlatan Ibrahimovic reapareció en la delantera del líder Paris Saint-Germain, pero Edinson Cavani fue quien fijó la pauta al anotar su cuarto gol en igual número de partidos para que el club de la capital venciera ayer 2-0 al local Nantes para sacar una ventaja de tres puntos sobre su escolta Lyon en la liga francesa. Ibrahimovic se perdió los tres partidos previos tras ser suspendido por insultar a los árbitros, lo que le permitió al uruguayo Cavani jugar en su posición ideal de centro delantero. Pese a jugar por la derecha tras el retorno de Ibrahimovic, Cavani abrió el marcador a los tres minutos con un remate que primero pegó contra el poste.

ITALIA

Roma recupera el segundo lugar ROMA.— La Roma ganó ayer 2-0 al Genoa y recuperó el segundo lugar que le había arrebatado la Lazio, que empató 1-1 en casa del Atalanta por la 34ta fecha de la Serie A de Italia. Juventus se adjudicó su cuarto scudetto consecutivo el sábado, con cuatro fechas de anticipación, al alcanzar las 79 unidades gracias a la victoria 1-0 ante Sampdoria. La puja es por el segundo lugar, que otorga pase directo a la Liga de Campeones. La Roma suma 64 puntos, uno más que Lazio. AP

ALEMANIA

Valencia se aferra a la Champions BARCELONA.— Con goles de Nicolás Otamendi, Dani Parejo y Paco Alcácer, el Valencia derrotó ayer por 3-1 al Eibar y solidificó su cuarto puesto en la liga española, bueno para disputar la próxima Liga de Campeones. El cuadro del Valencia, invicto en sus últimos 11 partidos de local y con 10 victorias en ese tramo, cuenta con 72 puntos y amplió su colchón respecto al quinto clasificado Sevilla, que perdió el sábado por 3-2 con el Real Madrid y mantuvo las 69 unidades. El líder Barcelona, que humilló 8-0 al Córdoba, marca el paso con 87 puntos por 85 del Madrid.

Hamburgo vuelve a ganar BERLÍN.— Gojko Kacar anotó hacia el final del encuentro para que el Hamburgo SV venciera ayer 2-1 al Mainz y así escapar de la zona de descenso de la Bundesliga. En tanto, el Borussia Moenchegladbach se impuso 2-1 al Hertha Berlín para retomar el tercer puesto. Kacar marcó el tanto del triunfo a tres minutos del final, sacando un potente contrarremate luego de que el Mainz no pudiera despejar el balón. “Es un sueño”, dijo Kacar. El Hamburgo se colocó un punto por encima del Freiburg en la zona de descenso luego de su segundo triunfo en fila. “Esto aún no termina. Pero hemos puesto la presión en los rivales”, dijo Heiko Westermann, del Hamburgo.

ESPAÑA

El Disneyland ® Resort brillará más que nunca con su entretenimiento mágico y sus chispeantes sorpresas durante la Celebración de Diamante. ¡No hay nada como una celebración de Disney, y no hay mejor sitio en el planeta para celebrar que en El Lugar Más Feliz del Mundo!

Ingrese para tener la oportunidad de vivir una gran experiencia en la celebración de los 60 años del Disneyland ® Resort.

Del 20 al 21 de mayo • Disneyland ® Resort

Para entrar, visita: latimes.com/Experiences SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR ESTA PROMOCIÓN. Ver reglas completas en: www.latimes.com/themeparksweepsrules.

BÉISBOL

HOY DEPORTES / LUNES 4 DE MAYO DE 2015

PUIG… ¿A LIGAS MENORES?

Yasiel Puig, quien está en la lista de lesionados con un tirón en el muslo izquierdo, podría jugar en las ligas menores empezando esta semana, según dijo el mánager de los Dodgers, Don Mattingly. “Ha progresado en su lesión y podría regresar pronto”, explicó Mattingly. Puig es elegible para ser activado el 11 de mayo, cuando los angelinos terminan de jugar la serie contra Colorado. Puig no viajó con el equipo para jugar la serie que inicia hoy contra Milwaukee (4:20 p.m., SNLA en Español). LOS ANGELES TIMES AP/MARCIO JOSE SANCHEZ

CLASIFICADOS

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado,si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos.Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

213 237-7333 ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

Empleo DENTIST General Dentist (F/T)/ Oral Surgeon (P/T) Experienced (2-5 years) for a busy practice. We are also willing to train new graduates, who are open to learning. We do lots of pedo cases. Oral Surgeon to come to our office twice a week. Can discuss terms. Call 310-639-5000. Ask for Pat.

CLASIFICADOS

1-213-237-7333

1-213-237-7333 1-213

237 7333

DRIVER

CHOFERES DE COMPANIA. TRABAJO, TRABAJO

LICENCIA CLASE “A” EN EQUIPO ASTA .50 CENTAVOS O” SOLOS ASTA .42 CENTAVOS. CA a MID WEST Y PAGO CADA. SEMANA/DEPOSITO DIRECTO 909-201-7656 Ext: 453 / 454 JOB

Job Fair

Order selectors needed with pallet jack and voice pick exp pref. Wed 5/6 10a - 2p. 3420 E Vernon Ave Vernon, CA, 90058 Apply www. americold.com after 5/6 ANUNCIESE YA Y VEA LOS RESULTADOS

1-213-237-7333

CLASIFICADOS

1-213-2377333

BILL SHAIKIN LOS ANGELES TIMES

EL HABER FIRMADO a Josh Hamilton, es más que evidente, fue una idea terrible. El béisbol está llenó de dinero, pero pagar $3.4 millones por cada jonrón, es una aberración. La verdadera naturaleza del daño no está reflejada en el hecho de lo que Hamilton hizo por los Angels, pero en lo que ellos no pudieron hacer porque ellos lo firmaron. El quebrar el banco por Hamilton en lugar de obtener a Zack Greinke, pudiera rondar en la mente de los Angels en los siguientes años. La novena de Anaheim tenía la intención de retener a Greinke después del 2012, pero su estado de salud fue algo que les preocupaba, pues había firmado un contrato de nueve figuras. Tal vez los Dodgers exageran al sobrepujar por nuevos jugadores, pero Arte Moreno, el dueño de los Angels, nunca ofreció algo serio por Greinke. Greinke obtuvo sus $147 millones en Dodgers, y Moreno atrajo a Hamilton por $125 millones. Eso pone a los Angels muy cerca del impuesto de lujo, el Gerente General Jerry Dipoto tuvo que buscar la manera de ahorrar para poder construir un buen grupo de lanzadores, además que agregó a Jor Blanton, Tommy Hanson, Sean Burnett y Ryan Madson. Con Hamilton, los Angels no lograron ganar ninguno de los cinco partidos ese mismo invierno. Con Hamilton, los Angels no tuvieron espacio para el joven talento de Mark Trumbo, quien tuvo que ser reemplazado de la primera base en el invierno anterior

HAMILTON, UN ERROR

El gasto de los Angels de $125 millones por el jardinero les salió más caro de lo que esperaban LA SERIE

ANGELS VS. MARINERS AP/MATT YORK

///////////////////////////////////////// BREVES

Dónde: Angel Stadium Cuándo: Hoy, 7:05 p.m., FS-W Martes, 7:05 p.m., FS-W Miércoles, 7:05 p.m., FS-W

segunda base, Howie Kendrick, por Héctor Santiago, Tyles Skaggs y Andrew Heaney.

Angels barridos

Tim Lincecum lanzó pelota de tres hits en ocho entradas y los Gigantes de San Francisco derrotaron ayer 5-0 a los Angelinos para barrerlos en los tres duelos de interligas. Nori Aoki y Joe Panik dispararon jonrones consecutivos en la primera entrada frente a Jered Weaver. ESTRENANDO. Hamilton ya entrena con su nuevo equipo.

cuando Moreno firmó a Albert Pujols por la módica suma de $240 millones. Dipoto necesitaba de lanzadores jóvenes, entonces canjeó a Trumbo y al

Dodgers suma cuatro

Yasmani Grandal retiró a un corredor en el plato tras un lanzamiento descontrolado en la 13ra entrada y abrió la parte baja del inning con un jonrón, para que los Dodgers superaran ayer 1-0 a los Diamondbacks de Arizona, para su cuarta victoria consecutiva.

Visita HoyLosAngeles.com El sitio web de Hoy Los Angeles ha sido completamente rediseñado, haciendo más fácil la forma de obtener las noticias que quieres en tu computadora, tableta o teléfono inteligente; a cualquier hora y donde quieras. Comparte la noticias.

11 HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 4 de mayo del 2015

Hoy una opción y experiencia única

MAR, 5DE MAYO

A LAS 10:00PM

¡VEA CANELO VS KIRKLAND EN VIVO ADEMÁS, LA RETRANSMISIÓN DE MAYWEATHER VS PACQUIAO! SÁB, 9 DE MAYO 9:00PM E/P *

#CaneloKirkland