Hoy deportes octubre 19 2015

LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015 / PUBLICACIÓN SEMANAL

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

Golovkin acabó con Lemieux y espera con ansias al ganador entre Cotto y ‘Canelo’ >> 7

‘GGGIGANTE’ INTERNET • TELEVISIÓN TELEFONO

INTERNET RAPIDA $19.99

CABLE BASICO $19.99

Y MUCHO MÁS

TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS © 2015 HOY PUBLICATIONS, LLC

855.796.2626

LAA2614401-4

EL CABLE MAS BARATO

FUTBOL MÉXICO

2

HOY DEPORTES / LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

CHIVAS NO VEN POR DÓNDE

El Rebaño Sagrado cometió un error y pagó en el resultado; Puebla le empata en el Omnilife HOYLOSANGELES.COM LOS ÁNGELES

LA JORNADA 13 Veracruz vs. Santos 0 3 Tijuana vs. América 0 2 Cruz Azul vs. Dorados 1 1 Tigres vs. Pachuca 2 1 León vs. Pumas 1 3 Morelia vs. Atlas 0 1 Jaguares vs. Monterrey 2 2 Toluca vs. Querétaro 4 2 Chivas vs. Puebla 1 1

ASÍ VAN…

Equipo 1. Pumas 2. Toluca 3. América 4. León 5. Tigres 6. Puebla 7. Veracruz 8. Monterrey 9. Jaguares 10. Chivas 11. Morelia 12. Atlas 13. Querétaro 14. Pachuca 15. Santos 16. Tijuana 17. Cruz Azul 18. Dorados

JJ 13 13 13 13 13 13 12 13 13 13 13 13 13 12 13 13 12 12

Pts. 28 26 24 24 22 20 19 17 17 17 17 17 15 14 13 13 12 10

CARLOS GUTIÉRREZ APROVECHÓ una pifia de la defensa y anotó un gol en las postrimerías de la primera parte para darle a Puebla un empate 1-1 ante Chivas ayer, en el último choque por la 13ra. fecha del torneo Apertura.

Marco Fabián adelantó al Guadalajara con un disparo de media distancia a los 30 minutos, pero Gutiérrez le robó una pelota a Raúl López dentro del área y anotó a los 45 para decretar la igualdad.

Pablo Marini, técnico de Puebla, se dijo satisfecho por haber sumado un punto ante Chivas, rival directo en la lucha por el no descenso.

“Creo que fue un buen punto, sobre todo por el volumen de juego que tuvo el equipo. Nos quedamos con esa sensación de que pudimos ganar”, expresó.

Toluca cafetero

Con sendos dobletes del colombiano Fernando Uribe y de Carlos Esquivel, el Toluca mantuvo su paso ascendente al vencer 4-2 al Querétaro ayer.

Uribe anotó su primer tanto a los seis minutos y agregó uno más a los 36 para alcanzar ocho goles en su primera temporada con los Diablos Rojos, que extendieron a seis su racha de encuentros consecutivos

sin derrota.

Esquivel agregó un tanto a los 15 y selló la cuenta a los 79 minutos para asegurar el triunfo de Toluca, que acumula 26 puntos y es segundo de la clasificación general sólo superado por Pumas (28).

Orbelín Pineda marcó goles a los 44 y 49 minutos para los Gallos Blancos, que vieron rota una cadena de tres choques sin derrota.

Según José Saturnino Cardozo, entrenador de Toluca, “el equipo está para pelear arriba, el objetivo es el título, hay que cometer los menos errores posibles”.

Boy estrena sin triunfo

En su debut el sábado, Tomás Boy no logró apretar las tuercas de La Máquina.

El técnico de Cruz Azul lamentó que su equipo no fuera equilibrado en el empate de 1-1 ante Dorados pese a brindar una buena primera mitad.

“No jugamos bien el segundo tiempo, nuestro equipo se ha visto errático, tuvimos muchos problemas defensivos en ese sentido, me preocupa bastante, no tuvimos un juego armónico en esa zona y provocó que en una jugada fortuita del adversario pudiera empatar el juego”, comentó Boy.

Pumas sin límites

Pumas refrendó su liderato del Apertura 2015 hacien-

EFE/ULISES RUIZ BASURTO

SIN CLARIDAD. Los Rojiblancos se descuidan y suman dos juegos sin ganar.

do lo que nadie había logrado.

Con su triunfo 3-1 en la jornada sabatina, los auriazules rompieron la marcha perfecta del León de cinco triunfos en casa y llegaron a 28 puntos.

Haber alcanzado matemáticamente la clasificación a cuatro jornadas antes de concluir la temporada no debe frenar el paso que lleva Pumas, consideró el técnico universitario Guillermo Vázquez tras alcanzar su noveno triunfo en el torneo.

“No lo imaginaba y me da gusto, me parece que el equipo va bien y no lo pue-

do frenar, no tiene límites, ni tope, vamos a ver hasta dónde puede alcanzarnos”.

“Ahora no podemos fijarnos una meta, solamente queremos seguir sumando todo lo que se pueda”, puntualizó Vázquez.

Águilas seguras

Esta vez el América no extrañó a su capitán.

Ignacio Ambríz sentó al Rubens Sambueza, corriendo el riesgo de que las Águilas perdieran profundidad y el factor sorpresa que suele imprimir el volante con su viveza en cada jugada.

Escudado en el argumento de repetir la alineación

que lo llevó a sacar la victoria ante Chiapas la jornada pasada, los goles en la cancha de Michael Arroyo y Oribe Peralta respaldaron su determinación.

Andrés Andrade tuvo que asumir el peso de darle movilidad a la parte ofensiva del equipo, abriendo la cancha, jugando bien en su banda, coordinándose con Osvaldo Martínez y Oribe Peralta.

“Difícil jugar en Tijuana, sabemos que la cancha es complicada, para ambos equipos pero igual se complica, sumamos tres puntos, contento por el rendimiento del equipo”, dijo Martínez.

FUTBOL LOCAL

3

HOY DEPORTES / LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

FOTOS: EUGENIO BECERRIL

El capitán de Ude Sal, Ángel Meléndez, recibe el trofeo de campeón de manos del directivo de la Liga Premier, Victor Davila.

Acción del partido de la final entre Nacional y La Villita, que quedó 2-2 y que luego se irían a penales.

Nacional venció a su rival 5-4 en los penales para llevarse el título.

El equipo juvenil del América, de la quinta división de la Liga Premier, fue el campeón del torneo al vencer a su similar de Atlas.

El onceno de Nacional fue el campeón de la División Masters, para mayores de 50 años. El equipo dirigido por Salomón Martínez venció 5-4 desde el punto penal a su rival, La Villita. El juego quedó 2-2.

El equipo de U de Sal, que dirige Óscar Lara, se coronó campeón de la segunda división de la Liga American Premier al vencer en la final 3-1 al Cruz Azul.

Acción del juego de la fianl entre América y Atlas, conjuntos pertenecientes a la quinta división de la Liga Premier, en la que las pequeñas Águilas vapulearon a sus rivales 5-0 para celebrar el campeonato.

UR 016 O T -2 15 0 2

CAMILO SESTO “TODO DE MI”

TE INVITA AL CONCIERTO REGÍSTRATE PARA GANAR TUS BOLETOS EN:

WWW.HOYLOSANGELES.COM/PROMOCIONES

NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA. El Sorteo comprende desde el 10/12/15 a las 12:01 am PT hasta el 10/25/15 a las 11:59 pm hora del Pacífico. Abierto solamente para los residentes de los condados de Los Ángeles o Orange. Mayores de 21 años. Nulo donde sea prohibido y fuera de la lista de condados mencionados. Al participar, aceptas recibir correos electrónicos de Hoy y LA Times. Límite de una inscripción por persona y por correo electrónico. 5 premios: 2 boletos para asistir al concierto de “Camilo Sesto” en el Forum 10/6/2015. Valor estimado: $70. Las probabilidades de ganar dependen del número de entradas elegibles. Las reglas completas están en hoylosangeles.com/sweepstakes. Patrocinador: [Hoy LLC], 202 W. 1st St, Los Angeles, CA 90012

FUTBOL ESTADOS UNIDOS

4

HOY DEPORTES / LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

PORTLAND DESNUDA AL LA GALAXY Los Timbers golean a los Galácticos en el StubHub; Gio se va sin hablar EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES

KELVIN KUO/USA TODAY

TROPEZÓN. Casi nada pudo hacer Gio para evitar la goleada.

EN CUESTIÓN DE 10 MINUTOS, le cambiaron toda la película al LA Galaxy y todo terminó en desastre.

Los Timbers de Portland anotaron cinco tantos en el segundo tiempo y golearon ayer por la tarde 5-2 al Galaxy de Giovani Dos Santos y compañía ante un repleto StubHub Center de Carson, en lo que fue la última actuación de los angelinos en casa durante la temporada regular.

“Nos dominaron en el segundo tiempo y merecieron ganar el partido”, dijo Bruce Arena, entrenador del Galaxy.

“Nos ganaron en lo físico… hay unos muchachos que se vieron cansados al final del juego… si jugáramos así (en los playoffs) no ganaríamos muchos juegos”.

El Galaxy no perdía

Grella logra el gol más rápido en la MLS

ASÍ VAN…

CONFERENCIA ESTE Equipos JJ 1. Red Bulls 33 2. D.C. United 33 3. Columbus 33 4. Toronto FC 33 5. Montreal 33 6. Revolution 33 7. Orlando 33 8. NYFC 33 9. Filadelfia 33 10. Chicago 33

Pts. 57* 51* 50* 49* 48* 47 44 373430-

CONFERENCIA OESTE Equipos JJ 1. FC Dallas 33 2. LA Galaxy 33 3. Vancouver 33 4. Timbers 33 5. Sounders 33 6. Kansas City 32 7. San José 33 8. Houston 33 9. Salt Lake 33 10. Colorado 32

Pts. 57* 51* 50* 50 48 48 47 424134-

*Clasificado / -Eliminado

desde el 6 de julio, contra Vancouver, y restando una fecha en el campeonato, hasta podría descender al tercer puesto, en caso de no ganar el próximo domingo ante el Sporting Kansas City.

El partido era muy importante para Portland, pues con la victoria ascendió al cuarto puesto, dejando fuera de la “fiesta grande” a San José.

El Galaxy se fue al descanso 1-0 gracias a Robbie Keane, quien al minuto 35 anotó un golazo. El irlandés recibió un balón largo del brasileño Juninho y reventando el balón de media vuelta encontró el ángulo superior derecho de Larsen Kwarasey.

Dos Santos, que no jugó en el Estados Unidos ante México por lesión, jugó todo el partido y abandonó el estadio sin hablar con la prensa.

“Estaba enojado muchísimo… tiene todo el derecho, el equipo no enseñó lo que tenía que enseñar”, dijo

Mike Grella anotó el gol más rápido en la historia de la MLS, apenas a los siete segundos de acción, y los Red Bulls de Nueva York aplastaron ayer 4-1 al Union de Filadelfia para asegurar el primer puesto de la Conferencia del Este.

Grella persiguió el balón por una avenida que se abrió a raíz del error del mediocampista Michael Lahoud, quien permitió que se le escapara el saque inicial. El central Steven Vitoria debió retroceder, mientras Grella se escapaba y definía con un tiro que se desvió en el zaguero y que resultó inalcanzable para el guardameta Andre Blake.

Tim Cahill tenía el récord anterior, al demorar ocho segundos para anotar en la goleada 3-0 que los propios Red Bulls propinaron al Dynamo de Houston el 20 de octubre de 2013.

A los 17 minutos, Grella anotó su segundo tanto, para que Nueva York se colocara arriba por 3-0.

Shaun Wright-Phillips llegó a 16 dianas en la temporada, mediante un remate de volea que significó el 2-0 apenas a los cuatro minutos. Kemar Lawrence marcó por primera vez en la MLS para hacer el 4-0 poco antes del intermedio.

Sebastien Le Toux logró el tanto del honor por el Union, a los 55 minutos.

Nueva York llegó a 57 puntos, seis arriba del DC United, que no podrá alcanzarlo ya en el Este, pese a que goleó 4-0 al Fire de Chicago, también el domingo.

Además, los Red Bulls están empatados con el FC Dallas con la mejor foja de la MLS, cuando resta una fecha. El domingo próximo, Nueva York visita a Chicago y Dallas recibe a San José.

Filadelfia siguió hundido en el penúltimo sitio del Este, con 41 puntos.

AP

Juninho. “El que conoce a Bruce sabría como estuvo después del partido”.

El goleador nigeriano se sirvió con cuchara grande en el segundo tiempo y fue así como comenzó la pesadilla para los angelinos.

Al 65, el argentino Diego Valeri se metió en zona de peligro, luego sirvió para Lucas Melano y este sirvió para Adi, quien no la pensó y remató a gol para el 1-1.

Dos minutos después, Dan Gargan derribó dentro del área a Adi para la pena máxima. El mismo delantero cobró su disparo al costado izquierdo de Donovan Ricketts, quien estuvo a punto de detener el lanzamiento pero no pudo evitar el 2-1. Fueron los goles 14 y 15 de la temporada.

Al 75, Wallace sirvió dentro del área para Diego Chara y el colombiano concretó el 3-1 sorpresivo.

El Galaxy descontó en un centro de José Villarreal que el mismo Keane peinó para el 3-2.

Pero los angelinos aún estaban celebrando cuando en un descuido de la defensa, Darlington Nagbe concretó el 4-2 y en una escapada del mexicoamericano Jorge Villafaña por el costado izquierdo, Maximiliano Urruti, de Argentina, terminó la goleada por 5-2.

“Fue vergonzoso pero también hemos avergonzado a otros equipos en la temporada”, dijo Keane.

“Lo bueno del futbol es que siempre hay un próximo partido”

FUTBOL INTERNACIONAL

5

HOY DEPORTES / LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

SEMANA 1 Inglaterra vs. Nueva Guinea 1 1 Nigeria vs. EE.UU. 2 0 Brasil vs. Sur Corea 0 1 Chile vs. Croacia 1 1 Bélgica vs. Mali 0 0 Australia vs. Alemania 1 4 México vs. Argentina 2 0 Honduras vs. Ecuador 1 3 LUNES Nueva Zelanda vs. Francia 1 p.m., En Vivo Extra Sudáfrica vs. Costa Rica 1 p.m., NBC Universo Siria vs. Paraguay 4 p.m., NBC Universo Corea vs. Rusia 4 p.m., En Vivo Extra

TRI POTENTE México Sub-17 inició el Mundial en Chile de manera convincente al vencer a Argentina EFE CHILLÁN, CHILE

MÉXICO GANÓ AYER con autoridad por 2-0 a Argentina en la apertura del Grupo C del Mundial Sub-17 con un juego grato a la vista y eficaz en el campo tomó color de favorito en el torneo que se juega en Chile.

Argentina, en cambio, decepcionó con un movimientos lentos y de poca profundidad, que se vio claramente insuficiente para emparejar a un rival

que le superó en todas las facetas del encuentro.

Argentina pudo abrir la cuenta cuando el partido recién amanecía y Berterame sacó un remate envenenado, pero el portero Romero se lució con una atajada brillante.

Después México se apoderó del control del campo y del balón y disminuyó a la Albiceleste hasta el final del primer tiempo, cuando Romero nuevamente salvó a su equipo tras un cabezazo de Conechny.

La superioridad mexica-

na se materializó en el minuto 10, cuando Kevin Magaña eludió a dos defensores y ante la salida desesperada del portero Peano la tocó rasante a un costado.

El equipo azteca desgastó al rival haciéndole correr de forma permanente tras el balón y tuvo ocasiones de aumentar que no se materializaron porque la defensa del onceno sudamericano pudo neutralizarlas.

El panorama se mantuvo en el segundo tiempo y pese a los cambios con que el técnico argentino Miguel

AFP PHOTO/MARCELO HERNÁNDEZ

GRANDES. Aztecas mostraron calidad ante la juvenil Albiceleste.

Lemme buscó cambiar la fortuna de los suyos México conservó el predominio y se creó las mejores ocasiones.

La buena actuación del portero Marcos Peano evitó un marcador más amplio a favor de los aztecas.

Un penalti bien servido por Francisco Venegas sentenció el resultado a favor de México, que en la próxima jornada jugará contra Australia, mientras Argentina se verá las caras con Alemania.

DEPORTE EXTREMO

6

HOY DEPORTES / LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

ADRENALINA

EN EL AIRE

EFE

El español Juan Velarde cumple su sueño de ser uno de los mejores pilotos en Red Bull Air Race EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES

JUAN VELARDE VIENE de una familia amante de la aeronáutica, por lo que no es raro que sea un piloto comercial para una aerolínea en vuelos entre Madrid y Latinoamérica.

Sin embargo, lo que sí es una novedad es que Velarde sea uno de los 14 mejores pilotos del mundo que recorren por el cielo haciendo acrobacia con un avión a altas velocidades en la serie Red Bull Air Race.

Velarde, quien ha sido piloto comercial desde los 22 años de edad, sobresalió en la inauguración del Red Bull Air Race Challengers Cup en 2014, y ahora se unió a la Master Class, lo que lo coloca en un grupo privilegiado de pilotos.

“El unirme al Red Bull Air Race es una de las cosas más estupendas que ha ocurrido en mi vida. Es algo que he estado esperando y trabajando muy duro durante muchos años y todavía no lo puedo creer”, dijo Velarde, de 41 años de edad, al conocer que iba a competir en el Campeonato Mundial Red Bull Air Race. El

terminar su estudio, Velarde español fue uno de los protagonistas de la carrera viajó a Alaska para tomar un curso de piloto privado y que se sostuvo este fin de semana en Las Vegas. regreso a España, donde En Red Bull Air Race, los trabajó remolcando planeadores mientras estudiaba pilotos navegan por una pista a baja altura delimitapara convertirse en un piloto comercial. da por pilones inflables que llegan a los 25 metros de En España trabajó como un piloto de transporte de alto. Los aviones pueden alcanzar los 370 kilómetros mercancías y se unió a la aerolínea Iberia a los 22 por hora.

“En el fondo es parecido años de edad.

Velarde empezó a volar a un circuito de automovilismo, motociacrobacia aérea en 1999 y desclismo, pero “Si tuviera pintado en el pués se unió al miedo no lo cielo”, explicó equipo acrobáharía. Estoy Velarde en una tico de España. visita reciente a muy convencido “Desde que tenía uso de HOY Deportes. que esto es muy “La primera razón quise ser seguro, sino no piloto… comenvez que pasé entre las pilocé como piloto lo haría...” de línea aérea nas fue muy JUAN VELARDE intenso, lo hasta que me Piloto de Red Bull Air Race comencé a único que ves son pilonas y el interesar en vuelo acrobático, que siemcircuito”, agregó. pre me había llamado”, expresó Velarde.

Sus inicios Velarde comenzó volando Velarde explicó a HOY planeadores a los 15 años Deportes que primero code edad e hizo su primer menzó con un instructor, vuelo en solitario cuando quien le daba instrucciones cumplió 16. con un radio para que hicieSu padre era un capitán ra figuras sencillas en el de B747 y un gran entusiasaire. ta del vuelo. Después de “Poco a poco vas compli-

cando más las figuras hasta que tuve un nivel suficiente para competir a nivel mundial”, indicó. “Esto es como correr, es pura velocidad”, agregó.

“Pierdes la noción de disfrutar...lo que disfrutas son los entrenamientos”, explicó.

Velarde participó en todos los campeonatos europeos y mundiales de acrobacia entre 2004 y 2011.

Ayudó al equipo epañol a ganar la Medalla de Plata en el Campeonato Mundial de Acrobacia en 2007 y en 2010 Velarde ganó el campeonato español de acrobacias aéreas.

“Mi madre me ha dicho que estoy loco, pero lo ha aceptado”, dijo sonriendo.

En Control

Para todo aquel que es nuevo en este tipo de deporte, la pregunta es muy común: ¿cómo aguantan los pilotos tanto movimiento en el aire sin marearse o perder el control?

“Se entrena, al principio te puedes marear un poco.

Hay un ejercicio que puedes hacer, que es de contraer los músculos y eso ayuda en contra el mareo”, indicó Velarde, quien dijo que

boxea y nada para mantenerse en buena condición física ya que las maniobras son muy agresivas y exigentes físicamente.

“Si tuviera miedo no lo haría. Estoy muy convencido que esto es muy seguro, sino no lo haría. Desde afuera puede uno creer que es arriesgado. Tenemos mucho margen de seguridad. La seguridad es lo primero, no nos jugamos la vida. Parece peligroso pero no lo es. Es igual que manejar un IndyCar o un auto.

Estoy seguro que las medidas de seguridad son muy altas”, expresó.

Velarde también explicó que la preparación mental es fundamental, pues el recorrido de la carrera solamente dura un minuto.

“Antes de la carrera, lo único que estoy pensando es lo que voy a hacer. Antes de la carrera, no hay tiempo para nada. Todo va rapidísimo. Tienes que tener memorizado todo. Olvidarte de todo y pensar solo en lo que vas a hacer”, indicó.

“Más o menos una hora antes me separo de todo, me quedo aislado una hora, me activo físicamente, suficiente para que el ritmo cardiaco suba”, expresó el madrileño. “No puedes cometer un error en un minuto”, agregó.

EL PERFIL

JUAN VELARDE

Profesión: Piloto Serie: Red Bull Air Race Logros: Red Bull Air Race Challenger Class 2014 Medalla de Plata en Campeonato Mundial de Acrobacia 2007 Equipo Plata y Bronce en el Campeonato de Europa de Acrobacia 2006, 2008 y 2014.

Campeón Nacional Español 2010 Twitter: @TeamVelarde Para más información: redbullairrace.com

Y para aquellos que piensan que esto es solamente un capricho pasajero, Velarde sabe que esto es un estilo de vida.

“En 10 años me veo volando, sin duda. Y dentro de 20 años también me veo volando”, expresó el número 26 de la Red Bull Air Race.

Velarde dijo que entre los atletas que más admira está su compatriota Rafael Nadal por ser “un ejemplo de superación personal”.

BOXEO

7

HOY DEPORTES / LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

SOBRE BOXEO

GOLOVKIN SE HACE

‘GGGRANDE’

ALEJANDRO FIGUEROA Colaborador de HOY Deportes

EN LA ARENA DEL Madison Square Garden de Nueva York, un púgil kazajo-angelino que alardea estilo mexicano exhibió sus virtudes: valentía, explosividad, letal golpeo y técnica mejorada.

Gennady Golovkin lució imponente y firmó su nocaut 31 en su invicto reinado (34 triunfos), al liquidar en ocho asaltos al canadiense David Lemieux, a quien castigó a placer en todo el combate. ¿Es la joya que necesita el boxeo para refrescar el panorama?

En un mundo de expertos de boxeo, ‘GGG’ le da a la tribuna lo que quiere: Siempre al ataque, talento, emoción, acción. El fan del pugilismo agradece su entrega.

Otra cosa es que el rival poco exigió y eso hizo ver mejor aún al kazajo, quien, como cualquier peleador, no tiene la culpa, pues pelea contra el que su promotor le ponga enfrente.

El caso es que con Floyd Mayweather retirado, Manny Pacquiao fuera de foco y Juan Manuel Márquez a un paso del retiro (por citar algunos nombres notables), ‘GGG’ cumplió, se vio imponente y se apuntó para tomar el trono

EL BOXEADOR puertorriqueño Prichard Colón se encontraba ayer en condición grave luego de sufrir un derrame cerebral provocado durante un combate en el norte de Virginia, de acuerdo a un funcionario.

Colón fue sometido a una cirugía para aliviar la presión en el cerebro tras el combate que sostuvo el sábado ante Terrell Williams en Fairfax, Virginia, dijo Lou DiBella, presidente de DiBella Entertainment.

A pocos instantes de presentar síntomas en el vestidor tras el combate, Colón fue puesto al cuidado de los médicos de emergencias y trasladado de urgencia al hospital Inova Fairfax, dijo DiBella.

“Sufrió un derrame cerebral como resultado de una lesión sostenida en la pelea y entró inmediatamente a cirugía para aliviar la presión en el cerebro”, dijo DiBella en un comunicado.

“Su condición permanece crítica”.

Colón fue derribado en dos ocasiones en el noveno round, la segunda de un derechazo justo antes de la

PELEADOR

BORICUA EN COMA campana. En una extraña secuencia, regresó a su esquina y uno de sus entrenadores comenzó a quitarle los guantes, pensando que había sido el décimo y último asalto. Mientras Colón estaba en el banquillo, se dieron cuenta de su error y le volvieron a colocar los guantes, pero el referee Joseph Cooper lo descalificó.

Colón, una estrella en ascenso en la división súper welter, dejó el ring por propio pie y una vez que llegó al vestidor comenzó a sentirse mareado y con nauseas.

Tenía registro invicto en 16 peleas y era favorito para vencer a Williams en la pelea coestelar de la función transmitida por NBC. AP

AP/RICH SCHULTZ

GENIAL. Golovkin quiere enfrentar a Cotto o ’Canelo’ tan pronto se decida un ganador entre ellos.

huérfano de figura boxística, que también pretenden ‘Canelo’ Álvarez y aún Miguel Cotto.

En el guión del ascenso, Golovkin puso cimientos para el choque que lo pondría en la cima del boxeo con letras de oro: Refrescó su reto para enfrentar al ganador del choque entre el mexicano ‘Canelo’ Álvarez y el boricua Miguel Cotto, algo que podría pasar en mayo o septiembre de 2016.

Pero el kazajo es un rival que muy pocos quieren enfrentar.

Mayweather, autonombrado el mejor del mundo, no quiso saber de él para su pelea de despedida.

Mientras llega un posible choque grande, las opciones de rivales para que ‘GGG’ dé lustre a su nombre se centran en el irlandés Andy Lee, aún monarca mediano OMB, o el invicto (y poco activo) Andre Ward,

campeón Supermediano CMB-AMB. Choques interesantes, pero que no paralizarán al mundo. “’Canelo’, no te quiero en el futuro. Te quiero ahora”, ha dicho Golovkin. Igual le dispara a Cotto para forzar el choque… con 33 años de edad y en su mejor momento deportivo, el tiempo es el principal rival de ‘GGG’ en sus planes de consolidación.

PATRICK SMITH/GETTY IMAGES

Colón se encuentra en situación crítica en el hospital.

BÉISBOL

8

HOY DEPORTES / LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

FUTURO INCIERTO DE MATTINGLY A pesar de fracasar nuevamente con los Dodgers, el mánager tiene el respaldo de sus jugadores ZACH HELFAND LOS ANGELES TIMES

EL AÚN ENTRENADOR de los Dodgers de Los Ángeles, Don Mattingly, decidió no responder la esperada pregunta sobre su futuro después de que su equipo quedó eliminado por los Mets de Nueva York en la serie divisional de la Liga Nacional.

Según el estratega todavía era demasiado pronto para hablar sobre su futuro con la novena angelina.

En la conferencia de

prensa tras perder en el apretado quinto partido ante los Mets, le preguntaron sobre su condición como entrenador del equipo angelino tras quedar fuera de contienda. “¿En serio me están preguntando esto ahora?”, respondió Mattingly.

Después de evadir la pregunta, el entrenador le dijo al encargado de llevar la rueda de prensa de continuar con la conferencia sin responder nada sobre el tema.

Mientras las preguntas de

los medios comenzaban a incomodar a Mattingly, en el vestuario sus jugadores comentaban sobre el buen trabajo que el entrenador había realizado con el equipo durante su tiempo.

“Me siento afortunado de jugar para Mattingly”, afirmó el tercera base de los Dodgers Justin Turner.

“Personalmente, yo siempre estaría dispuesto de jugar para él, estoy incondicionalmente con Don y lo respaldo al 100% en todas las decisiones que él decida tomar”.

Con un seguro de vida de Allstate,

el amor gana.

Puedo ayudarte a proteger a tu familia a un precio accesible. ¿Tienes suficiente seguro de vida? Un seguro de vida es una de las mejores maneras de proveer para tu familia en caso que te suceda algo. Con un seguro de vida apropiado, el amor gana. Llámame hoy mismo para informarte acerca de opciones a tu alcance.

Stacey Romney 562-804-6446

Availability from a particular company varies by product. Subject to availability and qualifications. Life insurance and annuities issued by Allstate Life Insurance Company, Northbrook, IL, and Lincoln Benefit Life Company, Lincoln, NE and American Heritage Life Insurance Company, Jacksonville, FL. In New York life insurance and annuities are issued by Allstate Life Insurance Company of New York, Hauppauge, NY. Guarantees are subject to the claims-paying ability of the issuing company. Securities offered by Personal Financial Representatives through Allstate Financial Services, LLC (LSA Securities in LA and PA). Registered Broker-Dealer. Member FINRA, SIPC. Main Office: 2920 South 84th Street, Lincoln, NE 68506. 877-525-5727. © 2014 Allstate Insurance Company.

156792

5527 South St. Lakewood staceyromney@allstate.com CA Insurance Agent #: 0B33475

El relevista de los Dodgers, J.P. Howell, también comento sobre el desempeño de Mattingly con el equipo angelino.

“Los tres años que llevo de estar aquí, el trabajo de entrenador no es nada fácil”, aseguró Howell. “Las expectativas son llegar a la Serie Mundial, ese es el tema que se discute durante toda la temporada, aparte considero que ha hecho un buen trabajo en mantener la calma, simplemente es una muy buena persona”.

Mattingly está bajo contrato por una temporada más, pero los Dodgers pueden decidir si ponen a su costosa plantilla bajo las ordenes de otra persona.

El equipo de Chavez Ravine ha clasificado a los playoffs en tres de las cinco temporadas en las que Mattingly ha sido entrenador, además han ganado el banderín de la Liga Nacional del Oeste por tres años consecutivos, pero durante ese tiempo solamente han ganado una serie y perdido tres.

Enrique Hernández, quien juega multiples posiciones con los Dodgers, declaró que el fracaso de este año no fue culpa de Mattingly.

“No perdimos por la culpa de Mattingly como dice todo el mundo”, indicó Hernández. “Perdimos porque no anotamos carreras, eso no tiene nada que ver con el entrenador, no hay razón para despedir a Don”.

Uno de los propietarios del equipo, Mark Walter, afirmó que el presidente de operaciones Andrew Friedman es quien decidirá sobre el futuro de Mattingly.

“No puedes contratar a alguien como Friedman y tomar decisiones por él”, señaló Walter.

Mientras Mattingly ha

AP/FRANK FRANKLIN II

¿Y AHORA QUÉ? El puesto de Mattingly podría peligrar.

guiado a los Dodgers por los últimos cinco años, es evidente que el objetivo principal no se ha conseguido: la Serie Mundial.

A pesar de que el entrenador de los Dodgers no habló sobre su futuro, si destacó el fracaso del equipo un año más.

“No hay palabras para describir lo que siento ahora”, dijo Mattingly. “Inicias el entrenamiento de primavera, también trabajas todo el invierno, peleas por lograr el objetivo todo el año

y de la nada todo lo que haz hecho se va a la basura”.

Además, al final de la conferencia Mattingly asumió parte de la culpa, pero también aseguró que la temporada le sirvió como gran experiencia.

“Viajas todo el tiempo, te das cuenta de las cosas por las que pasan tus jugadores aquí, definitivamente es extraordinario, pero cuando pierdes de esta forma es imposible recuperar todo el trabajo que has realizado en la campaña”.

BÉISBOL

9

HOY DEPORTES / LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

YOUNG

19

POR 12 MESES • CON CONTRATO POR 24 MESES

EL ELEGIDO

El lanzador de los Reales abrirá ante los Blue Jays en Juego 4, según la decisión de Ned Yost En general, tuvo una foja de 11-6 en 34 apariciones, incluidas 18 aperturas en este año.

Mets imparables

Clayton Kershaw, Zack Greinke, Jon Lester y ahora Jake Arrieta. Nadie puede contener a Daniel Murphy y a los Mets.

Murphy pegó jonrón por cuarto juego seguido en la postemporada, esta vez ante el líder de victorias de las mayores, y Nueva York venció ayer 4-1 a los Cubs de Chicago para sacar una ventaja 2-0 en la serie de campeonato de la L.N. El jonrón de dos carreras de Murphy coronó un madrugador ataque de tres anotaciones de los Mets.

PELICULAS GRATIS

HD GRATIS DE POR VIDA

4 PAQUETES DE PELICULAS X 3 MESES

CON CONTRATO DE 24 MESES EN PAQUETES SELECTOS

TARJETA DE REGALO

$

Pregunta por

SERIE DE CAMPEONATO Liga Americana

Reales vs.

Blue Jays En Rogers Centre Juego 3: hoy, 5:07 p.m., Fox Sports 1 En Rogers Centre Juego 4: martes, 1:07 p.m., Fox Sports 1 En Rogers Centre Juego 5: miércoles oct 21, Fox Sports 1* En Kauffman Stadium Juego 6: viernes oct 23, Fox Sports 1* En Kauffman Stadium Juego 7: sábado oct 24, Fox Sports 1* *De ser necesario.

Reales lideran la serie 2-0.

0144-2010

EL MÁNAGER DE LOS REALES, Ned Yost, ha elegido a Chris Young y no a Kris Medlen como el abridor del cuarto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana ante los Blue Jays de Toronto.

Young ha cumplido sólo dos aperturas desde el 28 de julio, pero sus actuaciones fueron buenas. Toleró una carrera en 11 innings y un tercio a lo largo de esas dos salidas, la última de las cuales se llevó a cabo el 2 de octubre. “Él tuvo números realmente buenos”, comentó Yost. “Ambos representaban una buena opción pero, ¿saben?, Chris Young, en sus últimas dos aperturas del año estuvo de verdad bien con nosotros. Sentimos que nos da una buena oportunidad de ganar”.

El lanzador de 2,08 metros de estatura (seis pies y 10 pulgadas) fue seleccionado en la tercera ronda del draft de 2000, procedente de Princeton. Apareció como relevista en el primer juego de la serie divisional, en el que aceptó una carrera en cuatro entradas.

INTERNET de alta velocidad

14

$

95

al mes

por 3 meses

¡LLAMA YA!

50

Latino Max DVR

Más

Teléfono de casa mas llamada ilimitadas a

999

$

MEXI XICO CO ME

877-718-8217 213-493-6568 TU OFICINA LOCAL

LAA3523031-1

ASSOCIATED PRESS TORONTO

INCREIBLE PERO CIERTO PRECIOS PROMOCIONALES DESDE 99 $ MES

951-268-9352

Aplican Restricciones - Llama para más detalles

El Juego 3 será hoy en Rogers Centre (5 p.m., TBS), al igual que el Juego 4 (1 p.m., Fox Sports 1).

ED ZURGA/GETTY IMAGES

¿SORPRESA? Young espera cumplir bien su papel ante petición de su mánager de abrir en el Juego 4.

LAA3657842-1

10

FUTBOL AMERICANO HOY DEPORTES / LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

¿SE LE PROMETIÓ HACER DINERO FÁCILMENTE, PERO NO HIZO DINERO Y TERMINO PERDIENDO? ED SZCZEPANSKI-USA TODAY SPORTS

¡POR FIN! Los de San Francisco vencieron a los Ravens de Baltimore y respiran un poco.

NO HAY QUINTO MALO PARA 49ERS

¿CONOCE USTED A ALGUIEN QUE FUE O ES DISTRIBUIDOR DE HERBALIFE?

San Francisco se impone ante Ravens y vuelve a la victoria HOYLOSANGELES.COM LOS ÁNGELES

¿FUERON SUS OPORTUNIDADES DE HACER DINERO LIMITADAS? ¡NO ES MUY TARDE! (855) 401-5437 Llámenos para reportar su caso y documentar las mentiras de HERBALIFE. ¡Es tiempo de asegurar justa y equitativa!

LAA3343679-1

compensación

COLIN KAEPERNICK completó un pase de 76 yardas a Torrey Smith, quien anotó ante su antiguo equipo, y los 49ers de San Francisco interceptaron dos envíos de Joe Flacco para vencer ayer 25-20 a los Ravens de Baltimore.

Phil Dawson convirtió cuatro goles de campo y San Francisco dejó atrás una racha de cuatro derrotas consecutivas. Los 49ers (2-4) no ganaban desde la Semana 1.

Anquan Boldin, astro del Super Bowl por los Ravens cuando enfrentaron a los 49ers, realizó una recepción de 51 yardas que dejó listo el touchdown de Quinton Patton, quien capturó un envío en una jugada de 21 yardas.

El pase desesperado de Flacco a la zona de anotación en la última jugada resultó incompleto.

Esta reedición del Super Bowl de 2013 enfrentó a dos

equipos que marchan ahora en el sótano y que tratan de revivir en la temporada. En consecuencia, abundaron los errores.

Steve Smith atrapó un pase de 34 yardas de Flacco para anotar en el tercer cuarto, pero los de Baltimore (1-5) están teniendo su peor comienzo de una temporada en la historia de la franquicia.

Packers superan a Chargers

Los Packers de Green Bay frenaron a San Diego en cuarta y gol, en la yarda 3 y con 15 segundos restantes, para sobrevivir a una jornada espectacular de Philip Rivers y superar ayer 27-20 a los Chargers.

Rivers impuso las mejores marcas de su vida, con 43 pases completos, 65 intentos y 503 yardas por aire. Lanzó dos pases de anotación por los Chargers (2-4) pero le faltó otro envío completo, que habría significado el empate.

El cornerback novato

SEMANA 6 Falcons vs. Saints 21 31 Redskins vs. Jets 20 34 Cardinals vs. Steelers 13 25 Chiefs vs. Vikings 10 16 Bengals vs. Bills 34 21 Bears vs. Lions 34 37 Broncos vs. Browns 26 23 Texans vs. Jaguars 31 20 Dolphins vs. Titans 38 10 Panthers vs. Seahawks 27 23 Chargers vs. Packers 20 27 Ravens vs. 49ers 20 25 Patriots vs. Colts 34 27 LUNES Giants vs. Eagles 5:30 p.m., ESPN

Damarious Randall desvió el pase corto de Rivers a Danny Woodhead, cerca del hito acojinado que delimita la zona de anotación, en los últimos segundos.

VARIOS

11

HOY DEPORTES / LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

L.A. EN BICICLETA JAD EL REDA

213.237.4395/LOS ÁNGELES

CICLAVIA CELEBRÓ SU quinto aniversario ayer en Los Ángeles, en la que miles de participantes rodaron en sus bicicletas por seis millas de las calles del Centro, para motivar el uso de este medio de transporte.

Este evento empezó originalmente en Bogotá, Colombia y la ciudad surcaliforniana adoptó esta medida en 2010. Actualmente, la capital cafetera celebra “Ciclovía” semanalmente los domingos y no se limita a participantes con bicicletas, también hay patinadores, corredores y algunos

CicLAvia celebró su quinto aniversario en el Centro, en el que participaron miles de personas

que prefieren caminar. De igual forma, en Los Ángeles han implementado el mismo estilo y participan de la misma manera.

Según los organizadores del evento, “no es una carrera, es una experiencia” y pretenden motivar a que más gente usen este medio de transportación y no tanto sus vehículos si es posible hacerlo.

En años anteriores, CicLAvia había usado partes del sur de Los Ángeles pasando por la bulevar

Wilshire. Sin embargo, en esta ocasión se ha expandido, debido a la demanda de participantes, varias calles fueron cerradas durante el día nubloso y sus rutas se extendieron por Boyle Heights, el Arts District, Chinatown, Little Tokio, el Centro de Convenciones, hasta el MacArthur Park.

Los participantes de CicLAvia disfrutaron de variedades de comida y música, cuya celebración se extendió desde las 9 a.m. hasta las 4 p.m.

CLASIFICADOS

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los verifique y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado,si el número de télefono o Ia clasificación son incorrectos.Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

Empleo

Empleo

BEAUTICIAN Hair Stylist and/or Barbers Beautiful upscale Hair Salon on 19526 Ventura Blvd has a chair available for rent $500 per first three month or $50 per day. A responsible/professional stylist with an existing clientele is preferred. If you want to be part of our salon.

Please contact Anna for more information (323)4400217.

LABOR COMMERCIAL ROOFERS & LABORERS Highland Commercial Roofing tiene posiciones abiertos en Los Angeles, para roofers con experiencia en commercial roofing y posiciones de laborers. Puede applicar en 5105 Heintz St. Baldwin Park, Ca. o por correo electronico employment@highlandcommercial.org. Informacion llame al 626-856-2076.

DRIVER

TRABAJO, TRABAJO! SE SOLICITAN CHOFERES DE COMPANIA

CON LICENCIA CLASE “A” SOLO .42 CENTAVOS POR MILLA EQUIPO .50 CENTAVOS POR MILLA DE CA A MID WEST PAGO SEMALMENTE DEPOSITO DIRECTO (909) 201-7656 EXT 451 Email: recruiting@ skyinctrucking.com

JOB FAIR !

MUCHOS TRABAJOS

WEDNESDAY 10/21/15 IMMEDIATE OPENINGS *GENERAL LABOR

*LUMPERS *PACKERS 11605 PIKE STREET SANTA FE SPRINGS, 90670 (626)338-7900

Empleo

Production Workers

Immediate openingsWalnut/City of Industry

Apply Today Work Tomorrow * Production *Forklift *Order Selectors $9-$11 1st & 2nd Shift Call (626)338-7900

MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

213 237-7333 ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

CHRISTINA HOUSE/LA TIMES

EN RUTA. Personas de todos lados disfrutaron de CicLAvia en el Centrro de L.A. RICHARF VOGEL/AP

Recibe tus noticias en cualquier momento, y en cualquier lugar

ANUNCIESE

CLASIFICADOS

1-213 237-7333

VISITA EL NUEVO HOYLOSANGELES.COM Hoylosangeles.com ha sido completamente rediseñado.

Recibe las noticias que deseas en tu computadora, tableta o smartphone y descubre nuevas historias, galerías de fotos, videos y mucho más.

BÉISBOL / 8 EL FUTURO DEL MÁNAGER DON MATTINGLY CON LOS DODGERS ES INCIERTO, PERO CUENTA CON EL APOYO DE SUS JUGADORES AFP/GETTY

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

¡VISÍTANOS!

HOYLOSANGELES.COM

/HOYDEPORTES1

@HOYDEPORTES_USA

@HOYDEPORTES

USA TODAY SPORTS

Galaxy fue humillado ante Timbers en último partido en casa y previo a los playoffs >> 4

SIN PALABRAS