© 2013 HOY PUBLICATIONS, LLC
CORTESÍA DEL ARTISTA
HOYLOSANGELES.COM/PÁGINA DOS
Hoy Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd floor Times West Los Angeles, California 90012 DIRECTOR GENERAL: Roaldo Morán (213.237.4361) rmoran@hoyllc.com • EDITORIAL: hoyeditorial@tribune.com (213.237.4580) • DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel (213.237.3374) amaciel@hoyllc.com • EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle (213.237.4388) jcalle@hoyllc.com • GERENTE GENERAL DE VENTAS: Héctor Cabral (213.237.3453) hcabral@hoyllc.com (fax: 213.237.4406) • DISTRIBUCIÓN: (213.237.4608) • PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN: (213.237.4608) SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
"Felicidades a mis @Bandarecoditos que están en primer lugar de #BillboardMX #miúltimodeseo @flacorecoditos qué bien flaquito. Muy bien" @AzucenaCierco Reportera Telemundo "Chiquis lamenta que sus tíos no se hayan reconciliado como parecía en el homenaje su madre". @Magaly0rtiz1 Rep. Primer Impacto "Quiero enviar mis felicitaciones a toda la producción de @LaVozMéxico y a mi querido @MarcoASolis por su triunfo". @Al3jandraGuzman Cantante
MILEY CYRUS ES ¿LA FIGURA DEL AÑO? Y LE DICEN ADIÓS A PAUL WALKER
DESPEDIDA. Paul, descansa en paz.
Tras la metida de pata de la cadena MTV al darle promoción al atrevido comportamiento de Miley Cyrus en la entrega de uno de sus premios, ahora se le puso la cereza al pastel al considerarla como la estrella del 2013. No es un secreto que Cyrus se ha convertido en una de las estrellas más controversiales de este año, dejando atrás su imagen angelical para convertirse en la reina de los escándalos. Pero lo peor de todo es que MTV pretende que lo aplaudan. ¡Qué vergüenza! La polémica se ha hecho más fuerte luego de que Cyrus decidiera publicar una foto en su cuenta de Twitter en la que aparece levantándose la blusa, con la lengua afuera y mostrando sus senos, cubiertos con dos corazones dibujados digitalmente, con el mensaje “Merry Christmas”. Con esta imagen, la joven cantante muestra su apoyo al derecho que tiene la mujer a mostrar sus senos, un tema que se trata en el filme documental “Free The Nipple” (“Libera el pezón”), en el que aparecen mujeres en topless siendo arrestadas. Este filme es parte de una campaña creada por activistas que aseguran que el gobierno estadounidense no debería censurar los pezones de las muje-
ÚNASE A LA CONVERSACIÓN FACEBOOK.COM/HOYLOSANGELES TWITTER.COM/HOYLOSANGELES @HOYLOSANGELES.COM
LO MÁS DE HOYLOSANGELES.COM
LO MÁS COMENTADO: Tras la derrota del América en la final del fútbol mexicano, muchos se preguntan si son ellos los que van al Mundial a representar a México.
" Linsay Lohan estará publicando un diario de vida iniciado durante su terapia de rehabilitación". @CNN
CORTESÍA
2
LO MÁS ESPERADO: Sin vuelta atrás, la conductora de televisión cubanoamericana Sissi Fleitas firma contrato con Playboy México para mostrar sus grandes atributos. ¡Agárrate! LO MÁS BUSCADO: Juanes lanzó esta semana con éxito y a nivel mundial "La Luz", el primer sencillo de su nuevo álbum grabado en Los Ángeles.
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 19 de diciembre del 2013
VERGÜENZA. La cantante Miley Cyrus
res, sino que deberían enfocarse a censurar la violencia. “No se trata de mostrar tus tetas, esto se trata de igualdad”, escribió Miley en otro mensaje para no olvidarse. Otro asunto para no olvidar es el legado del actor Paul Walker, cuyos restos fueron sepultados el pasado sábado luego de un funeral privado en Los Ángeles. El actor de la saga “The Fast & the Furious”, quien el pasado 30 de noviembre murió en un accidente automovilístico donde también perdió la vida su amigo y socio Roger Rodas, fue cremado y sus restos fueron sepultados en el Forest Lawn Memorial Park en Hollywood Hills. El servicio funeral para el actor de 40 años fue una reunión íntima entre familiares y amigos, que incluyó a su papá, Paul Walker Senior, su mamá, Cheryl Walker, y sus hermanos Caleb y Cody, al igual que sus amigos Tyrese Gibson y Michelle Rodríguez. Con la muerte del actor, Universal Pictures y los productores de la saga han decidido que no terminarán por ahora la entrega 7 de “The Fast & the Furious”. Muchos dicen que es porque no han encontrado la manera de cómo finalizar la cinta. Otros aseguran que es por respeto a Walker, pero lo cierto del caso es que sus amigos lo seguirán recordando. “Hoy en un cuarto lleno de tus seres queridos, me hubiera gustado que fuera tu boda en vez de esto”, escribió Tyrese en su cuenta de Instagram durante su funeral. Por su parte, Rodríguez también usó las redes sociales para expresar su sentir después del funeral. “Hoy le digo adiós a un gran hombre, al que nunca tuve la oportunidad de decirle cuánto amaba su espíritu y su corazón de oro. Espero que te llegue mi tuit en el cielo”, escribió en Twitter la actriz de origen dominicano. Por razones obvias, no hace falta enviar a ninguno al hoyo.
HOYLOSANGELES.COM/SALUD
S
e acerca la Navidad y con esta la compra de regalos para familiares y amigos. Sin embargo, una anglosajona y un latino se reúnen para inspirar a la comunidad en estos días festivos a dar un regalo que no tiene precio: la vida. Hace seis meses y sin conocerlo, Karen Willis, de 48 años de edad, donó uno de sus riñones a José Félix, de 43. Ahora, ambos amigos piden la donación de un riñón a toda aquella persona saludable, ya que este regalo no solamente beneficia a quien lo recibe, sino también a su familia. “Siempre quise hacer algo significativo por alguien más y al mismo tiempo ser un ejemplo inspirador para mis hijos”, dice Willis. “En este país lo tengo todo: una familia, una casa, un trabajo y comida. Así que me registré como donante hace tres años, para dar un poco de lo que tengo a quien lo necesita de verdad”, sostiene la residente de Ventura. En junio del 2012, Willis recibió la noticia de que alguien compatible esperaba su donación. Esa persona era George. Vivir con riñones que no funcionan y estar esperando un trasplante es como pagar una sentencia en prisión, dice Félix, quien padece desde 1992 Síndrome de Alport, una enfermedad que se caracteriza por la pérdida progresiva de la función renal. “Cuando mi doctor me dijo que mis riñones estaban fallando en el 2009, la noticia fue devastadora. Tengo dos hijas de nueve y ocho años de edad y cuando estás enfermo esperas lo peor”, dice el residente de La Brea. “Y es que hoy en día, la espera para un trasplante es de siete a 10 años, lo que me confinaba a vivir pegado a una máquina de diálisis que hiciera todo lo que mis riñones no podían hacer”, agrega. Cuando una persona pierde el 85 por ciento o más de la función de los riñones, la diálisis o un trasplante son recomendados. “Las funciones principales de los riñones son remover desecho y el exceso de fluidos del cuerpo a través de la orina; sin estos órganos, no podemos vivir por mucho
4
REGALO INVALUABLE Mujer dona su riñón a una persona desconocida
FOTOS: SENENE RIVERA / HOY
Por SELENE RIVERA 213.237.4582/VENTURA
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 19 de diciembre del 2013
Hace seis meses y sin conocerlo, Karen Willis, de 48 años de edad, donó uno de sus riñones a José Félix, de 43 años.
“Mi hijo murió en una operación a los 31 años de edad, pero salvó la vida de seis. Su corazón salvó a una niña y mi hijo vive a través de esa pequeña”.
“Mi hijo murió en octubre de 2012, a menos de un mes de nacer. Yo sé que su misión en esta tierra fue darle vida a otros bebes al donar su corazón y sus riñones”.
GEORGE LINARES
LIDIA GONZALES
tiempo”, sostiene Félix. Finalmente, cuando Félix supo que había una donadora, se puso feliz, y acordaron conocerse después de la operación. “Yo quería saber quién era esa persona que con tal desinterés había donado parte de su cuerpo as un desconocido… Nunca sabré a ciencia cierta que fue eso que empujó a mi donante a hacer eso, pero estoy muy agradecido porque me dio un regalo que no tiene precio, que no podré pagarlo ni con regalos, ni dinero y mil gracias”, dice Félix. Willis escucha a Félix y sonríe: “No me considero un héroe. Los héroes son los que ayudan a al-
guien espontáneamente, son valientes y yo no doné mi riñón en un callejón. Lo hice con profesionales y sabía que mi vida no corría peligro”, sostiene. Tanto Willis como Félix alientan a la gente a donar porque, a fin de cuentas, toda la gente tiene dos riñones y solo se necesita uno para funcionar saludablemente. Debido a que los riñones pueden permanecer fuera del cuerpo durante 24 a 48 horas entre la extracción y el trasplante, estas operaciones son muy exitosas.
Estadísticas Desafortunadamente, cerca de 80,000 personas están en lista de
80,000 PERSONAS ESTÁN EN LISTA DE ESPERA DE TRASPLANTE RENAL EN ESTADOS UNIDOS
16,000 PERSONAS EN LA LISTA DE ESPERA EN CALIFORNIA
14% DE LAS PERSONAS QUE LO NECESITAN SON LATINOS espera de trasplante renal en Estados Unidos, según la Red
Unida para Compartir Órganos. Tan sólo en California hay más de 16,000 personas en lista de espera. Asimismo, aproximadamente el 14 por ciento de toda la enfermedad renal en etapa terminal, son pacientes latinos, según la Fundación Nacional del Riñón. “Esto se debe a la alta prevalencia de diabetes y presión alta entre este grupo, ya que con estas enfermedades existe el riesgo mayor de desarrollar enfermedad renal, a comparación de los anglosajones”, dice Elena de la Cruz, vocera de One Legacy, organización sin fines de lucro. Hoy en día, uno de cada nueve latinos tiene diabetes y uno de cada cuatro presión alta. Los riñones son órganos en forma de frijol que tienen el tamaño de un puño cerrado y se encuentran casi a la mitad de la espalda, justo debajo de la caja torácica. Su función es recolectar la basura que produce el cuerpo y eliminarla. Toda persona que desea donar “atraviesa por una serie de estudios minuciosos para saber que está en perfectas condiciones para donar”, dice el doctor Jeffrey Veale, director del Programa de Intercambio de Riñón de UCLA.
Done Vida Este año, tanto donantes como recibidores de diferentes trasplantes de órganos quieren alentar a la donación a través de su carroza que lleva el nombre de “Ilumina al Mundo”, la cual participará en el Desfile de las Rosas en Pasadena, este año 2014. La carroza de 29 pies de alto, 17 pies de ancho y 55 pies de largo, tiene la misión de inspirar con diseño de linternas encendidas a la compasión, la valentía y la experiencia del cambio de vida luego de donar órganos. “En Estados Unidos existen más de 120,000 personas en espera de algún órgano”, dice de la Cruz. “Esta carroza honra unos 30 pasajeros que han recibido diferentes tipos de trasplantes, 12 donantes de hígado que caminarán a su alrededor y 81 fotografías de personas que al morir donaron sus órganos”, dijo de la Cruz. La carroza de Done Vida es creada con el apoyo de más de 140 auspiciadores a nivel nacional a favor de la donación de órganos.
HOY • LOS à NGELES Jueves 19 de diciembre del 2013
5
HOYLOSANGELES.COM/GENTE
INMIGRACION
TOMMYCALLE / HOY
///////////////////////////BREVES
SABOR A TEQUILA EN LAS FIESTAS
Edwin Cruz es el famoso mixĂłlogo del Hotel Roosevelt de Hollywood y “el mago de los coctelesâ€? del conocido tequila Don Julio. No se pierda algunas de sus creaciones en video en nuestro sitio de internet www.hoylosangeles.com para que las pueda preparar en las reuniones de navideĂąas y asĂ sorprenda a sus amigos y familiares. ÂĄsalud!
INCREIBLE PERO CIERTO
NUEVAS LEYES DE OBAMA, perdones sin salir del paĂs
• • • • • • • •
Procesos de deportaciĂłn CancelaciĂłn y suspensiĂłn Peticiones familiares Nacara/TPS/Asilo Residencia permanente Permisos de trabajo Visas U De vĂctima 245i / DOMA nueva ley
Vivian N. Szawarc Miembro de la Barra de Abogados de California
PLANES DE PAGOS MENSUALES
VIVIAN
Su Abogada Hispana
0144-2010
TARJETA DE REGALO
LLAMANOS AHORA
50
$
Pregunta por
95 al mes
por 3 meses
MĂĄs
TelĂŠfono de casa mĂĄs llamada ilimitadas a
9
$ 99
MEXICO
ÂĄLLAMAYA! YA!877-718-8217 ÂĄLLAMA 888-525-0793 VisĂtanos en www.sattvstation.compradish.com
LAA1960608-3
14
$
1-888-621-2666 4929 Wilshire Blvd., #820 - Los Angeles, CA 90010
LAA1950137-1
Latino Max DVR
INTERNET de alta velocidad
CONSULTA GRATIS
CORTESÍA DEL ARTISTA
El protagonista de ‘Santa Diabla’ vive hipnotizado desde hace casi diez meses
“Es una persona que, aparte de todas las cosas hermosas que tiene, lo mejor es que regala amor como nunca antes había visto a alguien hacerlo”. AARON DÍAZ, sobre su pareja Lola Ponce
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 19 de diciembre del 2013
6
AARON DÍAZ
ENAMORADO DE DOS Por TOMMY CALLE 213-237-4388/LOS ÁNGELES Aaron Díaz confiesa quiénes son los dos amores que lo conquistaron.
E
stá esperando que todo esté listo para continuar grabando uno de los capítulos de la telenovela “Santa Diabla”. Momento que aprovecha para poner a volar la mente con recuerdos que lo llevan directo a Erin, su gran amor. Ella es su pequeña bebé de apenas 10 meses de nacida, producto de su relación sentimental con la actriz argentina Lola Ponce, con quien compartió escenas en la telenovela “El Talismán”. Desde ese momento, tal parece que la suerte lo vistió de pies a cabeza. Los que lo conocen dicen que se hipnotiza por completo cuando se pone a pensar en Erin. Él no puede ocultarlo. Su tono de voz lo delata y él lo disfruta al máximo. Es su primogénita; ¿qué más se podría esperar de un hombre enamorado de dos mujeres? Madre e hija ocupan su vida, pero para nadie es un secreto que grabar telenovelas le consume gran parte de su tiempo a un actor, y en el caso de Aaron, no es la excepción. “Es muy difícil, es mucho trabajo. Lo hacemos a diario durante seis o siete meses”, dice mientras se toma un descanso antes de continuar grabando la escena. “Es que nunca es suficiente el tiempo que estoy con la familia. Me gustaría agregarle horas al día, pero lo manejamos bastante bien, porque cuando no estoy trabajando estoy con ella y así lo compenso”, comenta sobre su pequeña, quien evidentemente ha transformado a este galán de telenovelas en un papá que cambia pañales, da de comer y se pone a jugar como un niño más. “Todo eso, porque no puedes ser papá sin hacer esas cosas. Creo que hablo por cualquier padre,
que lo que más quieres es estar ahí con tu hija todo el tiempo, y yo me involucro en cada cosa que puedo. Me encanta cambiarle los pañales. Cuando llego a la casa me recibe con una sonrisa y los brazos abiertos. Nos bañamos juntos. Me encanta”, dice emocionado este joven de 31 años nacido en Puerto Vallarta, pero criado en San Miguel de Allende, México. Nacer cerca del mar parecería la razón primordial que lo ha llevado a ver este lugar como uno de sus favoritos. “Pero aparte de eso soy Piscis, que es un signo de agua, y en definitiva, mis mejores recuerdos han sido en el mar”, apunta Aaron, quien además de eso creció en medio de dos mundos, culturalmente hablando. Y es que su padre es mexicano y su madre es estadounidense. Creció hablando los dos idiomas en casa. De niño, su mamá lo llamaba “hijo” con acento anglo. Hoy la pequeña Erin también crece en un hogar donde sus padres son de nacionalidades distintas, y eso le encanta al orgulloso papá. “Yo le hablo en español con acento mexicano y su mamá en italiano y español con acento argentino. Va a ser una mezcla y lo importante es que le hablemos en varios idiomas desde chiquita. De grande lo va a agradecer”, dice sobre su Erin, que aunque todavía no habla, ya da muestras de que entiende lo que le dicen.
Todo en su lugar Aunque le cuesta un poco aceptarlo, Aaron es perfeccionista. Siempre le ha gustado que todo en lo que esté involucrado marche sobre ruedas. Asegura que le gusta que todo salga bien porque “se utiliza el mismo esfuerzo para hacer las cosas mal o bien; ¿por qué no hacerlas bien?”. De esa misma forma, Aaron ha llevado su vida personal y profesional, pues ha preferido no saltarse etapas. Vivió una niñez
normal en San Miguel, y estudió la preparatoria en Palo Alto, California, en la misma escuela que lo hizo su madre y su abuela. Luego de graduarse estudió en México, en el CEA (Centro de Eduación Artistico de Televisa), y después de eso fue cuando debutó en las telenovelas. Las oportunidades llegaron con “Clase 406”, “Corazones al Límite”, “Barrera de Amor”, “Lola… Érase una vez” y la aclamada “Teresa”. Al filo de esa etapa, Aaron se casó con la actriz Kate del Castillo en el 2009, pero las cosas no funcionaron y se separaron de mutuo acuerdo en el 2011. Ese mismo año protagonizó el melodrama “Teresa” y luego se le presentó la oportunidad de viajar a Miami para estelarizar “El Talismán” en el 2012, novela que al parecer le cambió la vida de un momento a otro, pues otra “Lola” llegó a su vida, solo que esta vez era en la vida real. A Lola Ponce la conoció en el set, se hicieron amigos, luego esa amistad creció y nació Erin… el resto en su vida es historia. Hoy parece que la suerte de ese talismán surtió efecto, lo cual lo hizo anclar en Miami, donde precisamente Telemundo le confirmó que ese era el lugar donde debía mantener su embarcación, pues lo convenció de protagonizar la telenovela de suspenso “Santa Diabla”, junto a la venezolana Gaby Espino y Carlos Ponce. Curiosamente, Aaron Díaz cuenta a HOY vía telefónica que se encuentra en medio de un set real donde el ambiente es desolador y donde nadie quisiera habitar. Pero eso no cruza por su cabeza; él sigue pensando y hasta sonríe por momentos. “Estoy en medio de una cárcel real, aquí en Miami. grabando ‘Santa Diabla’”, comenta sin querer dar mayores detalles para no revelar parte de la trama de esta telenovela que se caracteriza
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 19 de diciembre del 2013
por mostrar lo que no es, porque todo lo que parece, resulta ser diferente. En “Santa Diabla”, que se transmite de lunes a viernes a las 9 p.m., Aaron encarna a Santiago Cano, un joven músico proveniente de una familia acomodada a la que dejó por vivir de manera aventurera. Pero al regresar se encuentra que todo está envuelto por un manto obscuro de mentiras, donde a cada momento se cobra la vida de inocentes y culpables. En medio de toda esa oscuridad está Santa Martínez, quien se convierte en el amor de su vida. Pero como no se trata de una historia de color rosa, todo lo que sucede cada noche confunde más a la audiencia, porque “no todo es lo que parece”. “Y eso me encanta, pues de eso se trata esta historia de suspenso”, dice con entusiasmo, el mismo que muestra por formar parte de este proyecto dramático. “Desde antes ya me había hecho ofertas [Telemundo], pero no se había dado la oportunidad hasta ahora. Me gustó la historia, el libreto y ya estamos a punto de terminar de grabar; estoy ansioso por hacer estas escenas que nos quedan, porque la gente no se imagina lo que se viene”, cuenta sin soltar mayor prenda.
La música es también su pasión Aaron también interpreta el tema musical de la telenovela junto a Carlos Ponce, quien encarna a su hermano villano, el llamado “Tiburón Blanco”, el abogado Humberto Cano. “Cada vez que me gusta el proyecto que estoy haciendo, me inspira el componer, y Carlos me dijo que sabía que estaba haciendo unos temas y que a él también le gustaría retomar su faceta musical. Así se dió, cosa que me gusta porque la gente la recibió muy bien”, comenta el también estelar
7
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
Usted ve una bebida refrescante. Nosotros vemos un impacto directo a la economía de California en la cantidad de 16 mil millones de dólares. La industria de bebidas en California ofrece más que bebidas gaseosas sino genera más de 25,000 empleos que forman parte de la producción, embotellamiento y distribución de los refrescos. Se genera más de 100,000 empleos al incluir las impresas que dependen de la venta de refrescos como los restaurantes, los supermercados y las salas de cines. Esa cifra contribuye a un impacto de más de 16 mil millones de dólares. Es por eso que la bebida gaseosa es un tema candente plagado de opiniones y mitos.
CORTESÍA
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
La actriz Lola Ponce presume a Erin, la hija que procreó con Aaron.
“Cuando llego a la casa me recibe con una sonrisa y los brazos abiertos...” AARON DÍAZ, sobre su pequeña Erin
¡Es hora de conocer los hechos!
de la cinta independendiente “Marcelo”, que hace poco se estuvo promocionando en Monterrey y Tijuana. De Santiago, su personaje, Aaron cuenta que hay ciertas características que lo asemejan a él, “como su amor por la música y la familia. Sí, definitivamente hay mucho que me identifica con Santiago”. Como lo mencionó antes, son los últimos capítulos que está grabando de “Santa Diabla”, cuyo título se presta para preguntarle si él las prefiere más santas o más diablas. Aaron no duda en responder con picardía y sacarnos de dudas. “Creo que es la combinación perfecta, [las prefiero] ni tan santas ni tan diablas”, dice entre risas el actor, que niega haber roto algún corazón durante su adolescencia en Palo Alto, CA. “No rompí ninguno, siempre traté de portarme bien con las niñas. Nunca fui tan sentimental, siempre fui muy maduro en ese aspecto, porque estuve rodeado de gente mayor y aprendí desde muy joven a no sufrir por esas cosas. Siempre supe que en su momento todo iba a estar bien”, recuerda.
De Lola, su actual pareja, no duda al decir que de ella le gusta todo, pero lo que más disfruta es “su capacidad para dar amor. Es una persona que, aparte de todas las cosas hermosas que tiene, lo mejor es que regala amor como nunca antes había visto a alguien hacerlo”, expresa con dulzura, y agrega que le gustaría saber de alguna forma qué diría ella de él. “Híjole, no tengo la menor idea, pero me gustaría pensar que ella dirá que soy un buen padre y una buena pareja”, señala. Al acercarse las navidades, Aaron recuerda que ésta será la primera que las pasará junto a Erin y Lola. “Será en familia, porque la Navidad es el pretexto perfecto para compartir más con ellos. Nuestras navidades son regularmente bastante mezcladas, porque viniendo de una familia americana y mexicana, terminan convirtiéndose en una mezcla de tradiciones”, comenta. Una mezcla que de ahora en adelante compartirá con sus dos amores, pues es la primera de muchas que pasarán juntos. “Así mismo es”, concluye.
Para obtener más información, visite CalBev.org
USTED
puedes ayudar inspirar a jóvenes y familias construir el futuro
EL APRENDIZAJE ES UN PROCESO DE POR VIDA LA ALFABETIZACIÓN Y LA EDUCACIÓN SON LOS PRIMEROS PASOS
Dona ahora. Así es cómo. Visite latimes.com/donate Llama 800.518.3975 Correo Envía el cupón
Haz la diferencia. Por favor, dona hoy. Nombre Dirección Ciudad
Estado
Código postal
100%
De todos los donativos ayudan a los necesitados
Teléfono durante el día
Cada dólar donado, es igualado al
Correo electrónico Adjunto mi donación por: c $25 c $50 c $75 c $100
c
Otro
Opciones de pago: c Adjunto mi cheque, pagadero a: Los Angeles Times Family Fund c Por favor cargue a mi tarjeta de crédito: c Visa c MasterCard c American Express c Discover Card Tarjeta #
Fecha de expiración:
Firma Su nombre y donación podrían ser incluidos en futuras publicaciones. Para ser incluido usted debe indicar su preferencia: c No, no publique mi información c Sí, publique mi información c
Publicar nombre como:
Enviar a: Los Angeles Times Family Fund Holiday Campaign PO Box 100324, Pasadena, CA 91189-0324
LATHNC-HOYQ
50% 0% Todos los gastos pagados
DVD VER
HOYLOSANGELES.COM/CINE
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 19 de diciembre del 2013
8 Angels Sing
Fast & Furious 6
DIRECTOR: TIM MCCANLIES REPARTO: HARRY CONNICK JR., CONNIE BRITTON
DIRECTOR: JUSTIN LIN REPARTO: VIN DIESEL, PAUL WALKER Y DWAYNE JOHNSON
El fantasma del pasado lo persigue al culparse de la muerte de su hermano en la época de la Navidad, y es por ello que Michael Walker odia esta fecha. Un trágico accidente sobre el hielo aplastó el espíritu de las fiestas y, treinta años después, Michael no puede reunir la alegría que traen estas fiestas. A pesar del estímulo de su mujer y sus padres, Michael no ha podido superarlo. Pero cuando su hijo se enfrenta a una tragedia, Michael tiene hacer las paces con su pasado. Un misterioso hombre llamado Nick lo hará encontrar la alegría que había perdido.
Se ha convertido en el blu-ray más buscado tras la abrupta muerte de su protagonista Paul Walker. En “Fast & furious 6", desde que Dom y Brian destruyeron el imperio de un mafioso brasilero y se hicieron con cien millones de dólares, el grupo se ha dispersado por el planeta. Pero siguen sin poder regresar a casa ya que son prófugos de la justicia. Mientras tanto, el agente Hobbs ha estado siguiendo la pista por doce países a una banda de letales conductores mercenarios, por lo que le pide a Dom que reúna a su equipo y le ayude a atraparlos a cambio de un indulto.
A TRAVÉS DE LOS OJOS DE DISNEY ‘Saving Mr. Banks’ es una creativa reconstrucción de los hechos Por SERGIO BURSTEIN 213/237/4562/LOS ÁNGELES
V
Julie Andrews en "Mary Poppins".
SAVING MR. BANKS
FOTOS: CORTESÍA WALT DISNEY PICTURES
er a Walt Disney, una de las personas más adoradas del mundo entero, interpretado sobre la pantalla grande por Tom Hanks, uno de los actores más adorados del mundo entero, podría ser tanto una delicia completa como un asunto de lo más empalagoso, dependiendo del cristal con que se lo mire. Pero “Saving Mr. Banks” no es una película que recrea la vida completa del afamado empresario, ni que pretende siquiera ofrecer una mirada amplia a una faceta determinada de su carrera, sino una reinterpretación de un hecho muy real, pero también muy puntual y específico: la tirante relación que se dio entre Disney y P.T. Travers, la autora original de la serie literaria “Mary Poppins”. Por ese lado, llamará principalmente la atención de quienes están al tanto de esta historia, que encontró durante dos décadas al papá del Ratón Mickey tras los pasos de la escritora, ya que ésta se negaba a otorgarle los derechos de su primer libro para la realización de una película que, como se sabe, es uno de los clásicos mayores de la factoría Disney. Para limitar el proceso, el filme de John Hancock (“The Blind Side”), escrito por Kelly Marcel y Sue Smith, se centra en la etapa final de las negociaciones, es decir, la que concluyó con la visita de Travers a Los Ángeles y su
Walt Disney (Tom Hanks) trata de convencer a P.T. Trevars (Emma Thompson) en una escena de la nueva película dramática.
firma final del contrato. Pero, como lo cuenta la cinta, el desenlace no fue precisamente fácil, ya que la autora (interpretada por la gran Emma Thompson) puso una serie interminable de objeciones y de imposiciones que le hicieron supuestamente la vida imposible no sólo a Disney, sino también a algunos de los involucrados principales en la producción, es decir, el guionista Don DaGradi y los compositores musicales Robert y Richard Sherman. Los espectadores que hayan
visto ya “The Blind Side” -el drama protagonizado por Sandra Bullock que le dio a la actriz un Oscar y que obtuvo varias nominaciones en distintas categorías de los premios más importantes, pero que fue también cuestionado por quienes lo consideraron una versión blanda y manipuladora de los hechos que presentaba-, sabrán de algún modo por dónde va la cosa, sobre todo si se tiene en cuenta que ésta es una cinta hecha por el mismo estudio regentado por su protagonista masculino.
En ese sentido, “Mr. Banks” no es una propuesta dura ni una que busque la confrontación, sino un retrato aparentemente amable de una situación conflictiva que fue resuelta, según lo cuenta el filme, gracias a las inmensas habilidades persuasivas de Disney y a las maravillosas canciones que hicieron los hermanos Sherman. No es una casualidad que, una semana antes de estrenar esta cinta, se haya lanzado una versión de aniversario de “Mary Poppins” en Blu-ray, y al verla, quedan en
Estreno: En cartelera Director: John Hancock Reparto: Tom Hanks, Emma Thompson, Paul Giamatti, Jason Schwartzman Calificación: ★★★★ Excelente ★★★★★ Buena ★★★★ Regular ★★★ Mala ★★
claro todas las virtudes de sus resultados, así como la verdad incuestionable de que es una obra de mucho nivel. Pero eso no quiere decir que Travers haya sido tan antipática como se la presenta aquí, ni que la adaptación fílmica que se hizo de su obra más querida haya respondido realmente al espíritu de la misma. Sin embargo, esta probable manipulación no le quita valor artístico a “Mr. Banks’, un filme hecho de manera más que correcta, con grandes actuaciones y una mirada interna al proceso de la producción fílmica que debería cautivar a cualquier interesado en los entretelones del cine.
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 19 de diciembre del 2013
Inf.: 949.854.4646 / www.thebarclay.org
AGÉNDAME DESDE HOY
Cuándo: 21 de diciembre, 7 a 11 p.m. De qué se trata: Celebración cultural que incluye música étnica y trova latinoamericana. Gloria Arjona presentará parte de su proyecto “Los cinco soles de México” y los trovadores salvadoreños, Manuelito Olmoss y los hermanos Samuel y Neftalí Cadena unirán su canto latinoamericano. Dónde: Salón privado. 4168 Beverly Blvd., L.A. Adm.: $12 / Estacionamiento gratis. Cupo limitado Inf.: 213.260.0121
Cuándo: 21 de diciembre, 8 - 11 p.m. De qué se trata: Ballet Folklórico Costa de Oro y Mariachi Mexicanísimo presentarán a 30 danzantes y 10 músicos en escena para darle vida al espectáculo “Fiestas Navideñas: A Mexican Holiday Spectacular”. Además habrá villancicos, posada y piñata. Dónde: La Mirada Theatre for the Performing Arts. 14900 La Mirada Blvd., La Mirada, CA
OBRA TEATRAL NAVIDEÑA Cuándo: Del 19 al 23 de dic.. Jue. y Vie., 8 p.m. / Sab. y Dom., 12 p.m. y 3 p.m. De qué se trata: Marionetas, piñatas, danzas, canciones y muchísimos tamales llenan de alegría y ambiente navideño el espacio del Teatro Carmen Zapata cada vez que se presenta “Too Many Tamales”. Dónde: Teatro Carmen Zapata. 421 N Avenue 19, L.A. Adm.: $15 - $17 Inf.: 323.225.4044
JAZZ CON PONCHO SÁNCHEZ Cuándo: 20 de diciembre, 7:30 y 10 p.m.
ADM.: $15 - $50 INF.: 562.944.9801 CORTESÍA
Cuándo: 19 - 24 de dic. De qué se trata: El tradicional recital de Navidad El Cascanueces regresa con joven soñadora y su aventura por un reino de hadas y la tierra de dulces. Dónde: The Barclay Theatre. 4242 Campus Dr., Irvine Adm.: $35 - $40
Folcor, mariachi y villancicos
UNA CELEBRACIÓN MUSICAL
CORTESÍA
LLEGA EL CASCANUECES A IRVINE
HOYLOSANGELES.COM/EVENTOS
9
De qué se trata: El percusionista Poncho Sánchez, ganador de un premio Grammy, promete ponerlo a bailar con su inconfundible sonido. Dónde: Vitello’s Jazz y Club. 4349 Tujunga Ave., Studio City Adm.: $25 Inf.: 818.769.0905
DISNEY SOBRE HIELO Cuándo: Hasta el 22 de dic.. Vie., 1:30 a.m. y 7:30 p.m. / Sab. y Dom., 11 a.m., 3 y 7 p.m. De qué se trata: El espectáculo de Disney on Ice “Rockin’ Ever After” pre-
senta a personajes de distintas películas animadas de Disney-Pixar como Brave, Tangled, La pequeña sirenita, La Bella y la Bestia y más. Dónde: Honda Center. 2695 E. Katella Ave., Anaheim Adm.: $15 - $75
Inf.: 714.704.2500
EL CIRCO DEL SOL: TOTEM Cuándo: De Mar. a Jue., 8 p.m. / Sab. 4:30 y 8 p.m. / Dom., 1:30 y 4:30 p.m. Hasta el 29 de diciembre De qué se trata: El Circo del sol regresa al Sur de
California con un nuevo espectáculo titulado “Totem”. Éste presenta una fascinante aventura por la evolución humana. Dónde: Orange County Great Park. 6950 Marine Way, Irvine Adm.: $50 - $150 Inf.: 1.800.450.1480 / www.cirquedusoleil.com
ESTERILIZACIÓN GRATUITA PARA MASCOTAS Cuándo: Debe de sacar cita De qué se trata: Servicio gratuito de esterilización para perros chihuahua y pitbulls, y para gatos domésticos. Esto salva a miles de animales de ser sacrificados y puede prevenir ciertos problemas de salud. Dónde: Best Friends Animal Society. 15321 Brand Blvd., Mission Hills Adm.: Gratuita Inf.: 818.643.3985 / www.fix-la.org
MUSICAL ‘EVITA’ EN COSTA MESA Cuándo: 21 y 22 de dic. De qué se trata: El clásico musical de Broadway, inspirado en la vida de la argentina Eva Perón, se presenta en el Condado de Orange. Dónde: Segerstrom Center for the Arts. 600 Town Center Dr. Costa Mesa Adm.: $29 - $85 Inf.: evitaonbroadway.com
TIME WARNER TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS
INTERNET RAPIDA $19.99
CABLE BASICO $19.99 INTERNET • TELEVISIÓN • TELEFONO
FOTO: BANCODEIMAGESNESGRATIS.COM • ILUSTRACIÓN HEINER RODAS / HOY
855.796.2626
En sus dos participaciones en Copas del Mundo, Honduras se ha topado con España y todavía no sabe lo que es ganar en el torneo Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES
B
rasil 2014 parece ser el Mundial que Honduras ha estado esperando por mucho tiempo. La Copa del Mundo del próximo año traerá la oportunidad de superar varias barreras que han tenido los catrachos en su corta historia en los mundiales. La primera meta será ganar por primera vez en un Mundial, y ¿por qué no?, aprovechar el momento para avanzar a la siguiente ronda, dos metas que se les han negado en sus dos únicas participaciones, en España 1982 y Sudáfrica 2010. El panorama para los catrachos en 2014 no luce tan complicado, pues parece ser el equipo de CONCACAF que tuvo más fortuna en el sorteo al recibir a un grupo muy competitivo, pero sin un claro favorito. Honduras está ubicada en el Grupo E, junto con Suiza, Ecuador y Francia. El debut de HonHéctor Zelaya (abajo) celebra tras anotarle a España en el partido del debut en 1982.
FOTOS: EFE
HOY • LOS ÁNGELES•Jueves 19 de diciembre del 2013 10
FURIA EN EL CAMINO La Honduras de 1982 tuvo resultados respetables, pero no le alcanzó para avanzar.
duras en un mundial ocurrió en España 1982, y no le fue mal. El equipo dirigido por José De la Paz Herrera y con Ramón Maradiaga como capitán fue ubicado en el Grupo E junto a Irlanda del Norte, la anfitriona España y Yugoslavia. Honduras debutó ante la Furia Roja y se fue arriba sorprendentemente al minuto 7 con gol de Héctor Zelaya, pero López Ufarte empató de penal al 65. Un buen debut para los centroamericanos. En el segundo juego, comenzaron perdiendo ante Irlanda del Norte, pero Eduardo Laing empató en el segundo tiempo para darle el segundo punto a Honduras en un Mundial. En el partido decisivo, cayó ante la complicada Yugoslavia por la mínima diferencia dos minutos antes del final, con gol de Petrovic, para irse a casa. No regresaron a un Mundial hasta 28 años después, cuando integraron el Grupo H junto a nuevamente España, Chile y Suiza. Honduras, dirigida por el colombiano Reynaldo Rueda, cayó en el debut ante Chile con tanto de Jean Beausejour, una derrota que arruinó sus esperanzas. Tras el resultado negativo, se enfrentó a España y la Furia Roja sufrió para doblegarlos 2-0 con tantos de David Villa. En el tercer duelo, terminaron empatados 0-0 ante Suiza, despiéndose del Mundial solamente con un punto y sin anotar un solo tanto. Curiosamente, Suiza será su rival en Brasil 2014, y también se las verá en el último partido.
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 19 de diciembre del 2013
PARA ANUNCIARSE
Empleo
• Bodega • Costura 250 Posiciones! Trabajo Inmediato! Compania en Los Angeles necesita 250 trabajadores inmediatamente para trabajar. Aplicen Lunes a Viernes 7:00am - 5:00pm. 2661 Florence Ave. C-1 Huntington Park, CA 90255
ANUNCIESE
CLASIFICADOS
1-213-237-7333
HOYLOSANGELES.COM/HORÓSCOPO
11
PARA ANUNCIARSE
1-213-237-7333
1-213-237-7333
CLASIFICADOS
CLASIFICADOS
1-213-237-7333
1-213-237-7333
CLASIFICADOS
1-213-2377333
PARA ANUNCIARSE
1-213-237-7333
LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO
CLASIFICADOS 1-213.237.7333
CLASIFICADOS 1-213 237-7333
LOS CLÁSICOS E IMPRESCINDIBLES Por TOMMY CALLE 213-237-4388/LOS ÁNGELES
‘Obssesión’ para ellas
El aroma a hombre
Barbie, la princesa de siempre
El perfume de Calvin Klein que se lanzó en la primavera de 1985, sigue siendo un clásico en el tocador de muchas mujeres. Un perfume con esencia de mandarinas, bergamota, melocotón y envuelto con notas de limón, jazmín y musgo de roble. Para los que no lo conocen, Obsession tiene gel de ducha, loción corporal, desodorante y talco para una experiencia más profunda. Se recomienda para uso de noche.
Uno de los perfumes francesse más exitosos de siempre es sin duda Le Male, creado por Paul Gaultier en 1995, un perfume para ellos que no deja de ser el favorito de muchos. Finamente capturado en un envase cilindrico, este perfume lleva un diseño original con el torso de un caballero en color azul. El aroma de esta fina fragancia contiene lavanda, menta, azahar, vainilla y ámbar. Otra clásica marca es Polo, de Ralph Lauren, pero la novedad es el lanzamiento de Red, su nueva propuesta.
Uno de los emblemas más grandes de Matel es la clásica Barbie. Esta muñeca que a medida que pasan los años se sigue consolidando con sus innumerables modelos y estilos, es un regalo que no pasa de moda y que seguramente no lo hará nunca.
¿Para qué buscar más? los clásicos siguen siendo los favoritos en Navidad
Pelota para el Mundial
Bicicletas, no pasan de moda
Lego, despierta la creatividad
Con la llega del Mundial el próximo año en Brasil, los niños se sienten más que motivados para patear una pelota y marcar los goles que no hizo la selección mexicana. Una pelota es un juguete que no pasa de moda y seguramente las hay de todos los equipo que irán al Mundial..
Los testimonios más antiguos sobre este, hoy popular, vehículo se remontan hasta las antiguas civilizaciones de Egipto, China e India. Las bicicletas las hay de muchos tipos y de diversos precios, tamaños, colores y calidades. Siempre hay una para cada gusto. Escoge la ideal dependiendo para quién sea. Es un regalo clásico que no puedes pasar por alto porque además de mantener en forma a la gente es muy divertido pasear sobre ellas.
Lego no fue siempre el sistema de bloques plásticos que es hoy. Sus humildes orígenes surgieron en el taller de Ole Kirk Christiansen. Hoy los niños se sienten atraídos cada vez más por sus diversos motivos y personajes como Ninjago, DC Comics, Star Wars, Hobbit, The Lord of the Ring y muchos más.