© 2013 HOY PUBLICATIONS, LLC
FOTO: CORTESÍA UNIVISION
HOYLOSANGELES.COM/PÁGINA DOS
Hoy Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd floor Times West Los Angeles, California 90012 DIRECTOR GENERAL: Roaldo Morán (213.237.4361) rmoran@hoyllc.com • EDITORIAL: hoyeditorial@tribune.com (213.237.4580) • DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel (213.237.3374) amaciel@hoyllc.com • EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle (213.237.4388) jcalle@hoyllc.com • GERENTE GENERAL DE VENTAS: Héctor Cabral (213.237.3453) hcabral@hoyllc.com (fax: 213.237.4406) • DISTRIBUCIÓN: (213.237.4608) • PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN: (213.237.4608) SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
“Aracely Arámbula, Ninel Conde, Gaby Espino, Sofía Vergara y Jennifer López, las estrellas que muchos quieren ver en un calendario 2014”. @Sueltalasopa Show de Telemundo “Nadie pudo oponerse a que hiciera este CD, porque soy una artista completamente independiente”. Luz Ríos sobre su nuevo disco “La mayor batalla que tiene que enfrentar ahora el ex boxeador Mike Tyson es ser un hombre responsable. ¿Logrará su cometido?”. @CNNMexDeportes Publicación
SE VA EL 2013 Y AHORA LE DAMOS LA BIENVENIDA AL 2014
SUEÑO CUMPLIDO. Thalía Sodi.
El 2013 se va en pocos días. Ha sido un año de muchos acontecimientos que quedarán en la memoria de los seguidores del espectáculo. Este año, la gente lloró al recordar el primer aniversario de la muerte de la cantante Jenni Rivera. Los medios de comunicación inundaron con sus trabajos periodísticos el legado de la llamada ‘Diva de la Banda’, que a doce meses de su fatídico accidente aéreo, aún se mantiene latente en el corazón de sus fans. Los latinos se llenaron de orgullo al ver cómo Eugenio Derbez logró sorprender inexplicablemente a la industria de Hollywood con una cinta sencilla y muy humana que recaudó millones de dólares en Estados Unidos, pese a exhibirse en un reducido número de salas. No cabe duda de que los agarró por sorpresa, y que desde ese momento se dieron cuenta de que el mercado latino también es importante porque va, apoya y llena las salas para ver a su gente. Por primera vez, el latino dejó de ser solamente mexicano, puertorriqueño, salvadoreño, peruano o dominicano, para convertirse en “audiencia hispana”, y llenó las salas del todo el país junto a las abuelitas, los nietos, los hijos y los sobrinos ¡Ya era hora! Este 2013 también fue testigo de
ÚNASE A LA CONVERSACIÓN FACEBOOK.COM/HOYLOSANGELES TWITTER.COM/HOYLOSANGELES @HOYLOSANGELES.COM
CORTESÍA
LO MÁS DE HOYLOSANGELES.COM
LO MÁS VISITADO: Conoce todo sobre los equipos latinos en la historia de los mundiales de futbol ahora que se acerca la fecha de la Copa del Mundo Brasil 2014.
“Eddy Valenzuela, oriundo de Chihuahua, es el ganador del reality ‘La Academia Kids’. Conócelo”. Azteca América
CORTESÍA
2
LO MÁS ESPERADO: No te pierdas mañana viernes la reveladora entrevista con la sensual actriz cubana Aylin Mujica y el sabor de boca que pretende invitar a todos sus seguidores. LO MÁS COMENTADO: Vicente Fernández reacciona ante las noticias de “lavado de dinero” que se generó en ciertos conciertos de su “Gira del Adiós”. ¿Qué dijo?
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 26 de diciembre del 2013
CINE. Derbez sorprendió a Hollywood.
los pleitos legales entre Paulina Rubio y su ex Colate, pero no todo fueron problemas para la “Chica Dorada”, ya que a nivel profesional tuvo un gran acierto al involucrarse en el reality “X Factor” de Fox, donde demostró que los latinos también pueden brillar en programas que supuestamente están dirigidos a una audiencia en su mayoría anglo. Con su presencia y la de la joven actriz y cantante Demi Lovato en el jurado del show, además del concursante de origen hispano Carlito y los invitados Prince Royce y Pitbull, el talento hispano estuvo muy bien representado en ese canal. Thalía logró cumplir el sueño de su madre, doña Yolanda, de obtener su estrella en el Paseo de Hollywood, mientras que Shakira disfrutó al máximo la llegada de su primer hijo con el futbolista español Gerard Piqué. Carlos Vives se convirtió en el máximo ganador de los Latin Grammy y Miguel Bosé fue designado como “Persona del Año” por la Academia Latina de las Artes de la Grabación en la ciudad de Las Vegas. Don Francisco y Oscar D’León fueron dos de las figuras que recibieron el gramófono en los Premios Especiales de esa institución, y con ello pusieron en alto el nombre de sus países. Entre los que dejaron este mundo, se lamentó la partida del cantante centroamericano y radicado en México Johnny Laboriel, las actrices Karla Álvarez, Carmen Montejo y Érika Krum, los actores Raúl Araiza, Miguel Ferriz, Joaquín Cordero, Enrique Elizalde y Raúl Padilla, entre otros. Hoy no es un día para enviar al hoyo a nadie, sino para recordar a los que partieron, aplaudir a los que triunfaron y desearle a los que no les fue bien en el 2013 que les vaya mejor en el 2014.
HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD
C
ada miércoles, cerca de 40 latinos de la tercera edad se reúnen en el segundo piso de Mi Pueblo Mini Mall para hacer algo que nunca creyeron hacer: conectarse entre ellos y con ellos mismos en una clase de yoga basada en el uso de la palabra. Son las 10:55 de la mañana de un miércoles de diciembre. Las paredes del salón que cada semana acoge a los miembros del Club de Oro retumban con un merengue que alegra a los veintitantos ancianos que han podido llegar ese día. De pronto, la música es reemplazada por una tonada celestial que invita a todos a tomar asiento frente a la instructora de yoga, la brasileña Renata Spironello. Lo que sigue es estiramiento de extremidades, movimientos de cabeza y una intensa sacudida de manos acompañada por fuertes carcajadas. Se explica que la risa es un excelente remedio para el alma, receta que sin duda ha sido fundamental para la recuperación de muchos asistentes, entre ellos Berta Ballesteros. Esta mexicana de 68 años de edad y oriunda del estado de Nayarit comenta a HOY que hace un año comenzó a visitar este club y que ha visto cambios positivos en su salud. “Antes no podía mover mis manos y andaba muy deprimida porque murió mi esposo. El yoga me ha ayudado mucho a recuperar el movimiento en mis manos y también con el estrés”, dice Ballesteros. María Grados, nutricionista y coordinadora del Club de Oro, explica que el programa, que además de yoga incluye clases de zumba y de nutrición, está diseñado para evitar la depresión entre los ancianos y promover su salud. “La mayoría de los ‘seniors’ latinos tienen muy poco conocimiento sobre salud porque cuando llegaron a este país muchos lo hicieron para trabajar y sin educación de sus países ni conocimiento del inglés”, explica Grados. “El yoga, en particular, ha ayudado mucho, tanto física como espiritualmente. Y es cierto que antes de comenzar con estas clases,
4
YOGA
CLASES DE YOGA Cuándo: Cada miércoles a las 11 a.m. Dónde: 3650 E Olympic Blvd, Los Ángeles Instructora: Renata Spironello Adm: Gratuita Las clases son en español
PARA LA TERCERA EDAD Centro para ancianos latinos ve los beneficios de esta disciplina en su cuerpo y su espíritu
EL DATO Renata Spironello representa a la organización no lucrativa Naam Yoga. Además del Club de Oro, ofrece clases gratuitas todos los días en el 1231 4th St., Santa Mónica.
FOTOS: ANDREA CARRIÓN / HOY
Por ANDREA CARRIÓN 213.237.4572 / LOS ÁNGELES
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 26 de diciembre del 2013
La instructora Renata Spironello dicta una clase de yoga para personas de la tercera edad en el Club de Oro de Los Ángeles.
muchos pensaban que el yoga era sólo tirarse al piso y que era para gente joven. Ahora les encanta. A algunos se les han quitado dolores crónicos de estómago, presión arterial alta, diabetes, colesterol elevado y artritis reumatoide, entre otros [males]”. José Ricardo Carías tiene 71 años de edad y asegura que ha sido uno de los grandes beneficiados. Él padece de diabetes y gracias a las actividades que ofrece este club, ya no se inyecta insulina. Además, ha bajado 20 libras en cinco meses y tanto sus niveles de colesterol como de presión arterial están bajo control. Agrega que el yoga, especialmente, lo ha ayudado a controlar pensamientos negativos. “Yo no sabía qué era el yoga, es decir, lo había visto en la televisión, pero no sabía cómo era. Hoy no me pierdo ni una clase, y eso que vengo en bus desde El Monte. Esas clases me han dado claridad y espiritualidad”, dice Carias. El yoga es una disciplina tradi-
Sin titubear, María Willis y Enrique Vázquez siguen paso a paso las instrucciones.
cional originaria de la India que busca el equilibrio y el bienestar físico, mental y espiritual, ayudando a la relajación y la meditación. En el universo del yoga existen muchos tipos, y el practicado en el Club de Oro es el Naam Yoga. Naam significa palabra, y Spironello explica que en su práctica se utiliza el sonido para transformar la vibración de las moléculas del cuerpo. “Cuando cambias tu manera de
pensar, eres capaz de controlar tus emociones, y al hacerlo, controlas tu realidad, pues todo comienza con un pensamiento. Acá les enseño la importancia de tener reverencia por la palabra, porque, por ejemplo, a veces uno se pasa el día con puro chisme y pura crítica. Cuando andas diciendo cosas negativas y hablando mal de otras personas, estás dejando vibrar esa negatividad en tu propio cuerpo, y eso muchas veces
nos enferma. Entonces, no sólo es importante comer bien y tratar bien al cuerpo, sino además pensar, hablar y sentirse bien”, explica Spironello. Otro de los miembros que ha notado grandes cambios es Enrique Vázquez. Este mexicano de 71 años dice haber reducido a la mitad su medicina para controlar la diabetes. Además, fue en este club donde se volvió a enamorar. La afortunada es una guatemalteca de 66 años, llamada María Willis. “Espiritualmente nos ha ayudado mucho el naam yoga, y físicamente, todos los ejercicios que nos enseñan hacen que nuestro cuerpo se sienta más cómodo”, dice Vázquez. “Ya no estoy como esas personas deprimidas, encerradas en la casa… aunque ahí practico mucho el naam yoga y mi mujer a veces me grita: ‘Oye, ¿por qué te tardas tanto en el baño?’ Y es que estoy haciendo mis ejercicios de yoga”. Patricia Guerrero, quien hace 3 años fundó el Club de Oro y que desde hace 4 meses lo sostiene con sus propios ahorros, asegura que en Los Ángeles no existen muchas opciones para que las personas de la tercera edad inviertan su tiempo en algo productivo y saludable. “El estadounidense común ahorra a lo largo de su vida y, tras jubilarse, va al gimnasio, viaja, etc. El latino común no; entonces, aquí los entretenemos, les enseñamos yoga, los hacemos bailar, los llevamos al casino, al museo. Y no se rechaza a nadie; todos son bienvenidos”, asegura Guerrero.
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 26 de diciembre del 2013
HOYLOSANGELES.COM/MÚSICA
5
UNA DESPEDIDA DE AÑO CON SABOR
NYE L.A. Cuándo: 31 de diciembre, de 6 p.m. a 12.30 a.m. Dónde: Grand Park. 200 North Grand Ave., L.A. Adm.: Gratuita Inf.: www.grandparkla.org
Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES
T
radicionalmente, la gente gasta pequeñas fortunas en las celebraciones de Año Nuevo; pero, en esta ocasión, los encargados del Grand Park han decidido darle por primera vez al público angelino la posibilidad de asistir a sus instalaciones para ser parte de una ambiciosa celebración sin costo alguno de entrada. Además del habitual conteo regresivo -enmarcado por un espectacular show de 3D que se proyectará en el edificio de la alcaldía-, de una exhibición de arte, de varias ‘trocas’ de comida y de un bar de lo más completo,
“NYE L.A.” contará con un generoso cartel música en el que se incluirá a varias agrupaciones locales de distinto tono étnico (la de cierre, Fool’s Gold, es un combo de ‘indie rock’ de Echo Park que canta en hebreo) . “Este cartel reflejará a las diversas comunidades culturales y musicales que conviven en la ciudad, porque nos hemos preocupado por darle cabida a la música electrónica, el soul, el rock y los estilos latinos”, explica Julia Diamond, directora de programación. Por este último lado, el representante exclusivo de los hispanos será Buyepongo, un festivo grupo que ha actuado ya dos veces en el mismo parque, aunque en otra clase de eventos, como el que
CORTESÍA BUYEPONGO
Buyepongo representa a los latinos en el espectáculo del Grand Park
Edgar Modesto, líder de Buyepongo, que estará presente en el evento de este 31.
sirvió para celebrar el triunfo de Eric Garcetti y uno dedicado al Día de los Muertos. “Aunque el hecho de que esto sea gratuito impide que hayan grandes estrellas de la música, los artistas que se presentarán en esta
edición inicial son muy buenos, muy diversos y, además, tienen una trayectoria que les ha permitido generar sus propios públicos”, asegura Edgar Modesto, vocalista y percusionista de Buyepongo, que nació en Long Beach y cuyos
padres son mexicanos. “Vamos a tocar como a las 9 de la noche, y estamos seguros de que todo el mundo que asista va a poder gozar de nuestro show, porque llegaremos con mucho sabor”, agrega el músico, que define el estilo de su agrupación como una mezcla propia de cumbia, merengue y salsa. “Pese a que usamos géneros de distintos países latinoamericanos y cantamos en español, nacimos aquí, en el Sur de California, por lo que hacemos algo original”, prosigue. “Nos interesa que nuestra música sea respetada, y eso nos ha llevado a estudiar con grandes maestros”.
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 26 de diciembre del 2013
6
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 26 de diciembre del 2013
¿QUÉ ESPERAS PARA EL
DE FÚTBOL, también espero que salga CAMPEÓN ... mejor no lo digo en voz alta. Jajajajaja”.
PRÓXIMO AÑO? nos de Dios; sus tiempos siempre son perfectos”.
RAÚL GONZÁLEZ “Estoy seguro de que será uno de los mejores años de mi vida, tanto en lo personal como en lo profesional. No me gusta contar nada
NATALIA LAFOURCADE
Por TOMMY CALLE 213-237-4388/LOS ÁNGELES
bendiga con un hijo pronto”.
CHIQUINQUIRÁ DELGADO “El 2014 viene cargado de muchas cosas buenas, sorpresas y muchos proyectos a través de la
JORGE RAMOS “Quisiera tener más tiempo libre para estar con quienes quiero estar… mi familia”.
ANA PATRICIA GONZÁLEZ “Espero mucha salud para mí y mis seres amados, ya que es lo más importante. Que sea un año de mucho trabajo como el 2013; tener una hermosa boda con mi pareja y que Dios nos
LOURDES STEPHEN “Espero un gran crecimiento a nivel personal y profesional. Espero poder cumplir muchas metas que tengo en mente y ruego a Dios que, si es su voluntad, se materialicen. Felices fiestas a todos y bendiciones en
todos llorábamos, nos abrazábamos y decíamos: ‘FELIZ AÑO’”.
AARON DíAZ “No soy de las personas de pensar muy a futuro, me gusta vivir al día. No he visualizado el 2014; no lo hago con ningún año. Pero espero que sea mejor que el 2013, aunque lo veo complicado, a menos que tengamos otro hijo, porque el 2013 va a ser un año para recordarlo toda la vida; y si llega el varón, va a ser increíble también”.
MARÍA ELENA SALINAS
“Espero cumplir todos mis sueños, porque apenas estoy comenzando a entender la vida. Estoy empezando a convertirme en mujer y a valorar las cosas. Muchos imaginan la casa que me voy a comprar, el carro que voy a tener y todo lo material que te va enfermando. En este momento de mi vida yo vivo, porque es una sola vida y no se permiten ensayos”.
hasta que las cosas se den solas. El 2014 será un gran año”.
ALAN TACHER “Espero que sea un año con mucha salud y trabajo, y que muchas de las cosas que me he propuesto en la cuestión laboral las pueda cumplir. Espero que la gente sea más paciente y que viva en paz”.
SATCHA PRETTO pantalla de Univision. Feliz Año”.
DESDE HOY
AYLIN MUJICA
“Espero que el próximo año no se vaya tan rápido como el 2013, que voló. En el mundo de las noticias habrá muchos acontecimientos que seguir, procesos electorales, la posibilidad de una reforma migratoria, el Mundial de Futbol de Brasil. En lo personal, espero poder dedicarme más tiempo a mí y disfrutar de mi hija menor, porque falta sólo un año para que se vaya a la universidad”.
mundo”.
“Sé que el próximo año trae muchas cosas buenas para mí; no sé exactamente qué es, pero estoy segura de que Dios tiene una buena sorpresa que darme, y yo estoy feliz esperando recibirla. De niña recuerdo que los 31 de diciembre eran de fiesta toda la noche. Se bailaba y cada quién hacía su famoso ritual. A mí me gustaba correr por la calle con la maleta para que me salieran viajes el próximo año y comer las doce uvas para pedir mis deseos que siempre se cumplían. Luego, cuando llegaban las 12,
este 2014”.
“Para el próximo año espero concretar varios proyectos profesionales que tengo pendientes. Deseo seguir aprovechando la maravillosa oportunidad que me ha brindado la nueva cadena Fusion de realizar mi trabajo en inglés, mientras sigo consolidándome como presentadora de noticias en ‘Despierta América’. En el ámbito personal, espero contar con la dicha de comenzar una familia… eso lo dejo en ma-
FOTOS: CORTESÍA UNIVISION / TELEMUNDO Y ARCHIVO
“Este año ya fue hermoso y me llenó de regalos increíbles. En el próximo año, espero comenzar mi siguiente álbum inédito y tocar mucho mejor aún el ‘Mujer Divina’. Espero estar más tiempo con mis padres y mis amigos. Deseo mucha salud para mis seres queridos y que todos cumplan sus sueños. Mucha luz en el
AGÉNDAME
XIMENA CÓRDOBA
Antes de la medianoche del 31, doce estrellas comparten con HOY sus deseos para el 2014
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
7
FESTIVAL DE FLAMENCO Y CENA Cuándo: 31 de dic.,7:30p.m. De qué se trata: Despida el 2013 celebrando los 50 años de flamenco en El Cid. La auténtica cena flamenco de cada viernes, sábado y domingo, se hará el martes 31 para que lo disfrute al máximo desde las 7:30p.m. Dónde: El Cid. 4212 West Sunset Blvd., Silver Lake. Admisión: $15 Inf.: www.ElCidLA.com
RAY CARRIÓN DESPIDE EL 2013 Cuándo: 27 de diciembre, de 9:00 p.m. a 1:00 a.m. De qué se trata: El guitarrista chicano Ray Carrión compartirá una noche de baile junto a sus músicos en un ambiente para gozar y vibrar. Despida el año por anticipado con baile y música hasta el amanecer. La entrada es sólo para mayores de 21 años de edad. Adm.: $20 por adelantado y $25 el día del evento Inf.: 323-895-2863
FERNANDO FIORE
SERGIO MENDES Y SHEILA
“Le agradezco a Dios por todo lo que me da y no me gusta esperar demasiado de lo que vendrá. Pero mientras ‘venga’ mucha salud, lo demás lo buscamos. Como el año que viene es año de MUNDIAL
Cuándo: 31 de diciembre, 7p.m. y 10p.m. De qué se trata: Con dos shows musicales, el multipremiado Sergio Mendes y la carismática Sheila E. comparten el escenario para despedir con lo mejor de su estilo este año. El primer show es a las 7p.m. y
FOTOMONTAJE: HEINER RODAAS / HOY
el segundo a las 10:30p.m. Dónde: Walt Disney Concert Hall 111 S Grand Ave. Los Angeles, Inf.: 323.850.2000
bello, CA 90640 Adm.: $15 por adelantado
FIESTA DE FIN DE AÑO EN FIGARO
Cuándo: 31 de diciembre, desde las 7p.m. De qué se trata: Nueva York tiene su propia cuenta regresiva, pero Los Ángeles tendrá la suya en el atractivo y familiar Grand Park del centro de la ciudad. Habrá música, bandas, diversión, comida y mucho más para la familia entera. Admisión: Gratuita Inf.: Grandpark.la.org
Cuándo: 31 de diciembre, de 9 p.m. a 2 a.m. Esta es la más grande celebración de Año Nuevo en un club angelino. Acompáñanos en el conteo de la Costa Oeste más explosivo y sexy en el icónico club Figaro. Son 18 mil pies cuadrados de diversión en dos pisos donde no pararás de vibrar. Son ochos barras, tres areas de baile, dos pisos, juegos de luces y sonido, champagne y más. Hay cena si lo solicitas. Dónde: Figaro. 618 S. Broadway Ave., L.A. Adm.: $15 Inf.: countdownla.com
ELECTRICO CARNAVAL Cuándo: 31 de dic., 8p.m. De qué se trata: La emisora Latino 96.3FM presenta el esperado Electric Carnaval New Years Eve con los creadores de La Desvelada y la conducción de Carolina Márquez. Serán tres salones con diferentes ritmos latinos cada uno, para que usted baile el que más le guste. Los primeros cien boletos que se vendan serán a 35 dólares. Dónde: The Conga Room. 800 W. Olympic Blvd.. L.A. Adm.: Mayores de 21 años. Inf.: 213.745.0162
NEW YEAR EVE DISCO 2014 Cuándo: 31 de diciembre, de 8p.m. a 2a.m. De qué se trata: El conocido Antigua Nightclub promete tener la fiesta de despida de año más excitante de Los Ángeles. No se lo puede perder. Llegue temprano porque se llena y ya no podrá ser parte de la celebración con música de los ’70’, ’80 y actual. Dónde: Antigua Nightclub. 116 E Beverly Blvd., Monte-
GRAND PARK CUENTA REGRESIVA 2014
FARMER MARKET, EL ÚLTIMO DE ESTE AÑO Cuándo: 31 de diciembre, de 10 a.m. a 2p.m. De qué se trata: Encuentre los alimentos orgánicos más frescos y comida caliente, además de panes y delicatessen para que comparta con la familia durante la cena de despedía del año. Y luego regrese antes de las 12 de la noche para celebrar el conteo regresivo. Adm.: Gratuita Inf.: Grandpark.la.org
DISNEYLAND, ADIÓS 2013 Cuándo: 31 de diciembre. De qué se trata: El lugar más feliz del mundo tendrá su propio conteo con la transmisión en vivo de la cadena Univision desde el mismo parque, con la presencia de artistas latinos. Se parte de la celebración junto a los adorables personajes de Disney encabezados por Mickey Mouse. Adm.: Gratis con el boleto de entrada al parque Inf.: Disneyland.go.com
HOYLOSANGELES.COM/ESPECTÁCULOS
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 26 de diciembre del 2013
8
DEL CONO SUR PARA EL MUNDO
ONTARIO Cuándo: Hasta el 29 de diciembre. Sáb. 28 a las 11 a.m., 3 p.m. y 7 p.m. Dom.29 a la 1 p.m. y 5 p.m. Dónde: Citizens Business Bank Arena. 4000 Ontario Center Parkway, Ontario Admisión: $22-$30; $50-$55 (VIP) y $75-$80 (primera fila)
Joven argentino brilla sobre la pista de ‘Disney On Ice’ Por TOMMY CALLE 213-237-4388/LOS ÁNGELES
LONG BEACH
E
CORTESÍA FELD ENTERTAINMENT
Cuándo: Del 1 al 5 de enero Miércoles 1 a las 6 p.m. Jueves 2 a las 7:30 p.m. Viernes 3 a las 11:30 a.m. y 7:30 p.m. Sáb. 4 a las 11 a.m., 3 p.m. y 7 p.m. Dom. 5 a las 11 a.m., 3 p.m. y 7 p.m. Dónde: Long Beach Arena. 300 E. Ocean Blvd, Long Beach Admisión: $22-$30; $50-$55 (VIP) y $75-$80 (primera fila) Inf.: 1-800-745-3000
El show de Disney on Ice 2013 llega a Ontario y Long Beach para culminar su recorrido por el área del Sur de California.
primer show de su gira en este lado del país. Han pasado tres años desde que se inició con la compañía, y Saccinto ha recorrido el mundo entero con los patines puestos. Dice que hoy día sigue disfrutándolo como la primera vez, y que a pesar de que extraña a su familia, la internet y las redes sociales le han permitido mantenerse cerca. “Ya no hay nostalgia; más bien ahora lo disfruto con estos avances de la tecnología”, cuenta el joven patinador. “Estoy al lado de personas que nacieron prácticamente con patines en los pies, que compitieron a nivel nacional e internacional, y eso me permite mejorar muchísimo en mi patinaje. Por eso, trato de seguir practicando y perfeccionando la técnica, porque de estar en la pista de un mall y viendo videos en YouTube, hoy tengo la posibilidad de practicar este deporte a nivel profesional”, dice.
“Estamos dando un giro nuevo a la forma en que presentamos las historias de Disney”. CORTESÍA
s su cuarta gira con Disney On Ice. Las tres anteriores las hizo con el show “Toy Story 3”, y ahora Pablo Saccinto debuta con el espectáculo “Disney On Ice Presenta: Rockin’ Ever After”. que ya se presenta con éxito en el área del Sur de California. Saccinto es argentino; nació en un país donde el patinaje sobre hielo no es muy común, ni tampoco tiene un equipo olímpico. Sin embargo, siempre soñó hacerlo con los grandes del patinaje artístico, y hoy eso es una realidad. Cuenta que la puerta se abrió cuando un día Disney on Ice presentó en su ciudad natal -Córdoba- uno de sus nueve shows que habitualmente recorren el mundo. Para ese entonces, sus padres lo llevaban a ver el show desde que tenía 8 años de edad. Como si se tratara del guión de uno de los cuentos de Disney, Pablo comenzó a ser el protagonista de su historia cuando llegaba a la mayoría de edad. “A veces viajaba a Buenos Aires, a hacer cursos con alguien, pero era de patinaje sobre ruedas. Yo siempre seguí practicando; veía los videos en internet, hasta que el show de ‘Finding Nemo on Ice’ llegó a Córdoba. El elenco se hospedó en el hotel que quedaba al lado de la pista de hielo y me vieron practicando con música de Disney”, señala. Siendo adulto, los reclutadores de Disney lo vieron patinando en un mall, y el resto es historia. “Mis padres me llevaban a ver el show, era como una cita obligatoria cada año. Crecí viendo sus mágicos personajes, sus canciones y, la verdad, desde que vi el primer show, me dije: ‘Esto es lo que quiero hacer el resto de mi vida’”, cuenta Saccinto a HOY vía telefónica, horas antes del
y Argentina, de donde soy yo. Y tal y como es el show que es una búsqueda de talentos, aquí se hizo lo mismo para conformar el casting; pero no sólo los que patinamos, sino todos los que trabajan detrás de escena, que arman la coreografía, los efectos especiales, las luces, los que venden los productos del show. Somos muchas personas que trabajamos para que el público disfrute al máximo desde sus asientos”, concluye.
JULIETTE FELD Productora
Saccinto encarna en el show a Lefou.
En este show, Mickey, Minnie, Donald y Goofy son los encargados de dirigir un show de talentos con los personajes de la cintas de Disney-Pixar’s “Brave”, “La Sirenita”, “Rapunzel” y “La Bella y la Bestia”. También participan personajes cómicos de Disney, quienes llegan para presentar sus talentos únicos ante Mickey y su banda. “En este show interpreto a Lefou [un personaje bajito, gordo, malvado y que siempre anda con Gaston, aunque éste lo rechace], dentro de la sección de ‘La Bella y la Bestia’, lo que me da la oportuni-
dad de jugar mucho con el público, pues me permite ir más allá de las coreografías que están programadas. Es como una interacción constante con la audiencia”. Con este personaje, Saccinto se siente muy cómodo, y se estará presentando con sus 39 compañeros de escena esta semana en un escenario de Ontario y de Long Beach, para culminar la gira de este año en el área del Sur de California. “Somos gente de diferentes nacionalidades, con personajes de Rumania, Alemania, Rusia, Japón, Estados Unidos, Canadá BANCODEIMAGENES.COM / FOTOMONTAJE: HEINER RODAS / HOY
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 26 de diciembre del 2013
HOYLOSANGELES.COM/CINE
9
SU MOMENTO DE GLORIA
UN LATINO TRAS LAS IMÁGENES
FOTOS: CORTESÍA PARAMOUNT PICTURES
El actor Jonah Hill acompaña a Leonardo DiCaprio mientras lo dirige Martin Scorsese
Jonah Hill (izq.) encarna a Donnie Azoff y Leonardo DiCaprio es Jordan Belfort en la cinta ‘The Wolf of Wall Street’. Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES
D
esde que dio a conocer por su inolvidable papel en “Superbad”, al lado de Michael Cera, Jonah Hill ha sido frecuentemente visto en comedias similares, lo que lo ha llevado a participar en títulos como “21 Jump Street”, “The Sitter” y “This is the End”. Sin embargo, “The Wolf of Wall Street”, que se estrenó ayer, representa el mayor desafío de su carrera, ya que lo encuentra bajo las órdenes de Martin Scorsese, un director de fama considerablemente mayor a todos los que solicitaron anteriormente sus servicios, y lo tiene como coprotagonista al lado de Leonardo DiCaprio, una de las mayores estrellas del cine actual. “Éste ha sido el sueño de toda mi vida; Martin Scorsese es mi director favorito, ‘Goodfellas’ [dirigida por Scorsese] es mi película favorita y hacer este tipo de rol a su lado, con Leo, supera todo lo que podría haber esperado para mí mismo en la vida”, fue lo primero que le dijo Hill a HOY
durante una reciente entrevista. “Fue intimidante, por supuesto, pero al mismo tiempo, me permitió notar que soy capaz de trabajar mejor en situaciones de ese tipo, cuando la gente es mucho más talentosa que yo, porque me obliga a hacer el mejor trabajo que me sea posible hacer”, afirmó. Hill no se limitó en sus halagos por DiCaprio. “Es un tipo maravilloso; creo que es el intérprete más talentoso de su generación, y tuve la inmensa suerte de compartir muchas escenas con él, lo que me ha vuelto desde ya un mejor actor”, comentó. Curiosamente, pese a todo lo dicho, “The Wolf of Wall Street” es una comedia, lo que la encuentra enmarcada en un género poco habitual en las carreras de Scorsese y de DiCaprio. “Scorsese dice que “Goodfellas” es una comedia, y estoy de acuerdo, porque para mí, es la película más divertida que existe”, dijo el actor. “Me imagino que puedes decir que esto es una comedia muy negra, pero lo que Scorsese hace de manera brillante, además de muchas otras cosas, es que sus películas son dramáticas, aterra-
doras e hilarantes a la vez”. Más allá del género al que recurra, la cinta encuentra a Hill en escenas particularmente intensas, ya que encarna a Donnie Azoff, un ambicioso corredor de bolsa que no tiene escrúpulos de ningún tipo. “He interpretado frecuentemente a personajes llenos de defectos, pero que tenían un buen corazón”, recordó el entrevistado. “Esta es la primera vez que he hecho de alguien que me parece que no es una buena persona, por lo que durante el día me sentía bien, porque estábamos muy enfocados en las escenas que teníamos que hacer; pero luego, mientras manejaba a casa, me sentía muy culpable de lo que había hecho y del modo en que había tratado a la gente”. Aquí, el personaje de Hill aparece casi siempre en medio de estados completamente desenfrenados como producto de las sustancias que se mete, lo que llama la atención cuando se sabe que él mismo ha manifestado varias veces que no consume nada ilegal. “Tuvimos en el set a un consejero y a un experto en drogas que resultaron muy útiles para ayu-
En “The Wolf of Wall Street”, Scorsese trabajó por primera vez con Rodrigo Prieto, el aclamado director de fotografía mexicano que ha colaborado con directores de la talla de Ang Lee, Oliver Stone y Alejandro González Iñárritu. “Como todo rodaje, hubo problemas que resolver, pero en general todo fue muy divertido, porque tuvimos casi siempre a DiCaprio y a Hill improvisando, mientras que Scorsese también la estaba pasando muy bien”, dijo el profesional técnico en entrevista con HOY. “La verdad es que, cuando estudiaba cine en la Ciudad de México, jamás imaginé que iba a poder colaborar con toda esta gente”, agregó. “Ha sido increíble compartir ideas y ser testigo del talento de directores tan impresionantes como los que me han tocado”. Curiosamente, al empezar a preparar el proyecto, Prieto no tenía idea de que esto iba a ser una comedia, porque el guión no lo dejaba claro. “Muchos de los actores se sorprendieron, aunque creo que Scorsese y DiCaprio ya lo habían planeado así”,
dijo. “Por eso, diseñé la fotografía como para un drama y la dejé así. El verdadero reto fue rodar varias escenas con dos o tres cámaras a la vez, para permitir que los actores improvisaran y no tuvieran que repetir su actuación con un ángulo nuevo de cámara”. “The Wolf” contiene varias secuencias con sexualidad muy explícita, y el mexicano admite que filmar algunas de ellas fue “bastante penoso”. “Pero tienen sentido, porque de otro modo, parecería que estos es simplemente de una historia sobre Wall Street, y no sobre los excesos a que son capaces de llegar sus personajes”, comentó. Las nominaciones al Oscar -que, a diferencia de las de los Globos de Oro, sí incluyen a la fotografía- no se han anunciado todavía, pero Prieto aseguró no tener expectativas de ningún tipo. “Si vienen después otros reconocimientos, se agradecerán, por supuesto; pero el premio mayor ha sido haber participado en esta película y haber conocido a todas las personas talentosas que la hicieron”, concluyó. -Sergio Burstein
El director Martin Scorsese (izq.) con el director de fotografía Rodrigo Prieto.
darnos a saber lo que era experimentar los efectos de estas cosas”, explicó el entrevistado. “Era algo necesario, porque, en este caso, yo estaba interpretando a un drogadicto, es decir, una persona que experimentaba con muchas drogas distintas”. En vista de su carácter excesivo, “The Wolf” podría ser vista por algunos sectores de la platea como un filme que promueve los vicios y el libertinaje; pero, sin querer adelantar el final, es necesario decir que el crimen sí tiene
castigo. “Es un comentario sobre el exceso”, dijo Hill. “Creo que ésa es la mejor marea de verla. Muestra cómo los abusos de cualquier tipo que puedas cometer terminarán arruinando tu vida”. Pese a que Hill no fue nominado como Actor Secundario en los Globos de Oro, todavía tiene la oportunidad de serlo en los Oscar. “Sí, pero no pienso en esas cosas”, afirmó el actor. “Me siento feliz de hacer podido estar en la película y espero que a la gente le guste”.
HOYLOSANGELES.COM/HORÓSCOPO
10
ANUNCIESE YA Y VEA LOS RESULTADOS
Empleo
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 26 de diciembre del 2013
1-213-237-7333
PARA ANUNCIARSE
1-213-237-7333
PARA ANUNCIARSE
1-213-237-7333
LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO
Jardineria Se Solicita: Persona con experencia, para Vivero en Glendale. Llame a Arnoldo 818-249-2448
ANUNCIESE YA Y VEA LOS RESULTADOS
1-213-237-7333
1-213 237-7333
CLASIFICADOS 1-213.237.7333
L A M E J O R D E C I S I O N PA R A L O Q U E U S T E D E S TA B U S C A N D O
CLASIFICADOS 1 213 237 7333
CLASIFICADOS 1-213 237-7333
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 26 de diciembre del 2013
HOYLOSANGELES.COM/VIAJES
11
RUTA DIRECTA UNE A L.A. CON LEÓN
Línea aérea abre la puerta y refuerza compromiso con hispanos Por TOMMY CALLE 213-237-4388/LOS ÁNGELES
CORTESÍA
N
Con el triunfo del equipo Panzas Verdes de León, el turismo podría estar aumentando en estas fechas y el próximo año.
viaje. Lo mismo piensa su esposa Yolanda, que lo acompaña, y que se encuentra muy emocionada de regresar a León después de un buen tiempo. “Es muy bueno, porque no hay nada mejor que volar directo. Es más cómodo para uno. Una vez tuvimos una mala experiencia en el DF, porque tuvimos que esperar varias horas para hacer trasbordo y hasta llegamos de madrugada. Así que esto de volar así es una maravilla”, dice ella. Al igual que el matrimonio Ramos, muchos viajeros buscan oportunidades como esta iniciativa que nace debido a la alta demanda que exige la comunidad mexicana desde Los Ángeles hacia el país vecino.
Directo y sin escalas Desde el pasado 3 de diciembre, el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX) se encuentra a un vuelo directo de distancia del Aeropuerto Internacional El Bajío en la ciudad de León, Guanajuato, siendo esta ruta la décima ciudad mexicana que Delta abre con vuelos diarios directos, como ya lo son Guadalajara, Monterrey y la Ciudad de México, entre otras. Operados por SkyWest, los
HOY
o pudo ser en mejor momento, ya que luego del triunfo de los Panzas Verdes de León en el torneo apertura del futbol mexicano, muchos quieren ahora visitar esta ciudad de El Bajío. En estos días de fiestas decembrinas, los viajeros aprovechan para visitar a sus familiares en otras ciudades, y de paso para darse una vuelta por esos lugares que dejaron atrás en busca de tener una nueva vida en Estados Unidos. Las navidades y la llegada de un Nuevo Año invitan a la gente a compartir; y qué mejor momento que éste para hacerlo de manera rápida y directa, sin tener que experimentar las incómodas escalas en aeropuertos con mucho tráfico. Una de las novedades de esta temporada es la recién inaugurada ruta directa desde Los Ángeles hasta León, Guanajuato, que acaba de lanzar Delta Air Lines el pasado mes de diciembre de 2013. “Antes viajábamos hasta Monterrey o el D.F. para hacer escala a otro avión, pero ahora es una ventaja que se haya inaugurado esta ruta directa desde Los Ángeles. Eso me hace sentir más tranquilo”, dice José Ramos, nacido en Tarimoro, Guanajuato, y hoy residente de Los Ángeles. Esperando por su vuelo en la sala de espera de la Terminal 5 de LAX, este guanajuatense comenta que viaja cuando se puede y cuando hay buenas ofertas para la región de El Bajío, lugar donde visita a sus familiares, aunque dice que lo que más le motiva es que ahora se le hace más fácil el
Carlos E. Hernández, director de Delta Air Lines en México, inauguró la nueva ruta.
vuelos parten hacia León utilizando un avión CRJ-900 con capacidad de 76 asientos, de los cuales 12 son de clase de Negocios, 12 de Economy Comfort y 52 de Clase Económica. No se trata de una aeronave muy grande, pero sí lo sufientemente cómoda. El único inconveniente a bordo es que la cabina para el equipaje de mano es muy pequeña; pero no se preocupe, porque el personal de sobrecargo se presta a ayudar a los viajeros con lugares para guardar su maletín en la parte adelantera del avión.
Carlos E. Hernández, director de Delta Air Lines en México, comenta que le complace que hoy el proyecto que une a Los Ángeles con León sea una realidad, en beneficio de los viajeros en general, pero también para aquellos en viaje de negocios. “La región del Bajío experimenta hoy un desarrollo significativo y un gran crecimiento debido a las grandes inversiones que están haciendo, y eso nos indica que no pueden estar equivocadas. De esa manera, estamos apoyando este crecimiento, al ofrecer a los pasa-
jeros una conexión fácil entre León y Los Ángeles con vuelos directos, además de darle acceso a las principales ciudades de los Estados Unidos y a destinos asiáticos con conexión en Los Ángeles”, dice Hernández . “Hoy [3 de noviembre] se inicia la ruta de Los Ángeles-León, y desde el 19 de diciembre, le dimos la bienvenida al segundo vuelo destinado a Atlanta de manera diaria. Con ese vuelo, podemos conectar a cualquier ciudad de los Estados Unidos, Europa y el Medio Oriente con una sola escala”, agrega con entusiasmo. “León tiene bellezas turísticas de las cuales queremos ser socios comerciales, para traer a gente que venga a conocer y disfrutar de ese turismo tan bonito que hay en esta ciudad. Además, queremos atraer a ese mercado hispano que vive en los Estados Unidos y que quiere volver a su ciudad”, añade Hernández. Por su parte, Fernando Olivera Rocha, Secretario de Turismo del Estado de Guanajuato, señala que “hace poco más de un año estábamos anunciando con otra marca el vuelo hacia Chicago con una primera frecuencia, y hoy se ha convertido en tres frecuencias de vuelos semanales. Ahora tenemos una apuesta mayor por parte de Delta, con 14 vuelos semanales que estamos seguros que serán un éxito, y seguramente habrán muchos más”, dice. Por otro lado, los viajeros que salen de toda la república de México hacia Los Ángeles disfrutarán de los beneficios de la expansión y mejora con una inversión de $229 millones en la Terminal 5 en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles. El proyecto duplicará el tamaño de la recepción de registros y puntos de control de seguridad, abrirá una exclusiva recepción separada y puntos de registro para Sky Priority, e incluirá renovaciones al Delta Sky Club y nuevos carruseles de equipaje. El proyecto ya está en marcha, y está programado para llevarse a cabo en varias fases, hasta ser completado totalmente en el 2015.
Los clavadistas mexicanos Germán Sánchez e Iván García compartieron sus consejos para tener una vida más saludable.
OLÍMPICOCONSEJO Germán Sánchez e Iván García, medallistas de México, te dicen cómo mejorar tu salud en 2014 Por JOCELIN FLORES AGENCIA REFORMA
E
GERMÁN SÁNCHEZ Clavadista
BENEFICIOS
AGENCIA REFORMA
ASÍ LO DIJO “El ejercicio va a hacer que se sientan bien, los va a alejar o a ayudar a salir de vicios y cosas que no los favorecen en su vida”.
l ejercicio no sólo ayuda a estar saludables, aseguran los medallistas olímpicos de México Germán Sánchez e Iván García. Además de prevenir enfermedades y mejorar la condición física, el deporte hace que te sientas y te veas bien y te aleja de los vicios; por eso, los clavadistas mexicanos recomiendan hacer al menos 30 minutos de actividad física al día. “Mucha gente cree que sólo si vas a un gimnasio te vas a poner fuerte y vas a estar bien, pero no se necesita forzosamente ir a un gimnasio para estar saludable”. “Con una buena alimentación y un poco de ejercicio, inclusive salir a caminar 20 o 30 minutos al día, puedes mantenerte en un óptimo estado de salud”, afirma Sánchez. Los medallistas de plata en Londres 2012, así como la mayoría de los saltarines, se caracterizan por tener “sixpacks”. Pero estos atletas aseguran que sólo con una buena alimentación y trabajo se pueden marcar los músculos del abdomen. “Tenemos que trabajar muy fuerte día con día. Si quieres tener un abdomen de acero, debes ser disciplinado y constante. Hay mucha gente que va al gimnasio dos días y falta tres. No, así nunca van a lograr algo”.
Con el ejercicio... • Mejoras la condición física • Previenes enfermedades • Controlas tu peso • Tonificas tus músculos • Reduces el estrés • Fortaleces los huesos • Facilitas la digestión • Aumentas el bienestar
¡DE 10! Germán e Iván te dan algunos tips para que estés saludable y en forma: • Realiza actividad física todos los días. Por lo menos camina 30 minutos al día. • Cuida tu alimentación. Incluye verduras, frutas y carnes. • Durante una dieta, acude a un nutriólogo para que te dé un plan nutricional de acuerdo con tu estado de salud y objetivos. • Toma al menos litro y medio de agua al día. • Sé constante y disciplinado, de otra manera no verás resultados. • Duerme al menos ocho horas. El descanso es de vital importancia, como el ejercicio y la alimentación. • Busca actividades que te gusten para que no se te haga aburrido el entrenamiento.
“Debes ser constante y trabajar por lo que quieres. No basta con desear ese abdomen o cuerpo tonificado si no te mentalizas y trabajas en ello”, recomienda el “Pollo” García. Germán, cuarto lugar en el Mundial de Barcelona, coincidió con su compañero. “Hacemos muchas abdominales porque es la base de nuestro deporte, para poder controlar el cuerpo, y simplemente la repetición tras repetición es la que te formará el cuerpo que quieres”, advierte. Eso sí, es necesario que antes de someterte a una dieta te acerques a un nutriólogo certificado para que te haga un plan de nutrición de acuerdo con tu peso, estatura y estado de salud”. “Es importante que se acerquen a los expertos. Muchas veces en las revistas recomiendan dietas o suplementos alimenticios que, no es que sean malos, simplemente no son para todas las personas. Hay que tomar en cuenta que la dieta es personalizada”, aconseja Sánchez. Los expertos también aconsejan que, en esta temporada, las personas coman bien durante el día y “no dejen todo su apetito para la cena”.