© 2013 HOY PUBLICATIONS, LLC
EFE
HOYLOSANGELES.COM/PÁGINA DOS
Hoy Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd floor Times West Los Angeles, California 90012 DIRECTOR GENERAL: Roaldo Morán (213.237.4361) rmoran@hoyllc.com • EDITORIAL: hoyeditorial@tribune.com (213.237.4580) • DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel (213.237.3374) amaciel@hoyllc.com • EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle (213.237.4388) jcalle@hoyllc.com • GERENTE GENERAL DE VENTAS: Héctor Cabral (213.237.3453) hcabral@hoyllc.com (fax: 213.237.4406) • DISTRIBUCIÓN: (213.237.4608) • PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN: (213.237.4608) SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
“Nací como Janney Marín Rivera, crecí como Chiquis Rivera... pero lo mejor de mí aún está por venir. Sígueme en Instagram: Chiquis0626”. Chiquis Hija de Jenni Rivera “Dwayne Johnson con su disfraz de Hulk. A ’The Rock’, le gusta patear traseros”. Huffington Post Sitio de internet “Nunca fue mi intención faltar al respeto al Real Madrid ni a uno de sus jugadores o afición [...] además es el club que admiro desde mi juventud”. Joseph Blatter Presidente de la FIFA
NO TIENE QUE SER HALLOWEEN PARA VER ‘DISFRACES’ DE REPORTEROS
MICRÓFONO. Ahora cualquiera lo usa.
Las conferencias de prensa se crearon para reunir a miembros de los medios de comunicación con las estrellas que llegan para hacer un anuncio importante y de esta manera dárselo a conocer a los seguidores. Es un encuentro de periodistas con artistas, deportistas, políicos o empresarios. Sin embargo, hoy en día estos eventos se llenan de fanáticos con sueños de ser reporteros, con modelitos hermosas que no pasan de ser eso, con aspirantes a presentadores y blogueros que en muchas ocasiones no tienen ni idea de lo que escriben o suben a sus páginas de internet. Eso sin contar con los fans que ahora se mezclan con los “reporteritos”, que llegan a las conferencias con el cuello lleno de credenciales que solo Dios sabe de dónde las sacaron o si se las dieron por palancas o por tráfico de influencias. Son tantos improvisados que al final de cuentas le quitan la oportunidad de trabajar a los verdaderos comunicadores, que llegan para hacer preguntas inteligentes y no la clásica de los improvisados: “¿Cómo te sientes?”. Ustedes creen que es justo
ÚNASE A LA CONVERSACIÓN FACEBOOK.COM/HOYLOSANGELES TWITTER.COM/HOYLOSANGELES @HOYLOSANGELES.COM
CORTESÍA
LO MÁS DE HOYLOSANGELES.COM
LO MÁS ESPERADO: El debut de los Lakers y los Clippers en la nueva temporada de la NBA. Búscalo en nuestro sitio.
“Fue mucha diversión la que tuve anoche. ¡Amo mi disfraz de mi amiga @MileyCyrus! Se ve muy tierno”. @ParisHilton Socialité
CORTESÍA
2
LO MÁS COMENTADO: La actriz mexicana Aracely Arámbula ya tiene listo su disfraz para celebrar Halloween. Después de eso se prepara para su nueva producción con Telemundo. LO MÁS BUSCADO: Si en esta edición no encuentras el disfraz sexy que sueñas, busca en nuestro sitio de internet más modelitos que te quitarán la respiración.
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 31 de octubre del 2013
VERGÜENZA. Muchos no tienen ni idea.
ponerse a estudiar una carrera de cinco años en la universidad, desvelándose cada noche, haciendo pasantías, redactando cientos de artículos e innumerables entrevistas de fogeo, para que al final compartas la sala de prensa con una reporterita con tremendo cuerpazo que se presenta frente a una figura y su primera pregunta sea, “¿Cómo te sientes?”. Eso sin mencionar que antes de la entrevista las vemos discutiendo con otras igualitas a ellas sobre moda, carteras, vestidos, maquillajes y cirugías, sin haber preparado la entrevista o siquiera investigar qué ha hecho el entrevistado en el pasado. La verdad es que la culpa no es solamente de estas personas. Los verdaderos culpables son los empresarios que sólo piensan en la imagen, las contratan y no se detienen a pensar en la audiencia. Ya no hay respeto al público. Mientras más tonterías le muestren en la pantalla al público y el chisme sea más jugoso y sin fundamento, mayor es el rating. No culpo a los artistas que se paran de las conferencias y se van sin responder cuestionamientos que en realidad son una falta de respeto para cualquiera. Un periodista sabe hacer la misma pregunta de mil maneras y sabe dar una bofetada con guante blanco sin tener que ofender. Pero también hay que estar claro que hay “artistas” de artistas que a veces son más estrellas que el mismo Sol. Creo que es tiempo de que se tome con respeto el trabajo de un reportero serio y no sigan surgiendo fans improvisados con sueños de estrella. La audiencia merece respeto y los verdaderos artistas también. Ya basta de publicistas que por cobrar llenan las salas de prensa con fans disfrazados de reporteros (as). Hoy ellos o ellas se van directito al hoyo.
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 31 de octubre del 2013
HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD
3
JORGE LUIS MACÍAS ESPECIAL PARA HOY
ilo Bennett, Noah Saha y Jean-Pierre Boladian todavía no cumplen 10 años de edad y ya han sido testigos del acoso, intimidación o bullying en sus escuelas. Es una actitud que en muchas ocasiones origina historias de horror, como los suicidios de los menores. Los tres pequeños, junto con sus padres, han tomado conciencia de que deben protegerse de los acosadores y aprenden karate, no para pelear, sino para utilizar sus destrezas para detener a quienes deseen sobrepasarse con ellos. “Unos niños de mi escuela empujan a otros y les quitan el dinero”, revela Jean-Pierre. “Un niño de primer grado siempre se la pasaba poniéndole apodos a los demás”, agrega Milo. Donnie Jeffcoat, su instructor en la escuela Shaolin de defensa personal, les ha enseñado tres reglas para obtener paz: primero, dialogar para resolver un conflicto; segundo, observar al acosador directamente a los ojos y tratar de convencerlo de que pare el abuso, y, finalmente, usar su poder y energía para defenderse. “Yo no quiero saber lo que se siente ser intimidado por alguien en mi escuela”, dice Noah, de 9 años. “Pero con lo que he aprendido en mis clases de karate, he podido ayudar a otros niños que han sido víctimas de los bullies”. En su inocencia, sin embargo, desconocen que recientemente Rebecca Ann Sedwick, de 12 años, se quitó la vida lanzándose al vacío desde una torre abandonada en Lakeland, Florida. La niña era aterrorizada mediante el llamado acoso cibernético. De igual forma, los menores son ajenos a la noticia del suicidio de Joel Morales, el niño puertorriqueño de 12 años de edad de East Harlem, Nueva York, que se colgó del tubo de la bañera de su casa. El pequeño era acosado porque era bajo de estatura y muy inteligente. “Como sociedad tenemos una responsabilidad de enseñar a los hijos a tener ciertos valores, a no burlarse de los demás, a no aprovecharse de ellos ni oprimir más al oprimido”, aseguró el psicólogo
FOTOS: JORGE LUIS MACÍAS / HOY
M
Donnie Jeffcoat es uno de los instructores que enseña a los menores a defenderse en la escuela y a no ser agresivos.
’BULLYING’, EL TERROR DE PADRES E HIJOS Situación obliga a las familias a buscar alternativas de protección y terapeuta Édgar Villamarín a HOY. “Este problema del bullying es muy grande y muy grave”. La intimidación escolar y el acoso cibernético se presentan como uno de los mayores retos para la salud de los niños y jóvenes estadounidenses. A pesar de su impacto malicioso, el bullying a menudo no es tan visible y es menos fácil de identificar, a diferencia de otros problemas de salud pública. Puede hacer que un niño se sienta impotente o débil y desear manejar el problema por su cuenta y no pedir ayuda a un adulto porque temen la reac-
La mayoría de las escuelas no mide la efectividad de losprogramas contra el acoso.
ción del abusador. “Muchas veces también los niños temen ser rechazados por sus compañeros, sentirse socialmente aislados y pensar que ellos no le importan a nadie”, dijo el doctor Villamarín. “También pueden temer que los adultos los
castiguen por ser débiles”.
Problema grave
Los desafíos se han agravado, además, por el hecho de que administradores, maestros y personal escolar no tienen la capacitación necesaria para hacer
frente a las amenazas y miedos generados por los acosadores. “Muchos profesores no conocen las leyes que están en vigor para detener el acoso”, dijo el senador estatal de California Ricardo Lara. “Tenemos que educar a los maestros y todos hacerle sentir al niño que está siendo intimidado que no está solo y que siempre hay alguien que lo puede ayudar”. Lara ordenó una auditoria estatal sobre el problema y encontró que la mayoría de escuelas no han hecho lo suficiente para dar seguimiento a sus propios programas en contra del hostigamiento ni a la forma de registrar o resolver incidentes de esta naturaleza. Los resultados revelaron que 28 por ciento de los estudiantes de séptimo grado en California, reportaron haber sido acosados en la escuela, y 22 por ciento de los alumnos de noveno grado informaron que otros estudiantes habían propagado rumores o mentiras sobre su persona al menos una vez en un periodo de doce meses. Auditores inspeccionaron cada distrito escolar, oficinas de educación condales y escuelas chárter en el estado. De un total de 2 mil, al menos 1,400 respondieron, y 80 por ciento dijeron que habían adoptado programas y políticas contra la intimidación. Sin embargo, al menos 55 por ciento dijeron que no evalúan formalmente la eficacia de los programas. Además de la encuesta estatal, los auditores visitaron seis escuelas en Los Ángeles, Fresno y Sacramento. Las visitas plantearon preocupaciones acerca de si las escuelas están recibiendo suficiente orientación sobre la forma de documentar y resolver quejas. “La mayoría de las escuelas en Estados Unidos no tienen formas sistemáticas de informes de seguimiento y en la mayoría de las situaciones ni siquiera siguen sus propias políticas o directrices”, expuso Dorothy Espelage, copresidenta de un grupo de trabajo de la Asociación Americana de Investigación Educativa (AERA). “A menudo, a los mandatos legislativos no se les asignan fondos; no hay dinero para la investigación para, incluso, rastrear el cumplimiento de los distritos escolares”.
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
or lo general, cuando se habla de cine de terror, se considera simplemente a las películas anglosajonas, debido a que los realizadores procedentes de industrias cinematográficas poderosas son los que tienen los recursos necesarios para llevar a buen puerto proyectos que demandan el uso de muchos efectos especiales. Pero lo cierto es que el horror no se relaciona sólo con las criaturas espeluznantes, sino que tiene vertientes mucho más económicas como la de los asesinos, la de los cultos raros y hasta las historias en las que el susto llega por motivos psicológicos o se combina generosamente con el humor. Como la llegada del Halloween sirve de excusa para desempolvar todas esas listas de filmes clásicos que se han publicado hasta el hartazgo, decidimos ofrecerles una interesante alternativa: revisar algunos de los títulos que se han hecho en nuestro idioma y que se pueden encontrar fácilmente en Netflix, en YouTube, en puestos de alquiler o en los servicios de Video en Demanda (VOD).
P
El maestro
Si hablamos de grandes producciones, habría que empezar con Guillermo del Toro, a quien muchos no consideran exactamente un autor del género, pero cuyo impresionante “El laberinto del fauno” (2006) está lleno de monstruos memorables. De hecho, el mexicano dirigió antes de esto dos obras todavía más relacionadas al terror, como “Cronos” (1992) -una atípica historia de vampirismo- y “El espinazo del diablo” (2001) -un cuento de fantasmas que se ubica en la Guerra Civil Española-.
En la Madre Patria
Debido a la trayectoria de su cinematografía, España ha sido la mayor proveedora de esta tendencia. Por ese lado, el amo mayor de los sustos actuales es Álex de la Iglesia, aunque lo suyo va por el lado de la combinación con la risa, como lo ha demostrado en títulos tan esenciales como “Acción Mutante” (1993) y “El Día de la Bestia” (1995).
4
TERROR EN TU LENGUA El Santo también se metió con los monstruos en sus cintas.
MIEDO TRAS LA FRONTERA
Por el lado más cercano a lo psicológico, encontramos a Alejandro Amenábar, un chileno crecido en Madrid que sorprendió con su debut en “Tesis” (1996), un análisis de la violencia audiovisual, y que impresionó todavía más con la original incursión en la ciencia-ficción de “Abre los ojos” (1997), que tuvo un remake hollywoodense con Tom Cruise llamado “Vanilla Sky”. En una línea semejante se encuentra “El orfanato” (2007), de Juan Antonio Bayona, que se desenvuelve como elegante relato de fantasmas. De todos modos, el “gore” y el exceso no han muerto en la Madre Patria, como la demuestra la exitosísima saga de “[REC]”, inspirada en la onda del “material encontrado” o “falso documental”, que ha parido hasta ahora tres entregas divertidas y descontroladas (2007, 2009 y 2012).
Espantos desde el sur
Sudamérica ha sido más reacia a aceptar el género, pese a que tiene un antecedente mundialmente citado por los conocedores: el de José Mojica Marins, un actor y director brasileño cuyas macabras películas iniciales –“Á meita
‘El laberinto del fauno’ muestra ciertos elementos de horror sin ser del género.
noite levarei sua alma” (1963) y “Esta noite encarnarei no teu cadáver” (1967)-, en las que popularizó a una suerte de Drácula local, se han vuelto de culto. En Argentina, los intentos iniciales se pierden en el recuerdo, pero hay un filme reciente -“Plaga Zombie” (1997)- que entusiasmó a algunos con su barata pero irreverente mezcla de comedia y “gore”, mientras que “Fase 7” (2011) gustó por su combinación de claustrofobia y sentido del humor. Tampoco hay que olvidar a Adrián García Bogliano, un inmigrante español que se especializa en estos trámites, y que se ha centrado en la serie B de tinte
sobrenatural con producciones como “Penumbra” (2012) y “Ahí viene el diablo” (2013). En la misma zona geográfica, Uruguay dejó huella con “La casa muda” (2011), un drama de encierro filmado en una sola toma que tuvo hace poco una adaptación estadounidense protagonizada por Elizabeth Olsen. Más al sur, Nicolás López, un director chileno con amplia experiencia en comedias juveniles, se alió con el productor estadounidense Eli Roth -creador de “Hostel”- para dar vida a “Aftershock” (2013), un sangriento thriller bilingüe que se desarrolla en Valparaíso durante la noche del
5
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
EVALUACIÓN GRATUITA
Sustos tropicales
Enfréntate a las cintas latinas que dan miedo
‘[REC]’ se convirtió en una de las propuestas más exitosas del cine español reciente, y generó incluso una saga.
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 31 de octubre del 2013
de agorafobia, y que será próximamente adaptada al inglés con Nicole Kidman.
FOTOS: CORTESÍA
Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/ LOS ÁNGELES
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 31 de octubre del 2013
La situación del género en Latinoamérica ha sido siempre precaria, a excepción de México, que tuvo ya un clásico temprano con “El Vampiro” (1957), protagonizada por el legendario Germán Robles, y que vio luego una profusión de cintas de luchadores cuyos aportes al terror son particularmente claros en “El Santo vs. las lobas” (1972). Pero el autor mexicano más distinguido en estas lides es sin duda alguna Carlos Enrique Taboada, cuya obra emblemática, “Hasta el viento tiene miedo” (1968), presenta una historia de espíritus en un internado de señoritas, y no debe confundirse con el desafortunado remake del 2007. Curiosamente, los años recientes se han caracterizado por la falta del terror en el cine “charro”, aunque hubo al menos un éxito razonable: “KM 31” (2006), una reactualización del mito de La Llorona. Sería también injusto dejar de mencionar a “Santa Sangre” (1989), la obra maestra del chileno Alejandro Jodorowsky que se filmó en México, aunque se trata de una obra que desafía las categorías.
devastador terremoto del 2010. Podríamos también trasladarnos imaginariamente a Colombia para ver “Al final del espectro” (2006), sobre una mujer que sufre
Finalmente, para demostrar que las carencias financieras no impiden el desarrollo del talento para causar escalofríos, República Dominicana sorprendió hace poco con “El hoyo del diablo” (2012), una historia con toques de vudú y alusiones a la dictadura de Trujillo que causó sensación en su país de origen y en Puerto Rico durante su temporada de estreno. Y hasta Cuba tiene ahora una digna representante, “Juan de los muertos” (2010), comedia de zombis enmarcada en la situación de carestía de la isla y coproducida con España, que obtuvo el Premio a la Mejor película Extranjera de Habla Hispana en los Premios Goya.
Solo en Octubre
José Mojica Morins, precursor de escalofríos en Sudamérica.
¿ASÍ SE SIENTEN SUS PIERNAS AL FINAL DEL DÍA? ‘Juan de los muertos’, una cinta de origen cubano.
SUGERENCIAS Y RECOMENDACIONES DE
COMUNICACIÓN MÓVIL PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS:
“¿Cómo estoy conduciendo?”
¡Toma todas las medidas de seguridad sobre el modo de conducir de tus empleados! La solución Geotab de Sprint permite a los negocios llevar un control de todos los incidentes de tus conductores, incluyendo: • Vueltas cerradas imprudentes • Exceso de velocidad • Auto encendido sin necesidad • Conducción negligente
600,000 personas al año mueren debido a complicaciones por insuficiencia venosa Las venas varicosas y el dolor de piernas no son sólo un problema cosmético, también pueden ser una seria condición médica, que puede llevar a complcaciones que ponen su vida en riesgo.
¡USA Vein Clinics Puede Ayudarle! ¡Con un procedimiento no quirúrgico, de invasión mínima, y sin dolor, llamado EVLT, que tarda sólo 15 minutos y está cubierto por Medicare y la mayoría de planes de seguro! TM
Llámenos para programar una Consulta
“Cada centavo cuenta”
(323) 410-7755
Cada minuto no trabajado se pierde dinero de trabajo. En la mayoría de los pequeños negocios el mayor gasto es el costo laboral. Sprint tiene una amplia gama de soluciones móviles para la fuerza de trabajo y para llevar un control del tiempo de productividad de tus empleados. Las soluciones incluyen: • Relojes fijos de control de horas para seguir los horarios y ubicación de tus empleados • Sistemas de GPS que permiten a los empleadores verificar ubicación de los empleados fuera de la oficina Para más información, comunícate con uno de nuestros administradores bilingües de cuentas móviles llamando al 1.800.230.9709 ó visita www.sprint.com. © 2013 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logotipo son marcas comerciales de Sprint. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
www.USAVeinClinics.com
Sus Piernas Están en Manos Confiables.™
7901 Santa Monica Blvd, Suite 209 West Hollywood, CA 90046
12840 Riverside Drive, Suite 300, Valley Village, CA 91607
HOYLOSANGELES.COM/GENTE
6
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 31 de octubre del 2013
¿SERÁ CIERTO ESTO? Por ANDREA CARRIÓN 213.237.4572 / LOS ÁNGELES
iempre en esta temporada del año, en la que mucha gente celebra el Día de las brujas o el Día de los muertos, la sensibilidad respecto a lo que habita en el más allá suele estar en su máxima expresión. Aprovechando este contexto, HOY entrevistó a dos
María Luisa Mispireta
1. México va pero arañando. No debería de ir, pero va. 2. Un par de vueltas y regresan. No los veo en la final, campeón de mundo no va a ser. 3. Se va a dar. A más tardar el próximo año. Habrá muchos obstáculos, altos y bajos y en un momento se llegará a decir que no la van a aprobar. Luego ahí no más, otra vez se retoma. Pero no será como la gente lo espera; va a ser acomodada. Los que tienen mucho tiempo aquí saldrán beneficiados. Hace años no hubo los recursos económicos para que todos lo hicieran y lo mismo está pasando ahora. No es que la gente no vaya a arreglar porque no quiere sino porque no puede pagar el trámite. 4. ¿Muertes? Sí. En lo que queda del año habrá dos; una será de un miembro de un grupo de música de México o Centroamérica y otra de un cantante independiente no muy conocido. No tienen nada que ver el uno con el otro. También habrá ataques a
1.- ¿Irá México al Mundial de Brasil? 2.- ¿Y una vez ahí? 3.- ¿Qué va a pasar con la reforma migratoria? 4.- ¿Habrá muertes que hagan noticia en el plano artístico, deportivo o político en lo que queda del año? 5.- ¿Cuál es futuro de Enrique Peña Nieto, presidente de México? 6.- ¿Habrá terremoto en California en el futuro cercano? 7.- ¿Cómo terminará la popularidad de Barack Obama este año?
muchos músicos del regional mexicano, pero no podrán matarlos, sólo será balacera. En lo político veo un escándalo, pero nada más que eso. 5. Él ya ha hecho bastante escándalo desde antes de ser presidente; eso no va a cambiar, él seguirá con sus tonterías. 6. Este año seguirá habiendo temblores, pero el movimiento fortísimo no lo veo este año ni el próximo, sino en el 2015. En los próximos meses habrá movimientos que no pasarán del grado 7. Grado 6 es suave. 7. Va a terminar bien, pero sólo porque hará la reforma migratoria y seguirá con lo del seguro médico que ayudará a muchos, que por cierto no estoy de acuerdo con él, pero sí cubrirá a mucha gente que no está asegurada. Este año va a haber noticias sobre la reforma migratoria y eso va a ayudar a su popularidad porque ahorita está por los suelos. Los republicanos seguirán poniendo trabas; luego tendrán quie ceder porque les conviene para la próxima campana.
Deseret Tavares
1. Van raspando, como que le echan mantequilla para que pase. Irán raspando, es como que tienen un partido y en este pasa algo, como que le eliminan un gol a otro porque hicieron algo mal y por esa razón ellos entran. El tarot dice que van tristes y con poca expectativa. 2. Llegan a segunda ronda; de ahí se caen y pierden por uno. 3. Sí la hacen, a más tardar el verano entrante eso ya está en pie. No es exactamente todo lo que la gente espera pero sí va a solucionar muchas cosas. Dice que llega a ciertos pasos; ya lo ves caminando en el verano del año entrante. Dice que hay como esa estructura puesta en tres a cuatro meses, máximo seis. En marzo, abril, ya se comienza a ver algo; ya lo ves un hecho en octubre a mas tardar del año entrante. 4. En los próximos tres meses no, pero sí habrá un gran problema con un hombre blanco de cabello castaño, ojos color miel.
Podría tener un atentado o accidente y es un político. Es un atentado en un auto. 5. A él le pueden hacer algo. Le sale atentado a su vida y le salen traiciones de gente que trabaja muy cerca de él y le salen escándalos o acusaciones de cosas ocultas que él ha hecho anteriormente. Todo en relación al trabajo. 6. Dentro de seis meses. Será en el área de Los Ángeles y será una serie de tres terremotos seguidos. Será algo fuerte porque le pregunté a las cartas por algo arriba de seis grados. Se va a caer un puente. 7. El tarot dice que mucha gente se le va a voltear, que él va a perder el apoyo de mucha gente especialmente en estos dos meses. Tendremos más problemas económicos y que va a botar más dinero en áreas que el país no necesita. Él cierra el año haciendo más promesas y queriendo quedar bien con la gente y ahí se juega lo de la reforma y se gana el respeto de algunas personas, pero en realidad se le van a voltear.
CORTESÍA
FOTOS: ANDREA CARRION /HOY
S
reconocidas videntes locales, constantemente consultadas por famosos, para indagar sobre algunas de las preguntas que actualmente flotan en el aire. Con gran certeza e interesantes coincidencias, la angelina Deseret Tavares y la peruana María Luisa Mispireta pronosticaron el futuro en algunas cuestiones referentes al deporte, la política, el espectáculo y la naturaleza.
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 31 de octubre del 2013
HOYLOSANGELES.COM/CONSEJOS
7
HALLOWEEN SEGURO REDACCIÓN HOY LOS ÁNGELES
alloween es una temporada divertida tanto para los niños como para sus padres, pero son los padres los que deben tomar precauciones para que siga siendo un día festivo seguro y feliz para sus niños. Pediatras del Mattel Children’s Hospital UCLA ofrecen a los padres consejos sencillos para seleccionar los disfraces, salir a trick-or-treating (pedir golosinas o jugar trucos) y el tipo de dulces que se pueden consumir.
H
• Elección del disfraz
Escoja un disfraz de color claro o poner una cinta de color fosforescente enfrente y atrás del disfraz para que otras personas y los conductores de automóviles puedan ver fácilmente a sus hijos. No compre un disfraz a menos que tenga una etiqueta que indique que es “ignífugo” (de combustión lenta). Asegúrese de que las pelucas y las barbas no cubran los ojos, nariz o boca de los niños ya que puede dificultarle ver o respirar. Evite el calzado demasiado grande o con tacones altos que puedan hacer que los niños se tropiece, así como las faldas, pantalones o mangas de camisa holgados que puedan atorarse en algo y causar una caída.
• Las visitas
Los padres siempre deben acompañar a los niños y asegurarse de que se sepan el número de teléfono
de la casa, los números de los teléfonos celulares de los padres y cómo llamar al 911 si se llegan a perder. En el caso de los niños mayores de 10 años que salen a pedir golosinas o a hacer trucos por su cuenta, asegúrese de aprobar la ruta que van a seguir y saber cuándo van a volver a casa. Quizá sea mejor limitar la actividad a su vecindario y a las casas de personas que usted y sus hijos conozcan.
• Al recibir visitas
Asegúrese de que las personas que vengan a pedir golosinas a la puerta de su casa no estén expuestas a ningún riesgo. Quite las decoraciones, aspersores, juguetes, bicicletas, hojas mojadas o cualquier objeto que pueda obstruir el sendero de su patio de enfrente. Tenga bien alumbrado afuera de la entrada de su casa. Mantenga las mascotas de la familia lejos de las personas que vengan a pedir golosinas o jugar trucos aunque a usted le parezcan inofensivas.
• La tecnología
Muchos padres deciden proporcionar un celular a sus hijos como una manera de mantenerse en contacto con ellos, especialmente en casos de emergencia. Sin embargo, el uso de un celulares en los adolescentes y niños también puede implicar peligros, como el acoso cibernético y el sexting. Este momento es una ocasión para que los padres hablen con sus hijos sobre estos peligros. Su deber como padre es protegerlos; desafortunamente, nosotros como padres no podemos
proteger a nuestros hijos de todo ni tampoco estar en todas partes. La tecnología Aio Wireless tiene algunos consejos útiles sobre las mejores aplicaciones que le pueden ayudar.
• Aplicaciones de seguridad
TrickorTracker (Android): Es una aplicación gratuita que permite que los padres introduzcan un código de seguridad para recibir un mensaje de texto para ubicar a sus hijos. MamaBear (iOS 4 & Android): Aplicación gratuita para mantener a su hijo seguro en todos los medios. Además de contar con servicios de localización, monitorea las actualizaciones en el Facebook de su hijo y le avisa de cualquier signo de acoso o lenguaje inapropiado. Sygic Family (Android): Es gratuita y comprueba el nivel de batería de sus teléfonos inteligentes (smartphones). Así que si uno de sus hijos está en un concierto y no le contesta sus mensajes, usted puede comprobar que su teléfono no tiene batería y mandarle un mensaje al amigo. MobileKids (iOS 4 & Android): Esta herramienta gratuita de monitoreo le alerta cuando sus hijos usan sus teléfonos móviles a media noche. También le avisa cuando se añade un contacto nuevo. BullyBlock (Apple iOS, Android–$0.99): La aplicación registra y bloquea a los acosadores que le están causando daño a su hijo. La aplicación permite a los usuarios grabar las amenazas y acosos verbales.
CORTESÍA
¿Qué precauciones se deben tomar para una celebración sin sorpresas?
Los padres tienen la responsabilidad de supervisar las visitas de sus niños en la noche de Halloween.
• Consejos para el uso de celulares
Programe en la marcación rápida del dispositivo de su hijo los números de teléfono de emergencia. Estos contactos deben
incluir padres, el 911 y abuelos o amigos de confianza. Dígales que no respondan o envíen su información personal a números desconocidos. Si el celular de su hijo tiene acceso a internet,
averigüe con su proveedor si ofrecen algún servicio de control para menores al que usted se pueda suscribir. Explíqueles los peligros de conducir y de mandar mensajes de texto a números desconocidos.
877-718-8217 LAA1776976-3
HOYLOSANGELES.COM/AGENDA
Cuándo: 31 de octubre, 8 p.m. De qué se trata: El reguetonero boricua Daddy Yankee llega a Los Ángeles para celebrar Halloween a lo grande en un concierto que incluirá lo mejor de su repertorio. Dónde: Potrero Club, 4959 Patata St., Cudahy Adm.: $65 a $75 Inf.: 323.773.9324
DÍA DE MUERTOS EN LYNWOOD
Cuándo: 1 al 3 de noviembre De qué se trata: Plaza México anuncia sus celebraciones de tres días por el Día de los Muertos con un programa que incluye música, exhibición de altares, arte y artesanía y concurso de catrinas. Dónde: Plaza México, 3100 E. Imperial Hwy., Lynwood Adm.: gratuita Inf.: 310.631.6789 y www.plazamexico.com
SAÚL HERNÁNDEZ LE CANTA A VIVOS Y MUERTOS
Cuándo: 2 de noviembre, 12 del mediodía y 12 de la medianoche. De qué se trata: El Cementerio
EAST L.A. RECUERDA A LOS MUERTOS
Cuándo: 2 de noviembre, 3 a 10 p.m. De qué se trata: El Este de Los Ángeles festejará el Día de los Muertos con una exhibición de arte, un concurso de altares y una lectura por parte del experto en el tema, Gregorio Luke. Dónde: Centro Cívico, 4801 E. 3rd. St., L.A. Adm.: gratuita • Inf.: 323.260.2360
Hollywood Forever celebrará su décimo cuarto evento anual por el Día de los Muertos con los cantantes Saúl Hernández y Ceci Bastida y el Mágico mundo de los alebrijes. Dónde: Cementerio Hollywood Forever, 6000 Santa Mónica Blvd., Los Ángeles Adm.: $15 Inf.: www.ladayofthedead.com
VOZ DE MANO, MATAMOSKA Y VELORIO
Cuándo: 2 de noviembre, 7 a 11 p.m. De qué se trata: Los grupos Voz de Mano, Matamoska y Velorio se reunirán para dar sus voces como ofrenda en esta celebración al Día de los Muertos. Dónde: Plaza de Cultura y Artes, 501 N. Main St., Los Ángeles Adm.: gratuita Inf.: Para asistir se debe enviar un correo electrónico a la dirección
promotions@alborde.com
FIESTA EN EL 24TH STREET THEATRE
Cuándo: 2 de noviembre, 6 a 10 p.m. De qué se trata: Celebra el Día de los Muertos al estilo del 24th Street Theatre con comida, música, artesanías y diversión para
toda la familia. Dónde: 24th Street Theatre, 1117 W. 24th St., Los Ángeles Adm.: gratuita Inf.: 213.745.6516
UNA EXPERIENCIA ATERRADORA
Cuándo: 1 al 3 de noviembre De qué se trata: Hoy se inaugura
la atracción de Halloween ALONE, una experiencia en la que los participantes hacen un recorrido a pie por pasillos y habitaciones oscuras. Dura 30 minutos y uno camina completamente solo. Dónde: Odd Fellow Temple, 1828 Oak St., Los Ángeles Adm.: $40 Inf.: thealoneexperience.com
FESTIVAL DE CINE LATINO
Cuándo: 1 al 3 de noviembre De qué se trata: El Festival Internacional de cine de Guadalajara regresa a Los Ángeles con películas y documentales mexicanos e iberoamericanos. Para ver la lista completa de las proyecciones y saber los horarios visitar el sitio de internet oficial (ver abajo). Dónde: Egyptian Theatre, 6712 Hollywood Blvd., Los Ángeles Adm.: $9 (por película) Inf.: www.ficginla.com y 323.461.2020
Halloween en Diamond Bar Cuándo: 31 de noviembre, 4:30 a 9 p.m. De qué se trata: En este evento habrá un Festival de Otoño con juegos para todas las edades y además, de 6 a 9 p.m., se podrá visitar la casa embrujada, esta vez en 3D. Dónde: Heritage Park, 2900 S. Brea Canyon Road, Diamond Bar Adm.: $5 • Inf.: www.diamondbarca.gov/specialevents
FOTOS: WWW.PIXEDEN.COM • FOTOMONTAJE: HEINER RODAS /HOY
DADDY YANKEE EN CUDAHY
8
FOTO: WWW.BANCODEIMAGENESGRATIS.COM
AGÉNDAME DESDE HOY
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 31 de octubre del 2013
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 31 de octubre del 2013
HOYLOSANGELES.COM/ATRACCIONES
9
PARA SUMERGIRSE EN EL TERROR Halloween Horror Nights tiene tres días más de laberintos
Detalle de ‘El Cucuy: The Boogeyman’. Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES
ese a las críticas de los que consideran que esto se ha comercializado demasiado y que sus organizadores no se están preocupando todo lo que deberían para ofrecer propuestas novedosas, lo cierto es que las Halloween Horror Nights de Universal Studios siguen siendo la actividad favorita de los adultos que buscan celebrar el Día de Brujas en un parque temático. Esto ocurre principalmente porque es un evento de tendencia madura que no le teme al “gore” ni a la violencia gráfica y que, además de todo, cuenta no sólo con el permiso, sino con la intervención directa de los creadores de las cintas de espanto más populares de la temporada. Ese es el caso, por ejemplo, de “Evil Dead: Book of the Dead”, el mejor laberinto de este año, que ha sido supervisado directamente por Fede Álvarez, el director uruguayo que filmó y escribió el “remake”, lo que le permite a la atracción reproducir con sorprendente fidelidad muchas de las escenas más impactantes del filme, desde el modo en que su
HALLOWEEN HORROR NIGHTS FOTOS: UNIVERSAL STUDIOS
P
Cuándo: 31 de octubre, 1 y 2 de noviembre Dónde: Universal Studios Hollywood Adm.: De $49 a $229 (VIP) Inf.: www.halloweenhorrornights.com
La prisión del laberinto ‘The Walking Dead: No Safe Haven’ es uno de los segmentos de esta atracción que mejor funcionan.
protagonista era capturada por unas lianas hasta el escalofriante momento en que se corta la lengua en dos. Por su parte, el nuevo laberinto “Insidious: Into the Further” fue diseñado en colaboración con James Blunt, el celebrado productor de la saga cinematográfica, lo que le sirve para convertirse en una lograda reproducción de la casa embrujada de la familia Lambert, que el asistente recorre mientras encuentra a fantasmas y demonios en medio de juguetes y elementos hogareños. En este caso, los sustos son mucho menos creativos, pero la iconografía está siempre presente. Por ese lado, le va mejor a “The Walking Dead: No Safe Haven”,
ADEMÁS LLÉVATE EL
HOPPER ®
HD
GRATIS DE POR VIDA
que tiene una parte media bastante aburrida, pero cuyos demás segmentos realmente funcionan, sobre todo en lo que respecta a la reconstrucción de la prisión de la teleserie y al aspecto de los zombis, recreados tanto con actores como con animatronics. Los amantes del rock pesado se interesarán probablemente más en “Black Sabbath: 13 3D”, un laberinto dedicado a la mítica banda que se acaba de reunir. La atracción tiene escenografías impresionantes, con parajes siniestros y figuras de demonios y pilotos que corresponden al imaginario de la agrupación; pero sentimos de todos modos que le faltó algo, como la presencia de un animatronic de Ozzy. Sea
PRECIOS DESDE
$
24
99 AL MES
POR 12 MESES
como sea, todo está acompañado por canciones de Sabbath, lo que le encantará a los fans. Los latinos estarán probablemente a la expectativa de “El Cucuy: The Boogeyman”, laberinto hecho sobre la base del mito latino que sirve para asustar a los niños malcriados; pero la verdad es que este no tiene mucho que ofrecer. Sí, la voz de Danny Trejo (“Machete”) es lo suficientemente siniestra como para convertirlo en el narrador ideal, y hay momentos fascinantes, como las garras gigantes que salen desde una cama en un cuarto lleno de símbolos mexicanos; pero esto parece una versión inferior del laberinto de “La Llorona”, en el mismo lugar durante el año pasado.
Por último, “Monsters Remix: Resurrection” es una grata sorpresa, ya que si bien no somos precisamente adeptos a la música tecno que invade permanentemente cada uno de sus pasillos, nos gustó mucho esta suerte de compendio de criaturas famosas que incluye un paseo por un bosque lleno de hombres-lobo y una gran sala en la que se representa la creación de la Novia de Frankenstein, transformada en una seductora bailarina a go go. Eso sí, las multitudes pueden ser inmensas, por lo que hay que estar prevenidos. Durante el día al que asistimos, los asistentes que no tenían un pase especial tuvieron que hacer a veces filas de dos horas y media frente a una sola atracción.
EL MEJOR FÚTBOL EN HD AL MEJOR PRECIO ¡SUSCRÍBETE HOY!
¡SUSCRÍBETE HOY!
Gra
tis
Satellite TV Station 877-718-8217 LLAMA
CONÉCTATE
VI SÍTANOS
Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Aplican restricciones. Pregunta por más detalles.
VENDEDOR AUTORIZADO
HOYLOSANGELES.COM/MODA
10
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 31 de octubre del 2013
PARA VERTE SEXY EN HALLOWEEN ¿Ya sabes qué disfraz te pondrás esta noche? ORLANDO SENTINEL FLORIDA
alloween no tiene que ser sólo sangre, demonios, calabazas y terror. Esta celebración, que se festeja en Estados Unidos y en algunos países de Latinoamérica, también puede ser motivo para que explotes tu sensualidad y conquistes a tu pareja con
Peligrosa con el de Chainsaw.
Bella sacará la bestia que lleva dentro tu pareja.
Como agente Swat, nadie escapará a sus curvas.
La Mujer Maravilla es ideal para las que mandan.
Blancanieves despertará fantasías en su novio.
De taxista podrá conducir una noche de emoción.
Como Chucky despertará su lado oscuro.
FOTOS CORTESÍA
H
un disfraz que lo haga temblar, pero de emoción. Para deslumbrar no ncesitas recurrir al típico disfraz de bruja, momia, llorona o diabla, por eso aquí te ofrecemos unos modelitos capaces de elevar la temperatura durante la noche de las brujas. Estos ejemplares los puedes encontrar en cualquier tienda de disfraces de tu preferencia.
Como Mario, se anota un punto.
De Leona te sentirás salvaje.
Muy tierna como Mickey Mouse.
TIME WARNER TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS
INTERNET RAPIDA $19.99
CABLE BASICO $19.99 INTERNET • TELEVISIÓN • TELEFONO
855.796.2626
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 31 de octubre del 2013
COMPUTER SYSTEMS ENGINEER SQL Server Database, PeopleSoft & Hyperion EPM System admin.; Data Model, Security for RDBMS. Assist Internal & Sarbanes-Oaxley Act auditors in enforcing IT policies, auditing user accounts, app. migrations & data changes. Provide database mirroring, Failover Clustering, Log Shipping & Replication using SQL Server. Work with fin. apps such as HFM, FDM, & Essbase Components, Microsoft BI platform including Reporting, Integration & Analysis. Reqd: MS in Computers or Eng. & 6 months exp. Loc: Agoura Hills, CA. Contac: Aner Group, 30497 Canwood St., #201, Agoura Hills, CA 91301.
Certified Nursing Assistants Park Anaheim Healthcare Center Seeks F/T & P/T CNAs. Please come in and apply in person at 605 West Broadway Ave. Glendale, CA 91204
MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS
ANUNCIESE
CLASIFICADOS
1-213 237-7333
11
HOYLOSANGELES.COM/HORÓSCOPO
1-213-237-7333 LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO
CLASIFICADOS 1-213.237.7333
CLASIFICADOS 1-213 237-7333