Jueves 7 noviembre

© 2013 HOY PUBLICATIONS, LLC

UNIVERSAL MUSIC GROUP • FOTOMONTAJE: HEINER RODAS / HOY

HOYLOSANGELES.COM/PÁGINA DOS

LO MÁS BUSCADO: Vea el avance de la cinta “César Chávez: An American Hero”, protagoniza por Michael Peña y dirigida por el mexicano Diego Luna.

Hoy Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd floor Times West Los Angeles, California 90012 DIRECTOR GENERAL: Roaldo Morán (213.237.4361) rmoran@hoyllc.com • EDITORIAL: hoyeditorial@tribune.com (213.237.4580) • DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel (213.237.3374) amaciel@hoyllc.com • EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle (213.237.4388) jcalle@hoyllc.com • GERENTE GENERAL DE VENTAS: Héctor Cabral (213.237.3453) hcabral@hoyllc.com (fax: 213.237.4406) • DISTRIBUCIÓN: (213.237.4608) • PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN: (213.237.4608) SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

“Cae otro acróbata del Cirque du Soleil en plena función y terminó severamente lesionado. La caída fue desde la rueda de la muerte en Las Vegas”. @Univision “Mi personaje de Reinaldo Ibarra no me gustaba, así que tuve que convertirlo en uno que la gente adorara”.

Juan Soler “Marido en alquiler” “Listos para otra semana de ‘Porque el amor manda’, por @univision. Últimos capítulos. Se pone intenso, no me abandonen a la zorrilla”.

María Elisa Camargo

PLAYBOY QUIERE A KIM KARDASHIAN Y JUSTIN ES ‘PINTOR’

GETTY IMAGES

“Mi gran comadre Oprah recaudó 600 mil dólares en su ‘garage sale’ realizado en Santa Barbara, CA, con fines benéficos”. @ChiquibabyLA Locutora de KLVE

GRAFITERO. Bieber pintó un muro.

Si ustedes creen que porque ya tiene una hija su vida desenfrenada va a cambiar están muy equivocados. Kim Kardashian será genio y figura hasta la sepultura. Les contamos esto porque la socialité —léase persona sin nada qué hacer en este mundo—, podría volver a posar desnuda en la revista Playboy. Suponemos que lo que le urge a esta chica es presumir su cuerpo luego de las 50 libras que perdió después de su embarazo. Claro, como media humanidad se burló de cómo se veía mientras estuvo encinta, ahora quiere demostrar que sigue teniendo el curvilíneo cuerpo por cuyas fotos de paparazzi tanto pagan las revistas del corazón.

Pues bien, hace unos días, el decrépito dueño de la afamada revista, Hugh Hefner, escribió en Twitter que había emoción porque aparentemente Kim quería volver a posar en la portada de la publicación. Y la misma... ¿mmm, cómo le pondremos?... la misma sin quehacer expresó en su reality show que quería enseñar su figura de nuevo una vez que naciera su bebé.

Eso quiere decir que no habrá que rogarle mucho a Kim para que vuelva a mostrar su cuerpo en fotos más truqueadas que la cara de Walter Mercado. A fin de cuen-

ÚNASE A LA CONVERSACIÓN FACEBOOK.COM/HOYLOSANGELES TWITTER.COM/HOYLOSANGELES @HOYLOSANGELES.COM

GETTY IMAGES

LO MÁS COMENTADO: Raúl y Mexía, los hijos de Hernán Hernández, miembro de los Tigres del Norte, cuentan a HOY cómo siguen ganando terreno entre sus fans.

2

LO MÁS DE HOYLOSANGELES.COM

LO MÁS ESPERADO: ¿Quieres que tu foto junto a Jenni Rivera sea publicada en nuestra edición? Envíala ya por email a jmancia@ hoyllc.com y forma parte del homenaje a la diva.

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 7 de noviembre del 2013

DESNUDA. Kim posaría para Playboy.

tas, money talks, como dicen los paisanos gabachos. Toda la familia Kardashian vive de no hacer nada, y por eso gana millones y millones de dólares. Si a Kim le ofrecen una cifra bastante jugosa, ¿por qué habría de dejar pasar la oportunidad? Eso sí, ahora lo haría sin presiones, porque según ella, cuando se encueró para la misma revista, en 2007, su madre casi, casi la forzó. Ahora lo hará con gusto, primero para embolsarse unos milloncitos, y después para callarle la boca a los criticones. Así qué chiste, ¿no? ¿Ahora de quién nos burlaremos?

En otras cosas, ahora resulta que si eres famoso y pintas grafitti en las calles estás expresando tu arte. Pero si eres un simple mortal y haces lo mismo eres un delincuente y hasta puedes terminar acribillado a balazos. Eso fue lo que sucedió hace unos días en Bogotá, cuando Justin Bieber, luego de dar un concierto se fue de juerga con sus amigos; parte de la fiesta consistió en grafitear el muro de una céntrica calle de la capital colombiana. Lo peor del caso no fue eso, sino que lo hizo escoltado por agentes de la policía de la ciudad, ¿lo pueden creer?

Por supuesto que las reacciones no se hicieron esperar, sobre todo cuando ya ha habido varios casos en los que han muerto personas que han sido sorprendidas pintando grafitti. Uno de ellos fue Israel Hernández, un chico de 17 años, que fue muerto a balazos por grafitear en una calle de Miami hace unos meses.

El colmo fue lo que dijo un subcomandante de la policía bogotana, que afirmó que lo único que hizo el cantante fue “expresar su arte”, a pesar de que lo que pintó fue una horrible hoja de mariguana con la frase “Relax”.

Desde que escuchamos esta declaración no hemos dejado de reír, ¿o es para menos?

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 7 de noviembre del 2013

HOYLOSANGELES.COM/EDUCACIÓN

3

El abandono y los constantes cambios de escuela afectan los estudios de los jóvenes de crianza Por TERESA WATANABE LOS ANGELES TIMES

FOTOS: LOS ANGELES TIMES

CON UN PRESENTE ACADÉMICO OSCURO

Cada cambio de escuela representa para los jóvenes de crianza hasta seis meses de retraso en sus estudios.

n California hay una brecha muy grande, pero casi invisible, entre los estudiantes que viven con sus familias biológicas y los miles de estudiantes que viven en hogares de crianza.

Según un estudio reciente, el rendimiento académico de los jóvenes de crianza es más deficiente, tienen más deserción escolar y son inscritos en escuelas con pocas expectativas.

“Este informe hace que estos niños invisibles sean visibles”, dijo Teri Kook de la Fundación Stuart, que financió el estudio realizado por el Centro para el Futuro de la Enseñanza y el Aprendizaje en WestEd en San Francisco.

“Las experiencias que han tenido [los estudiantes], el abuso, el abandono, pasar de casa en casa, están teniendo un impacto en su capacidad para alcanzar logros académicos”, dijo Kook.

El informe estatal muestra que 12,648 estudiantes han sido identi-

E

“Las experiencias que han tenido [los estudiantes], el abuso, el abandono, pasar de casa en casa, están teniendo un impacto en su capacidad para alcanzar logros académicos”.

TERI KOOK Fundación Stuart

Son muy pocos los estudiantes que viven en hogares de crianza que logran salir adelante académicamente.

ficados en las escuelas públicas del condado de Los Ángeles, de un total de 43,140; 43% son de origen latino, 26% afroamericano y le siguen los blancos con 23% y los asiáticos con 2%.

Además, los estudiantes de crianza cambiaron escuelas con más frecuencia y cada cambio significó un promedio de seis meses de retraso, según la investigación; además sufrían más problemas emocionales, factores que

ADEMÁS LLÉVATE EL

HOPPER ®

HD

GRATIS DE POR VIDA

contribuyeron al bajo rendimiento en materias como inglés, matemáticas y los exámenes de salida conocidos como Exit Exam. Óscar Zavala, residente de Palmdale de 20 años de edad, es prueba viviente de los retos que enfrentan las personas en hogares de crianza. Originario de Honduras e hijo de una madre soltera, Zavala sufrió hiperactividad, dificultades de aprendizaje y de “bullying” a una temprana edad.

Fue transferido a diferentes escuelas más de 10 veces y una vez que empezó a enredarse con la ley, entraba y salía de diferentes casas de crianza; empezó a consumir

PRECIOS DESDE

$

24

99 AL MES

POR 12 MESES

drogas, robó un coche y en un altercado le dejó moretones a su madre.

Esta inestabilidad lo atrasó. En una ocasión Zavala ya había tomado álgebra en el noveno grado, pero estaba programado con la misma clase en otra escuela en el décimo grado; cuando fue transferido a una tercera escuela al final de su décimo grado ya no pudo tomar álgebra y tuvo que tomar geometría, sin importar que prácticamente no había tomado la mayor parte del curso.

“Ha sido una lucha”, dijo Zavala . “Siempre me atrasaba porque constantemente me cambiaban de

escuelas”. Con el tiempo se graduó de la preparatoria y ahora tiene planes de estudiar enfermería en el Los Angeles Mission College . Todo gracias a sus tutores que lo ayudaron, al deseo de mantener buenas calificaciones para poder jugar al futbol americano y a su madre de crianza que lo ayudó a salir adelante.

“Yo no quería lavar los platos para el resto de mi vida”, dijo.

Sin embargo, esta historia de éxito es inusual entre los jóvenes de crianza. El informe mostró que solo 58% de los jóvenes que viven con familias de crianza se graduaron, comparado con 84% del resto de los estudiantes. Otros estudios han demostrado que muy pocos se inscriben al colegio y un número menor se gradúa de universidad.

El análisis fue realizado con información de 2009 y 2010 y con estudiantes menores de 18 años.

Además, se hizo después de que se llegara a un acuerdo entre los departamentos de servicios sociales, de educación, y una ley permitiera compartir información entre ambas entidades del estado.

Ahora los distritos escolares reciben una lista de los estudiantes de crianza que hay en las escuelas y las trabajadoras sociales un reporte de los grados de los alumnos.

“Creemos que si podemos lograr un apoyo apropiado, al mismo tiempo que los conectamos en una casa con adultos comprometidos a ayudarlos, entonces, su futuro será mucho mejor”, dijo Debra Duardo, representante del distrito escolar.

EL MEJOR FÚTBOL EN HD AL MEJOR PRECIO ¡SUSCRÍBETE HOY!

¡SUSCRÍBETE HOY!

Gra

tis

Satellite TV Station 877-718-8217 LLAMA

CONÉCTATE

VI SÍTANOS

Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Aplican restricciones. Pregunta por más detalles.

VENDEDOR AUTORIZADO

4

Cuándo: Viernes, 8 p.m.

Dónde: Club Nokia, del LA LIVE, Los Ángeles Adm.: De $45 a $75

León Larregui logra dos nominaciones al Grammy Latino y tiene álbum con Zoé

La competencia en el Grammy Latino

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

eón Larregui, el vocalista de Zoé, responde la llamada de HOY mientras maneja por Ciudad de México, lo que da a entender que es un hombre muy ocupado.

Y no es para menos, ya que pese a ser una figura proveniente de la muchas veces discreta escena del rock alternativo, los últimos meses lo han encontrado sumamente activo y celebrado: el nuevo disco de su banda habitual, Zoé, que se llama “Prográmaton”, salió hace unos días, y su primer álbum como solista, “Solstis”, está nominado ahora mismo a dos Grammy Latino.

“No esperaba que el ‘Solstis’ tuviera esa recepción; pero fue una sorpresa muy grata, porque se trata de un trabajo muy personal”, es lo primero que dice el vocalista, quien se enteró de las nominaciones a través de su mánager.

“De todos modos, ya había tenido bastante éxito, porque fue incluso Disco de Platino, cuando a veces un proyecto así puede llegar a ser malinterpretado o resultar simplemente un fiasco”, agrega.

A diferencia de las experimentaciones sonoras de Zoé, su placa como solista tiene una tendencia mucho más orgánica y hasta acústica. “La hicimos así muy conscientemente, para apartarnos del territorio sónico del grupo, por lo que apelamos a instrumentos muy básicos, como piano, batería, guitarras y mellotron”, cuenta el artista.

Pero Larregui tiene muy en claro que este es un proyecto paralelo, por lo que sólo lo presen-

L

FOTOS: AGENCIA REFORMA

HOY • LOS ÁNGELES•Jueves 7 de noviembre del 2013

CON UNA DOBLE ALTERNATIVA

ZOÉ EN CONCIERTO

Al frente, León Larregui, vocalista de Zoé, y al fondo, Rodrigo Guardiola, quien dirigió el video del nuevo tema ’10 am’.

LA CRÍTICA A BETO CUEVAS

Su debut como solista ha sido exitoso.

tó en vivo en la República Mexicana y en un festival colombiano, con el fin de dejarle todo el espacio posible a su banda estable, a la grabación del “Prográmaton” y a la gira de conciertos respectiva, que llega mañana al Club Nokia.

“Nos tardamos seis meses en armar el nuevo disco, desde febrero hasta agosto, porque nos gusta tomarnos nuestro tiempo cuando entramos al estudio”, manifiesta.

“Trabajamos de nuevo con [el afamado productor] Phil Vinall, y estuvimos atentos a los detalles, que desarrollamos casi con lupa”.

El corte de presentación de la obra es “10 am”, un tema de desamor que tiene un video sumamente curioso en el que una muchacha

Debido a que se encontrará en pleno tour durante la semana del Grammy Latino, el vocalista no podrá estar presente en el evento de Las Vegas, lo que le impedirá toparse por ahí con Beto Cuevas, quien llega a la competencia con una nominación en la categoría al Mejor Álbum Pop Rock.

“Pues enhorabuena”, dice Larregui cuando se le menciona el hecho, para soltar luego una risa. Y es que, si no lo saben, hace algunos meses, él mismo generó una polémica en Internet al subir durante una madrugada algunos mensajes de Twitter que criticaban duramente al ex líder de La Ley -y que él mismo borró luego-. “No le bastaba con ser deambula por la ciudad, y que ha confundido un tanto a los fans debido a su rareza.

“La idea era darle rienda suelta a la imaginación, haciendo un video más cinematográfico en el sentido de que no sale la banda y no va con la letra”, justifica el cantante. “Pero si quieres saber más de eso, tendrás que preguntarle al director, Rodrigo Guardiola, nuestro baterista. Confiamos plenamente en su creatividad; lo que se entiende es lo que se entiende, y si no te ocurre así, tienes

integrante de una de las peores bandas de rock en español. Peor aún juez de uno de los peores programas de TV [segunda temporada de ‘La Voz...México’] y sacar un libro”, dijo el primer ‘tuiteo’, seguido por uno que señalaba: “Que [su libro] se llame El Arte de Ser Beto Cuevas... Pum!! Qué oso”.

Es por eso que el encuentro entre los dos podría ser un tanto problemático. “En realidad, nunca me lo he encontrado en la vida, más bien”, prosigue el cantante de Zoé, ya sin mucho entusiasmo. “Pero si me lo encuentro, buena onda. Respeto. Y ahora tengo que cortar, porque debo estacionar el coche”. que verlo más veces”.

No todo en desamor en la placa; “Arrullo de estrellas”, por ejemplo, que es el segundo sencillo, resulta de lo más luminoso. “El disco se llama ‘Prográmaton’ justamente porque habla de muchas cosas y de la vida en general, como si fuera una interacción de programaciones”, asegura el entrevistado y compositor de las letras.

“También tiene que ver con algo que he venido estudiando, la geometría sagrada, realizada sobre la base de matemáticas

Mejor Álbum de Música Alternativa: • “Elegancia Tropical” (Bomba Estéreo) • “El objeto antes llamado disco” (Café Tacvba) • “Chances” (Illya Kuryaki & The Valderramas) • “Mujer divina -Homenaje a Agustín Lara” (Natalia Lafourcade) • “Solstis” (León Larregui) Mejor Canción Alternativa: • “Brillas” (León Larregui) • “La flotadera” (Hello Seahorse!)

• “Monta el trueno” (Illya Kuryaki & The Valderramas) • “Pena en mi corazón” (Bajofondo) • “Pensando” (Sig Ragga) secretas aplicadas a la naturaleza de las cosas”, explica.

Por su lado, el tema “Andrómeda” retoma ese interés en las temáticas espaciales que han acompañado a Zoé desde el inicio.

“Es que esta vez hicimos la preproducción en una playa en San Francisco, [en el estado mexicano de] Nayarit —como a una hora de Puerto Vallarta— donde se ven las estrellas muy ‘grueso’”, detalla.

Esta misma tendencia se extiende a “Ciudades invisibles”, que es todavía más alucinada. “Está hecha básicamente con sintetizadores y voces”, dice el entrevistado. “Nuestro tecladista Jesús Báez ha ido tomando cada vez más peso en la banda, y eso es algo que destaca en este disco”.

Para el entrevistado, el trabajo entero tiene “varios pasillos y varias historias que reflejan distintos estados de ánimo, y hay que escucharlos varias veces, porque así se van descubriendo cosas, detalles e intenciones. De hecho, la canción ‘Sedantes’, la más intensa, no me deprime, sino que me hace sentir como si hubiera metido los dedos al enchufe y me hubiera dado un toque”.

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 7 de noviembre del 2013

ickardo Torres nació en Gardena, pero se trasladó a Zacatecas a los dos años de edad. “Cuando tenía nueve, mi mamá falleció de cáncer, y un hermano mío decidió que regresáramos a Estados Unidos porque teníamos papeles”, le cuenta a HOY durante una visita a nuestra redacción.

Poco tiempo después de radicarse en el sur de California, empezó a acompañar a su hermana mayor a los festivales donde ella cantaba y actuaba.

“Después de eso, en el 2004, yo mismo saqué un disco propio, ‘Necesito de ti’, que era de quebradita y que no se difundió mucho, porque en ese entonces hacía las cosas como podía; es decir, con recursos muy escasos”, agrega.

Tuvo que esperar nueve años para poder lanzar su siguiente álbum, “Con todos menos conmigo”, que se dio a conocer en junio

R

U N

MÁS ALEGRE QUE ESCANDALOSO

M E N S A J E

Rickardo combina los corridos con los temas románticos

SERGIO BURSTEIN/HOY

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

HOYLOSANGELES.COM/ARTISTA LOCAL

5

Este cantante angelino de origen zacatecano acaba de lanzar su segundo disco.

pasado y que se encuentra enmarcado en el popular género de la banda sinaloense.

“Me ha ido mucho mejor con este; de hecho, el video del primer

I M P O R T A N T E

sencillo [que se llama igual que el disco y es un ‘cover’ de Timbiriche] tuvo dos mil ‘views’ [vistas] en 24 horas”, precisa con orgullo.

El hecho de que el disco tenga

D E

M E D I C A R E

Que no se le olvide.

Inscripción abierta para Medicare. Ahora es el momento.

El período de inscripción abierta para Medicare es el momento para comparar su plan actual con todas sus opciones de cobertura para el 2014. Mantenga su plan actual si está satisfecho, pero siempre es bueno revisar sus opciones. Al comparar cuidadosamente, podría encontrar mejor cobertura, mayor calidad o costos más bajos.

Con la ley de cuidado de salud, las personas con Medicare podrían recibir: • Algunas evaluaciones GRATIS*para la detección del cáncer • Una consulta GRATIS*de bienestar anual • Más del 50% de descuento en medicamentos recetados de marca mientras esté en el período de “interrupción en la cobertura” *Cuando use médicos o proveedores calificados participantes

Inscripción abierta para Medicare: 15 de octubre al 7 de diciembre de 2013 Llámenos al: 1-800-MEDICARE (TTY 1-877-486-2048) Información y recursos en internet: www.medicare.gov

varias canciones de desamor (otra de ellas es “Amor de un rato”) parece insinuar que el joven intérprete no ha tenido demasiado fortuna en el romance.

“Las experiencias que he tenido han sido más malas que buenas, y por eso me fui por ese lado”, admite Rickardo sin reparos.

Pero la placa no va completamente por ahí; de hecho, a medida que van pasando los temas, empiezan a imponerse los que adoptan la línea del narcocorrido, como “Acelerado”, “El Gallo de Sinaloa” y “Ando pisteando”.

“Sí, pero no me gusta hacer los que promocionan nombres [de narcotraficantes], sino simplemente los que muestran que ando en el desmadre”, asegura el intérprete. “La idea es llegarle al menos a dos tipos de público, acaparar más”.

“He andado en las parrandas

desde muy joven, y me identifico con los corridos en ese sentido”, agrega. “Pero ahora ando más tranquilón. Además, nunca pertenecí a una pandilla ni a ningún grupo [que traficara con drogas]”.

Cuando se le menciona el hecho de que muchos no están de acuerdo con un género que según ellos promueve las actividades delictivas, Rickardo afirma que él es un tipo “de mente muy abierta”.

“Me gusta que la gente sea libre, que sepa escoger y que viva su vida como quiera”, insiste. “En el fondo, lo que más me gusta promover son los núcleos familiares, pese a que yo no tuve uno bien formado”.

En el tema “El escandaloso”, llega a asegurar “me he metido de todo”, mientras insta al oyente a emborracharse sin medida. Pero el mismo cantante asegura que no es tan descontrolado.

“No me calificaría como escandaloso, porque eso suena exagerado; yo diría que soy más bien alegre”, concluye con una sonrisa.

HOYLOSANGELES.COM/CINE

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 7 de noviembre del 2013

6

A MARTILLAZOS, PERO CON GRACIA ‘Thor: The Dark World’ aligera la carga dramática que tenía antes el personaje

L

HOYLOSANGELES.COM/CINE

MÁS SUPERHÉROES EN EL CINE 2014

2015

Chris Hemsworth interpreta por tercera vez al Dios del Trueno, pero esta vez, se incrementa la comedia.

del superhéroe de inspiración nórdica que se la ha encomendado. En realidad, quien destaca aquí generosamente en el plano histriónico es Hiddleston, que al igual que Hemsworth, encarna a su personaje por tercera ocasión, pero que esta vez combina su arrogancia de rigor con una conducta francamente hilarante.

‘Captain America: The Winter Soldier’ (4 de abril): Chris Evans regresa como un Steve Rogers/Capitán América que trata de adaptarse al mundo moderno.

‘Fantastic Four’ (6 de marzo): Esta será una nueva versión de las aventuras de estos superhéroes, tras el éxito moderado de la reciente adaptación. No se ha anunciado al reparto.

877-718-8217 FOTOS: CORTESÍA

os avances de la tecnología en años recientes han hecho que el tema de los superhéroes en el cine se vea favorecido, hasta el punto de convertirlo en una de las apuestas más rentables para Hollywood.

En el plano más comercial, esta abundancia de propuestas ha sido representada por la ya tradicional competencia entre DC Comics y Marvel Comics Group, las compañías líderes en la creación de historietas.

Se trata de una batalla amistosa que se ha trasladado a las adaptaciones fílmicas recientes que hemos venido recibiendo y que, últimamente, parecen haberse centrado en diferencias de tono. Y es que, tal y como van las cosas, DC se está afirmando en la estrategia seria y sombría, mientras que Marvel se encuentra empeñada en darle a sus historias un gran sentido del humor.

Esta es una perspectiva que se extiende a “Thor: The Dark World”, lo que sorprende no sólo por el título que la nueva cinta lleva, sino porque su antecesora, “Thor” (2011), era extremadamente limitada en el área de la comicidad.

A diferencia de la entrega de debut, esta es mucho más relajada y entretenida, lo que termina dando como resultado un producto que se siente fresco y que se disfruta sin problema alguno pese a su extensión (dura dos horas).

Pero todos los riesgos tienen un precio, y en este caso, es de esperar que existan fans descontentos con la modalidad, sobre todo porque, en cierto momento, las bromas visuales llegan a causar distracción.

En la introducción de la cinta, una voz en off de lo más formal da conocer que Malekith (Christopher Eccleston), el villano que

controla a los Elfos Oscuros —y que parece ser simplemente malo porque se le da la gana—, se encuentra suelto y alborotado tras un considerable descanso forzoso, y que planea ahora extender su dominio de oscuridad por el universo entero.

Por supuesto, el único que podrá detener sus malévolos planes es el Dios del Trueno, quien sigue siendo aparentemente el ser más poderoso de todas las dimensiones debido a la posesión de su imbatible martillo, pero que en medio de sus éxitos interminables en el campo de batalla, tiene varios problemas caseros que resolver.

Uno de ellos es la profunda melancolía que lo embarga debido al recuerdo de Jane (Natalie Portman), la científica humana que dejó en la Tierra, y el otro (ciertamente mejor explorado) es su complicada relación con su hermano Loki (Tom Hiddkeston), quien se encuentra encerrado a perpertuidad debido a los severos crímenes que ha cometido.

Obligado a establecer alianzas que no desea ante el inclemente ataque de Malekith, Thor libera a Loki para emprender con él una aventura que busca la captura del que se ha convertido en un enemigo común, y que podría de algún modo reconciliar a los hermanos, a pesar de que Loki es un tipo absolutamente indigno de confianza.

En la reciente —y poco vista— “Rush”, donde hizo de un piloto de carreras de la vida real, Hemsworth demostró que puede actuar; en esta cinta es poco más que músculos y fuerza descomunal, pese a que su impresionante presencia física sigue resultando inmejorable para la interpretación

7

‘The Amazing Spider-Man 2’ (2 de mayo): Andrew Garfield vuelve como Peter Parker/ Spider-Man y Emma Stone como Gwen Stacy, rodeados de nuevos villanos.

Con Manuel “El Meño” Flores y Maria Ahumada Presentado por la Oficinas Legales de Kabateck Brown Kellner y las Oficinas Legales de Jeffrey L Geren ‘X-Men: Days of Future Past’ (18 de julio): El reparto de la trilogía original se reúne con el de “X-Men: First Class” gracias a la magia de los viajes en el tiempo.

‘Batman vs Superman’ (17 de julio): La más polémica de todas debido a la elección de Ben Affleck como Bruce Wayne. Regresa Henry Cavill como Clark Kent.

CONVERSANDO SOBRE TODO TIPO DE PROBLEMAS LEGALES ESCÚCHANOS EN VIVO EN 690 AM LOS SÁBADOS DE 9 A 10 DE LA MAÑANA

‘THOR: THE DARK WORLD’ Estreno: 8 de noviembre Director: Alan Taylor Reparto: Chris Hemsworth, Tom Hiddleston y Natalie Portman Calificación: ★★★ Excelente★★★★ Buena ★★★ Regular ★★ Mala ★

LAA1776976-3

‘The Avengers: Age of Ultron’ (1 de mayo): Esta secuela de “The Avengers” reunirá a todos los personajes de la primera, y sumará a Quicksilver y The Scarlet Witch.

CORTESÍA MARVEL

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 7 de noviembre del 2013

Llámanos Gratis al 1-888-380-0999 o por internet en www.hablandocontuabogado.com ‘Guardians of the Galaxy’ (1 de agosto): Este será el debut fílmico de una saga que no tiene tantos fans como las otras, por lo que su estreno representa un riesgo mayor.

‘Ant Man’ (6 de noviembre): Esta es la más peculiar, pues tendrá como director a Edgar Wright (“Shaun of the Dead”) y es la primera cinta sobre el personaje de Marvel.

EL GARAGE DE RICARDO

¿QUÉ GASOLINA LE DEBO PONER A MI AUTOMÓVIL? Cuando vamos a la gasolinera para llenar el tanque de nuestro auto, vemos tres tipos de combustible en la misma bomba. Pero, ¿cuál es la mejor gasolina para su auto?

Más allá del precio, la diferencia entre estas es la capacidad que tiene cada una de hacer una mejor combustión dentro de la cámara de compresión del motor.

Según la cantidad de octanos, basado en una escala antidetonante en el combustible, esto determinará lo eficiencia del motor. Fíjese que los fabricantes

nos indican en el manual de operación y también con una etiqueta en la tapa del tanque de combustible el octanaje correcto.

La relación, o mezcla, de combustible que entra al motor es de aproximadamente 15 partes de aire por una de gasolina. Por lo tanto es muy importante llenar con la gasolina correcta.

Los ingenieros trabajan diseñando la cámara de combustión, pistones, múltiples y el sistema de distribución, para que el motor funcione bien dentro de los parámetros de cómo se utilizara el vehículo con ese motor.

La compresión del motor puede variar entre 8 y 14 veces el volumen de su cámara. Los motores que se colocan en autos deportivos deben girar rápidamente y para poder reaccionar a bruscos cambios de revoluciones se eleva la compresión. Por lo tanto ese motor requiere un octanaje más alto.

Por el otro lado, un motor que fue diseñado para un carro de trasporte a larga distancia, donde las revoluciones no van a variar mucho en tramos largos, no necesita un alto octanaje.

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 7 de noviembre del 2013

8

RECUERDE Antes de comprar, o si tiene alguna otra pregunta respecto a su automóvil, visite la página www.garagelatino.com, donde la ayuda es gratuita.

No se olvide de darle un “Like” en Facebook.

CORTESÍA

HOYLOSANGELES.COM/HORÓSCOPO/CONSEJOS

Para un mejor rendimiento, ponga la gasolina con el octanaje adecuado.

¿Qué pasa si le ponemos gasolina de alto octanaje a este motor?

No pasa nada realmente; como no fue diseñado para aprovechar el alto octanaje, esto no cambia sus características de cómo revoluciona, por lo tanto solo estamos gastando más dinero de lo realmente necesario.

No se debe confundir el octanaje con el precio de la gasolina.

Siempre encontraremos diferen-

tes tipos de calidades en todo tipo de producto. Si compramos zapatos baratos, aunque sean de la misma talla, sabemos que no durarán tanto tiempo y que dañarán nuestros pies.

La gasolina más barata no posee los mejores aditivos y muchas veces es gasolina que ya ha pasado de fecha y químicamente ha perdido algunas de sus cualidades al momento de ser distribuida.

Por eso es que el motor cascabelea o no tiene fuerza en una subida.

Lamentablemente, el uso continuo de mala gasolina afecta mucho al motor generando hollín y cenizas que eventualmente crean desgastes prematuros de las partes internas de un motor.

Por esto es que usted debe saber qué octanaje requiere su motor y solo buscar llenar el tanque con la mejor calidad posible dentro de su presupuesto.

Algunos fabricantes incluso recomiendan cierta marca de acuerdo a los aditivos que pueden mejorar aún más la combustión del motor. Las tres mejores opciones del momento son Union 76, Chevron y Shell.

Ricardo Rodríguez-Long Colaborador HOY

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 7 de noviembre del 2013

AGÉNDAME DESDE HOY

Mariza regresa a Los Ángeles Cuándo: martes, 8 p.m.

De qué se trata: La cantante de fado, Mariza, fue una de las primeras cantantes internacionales en actuar hace 10 años en el recién inaugurado Walt Disney Concert ADM.: Hall. Una década des$46 A pués regresa para vol$109 ver a cantar sus éxitos.

Dónde: Walt Disney Concert Hall, 111 S. Grand Ave., Los Ángeles Inf.: laphil.com y 213.972.3476

Cuándo: Funciones terminan el domingo; jueves y viernes 8 p.m.; sabado 2 y 8 p.m. y domingo 1 y

6:30 p.m.

De qué se trata: El celebrado musical, basado en la vida de la primera dama argentina, Evita, se presenta en Los Ángeles por una corta temporada.

Dónde: Pantages Theater, 6233 Hollywood Blvd., Los Angeles Adm.: $32-$139.95 Inf.: 800.982.2787

DIRECTO DESDE PUERTO RICO

Cuándo: jueves 14 de noviembre, 9 p.m.

De qué se trata: J Álvarez, ‘El dueño del sistema’, actuará por una sola noche en Los Ángeles. El artista es conocido por sus temas de reggaetón ‘Se acabó el amor’ y ‘Junto al amanecer’.

Dónde: The Conga Room, 800 W.

Olympic Blvd., Los Ángeles Adm.: $25 Inf.: 213.745.0162

Dónde: Valley Performing Arts Center, 18111 Nordhoff St., Northridge Adm.: $30 a $70 Inf.: 818.677.3000

FERIA DE SALUD

Cuándo: Domingo, 11 a.m. a 4 p.m.

De qué se trata: El evento Tu salud es todo tendrá a disposición expertos de salud que harán pruebas de diabetes, alta presión, colesterol y otros padecimientos.

También habrá clases de Zumba, aeróbicos y juegos para niños.

Puede asistir toda la familia.

Dónde: Grand Park, 210 N Grand Ave., Los Ángeles Adm.: Gratis Inf.: www.tusaludestodo.com

FESTIVAL DE ARTE

Cuándo: sábado, 1 a 10 p.m.

De qué se trata: Presentación de los mejores trabajos de video, cine y medios de todas las universidades del estado en el 23rd CSU Media Arts Festival. Los mejores trabajos serán premiados en una ceremonia que comenzará a las 6 p.m.

Dónde: Cal State Fullerton, Mihaylo Hall, Room 1502, 800 N. State College Blvd., Fullerton Adm.: Gratis Inf.: 562.951.4060

MÚSICA MEXICANA

Cuándo: viernes, 8 p.m.

De qué se trata: el Mariachi Vargas de Tecalitlán, conocido como el mejor mariachi del mundo, estará una sola noche en el teatro de la universidad de Northridge.

TIME WARNER Conéctate con Los Ángeles Visita hoylosangeles.com y encuentra lo último en noticias, entretenimiento, deportes y todo lo relacionado a la comunidad latina de Los Ángeles

Síguenos en

TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS

INTERNET RAPIDA $19.99

LAA1637417-1

TEMPORADA DE ‘EVITA’

LA TIIMES

A PATINAR SOBRE HIELO

Cuándo: Del jueves 14 de noviembre al 20 de enero de 2014 De qué se trata: El parque Pershing Square será de nuevo la sede de Downtown on Ice, la pista de patinaje que cada invierno se coloca en el centro de Los Ángeles.

Dónde: Pershing Square, 532 S. Olive St., Los Ángeles Adm.: $8 la hora más $2 de la renta de los patines Inf.: pershingsquareicerink.com y 213.624.4289

HOYLOSANGELES.COM/AGENDA

9

CABLE BASICO $19.99 INTERNET • TELEVISIÓN • TELEFONO

855.796.2626

HOYLOSANGELES.COM/DEPORTES

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 7 de noviembre del 2013

10

PENEDO QUIERE OLVIDAR SUS PENAS El portero del Galaxy nunca olvidará la eliminación del Mundial, pero dice que sería muy feliz si gana la MLS

“Cuando tú estás muy cómodo en un sitio, tiendes a relajarte, y cuando te relajas tu nivel baja. En Municipal todo estaba cómodo porque la gente te trata muy bien, pero eso puede ser perjudicial tanto para mí como para la institución”, expresó el arquero, quien se arriesgó y no firmó contrato con Municipal después de ese sexto año para esperar ofertas. Entonces el Galaxy se acercó durante la Copa Oro y su llegada a la MLS se materializó.

Un trago amargo Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES

n Panamá lo llaman “San Penedo”, en Guatemala “El Tigre”, en Estados Unidos “El General” o “Superman”.

Cualquiera que sea el apodo que prefiera, lo que es cierto es que todos esos sobrenombres podrían servir para describir a Jaime Penedo, el arquero del Galaxy.

Penedo llegó a Los Ángeles después de perder la final de la Copa Oro en contra de Estados Unidos, y llegó a un equipo en donde ya había un arquero, el italiano Carlo Cudicini. Poco a poco se fue adueñando del puesto titular y esta noche será el arquero del Galaxy que esté defendiendo la portería angelina durante la Semifinal de la Conferencia Oeste ante el Real Salt Lake.

El arquero panameño ha sido garantía bajo los tres palos y hoy más que nunca lo necesitan para el partido de vuelta de una serie que el conjunto angelino lidera por 1-0 y que con un empate estaría pasando a la Final del Oeste.

Penedo jugó cinco años en Panamá y un año en España en el Osasuna B, y luego seis años en el Municipal de Guatemala, donde disputó 10 finales. Aunque no llegó al Galaxy con un puesto de titular asegurado, el originario de Ciudad de Panamá pronto se dio cuenta de que jugar en el cuadro galáctico no era cualquier cosa.

“Estoy en un equipo en donde todo mundo le quiere ganar, así que jugamos finales todo el tiem-

E

‘Era nuestra graduación de esa camada y no la pasamos. Así de sencillo’.

po”, señaló el arquero de 32 años.

Penedo explicó que a diferencia de las otras ligas donde ha jugado, la MLS es muy rápida y donde hay jugadores que “corren y corren, y nunca se cansan”. Además, consideró a la liga estadounidense como una liga donde los arqueros tienen que jugar mucho con los pies, algo en lo que ha tenido que trabajar mucho.

FOTO: LA GALAXY

Jaime Penedo Arquero panameño que describe la eliminación del Mundial

Su llegada a la MLS involucró un poco de riesgo, pues después de seis años en Guatemala, había ganado varios títulos y estaba cómodo. Pero el estar cómodo es algo peligroso según el arquero.

Penedo, un hombre sencillo al hablar, dijo que nunca olvidará la eliminación que sufrieron en los últimos segundos al perder contra Estados Unidos con gol de Graham Zusi, ni la derrota que sufrieron ante México en el Estadio Azteca con el gol de chilena de Raúl Jiménez.

“Tengo mucha ilusión de ser campeón de la MLS con este gran club y venir aquí fue una gran bendición, pero tengo que reconocer que tengo que vivir con lo que pasó con mi selección; hubiera querido vivir un Mundial”, expresó Penedo, quien estuvo a minuto y medio de alcanzar el repechaje con Panamá de no ser por el gol de Zusi en tiempo de compensación, lo que eventualmente le dio el pase al repechaje a México.

“Yo lo tengo claro, voy a tener que vivir el resto de mi vida con ese trago amargo futbolísticamente hablando; trato de aprender, trato de sacar lo positivo. Fue un duro golpe y todavía me cuesta asimilarlo”, indicó Penedo, quien aclaró que la eliminación no fue culpa del entrenador de su selección, Julio Dely Valdés, y dijo que los jugadores eran los únicos responsables de lo que sucedió en el Hexagonal Final.

“En dos partidos, en los últimos diez minutos, nosotros, y me incluyo en esto, no supimos manejar el partido. Fuimos a buscar más goles cuando teníamos en nuestras manos nuestra clasificación”, agregó.

Penedo lamentó que una camada de jugadores que obtuvieron el subcampeonato en la Copa Oro

EL JUEGO Partido de vuelta Real Salt Lake vs. LA Galaxy Cuándo: hoy Dónde: Rio Tinto Stadium, Sandy, Utah Hora: 6 p.m.

TV: ESPN2 2013, y que habían jugado bien en otros torneos, no haya logrado materializarlo con un Mundial.

“Para serle sincero, era nuestra graduación de esa camada y no la pasamos. Así de sencillo”, indicó Penedo. “El jugador de Panamá se ha convertido en un jugador de exportación, pero lo que yo estoy rogando es que tengamos logros.

Panamá no ha tenido los logros que sus camadas y sus jugadores se merecen”.

Penedo también indicó que México avanzaría al Mundial, aunque le deseaba suerte a Nueva Zelanda también.

“Yo creo que México, si se hubiera quedado, hubiera sido en esta fase que pasó. Yo creo que accede al Mundial”, predijo.

En lo que se refiere a su adaptación al Galaxy, Penedo dijo que todavía le cuesta comunicarse, por cuestión del idioma, con sus defensas, aunque tiene a Omar González que habla español y también a Todd Dunivant, que también le da algunas instrucciones en castellano.

Por lo pronto, el Hexagonal ya pasó y le toca un desafío muy grande hoy en Salt Lake: mantener su meta intacta para que los galácticos puedan acceder a la Final del Oeste y buscar su pase a la final.

“Sólo quiero pensar en esos cuatro partidos que nos quedan y levantar la Copa”, dijo el arquero del bicampeón de la MLS. Junto a Penedo juegan otros panameños en la liga, en los que destacan sus compañeros de selección Blas Pérez (FC Dallas) y Gabriel Torres (Colorado Rapids).

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 7 de noviembre del 2013

HOYLOSANGELES.COM/FITNESS

11

¡A MOVERSE NIÑOS! Por JOCELIN FLORES AGENCIA REFORMA

revenir el sedentarismo y la obesidad entre los niños no se logra imponiéndoles algún deporte o sólo prohibiéndoles las golosinas.

Si quieres que tus hijos generen el interés por una disciplina deportiva o simplemente que se activen físicamente de forma regular, la clave está en generarles buenos hábitos desde pequeños.

“El objetivo es la actividad física. Para los más chiquitos está más orientado a la diversión y a realizar movimientos fáciles”,

P

explicó Laura Santin, gerente de Formación de Body Systems.

La idea es iniciar a los niños en el mundo deportivo de una manera divertida para que se vuelva parte de su vida.

“La actividad física permite a los niños un desarrollo integral a nivel físico, mental e intelectual.

Desarrollan sus habilidades psicomotrices y es la mejor herencia que se les puede dejar en la vida”, consideró Santin.

Además, deben aprender lo que es una alimentación balanceada en la que hasta se puede incluir alguna golosina, como un dulce típico, y minimizando los dulces procesados que aportan pocos nutrientes y muchas calorías.

La OMS alerta que los niños con sobrepeso tienden a padecer esa enfermedad en la vida adulta.

Santin recomienda que los

Llamado a licitaciones

Empleo 1-213-237-7333

REQUEST FOR PROPOSAL OPPORTUNITY WITH LACCD The Los Angeles Community Colleges have embarked on an extensive building program funded by Proposition A/AA and Measure J to address much-needed campus improvements for educational and support facilities for its nine community colleges.

NOTICE TO PROPOSERS (Bond Program) Location: Los Angeles Community College District Program Management Office Sources Sought: Request for Proposals ("RFP") Project Labor Agreement (PLA) Administration & Labor Compliance Services Consultant - for On-Call DistrictWide Services RFP No. DW-029 Project No.: 40J.5J95.05 NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Los Angeles Community College District Program Management Office ("PMO") is issuing this sources sought in order to give potential proposers the opportunity to comment on the draft RFP, specifically the Scope and required submittal Content, and to submit Statements of Interest.

The Sources Sought and the Statement of Interest forms are posted online at the Build-LACCD website (http://www. build-laccd.org/), under the "Contracting & Bidding Site," under the "Current Opportunities - Professional Services" tab. Search for "RFP No. DW-029 Sources Sought, Project Labor Agreement (PLA) Administration & Labor Compliance Services Consultant - for On-Call DistrictWide Services," respectively.

PRINTING CUTTING OPERATOR Digital Room, Inc. located in Van Nuys, CA Now Hiring: Press Operator, Press Feeder, Cutting Operator, Folding Operator, Platting Operator.

Please reply via: Phone: 310575-4440 ext.: 7515, Fax: 877-240-3485 Or email: careers@uprinting.com We are committed to be an Equal Opportunity Employer & we participate in E-Verify.

PRINTING OFF-SET PRESS OPERATORS Digital Room, Inc. located in Van Nuys, CA Now Hiring: Off-Set Press Operators With In-depth knowledge of the mechanics and capabilities of a 40” 4-6 color sheet-fed offset presses, including Mitsubishi, Komori, Heidelberg, KBA, Manroland Please reply via: Phone: 310575-4440 ext.: 7515, Fax: 877-240-3485 Or email: careers@uprinting.com We are committed to be an Equal Opportunity Employer & we participate in E-Verify.

The PMO will host a meeting for potential Proposers to provide and discuss their comments at the PMO Offices, 515 S. Flower Street, Suite 900, Los Angeles, CA90071, on November 8, 2013 at 10:00 AM PST. Proposers are encouraged to submit their comments in writing to Alexander.Rosas@Build-LACCD.Org prior to the meeting.

This is a SOURCES SOUGHT ANNOUNCEMENT ONLY. It is neither a solicitation announcement, request for qualifications, request for proposals, or request for quotes and does not obligate AECOM or LACCD to award a contract. Requests for a solicitation will not receive a response. Responses to this sources sought announcement is for market research to make appropriate decisions and to gain knowledge of potential qualified parties interested and capable of providing the services described herein.

NO PROPOSAL OR PRICING IS REQUIRED AT THIS TIME AND WILL NOT BE ACCEPTED.

CLASIFICADOS

1-213-237-7333

LA TIMES

No hay excusa para no hacer ejercicio

EL DATO

Los expertos recomiendan que los niños comiencen con un deporte que disfruten.

niños elijan el deporte que quieren hacer, pues cuando se les obliga a hacer uno que no les gusta pierden fácilmente el interés no sólo por esa disciplina sino por el ejercicio en general.

Según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), México es “campeón” en obesidad infantil y compite por el primer

LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO

sitio en adultos con EE.UU.

Los tips

• La natación ejercita la mayoría de los músculos y resulta divertido para los pequeños.

Además puede ayudarlos a salir de una situación peligrosa.

• Procura cuidar la carga de la actividad física de los niños. No dejes que lleguen al agotamiento.

1-213-237-7333

Si no tienes dinero para meter a tus hijos a un club deportivo o clase: • Juega con ellos. Ya sea una cascarita de futbol, basquetbol, volibol o simplemente salir a correr. Los activará y fomentará la convivencia familiar.

• Brincar la cuerda, bailar o patinar son otras alternativas para ejercitarse.

• Cambien una salida al cine por una excursión al bosque o ida al parque.

• Aprovecha los programas de activación física que se realizan en tu ciudad, como los paseos ciclistas.

• Si tu hijo aún es un bebé, invítalo a gatear mostrándole un juguete u objeto que le llame la atención y reconoce su esfuerzo con abrazos y besos.

LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO

CLASIFICADOS

1-213.

237-7333