© 2013 HOY PUBLICATIONS, LLC
HOYLOSANGELES.COM/PÁGINA DOS
L
a milenaria historia institucionales para levantar el de México, su cultuturismo en su país natal, al igual ra, la hospitalidad de que la ex Miss Universo Ximena su pueblo y sus cenNavarrete en las pantallas hispatros hoteleros de nas de Estados Unidos. clase internacional, Esta estrategia ha funcionado, convierten al vecino pues utilizar imágenes de figuras país en el principal triunfadoras en el extranjero les destino turístico de da la confianza necesaria a los los estadounidenses. posibles viajeros. Considerando esta Lo frustrante es que luego de realidad, México vive una lucha que ve el comercial, el público se constante por mantener el turisve inundado por impactantes mo extranjero con sus hermosas imágenes de tiroteos que dejan playas y majestuosos sitios arinocentes muertos, así como decaqueológicos, pero los frecuentes pitaciones y ejecuciones en difeasesinatos y balaceras de la viorentes estados fronterizos. lencia del narcotráfico asustan a Hay que tomar en cuenta que los potenciales viajeros que dejan México tiene más de 11,000 kilójugosos ingresos anuales al país. metros de costas y 30,000 sitios Pero no hay que olvidar que arqueológicos. México tiene 2 mil 500 municiEs imposible negar que en pios, de los cuales sólo 80 tienen estados fronterizos como Chihuaproblemas de violencia, y estos no hua, Nuevo León y Tamaulipas, el incluyen centros turísticos. tema de la violencia es el pan de Cifras ofrecidas por las Naciocada día, pero también es cierto nes Unidas demuestran que el que en la célebre Cancún, en la índice general de homicidios de costa turquesa del Caribe mexicaMéxico, de 18 personas por no de paradisíacas playas y cada 100 mil habitantes, arena blanca -el balneaes más bajo que el de rio por donde ingresan Honduras (86), VeneNO HAY QUE OLVIDAR QUE más divisas de turiszuela (67) y Brasil tas extranjeros-, no MÉXICO TIENE 2 MIL 500 (25). ocurren hechos de MUNICIPIOS, DE LOS CUALES La facilidad para violencia graves, SÓLO 80 TIENEN PROBLEMAS ingresar legalmente aunque la percepDE VIOLENCIA, Y ESOS 80 NO ción sola del riesgo a ese país ha simplificado los requericausa cierto temor. INCLUYEN CENTROS mientos de visas para Pese a todo, México TURÍSTICOS. los turistas extranjeros, obtuvo altos ingresos por ya que a partir del 2010, México turismo en el 2010, un 6% más le da visa de ingreso automático a que los del año previo, lo que de cualquier extranjero que tenga todos modos fue por debajo del una visa de Estados Unidos. pronóstico que tenía el gobierno. Además de todo esto, el GobierEl turismo aporta alrededor de no y empresarios mexicanos han un 9% del Producto Interno Bruto reforzado sus campañas para (PIB) de México y el gasto de los atraer a visitantes, con el fin de visitantes extranjeros es la tercera subir peldaños en la lista de las fuente de divisas del país, después naciones más visitadas por turisde las exportaciones petroleras y tas, en la que el país ocupa un las remesas. respetado lugar entre los 10 priSi es turista, planee sus próximeros destinos. mas vacaciones visitando nuestra Hasta hace poco podíamos ver nueva sección Viajes y escoja el a la actriz Ana de la Reguera lugar sin presiones. México y protagonizando comerciales otros destinos lo esperan.
2 “Presentan en la ciudad de Chicago una demanda por el accidente aéreo que le costó la vida a la ’diva de la banda’ Jenni Rivera”. @Hoylosangeles “No sé si son tus palabras bonitas o tu forma de tratarme, lo único que puedo decirte ahora es que lograste enamorarme”. @Katedelcastillo Actriz “Consejos para bajar esas libritas de más comenzando el año :) ya buscaste tu copia de @hoylosangeles?” @NatalySocial Seguidora HOY “Detalle de lo que se espera en el torneo clausura mexicano con sabor a Libertadores y eliminatorias mundialistas @ligaMX” @XolosOficial @ECauich Editor Dep. HOY ÚNASE A LA CONVERSACIÓN FACEBOOK.COM/HOYLOSANGELES TWITTER.COM/HOYLOSANGELES @HOYLOSANGELES.COM
LO MÁS DE HOYLOSANGELES.COM
EL TURISMO EN MÉXICO SE VE AFECTADO POR EL NARCO, PERO EL PAÍS LUCHA POR BORRAR ESA MANCHA OSCURA CARTA DEL EDITOR
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 10 de enero del 2013
LO MÁS ESPERADO: Para conocer más de los personajes que interpretan Aracely Arámbula y Jorge Luis Pila en "La Patrona", visite nuestro sitio de internet. LO MÁS BUSCADO: Luis Fonsi es atacado en su página de Facebook tras declaraciones de su ex Adamari López, a quien le dijo que “no la deseaba como mujer”.
LO MÁS VISTO: El mexicano Saúl ‘Canelo’ Alvarez aún no tiene rival tras el arresto de uno de sus potenciales oponentes.
Hoy Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd floor Times West Los Angeles, California 90012 DIRECTOR GENERAL: Roaldo Morán (213.237.4361) rmoran@tribune.com • EDITORIAL: hoyeditorial@hoyllc.com (213.237.4578), (fax: 213.237.4928) • VENTA DE PUBLICIDAD: Héctor Cabral (213.237.3453), (fax: 213.237.4406) hcabral@hoyllc.com • DISTRIBUCIÓN: (213.237.4608) • PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN: George Martínez (213.237.4608) gmartinez@hoyllc.com • MERCADOTECNIA: Mike Kechichian, VP Advertising Manager (213.237.5906) mike.kechichian@latimes.com • Karen Gómez, Marketing Manager (213.237.4635) karen.gomez@latimes.com SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 10 de enero del 2013
HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD
3
L.A. CELEBRA AL CRISTO NEGRO DE ESQUIPULAS Festividades a patrono guatemalteco ya son una tradición en esta ciudad
Por FRANCISCO CASTRO 213.237.4580/LOS ÁNGELES
on procesiones, danzas típicas al ritmo de la marimba, misas y novenarios, dévotos del Cristo Negro de Esquipulas honrarán al patrono guatemalteco en Los Ángeles. “[Celebrar al Cristo Negro] es una nostalgia para todos, es como los mexicanos con la Virgen de Guadalupe. Nosotros también sentimos esa alegría de tener aquí una imagen para recordar nuestro país, nuestras raíces”, dice José Pérez, quien viene ayudando con los festejos que por los últimos seis años se realizan en la iglesia del Santísimo Sacramento en Hollywood. En dicha iglesia se lleva a cabo una novena a las siete de la noche hasta el 14 de enero, para luego tener una celebración el 15 de enero, donde habrá una procesión y danzas mayas empezando a las seis de la tarde. “Vamos a tener comida, tamali-
FOTOS: HOY/ARCHIVO
C
POR EL PATRONO. Procesiones, misas y novenarios, acompañados de devoción y música, son parte de las celebraciones.
LA PREGUNTA DE HOY
El Dato La iglesia del Santísimo Sacramento está localizada en el
6857 W. Sunset Blvd. en Hollywood. Para informes, llame al (323) 661-9241. La iglesia católica Santa Cecilia
se ubica en el 4230 S. Normandie Ave. Para detalles, llame al (323) 751-5579.
tos, pan, café para que nos acompañen”, cuenta Pérez. “Vamos a tener la marimba en la misa y después de la misa habrá marimba en el estacionamiento de la iglesia para el que quiera bailar”. El “Cristo Negro” de Esquipulas recibe su nombre de la tonalidad oscura que ha tomado la madera en que fue tallada la imagen a través de los años, semejante al color de la piel morena. Según la historia, la imagen fue esculpida por Quirio Cataño en el año 1594 ,y cada 15 de enero, la ciudad de Esquipulas, en Guatemala, se llena con millares de peregrinos que acuden a besar la imagen y a abrazarse a sus pies. Hace 11 años, Guillermo Palencia, de la Fraternidad del Señor de Esquipulas en Los Ángeles, inició los festejos al patrono guatemalteco en la iglesia católica Santa Cecilia del sur de Los Ángeles. En dicho recinto se encuentra una réplica del Cristo Negro que pasó de “mojada” por México y la frontera con Estados Unidos. Aquí también se realiza un novenario a las siete de la noche. Además, el viernes 11 de enero tendrá lugar el ‘descendimiento del señor’, cuando la imagen se remueve de su lugar en la iglesia y se coloca al frente de esta. El domingo 13 de enero habrá una procesión por las calles aledañas a la iglesia empezando luego de la misa de las 12:30 del mediodía. Los festejos continuarán el día 15 de enero, cuando tendrán lugar las tradicionales mañanitas a las seis de la mañana, seguidas por una misa. La iglesia estará abierta todo el día ese mismo martes. “Cada año [la celebración] va más grande, ya la iglesia se nos hizo pequeña”, dice Palencia. “Lo bonito es que nos estamos uniendo más como latinos, y eso nos ayuda mucho. Se nota la hermandad que hay con la comunidad.” fcastro@hoyllc.com
¿CÓMO MANTIENE SUS PROPÓSITOS DE AÑO NUEVO? “Me motiva que tengo una niña y soy mamá soltera; en 2013 quiero ir en un mejor camino espiritual y encontrar un mejor trabajo”. RAQUEL PADILLA
“Trato de tener claridad mental sobre mis metas y luego trabajo para que se cumplan, así puedo tener siempre la ilusión y motivación”. JULIA FRANCO
“Me he propuesto ir a la escuela para aprender más inglés. Me motiva que tengo una hija que se superó académicamente. Y veo lo bueno, no lo malo”. BERTA CONTRERAS
ÚNASE A LA CONVERSACIÓN FACEBOOK.COM/ HOYLOSANGELES
HOYLOSANGELES.COM/NEGOCIOS
ortes de pelo, tintes y maquillaje, entre otros servicios, pueden ser encontrados en Olga’s Beauty Salon, negocio que al pricipio era atendido únicamente por su propietaria, pero que con el paso del tiempo ha dado empleo a varias mujeres hispanas especializadas en la belleza. “Se abre todos los días; cuando tengo que salir, hay una empleada que se queda encargada. Si quiero descansar, ahora sí me doy el gusto”, explica Olga Aguilar sobre el crecimiento que ha logrado con su negocio. En 1982, Aguilar emigró de su natal Guatemala. Por 15 años se dedicó a la limpieza de casas. Al darse cuenta de las injusticias contra sus colegas y el poco trabajo que tenían las mujeres de mayor edad, decidió forjarse otro futuro. “Fui a una escuela de belleza a preguntar y una maestra me dijo: ‘¿Qué haces después de las 6 p.m.? Vente un año a estudiar en vez de ver televisión, aunque sufran tus hijos, pero después no será igual’”, rememora. Aguilar, madre soltera y con cuatro hijos -Jimmy (de 33 años), Randy (30), Junior (24) y Derryl (20 )- aceptó el reto. Después de un año y medio, con mucho esfuerzo, se graduó del Western Beauty College. Luego encontró trabajo como estilista, abriéndose camino en lo que se convirtió su profesión. “Un día vi un local que estaban rentando en un ‘swap meet’ y decidí abrir mi salón. Me cobraban 500 dólares al mes, así que tuve que ahorrar mil”, revela sobre sus inicios en el año 2000. En ese local, permaneció un poco más de seis meses, para poder instalarse en donde se encuentra el negocio en la actualidad. El crecimiento ha sido progresivo, pero sin perder de vista lo que soñaba. “Había días que venía a abrir el salón sin un ‘penny’ en la bolsa, pidiéndole a Dios que entrara un cliente para ir a comprar un pan con café. La fe nunca me faltó, yo sabía que si uno se esfuerza todo es posible”, asegura Aguilar. Después de año y medio traba-
C
A BASE DE TIJERAS Salón de belleza da independencia a empresaria guatemalteca CONSEJOS POSITIVISMO:
“Nunca pensar que no se puede, hay que ser positivos”. PACIENCIA:
“Cuando uno empieza sabe que va a pasar penas, porque yo así empecé. Al principio todo cuesta, pero después de un año todo cambia”. INVERTIR: “Al
abrir el negocio puse a la venta 12 cremas; de cada una que vendía iba guardando el dinero para que me diera para otra. Hay que ir ahorrando y saber invertir para sacar más”.
FOTOS: HOY/SOUDI JIMÉNEZ
Por SOUDI JIMÉNEZ 213.237.4584/LOS ÁNGELES
4
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 10 de enero del 2013
jando sola, Aguilar vió cómo se incrementaban los clientes. Contrató a una empleada y luego a otra. A la fecha cuenta con cuatro estilistas que la ayudan en su negocio. “Yo decía: ‘Sólo quiero un localito’; cuando uno quiere algo, no ve límites o que no se puede, porque uno mismo conoce su capacidad. Al principio tenía como cinco personas al día, y ahora son un promedio de 25 clientes que se atienden”, revela. Aguilar sostiene que hoy en día es más difícil establecer un salón de belleza, pero no imposible. En parte porque la renta de un local es por lo general elevada y los contratos de arrendamiento son de cinco años. “Por todo lo que a mí me costó,
PERSONAL: “En
EL DATO OLGA’S BEAUTY SALON Dirección: 2258 Venice Blvd.,
Los Angeles Teléfono: 323-241-8576 Horario: Todos los días de
10 a.m. a 8 p.m.
procuro que las empleadas tengan trabajo y ganen”, indica. En Olga’s Beauty Salon, el corte de pelo para hombre cuesta 10 dólares y el de mujeres 15. Además, los usuarios encuentran aquí productos de belleza. “Lo más importante para mí es la atención al usuario, porque la promoción la hacen ellos mismos y traen a más clientes”, enfatiza Aguilar, convencida de que esa es la mejor estrategia de negocios. swjimenez@hoyllc.com
las empleadas lo primero que veo es cómo hacen el corte, y luego observo la amabilidad con el cliente, porque de ellos sacamos el dinerito para llevarlo a casa”. LOCACION:
“Para abrir cualquier negocio se debe buscar donde haya movimiento de comercio y que se mueva nuestra propia gente latina”. ATENCIÓN. Olga Aguilar puede darse ahora el lujo de tener a cuatro ayudantes.
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 10 de enero del 2013
HOYLOSANGELES.COM/SALUD
5
LA ‘CRIANZA MODERNA’ DE LOS NIÑOS PUEDE PERJUDICAR EL DESARROLLO DEL CEREBRO El contacto físico positivo afecta la reacción al estrés, el control de los impulsos y la empatía EFE
as prácticas sociales y las creencias culturales modernas impiden el desarrollo mental y emocional sano de los niños, según un conjunto de investigaciones divulgado por la Universidad Notre Dame en Indiana. “El estilo de vida de los jóvenes en Estados Unidos sigue empeorando, en especial comparado con el de hace cincuenta años”, indicó
L
en un simposio Darcia Narváez, profesora de psicología que se especializa en el desarrollo moral de los niños y la forma en que las experiencias tempranas pueden influir el desarrollo del cerebro. “Algunas prácticas y creencias equivocadas se han tornado en lugares comunes de nuestra cultura como, por ejemplo, el uso de ‘fórmulas’ infantiles para la alimentación de los bebés, el aislamiento de los infantes en sus propios dormitorios, o la creencia de que, si se responde demasiado rápido a las quejas del bebé, se le
‘acostumbra mal’”, dijo Narváez. “El amamantamiento de los bebés, la respuesta cuando lloran, el contacto físico casi constante y el que haya varios adultos que se ocupan de la crianza son algunas de las prácticas de crianza ancestrales que han demostrado su impacto positivo en el desarrollo del cerebro, lo cual no sólo moldea la personalidad, sino que ayuda además en la salud física y el desarrollo moral”, agregó. Los estudios, añadió, muestran que la respuesta a las necesidades del infante, sin dejarlo que “se canse de llorar”, influye en el desarrollo de la conciencia, y que el contacto físico positivo afecta la reacción al estrés, el control de los impulsos y la empatía. Del mismo modo, según esta
investigadora, el juego libre en un ambiente natural influye en las capacidades sociales y el manejo de la agresión, y cuando hay un grupo de personas que proveen el cuidado, aparte de la madre sola, mejora el cociente intelectual. Narváez afirmó que Estados Unidos ha ido en el sentido contrario en todos estos aspectos del cuidado infantil. Los niños permanecen más tiempo en sus carritos, asientos para el automóvil y otros aparatos. Sólo alrededor del 15 por ciento de las madres amamanta a sus bebés y las que lo hacen no van más allá de unos 12 meses; las familias están fragmentadas y ha disminuido el tiempo que padres y madres permiten que sus hijos jueguen.
HOYLOSANGELES.COM/VIAJES
6
DESTINOS MÁS DES Estrenamos nuestra sección de viajes para los aventureros AGENCIAS LOS ANGELES
FOTOS: EFE
LOS
6
Perú
Corea del Sur
En los últimos seis años, el gobierno de este país se ha esforzado para mejorar la infraestructura y hacer de Perú un destino más amigable para los turistas.
República Dominicana Se encuentra en la lista de los 10 mejores destinos de playa que el reconocido portal de viajes TripAdvisor publicó con respecto al 2013, y Lonely Planet la define en su lista de los mejores países para viajar y visitar la “nueva estrella del Caribe”. Con 14 nominaciones dentro de los World Travel Awards, ocho aeropuertos internacionales, numerosos cruceros que hacen paradas en sus puertos y un crecimiento del 8.4 por ciento en materia turística durante el 2012, todo indica que sólo es cuestión de tiempo para que este destino despunte como líder regional. “Dominicana se convertirá en el escape de sol, arena y surf del Caribe”, se lee en el libro Best in Travel 2013 (Lonely Planet, 2012). Lo imperdible: Pasear en la
zona colonial de Santo Domingo; relajarse en playas como La Romana, Playa Rincón y Punta Cana; navegar en Bahía de las Águilas; conocer el Parque Nacional de los Haitises; y ver ballenas en la península de Samaná.
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 10 de enero del 2013
En 2011, Machu Picchu fue el centro de las miradas del mundo entero por los 100 años del descubrimiento de este complejo arqueológico. Haber sido el centro de atención de viajeros internacionales a lo largo de un año logró que el país entero se impulsara tan bien a nivel turístico, que ha logrado ser mencionado frecuentemente por los medios especializados en viajes. Machu Picchu obtuvo el premio al Destino Verde Líder de los World Travel Awards y, según TripAdvisor, es uno de los 10 mejores destinos para viajar en 2013. Perú llama la atención por su cultura milenaria, por su presencia indígena, sus imponentes paisajes naturales y su cocina, misma a la que le debe su nombramiento como Destino Culinario líder del mundo, en los World Travel Awards de este año, superando a otros como México, Francia o Japón. Lo imperdible: Caminar entre los
callejones empedrados de Cusco; explorar el Valle Sagrado; surcar las aguas del Titicaca, el lago navegable más alto de mundo; explorar islas remotas de los Uros; y sumarse a un recorrido gastronómico en Lima.
Río de Janeiro La ciudad de playa más seductora del mundo no necesita razones para atraer viajeros, pero las tiene, y de sobra: desde la pasión futbolera, hasta el carnaval y el hecho de que será sede de importantes eventos deportivos. Los preparativos para la Copa Mundial de Futbol, en 2014, y los Olímpicos de Verano, en 2016, se han traducido en la inversión de miles de millones de dólares en infraestructura. Según la casa editorial especializada en viajes, Fodor’s, Río de Janeiro se ha convertido en el centro de las miradas por los eventos que ahí se realizarán. Por su parte, Conde Nast Traveler menciona a Brasil, y muy particularmente a Río, como el número uno de los destinos-tendencia en el 2013. Lo imperdible: Pocos sitios
celebran sus lugares comunes con tal placer como Río de Janeiro. Así que aquí, los clásicos, más que clichés, son visitas obligadas, como Copacabana, el Cristo Redentor, el Parque Nacional de Tijuca, el Maracaná y el Pan de Azúcar.
Corea del Sur se posicionó poco a poco, y sin hacer ruido, en las listas de los destinos imperdibles en el 2013, publicadas en diversos medios como CNN, Lonely Planet, Conde Nast Traveler y Forbes.
Londres
Más allá de que será sede de eventos deportivos de golf, senderismo y pesca, el destino se perfila como uno de los más paradisiacos enclaves naturales del mundo.
Por su dinamismo urbano y por ser una fuente inagotable de novedades turísticas, la capital de Inglaterra siempre será un sitio al que se puede volver sin pretextos.
“Nuestra elección se basa en los destinos que pensamos que los viajeros deberían considerar para conocer en un futuro, ya sea por el desarrollo que se está viviendo en ellos, por eventos especiales que se realicen o porque es un buen momento de conocerlos, antes de que se conviertan en lugares comunes”, dice Adam Bennet, de Lonely Planet. Tanto la capital de Corea del Sur, Seúl, con barrios que presumen sus rascacielos y su agitada vida cultural, como las tranquilas islas de ensueño al sur del país, brindan experiencias memorables para los amantes de las travesías. Lo imperdible: Visitar Jeju, una
isla de paisajes naturales, que incluyen playas, cráteres dormidos convertidos en lagunas, campos verdes salpicados por cascadas, cuevas, grutas, túneles esculpidos por lava y acantilados.
Entre la boda real y las justas Olímpicas, Londres pasó por un par de años intensos, en los que atravesó procesos de renovación, mejoras arquitectónicas, inauguraciones y estrenos de varios atractivos. Aunque la vida en las calles no va a ser tan agitada este año, Londres no necesita de tours temáticos que inspiren a recorrer sus calles, pero, sólo por las dudas, siempre los hay: la oficina de turismo lanzó este año una campaña en 21 países coincidiendo con el aniversario 50 de James Bond en el cine, en la que el icónico agente secreto al servicio de Su Majestad promociona los escenarios británicos de sus 23 películas, incluida “Skyfall” (2012), estrenada de manera reciente. Lo imperdible: Siempre hay que
dar un recorrido por la faceta clásica de la ciudad, que se revela bordeando el río Támesis; recorrer el barrio de Soho, centro de cultura y entretenimiento, famoso por sus restaurantes y bares de moda; y pasear en Saint Katharine Docks, una moderna marina conocida por sus estructuras habitacionales y su complejo recreativo, aconseja Olivier Martin, de la agencia de viajes Virtuoso Turismo Exmar.
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 10 de enero del 2013
EADOS
7
HOYLOSANGELES.COM/VIAJES
Cancún Cancún es un nombre proveniente de las palabras en lengua maya ‘kaan kun’, que significan “olla o nido de serpientes”. Está ubicado en la costa noreste del estado de Quintana Roo en el sureste de México, a más de 1,700 km de la Ciudad de México. En pocos años, tuvo una notable transformación, ya que de ser una isla de pescadores rodeada de selva virgen y playas desconocidas, en la actualidad es junto con Acapulco el centro turístico mexicano más reconocido en el mundo. La historia es muy corta, ya que hace 30 años no había en esta isla desierta nada más que playas vírgenes. El gobierno mexicano y FONATUR - fideicomiso de promoción turística de México- planearon con todo detalle la creación de una ciudad turística en esta angosta franja de arena, que de un lado se asoma al Mar Caribe y del otro a la Laguna Nichupté. Lo imperdible: Cancún es una realidad que alberga a las principales cadenas multinacionales de hoteles, donde funcionan cientos de restaurantes y se prestan servicios turísticos de óptima calidad.
HOYLOSANGELES.COM/EVENTOS
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 10 de enero del 2013
8
talentosos del mundo presentarán un espectáculo que incluirá acrobacias, baile, saltos, triatlón, entre otra serie de divertidas y atrevidas pruebas. Dónde: James Armstrong Theatre. 3330 Civic Center Dr., Torrance, CA Adm.: $18 - $20 Inf.: 310.781.7171
CALEXICO EN CONCIERTO
Cuándo: 16 de enero desde las 8 p.m. De qué se trata: Una banda nacida en Tucson, de música Tex-Mex, rock y estadounidense, influenciada por mariachi y cumbia, así como también música country, jazz de los años 50 y 60, rock de los 90 y más. Eso es Calexico, y este miércoles podrá verlos en vivo. Dónde: Rey Theatre. 5515 Wilshire Blvd., Los Ángeles, CA Adm.: $20 Inf.: 323. 936.4790
LATINA, REGGAE, SKA Y MÁS
Cuándo: 10 de enero desde las 7:30 p.m. De qué se trata: Una noche llena de sonidos latinos, reggae y ska a cargo de la bandas musicales Pachamama, La Crucial, Lightning Flash, Mayaztek y Sandbox Bullies. Dónde: House of Blues, Los Ángeles. 8430 Sunset Blvd., West Hollywood, CA Adm.: $15 Inf.: 323.848.5100
FUSIÓN MUSICAL CON LOUIE CRUZ BELTRÁN
CORTESÍA
AGÉNDAME DESDE HOY
Akwid en vivo Cuándo: 10 de enero desde las 9 p.m. De qué se trata: Los raperos y hermanos Sergio “AK” Gómez y Francisco “Wikid” Gómez, nacidos en Michoacán y criados en Los Ángeles, presentarán lo mejor de su hip-hop latino y reggaetón fusionado con música regional mexicana. Dónde: Los Globos. 3040 W. Sunset Blvd, Silver Lake, CA
IRIS: CIRQUE DU SOLEIL
Cuándo: 10, 11 y 12 de enero. Jueves y viernes, 8 p.m. / Sábado, 4 y 8 p.m. / Domingo, 3 y 7 p.m. De qué se trata: Un total de 72 artistas y acróbatas le dan vida al espectáculo “Iris”, uno de los tantos shows del famoso Cirque du Soleil (Circo del Sol). Este se encuentra inspirado en la magia del cine y es presentado únicamente en Hollywood. Dónde: Dolby Theatre. 6801 Hollywood Blvd., Hollywood, CA Adm.: $43 - $143 Inf.: 323.308.6300
INF.: 323.666.6669
REGULO CARO EN PICO RIVERA
Cuándo: 11 y 12 de enero desde las 7:30 p.m. De qué se trata: Louie Cruz Beltrán y su banda prometen una noche llena de ritmos afrocubanos y brasileños con su clásica y aplaudida fusión de R&B, salsa, reggae, latin, rock y jazz. Dónde: George Nakano Theatre. 3330 Civic Center Dr., Torrance, CA Adm.: $27 - $30 Inf.: 310.781.7150
EL TENORIO CÓMICO
Cuándo: 12 de enero desde las 8 p.m. De qué se trata: Directamente desde México llega a Los Ángeles la comedia “El tenorio cómico”, con la participación de los artistas Freddy y Germán Ortega “Los mascabrothers”, Daniel Bisogno, Raúl Araiza, Lalo España, La Chupitos, Raquel Bigorra, Armando Araiza, Don Manuel “El loco” Valdés, Albertano y Eddie “El Piolín” Sotelo. Dónde: Anfiteatro Gibson. Los Angeles, CA Adm.: $83 - $150 Inf.: 818.622.4440
ECOSISTEMAS, UNA NUEVA EXHIBICIÓN
CORTESÍA
CORTESÍA
Cuándo: 12 de enero desde las 9 p.m.
De qué se trata: Será una noche cargada de sonido regional mexicano, que estará a cargo de Regulo Caro, el Grupo Escolta, Los Nuevos Chavalones y la Banda Imperio Sinaloense.
Dónde: El Rodeo Night Club. 8825 Washington Blvd., Pico Rivera, CA Adm.: $25 Inf.: 562.942.0755
PERROS ACRÓBATAS EN TORRANCE
Cuándo: 13 de enero a las 2 y 6 p.m. De qué se trata: Los perros más
Cuándo: De lunes a domingo de 10 a.m. a 5 p.m. De qué se trata: En este mundo todo está interconectado; gente, plantas, animales, clima, agua, tierra, etc. Tanto los seres vivos como el medio ambiente pueden intercambiarse los unos con los otros, y esta exhibición lo educará sobre dichos procesos. Dónde: California Science Center. Adm.: Gratuita Inf.: 323-SCIENCE (323.724.3623
Por TOMMY CALLE 213.237.4388/LOS ÁNGELES
onriente, feliz y del brazo del galán cubano Jorge Luis Pila, la actriz mexicana Aracely Arámbula presentó en un conocido hotel de Hollywood la telenovela “La Patrona”, que marca su debut en la cadena Telemundo. “Me siento muy afortunada y contenta de ver en la pantalla las promociones de esta telenovela, que marca mi primer trabajo con Telemundo, quiense me recibió con los brazos abiertos”, dijo la joven actriz, que interpreta a Gabriela Suárez, una madre soltera que trabaja como minera, siendo la única mujer en el pueblo San Pedro del Oro. “Se trata de un papel bastante complejo que se podría decir que marca un antes y un después en mi carrera. En esta telenovela interpreto a una madre; es un personaje fuerte y, como madre, las madres podrán entender lo que significa interpretar un papel así. Ya antes me tocó hacer de mamá sin
S
HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO
9
‘ME SIENTO MUY AFORTUNADA’ Aracely Arámbula y Jorge Luis Pila presentan en Los Ángeles ‘La Patrona’ serlo, pero es la primera vez que lo hago siéndolo”, dijo la madre de Miguel y Daniel, los dos hijos que procreó con el cantante mexicano Luis Miguel. De promoción por Los Ángeles, Aracely confesó en la conferencia de prensa que extraña a sus hijos. “Es difícil [dividirse en ambas facetas], pero lo estoy haciendo”, dijo con su angelical sonrisa. Por su parte, Jorge Luis, quien estaba sentado a su lado, dijo que sentía
una gran satisfacción por compartir créditos con Arámbula. “Es una gran profesional y una excelente compañera”, aseguró el actor, conocido por su interpretaciones en telenovelas como “Aurora”, “La casa de al lado” y “Corazón valiente”, entre otras. “Además, él es el suegro de mi hijo”, agregó Aracely, bromeando sobre la posibilidad de que su hijo y la hija de Pila sean “noviecitos”. Jorge Luis cuenta que el haber estudiado al personaje de Alejandro Beltrán con los directores y con Aracely le ha permitido identificarse a fondo con este. “Eso nos ha permitido identificarnos mucho. Generalmente, los actores vienen a agarrar [la personalidad de] los personajes al mes, pero
PAREJA. Los dos protagonistas de la telenovela transmitIda por Telemundo.
con nosotros no sucedió así. Ahora estamos muy identificados con Alejandro y Gabriela”, comentó. Además de su papel como la minera Gabriela Suárez, la actriz interpreta a Verónica, “pero de eso no puedo adelantar mucho”, dijo Arámbula, quien agregó que el trabajo en las minas le ha resultado bastante intenso. “Imagínense, si es bastante fuerte para un hombre, cómo podría resultar para una mujer”, dijo la actriz, que ha tenido que rodar en escenarios reales.
LA PATRONA Reparto: Aracely Arámbula, Jorge Luis Pila y Christian Bach Cuándo: Lunes a viernes Hora: 9 p.m. Dónde: Telemundo 52 “Les confieso que al principio sí sentí un poco de claustrofobia al bajar a las minas y también sentí frío, pero para olvidarme de eso, pensaba en mis hijos", señaló Arámbula, quien rodó escenas en Pachuca, Querétaro, Zacatecas, el Estado de México y el Distrito Federal. “Aunque es un trabajo duro, se trata de un homenaje para todos los mineros, porque nunca se ha hecho una telenovela de una mina”, expresó. “Tuvimos la oportunidad de visitar las minas y vimos el esfuerzo de ellos [los mineros], que entran a las minas con la bendición de Dios, pero al final lo ven como un trabajo normal. Nosotros cuando entramos pudimos sentirlo y lo hicimos con mucho respeto hacia las minas”, dijo. La actual pareja sentimental del actor Sebastian Rulli no quiso hablar de su vida personal. “Pero eso no quiere decir que no sea parte importante de mi vida; lo que pasa es que me quiero enfocar en lo que es ‘La Patrona’, que me tiene muy emocionada”, dijo la también ex protagonista del musical “Perfume de gardenia”. TCORTESÍA TELEMUNDO
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 10 de enero del 2013
HOYLOSANGELES.COM/FITNESS
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 10 de enero del 2013
10
5 CONSEJOS DE SALUD CON La famosa Chica del Octágono de UFC recomienda que la gente tenga metas de ejercicio realistas en este año nuevo Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES
rianny Celeste es uno de los rostros más emblemáticos de Ultimate Fighting Championship (UFC). En 2006, la originaria de Las Vegas, Nevada, ingresó en la compañía de artes marciales mixtas y desde ese entonces ha sido uno de los rostros más conocidos en ese deporte. Hoy en día, es una de las embajadoras del deporte en varios países. La Chica del Octágono, de origen mexicano, ha posado en varias revistas populares en Estados Unidos, como Sports Ilustrated, Maxim y Playboy. La multifacética méxico-americana residente de Los Ángeles también canta y actúa. De hecho, su primer trabajo fue cuando tenía cuatro meses en un comercial de compañías de cinturones de seguridad de autos. Durante su tiempo en la preparatoria y en la universidad, estuvo muy activa en el deporte, teniendo clases de baile y de gimnasia. “Mi sueño siempre ha sido ser una de las Bond Girls, las que salen con James Bond”, dijo Arianny sonriendo a HOY. Actualmente, Arianny tiene un calendario 2013, el cual puede ser obtenido mediante su sitio oficial en internet. También ha grabado algunas canciones y le gustaría continuar con su carrera en la música. Por lo pronto, piensa en seguir representando a UFC en funciones por todo el mundo, pues según ella, es una compañía que le ha dado mucho. “Mientras me quieran, lo seguiré haciendo; estoy muy agradecida con ellos y es enorme la forma en la que me han ayudado”, le
A
LOS 5 CONSEJOS DE SALUD DE ARIANNY 1. Haz algún deporte que te guste. Asegúrate de hacer un ejercicio que goces. Haz algo que te obligue a salir. Por ejemplo, yo hago kickboxing y también manejo bicicleta. Trato de hacer ese ejercicio constantemente, pero siempre haz algo que te inspire.
ARIANNY CELESTE PERFIL ARIANNY CELESTE Edad: 27 años Lugar de nacimiento: Las
Vegas, Nevada
2. Trata de evitar la carne roja. No comas tanta carne, pero si lo haces, trata de hacerlo una vez a la semana solamente. 3. Duerme a tiempo. Dormir bien ayuda a recuperar energías y también a estar siempre listo para hacer ejercicio. 4. Busca una pareja que te ayude a hacer ejercicio. Necesitas a alguien que te empuje a dar lo máximo; por ejemplo, necesitas a alguien que te ayude a hacer abdominales y que te dé ánimos para hacer cada día más.
Universidad: UNLV Lugar de residencia:
Los Ángeles Deportes favoritos: Artes
marciales mixtas, futbol americano, baloncesto Equipos favoritos:
Lakers, Gigantes de N. Y. Atletas:
Anderson Silva, Tom Brady y Kobe Bryant Internet:
5. Ten metas realistas. Comienza poco a poco, y cuando comiences a alcanzar tus metas, te van a dar más ganas de seguir haciendo ese ejercicio y te va a dar ánimos a ti mismo.
ariannyceleste.com Twitter:
@AriannyCeleste
CORTESÍA: ARIANNY CELESTE
indicó la joven a HOY. Arianny fue estudiante de la Universidad de Nevada, Las Vegas, en donde estudió acondicionamiento físico y nutrición.
En entrevista con este periódico, Arianny contó que para esas personas que han subido de peso durante los días festivos, recomienda que comiencen con ejerci-
cios poco a poco, con metas que sean realistas. “Empiecen con objetivos que sean posibles y cumplan con ellos poco a poco; eso los hará sentir
mejor”, indicó. “También eviten los dulces, pero si tienen que comer un chocolate, coman solamente un poco y una vez por semana”, concluyó.
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 10 de enero del 2013
HOYLOSANGELES.COM/HORÓSCOPO
11
SCLARC
¡NOS RTA! ¿Qué puede hacer tu bebé? IMPO A los 9 meses tu bebé debería: Responder a su nombre. Sentarse por sí mismo. Hacer una variedad de sonidos. Jugar juegos como esconder el rostro (peek-a-boo).
Anímate. Súbete. Conéctate.
A los 18 meses tu bebé debería: Señalar los objetos que le interesan. Caminar por sí mismo. Decir algunas palabras. Jugar a imitar, como alimentar a una muñeca o hablar en un teléfono de juguete.
Mientras tú bailas y disfrutas... — Los demás aún están decidiendo quien va a conducir.
A los 2 años tu bebé debería: Conocer los nombres de las personas y las partes del cuerpo. Decir oraciones de 2 a 4 palabras. Seguir intrucciones sencillas. Empezar a clasificar figuras y colores. Subir y bajar de los muebles sin ayuda.
La noche es joven, ¿por qué esperar? No te compliques buscando estacionamiento o esperando al servicio de valet y permítenos ser tu chofer esta noche. Long Beach Transit ofrece servicio hasta la entrada de muchos lugares populares (y con buen ambiente) en toda el área, que te permite ahorrar dinero en gasolina para poder usarlo en otras cosas, como en la disco por ejemplo.
213-744-8872 650 W. Adams Blvd., Los Angeles, CA 90007
LAA753878-1
Si tu niño no puede hacer algunas de estas actividades o si estás preocupada por la forma en que habla, se mueve o aprende, llama hoy mismo a SCLARC. South Central Los Angeles Regional Center
Con el programa de recompensas para pasajeros Rider Rewards y las rutas de autobuses por GPS, LB Transit va a muchos lugares. ¿Nos acompañas? 562.591.2301 www.lbtransitespanol.com
Síguenos en facebook.
Para anunciarse en la Sección de Turismo de Hoy, por favor comuníquese con Héctor Cabral al 213-237-3453 o
LAA1071198-1
hcabral@hoyllc.com