© 2014 HOY PUBLICATIONS, LLC
HOYLOSANGELES.COM/PÁGINA DOS
LO MÁS ESPERADO: Chiquinquirá Delgado podría estar reemplazando a Giselle Blondet en ‘Nuestra Belleza Latina’.
Hoy Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd floor Times West Los Angeles, California 90012 DIRECTOR GENERAL: Roaldo Morán (213.237.4361) rmoran@hoyllc.com • EDITORIAL: hoyeditorial@tribune.com (213.237.4580) • DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel (213.237.3374) amaciel@hoyllc.com • EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle (213.237.4388) jcalle@hoyllc.com • GERENTE GENERAL DE VENTAS: Héctor Cabral (213.237.3453) hcabral@hoyllc.com (fax: 213.237.4406) • DISTRIBUCIÓN: (213.237.4608) • PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN: (213.237.4608) SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
“La actriz mexicana Edith González acepta por fin que su hija sea actriz como ella”. @Ventaneando Azteca América “Un día muy especial se vive en el show @UnNuevoDia con @FernandoArau, @NeidaSandoval y yo. Hace más de 4 años que no estamos juntos en un programa”. Ana María Canseco “Sigue el análisis completo y los pronósticos del Mundial de Brasil 2014 con Ricardo López”. @Hoylosangeles
LA VERDAD DE ESTEBAN LOAIZA NO SE HA DICHO DEL TODO AÚN
ARCHIVO HOY
“Nominada como Mejor Actriz Protagónica la mexicana @BlankSoto, ‘Alma Montemayor’, en los Premios TV y Entretenimiento”. @Univision
DOLIDA. Doña Rosa reacciona.
“La verdad es que yo sé muchas cosas y no he dado una entrevista hasta ahorita”. Con estas palabras, Esteban Loaiza, viudo de Jenni Rivera, rompió el silencio tras haber estado sumergido en una depresión por la muerte de su esposa. Loaiza no había querido ofrecer entrevista alguna a ningún medio de prensa, pero Azucena Cierco, del programa “Al rojo vivo” de la cadena Telemundo, logró convencer al pelotero mexicano. En una oportunidad, Chiquis se atrevió a romper el silencio sobre la supuesta relación que algunos medios especulaban que había habido entre ella y Loaiza. Esas declaraciones se las ofreció a la misma Azucena y ahora, es el propio Loaiza quien se puso en manos de la comunicadora mexicana para ofrecer su versión de los hechos. El ex pelotero que estuvo separado de Jenni, pero que nunca firmó los papeles del divorcio, dijo que nada de lo ha circulado en los medios acerca de los motivos de su detención en Tijuana es cierto, y que tampoco hubo una relación clandestina con Chiquis, la hija
ÚNASE A LA CONVERSACIÓN
CORTESIA TELEMUNDO
LO MÁS BUSCADO: Mientras algunos oficiales piensan que David Beckham debía obtener el grado de ‘Caballero del Imperio Británico’, otros desisten.
2
LO MÁS DE HOYLOSANGELES.COM
LO MÁS COMENTADO: No será una petición exigente y difícil de conseguir, pero Juan Gabriel dijo que si no tenía un burro de planchar en su camerino, no cantaría en Monterrey.
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 2 de enero del 2014
FACEBOOK.COM/HOYLOSANGELES TWITTER.COM/HOYLOSANGELES @HOYLOSANGELES.COM INCOMPLETO. Loaiza no lo dice todo.
mayor de Jenni. Aclaró que el acercamiento que tuvo con ella fue para aconsejarle acerca del novio que ella tenía, pues al parecer ni a él ni a Jenni les parecía el apropiado. En lo que más énfasis hizo es que no está detrás de la fortuna que dejó Jenni y que tampoco tomó dinero de la casa, como se había dicho, porque “gracias a Dios” su carrera como beisbolista le dejó buenos dividendos y no tenía necesidad de dinero. Sobre los supuestos videos, dice que él nunca los ha visto. Lo que más llama la atención de esta entrevista es que Loaiza confesó que mantenía comunicación con Jenni y que fue con él con quien ella habló un día antes de que falleciera, incluso antes de subirse a cantar en el escenario de la Arena Monterrey. Dijo que cada vez que salía a la calle, la gente lo veía muy raro. “Me veían como si yo hubiera matado a alguien por todo que salía en la prensa”, comentó. “Yo sé muchas verdades y puedo romper el silencio con mucha gente, pero estamos donde estamos y es mejor que la dejen en paz, que descanse en paz, y a mí también”. Así cerró la entrevista, y con esto deja claro que no quiere hablar más al respecto. La madre de Jenni, doña Rosa, al ver estas declaraciones en la pantalla, reaccionó diciendo que Esteban se ve muy mal hablando de su esposa y que “si ella estuviera viva, él ni abriría la boca”. No cabe duda de que hay mucha tela por cortar en esta historia, pero lo cierto es que algún día Esteban Loaiza romperá ese silencio y muchos se quedarán con la boca abierta. Estaremos esperándolos para mandarlos derechito al fondo del hoyo.
HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 2 de enero del 2014
4
DE ESCUELA CHARTER A MILITAR La clave del éxito es el desarrollo personal, el liderazgo democrático y la disciplina en los estudiantes Por SELENE RIVERA 213.237.4582/GRANADA HILLS
C
José Rodríguez está orgulloso de que su hijo Julián asista a dicha escuela. Los alumnos de la escuela North Valley Military tienen una disciplina y un orden que cualquier preparatoria normal envidiaría.
la excelencia académica, el desarrollo personal y el liderazgo democrático, y en este último, vimos que los estudiantes necesitan más de nosotros para poder formar parte de una sociedad productiva y entrar a la universidad con todas las herramientas para graduarse”, asevera Diane French, directora del plantel. French aclara que la escuela militar no es un “bootcamp”, donde los adolescentes reciben órdenes a base de gritos e insultos por parte de los maestros. “Los adultos no hacemos que funcione la escuela. Nos encargamos de trabajar a la par de los estudiantes para que ambos operemos eficientemente. Les damos tareas donde ellos son líderes, independientes y autosuficientes, y en ningún momento los reclutamos para que formen parte de las fuerzas armadas’, agrega French. La escuela militar es supervisada por el Cuerpo de Cadetes de California, el programa juvenil de la Guardia Nacional del estado. Los estudiantes, que deben de
“Nuestra educación se basa en la excelencia académica, el desarrollo personal y el liderazgo democrático, y en este último vimos que los estudiantes necesitan más de nosotros para poder formar parte de una sociedad productiva y entrar a la universidad con las herramientas para graduarse”. DIANE FRENCH, directora
usar uniforme, operan bajo una estructura jerárquica, se les enseña a ser corteses y educados con los adultos, aprenden a formarse en filas, marchar, saludar a la bandera, hacen entrenamiento físico dos veces a la semana y suben de rango a medida que desarrollan sus habilidades de liderazgo. A diario se les revisa también su corte de pelo y sus uniformes. Hablar con obscenidades no es permitido. Christian Rubalcaba, quien tiene uno de los rangos más altos de la escuela como comandante de batallón, indica que su trabajo en el plantel se verá muy bien en
su currículum vitae, una vez que se gradúe. “El tener esta posición en la escuela, ayudar a mis compañeros y mostrar mi liderazgo, me abrirá las puertas a muchas universidades. Es una oportunidad muy valiosa que no puedo desperdiciar”, dice el estudiante de 17 años de edad. Recientemente, la escuela ha acordado trabajar con West Point Society of Los Ángeles y algunos otros patrocinadores para financiar un campamento de boxeo de 10 días que tiene como objetivo romper los malos hábitos, darles una visión a los estudiantes sobre
FOTOS: SELENE RIVERA / HOY
on mucha confianza en sí mismo, el sargento Julián Robledo le indica a su pelotón que salude a la bandera antes de ordenarles un paso redoblado para retirarse del campo en fila. Robledo solamente tiene 13 años de edad, pero es toda una figura de respeto entre sus compañeros cadetes. El adolescente no es parte de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, sino un estudiante de North Valley Military Institute, una escuela Charter del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles que hace un año decidió transformar el plantel en escuela militar. “Aquí hay orden y disciplina. No existe el ‘bullying’ o acoso entre compañeros. Aquí no soy cualquier niño, tengo un rango que me he ganado y soy respetado. Me gusta mucho mi escuela”, dice el menor. Mientras tanto, José Rodríguez, padre de Robledo, señala con orgullo: “Luego de que registré a mi hijo en la escuela, se ha hecho más limpio, más disciplinado, se plancha su propia ropa, hace su tarea sin necesidad de que estemos detrás de él y tiene buenas calificaciones”. La decisión de transformar la escuela surgió después de que la directora y su administración reconocieron que los estudiantes entre el sexto y el grado 12 necesitaban un empuje más fuerte en el ámbito de su liderazgo democrático, uno de tres principios en los que la escuela se basa para el crecimiento de sus estudiantes, en su gran mayoría latinos y de bajos recursos. “Nuestra educación se basa en
El uniforme es parte fundamental en la educación y respeto de los alumnos.
lo que quieren en su futuro y la transformación del alumno a través del boxeo. El campamento se llevará a cabo del 2 al 11 de enero del 2014. “Para formar parte de la escuela, sólo necesitas vivir en California”, dice French, quien agrega que la escuela cuenta con 250 estudiantes, 60 más de los que tenía antes de haber cambiado su estructura. La escuela militar fue un modelo a seguir después del Instituto Militar de Oakland, una escuela Charter que fue abierta en el 2001 por el entonces alcalde Jerry Brown.
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 2 de enero del 2014
HOYLOSANGELES.COM/EVENTOS
5 DISNEY SOBRE HIELO
AGÉNDAME DESDE HOY
Cuándo: 2 – 5 de enero. Jue., 7:30 a.m. / Vie., 11:30 a.m. y 7:30 p.m. / Sab. y Dom., 11 a.m., 3 y 7 p.m. De qué se trata: El espectáculo de Disney on Ice “Rockin’ Ever After” presenta a personajes de distintas películas animadas de Disney-Pixar como Brave, Tangled, La pequeña sirenita, La Bella y la Bestia y más. Dónde: Centro de Convenciones de Long Beach. 300 E Ocean Blvd., Long Beach, CA Adm.: $15 - $75 Inf.: 562.436.3661
To cancel delivery of Fin de Semana, please call (213) 237-4610 Please expect a 2 week turnaround time. sionales como Ryan Villapoto, James Stewart, Chad Reed y muchos más. Dónde: Angel Stadium. 2000 Gene Autry Way., Anaheim Adm.: Desde $20 Inf.: 714.940.2000 / www.supercrossonline.com
El Circo del Sol: Totem Cuándo: Del 17 de enero al 23 de febrero. De Mar. a Jue., 8 p.m. / Vie. y Sab., 4:30 y 8 p.m. / Dom., 1 y 4:30 p.m. De qué se trata: El Circo del sol y su popular espectáculo titulado “Totem” se mudan a Santa Mónica para presentar una fascinante aventura por la evolución humana. Dónde: Santa Monica Pier. 1550 Pacific Coast Highway, Santa Mónica, CA Inf.: 1.800.450.1480 / www.cirquedusoleil.com
EXHIBICIÓN DE ARTISTA CHICANA Cuándo: Del 6 de enero al 1ro de febrero. Lun. a Jue., 4 - 8 p.m. / Sab., 10 a.m. – 2 p.m. De qué se trata: La artista chicana Gladis Alejandre presenta su exhibición de arte “Mujer: History Makers”. El 9 de enero (4 p.m.) será la inauguración, y habrá danzantes aztecas de Telpochcalli Coyolxauhqui. Dónde: Arts and Recreational Building. 14403-B East Pacific Ave., Baldwin Park Adm.: Gratuita Inf.: www.gladisalejandre.com
ADM.: $50 – $150
TEATRO: LOCURAS EN WICHITA
LOS TUCANES DE TIJUANA Cuándo: 16 de enero, 9 p.m. De qué se trata: Uno de los grupos interpretes de música regional mexicana más populares regresa a Los Ángeles para estre-
Cuándo: 4 de enero, 9 p.m. De qué se trata: Los músicos José Márquez, Nef Nuñez y Keith Evan ofrecerán una noche de fusión musical incluyendo sonidos latinos y electrónicos. Dónde: Gabah. 4658 Melrose Ave., Los Ángeles Adm.: $10 Inf.: 323.664.8913 / mezcla.la@gmail.com
JUNÍPERO SERRA Y LAS MISIONES Cuándo: 2 y 3 de enero, 6:30 a.m – 6 p.m De qué se trata: Últimos días de la exhibición de fotos sobre el legado de Junípero Serra y el impacto que tuvo en California. Serra fue el fraile franciscano de origen español que fundó nueve de las 21 misiones que existen entre San Diego y San Francisco. Dónde: Catedral de Nuestra Señora de los Ángeles. 555 West Temple St., Los Ángeles Adm.: Gratuita Inf.: 213.680.5200 / www.olacathedral.org
PATINAJE SOBRE HIELO FOTOS CORTESÍA
Cuándo: Del 9 de enero al 2 de febrero, Jue., Vie. y Sab., 8 p.m. / Dom., 3 p.m. De qué se trata: La obra teatral “Locuras en Wichita” presenta una historia de choques culturales y romance salvaje. Las funciones son en español. Dónde: Teatro Frida Kahlo. 2332 W 4th St, Los Ángeles Adm.: $15 Inf.: 213.382.8133
FUSIÓN DE RITMOS
nar su gira de conciertos en Estados Unidos. Dónde: Conga Room. 800 W Olympic Blvd, Los Ángeles Adm.: $45
Inf.: 213.910.7887 / 213.745.0162
MOTOCROSS EN ANAHEIM Cuándo: 4 de enero, 7 - 11 p.m.
De qué se trata: El campeonato mundial de motociclismo 2014 arranca este sábado en el condado de Orange con el evento Monster Energy Supercross. Verá a profe-
Cuándo: Todos los días, hasta el 20 de enero De qué se trata: El Centro de Los Ángeles le da la bienvenida a la época de fiestas con el estreno de su clásica pista de patinaje sobre hielo. Dónde: Pershing Square. 532 South Olive St., Los Ángeles Adm.: $8 por sesión. $2 alquiler de patines Inf.: 213.624.4289 / www.pershingsquareicerink.com
Natasha Domínguez, ‘Diosa’ en ‘Marido en Alquiler’, comparte sus secretos de belleza y más gusta jugar con los hombres, usarlos a su conveniencia. No es una chica mala, ni con malas intenciones. Viene de un divorcio de alguien muy adinerado; luego de obtener el dinero que le corresponde, se va a vivir a una posada atendida por galanes que todos los días la halagan por su belleza, y eso a ella le gusta. Teniendo una vida tranquila en Venezuela, ¿cómo es que comenzaste a incursionar en las telenovelas aquí en Estados Unidos? Cuando hice mi casting y ví que estaban haciendo el suyo en la misma producción Alba Roversi, Maritza Rodríguez, Sonya Smith, Jalymar Salomón, Yadira Navarro y tanta gente con tanta trayectoria, yo se lo dejé a Dios. Y resulta que cuando me dicen que quedé en el elenco, no lo podía creer, porque luego terminé compartiendo en una escuela llena estrellas durante siete meses, donde aprendí lo que creo me hubiera llevado mucho tiempo en clases regulares. Aquí aprendí el triple. Nunca fue mi intención ser actriz, pero cada vez me gusta más y aquí estoy. ¿Pero tu ya habías tenido oportunidad de trabajar antes en una serie de Nickelodeon y en la telenovela “El rostro de la vengan-
za”, o me equivoco? Sí, yo estuve trabajando en la tercera temporada de “Grachi” y luego hice “El rostro de la venganza”, donde compartí con Kimberly Dos Ramos (Patricia Ibarra Palmer, en “Marido en alquiler”) y ahora nos volvimos a encontrar en esta telenovela. Luego de quedar como primera finalista en el Miss Venezuela, ¿de qué manera cambió tu vida? Después de eso me tuve que someter a una preparación intensa de cuatro meses de dicción, oratoria y muchas clases sobre el café, porque me iban a enviar al reinado internacional del café en Manizales, Colombia. Al concluir este com-
promiso, decidimos con mi familia viajar a Florida para estudiar inglés. Pero también estuve en un curso para neutralizar mi acento venezolano y estando allí se dio la oportunidad de hacer un casting para Telemundo. Yo en mi vida había hecho actuación; lo que hice fueron muchísimos comerciales. De hecho, mi primer comercial lo hice a los tres meses de edad. Fue uno de pañales. ¿Fue difícil para tí como inmigrante adaptarte a la vida en Estados Unidos después de crecer en Caracas? Sí, mucho, porque en nuestro países se estila estar rodeado de amigos, que tu casa esté llena de gente, que vayas casa de un tío hoy, a casa de un primo mañana y a casa de la abuela al otro día. Pero aquí no tengo la oportunidad de hacerlo. Yo gracias a Dios tengo a mis padres conmigo que han sido de gran ayuda para poder adaptarme. El estilo de vida es muy diferente, aunque la calidad de vida aquí es inigualable. ¿Cómo haces para combinar la actuación con el salto ecuestre, otra de tus pasiones? El vivir en Wellington, West
¿Mejor momento de tu vida? Cuando llegaron a Miami mis padres para estar conmigo. ¿El más vergonzoso? Una vez que me caí en una pasarela mientras modelaba. ¡Qué vergüenza! ¿Qué te hace llorar? Que me griten y las canciones de Arjona. ¿La peor mentira que hayas dicho? No puedo decir cuál fue, porque me van a descubrir. ¿El mejor piropo recibido? Tú con tantas curvas y yo sin frenos. ¿El lugar más atrevido donde has hecho el amor? En la parte de atrás de un carro. ¿Dónde te gustaría vivir cuando te retires? En Kentucky, cuna de la vida ecuestre. ¿En qué crees? En Dios. ¿Cuándo fue tu primera vez? Ayer. ¿Cantante favorito? Son dos: Ricardo Arjona y Luis Fonsi. ¿Con la luz prendida o apagada? Con la luz prendida. ¿Escaleras o elevador? Elevador.
“Mi primer comercial lo hice a los tres meses de edad. Fue uno de pañales”. NATASHA DOMÍNGUEZ Actriz y modelo
Natasha practica cardiovascular para lograr esta figura. CORTESÍA
Britney Spears subirá al escenario cien veces más en la ‘Ciudad del Pecado’
¿Qué es lo primero que te jabonas al bañarte? Los brazos. ¿Cómo preferirías morir? Dormida y sin enterarme. ¿Qué harías si te sacas la lotería? Me compraría el mejor caballo del mundo para concursar alrededor del planeta. ¿Cuál es tu mayor pecado? Si te lo digo va quedar muy a la luz pública... ¿Duermes con pijama o en ropa interior? En ropa interior. ¿Qué es lo que te fijas primero en un hombre? Cómo se acerca a mí. Si se acerca tímido, no va pa’l baile. ¿Y en una mujer? También cómo se acerca. ¿Qué parte de tu cuerpo cambiarías? Lo pies, que los tengo bien grandes. ¿Cuáles son las cinco palabras que te describen? Tranquila, dulce, sensual, alegre y cobarde. ¿Te has hecho pipí en una piscina? Ay, sí. ¿El tamaño importa? Ehhh... sí [ríe].
necesito mucho para ser feliz en mi vida. ¿Cómo te mantienes en forma además del deporte ecuestre? Aparte de montar a caballo, que es un deporte muy completo, trato de ir al gimnasio con regularidad. Trato de hacer cardiovasculares todos los días y es lo más importante para mantenerme activa. Aunque te confieso que no soy muy amante de estar metida todo el día en un gimnasio, porque con los caballos consumo muchas energías.
¿Y sobre la dieta? Consumo ensaladas, atún con galletas y otras comidas ligeras que no lleven mucho a cocinar. Bebo mucha agua y me alejo de lo que son las hamburguesas y hot dogs. ¿Cuáles son tus secretos lucir una piel y un cabello sano? Para piel, lo más importante es tomar mucha agua; es algo vital, porque mientras estés hidratada se ve saludable, brillante y nutrida, porque cuando no consumes agua es cuando comienza a agrietarse. Y además, uso cremas todo el día; si ves mi cartera, encontrarás tres tipos de cremas que son las que me aplico todo el día. En cuanto al cabello, trato de lavarlo con un día de intermedio, y cada dos días me aplico baños de crema. No uso mucho secador, ni planchas calientes.
AGENCIAS LAS VEGAS
F
rente a 4 mil 600 fans, Britney Spears inauguró la noche del viernes su residencia de dos años en Las Vegas con el espectáculo ‘Piece of Me’, que reúne la mayoría de sus hits. La cantante pop estadounidense dio un recital en el Axis Theater del casino hotel Planet Hollywood, sobre el célebre “Strip” de la capital mundial del juego, con una selección de más de 20 canciones que marcaron sus 15 años de carrera. “¡Wow! ¡Un público perfecto para lanzar el espectáculo ‘Piece of Me’ ! Ha sido extraordinario Vegas, ¡¡¡ te quiero !!!”, escribió la cantante de 32 años en su cuenta de Twitter al terminar el concierto. Varias celebridades se desplazaron hasta Las Vegas para este primer recital, entre ellas las estrellas pop Miley Cyrus, Katy Perry y el presentador de “X Factor”, Mario López. Aunque Britney Spears cantó la mayoría de los temas musicales en playback, no escatimó en coreografías a lo largo de los 90 minutos que duró el
Britney Spears presentó “Piece of Me” en el Planet Hollywood.
FOTOS EFE
PARA SER FELIZ’
DERRITE LAS VEGAS
CONTRA LA PARED
La cantante Miley Cyrus llegó como invitada al show.
’El conductor de ’X Factor’ Mario López dijo presente.
espectáculo, en canciones como ‘Toxic’, ‘Womanizer’, ‘...Baby One More Time’, ‘Scream and Shout’ o ‘I Wanna Go’, entre otras. Durante estos dos años de permanencia en Las Vegas, Britney Spears subirá cerca de 100 veces al escenario y no podrá cantar en ninguna otra sala de
Norteamérica. Según el sitio especializado en celebridades TMZ, las 73 mil 600 entradas para los 16 primeros conciertos, los únicos a la venta hasta ahora, se agotaron casi por completo, y la estrella cobrará 15 millones de dólares anuales para su residencia.
CORTESÍA CAESARS
‘NO NECESITO MUCHO
Palm Bech, un pueblito que está relacionado con el mundo ecuestre, me permite poder hacerlo con regularidad. Yo comencé a montar caballo a los seis años en Venezuela y luego no pude tener más tiempo para hacerlo por el modelaje y el colegio, así que lo tuve que dejar. Pero no fue sino hasta que llegué a Estados Unidos cuando pude retomarlo. Aquí tengo la oportunidad de tener mis caballos en mi casa y poder practicar todos los días y de concursar. Como es algo que me encanta, lo uso como una terapia para hacer ejercicios junto a mi caballo Piglet. ¿Lo haces de manera profesional? Sí, y gracias a Dios me ha ido muy bien. He ganado primeros, segundos y terceros lugares, y eso es algo que realmente me encanta. Lo hago cada día. Obviamente, cuando estoy grabando telenovelas no me da tiempo, pero cada momento libre que tengo lo utilizo para eso. ¿Qué o quién te motivó a volver al mundo ecuestre? Mi novio, Eduardo Salas. Llevo con él tres años, es competidor profesional y ha concursado en Panamericanos y Juegos Olímpicos. Es mexicano. ¿Y como pareja eres una mujer exigente? Soy bien celosa, pero eso no lo digas mucho, porque… Pero no debería, porque eso hace demasiado daño [ríe]. ¿Qué es lo que más disfrutas de ser Natasha Domínguez? Me gusta el poder disfrutar cada momento de mi vida. Me gusta analizar cada momento, lo interesante que puede tener cada persona. Soy muy analítica y tranquila. Eso me hace disfrutar de cada momento de mi vida. No
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
7
CORTESÍA CAESARS ENTERT.
E
sta joven venezolana interpreta el papel de Diosa, una joven divorciada de un millonario mayor que ella, que decide darse una nueva oportunidad en la vida al mudarse a una posada a la orilla del mar de Miami para disfrutar de su nueva soltería y vivir sin muchas complicaciones. A su personaje pareciera que le estorban los pantalones largos y las blusas holgadas. Ella prefiere los shorts, las minifaldas, los trajes de baño y cualquier blusa que le deje lucir su ombligo. Llama la atención que la producción le haya puesto justo el mismo nombre de una controversial vedette venezolana de apellido Canales, que al igual que su personaje es una mujer muy atractiva que enloquece al sexo opuesto con sus encantos. Sin embargo, Natasha Domínguez asegura que ella es muy diferente al personaje que cada noche muestra en la telenovela “Marido en alquiler”, que se transmite de lunes a viernes por la cadena Telemundo a las 8 p.m. Natasha comenzó haciendo comerciales para la televisión siendo una bebé. De adulta llegó a coronarse como Chica Elite Model Venezuela en el año 2006, y dos años después, representó al Estado Sucre en el certamen Miss Venezuela, donde quedó como primera finalista. Luego de eso, su mundo dio un giro y comenzó a hacer una carrera en el medio artístico en su natal Venezuela. Pero ahora la retoma en Wellington, West Palm Beach, como actriz y modelo. Haciendo un alto en el rodaje de un video musical junto al cantante Johnny Sigal, Natasha conversó con HOY vía telefónica desde Miami para mostrar algo más de su vida que nada tiene que ver con Diosa. ¿Que te hayan puesto el mismo nombre de la controversial Diosa Canales no fue algo que te incomodara? No, realmente esta Diosa es simplemente una chica a la que le gusta jugar en la vida y ve las cosas muy fáciles. De hecho, se le hacen muy fáciles por su belleza y su actitud. Pero sí, es coqueta y le
6
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 2 de enero del 2014
EFE
Por TOMMY CALLE 213-237-4388/LOS ÁNGELES
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 2 de enero del 2014
CORTESÍA
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
Katy Perry también llegó.
Britney cobrará 30 millones.
Estará dos años en Las Vegas.
HOYLOSANGELES.COM/MÚSICA
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 2 de enero del 2014
8
CON UN SONIDO DISTINTO Union Cinema saca la cara por el ‘indie rock’ peruano Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES
CORTESÍA UNION CINEMA
H
asta mediados del 2012, Antonio Jáuregui era conocido como bajista y compositor principal de Libido, uno de los grupos peruanos de rock que más fronteras ha logrado cruzar, pese a las dificultades que tiene todavía el género por esos lares. Pero, en ese momento, cuando estaba decidido a retomar sus actividades con los demás para trabajar en lo que debía convertirse en el sexto álbum de su carrera, Jáuregui sintió que la conexión que había existido a lo largo de los últimos 12 año se había perdido. O eso es al menos lo que él mismo cuenta para explicar su salida de la agrupación y el nacimiento de su actual proyecto, Union Cinema. “En ese momento, decidí seguir como solista, pero poco después, me di cuenta de que iba a ser mejor unirme con Antonio Santivañez, del grupo Motif, ya que él tiene mucho talento como compositor y como guitarrista”, le dice el experimentado músico a HOY a través de una conexión telefónica con la ciudad de Lima. “Además, él es muy joven, y eso siempre es bueno para un nuevo proyecto”, agrega el músico, que conoció a su tocayo debido a que la banda de éste realizó una gira nacional con Libido hace un par de años. Inicialmente, quisieron que todas las letras fueran en inglés, porque ése es un idioma que el nuevo cantante dominaba; pero después decidieron que harían dos versiones completas del mismo álbum en esa lengua y en español, además de versiones individuales de algunas canciones en francés, coreano y aimara (lo
Los integrantes del grupo tienen una larga experiencia en la escena limeña, ya que vienen de otros proyectos exitosos.
que se explica en parte porque la cuñada de Santivañez proviene de Corea). Y aunque tiene sólo 22 años, el cantante no era un recién llegado, ya que Motif se fundó en el 2006 y ha lanzado dos discos. “También hacemos rock alternativo, pero mucho más pesado”, nos dice Santibañez su cuenta. “Lo de Union Cinema, en cambio, está más en el estilo del ‘indie rock’”. Para evitar la burocracia que implicaba la creación de una agrupación completa, los dos Antonios decidieron grabar el disco entero sin ayuda de otros músicos, por lo que inicialmente se dieron a conocer como un dúo. “La verdad es que no queríamos esperar”, cuenta Jáuregui. “Pero ahora, para las presentaciones, nos hemos convertido en un trío, con los aportes de Alessandro Coluccelli, un gran baterista”. Musicalmente, él mismo asegura que los nuevos temas viene marcados por tendencias que ha venido escuchando en años recientes, y que remiten a artistas como Daftt Punk, Arctict Monkeys y The Vaccines. “Pero creo que también tene-
‘En realidad, lo que nos interesa es la búsqueda del bienestar y demostrar el consuelo que puede brindar la compañía, así como la necesidad que tenemos todos de recibir un abrazo para sentirnos mejor’. mos algo de esa cumbia psicodélica peruana que se ha venido redescubriendo en los últimos años”, comenta. “Esta influencia no es tan evidente, pero se encuentra por ejemplo de algún modo en ‘Sinestesia’, una de las composiciones incluidas en el disco [del mismo nombre]”.
Su propio estilo Cuando se escucha la placa, se puede notar que no faltan tampoco por ahí pinceladas más habituales en la historia del rock en español, como las que remiten a Soda Stereo y Los Prisioneros. “Es que esas son dos bandas que han marcado a muchas generaciones latinoamericanas, y no
ANTONIO JÁUREGUI Bajista y compositor de Union Cinema
es fácil desprenderse de ellas”, admite el bajista. “Sin embargo, nuestra búsqueda tiene un sabor mucho más individual. Union Cinema es un nombre que se presta para ser dicho tanto en inglés como en español, lo que tiene que haber sido una razón de peso en su creación. Pero, para Jáuregui, el origen resulta mucho más natural y razonable. “Yo me crié en lo que llamamos por aquí El Cercado de Lima, en el centro, donde hay muchas plazas y lugares emblemáticos”, recuerda. “Por lo tanto, cuando hubo que buscar una denominación para
este proyecto, empecé a pensar en esos mismos sitios, y el que más se prestaba era el cine Unión, que es un auditorio mítico por aquí”. Para presentar su nueva aventura, Jáuregui y Santivañez decidieron que el primer sencillo sería “A ser historia”, una pieza que, además de ser bastante guitarrera, exhibe una letra muy distinta a las demás que vienen en el disco, ya que en lugar de tocar el típico asunto del amor y del desamor, alude a circunstancias sociales. “Es que la hicimos justo cuando se estaba dando la posibilidad de una guerra entre Estados Unidos y Corea [del Norte], la situación de Venezuela y, por lo general, varias marchas de protesta a lo largo del mundo”, declara el ex Libido. “Pero nosotros hablamos ahí de la posibilidad de una revolución ideológica, no de una violenta”, continúa. “En realidad, lo que nos interesa es la búsqueda del bienestar y demostrar el consuelo que puede brindar la compañía, así como la necesidad que tenemos todos de recibir un abrazo para sentirnos mejor”. Sea como sea, para marcar su intención internacional, “Sinestesia” se mezcló en Los Ángeles, y se encuentra ya disponible en Estados Unidos a través de iTunes. Además, el 20 de enero, el ahora trío llegará a nuestra ciudad para realizar una gira promocional que podría incluir alguna actuación en vivo. Por el momento, sus integrantes se esmeran en perfeccionar lo suyo, con el fin de callar a esos críticos que reclaman el regreso inmediato de Jáuregui a Libido. “Yo soy el cantante y la primera guitarra de Union Cinema, es decir, el cincuenta por ciento de la parte musical”, dice Santivañez, consciente de la responsabilidad. “Nos toca demostrar que somos una muy buena banda en vivo y que tenemos un sonido muy distinto al de Libido. A fin de cuentas, no tenemos nada que ocultar”. En ese sentido, desde hace dos meses, empezaron recién a ofrecer conciertos, primero en los auditorios de las universidades locales y en los bares de Lima, y luego, como teloneros de la conocida agrupación británica Blur en el enorme Estadio de San Marcos. Pero, claro, esto recién empieza.
ESTRENOS EN CARTELERA The Best Offer (Drama)
ESTRENO: EN CARTELERA DIRECTOR: GIUSEPPE TORNATORE REPARTO: GEOFFREY RUSH, JIM STURGESS, SYLVIA HOEKS, DONALD SUTHERLAND SINOPSIS: Un encargado de subastas se obsesiona con una mujer rica y extremadamente misteriosa que colecciona arte fino.
Beyond Outrage (Acción)
ESTRENO: ESTE VIERNES DIRECTOR: TAKESHI KITANO REPARTO: TOSHIYUKI NISHIDA, TOMOKAZU MIURA, TAKESHI KITANO, RYÔ KASE SINOPSIS: Al desatar una campaña completa de erradicación del crimen, la policía provoca un enfrentamiento nacional entre dos poderosos grupos criminales de Japón.
Interior. Leather Bar (Drama)
ESTRENO: ESTE VIERNES DIRECTORES: JAMES FRANCO Y TRAVIS MATHEWS REPARTO: VAL LAUREN, CHRISTIAN PATRICK, JAMES FRANCO SINOPSIS: Los directores James Franco y Travis Mathews reinventan los 40 minutos perdidos del clásico del cine “Cruising” como un punto de partida para una exploración más amplia sobre la libertad sexual y creativa.
Open Grave ESTRENO: ESTE VIERNES DIRECTOR: GONZALO LÓPEZGALLEGO REPARTO: SHARLTO COPLEY, JOSIE HO, THOMAS KRETSCHMANN SINOPSIS: Un hombre despierta en un foso lleno de cadáveres sin recordar cómo llegó allí, y luego de escapar del lugar, se encuentra con un grupo de extraños armados que tampoco saben lo que les pasó.
HOYLOSANGELES.COM/CINE
9
SUSTOS EN EL BARRIO ‘The Marked Ones’ es la primera entrega latina de la saga ‘Paranormal Activity’
Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES
N
o es un secreto para nadie que los hispanos son el principal grupo étnico que acude al cine en los Estados Unidos, pero, que del mismo modo, su representación sobre la pantalla es mucho más limitada que la de las demás comunidades, como lo acaba de demostrar un estudio publicado por la Universidad del Sur de California. Y ése un factor que parece querer resolver de algún modo el lanzamiento de “Paranormal Activity: The Marked Ones”, la quinta entrega de una de las sagas fílmicas más populares y más rentables de los últimos tiempos, debido sobre todo a sus bajísimos costos de producción y a sus exorbitantes ganancias. Como se sabe también que el género de terror es uno de los favoritos de los latinos, los productores de la serie (Jason Blum y Oren Peli) han decidido ahora darle en la yema del gusto a estos espectadores con una película que, pese a no estar hablada en español, tiene como protagonistas a personajes de nuestra cultura. Siguiendo la estrategia publicitaria habitual para estos filmes, el estudio Paramount no sólo ha mantenido en secreto los detalles de la cinta, sino que no ha ofrecido ninguna proyección de prensa suficientemente adelantada como para ser aprovechada en nuestro cierre de edición; pero el tráiler nos permite saber que la historia se inicia en Oxnard, una ciudad del Sur de California llena de latinos. Luego de que una mujer
COERTESÍA PARAMOUNT PICTURES
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 2 de enero del 2014
Andrew Jacobs es el protagonista de la nueva cinta de terror.
muere en el apartamento aledaño a la fiesta en la que se encuentran los protagonistas, estos van para allá con una cámara, con el fin de investigar. Tras ello, Jesse, el personaje central, descubre que tiene una huella de mordida en uno de sus brazos, lo que se convierte en el inicio de su aterrador drama personal. Jesse es interpretado por Andrew Jacobs, un muchacho cuyo nombre suena de lo más anglo, pero que según su biografía viene de una familia latina y se crió en las inmediaciones del Parque MacArthur, aunque pasó mucho tiempo en hogares de crianza. La misma información disponible insinúa que, durante un momento de su adolescencia, “tomó malas decisiones” debido a que su familia original viene de “un linaje de pandilleros”. Otro de los participantes es Jorge Díaz, también oriundo de Los Ángeles, quien tuvo ya un papel importante en “Filly Brown”; y está también por ahí Richard Cabral, quien hizo su debut en la popular “A Better Life”, y que al igual que Jacobs, ha tenido que superar una carrera
PARANORMAL ACTIVITY: THE MARKED ONES Estreno: Este viernes Director: Christopher Landon Reparto: Andrew Jacobs, Richard Cabral, Carlos Pratts delictiva que estuvo a punto de arruinar su vida. Además de la presencia hispana, “The Marked Ones” se inscribe dentro de una escuela definida como “mitología paranormal de la religión católica”, lo que la acerca a otros trabajos del estilo de ‘material encontrado’ (o falso documental) como “The Devil Inside” (que ocurría en Roma, pero involucraba al Vaticano) y “[REC]” (una sensación española del terror que mencionaba también a sacerdotes de la Iglesia). Finalmente, no es una casualidad que “The Marked Ones” se esté lanzando de manera simultánea en México, cuando las películas hollywoodenses que no son superproducciones suelen llegar por allá varios meses después de su estreno en Estados Unidos.
HOYLOSANGELES.COM/TV/ HORÓSCOPO
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 2 de enero del 2014
10
CYNTHIA BUSCA UN 2014 MUSICAL La protagonista de ‘Corazón en condominio’ quiere retomar los escenarios
A
unque ama los foros de televisión y darle vida a distintos personajes en los melodramas, Cynthia extraña los escenarios en los que pueda explotar su talento vocal. La protagonista de “Corazón en condominio” externó su pasión por la música, y lamentó que sus diversos compromisos ante las cámaras le impidan desarrollar su faceta como solista, a la cual se aferra. Por ello espera que el siguiente año pueda, por fin, materializar su nueva producción musical, en la que le gustaría colar algunos temas de su autoría para que la gente conozca esa otra faceta que por mucho tiempo ha tenido reservada. “Estoy feliz de volver a hacer telenovela, pero lo que me gustaría sería retomar las grabaciones
de mi disco; en cuanto termine las grabaciones, voy a hacerlo y cantar más en el 2014”, dice. Para su siguiente álbum, la egresada de “La Academia” piensa incluir algunos duetos, los cuales serían con sus amigos Julión Álvarez y Saúl “El Jaguar”. Sin embargo, también buscará a La Arrolladora Banda el Limón y al Recodo para pedirles su ayuda en el proyecto. Nacida el 8 de mayo de 1984 en Monclova, Coahuila, Cynthia ingresó a La Academia luego de haberse desempeñado como entrenadora de un equipo de porristas en el Colegio La Salle de Monclova, mientras estudiaba el cuarto semestre de Administración de Empresas en UANE. Luego de ser seleccionada entre más de 100 mil aspirantes, mostró su potencial desde el primer concierto de la Cuarta Generación de La Academia, pues el dueto que realizó junto a Erasmo con el tema “Sabes una cosa” fue consi-
“Estoy feliz de volver a hacer telenovelas, pero lo que me gustaría sería retomar las grabaciones de mi disco”. CYNTHIA RODRÍGUEZ Actriz y cantante
Cynthia a los estudios.
derado una de las mejores interpretaciones de la noche. Durante su estancia en la escuela de alto rendimiento demostró que la música era su meta, pues fue una de las más disciplinadas y eso se reflejó en la respuesta del público. En el 2006, lanzó su primer disco como solista, titulado “Soy”, por parte de la disquera Warner Music, desprendiendo su sencillo
del mismo nombre. Participó en “Desafío de estrellas 2”, siendo expulsada justo antes de la final. En dicho programa, ganó la mejor interpretación de la noche con la canción “Volverte a amar”, de Alejandra Guzmán. Después de 6 meses del haber lanzado su disco y sencillo, vuelve con su segundo sencillo, titulado “Y ahora vienes tú”. Ha participado en telenovelas y varios programas, como “Luna Beijing” y “Véngache Pa’cá”. Cynthia ha demostrado que más que poseer talento para el canto, también conduce programas de televisión y actúa.
FOTOS CORTESÍA
Por NURVARIT VÁZQUEZ AGENCIA REFORMA
Además de actriz, es conductora.
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 2 de enero del 2014
HOYLOSANGELES.COM/DEPORTES
11
HAY PREOCUPACIÓN POR YASIEL PUIG
El ex traductor del pelotero asegura que el cubano corre peligro si no lo cuidan bien
“Algunas veces necesita que le enseñen el camino correcto. Muchas veces, alguien tiene que hablarle fuerte”. TIM BRAVO, ex traductor de Yasiel Puig
Yasiel Puig aún necesita de un mentor que le hable fuerte en muchas ocasiones, según su ex traductor Tim Bravo, quien lo acompañó durante su llegada a Los Ángeles.
Hoy en día, los Dodgers no tienen mucha idea de lo que pueden hacer con Puig. Le aconsejan, pero no escucha. Lo han dejado en la banca una vez pero luego regresa y pega el jonrón de la victoria. No lo pueden canjear ya que es el jugador con más potencial en la franquicia. Tampoco lo pueden vigilar todo el tiempo porque piensan que, tarde o temprano, tendrá que hacerse responsable de sus acciones. Los Dodgers parecieron responder a las noticias del arresto con una oración en silencio, dando gracias de que nadie resultó herido y dieron una declaración en donde las palabras más fuertes fueron que estaban “muy decepcionados”. Luego, siguieron rezando, tal como lo han hecho la mayor parte del tiempo desde que firmaron a Puig. “Hablé con él por teléfono y le dije, ‘queremos que tengas una vida plena, pero tienes que entender que existen límites’ ”, dijo Ned Colletti, gerente general de Dodgers. “ ‘Te guste o no, los jóvenes se fijan en todo lo que haces y te admiran, ¿qué tipo de mensaje les estás mandando con esto?’ ”.
Pero el mensaje debe ser aún más claro para los Dodgers. Es fácil acelerar tu auto en una carretera solitaria, pero uno tiene que tratar de ir muy rápido para llegar a 110 millas. Uno tiene que considerar la posibilidad de que por lo menos habrá una patrulla cerca. Considerando la situación, Puig tuvo suerte de que solamente lo arrestaron, que estuvo algunas horas en la cárcel y que pagó $500 de fianza. Pudo haber sido mucho peor: su papá, su mamá y su hermana estaban con él en el auto. “Me preocupa todo el tiempo”, dijo Bravo. “Algunas veces necesita que le enseñen el camino correcto. Muchas veces, alguien tiene que hablarle fuerte”, añadió el profesor. Bravo, a quien Puig le llama de cariño “teacher”, era esa persona que lo dirigía hasta que lo dejó después del pasado Juego de Estrellas. Bravo no habla de la razón por la que no siguió trabajando con los Dodgers, pero se cree que fue porque no llegó a un acuerdo monetario con el club. Pero los Dodgers nunca lo reemplazaron y Puig por momentos parecía cada vez más perdido.
COLLIER COUNTY SHERIFF
U
n Mercedes que viajaba a 110 millas por hora llevaba consigo la verdad más preocupante y frustrante para la organización de los Dodgers. El equipo más rico en las Grandes Ligas no ha podido comprar la sensación de seguridad o simplemente la atención de su jugador más popular. Yasiel Puig continúa llevando su carrera a un destino que podría convertirse en una calamidad y nadie parece poder hacer algo al respecto. Por segunda ocasión este año, Puig enfrenta cargos por conducir a exceso de velocidad. El sábado pasado fue arrestado en el sur de Florida cuando manejaba a 110 millas por hora en una zona de 70, en un área plana, como diseñada para pisar el acelerador. Puig fue detenido por la policía este año por estar manejando hasta 40 millas por arriba del límite. La primera ocasión que fue detenido, en abril, estaba yendo a unas 97 mph en una zona de 50 en Chattanooga, Tennessee. La policía le quitó los cargos porque el cubano aceptó realizar servicio comunitario. Los arrestos parecen ser ahora un problema para el jardinero de 23 años de edad, quien firmó un contrato de $42 millones hace dos años. “Juega fuerte y maneja fuerte, hace todo fuerte”, dijo Tim Bravo, un maestro de preparatoria que fue contratado por los Dodgers en el verano para servir como traductor y mentor de tiempo completo para Puig, mientras éste se adaptaba a la vida en Estados Unidos.
ALLEN J. SCHABEN / LOS ANGELES TIMES
Por BILL PLASCHKE LOS ANGELES TIMES
Puig fue arrestado el sábado pasado.
Puig bateó solamente .214 durante el último mes de la temporada. Después de jugar bien en la serie divisional de la Liga Nacional ante los Braves de Atlanta, no hizo mucho en la Serie de Campeonato ante los Cardinals de San Luis, bateando solamente .227 y cometió tres errores de fildeo en el Juego 6 de la serie en San Luis. Cuando la temporada terminó, los Dodgers se sentían orgullosos cuando vieron al cubano la mayor parte del tiempo jugando con equipos juveniles de Los Ángeles y asistiendo a partidos de los
Lakers. Pero en cada viaje a su casa en Miami, Puig parece salirse de control y las preocupaciones se incrementan. No es coincidencia que durante esos viajes, Puig se detuvo para cenar en la casa de Bravo en Albuquerque, New Mexico. Bravo era uno de los miembros de la organización que no tenía miedo de hablarle fuerte y el muchacho parecía apreciar eso. “Cada que me levanto, reviso la computadora y me aseguro que Yasiel no esté metido en nada”, dijo Bravo. “Está muy joven aún y todavía me preocupa”. Colletti dijo que no esperaba darle otro “niñero” a Puig, al indicar: “En cierto momento toda la gente es responsable de sus acciones. No tiene 16 años de edad, no podemos conseguirle a alguien para que esté con él todo el tiempo. Está en él mismo tener que adaptarse en la forma en que todos tuvimos que hacerlo”. Así que los Dodgers tendrán que seguir rezando y pedir que Yasiel Puig, en una vida que va a 110 millas por hora, madure como persona antes de que suceda algo lamentable con él.
¡NO A LA RUTINA! Te ofrecemos algunos “tips” para iniciar con ejercicios el nuevo año Por JOCELIN FLORES AGENCIA REFORMA
FOTOS: AGENCIA REFORMA
S
¿TIENES ALGUNA PREGUNTA? Mandanos una pregunta sobre hacer ejercicio y un experto en salud te la contestará. Escribe tu pregunta a ecauich@hoyllc.com.
i bien con el ejercicio se secretan las “hormonas de la felicidad”, en algunas ocasiones lo rutinario del entrenamiento puede alejarte de la actividad física. Para que esto no suceda, recomiendan los especialistas, evita hacer siempre los mismos ejercicios. Una de las opciones es acercarte con un entrenador certificado para que te ponga un programa de acuerdo con tus gustos. Recuerda que, para cumplir el objetivo de estar en buena forma física en este 2014, no se necesita invertir tanto tiempo en el gimnasio, sino someter el cuerpo a ciertos esfuerzos que lo lleven a perder peso, ganar fuerza, resistencia o tono muscular. Así que descarta pasar horas en la caminadora o la elíptica, pues, además de que no verás cambios físicos importantes, el entrenamiento podría resultar tedioso. Otra de las recomendaciones es no entrenar solo, pues es considerado como un factor clave para que dejes de ir a gimnasio o club deportivo si el ejercicio no es tu actividad favorita. Es importante hacer una buena selección musical que te impulse a mantener el buen ánimo durante tu estancia en el gym. Cuando se escucha música mientras te ejercitas el ritmo va marcando el paso del ejercicio con base en los Beats Por Minuto (BPM), por lo que se llega más fácilmente al ritmo cardiaco al cual se quiere trabajar. Si estás cansado o tuviste un día
ES BUENO SABER... • Trázate objetivos a corto, mediano y largo plazo para que percibas los cambios progresivamente y veas que tu esfuerzo ha valido la pena. • Haz ejercicio con tus amigos, pareja o familiares. En caso de que no concuerden los horarios, interactúa con las demás personas. El gym es un buen lugar para hacer nuevos amigos. • Prueba nuevas disciplinas, además de divertirte te darán una visión distinta del ejercicio. • Los ejercicios multiarticulares, que involucran el mayor grupo de músculos, te ayudarán a lograr de una manera más rápida tus objetivos. • Lleva una dieta balanceada. Al estar bien alimentado tendrás la energía necesaria para aguantar la carga de trabajo. • Evita hacer ejercicio si estás cansado o tuviste un mal día. • Agenda tus horarios de entrenamiento. Una vez que se vuelven parte de tu vida será difícil abandonar el ejercicio. • Procura hacer ejercicio mínimo tres veces a la semana. Si el ejercicio no es constante no verás los resultados deseados. • No te compares con las demás personas. Es imposible que en un mes tengas los cuadritos marcados, recuerda que los cambios son progresivos.
pesado en el trabajo, es mejor descansar y dejar el ejercicio para otra ocasión, pues la combinación de estos factores podría causarte un sobreentrenamiento o fatiga. Ten presente que el ejercicio debe disfrutarse, en vez de padecerse.