© 2014 HOY PUBLICATIONS, LLC
HOYLOSANGELES.COM/PÁGINA DOS
Hoy Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd floor Times West Los Angeles, California 90012 DIRECTOR GENERAL: Roaldo Morán (213.237.4361) rmoran@hoyllc.com • EDITORIAL: hoyeditorial@tribune.com (213.237.4580) • DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel (213.237.3374) amaciel@hoyllc.com • EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle (213.237.4388) jcalle@hoyllc.com • GERENTE GENERAL DE VENTAS: Héctor Cabral (213.237.3453) hcabral@hoyllc.com (fax: 213.237.4406) • DISTRIBUCIÓN: (213.237.4608) • PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN: (213.237.4608) SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
“El año inicia con pérdidas. Es lamentable la muerte del cantante Nelson Ned, las actrices Alma Muriel y Mónica Spear y la consagrada precursora Carmen Zapata”. Telemundo “Es una decisión personal, pero consideren dejar su vagina totalmente vestida y que él la descubra como el regalo que es”. Cameron Díaz “¿Cómo alguien puede hacer esto y publicar [que seré la madre de William Levy]? Ninguna palabra de esto es cierta. ¡Tiene falsas declaraciones mías!” Eva Longoria Sobre papel en novela
‘ES INSPIRACIONAL’, SEGÚN PEOPLE, PERO SIGUE GORDA
CHIQUIS. Se apresuraron con esto.
“Chiquis bajó de peso y eso es inspiracional”. Ese es el mensaje que publicó la revista People en Español en su primera edición del año, pero la verdad es que Chiquis Marin sigue luciendo con sobrepeso en esa portada. Imagínense cómo estaba la pobre. Según su consejero, el actor Alejandro Chabán, Chiquis perdió 30 libras. Y no es que la hija de Jenni Rivera “sea talla cero, pero tiene una talla espectacular”, señaló Chabán en el programa de chismes “El gordo y la flaca”. Mejor seamos sinceros; y porque te queremos mucho, debemos decirte la verdad sin hipocrecías. Chiquis, sigues gorda; no como antes, pero sigues luciendo pesada. Que la dieta te haya acentuado las curvas, ésa es otra cosa, pues no se puede negar que eres una gordita bien distribuida. No, lo que no me parece es que te hayan puesto un vestido pegado de color rojo y encima te hagan posar con una manzana en la boca durante la sesión fotográfica. El mensaje parece decir que estabas lista para meterte en el horno. ¡Qué mala onda! Creo que se apresuraron mucho en lanzar esta portada. Lo mejor es que hubieran esperado resultados en un par de meses y quizás
ÚNASE A LA CONVERSACIÓN FACEBOOK.COM/HOYLOSANGELES TWITTER.COM/HOYLOSANGELES @HOYLOSANGELES.COM
CORTESÍA
LO MÁS DE HOYLOSANGELES.COM
LO MÁS CRITICADO: La presentadora del programa “Estudio 2” de Estrella TV, Gaby Ramírez, interpretará a una “chica de la vida alegre” en “El Mariachi”.
Dwayne Johnson está en platicas con DC y Warner Studios para ser parte de “Batman vs. Superman”. Reforma
CORTESÍA
2
LO MÁS COMENTADO: El Papa Francisco considera al beato francés Pedro Fabro, uno de los primeros compañeros de Ignacio de Loyola, como “un auténtico modelo a seguir”. LO MÁS ESPERADO: El rodaje del documental sobre Michael Jackson ha sido frenado por desacuerdos entre la madre del cantante y los albaceas de su legado.
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 9 de enero del 2014
VIVE SU VIDA. Marc comienza bien.
hubiera más satisfactorio. Posiblemente el tiempo les quedó corto y ya se habían comprometido con esa primera portada del año, que la revista siempre dedica a las dietas. Además, coincide con toda la promoción que le quieren dar ahora a Chiquis, que se prepara para su lanzamiento sobre los escenarios y a mudarse sola para dedicarse a su carrera. Lo siento, Chiquis, pero es la verdad, sin ánimos de ofenderte. Para que veas que no hay mala intención, aquí también le hacemos porras al hecho de que el año nuevo comienza con tu mami dominando la lista de Top Latin Albums de Billboard por cuarta semana consecutiva, gracias al disco “1969 - Siempre: En vivo desde Monterrey: Parte 1”. Después de fallecida, Jenni sigue dominando las listas, aunque el disco que habían anunciado que tendría un DVD con imágenes del último concierto, resultó ser una producción donde se recopilan comentarios de fans que cuentan lo que significó para ellos “la reina de playa larga”. Y como regalo incluyen la interpretación de Jenni en el último ensayo que hizo con su banda antes de su concierto en Monterrey. Por otra parte, vemos que uno que inicia el 2014 con buen pie es Marc Anthony, quien ocupa el segundo lugar del Billboard con su disco “3.0” gracias a su tema “Vivir la vida”, que en este fin de año se convirtió en el himno infaltable de todas las fiestas. Además, en el nivel personal, a Marc se le vio muy contento, pues estuvo de viaje con su novia Chloe con todos los gastos pagados. ¿Y adivinen quién pagó todo? Sí, ese mismo, el suegro millonario. Como si le hiciera falta al ex de la JLo que le paguen los viajes...
HOY • LOS à NGELES Jueves 9 de enero del 2014
evento OC Throwdown vea de cerca cĂłmo algunos de los deportistas en mejor condiciĂłn fĂsica del sur de California compiten en pruebas de fuerza, resistencia y voluntad. DĂłnde: The Hangar / OC Fair and Event Center. 88 Fair Dr., Costa Mesa Adm.: $30 un dĂa / $40 ambos dĂas Inf.: www.octhrowdown.com mkt.com/oc-throwdown
MARIACHI DIVAS EN QUINTETO
CuĂĄndo: 16 de enero, 9 p.m. De quĂŠ se trata: Uno de los grupos intĂŠrpretes de mĂşsica regional mexicana mĂĄs populares regresa a Los Ă ngeles para estrenar su gira de conciertos en Estados Unidos. DĂłnde: Conga Room. 800 W Olympic Blvd, Los Ă ngeles Adm.: $45 Inf.: 213.910.7887 / 213.745.0162
JENNI CONTINĂšA EN EL MUSEO GRAMMY CuĂĄndo: De lunes a viernes, 11:30 a.m. a 7:30 p.m. / SĂĄbado y domingos, 10 a.m.
EXHIBICIĂ“N DE ARTISTA CHICANA CuĂĄndo: Del 6 de enero al 1ro de febrero. Lun. a Jue., 4 - 8 p.m. / Sab., 10 a.m. – 2 p.m. De quĂŠ se trata: La artista chicana Gladis Alejandre presenta su exhibiciĂłn de arte “Mujer: History Makersâ€?. El 9 de enero (4 p.m.) serĂĄ la inauguraciĂłn y habrĂĄ danzantes aztecas de Telpochcalli Coyolxauhqui. DĂłnde: Arts and Recreational Building. 14403-B East Pacific Ave., Baldwin Park Adm.: Gratuita Inf.: www.gladisalejandre.com
El Dasa en concierto CuĂĄndo: 16 de enero, 8 p.m. De quĂŠ se trata: La joven INF.: promesa de la mĂşsica re323. gional mexicana Dasahev 848.5100 LĂłpez Saavedra, popularmente conocido como El Dasa, le cantarĂĄ al amor y a sus fans. DĂłnde: House of Blues. 8430 Sunset Blvd., West Hollywood. TEATRO: LOCURAS EN WICHITA CuĂĄndo: Del 9 de enero al 2 de febrero, Jue., Vie. y
PRUEBA DE TITANES CuĂĄndo: 11 y 12 de enero, 8 a.m. a 5 p.m. De quĂŠ se trata: En el
nes son en espaĂąol. DĂłnde: Teatro Frida Kahlo. 2332 W 4th St, Los Ă ngeles Adm.: $15 Inf.: 213.382.8133
INCREIBLE PERO CIERTO
JAZZ CON PONCHO SĂ NCHEZ
0144-2010
Cuåndo: 10 de enero, 7:30 y 10 p.m. De quÊ se trata: El percusionista Poncho Sånchez, ganador de un premio Grammy, promete ponerlo a bailar con su inconfundible sonido. Dónde: Vitello’s Jazz y Club. 4349 Tujunga Ave., Studio City Adm.: $25 Inf.: 818.769.0905
Sab., 8 p.m. / Dom., 3 p.m. De quĂŠ se trata: La obra teatral “Locuras en Wichitaâ€? presenta una historia de choques culturales y romance salvaje. Las funcio-
TARJETA DE REGALO
50
$
Pregunta por
ZUMBA EN LONG BEACH CuĂĄndo: 10 de enero, 8 p.m. De quĂŠ se trata: El segundo viernes de cada mes el Museo de Arte Latinoamericano (MOLAA) celebra estilos de vida en Latinoamerica y este viernes ofrecerĂĄ una clase de zumba y fitness. Gratis con el precio de admisiĂłn. DĂłnde: MOLAA. 628 Alamitos Ave., Long Beach Adm.: $9 adultos / $6 estudiantes y adulto mayor / Gratis para menores de 12 aĂąos Inf.: 562.216.4190 / 562.437.1689
Latino Max DVR
INTERNET de alta velocidad
14
$
95 al mes
por 3 meses
MĂĄs
TelĂŠfono de casa mĂĄs llamada ilimitadas a
9
$ 99
MEXICO
ÂĄLLAMAYA! YA!877-718-8217 ÂĄLLAMA 888-525-0793 VisĂtanos en www.sattvstation.compradish.com
LAA1960608-3
LOS TUCANES DE TIJUANA
Cuåndo: 12 de enero, 6 p.m. De quÊ se trata: Como suelen hacerlo cada semana, la agrupación Mariachi Divas de Cindy Shea se presenta en quinteto en este restaurante de comida mexicana. Dónde: Tortilla Jo’s (Downtown Disney). 1510 Disneyland Dr, Anaheim Adm.: Gratuita Inf.: 714.535.5000
a 7:30 p.m. Hasta Mayo 2014 De quĂŠ se trata: En esta exhibiciĂłn temporal de Jenni Rivera verĂĄ trajes usados por la “Diva de la bandaâ€? en conciertos, su biblia, licencia de conducir y tarjetas de crĂŠdito, fotografĂa inĂŠditas, video y mĂĄs. DĂłnde: Museo Grammy. 800 W. Olympic Blvd., Suite A245, Los Ă ngeles Adm.: $12.95 adultos / $11.95 estudiantes y adulto mayor Inf.: 213.765.6800
FOTOS CORTESĂ?A
AGÉNDAME DESDE HOY
HOYLOSANGELES.COM/EVENTOS
3
HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD
HOY • LOS ÁNGELES SJueves 9 de enero del 2014
4
OBJETIVO: VERLOS FELICES Organización busca reducir la tristeza y canjearle a un niño un regalo por una sonrisa Por SELENE RIVERA 213.237.4582/LOS ÁNGELES
FOTOS: SELENE RIVERA / HOY
S
in importarle los insectos, las ratas o el mal olor que emanaba del deshecho, el pequeño Maynor Sandoval se escapó de su casa para buscar entre los basureros de su humilde vecindario en su natal Honduras un juguete que lo hiciera sonreír. 28 años más tarde, pero ahora desde Estados Unidos, el hondureño recuerda esos episodios y sabe que en estos momentos millones de niños podrían estar en su misma posición, por lo que se ha dado a la tarea de recolectar juguetes con el fin de repartirlos entre los menores que viven en extrema pobreza a través de su organización sin fines de lucro, Juguetes por Sonrisas Honduras. “La donación es para todos los pequeños necesitados de Latinoamérica y Estados Unidos”, dice Sandoval, quien desde hace siete años radica en la ciudad de Van Nuys. “Con cada entrega, el propósito es dejarles saber que no están solos, que existe alguien que piensa en ellos y los quiere ver felices”. Con dos años en pie, la organización ha realizado nueve proyectos en beneficio de más de 15,000 niños que viven en diferentes sectores de Honduras, Zacatecas, Tijuana y California. Este año, la organización tiene planeado visitar El Salvador y expandirse por toda América Latina. “Cuando empecé solo era un proyecto pequeño, pero de pronto
Arriba, miembros y voluntarios de la organización, incluyendo en la parte derecha a Maynor Sandoval, el fundador.
“Con cada entrega, el propósito es dejarles saber que no están solos, que existe alguien que piensa en ellos y los quiere ver felices”. MAYNOR SANDOVAL Fundador
Además de canjear juguetes por sonrisas a la gente necesitada, la organización le entrega regalos a los niños que viven en condiciones de extrema pobreza.
hubo mucha gente que me quiso ayudar, y hasta ahora continuamos creciendo”, dice sonriente el catracho. Y es que, en diciembre del 2011,
a Sandoval se le ocurrió promover la idea de recolectar juguetes usados entre sus familiares y amistades por medio de las redes sociales. “La respuesta fue tan
buena que terminé invirtiendo mi propio dinero en tarjetas de presentación, volantes, camisetas con el logo de la organización y otras cosas para darle validez a la campaña”, asevera el joven. El empuje de Sandoval fue tan grande que muchas personas se le unieron a la causa. Dos de ellos fueron Martín Ortiz, amigo de Sandoval, quien ahora es publicis-
EL DATO ¿CÓMO AYUDAR? juguetesporsonrisas.org Llame: (818) 231-4004 Enviar juguetes: 14631 1/2 Erwin St. Van Nuys, CA 91411 Depositar dinero: Juguetes por Sonrisas en el Banco de America # 1641.0431.4693
ta, y Eliza Guzmán, una mexicana que funge actualmente como vice presidenta de la organización. “Unirme a la causa no fue algo que pensé mucho. Yo nací en un rancho de Fresnillo en Zacatecas, de madre divorciada y en extrema pobreza. Crecí con la necesidad de juguetes, y como sicóloga sé y entiendo lo que significa un juguete para un niño”, dice Guzmán. “Un juguete es una parte integral del desarrollo de un niño. Es un regalo que representa el recibir amor y apreciación. Ver a un adulto compartir con un menor ese momento del regalo es una recompensa que me llena de felicidad”, agrega la sicóloga. No obstante, entre más crece la organización, más crece la demanda, por lo que Juguetes por Sonrisas ha abierto una cuenta de banco para recaudaciones, mientras realiza ventas de comida, sorteos y eventos de talento artístico para cubrir los gastos de transporte personal y el traslado de los juguetes. “La necesidad es muy grande; hemos ido a lugares donde los niños no tienen ni zapatos. Unos duermen bajo bolsas de nylon, cartón o a la intemperie. Son menores de cero hasta 18 años o más grandes, algunos con necesidades especiales, y que posiblemente sin nosotros, buscarían sus juguetes entre la basura, como yo lo hice alguna vez”, dice el joven Sandoval. “Las recolecciones no son fáciles. Existe la presión porque no queremos que ningún niño se quede sin juguetes, pero cuando estamos ahí en la repartición, puedo captar la alegría en sus sonrisas, y entonces me siento realizado y sé que nuestro esfuerzo vale la pena”, dice Sandoval. serivera@hoyllc.com
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 9 de enero del 2014
5
HOYLOSANGELES.COM/CINE
JULIA ROBERTS REGRESA FUERTE
‘La sonrisa de Hollywood’ se pone más seria y dramática que nunca en la gran pantalla
V
einticuatro años después de “Pretty Woman”, Julia Roberts sigue siendo la sonrisa de Hollywood, pero vuelve a sonar para la temporada de premios con uno de sus papeles más dramáticos en “August”, basada en la premiada obra de Tracy Letts sobre los demonios de una familia dominada por Meryl Streep. “Pobre Bárbara, cuando empieza la película está en una posición terrible con todos los que le rodean: su marido, su hija, su madre... A veces sólo tienes que llegar a ese punto en el que tienes que preguntar qué quieres de estas personas y qué quieres de ti mismo”, explica Roberts en una entrevista, refiriéndose a su personaje. Hija de Meryl Streep, madre de Abigail Breslin, mujer de Ewan McGregor y hermana de Juliette Lewis y Julianne Nicholson, Roberts afronta no sin dificultad moral, pero con indiscutible éxito artístico, el sentimiento de amorodio a su propia sangre. “Definitivamente tenía mucho trabajo que hacer y es divertido afrontar un reto como éste. Tenía que estar de verdad absolutamente concentrada en lo que estaba pasando. Saber qué secretos conocía mi personaje en ese momento y cuáles no. Tracy [Letts] creó para nosotros un mundo muy complicado en el que vivir”, asegura Roberts. Su personaje fue creado para un texto ganador de los premios Pulitzer y Tony que, en su traslación cinematográfica, está orquestado por John Wells y parece diseñado para reencontrar a Roberts con la competencia por el Óscar después de doce años sin ni siquiera estar nominada. “Siempre es una experiencia
feliz y excitante, pero no es una motivación”, asegura la actriz ante ese potencial reencuentro con la estatuilla dorada.
¿De moda nuevamente? La ganó por “Erin Brockovich” en 2001 y había estado dos veces nominada en 1989 y 1990, por “Steel Magnolias” y “Pretty Woman”. Por su creación tan hiriente como vulnerable de Bárbara, Roberts ya ha conseguido una nominación al Globo de Oro, aunque como Mejor Actriz Secundaria, por aquello de no competir con esa madre que, a fuerza de escupir sapos y culebras, ha desarrollado un cáncer de boca. “August: Osage County” se estrenó en Estados Unidos el 25 de diciembre de manera limitada, quizá para hacer sentir a todo el mundo que su familia es bastante mejor que la que se ve en el filme, y se abre al gran público el próximo fin de semana. También llegará a los numerosos mercados latinoamericanos a tiempo para la temporada de los grandes premios que se vienen. Su texto tiene mimbres de clásico. En la más pura tradición de los hitos dramáticos de Tennessee Williams, junta una gran casa en el sur de Estados Unidos, una familia desestructurada y mucho calor, lo que incuba inevitablemente la catarsis. “Es como una poción mágica para el drama, las intrigas y la gente que no está en su mejor momento”, bromea Roberts, quien, pese a lo desestabilizador de los secretos que se desvelan en el filme, considera la honestidad fundamental entre parientes. “Creo que todos a estas alturas ya nos hemos dado cuenta de que no es bueno guardar secretos. Especialmente los de este tipo, los grandes, grandes”, dice. “Están los que intentas suavizar y no cuentas las verdades comple-
FOTOS: AP
AGENCIAS LOS ÁNGELES
Julia Roberts durante su reciente visita al Festival Internacional de Cine de Palm Springs, donde estuvo el sábado pasado.
“Siempre es una experiencia feliz y excitante, pero no es una motivación”. JULIA ROBERTS Sobre su reencuentro con el Oscar
tas, como cuando le dices a alguien cómo le quedan unos pantalones. Pero los que afectan a esta familia son más del tipo de los que cambian toda una vida”, considera. Acostumbrada a encabezar los carteles de cada película en la que aparece desde que se convirtiera en superestrella con “Pretty Woman”, “la Roberts” es ahora sólo un nombre más de un reparto de campanillas, en el que además de los ya mencionados destacan su “mejor amigo”, Dermot Mulroney, Benedict Cumberbatch y los veteranos Sam Shepard y Chris Cooper, entre otros. “Me encanta estar en un reparto coral. Es más emocionante ver lo que cada uno aporta y está bien compartir la responsabilidad de llevar la energía para contar la historia. Creo que es la manera más divertida de hacerlo”, asegura para terminar.
Está nominada ahora a un Globo de Oro por “August: Osage County”.
6
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 9 de enero del 2014
físicas que implicaba el rodaje, sino también porque su interpretación era muy emocional”.
Varios artistas ligados a nuestra comunidad competirán por los Globos de Oro
Después de haber labrado una carrera de respeto internacional con títulos tan distintos como la mexicanísima “Y tu mamá también”, la moderniza-
Alfonso Cuarón, un mexicano que es ahora muy apreciado en Hollywood.
ción de la novela británica “Great Expectations” y el relato de ciencia-ficción futurista “Children of Men”, Alfonso Cuarón logró finalmente acceder a las filas mayores con “Gravity”, un drama espacial contemporáneo que muchos consideran como la mejor película del año y que está ahora nominado a cuatro Globos (Mejor Película Dramática, Mejor Director, Mejor Actriz
Dramática y Mejor Banda Sonora Original). Tal y como van las cosas, los especialistas pronostican al menos un triunfo en la categoría más importante -es decir, la primera citada-, pese a la dura competencia que representa “12 Years a Slave”. Y aunque en temática y en argumento se trata esencialmente de un producto anglosajón, “Gravity” surge del esfuerzo mexicano,
ya que además de haber sido dirigida por Cuarón, fue escrita por él mismo en colaboración con su hijo Jonás, y su ampliamente festejado trabajo de fotografía fue realizado por Emmanuel “El Chivo” Lubezki, también oriundo del DF. “Trabajar [con Jonás] fue muy fácil, porque ya habíamos hecho lo mismo en un cortometraje”, comentó el cineasta en una entrevista con HOY. “Y, en verdad, cuando decidimos hacer esto, él ya tenía una buena parte del concepto que terminamos manejando”. En relación a la colaboración con Lubezki, recordó que ha estado a su lado casi desde el inicio de su carrera, con “Y tu mamá también”. “En todas las películas que hemos hecho juntos, trabajamos de manera progresiva con este concepto, donde el personaje y el contexto tienen el mismo peso”. Durante la charla que tuvo
con nosotros, Cuarón habló también sobre la actuación de Bullock. “Yo ya sabía que Sandra había estado en muchas películas de tinte mucho más ligero, y que esto iba significar un gran cambio para su carrera; pero, desde el principio, se mostró dispuesta a salirse de su zona de confort”, afirmó. “Fue siempre muy valiente, y no sólo por las enormes demandas
Sofía Vergara, natural de Barranquilla.
OSCAR ISAAC: Un centroamericano en Hollywood
LOS ANGELES TIMES
ALFONSO CUARÓN: El director aclamado
Como ha venido ocurriendo en las recientes ediciones del celebrado evento, los latinos tendrán una importante presencia en la ceremonia del domingo.
AGENCIA REFORMA
E
stamos a las puertas de las grandes ceremonias de premios de cine que sacuden un poco el frío natural en esta temporada y que, en términos de popularidad, se abren realmente con los Globos de Oro, organizados cada año por la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood. Este año, al igual que el pasado, no hay ninguna mención latina en el apartado de Mejor Película en Idioma Extranjero; pero la participación hispana sí se nota en otras categorías importantes, y eso nos obliga a hacer un recuento de sus representantes (incluyendo a los que se encuentran de algún modo cercanos a nuestra cultura) antes de que los lectores se sienten este domingo frente a sus televisores para disfrutar del evento.
LOS ANGELES TIMES
Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES
En “Inside Llewyn Davis”, la excelente película de los hermanos Coen, encarna a un músico estadounidense de ascendencia irlandesa que se dedica a hacer ‘folk’ acústico. Pero lo cierto es que Oscar Isaac Hernández Estrada nació en Guatemala, como producto de la relación entre una mujer de la zona y un médico cubano. No pasó inicialmente mucho tiempo por allá, ya que, cuando tenía sólo 4 meses de edad, su familia se trasladó a Miami,
REUTERS
SOFÍA VERGARA: La belleza millonaria En su caso, las opciones no se encuentran del todo abiertas, ya que si bien está nominada en la categoría de Mejor Actriz Secundaria en una Serie de TV Musical o Cómica, y tendría también parte del reconocimiento si “Modern Family” se llevara el trofeo a Mejor Serie de TV Musical o Cómica, los pronósticos indican que el mismo programa no tendrá la suerte del pasado en esta ceremonia. Pero eso no quiere decir que Sofía Vergara no tenga mucho que celebrar. En el aspecto económico, la prestigiosa revista Forbes decretó hace poco que fue la actriz mejor pagada de la televisión mundial, con cerca de 30 millones de dólares en un año; y, en lo referente al romance, mantiene actualmente una fructífera relación con Nick Loeb, un exitoso empresario estadounidense con el que pasó el Año Nuevo en Nayarit. De hecho, lo más reciente que se ha visto de ella es una provocativa fotografía tomada en las playas de allá donde aparece al lado de su afortunado novio mientras luce un diminuto bikini.
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
7
Oscar Isaac nació en Guatemala.
donde permaneció hasta antes de irse a Nueva York a estudiar actuación. Sea como sea, Isaac ha regresado en varias ocasiones a la tierra de su madre, y como lo prueban algunas de sus entrevistas, habla muy bien el español. Antes del papel que lo encuentra ahora nominado, hizo de un mexicano en la cinta “For Greater Glory”, donde interpretó a un general de La Cristiada.
DANIEL BRÜHL: Un español en las pistas Pese a que la película “Rush” no generó demasiado revuelo a su paso por la cartelera, su exhibición provocó bastante entusiasmo entre quienes apreciaron no sólo el talento del director Ron Howard, sino también la gran actuación ofrecida en ella por quien nació con el nombre de Daniel César Martín Brühl González Domingo. Aunque compartió la pantalla con el mucho más popular Chris Hemsworth (“Thor”), este actor nacido en España y criado en Alemania -pero absolutamente competente en nuestro idioma- fue realmente quien impresionó debido a su lograda personificación del corredor austriaco Niki Lauda. Y ésos son méritos que no han pasado desapercibidos
para la Asociación de Prensa Extranjera, como lo prueba su nominación al Globo de Oro en la categoría de Mejor Actor de Reparto. “Yo crecí en Colonia, una ciudad alemana cercana al circuito en el que se produjeron esos hechos, y para mí, desde pequeño, Niki fue una leyenda y un héroe”, explicó Brühl durante una entrevista con HOY. “Al principio, me resultó bastante complicado aceptar el reto, porque Lauda es conocido por ser poco diplomático y muy directo, y me preocupaba que me rechazara”. “Por suerte, tras el primer encuentro que tuvimos en Viena, hubo química, y él me dijo que le gustaba la idea de que lo interpretara, por lo que me ayudó en todo lo que pudo”, recordó el intérprete, que a diferencia de otros actores que pretenden ingresar a Hollywood, tiene la ventaja de dominar el inglés, el español, el francés y el alemán. “Le he dado varias veces las gracias a mis padres por haberse conocido y por haber tenido hijos”, nos comentó con una risa. “Crecí hablando castellano con mi madre y francés con mis primos, y ahora mismo ando entre dos culturas, porque me la paso entre España y Alemania”. Esto no significa que Brühl tiene ahora todas las de ganar; de hecho, “The Fifth State”, una cinta sobre los WikiLeaks
en la que participó y que debía ser su estreno más exitoso del año, se convirtió en el peor fracaso económico del 2014. Pero esto no le quita mérito alguno a su fantástico trabajo en “Rush”, por supuesto.
LUPITA NYONG’O: La conexión mexicana Nominada como Mejor Actriz de Reparto por su contundente papel en “12 Years a Slave”, Lupita Nyong’o no parece tener nada de latina. Su rol en la cinta es el de una esclava afroamericana, vive ahora en Nueva York y es señalada siempre como oriunda de Kenya. Pero lo cierto es que tener un nombre como el que tiene no es una causalidad, ya que nació hace 20 años en el DF, aunque permaneció en dicha ciudad únicamente por un año durante su infancia. Sin embargo, en medio de la conferencia de prensa de “12 Years a Slave” que se hizo en el Festival de Toronto, Nyong’o aseguró que “hay un lugar especial” en su corazón para México, un país al que, como contó, regresó en plena adolescencia, con el fin de aprender el español. “Yo digo que soy mexikeniana”, agregó allí.
AFP
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 9 de enero del 2014
Lupita Nyong’o, oriunda del DF.
por ahí una conexión latina, empezando por el hecho de que su verdadero nombre es Joaquín (así, con acento) Rafael Bottom. Y es que el nominado como Mejor Actor en una Película Musical o Cómica debido a su trabajo en “Her” (donde interpreta a un tipo del futuro que se enamora de un programa de computadora) nació en Río Piedras, un sector de la ciudad de San Juan, en Puerto Rico, donde vivió hasta los 6 años de edad. Eso quiere decir, por supuesto, que asistió a sus primeros años de escuela en el país latinoamericano y, por lo tanto, que era capaz de hablar en español, aunque él mismo reveló en una entrevista reciente que ya perdió por completo el dominio de nuestra lengua.
JOAQUIN PHOENIX: Desde tierras boricuas Conocido desde siempre como un intérprete anglosajón, Joaquin Phoenix tiene también
Joaquin Phoenix, de San Juan.
Daniel Brühl, actor de “Rush”, tiene ascendencia española.
CORTESÍA UNIVERSAL PICTURES
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
GLOBOS DE ORO 2014 Cuándo: 12 de enero, 5 p.m. Dónde: NBC
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 9 de enero del 2014
8
UN INICIO DE AÑO TRÁGICO Mónica Spear, Nelson Ned, Alma Muriel y Carmen Zapata murieron en estos días iniciales del 2014
Luna, calle Sol”, “La avería en una mujer perfecta” y “Flor autopista del salvaje”. estado CaraUn día antes de este bobo, y que fue e manera tan lamentable suceso, se allí donde inusual como produjo el fallecimientanto ella alarmante, los to de la mexicana como su espoprimeros días Alma Muriel, que so, el irlandés del 2014 han Mónica Spear llamó también la atenThomas Henry Nelson Ned estado marcados por ción debido a que sólo Berry, fueron varios decesos en el tenía 62 años. La intérprete de interceptados por un grupo de mundo latino del espectáculo. películas como “Retrato de una delincuentes armados que les El más triste es sin duda el de mujer casada” y “Por qué nací dispararon y acabaron de ese Mónica Spear, la hermosa actriz, mujer”, y de telenovelas como “La modo con sus vidas, mientras modelo y ex Miss Venezuela que se encontraba en uno de sus mejo- dejaban herida a su hija de 7 años. esposa virgen”, “El extraño retorno de Diana Salazar” y “Mariana El último trabajo de Spear fue res momentos y que no nos dejó de noche”, sufrió un infarto en su en la telenovela “Pasión prohibipor causas naturales. casa de Playa del Carmen. Todo parece indicar que, duran- da”, donde compartió la pantalla La misma jornada estuvo marcon Jencarlos Canela. También te la noche del lunes pasado, el estuvo en “Mi prima Ciela”, “Calle cada igualmente por la muerte del automóvil de Spear sufrió una Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES
D
ANUNCIESE YA Y VEA LOS RESULTADOS
Empleo NURSING
Certified Nursing Assistants Broadway Manor Care Center in Glendale seeks part-time CNAs. Apply in person: 605 West Broadway Ave, Glendale 91204.
bolerista brasileño Nelson Ned, que tampoco era demasiado mayor, ya que tenía 66 años. Alma Muriel El artista murió víctima de una neumonía grave, complicada por una infección respiratoria aguda y problemas en la vejiga. Conocido como “El pequeño gigante de la canción” debido a su tamaño, Ned se convirtió durante la década de los ’70 en uno de los intérpretes románticos más reconocidos de Brasil, aunque su éxito internacional llegó de la mano de varios discos en español. Tras varios coqueteos con los vicios, se convirtió a la religión evangélica y empezó a hacer canciones de ese estilo, también en dos idiomas. Para terminar, y esta vez en el Sur de California, el mismo “doFOTOS: CORTESÍA
HOYLOSANGELES.COM/IN MEMORIAM
1-213-237-7333
MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS
ANUNCIESE
CLASIFICADOS CLASIFICADOS CLASIFICADOS
1-213-237-7333 1-213-237-7333 1-213-237-7333
1-213 237-7333
mingo maldito” fue también escenario del fallecimiento de Carmen Zapata, fundadora y Carmen Zapata presidente emérita de la Fundación Bilingüe de Las Artes, una compañía de teatro angelina que se ha esmerado en promover la cultura hispana con presentaciones hechas tanto en español como en inglés. Se trata supuestamente de la muerte más predecible, puesto que la señora tenía ya 86 años; pero eso no le quita su aspecto doloroso, ya que Zapata es un verdadero icono latino de los Estados Unidos, que llegó incluso a recibir una codiciada estrella en el Paseo de La Fama de Hollywood, así como un reconocimiento por parte del Rey Juan Carlos de España.
LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO
1-213-237-7333 LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO
1-213-237-7333
L A M E J O R D E C I S I O N PA R A L O Q U E U S T E D E S TA B U S C A N D O
CLASIFICADOS
1-213 237-7333
CLASIFICADOS CLASIFICADOS
1-213-2377333
1 213 237 7333
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 9 de enero del 2014
HOYLOSANGELES.COM/MODA
9
FLORA INVERNAL
DETALLES AL ELEGIR
El colorido de la naturaleza no es sólo para la primavera AGENCIAS LOS ÁNGELES
intensos en prendas como monos y vestidos. Just Cavalli también se apuntó al estampado floral realizando unos diseños compactos con flores más pequeñas y utilizando accesorios de print de serpiente, entre otros. Las tiendas lowcost no tardaron mucho en captar la inspiración de las pasarelas y han llenado todos sus escaparates de las flores más vivas. Pantalones, leggins, faldas, monos e incluso accesorios, puedes encontrar de este estampado en cualquier tienda. ¡Date una vuelta por las tiendas y ficha la prenda
L
que más te guste! ¿No sabes cómo combinar esta tendencia? Pues, ¡toma nota! Como has comprobado, todo en la moda se reinventa, ¡hasta las flores! Por ello, esta temporada las encontrarás en versión XXL y en tonos más oscuros a lo que nos tienen acostumbradas, muy lejos de la tendencia romántica. El estilo grunge manda y
este estampado también se une a él. Podrás combinar las flores con los accesorios más punk. Hazte con unas botas cut out o estilo rocker y ¡consigue el look perfecto! Si lo tuyo es arriesgar, ya te avisamos que el tartán estaba pisando fuerte. ¿Por qué no combinas las flores con los cuadros de esta tendencia? ¡Irás marcando estilo!
TIME WARNER TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS FOTOS AGENCIA REFORMA Y CORTESÍA
as flores no sólo son para el verano o la primavera, pues en esta temporada de invierno salpican todo tipo de prendas. Toma en cuenta estos consejos para lucir un bonito jardín aún en época de frío. El estampado floral se ha convertido en un básico desde hace varias temporadas que ya no solo forma parte de las temporadas habitales, si no que desde ahora en el 2014 servirá para decorar los días más grises. ¡Este invierno tendremos flores para rato! Son muchos los diseñadores que apuestan por esta tendencia de moda. La colección Marc by Marc Jacobs ofreció hojas y flores otoñales XXL con colores
• Llévalas en un vestido con fondo negro como lo hace Roberto Cavalli • Peonias, rosas salvajes y hortensias son las más deseadas • Las desdibujadas, en homenaje a los impresionistas, se llevan mucho • Lleva un saco gris con tonos pastel, como lo hizo Paul & Joe • Hay abrigos voluminosos con ejemplares en tonos lila. Checa los de RochasAntonio Marras las usa en prendas tipo bohemio • Erdem las propone en ’jumpsuits’ en tonos oscuros y bonitas enredaderas • La firma No. 21 las sugiere en tamaños extragrandes sobre fondos blancos o beige
INTERNET RAPIDA $19.99
CABLE BASICO $19.99 INTERNET • TELEVISIÓN • TELEFONO
855.796.2626
HOYLOSANGELES.COM/HORÓSCOPO
10
USTED
puedes ayudar inspirar a jóvenes y familias construir el futuro
EL APRENDIZAJE ES UN PROCESO DE POR VIDA LA ALFABETIZACIÓN Y LA EDUCACIÓN SON LOS PRIMEROS PASOS
Dona ahora. Así es cómo. Visite latimes.com/donate Llama 800.518.3975 Correo Envía el cupón
Haz la diferencia. Por favor, dona hoy. Nombre Dirección Ciudad
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 9 de enero del 2014
Estado
Código postal
100%
De todos los donativos ayudan a los necesitados
Usted no puede ver esto desde su sofá.
Teléfono durante el día
Cada dólar donado, es igualado al
Correo electrónico Adjunto mi donación por: c $25 c $50 c $75 c $100
c
Otro
Opciones de pago: c Adjunto mi cheque, pagadero a: Los Angeles Times Family Fund c Por favor cargue a mi tarjeta de crédito: c Visa c MasterCard c American Express c Discover Card Tarjeta #
Fecha de expiración:
Firma Su nombre y donación podrían ser incluidos en futuras publicaciones. Para ser incluido usted debe indicar su preferencia: c No, no publique mi información c Sí, publique mi información c
Publicar nombre como:
Enviar a: Los Angeles Times Family Fund Holiday Campaign PO Box 100324, Pasadena, CA 91189-0324
LATHNC-HOYQ
50% 0% Todos los gastos pagados
PARA CONSEGUIR BOLETOS: LATIMES.COM/TRAVELSHOW AHORRE $2 CON EL CÓDIGO DE PROMOCIÓN HOY Los miembros del LA Times obtienen 50% de descuento.
EXPLORE. DESCUBRA. VAYA. 18 AL 19 DE ENERO | CENTRO DE CONVENCIONES DE L.A. 17 DE ENERO | TRADE DAY Sólo para los profesionales de la industria de viaje
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 9 de enero del 2014
HOYLOSANGELES.COM/DEPORTES
11
una forma de vida. El ser futbolista no es fácil, mucha gente se equivoca pensando que es solamente ir detrás de una pelota. Yo no estuve en dos nacimientos de mis hijas, no estuve en la muerte de mis familiares, hay un montón de situaciones... pero es parte del desarrollo. Hay que hacer varios sacrificios pero si yo tuviera que volver a nacer, sería futbolista nuevamente.
Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES
H
an pasado casi ya siete años desde que el chileno Fabián Estay se retiró del futbol profesional, aunque el ex mediocampista de los Diablos Rojos del Toluca aún recuerda su llegada a México en 1996 para ayudar a salir a ese equipo del peligro del descenso y dos años después lograr su primer campeonato. Tras su retiro en 2006 con el Palestino de Chile, Estay fue invitado a participar en un programa de televisión en su país como comentarista, un papel que gozó mucho por cinco meses, y de ahí surgió su deseo de seguir en los medios de comunicación. El nacido en Santiago de Chile hace 45 años lleva cuatro años y medio trabajando como analista de Fox Deportes y hoy es uno de los rostros del programa Debate Final, que se transmite los domingos a las 9 p.m. El motor de la media cancha del conjunto toluqueño a finales de los años noventas le dijo a HOY que uno de sus mejores momentos como futbolista fue cuando quedó campeón con Toluca en el Verano 1998, cuando el equipo ya tenía más de 20 años sin ganar algo. Liderados por Enrique Meza, los Diablos Rojos ganaron tres campeonatos en tres años. En entrevista con HOY, Estay habla sobre el agradecimiento que tiene a México porque le abrió las puertas como futbolista y como analista deportivo. Además dijo que aunque extraña las canchas, está contento con lo que logró en su carrera. ¿Nunca te interesó ser D.T.? Jugué 23 años como futbolista profesional. Hice una profesión que yo amaba, ahora me encanta hacer esto de las comunicaciones. El ser entrenador no digo que no me gusta, pero no lo siento como vocación... ahora estoy contento con Fox Deportes, disfruto lo que hago. Hay muchos que me dicen “como entrenador ganarías más”, pero lo que se hace por dinero termina muy rápido. Ahora estoy cerca de mi primer Mundial como comunicador en Brasil... con Fox Deportes estoy aprendiendo muchas cosas. Le tengo mucho cari-
¿Cuál fue el momento más complicado? El tomar la decisión de dejar el futbol fue la más difícil. Hay otras cuando se terminaba el contrato y tenías que ir con tu representante a hablar con los directivos. Cuando se acababa tu contrato y nadie te decía nada. En México, por ejemplo, hubo un momento en el que fui vendido al América sin que nadie me dijera nada. Otra vez cuando estaba arreglado con Cruz Azul y me mandaron a Santos. Son momentos muy difíciles porque tú no tienes poder en la decisión. Sobre el grupo de Chile en el Mundial 2014, con España, Holanda y Australia... Yo veo cierta ventaja porque Chile juega su primer partido contra Australia. En el papel debe de tener tres puntos. Después ya tendría que definir con los otros dos. Chile está pasando por un buen momento a nivel equipo y colectivo, tiene una nueva camada a nivel de jugadores. Chile, aparte de la capacidad física, tiene muy buenos jugadores y otros muy buenos jugadores que son de barrio. Creo que a Chile le incomoda que le quiten la pelota, así que España es el más difícil porque desespera al rival. Holanda es más vertical y tiene grandísimos jugadores y hay que aprenderle a jugarle. FOX DEPORTES
ño a México por eso. ¿Extrañas el ser futbolista? Imagínate despertarte todos los días a las 8 a.m. para ir a entrenar. Ahora yo tengo un bar y una pizzería, pero no es lo mismo que entrenar, que sentir el olor de la hierba mojada... se extraña mucho, el vestidor, esas cosas. Obviamente que se extraña, cuando estás en un palco transmitiendo te
vuelve esa nostalgia, pero uno ya hizo su historia. Ahora me toca transmitir aquellas cosas que un periodista que nunca estuvo adentro de un terreno de juego o un vestidor no lo puede hacer. Eso me deja muy contento. ¿Hay alguna temporada que gozaste más en México? La primera vez que fui campeón en México con el Toluca. Llegué
cuando el equipo estaba por irse al descenso. En el 98 ya estábamos levantando una Copa, después de 23 años en la institución. Una institución muy seria, que hoy en día es una de las más importantes en el futbol mexicano. Jugar en América fue muy bonito... los casi 10 años que jugué en México fueron maravillosos. ¿Que te enseñó el futbol? Aprendí a amar el futbol como
Sobre el grupo de México... Brasil es el más complicado, los otros puestos lo estarían disputando México, Croacia y Camerún. México puede sumar los primeros tres puntos ante Camerún, que es el partido más importante. Camerú es un equipo muy gitano, así que es el juego más importante.
Por GERALDINE ELEDÓN AGENCIA REFORMA
E
Inés Sainz brinda sus recomendaciones.
so afirma la presentadora Inés Sainz, quien gracias a su belleza y dedicación por el ejercicio, ha obtenido halagos y piropos de seguidores e incluso de jugadores de futbol americano como los Jets de Nueva York. “¡No vivan a dieta! Quien vive a dieta vive frustrado y enojado. Mejor cambien su estilo de vida y aprendan a comer rico, pero sano”. “Lo mas importante es aprender a comer saludable y ser muy constante. La gente piensa que comer sano es igual a comer desabrido; sin embargo, hay mil maneras de cocinar rico, pero sin grasa”, dijo Sainz en entrevista. Admite que el pan y el chocolate son su delirio y, en lugar de limitarse, los consume con precaución. “No pasa nada si de pronto se te antoja un chocolate, un buñuelo, o lo que más te guste; cómetelo, pero no exageres en la cantidad y busca portarte bien los días que siguen”. “Cuando salgas a comer, pide que te hagan las cosas sin grasa; unos tacos
de bistec pueden ser súper saludables si no tienen grasa”, aclara. La conductora del programa “DeporTV”, quien espera con ansias cubrir el Mundial de Brasil 2014, confiesa que desde pequeña ha sido amante del futbol, basquetbol y tenis, y ahora disfruta de correr o ir al gimnasio, actividades que la hacen desafiarse día a día. “El ejercicio tiene que volverse parte de tu agenda diaria; que sea tan natural para ti como ir al trabajo, al súper, a comer”. “[Ejercitarme] me pone de buen humor y me hace sentir que puedo hacer todo lo que me proponga. Me encanta retarme para saber que siempre puedo hacer un poco más o mejor. Mi mente se relaja y en general me siento muy bien”. Además, Inés manifiesta que es importante tener horarios y un régimen planeado, para no descuidar otros aspectos en su vida. “Pongo el ejercicio dentro de mi agenda como uno de mis pendientes más; de esa forma, le hago espacio en el día y me da tiempo de cumplir a su vez con todo lo demás”.
SUS SECRETOS ♥ Utilizar substitutos de aceites y azúcares. ♥ Bajarle al consumo de lácteos, y comer quesos con poca grasa, como panela o oaxaca. ♥ Tomar mucha agua y mantenerse bien hidratado todo el día. ♥ Balancear la comida con una dieta alta en proteína y baja en carbohidratos.
♥ Darse permiso de comer de vez en cuando algún antojo, pero sin abusar. ♥ Realizar ejercicios cardiovasculares al menos 4 veces por semana, mínimo 30 minutos.
AGENCIA REFORMA• FOTOMONTAJE: HEINER RODAS / HOY
pción o r o j e n la m o s e t n iame r a seado s e e d c e o n p r o l cue tas n e e i r d a r s g a o L para l