Jueves julio 25 by Hoy Los Ángeles

HOYLOSANGELES.COM/PÁGINA DOS

LO MÁS DE HOYLOSANGELES.COM

LO MÁS POLÉMICO: Uno de los mejores jugadores de las Grandes Ligas da positivo por uso de esteroides. Los críticos opinan en hoylosangeles.com

Hoy Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd floor Times West Los Angeles, California 90012 DIRECTOR GENERAL: Roaldo Morán (213.237.4361) rmoran@hoyllc.com • EDITORIAL: hoyeditorial@tribune.com (213.237.4580) • DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel (213.237.3374) amaciel@hoyllc.com • EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle (213.237.4388) jcalle@hoyllc.com • GERENTE GENERAL DE VENTAS: Héctor Cabral (213.237.3453) hcabral@hoyllc.com (fax: 213.237.4406) • DISTRIBUCIÓN: (213.237.4608) • PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN: George Martínez (213.237.4608) gmartinez@hoyllc.com SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

“No podríamos estar más felices. Gracias a todos ustedes”. [A raíz del nacimiento de su hijo] @DukeWilliam1 Príncipe William “Sigo maravillada por tu talento, qué historia tan bien contada, actuada y llorada”. [Sobre nueva película de Eugenio Derbez] @chiqui_delgado Chiquinquira Delgado, “Mi vida de gitana otra vez... Viajando, volando, viviendo, amando. Fly me to the moon (Llévame volando a la luna)”. @thalia Thalía “Lo veíamos venir. Con el Show del Mandril en la Mañana los ratings del Piolín bajaron y eso a Univisión no le agradó. Le hicieron lo mismo al Cucuy de la Mañana”. Facebook JuanJoseBarrera (lector de HOY)

JLO, NI TAN PERFECTA, Y SU EX SALE AL RUEDO ¡Lo sabíamos! Jennifer López no es de otro planeta, como lo imaginábamos. Como a todas las mujeres del mundo que son de carne y hueso, el embarazo de sus gemelos le hizo estragos. En una ocasión vimos una foto en la que al bajar de un escenario el viento le levantó la falda. Lo que se reveló hubiera decepcionado a cualquiera: las piernas que algunas vez parecieron firmes y perfectas, estaban llenas de celulitis. Y recientemente, el diario británico The Sun publicó una nota en la que asegura que el abdomen de la neoyorican no es perfecto. Es más, lo describe como flácido. La cantante y actriz dio hace unos días una presentación en Londres, en el escenario del Summer Time Hyde Park, y aparentemente, como traía un atuendo ajustado, se le vieron las carnes de la panza, que no estaban muy en su lugar que digamos. No hay nada de malo en eso. Como dijimos, al fin y al cabo, la superdiva es tan humana como cualquiera de nosotros. Lo único que nos diferencia son algunos milloncitos de dólares, los que por cierto podría aprovechar para arreglarse ese defectito, que acá entre nos, no se quita ni viviendo en el gim-

ÚNASE A LA CONVERSACIÓN FACEBOOK.COM/HOYLOSANGELES TWITTER.COM/HOYLOSANGELES @HOYLOSANGELES.COM JLo demostró que no es perfecta.

FOTOS: CORTESÍA

LO MÁS COMENTADO: Univision canceló el popular programa de radio de ‘El Piolín’, y no cesan los dimes y diretes sobre esta insólita medida. LO MÁS SONADO: Los sonidos rockeros de Latinoamérica invadieron el Reventón Super Estrella, y tenemos todos los detalles de la jornada.

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 25 de julio del 2013

Marc Anthony sí es de aquí...

nasio —como aparentemente lo hace JLo—, sino solo metiendo cuchillo. Por si le preocupan las cicatrices, ahora existen métodos muy avanzados para que las tasajeadas se vean lo mínimo posible. Si no, miren cuántas actrices y cantantes —y por cierto, también hombres— han pasado por el quirófano sin que a simple vista se les noten las costuras. Ahora, si a la pobre Jennifer nos la van a dejar como a la muñeca Chucky, mejor que no la toquen. Después de todo, la mujer es guapa, inteligente y talentosa. Le podemos dejar pasar un poquito de piel extra, ¿o no? En otras cosas, ¿qué pasa con mucha gente de este país? ¿Se les olvida que es una nación de inmigrantes? De verdad que lo que más molesta en este mundo es la ignorancia. Se los decimos porque ahora, a nuestro pesar —porque es un antipático de primera—, tenemos que defender al feo de Marc Anthony, que fue vapuleado hace unos días luego de haber cantado en un juego de béisbol el tema “God Bless America”. Mucha gente expresó su disgusto en las redes sociales porque alguien “de un país extranjero” interpretó la canción. ¿Lo pueden creer? El ex de JLo dijo en el programa de revista “Live with Kelly and Michael” que él había nacido y se había criado en Nueva York. “Soy más puertorriqueño y más neoyorquino que nunca”, sostuvo. La pobrecita gente no sabe que Puerto Rico es un estado libre asociado de Estados Unidos, y por lo tanto, todos los que nazcan ahí son a su vez estadounidenses. ¿Qué no les enseñaron eso en la escuela? ¡Uf, entonces sí que habrá que rediseñar los libros de historia de este país!

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 25 de julio del 2013

HOYLOSANGELES.COM/EVENTOS

3 CONCIERTO CON MONTECLARO

Cuándo: 27 de julio, 9 p.m. De qué se trata: La música romántica norteña de Lorenzo de Monteclaro llegará a Anaheim en el concierto que el intérprete dará en el consagrado antro del condado de Orange. Cantará clásicos como “Abrazado de un poste”. Dónde: House of Blues, 1530 S.Disneyland Sr., Anaheim Adm.: $40 Inf.: 714.778.2583

OZO VA A LA FERIA

Cuándo: 28 de julio, 8:30 p.m. De qué se trata: La banda angelina de hip-hop, funk, rock y otros ritmos latinos, Ozomatli, hará acto de presencia en la Feria del Condado de Orange, donde tocará sus tradicionales batucadas y alegres éxitos. Dónde: OC Fair & Event Center, 88 Fair Dr., Costa Mesa Adm.: $17.50 a $27.50 Inf.: 714.708.1500

To cancel delivery of Fin de Semana, please call (213) 237-4610 Please expect a 2 week turnaround time.

CORTES´IA

AGÉNDAME DESDE HOY

Vives trae su ‘Pueblo Tour’ Cuándo: 27 de julio, 8 p.m. De qué se trata: Luego de varios años de ausencia de los escenarios, el colombiano Carlos Vives viene reforzado y armado con un nuevo disco, que contiene su reciente éxito “Quiero casarme contigo”. Recorrerá varias plazas con su “Como le gusta a mi pueblo Tour”, que llega a la ciudad una sola fecha. Dónde: Nokia Theater, 777 Chick Hearn Court, Los Ángeles

MÚSICA PARA NIÑOS EN DESCANSO GARDENS

Cuándo: 30 de julio, 6 p.m. De qué se trata: El jardín botánico Descanso Gardens extiende su horario en el verano para ofrecer varios eventos familiares, entre ellos presentaciones interactivas de música y teatro infantiles. Se puede llevar todo lo necesario para hacer picnic. Dónde: Descanso Gardens, 1418 Descanso Dr., La Cañada Flintridge Adm.: de $4 a $9; gratis menores de 5 años Inf.: 818.949.4200

ADM.: $25.75 A $154.75 INF.: 888.665.4228

Cuándo: 27 y 28 de julio, 10 a.m. a 7 p.m. De qué se trata: El evento Summer Feat Festival, que se celebra por quinta vez, presenta a más de 200 artistas y vendedores de artesanías. Con la presencia también de músicos, actividades para la familia y puestos de comida y bebidas. Dónde: Venice Beach Boar-

CORTESÍA

FESTIVAL DE VERANO EN VENICE

dwalk, 1800 Ocean Front Walk, Venice Adm.: Gratis Inf.: 562-277-7174

A BAILAR TODO EL DÍA

Cuándo: 27 de julio, 11 a.m. a

5 p.m. De qué se trata: El Grand Park, en colaboración con la Dizzy Feet Foundation, celebra el Día Nacional del Baile, con actividades para toda la familia. Se podrá bailar de todo y con todos los ritmos.

Dónde: Grand Park, 210 N. Grand Ave., Los Ángeles Adm.: Gratis Inf.: 213.974.1311

DOMINGO DE SALSA EN L.A.

Cuándo: 28 de julio, 6 p.m.

De qué se trata: Todos los domingos del verano, el parque Pershing Square del centro de la ciudad presenta a una banda de salsa. En esta ocasión le toca el turno a Salsa Caliente, que presentará un repertorio para que nadie se quede sentado. Dónde: Pershing Square, 532 S. Olive St., Los Ángeles Adm.: Gratis Inf.: 213.847.4970

MÚSICA MEXICANA EN LA HUNTINGTON

Cuándo: 27 de julio, 7:30 p.m. De qué se trata: La Southwest Chamber Music presenta en el Summer Festival at the Huntington un concierto que incluye música clásica con precolombina. La artista Gabriela Ortiz y la soprano Ayana Haviv intepretarán ritmos mayas, mientras que la orquesta abrirá con una pieza de Mozart. Dónde: The Huntington Library, 1151 Oxford Road, San Marino Adm.: $10 a $65 Inf.: 800.726.7147

FESTIVAL COMUNITARIO

Cuándo: 27 de julio, 9 a.m. a 5 p.m. De qué se trata: El Cypress Community Festival, que este año celebra su edición 33, reúne a unas 20 mil personas e incluye concursos de comida, show de autos, juegos para la familia y para niños, además de una carrera y caminata de 5 y 10 kilómetros. Dónde: Oak Knoll Park, 9801 Valley View St., Cypress Adm.: Gratis Inf.: 714.886.9749

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 25 de julio del 2013

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

Desde el incidente del 2009, el músico no ha querido regresar a su país.

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

odo parece indicar que, pese al inexorable paso del tiempo y a los problemas de salud que lo aquejaron en el pasado reciente, Ramón Ayala se encuentra listo para convertirse en el último artista perteneciente al género regional mexicano que ocupará la tarima del Anfiteatro Gibson. “Hemos estado presentándonos allí durante los últimos seis años, y la verdad es que va a ser un honor tener esta oportunidad final, porque se trata de un escenario formidable”, le cuenta el legendario músico a ¡BRAVO! durante una visita a Los Ángeles que se hizo justamente con el fin de promover las actuaciones de este viernes y sábado. Para los entendidos, Ayala es no sólo una de las mayores autoridades de la música norteña, sino también una que ha

demostrado interés particular en las temáticas que afectan a sus paisanos en los Estados Unidos. De hecho, su penúltimo disco, “Cruzando fronteras”, estaba encabezado por una canción del mismo nombre que hablaba con simpatía del drama de los inmigrantes. “Me parece importante que, en los tiempos que vivimos, nuestra gente sepa que la seguimos apoyando”, dice “El Rey del Acordeón” con convicción; y cuando se le pregunta si ha estado atento últimamente a las noticias, da cuenta inmediata de su conocimiento. “El Senado aprobó la reforma [migratoria], pero la Cámara Chica está mucho más difícil”. Según el veterano, si se le da una solución a los problemas de los indocumentados, “se compone todo, porque la economía se va para arriba. Y nos ayudaría también mucho a los artistas, ya que hay mucha gente que ni siquiera sale a los conciertos por miedo”. Ayala apoya a los latinos que se encuentran en este trance pese a que él mismo nunca fue un indocumentado. “Es interesante, porque cuando yo era un adolescente, no había problema alguno para que las comunidades de Tamaulipas y Brownsville, en Texas, se juntaran para celebrar la Fiesta del Charro”, recuerda. “En esos momentos, el paso era completamente libre”. Actualmente, el acordeonista lleva ya cuatro décadas de vida en los Estados Unidos, y es incluso ciudadano. “Se lo debo a mi padre, que era tejano, y que nos mantuvo en buena situación desde la primera vez que llegamos, renovando nuestras visas de trabajo cada vez que era necesario”, admite. Esto no quiere decir que la infancia de Ayala haya sido fácil. Su familia, encabezada por Ramón Covarrubias, un músico tradicional de la Colonia Argentina (localizada en el municipio de

Monterrey, Nuevo León), pasó por toda clase de penurias económicas, hasta el punto de que su casa estaba construida con paredes de cartón. Pero nuestro entrevistado siempre tuvo a su lado el nada despreciable gozo de la música, afianzado por la herencia y por el invaluable regalo que le hizo su padre cuando sólo tenía 5 años: un viejo acordeón, que el señor Covarrubias pudo adquirir después de vender un cerdo.

Una multitud de canciones

Sobre las tablas del Gibson, Ayala recurrirá a un repertorio monumental en el que se insertarán tanto las piezas que otros han compuesto para él como las que han surgido de su propia pluma. “He escrito cerca de cincuenta canciones, y varias de ellas han sido interpretadas por artistas como Graciela Beltrán, Chalino Sánchez y Pepe Aguilar”, exclama con orgullo. En todo caso, no le faltará material para complacer a su audiencia, porque se encuentra celebrando ahora mismo medio siglo de carrera. “Mi primera grabación profesional, ‘Ya no llores’, se lanzó en 1963”, reconoce, aludiendo a un título que se produjo cuando formaba todavía parte del dúo Los Relámpagos del Norte, cuyos orígenes, según cuenta la historia, fueron sumamente humildes y esforzados. Para rendirle tributo a esta etapa inicial, los conciertos del Gibson incluirán un segmento en el que participará el Mariachi Sonidos de Mi Tierra, a la mitad de la faena, y que servirá justamente para recrear las interpretaciones que Ayala hacía con el ya fallecido Cornelio Reyna durante la existencia de Los Relámpagos. Por otro lado, con el fin de conmemorar sus bodas artísticas de oro, Ayala dará un gran concierto en noviembre de este año en Hidalgo, el pueblo de Texas donde se encuentra radicado. “Espero contar con varios invitados espe-

Ayala (al medio) junto a los Bravos del Norte, la agrupación que lo ha acompañado durante la mayor parte de su ya extensa trayectoria artística, y que estará también con él durante los show del Gibson.

¡Envíe la palabra Squirt al 52669 y tendra la oportunidad de ganar un paquete familiar de cuatro boletos para Universal Studios™, Legoland®, Knott’s Berry Farm®, Raging Waters® y más!

“Me parece importante que nuestra gente sepa que la seguimos apoyando”. RAMÓN AYALA, músico

ciales y despedir el 2013 del mejor modo posible”, dice.

De vuelta al terruño

No es un secreto para nadie que, en diciembre del 2009, nuestro interlocutor se metió en problemas al ser encontrado por las autoridades en una fiesta aparentemente organizada por el clan de los Beltrán Leyva en Tepoztlán, Morelos. Desde entonces, canceló cualquier tipo de presentación en su país de origen, aunque insinúa ahora la posibilidad de regresar en el 2014. “Estamos esperando que se den las garantías de seguridad necesarias; no queremos darle chance a otra situación parecida”, enfatiza el músico, quien sostuvo siempre que no sabía para quién se encontraba tocando. “Nunca se nos pasó por la mente que nos iba a ocurrir algo como lo que nos ocurrió”. En esta charla, Ayala reconoce que solía presentarse en bailes y explanadas en su país de origen, pero que ahora ha decidido que su regreso se dará únicamente en auditorios más

CORTESÍA

EFE

Ramón Ayala se despide del Gibson mientras piensa de nuevo en México

EFE

UN REY DE LO MÁS BRAVO T

Ayala (i) al lado de Cornelio Reyna, a inicios de la década del ‘60.

formales. “Puede ser en la Arena de Monterrey o en el Auditorio Nacional del DF; es decir, en lugares donde nuestra música tenga la grandeza que se merece”, comenta. “No queremos volver a pasar una experiencia tan desagradable”. También se sabe que, a raíz de ese ingrato arresto, Ayala vio un incremento de los malestares que venía teniendo, y de los que no se tiene hasta ahora una explicación muy clara. “Nos estamos cuidando”, dice simplemente el aludido. “Estamos comiendo bastantes legumbres y ensaladas, porque la verdad es que estábamos un poquito pesados”.

RAMÓN AYALA Y SUS BRAVOS DEL NORTE EN VIVO Cuándo: 26 y 27 de julio, 8.15 p.m. Dónde: Anfiteatro Gibson. 100 Universal City Plaza, Universal City Admisión: De $63 a $221 Inf.: www.ramonayala.com Hacer dieta no puede ser una decisión fácil, porque como él mismo cuenta, los norteños sienten una predilección especial por platillos como el cabrito y la carne asada. “Pero le estoy parando un poco”, concluye Ayala con una risa.

Visite hoylosangeles.com para más información o nuestra página de Facebook Texto HELP al 52669 para obtener ayuda. Texto STOP al 52669 para parar. Puede recibir mensajes aclaratorios/conﬁrmación de solicitud de exclusión. Pueden aplicarse tarifas mensajes y datos. Debe ser mayor de 18 años y residente legal de EE.UU. para participar. El sorteo comienza el 4 de julio de 2013 y termina el 28 de septiembre de 2013. Fecha límite de inscripción es 28 de septiembre 2013 a las 9:00 pm Hora del Pacíﬁco (“PT”). Empleados o familiares de Tribune son excluidos de este sorteo. La participación en esta campaña incluirá automáticamente al remitente del texto en la lista de HoyLA. Los premios no tienen valor equivalente en efectivo. No se permite la substitución ni t ransferencia de premios. Al entrar en este concurso, los participantes aceptan las decisiones de los jueces relacionados con la promoción. Al aceptar los premios, los ganadores liberan a Hoy, subsidiarios y agencias de publicidad de cualquier responsabilidad que pudiera resultar de la utilización de dichos premios. Los ganadores otorgarán a Hoy, compañías auspiciantes y agencias, la autorización de utilizar su nombre o información para propósitos promocionales sin remuneración. No es válido donde lo prohíba la ley. No se requiere comprar para participar.”

LAA1585809-1

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

esde hace dos días, se encuentra disponible de manera digital “Oblivion”, la más reciente aventura de ciencia-ficción de la superestrella Tom Cruise, que se pondrá también a la venta en formato físico de Blu-ray y DVD a partir del 6 de agosto. Gracias a una invitación especial de Universal, HOY Los Ángeles tuvo la oportunidad de acudir a un día de prensa en el que, además de promocionarse el inminente lanzamiento, se nos permitió conocer el meticuloso desarrollo de los efectos especiales de la cinta, los mismos que han sido ampliamente celebrados por la crítica desde su exhibición en la pantalla grande, producida hace algunos meses. El recorrido por los estudios, para el que se acondicionaron varios hangares en los que se hallaban diversos objetos procedentes del rodaje, incluyó una parada ante la portentosa “nave burbuja” que maneja el personaje de Cruise en el filme, y que fue creada por el ingenioso diseñador alemán Daniel Simon. “Dibujamos la nave en dos minutos, pero lo difícil fue hacer el modelo real que aquí se ve, porque tenía que mantener un aire de familiaridad cercano a un helicóptero mientras se veía a la vez futurista”, nos contó Simon. “Fuimos además supervisados permanentemente por Tom, que es un piloto de verdad, y que tuvo algunos requisitos específicos”.

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 25 de julio del 2013

6 The Wolverine

Blue Jasmine

(Aventuras)

(Comedia dramática)

DIRECTOR: JAMES MANGOLD REPARTO: HUGH JACKMAN, RILA FUKUSHIMA,

DIRECTOR: WOODY ALLEN REPARTO: CATE BLANCHETT, ALEC BALDWIN, SALLY

WILL YUN LEE, TAO OKAMOTO

HAWKINS, PETER SARSGAARD

SINOPSIS: Llevado hasta Japón por un viejo conocido, Wolverine se ve involucrado en un conflicto que lo obliga a enfrentarse a sus propios demonios.

SINOPSIS: Una crisis existencial hace que una mujer deje su vida de lujo en Nueva York para trasladarse a San Francisco, donde debe reconectarse con su hermana.

ARTÍFICES DEL MAÑANA Los creadores de ‘Oblivion’ hablan sobre la cinta

FOTOS: CORTESÍA UNIVERSAL STUDIOS

EN CARTELERA

HOYLOSANGELES.COM/CINE

Daniel Simon, nacido en Alemania, diseñó la espectacular ‘nave burbuja’ que pudimos ver en un evento especial.

Enseguida, fuimos trasladados a un set en el que se nos presentó a Deirdre Thieman y Natalie Taylor, quienes laboran en los archivos de NBC Universal, y que nos permitieron observar diversas piezas de utilería y de vestuario que se fabricaron para la película, incluyendo el traje y la motocicleta de Cruise, el modelo original para los mortíferos ‘drones’ que su personaje debe combatir y los elegantes vestidos empleados por su novia en el filme.

“Como pueden ver, todo tiene un sentido de blancura muy intencional, porque [el director] Joseph Kosinski quería romper con el cliché de que las obras de cienciaficción para adultos tienen que ser oscuras”, dijo Thieman. “Por otro lado, la idea era que todo se viera como si fuera de otra época, pero no demasiado”. Más adelante, se nos presentó a Bjorn Mayer y a Eric Barba, dos celebrados especialistas en efectos especiales de compañías distintas que unieron esfuerzos para darle vida a las impresionantes escenas digitales que se observan en la cinta, empezando por la casa de

Cruise y su novia en medio de las nubes e incluyendo la elaboración de los ‘drones’. “Combinamos técnicas antiguas con modernas, porque, por ejemplo, las vistas panorámicas que se ven desde la ventana de esa vivienda eran proyecciones frontales sobre la base de imágenes filmadas en Hawai, mientras que las naves hostiles y muchos de los edificios se construyeron completamente con CGI”, comentó Mayer. “La ‘nave burbuja’ que vieron antes, y que estaba siempre estáti-

ca, nos sirvió de modelo para hacer las recreaciones digitales que aparecen en movimiento en la película”, complementó Barba. “Además, durante las secuencias en las que Tom aparece peleando con su clon -en las que hubo que hacer algo llamado ‘reemplazo de cabeza’-, recurrí a estrategias similares a las que había practicado al trabajar en ‘The Curious Case of Benjamin Button’ y ‘TRON: Legacy’”, agregó. Finalmente, nos sentamos ante Kosinksi, que antes de esto sólo había dirigido otra cinta, la citada “TRON”, pero que es un auténtico y apasionado amante del género fantástico. “Tuve que esperar mucho para empezar a hacer cine, pero estoy convencido de que mis estudios de arquitectura y de ingeniería me ayudaron para lograr ese ‘look’ distintivo que supuestamente poseen mis películas”, comentó. El realizador resaltó que la edición en Blu-ray y DVD de “Oblivion” contendrá una pista de audio con comentarios tanto suyos como de Cruise, lo que resulta interesante cuando se toma en cuenta que el astro no suele participar con frecuencia en actividades de prensa. “En realidad, cualquier espectador que se interese en este universo encontrará muchos agregados interesantes en el paquete, porque incluimos también varios reportajes sobre la preproducción, la postproducción, los efectos especiales y hasta la creación de la banda sonora”, concluyó el cineasta, quien prepara ahora un ‘remake’ del clásico de los ‘70 “The Black Hole”.

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 25 de julio del 2013

HOYLOSANGELES.COM/EXPRESIONES

MARIO LÓPEZ PREGUNTA Por ANDREA CARRIÓN 213.237.4572/Los Ángeles

ario López es de esas personalidades que parecieran estar en todos lados. Se le ve de lunes a viernes en el programa de televisión “Extra”, recientemente grabó la voz de Pitufo Social para la película “Smurfs 2” y en setiembre regresará como anfitrión para el concurso de canto “The X Factor”. Pero López no se ha limitado a los medios tradicionales. Hace unos días, el actor y conductor de televisión estrenó una nueva faceta al lanzar su nuevo programa de entrevistas a través de Internet. El programa se llama “Mario López One on One” y se podrá ver en NUVOtv (www.mynuvotv.com). En su segunda temporada, López entrevista a reconocidas personalidades latinas, entre las cuales destacan el comediante Gabriel Iglesias, el cantante Pepe Aguilar, la actriz Anjelah Johnson, el empresario y productor Emilio Estefan y su esposa, la cantante Gloria Estefan, el boxeador Victor Ortiz, la actriz Eva Longoria y el actor Mark Sánchez. “Tengo muchos momentos memorables con ellos, soy fan de esta gente y me encantó escuchar de cerca sus historias. Yo siempre ando aprendiendo y me encanta que se hayan sentido lo suficientemente cómodos como para abrirse conmigo”, dijo López en una reciente entrevista telefónica con HOY. Mario Michael López Jr.

FOTOS: CORTESÍA NUVOTV

Al lado de Pepe Aguilar, a quien ha entrevistado para su programa.

se hizo conocido a fines de los años ‘80 gracias al personaje de A.C. Slater que interpretó en la serie de televisión “Saved by the Bell”, que en América Latina fue transmitida como “Salvado por la campana”. Luego de reaparecer en nuevos proyectos bajo el mismo nombre -los que duraron hasta mediados de los ‘90-, trabajó en varias series y películas. Entre 1998 y el 2000 fue el agente de policía Bobby Cruz en la serie “Pacific Blue”, y en el 2006 salió en la telenovela “The Bold and the Beautiful” como el Dr. Christian Ramírez. López cuenta que su relación con la actuación comenzó gracias al miedo que su madre tenía de que se terminara involucrando con pandilleros. Él nació en San Diego, California, y su barrio no era el más seguro de todos. “Mi mamá me mantenía ocupado para alejarme de los problemas, me metía a clases de todo y de actuación también, y comenzó a funcionar. De ahí simplemente seguí la corriente y caí en esto del entreteni-

miento”, comentó López, de 39 años de edad. Durante una de las entrevistas que ha realizado para su nuevo programa de Internet, López menciona a su perro raza Bulldog Francés, llamado Julio César Chávez López -como el boxeador- y dice que este tiene una camisetita con la frase impresa “Not only I’m perfect, I’m mexican too” (“No sólo soy perfecto, también soy mexicano”). Siendo mexicoamericano de primera generación, López dijo que se siente inmensamente conectado con sus raíces. “Me siento orgulloso de todo: la cultura, la historia rica y la gente, específicamente”, aseguró López, agregando que su siguiente perro se llamará Juan Manuel Márquez, inspirado en el boxeador mexicano. López es consciente de su naturaleza multifacética, de que en ocasiones apenas tiene tiempo para estar con su hija de 2 años y su esposa y de que, cuando llegue su siguiente bebe, en septiembre, los tiempos estarán más apretados aún. Al preguntarle si toma

todos estos trabajos porque realmente disfruta desarrollar proyectos distintos o porque es difícil conseguir proyectos en Hollywood, respondió: “¿Sabes qué? Un poco de ambas cosas. Me gusta estar en estos proyectos y los aprecio mucho, pero no los doy por descontados, porque sé que es difícil conseguirlos”. “Las cosas para los latinos en Hollywood están mejorando”, agregó, “pero creo que todavía tenemos mucho por hacer. Hay una audiencia que está creciendo; me alegra que haya proyectos como este [el de entrevistas] y, por supuesto, poder ser parte de ellos”.

Pese a que se ha desenvuelto en el mercado anglosajón, siente orgullo de sus raíces mexicanas.

¡GRATIS! Pregunta cómo puedes recibir

TV EN VIVO VIVODONDE DONDEQUIERAS QUIERAS

OFERTA SUJETA A CAMBIO BASADO EN LA DISPONIBILIDAD DE LOS PAQUETES DE CANALES DE PELÍCULAS.

TABLET PORTATIL COSTOADICIONAL ADICIONAL MENSUAL SIN SIN COSTO MENSUAL

Disponible con paquetes caliﬁcados. Aplica una tarifa mensual por DVR y receptor. Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Aplica cargo mensual por servicio DVR y por alquiler de receptores adicionales.

877-718-8217 www.sattvstation.compradish.com

CON DISH LATINO MAX CON HOPPER Cortesía de Satellite TV Station

0144-2010

El actor y presentador de TV estrena nueva camiseta: la de entrevistador

Ofertas promocionales: Todas las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO con contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Todos los precios, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, aplican precios regulares vigentes y están sujetos a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. Requisitos adicionales: Canales Premium: El valor de la oferta de 3 meses de canales premium es de $135. Después de cada período de promoción correspondiente, se aplicará el precio vigente a menos que opte por cancelar el servicio de canales premium. Oferta sujeta a cambios. Requerimientos de instalación/equipos: Algunos equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Oferta válida solo para clientes nuevos y clientes previos que caliﬁquen y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Pueden aplicarse cargos estatales por reembolso. Otras restricciones pueden aplicar. La oferta termina el 18/09/13. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Ofﬁce, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. El regalo con compra es cortesia de Satellite TV Station y sera entregado en el momento de la activación sin requerimiento de forma de redención.

HOYLOSANGELES.COM/SALUD

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 25 de julio del 2013

¿QUIÉN ES SILVIE CELIZ? gustaría saber más al respecto. ¿Nos podrías decir cuales son los condimentos y hierbas caseras que deberíamos de tener al alcance en nuestras cocinas, y que también son fáciles de obtener? ¡Muchísimas gracias!

Querida Carmen,

nernos a ciertos productos químicos como el tabaco, la contaminación, la radiación, y como un subproducto del metabolismo normal (respirar, hacer ejercicios, hacer el amor). Ellos nos ayudan a mantenernos sanos y jóvenes. Las hierbas y los condimentos no sólo añaden sabor a los alimentos, también pueden ayudar en la digestión, la curación y la prevención de la salud. Pueden ser utilizados para el tratamiento de problemas que incluyen desde diarrea y dolor de cabeza hasta los ataques cardíacos y las infecciones agudas. Algunas se utilizan para aliviar el nerviosismo y los espasmos. La mayoría son carminativos (previenen y alivian el gas), estimulantes y ayudas digestivas. También tienen un montón de vitaminas y minerales que ayudan a mejorar la asimilación de nutrientes vitales. Las hierbas que proporcionan un contenido super alto en vitaminas incluyen a las hojas de perejil,

e alegra escuchar que mi columna semanal te está ayudando a aprender más sobre el estilo de vida y perspectiva holística. Cuando expandemos nuestro conocimiento y aumentamos nuestro entendimiento sobre nosotros mismos y la vida en su totalidad, no sólo vamos creando conciencia y continuamos en el camino de crecimiento y desarrollo personal, sino que también contribuimos a la reestructuración de un mundo mejor. Te cuento que en mi estilo de vida holística y personal, las hierbas caseras y los condimentos desempeñan un papel principal a diario. Hace muchos años, cuando comencé a estudiar herbología, me enamoré del tema, especialmente porque entendí el poder sanador y gran contenido nutricional que tienen las hierbas. ¿Sabías que el orégano tiene mas antioxidantes que una manzana o los blueberries? Los antioxidantes son substancias del reino vegetal, encargados de proteger las células de nuestros cuerpos contra los radicales libres que pueden ocurrir por expo-

ORÉGANO

TOMILLO

- Carmen

PALILLO

Es una experta en estilo de vida y salud holística, N.H.D. (Doctorada en Salud Natural), autora del libro “Nourished”, una guía para la transición a una alimentación crudivegana nutritiva. Para más información sobre un estilo de vida y

salud holística (mente-cuerpoespíritu) y su web-show en español, visite www.silvieandmaryl.com facebook - twitter - instagram @silvieandmaryl

Envíe sus preguntas a: Queridasilvie@silvieandmaryl.com hojas de diente de león y la alfalfa. Otras hierbas con un alto contenido de minerales son las algas marinas como el kelp, el Irish moss, el dulse y el hijiki. Las hierbas tienen un valor medicinal enorme, y muchas de ellas las tienes en tu cocina. En el libro El camino de hierbas, Michael Tierra L.Ac., O.M.D habla de algunas de las hierbas culinarias que nos encantan, así como sus propiedades y aplicaciones comúnmente conocidas. Estas son unas de mis favoritas: ♥ Palillo/Turmeric (Curcuma Longa): Un antibiótico natural y condimento anti-inflamatorio, capaz de inhibir el crecimiento de ciertos hongos, bacterias y parásitos intestinales. Se utiliza como un purificador de la sangre, para la cicatrización de heridas, la reducción de fiebres, calambres menstruales, y para estimular la circulación. Añadir en pocas cantidades a su guiso de tofu, arroz, saltados de verduras, o añadir una cucharadita a una taza caliente de leche de almendras. ♥ Orégano (Origanum vulgare): Su aceite tiene sorprendentes propiedades antibióticas que afirman ser más eficaces que algunos medicamentos

CLAVO

con receta médica en el tratamiento de la Candida albicans. También se utiliza en el tratamiento de las infecciones con los protozoos Giardia lamblia, y ciertos parásitos intestinales. Se añade a todo tipo de comidas. ♥ Tomillo/Thyme (Thymus Vulgaris): Actúa como un antiparasitario para los gusanos intestinales. Es antiespasmódico, expectorante y antiséptico. Se utiliza para problemas bronquiales, gastritis crónica y la falta de apetito. Yo lo agrego a mis ensaladas, sopas y lo incluyo cuando hago infusiones. ♥ Clavo de olor/Clove (Syzygium aromaticum): Calienta el cuerpo, aumenta la circulación, mejora la digestión y se usa en el tratamiento de la flatulencia, vómitos y náuseas. Yo lo agrego a una infusión de hierbas o lo hago hervir en agua a fuego lento durante diez minutos y lo tomo como té. ♥ Albahaca/Basil (Ocimum basilicum): Buena para la indigestión, fiebre, resfriado, gripe, problemas de la vejiga y del riñón, dolores de cabeza, náuseas, vómitos, condiciones nerviosas, calambres y estreñimiento. Puede ser tomado como un té, o, por ejemplo en mi casa, se usa en gran cantidad en mi receta de pesto vegano una vez a la semana.

ALBAHACA

FOTOS: CORTESÍA

racias por tus sugerencias todas las semanas, me encanta aprender sobre todo este mundo holístico. Te había escuchado hablar sobre las hierbas caseras y condimentos que tenemos en casa y que usamos para sazonar la comida como algo que nos beneficia a la salud. Me

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 25 de julio del 2013

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

El programa radial era transmitido por Univision

Eddie Sotelo es considerado una de las personalidades latinas más influyentes de los Estados Unidos.

CANCELAN A

‘EL PIOLÍN’

l programa de radio “El Show de Piolín” que conducía el locutor Eddie “Piolín” Sotelo quedó cance-

lado. Una vocera de Univision confirmó a HOY Chicago que el programa radial estaba fuera del aire y que en su lugar se transmitiría solamente música. El cambio fue efectivo desde este 22 de julio. Oficialmente, hasta nuestro cierre de edición, no había más detalles sobre las razones por las que el programa salió del aire ni quién o quiénes ocuparán ese horario en las estaciones radiales. Hasta ahora, el locutor no ha expresado las razones de su salida, cuando en su momento, fue una de las celebridades de Univision, presentándose en varios de los programas de la cadena

FOTOS: ANDREA CARRIÓN/HOY

Por GISELA OROZCO HOY/CHICAGO

En el estudio, cuando todo era felicidad al lado de Univision.

televisiva. El programa se transmitía por Univision Radio a nivel nacional desde Los Ángeles, California, a través de 49 estaciones en 23 estados de EEUU. Sotelo se convirtió en uno de los locutores más queridos de la radio en español. Incluso figuró en la lista de los “latinos más influyentes” y se reunió con el presidente Barack Obama en varias ocasiones, a quien entrevistó. Hizo lo mismo con la primera dama, Mi-

chelle Obama, y con el ya fallecido senador de Massachusetts, Edward “Ted” Kennedy. Desde su cabina, realizó entrevistas a personalidades del espectáculo y la política y fue uno de los promotores de la marcha por la reforma migratoria en el 2006. Se le consideraba el locutor mexicano líder a nivel nacional. Sotelo ha incursionado en el cine, y tiene pendiente el estreno del filme “Free Birds”.

TIME WARNER TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS

INTERNET RAPIDA $19.99

CABLE BASICO $19.99 INTERNET • TELEVISIÓN • TELEFONO

855.796.2626

HOYLOSANGELES.COM/FITNESS

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 25 de julio del 2013

Tus aliadas, las vitaminas

Fuentes ALIMENTOS DE DONDE PUEDEN PROVENIR LAS VITAMINAS C Y DEL COMPLEJO B : • Lechuga • Espinacas • Rábanos • Papaya • Habas • Huevo • Lentejas • Carnes rojas • Pollo • Germen de trigo • Aguacate • Avena • Arroz • Trigo • Amaranto • Frutas cítricas (naranja, limón, mandarina, toronja, piña)

AGENCIA REFORMA MÉXICO, D.F.

uien hace ejercicio de forma regular tiene también que mantener de forma constante una ingesta de vitaminas. En especial, las del complejo B son las ideales para las personas que entrenan. La B1 refuerza el funcionamiento cardiaco, los sistemas nervioso y el muscular. La B6 ayuda a la obtención adecuada de energía. La B12 permite la síntesis de proteína, que juega un papel clave en la

formación de músculos y tejidos. Además, la vitamina C favorece a la síntesis de colágeno que está en ligamentos, tendones y huesos. De las vitaminas no proviene la energía que demanda la actividad física, pero sí favorecen procesos metabólicos para obtenerla. Con una dieta balanceada, el deportista podrá obtener las vitaminas necesarias para que esos procesos se realicen adecuadamente. Las vitaminas B1, B6, B12 y C se encuentran en alimentos como los vegetales verdes, lechuga y espinacas, la carne roja y las frutas cítricas.

Tipos LAS VITAMINAS SE CLASIFICAN SEGÚN SU CAPACIDAD DE DISOLUCIÓN EN GRASA O EN AGUA: Liposolubles o solubles en grasa: A, D, E y K Suelen consumirse con alimentos que contienen grasa y no es necesario tomarlas todos los días. Hidrosolubles o solubles en agua; C y grupo B No se almacenan y por tanto se deben consumir con frecuencia, preferiblemente a diario.

AGENCIA REFORMA

Quienes hacen mucho ejercicio tienen en los suplementos alimenticios a su mejor ayuda

Los suplementos

Los especialistas sólo recomiendan el consumo de suplementos vitamínicos cuando la ingesta de alimentos no es adecuada, es decir, cuando no incluye frutas y verduras. Pero no se trata simplemente de adquirir un frasco y empezar a tomar pastillas. Acude con el médico o con un experto en nutrición para saber si necesitas el suplemento o basta con hacer ajustes a tu alimentación, para definir qué producto necesitas, si deben contener minerales, como zinc o magnesio, y determinar la dosis.

Además, el suplemento debe hacerse con vitamínicos que tengan amplios estudios, y no sólo por la marca. El consumo de vitaminas sintéticas debe ser siempre acompañarse de alimentos, ya que sirven de vehículo para que el organismo las absorba. El exceso de vitaminas liposolubles, que se disuelven en grasa, como la A, D, E y K, puede causar toxicidad que se manifiesta con dolores de cabeza. Las hidrosolubles, como la B6 y B12, se eliminan por la orina, aunque la C podría favorecer a la formación de cálculos, ya sean renales o en vesícula.

Entérate

• Los multivitamínicos funcionan para las personas sedentarias por contener muy bajas dosis; los deportistas regulares requieren dosis mucho mayores de vitaminas. • Desde los 13 años de edad se puede iniciar un proceso de suplemento vitamínico encaminado a la práctica deportiva, pero tras una revisión médica general previa de un especialista, quien debe dar seguimiento al proceso.

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 25 de julio del 2013

HOYLOSANGELES.COM/DEPORTES

DE LA HOYA ACARICIA NUEVO RÉCORD

EL DATO Récord de taquilla: Álvarez vs. Mayweather (2013), $1.9 millones Record anterior: Mayweather vs. De la Hoya (2007), $1.8 millones Récord de Pago por Evento: Mayweather vs. De la Hoya (2007), 2.5 millones de ventas Récord de Pago de ganancia total: Mayweather vs. De la Hoya (2007), $140 millones

Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES

l promotor mexicoamericano Óscar de la Hoya se está frotando las manos en estos días. El ex pugilista está contento por la forma en que se está vendiendo la contienda entre su pupilo Saúl “Canelo” Álvarez y Floyd Mayweather, quienes se enfrentarán el próximo 14 de septiembre en el MGM Grand de Las Vegas, Nevada. La contienda entre Álvarez y Mayweather no solamente ha roto el récord de la pelea que más ha generado en la taquilla, con boletos entre $350 y $2,000 vendidos en menos de 24 horas, sino que

también podría superar la de más ganancias de Pago por Evento. Hasta el momento, la función que más dinero ha generado en la historia en Pago por Evento ha sido la de De la Hoya ante Mayweather Jr. en 2007, la cual recaudó un total de $2.5 millones y una ganancia total de $140 millones. La velada del 14 de septiembre ha generado una taquilla de $19.1 millones, superando los $18.4 millones del De la Hoya ante Mayweather. En estos días, la promotora anunció la pelea de respaldo, la esperada contienda entre Danny García ante el argentino Lucas Matthysse en peso superligero. García es uno de los hombres que

GOLDEN BOY PROMOTIONS

Confía en que pelea de “Canelo” vs. Mayweather será la más lucrativa

Álvarez (i) y De la Hoya al momento de firmar el contrato del 14 de septiembre.

está pasando por un buen momento al derrotar a figuras como Erik Morales, Amir Kahn y Zab Judah, mientras que Matthysse es

considerado como uno de los noquedores más fuertes. “Esa pelea nos va a asegurar que vamos a romper el récord (de

Pago por Evento)”, expresó De la Hoya, quien agregó que está muy orgulloso de ser parte de esta función que marcaría historia como la más lucrativa. En lo que se refiere a la contienda principal, De la Hoya dijo que no le molesta que Mayweather sea favorito en casi un 3-1 sobre Álvarez en los casinos de Las Vegas, y tampoco que Álvarez “está muy verde” para Mayweather Jr.

Empleo Certified Nursing Assistants Broadway Manor Care Center is looking for CNAs for the 3-11 and 11-7 shifts. Must have experience. Apply in person: 605 West Broadway Ave., Glendale 91204. Call the Front Desk at (818) 246-7174

ANUNCIESE YA EN

EL PULSO DE NUESTRA GENTE

Y VEA LOS 1.866 RESULTADOS PARA.HOY

BUSCANDO

TRABAJO

TIENE TU SOLUCIÓN VEA LOS

CLASIFICADOS

EL PULSO DE NUESTRA GENTE

1.866.PARA.HOY