• ¡En enero 2013 la Ley de Propietarios de Casa se efectúa! • Tienes más derechos que nunca • Finalmente puedes obligar que el banco baje tu pago y hasta reducir tu deuda principal. ¡LLÁMANOS!
SIRINGORINGOconoce LAWtus FIRM (800) 716-5305 derechos © 2013 HOY PUBLICATIONS, LLC
HOYLOSANGELES.COM/PÁGINA DOS
D
2
LA TRAGEDIA HA PERSEGUDO A DON PEDRO RIVERA CON TRES DE SUS CREACIONES MUSICALES
on Pedro Rivera, llamado “Patriarca de la Dinastía Rivera”, es el padre de Lupillo y de la desaparecida Jenni Rivera. Todos lo conocen como tal, y hoy muchos lo buscan para fotografiarse a su lado tras la trágica muerte de su hija el pasado 9 de diciembre. Pocos recuerdan que Don Pedro ha sufrido la muerte de tres artistas que en su momento produjo e impulsó. El primero fue Adán Chalino Sánchez, el cantante sinaloense que grabara varios discos para la compañía del mismo Don Pedro, y que fue asesinado en Culiacán en 1992. Tras su muerte, Chalino dejó muchas canciones grabadas y se convirtió en un cantante que ha trascendido por varias generaciones. El segundo artista que produjo y que también tuvo un final trágico fue Valentín Elizalde. “El Gallo de Oro”, quien hizo sus primeras grabaciones con Cintas Acuario, propiedad del papá de Lupillo, fue asesinado en el 2006 tras una actuación en un palenque de Reynosa, Tamaulipas. Al igual que Chalino Sánchez, Elizalde dejó un gran legado musical en la empresa que fundó Don Pedro, dueño de los derechos de los temas que forman parte de un inmenso catálogo que, tras la muerte de ambos, se continuó comercializando y generando ingresos para sus bolsillos. La tercera que encontró la muerte de manera trágica fue su hija Jenni, quien antes de ser famosa grabó varios temas para su padre, incluso cuando se dedicaba al negocio de bienes raíces. Al principio, Jenni no quiso dedicarse a la música, y mucho menos después de que un día, siendo niña, se le olvidó la letra de la
canción que interpretaría en su escuela a la edad de 11 años. Esto fue muy traumático para ella, y por eso no quiso saber de la música por un buen tiempo. Según cuenta Leila Cobo en su libro “Jenni Rivera, la increíble vida de una mariposa guerrera”, el gusto de la cantante por la música despertó cuando se fue con unas amigas a un bar para pasarla bien y, estando ahí con unas copas de más, fue invitada para que se subiera a cantar. Lo hizo frente a un grupo de gente que estaba igual de “borracha que ella”, según lo relata Cobos. Agrega que Jenni quedó hechizada por los aplausos y desde entonces ya no quiso bajarse de un escenario. Para complacer a su padre y con miras a saborear el éxito, Jenni grabó varios discos, los cuales no fueron promocionados. Hizo uno de música norteña, uno de doce temas en inglés y grabó varios en vivo, e incluso hizo duetos con su hermano Lupillo, que hasta ahora no se han dado a conocer. Todo ese material todavía está en manos de Don Pedro, y seguramente no tardará en ver la luz, en momentos en los que el mundo no ha podido superar la muerte de la “Diva”. Pero para todo hay tiempo. Don Pedro sabrá cuándo lo hará. Por el momento, ha retomado su carrera como cantante. Ya tiene un material grabado y en su visita a nuestra redacción lo trajo bajo el brazo, en medio de la promoción de su participación en el programa “Quiero ser grupero”, de Azteca América, donde forma parte del jurado. Con esto, hace un alto a sus negocios y a sus ventas de fotos, pósters y discos autografiados de su hija en la Placita Olvera, algo que le ha sido criticado, aunque los fans de Jenni se lo agradecen pidiéndole una foto mientras que, de paso, le compran parte de la mercancía. ¡Qué buen negocio!
“Fuerte la campaña presidencial en Venezuela con cruce de mensajes. Los dos candidatos buscan votos en los mismos estados [del país]”. @NoticiasRCN Noticiero “Perú necesitaría sumar 12 puntos para clasificar a Brasil 2014, pero hay que recordar que si clasifica de quinto, debe ir al repechaje”. @TV_Peru Noticias “Días para reafirmar nuestra fe en Dios. La Semana Santa debe ser el mejor momento para la reflexión, la unidad familiar y el agradecimiento”. @Carolina_LaO Cantante “Todos los americanos deberían tener el poder de casarse con la persona que realmente aman [sin importar el sexo]”. @BarackObama Presidente de EE.UU ÚNASE A LA CONVERSACIÓN FACEBOOK.COM/HOYLOSANGELES TWITTER.COM/HOYLOSANGELES @HOYLOSANGELES.COM
LO MÁS ESPERADO: Luego de su presentación del pasado martes en Los Ángeles, Thalía regresa esta noche al Teatro Wiltern para llenar de romanticismo a su fanaticada. LO MÁS COMENTADO: Tras los resultados de la jornada, todos se pregúntan cómo quedan los equipos. Les tenemos el análisis completo en nuestro sitio de internet.
LO MÁS VISTO: Si todavía no lo sabes, la foto más vista en el internet es la de Milan Piqué Mebarak, hijo de Shakira.
LO MÁS DE HOYLOSANGELES.COM
CARTA DEL EDITOR
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 28 de marzo del 2013
Hoy Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd floor Times West Los Angeles, California 90012 DIRECTOR GENERAL: Roaldo Morán (213.237.4361) rmoran@tribune.com • EDITORIAL: hoyeditorial@hoyllc.com (213.237.4578) • EDITOR INTERINO: Javier T. Calle (213.237.4388) jcalle@hoyllc.com • GERENTE GENERAL DE VENTAS: Héctor Cabral (213.237.3453) hcabral@hoyllc.com (fax: 213.237.4406) • DISTRIBUCIÓN: (213.237.4608) • PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN: George Martínez (213.237.4608) gmartinez@hoyllc.com SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 28 de marzo del 2013
HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD
3
AHORRE Y MEJORE SUS FINANZAS Experta ofrece consejos para mejorar su capital a futuro prender a ahorrar no es fácil. Sin embargo, es crítico para aquellas personas sin empleo fijo, con deudas, deseosas de comprar un hogar, que quieran tener dinero para emergencias o simplemente desean aumentar su capital bancario en general. “Mucha gente piensa que si no se formaron este hábito cuando estaban chicos, ahora menos van a poder”, dice Elba Serrano, consejera financiera de East LA Community Corporation, ELACC, una organización no lucrativa. “Pero lo cierto es que nunca es tarde para aprender y mucho menos para aprender a manejar nuestras finanzas”, señala Serrano, quien presenta algunos consejos para que la comunidad empiece a liberarse de sus deudas a través del ahorro.
A
Páguese a sí mismo:
Antes de querer comprar una casa, un carro nuevo o un accesorio que no es necesario obtener al momento, páguese a sí mismo el 10% de su cheque mensual o quincenal. En otras palabras, aparte ese dinero en un sobre y no lo toque. Para empezar a ahorrar, no es necesario que la persona recorte todos sus gastos de un día para el otro, sino simplemente que “haga la prueba del ahorro por 21 días consecutivos y vea cómo este hábito se empieza a formar lentamente”, dice la experta, quien da clases gratuitas de vivienda y finanzas en ELACC. “Regularmente, cuando obtenemos nuestros cheques, de inmediato pagamos la renta, las facturas de la casa, un poco de nuestras deudas y, si nos ‘sobra’, lo malgastamos y siempre decimos que ni nos alcanza para ahorrar”, dice Serrano. “Pero si hace el esfuerzo, este ingreso le puede
servir para ese gasto futuro que desea hacer, para alguna emergencia que pueda ocurrir o para pagar sus deudas a tiempo si se queda sin empleo”.
Ahorre al declarar sus impuestos:
Las personas de bajos recursos ganan menos de 51,000 dólares anuales y pueden declarar sus impuestos sin tener que pagar hasta la cantidad de 100 dólares por dicho trámite. “Visite el sitio IRS.gov y pida ayuda gratuita en su vecindarios. Los interesados de bajos recursos o ancianos califican para el programa de Asistencia Voluntaria de Impuesto sobre el Ingreso (VITA) y el programa de Asesoramiento Tributario para las Personas Mayores (TCE)”, dice Serrano. “Muchas veces estamos acostumbrados a hacer nuestros impuestos con una sola persona; pensamos que nos van a ayudar o que por pagar dinero van a hacer bien nuestros impuestos. Aunque no pensamos que estamos regalando el dinero”, indica.
Evite comprar en la calle:
El gasto de un café a diario es de 15 dólares a la semana. Igualmente, desembolsa 30 dólares si come afuera a diario (alrededor de 6 dólares por día). A esto se le añade una botella de agua, la soda, una fritura, un dulce o unas galletas. Terminan siendo más de 200 dólares al mes. “Así que ahórrese este dinero y empiece lentamente a hacer su comida en el hogar para comer en el trabajo. Asimismo, use el agua que provee su oficina”, dice Serrano. Y si va a comprar dulces o ‘snacks’, opte por comprarlos en cajas grandes para que le salgan más baratos.
Hable con sus hijos:
Es necesario decirle a la familia cuál es el estado financiero en el
¿CÓMO VIVE Y CONMEMORA LA SEMANA SANTA? “Desde el jueves santo preparamos comida típica de la festividad y voy a la iglesia; lo hago por la fe católica que me inculcaron mis padres desde pequeño”. HUGO DONIS
TRIBUNE
Por SELENE RIVERA 213.237.4582/LOS ÁNGELES
LA PREGUNTA DE HOY
AHORRO. Para empezar, no es necesario que la persona recorte todos sus gastos de un día a otro; simplemente haga la prueba del ahorro por 21 días consecutivos.
que viven. Esto concientizará más a los menores y les ayudará a crear su propio presupuesto. “Dígale a sus hijos cuáles son sus ingresos y los pagos que debe hacer. Finalmente, entrégueles el dinero de su semana y pídales que hagan su propio presupuesto para que aprendan a ahorrar y a hacer prioridades entre lo que necesitan y lo que desean”, dice Serrano.
Las prioridades:
Al momento de consumir, “piense dos veces lo que en realidad necesita y lo que quiere. Si va a comer, no es necesario ir a un restaurante. Si va a comprar ropa, no es necesario comprar de marcas. Si quiere un auto, no es necesario comprar uno nuevo”, dice Serrano. Además, tampoco es necesario que la gente tenga más de una tarjeta de crédito, pues estas no son lo que nos debe sacar de apuros. Al contrario, son deudas que
“Cada mañana doy gracias a Dios por la salud y trato de ser compasiva ; pero hay que hacerlo todo el tiempo”. INÉS JÁUREGUI
EL DATO Para obtener clases gratuitas de finanzas, compra de hogar y preparación de impuestos, llame a ELACC al (323) 604-1973.
no debemos tener. Así que pague más dinero en la tarjeta de crédito que tenga intereses más altos. Una vez que termine de pagar esa tarjeta, prosiga con la siguiente hasta quedarse con una, recomienda la experta. Con un crédito limpio, “usted puede comprar su casa, ya que los prestamistas hipotecarios sólo piden tres líneas de crédito”, indica Serrano. “Si compra su casa, recuerde ahorrar hasta seis meses de renta por adelantado por si se enferma, pierde su trabajo u ocurre algún otro imprevisto”, agrega. serivera@hoyllc.com
“Todos los días son santos y todo sacrificio no sería suficiente; trato de llevar una vida recta y confieso mis pecados”. HUMBERTO AMARO
ÚNASE A LA CONVERSACIÓN FACEBOOK.COM/ HOYLOSANGELES
HOYLOSANGELES.COM/NEGOCIOS
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 28 de marzo del 2013
4
Por SOUDI JIMÉNEZ 213.237.4584/LOS ÁNGELES
o que comenzó como un pasatiempo se convirtió en un próspero negocio de comida nicaragüense; ahora, el restaurante La 27th ofrece empleo a 19 personas, la mayoría de ellos familiares de la propietaria Yolanda Gutiérrez. Gutiérrez aprendió a cocinar en su casa en Nicaragua. A finales de los ‘70, con apenas 20 años de edad, emigró a Los Ángeles, lo que le permitió compartir los platillos típicos de su país con amigos y familiares. “Preparaba comida los fines de semana; me pedían para fiestas y bodas, lo que fuera. A la gente le gustaba mi cuchara. A veces tenía muchas órdenes y la gente se esperaba de 2 a 3 horas para servirles un plato”, revela la propietaria del restaurante. La demanda se fue incrementando, mientras Gutiérrez complementaba sus ingresos trabajando en un supermercado. Antes había laborado en un restaurante y en una zapatería. En septiembre de 2001, decidió buscar un local y establecer su propio restaurante. “Encontramos este negocio, pero sólo me vendieron el puro cascarón; estaba en malas condiciones, porque ni las mesas servían. Nos tocó duro, pero no quité el dedo del renglón, porque estaba muy encaprichada en lo que quería”, señala Gutiérrez. En noviembre de ese año, inició la aventura empresarial. Gutiérrez, junto con su esposo, invirtió 70 mil dólares, resultado de ahorros personales y préstamos que le hicieron sus familiares. De entrada, el restaurante contó con seis empleados, es decir que
CONSEJOS
HOY/SOUDI JIMÉNEZ
L
PRÓSPERA. Yolanda Gutiérrez, dueña del restaurante de comida nicaragüense que emplea a muchos de sus familiares.
EXITOSA EMPRESA FAMILIAR El restaurante La 27th tiene dos locales ubicados en Los Ángeles y North Hills había una prima, trar. Los clientes dos hijas, un que ya me conoEL DATO hermano y el cían traían a RESTAURANTE LA 27TH esposo de Gutiéotros”, explica. Dirección: 1830 W Pico rrez laborando en Cinco años Blvd., Los Ángeles, y 15335 el lugar. La ventadespués, adquiParthenia St., North Hills ja para el nuevo rieron el local Teléfono: (213) 387-2467 negocio era que contiguo, lo que ya tenía clientes le permitió habiestablecidos, permitiéndole sacar litar 12 mesas más, teniendo la los gastos de operaciones. capacidad para sentar a 140 clien“Cuando abrí tenía 12 mesas y tes en total. En 2011, establecieron ninguna se mantenía vacía; había otro restaurante en el Valle de San un momento en que la gente estaFernando. ba haciendo fila para poder en“Yo cocino con la mente, nunca
!!
877.667.1748
y mucho mas!!
pruebo la comida; estos son dones con los que se nace, y es Dios quien tiene destinado lo que vamos a ser”, manifiesta Gutiérrez sobre el secreto de su estilo. No obstante, la empresaria sostiene que busca mantener el mismo sabor en la comida que sirve a sus clientes del restaurante, como si cocinara para su familia en casa, porque le genera una gran satisfacción ver a un cliente satisfecho; la clave fundamental está en elevar los estándares de calidad, dice.
PRESUPUESTO: “Es indispensable tener recursos para operar, por lo menos, tres meses en caso que no se ‘encienda la vela’”. CALIDAD: “El servicio debe tener consistencia, que sea el mismo siempre, que no cambie”. ATENCIÓN AL CLIENTE: “Hay que desarrollar reuniones con los empleados para evaluar la atención y cómo se debe mantener”. EXPERIENCIA: “Es importante saber lo que vas a hacer; dedícate a lo que conoces, porque si un empleado falla, como dueño del negocio tienes que responder”. CONFIANZA: “Para emprender un negocio hay que tener confianza en uno mismo, porque de lo contrario, cómo vas a avanzar”. “Aquí se les da un ‘training’ a todos los empleados que llegan, porque los clientes tienen que encontrar el mismo sabor, calidad y cantidad; mi toque tiene que estar allí en el plato”, asegura. De acuerdo a Gutiérrez, más familiares se han unido al negocio, aunque hay empleados sin ningún parentesco; sin embargo, las exigencias siguen siendo las mismas para todos. La propietaria atiende incluso directamente a los clientes. “En horas laborales no hay familiares, somos trabajadores, porque a los clientes no les interesa ver a mi familia; quieren que el plato esté bien hecho. Eso sí, entre todos cuidamos el negocio”, asegura la señora. swjimenez@hoyllc.com
Wi-Fi Gratis!!! Oferta Limitada
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 28 de marzo del 2013
HOYLOSANGELES.COM/LEGAL
5
Las Emergencias Suceden
HOY/SELENE RIVERA
LAS CUENTAS CLARAS CON EL TÍO SAM
A CUMPLIR. Tiene hasta el 15 de abril para enviar su declaración.
Ahorre dinero declarando algunos de sus gastos Por SELENE RIVERA 213.237.4582/SUNLAND
l hacer sus impuestos (cuya fecha límite es el próximo 15 de abril), muchos contribuyentes olvidan declarar algunos gastos que les podrían significar mayores reembolsos. Entre estos gastos se encuentra la manutención de un menor en otro país, los pagos de intereses sobre la propiedad, las donaciones caritativas e inclusive los gastos de mudanza y búsqueda de empleo. Así que a la hora de presentar sus cuentas ante el Tío Sam, “platíquele todos y cada uno de sus desembolsos del 2012 a su experto en impuestos y permita que este le haga muchas preguntas. Esta ‘confesión’ podría ayudarle a su bolsillo”, dice Manuel Luna, de la firma de impuestos Luna & Associates en Sunland. El IRS o Servicio de Recaudación de Impuestos puede retribuirle hasta 2,000 dólares por cada dependiente menor que viva fuera del país. Actualmente la ley dice
A
que “la persona puede declarar a sus hijos menores solamente si estos viven en Canadá, México o Puerto Rico, y si este provee más del 50% de su manutención”, señala Luna. Asimismo, “el dependiente debe ser menor de 19 años de edad para calificar. Sin embargo, si el dependiente tiene hasta 23 años de edad, pero asiste a la escuela tiempo completo, todavía califica”. Los pagos de intereses sobre la propiedad también puede traerle unos dólares más, así comolas donaciones caritativas, pero solamente si estas se hacen a organizaciones religiosas, educativas y científicas que estén aprobadas por el IRS. Otro gasto deducible de impuestos es el costo de la mudanza de una persona que inicia un nuevo trabajo en otra ciudad. Los gastos deducibles incluyen el costo del envio de equipaje, el viaje y alojamiento. Pero su nuevo trabajo debe estar por lo menos a 50 millas de su domicilio de origen y debe haber trabajado por lo menos unas 39 horas durante 12 meses
después de su mudanza. También puede deducir los costos de buscar empleo, incluyendo los gastos de redactar, imprimir y enviar una hoja de vida a sus empleadores potenciales. La persona también puede reportar los gastos de viaje y teléfono. El IRS penaliza severamente a los contribuyentes que alteran sus gastos para conseguir un reembolso más alto. Por este motivo, “es recomendable que la gente declare solamente los gastos que puede probar para protegerse a sí misma y proteger a su preparador de impuestos”, dice el experto.
Conozca a sus vecinos. Haga un plan con ellos. Esté listo. Las tormentas de viento, los incendios, los terremotos o las inundaciones pueden suceder en cualquier momento. Estas emergencias suceden y es importante estar listos. Eso significa que debe conocer a sus vecinos, hacer un plan específico y trabajar junto a ellos para estar listos. Dé el primer paso hoy. Visite bereadyla.org. Este proyecto fue apoyado por el Subsidio/Número de Acuerdo Cooperativo 2U90TP917012-11 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Su contenido es responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representa las opiniones oficiales de los CDC.
Sin Seguro Social
Si el contribuyente no tiene un número de Seguro Social, puede solicitar un número de identificación tributaria o ITIN, que se otorga para realizar únicamente la declaración de impuestos federal. El ITIN se obtiene sin importar el estatus migratorio del contribuyente. “Este número es sumamente importante para mostrarle al gobierno que usted está cumpliendo con la ley y como comprobante que ha vivido en este país y paga sus impuestos a pesar de su estado legal”, dice Luna.
90%
del cerebro de su niño se desarrolla en los primeros
5 años de vida
Un Cuidado Infantil de Calidad Dura Toda la Vida
serivera@hoyllc.com
EL DATO Para más información sobre cómo obtener el ITIN, los interesados pueden llamar al número gratis de IRS (800) 829-1040 (7 a.m. a 7 p.m) o visitar el Centro de Asistencia de los Contribuyentes en el sitio IRS.gov.
Para obtener consejos y una lista en cómo elegir un cuidado infantil de calidad, visite la página de internet de First 5 LA para padres, Espanol.ReadySetGrowLA.org
HOYLOSANGELES.COM/DEPORTES
l presidente y copropietario de Dodgers, Stan Kasten, reconoció que Dodger Stadium a lo mejor no esté al 100% listo para el juego inaugural ante los campeones defensores los Gigantes de San Francisco este 1ro de abril, pero lo que sí prometió es que los $100 millones que invirtieron en remodelaciones durante en el invierno va a dejar a los aficionados satisfechos. “Siempre hay cosas que queremos mejorar e inclusive hay planes para la siguiente temporada, pero va a estar listo para el primer partido. Va a lucir lo mejor posible y es lo que puedo prometer”, dijo el ex presidente de los Bravos de Atlanta y de los Nacionales de Washington en entrevista exclusiva con HOY. El próximo lunes será el primer partido inaugural con los Dodgers para Kasten y el resto del grupo Guggenheim, que compró al equipo angelino por $2.1 mil millones en efectivo el año pasado. Además de la compra, los Dodgers tienen la nómina más cara en la historia del béisbol con $213 millones, un aumento de 123.9% a comparación con la nómina de $95.1 millones en 2012. Los Dodgers también firmaron al lanzador agente libre más condiciado, Zach Greinke, con un contrato de $147 millones por seis años. Este invierno el equipo invirtió más de $100 millones en la remodelación de Dodger Stadium. La remodelación incluye pantallas gigantes de alta definición, que son un 20% más grandes que las anteriores. Las remodelaciones incluyen reparaciones a las tiendas, baños, vestuarios de los jugadores, acceso a internet y mejor recepción telefónica. “Será mi primer partido inaugural desde que llegamos al equipo, y no hay nada más emocionante que el partido inaugural; pero el simple hecho de dirigir a una franquicia tan histórica lo hace emocionante… es la emoción más
E
6
LA CASA ESTÁ CASI LISTA Presidente de Dodgers habla con HOY sobre remodelaciones al Dodger Stadium este año
DODGER STADIUM se alista para el primer partido de la temporada regular.
grande que he sentido”, explicó. Hasta la semana pasada, el equipo ya tenía más de 30,000 boletos vendidos para el partido inaugural ante San Francisco. Kasten explicó que los aficionados al entrar al estadio no notarán los cambios de inmediato. El presidente comparó la remodelación a “un camino que ya estaba hecho por varios años, sólo que ahora lo están pavimentando”. “Los aficionados no van a ver tantos cambios a simple vista, pero creo que la experiencia va a ser diferente; nuestra pizarra va a ser mejor que la de cualquier otro equipo y el servicio telefónico y de internet van a ser de lo mejor. Hemos mejorado en todos los aspectos”, indicó Kasten, quien agregó que habrá un área para niños en todo el estadio, así como varias exhibiciones de la historia del club. “Los aficionados van a tener la mejor experiencia que hayan tenido para un juego de béisbol”, dijo Kasten.
Una afición hispana fiel Kasten reconoció que su base de aficionados son los latinos y reconoció la importancia de sus
“Será mi primer partido inaugural desde que llegamos al equipo, y no hay nada más emocionante que el partido inaugural”. STAN KASTEN Presidente y copropietario de Dodgers
aficionados. “Lo podemos ver todas las noches en el estadio; creo que son de los aficionados más fieles. Sabemos que la comunidad hispana es muy importante y estamos orgullosos de que muchos de ellos prefieran a los Dodgers como su equipo”, señaló. Kasten también dijo que han depositado gran parte de sus esperanzas en Adrián González y Luis Cruz, los dos jugadores mexicanos en el equipo, quienes se identifican mucho con la afición mexicana en Los Ángeles. “Creo que ambos han enseñado lo que pueden hacer en las Grandes Ligas, y si ellos aportan lo que esperamos, al igual que el resto de los jugadores, podemos superar a cualquier otro equipo. Eso es lo que esperábamos de ellos cuando comenzamos a construir este
FOTOS: EDUARD CAUICH/HOY
Por EDUARD CAUICH 213-237-4385/LOS ÁNGELES
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 28 de marzo del 2013
equipo y creemos que nos dará resultados”, advirtió. Kasten dijo que le gustó la participación de los dos jugadores en el Clásico Mundial, aunque lamentó la pelea entre mexicanos y canadienses, en donde Cruz fue el villano al mandar pegar con la pelota a un canadiense, lo que finalmente originó uno de los espectáculos más vergonzozos en el torneo. “Creo que eran los dos mejores jugadores en ese equipo. Es una lástima que se metieran en ese incidente, pero estamos contentos de que ya regresaron con el equipo. Son dos jugadores en un equipo de México muy fuerte y en
cuatro años creo que serán aún mejores”, señaló. Por último, Kasten minimizó las expectativas de “Magic” Johnson, también propietario de los Dodgers, sobre su meta de ganar la Serie Mundial o, de lo contrario, sentir que fue un fracaso todo el dinero invertido en los azules. “Sé lo difícil que es ganar una Serie Mundial y sé que a ‘Magic’ le gusta tener metas altas; él quiere ganar partidos y ganar campeonatos. A él le gusta eso y estaría decepcionado si pensara diferente”, indicó. Los Dodgers no avanzaron a los Playoffs en el 2012, por lo que habrá que ver lo que pasa ahora.
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 28 de marzo del 2013
HOYLOSANGELES.COM/FITNESS
7
LLEVA TU EJERCICIO... ¡AL AGUA! Nadar puede servir de terapia y también para hacer actividades de poco impacto articular Por JOCELIN FLORES AGENCIA REFORMA
os aeróbics, esas rutinas de entrenamiento que tuvieron su esplendor en la década de los 80, son ideales para quien trae el propósito de bajar de peso o mejorar la condición física, y si se practican en el agua, el ejercicio hasta se facilita. “Este tipo de clases te ayudan a mejorar la coordinación; ejercitas los músculos utilizando el cinturón abdominal, lo que te ayuda a mejorar la fuerza y a ser una persona mucho más ágil”. “A veces la gente tiene miedo
L
de hacer ejercicio y una de las bondades del entrenamiento en agua es que te permite hacerlo con mucha facilidad y, de una manera progresiva y suave, adaptarte al ejercicio”, explicó Patricia de la Cruz, instructora de natación de una gimnasio en la Ciudad de México. La actividad física en el agua mejora el sistema cardiovascular y desarrolla una excelente condición física. Además, brinda beneficios terapéuticos y es una excelente opción para personas con sobrepeso o que se rehabilitan de alguna lesión. Al ejercitarte en el agua, tu peso corporal disminuye hasta
un 90 por ciento, lo que reduce el impacto articular que se genera al correr, levantar pesas o entrenar en el gimnasio. “Si bien es cierto que un entrenamiento bajo el agua es mucho más fuerte, 12 veces mayor que en tierra, dentro del agua no existe la misma gravedad, por lo que no cargas tu propio peso y al terminar la rutina no hay sensación de dolor en los músculos”, expuso la entrenadora. Este tipo de disciplinas en el agua no son exclusivas de la gente que sabe nadar, pues se practican en albercas poco profundas, se ejecutan de pie y se utilizan flotadores.
“Mucha gente le tiene miedo al agua y este entrenamiento es una buena opción para despojarse de este y aprender a nadar”, dijo la experta. “Se pueden aprovechar muchas cualidades entrenando en el agua para fortalecer el cuerpo con un trabajo muy aeróbico o también puede ser un entrenamiento de relajación después de un trabajo muy fuerte”, mencionó De la Cruz. Si quieres bajar de peso, esta disciplina te puede ayudar a lograrlo, pues en una sesión de 60 minutos se llega a quemar 500 calorías aproximadamente.
EL DATO AL NADAR TRABAJAS... Todos los músculos, especialmente: • Brazos • Espalda • Abdomen • Piernas LOS BENEFICIOS: ♥ Mejora la capacidad cardiovascular ♥ Incrementa la condición física ♥ Mejora el funcionamiento cognitivo ♥ Sirve como auxiliar en los procesos de rehabilitación ♥ Mejora los sistemas circulatorio y respiratorio ♥ Quema de grasa ♥ Pérdida de peso ♥ Flexibilidad ♥ Resistencia ♥ Tonificación muscular
EN LA PISCINA. La natación es una de las mejores formas de bajar de peso y mejorar la condición física.
FOTO: AGENCIA REFORMA • FOTOMONTAJE HOY/HEINER RODAS
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 28 de marzo del 2013
8
EL PATRIARCA NO SE DETIENE Pedro Rivera habla sobre los líos legales relacionados a su hija Jenni, su carrera como intérprete y su rol como juez Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/ LOS ÁNGELES
urante muchos años, su nombre ha estado íntimamente ligado al de la música mexicana que se produce en los Estados Unidos, hasta el punto de que podría ser considerado como “el rey Midas” del género debido a su trabajo como
HOY/ANDREA CARRIÓN
D
productor de los trabajos esenciales de varios artistas. Pero, en los últimos meses, Don Pedro ha estado en la boca de muchos por ser padre de Jenni Rivera, la megaestrella de esta escuela musical, quien falleciera de un modo particularmente trágico el 9 de diciembre del 2012, luego de que el avión el que viajaba al lado de cuatro allegados suyos y de dos pilotos se estre-
DON PEDRO. Asegura que muchos están lucrando con el nombre de su hija Jenni.
llara en Monterrey. El patriarca de los Rivera no llegó a las instalaciones de HOY para hablar sobre este tema, claro, sino para promocionar su participación como juez en la segunda temporada del programa televisivo de concurso “Quiero ser grupero”, que se inicia el 25 de marzo por Azteca América, y que cuenta nuevamente con la conducción de Rafael Mercadante -quien visitó también nuestra oficina- y Cynthia Rodríguez. Pese a lo reciente de la tragedia (no han pasado ni cuatro meses de ella), el veterano lucía muy tranquilo, y durante la sesión de fotografías que nos ofreció, no dejó de sonreír, lo que podría despertar las suspicacias de sus detractores. Sea como sea, las novedades sobre el caso de Jenni hacían que resultara obligatorio preguntarle por ellas, y no nos referimos sólo a la controversia que se acaba de generar ante las intenciones del supuesto cineasta Francisco Joel Mendoza (nadie ha visto su obra) para hacer una película sobre la estrella fallecida, sino también a la demanda legal que ha sido entablada por los familiares de las otras víctimas civiles que se encontraban en la aeronave. “No quiero molestar ni a unos ni a otros; la persona que se cree con derecho de hacer algo puede hacerlo”, fue lo primero que nos dijo Don Pedro en referencia al último asunto. “Mi hija [Rossie] trató de ayudarlos monetariamente, pero parece que no hubo mucho acuerdo. Habría que hacerle las preguntas a los expertos”. Con respecto a lo anterior, su opinión fue más severa. “Todo lo que digan es válido, porque estamos en un país libre; pero luego vendrán las consecuencias”, enfatizó. “Ese ‘Luis-quién-sabe-qué’ [en alusión a Joel Mendoza] nunca nos ofreció ni un méndigo café”. Una vez tocado el tema, Rivera
se encargó de extenderlo. “Hay miles y miles de personas que se están aprovechando de Jenni; hasta en las líneas para cruzar[de Tijuana a los Estados Unidos] se venden pósters gigantes”, se quejó. “Hay 2 o 3 que están con lo de las películas, y 3 o 4 artistas grandes que ya dicen que van a hacer el papel”. “Es un cochinero que se está haciendo; parece que no hay verguenza”, comentó, para luego agregar algo que parecía prevenir los cuestionamientos hacia él mismo. “Y después me critican a mí por haber vendido pósters en la Placita Olvera. Hay que confiscarles el material, porque esas personas deben tener un castigo”.
En la polémica
El mismo Don Pedro fue objeto de críticas luego de que empezara a promocionar su regreso como intérprete (plasmado en el disco “Amor de cuatro paredes”) a sólo semanas de la muerte de su hija. Pero la sola mención de esto encendió el disgusto del entrevistado. “Hay tanta ignorancia en la gente. ¿Ud. cree realmente que me debo retirar?”, nos preguntó directamente. “La boca no descansa para comer. Se tiene que seguir adelante; los dolores se llevan en el alma”. Aunque había permanecido callado, Mercadante tomó súbitamente la palabra para defender a su colega.“Como dice el dicho del teatro, la función tiene que continuar, y es por eso que a Don Pedro se le respeta mucho”, proclamó. “Esta no es una carrera, sino una forma de vida”. “Los que quieren caer en el amarillismo y decir que como Jenni cantaba el papá ahora quiere cantar deben saber que esto es algo natural para nosotros, algo que siempre ha hecho la familia”, retomó Don Pedro. “Yo empecé como intérprete en 1980, y en 1984
“Me critican a mí por haber vendido pósters en la Placita Olvera. Hay que confiscarles el material [a los que venden en nombre de su hija Jenni]”. PEDRO RIVERA
grabé mi primer álbum de mariachi. Hice 500 cassettes, regalé 10 o 15 y los demás los tiré”. Luego de eso vinieron sus primeros triunfos con Graciela Beltrán, Chalino Sánchez y Los Razos, lo que lo llevó a replantearse las cosas. “Había mucho talento en el pueblo, y yo, cuando veía a los ‘chamacos’ [con los que empezó a trabajar], me sentía ya viejo; había que elegir entre ser cantante o productor”, recordó, para luego soltar una frase que comprueba su olfato (algunos dirían obsesión) con los negocios. “La elección no fue mala, porque había mucho dinero en esto de la música”, fue lo que dijo. Nada de lo dicho le quita a los Rivera la intención de hacer su propia película sobre Jenni, como lo confirmó Don Pedro durante esta entrevista. “Hay que hacer algo digno, con personas autorizadas; nadie puede conocer esta historia como nosotros, porque si no pondrán puras mentiras, puras cosas inventadas”, insistió. “Hasta ahora, todo es pura palabrería”. Esto no quiere decir que la cinta oficial sobre la desaparecida vaya a ver la luz pronto. “Este tipo de cosas toman mucho tiempo, porque no va a ser ‘cine de armas’, que es pasajero; hay que elegir un buen guión”, precisó. “Y [la intérprete] tiene que ser una persona que se identifique con mi hija, no alguien que se la pase en un escritorio”, puntualizó el entrevistado. “Va a tener que salir a investigar, porque esto no se hace así nomás”.
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 28 de marzo del 2013
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
9
Leila Cobo, periodista colombiana.
Con la muerte de Jenni Rivera se apagaron miles de ilusiones y a la vez surgieron millones de preguntas. En el libro “Jenni Rivera, la increíble vida de una mariposa guerrera”, Leila Cobo intenta llenar muchos de esos vacíos con un relato muy bien documentado que, más allá de nutrir al lector con jugosos secretos de familia, hace un recuento de la vida de la “Diva de la Banda”, destacando sus logros como madre, hija, artista y empresaria. Cobo, directora ejecutiva de contenido latino y programación para la revista Billboard, ya
En el jurado
Según Don Pedro, la invitación para formar parte de “Quiero ser grupero” llegó luego de que se reuniera con una ejecutiva de Azteca América y de que esta le mencionara a una de las figuras que pensaba contratar para integrar el jurado. “Por Dios, ¿qué experiencia tiene esa persona? Este programa no puede ser como todos los demás”, aseguró el entrevistado que le dijo a la ejecutiva. “Normalmente, no se les explican los pasos necesarios, por lo que la persona está expuesta a cometer cienes y cines [sic] de errores”. Y él parece saber lo que es necesario para destacar en esto. “No es nada más cantar bonito, porque he conocido a unos que cantan muy lindo, pero que el público no acepta”, precisó. “Hay que llegarle al corazón de la gente, pero si no hay carisma, entrega ni humildad, no se puede llegar. Hay que escoger buenos temas”. El patriarca de los Rivera se
había escrito dos novelas, pero nunca una biografía. En una entrevista con HOY, señaló que ella no buscó escribirla, sino que la editorial para la que trabaja (Penguin) se la encargó. “Había hablado con mi agente de hacer otras biografías, pero nunca se concretaron. Estaba esperando a alguien con quien me sintiera cómoda, y cuando llegó Jenni, vi una oportunidad para hacer algo bonito, que fuera su inspiradora historia, porque así fue como la cubrí en Billboard, pues no somos una revista de chismes”, dijo la autora. Cobo, de origen colombiano, entrevistó a Rivera cerca de diez veces, pero asegura que sólo cuatro de ellas fueron a profundidad. De hecho, dos de estas entrevistas -una realizada en Estudio Billboard en el 2010 y otra en la Conferencia de Billboard de la Música Latina en el 2012- son la columna vertebral del relato. Además, la autora se alimenta de citas de Jenni publicadas por distintos medios lati-
encuentra completamente en desacuerdo con el término ‘regional mexicano’. “Eso se refiere a un rancho, a un estado… pero aquí se hace un buen tema y [este] se va internacionalmente”, comentó. “Debería ser ‘nuestra música mexicana’, y punto; a ver si se les hace muy grande el paquete”. No rechaza, sin embargo, la denominación de ‘corridos’, estilo del que se considera precursor y que defiende a capa y espada. “Los corridos son algo hermoso de la música que le dan información a la gente humilde, al pueblo; el periódico desaparece, pero esto no”, añadió, empleando una alusión directa a la profesión de quien se encontraba hablando en ese momento con él. “Les explico a los cantantes de ‘Quiero ser grupero’ que esto es un negocio; no importa lo bueno que seas, la radio no te va a tocar gratis”, comentó, volviendo así al siempre controvertido tema del dinero. “Tienes que invertir en tu proyecto, porque si llego al primer lugar, el que va a cobrar soy yo”.
con el final, narrando de manera nos a lo largo de los años. “Lo dramática el último día de Jenni. que me impresiona de ella es que “Jenni me había hablado de siempre fue muy consistente en cuando era chiquita, de cuando sus respuestas y comentarios; su mamá cruzó la frontera embaeso lo notas en las entrevistas razada de ella, pero que ofreció. No fue había un bache y fue un de esos artistas que reto encontrar informaentrevistas un año y ción de lo que hizo al año siguiente entre los 10 y los 20 cambian la historia. años de edad. Pero lo Eso dice mucho de más duro fue narrar lo Jenni, que era una de su muerte, una mujer enfocada y historia muy dramátisabía lo que quería y ca. Quise dar el impaclo que no”, agregó. to que nos dio a todos El libro, publicado sin cambiar lo que ya el 20 de marzo, Portada del libro. sabíamos”, dijo Cobo. ofrece con detalles Para evitar teñir su los escalones que Jenni fue subiendo en su carrera, libro de amarillismo, hay cosas que no incluyó. “Porque no lo desde que vendía cintas en el sabía bien, no encontré datos que ‘swap meet’ con su hermano estuvieran bien documentados. Lupillo, hasta el lanzamiento de su último disco. Además, interca- Además pensé que tampoco daba para el libro; los chismes la de manera muy orgánica su preferí no incluirlos”, dijo. “En vida profesional con la personal, cuanto a la discusión [que Jenni algo que la misma Jenni hizo de tuvo] con la ‘Chiquis’, ni la metí, manera abierta en sus 43 años. porque me pareció terrible que Aunque la parte más impactante es la primera. Cobo arranca Jenni muriera y ellas… yo no
-Andrea Carrión
‘CHIQUIS’ SUFRE POR LO VIVIDO, PERO MIRA HACIA ADELANTE Cada día es diferente para Janney “Chiquis” Marín Rivera, la mayor de los cinco hijos que tuvo Jenni Rivera. Hay días en los que no llora tanto, pero también están aquellos en los que no siente ganas de dejar su cama. “Han sido los tres meses más difíciles de mi vida”, comentó a BRAVO. “Creo que nunca superaré el dolor que siento, pero sé que cada vez será más fácil. Mi familia, mis amistades y los niños me han ayudado mucho”. Y de hecho ya está demostrando voluntad de salir adelante. Esta entrevista se dio durante un evento público en Hollywood, y la “Chiquis” comentó que sigue trabajando muy duro en sus propios proyectos, como el salón de belleza Blow Me Dry, en
Encino, y el ‘reality show’ “I Love Jenni”, de Mun2, que ya está en su tercera temporada. Actualmente está viviendo en la casa de Encino junto a sus hermanos. Dijo que se siente responsable por ellos, algo que su madre le dijo desde que murió el papá de los dos menores. “Esa vez me dijo: ‘Si yo me fuera, yo sé que mis hijos estarán bien porque estarán en tus manos’. Y pues, tenía razón. Toda mi vida los he cuidado y pues, no sé, sí se siente que no está mi mamá, pero yo les digo: ‘Yo no estoy acá para ser su mamá, sino para ser su amiga’. Quiero ayudarlos… Siempre sentí que Dios me estaba preparando para este momento”. -Andrea Carrión
HOY/ANDREA CARRIÓN
FOTOS: CORTESÍA
‘NO NECESITÓ MORIR PARA REVIVIR’
puedo especular ahí. Ah [suspira], me da un pesar porque yo soy mamá y eso sí me partió el alma”. Si bien el libro es bastante completo, al terminar de leerlo se tiene la impresión de que falta un capítulo. Y es que aún hay preguntas que quedan en el aire. “Sí me hubiera gustado tener el último mes de ella super escrutinado. Tenía un poquito, pero… fue una coincidencia que llegara a sacar su disco, ‘La Misma Gran Señora’, justo el martes después de su muerte. Ya estaba programado para salir en EE.UU”, dijo Cobos. “Me impresiona que alguien pueda estar en el apogeo de la vida y… ella, a diferencia de otros artistas, no necesitó morir para revivir”. El libro termina con la frase “La reina de las reinas”. “Jenni era extraordinaria, por todo lo que alcanzó a hacer: La Voz México, conciertos, discos, perfume, maquillaje, los hijos, los nietos y 100 mil cosas; y todos me dicen que lo hacía ella misma. Era talentosa y buena en su negocio, una combinación poco usual”.
La hija de Jenni vive a diario el dolor de haber perdido a su madre.
HOYLOSANGELES.COM/EVENTOS
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 28 de marzo del 2013
10 Adm.: Gratuita Inf.: 213.250.1100 / www.LAMountains.com
SALSA Y RUMBA CON RENZO PADILLA
Cuándo: 29 de marzo, 9 p.m. – 3 a.m. De qué se trata: El salsero Renzo Padilla llega desde Nueva York para encabezar el gran festejo de la inauguración del local Salsa y Rumba. Luego, cada viernes, habrá una banda de salsa distinta. Dónde: Salsa y Rumba. 5955 Hollywood Blvd., Hollywood Adm.: $15 - $20 Inf.: 323.707.6808
Cuando se trata de Ganar Dinero extra, Andrea la empresa de venta por catálog te da la oportunidad de tener tu propio negocio, de una manera fácil, segura y sin riesgos. Con una mínima inversión, Andrea te ofrece las herramientas de trabajo e incentivos que tu necesitas y que harán de la experiencia de tener tu propio negocio, todo un éxito
ACTIVIDADES DE PRIMAVERA
Aprovecha nuestra Promoción 2 x 1 en los catálogos de la nueva temporada e Inicia hoy tu propio negocio !
Hay una sucursal Andrea cerca de ti.
www.andrea.com síguenos como: andreaenlinea
FERIA DEL LIBRO HISPANOAMERICANO
Cuándo: 30 de marzo, 10 a.m. a 4 p.m. De qué se trata: En el marco del primer aniversario de la Asociación de Escritores Salvadoreños en Los Angeles (A.E.S.A), se realizará esta feria del libro en donde participarán 30 escritores, en su mayoría de Nicaragua, El Salvador, México, Honduras y Guatemala. Dónde: Restaurante Con Sabor. 2212 Union Ave., Los Ángeles Inf.: 323.633.7418 CORTESIA
INF.: 213. 388.1400
Cuándo: 28 de marzo, 8 p.m. De qué se trata: La cantante mexicana Thalía vuelve a Los Ángeles para ofrecer un concierto como parte de su gira Viva Tour 2013. Dónde: Wiltern Theatre. 3790 Wilshire Blvd., Los Ángeles Adm.: $29.50 - $85
LAA1268805-1
CORTESIA
Thalía de AGÉNDAME regreso al DESDE HOY Wiltern
Cuándo: 28 y 29 de marzo, 1 p.m. De qué se trata: La entidad Mountains Recreation & Conservation Authority lo invita a recibir la primavera interactuando con la naturaleza. El jueves descubrirá secretos de esta estación del año y el viernes habrá un taller de arte. Los materiales serán proporcionados. Dónde: Vista Hermosa Natural Park. 100 N. Toluca St., Los Ángeles (reunirse en el Anfiteatro)
COLOCACIÓN RÓTULO CORREDOR SALVADOREÑO
Cuándo: 30 de marzo, 10 a.m. De qué se trata: Los concejales Ed Reyes y Bernard Parks presidirán este acto que da el nombramiento oficial al Corredor Salvadoreño. Dónde: Esquina de calle 11th y avenida Vermont, Los Ángeless Adm.: Gratis Inf.: 323.402.0059
EXHIBICIÓN “ARTE, VIDA Y AMOR”, ÚLTIMOS DÍAS
Cuándo: Hasta el 30 de marzo De qué se trata: El estudio Avenue 50, el Centro Forense y el Centro Médico LAC+USC presentan “Boyle Heights: Arte, vida y amor”, una colección de trabajos de artistas que han vivido, trabajado y jugado en ese barrio al este de LA. Dónde: LAC+USC- The Medical Village. 2010 Zonal Ave., LA Adm.: Gratuita Inf.: 323.258.1435
VACUNAS PARA MASCOTAS DE BAJO COSTO
Cuándo: 28 de marzo, 4:30 – 6:30 p.m. De qué se trata: Patrocinado por el Departamento de Servicios para Animales de Los Ángeles, este evento ofrece vacunas, microchips y control de parásitos a bajo costo para perros y gatos. Sólo reciben dinero en efectivo. Dónde: Centro de Animales West Valley. 20655 Plummer St., Chatsworth Adm.: Microchip $28. / Vacunas: Perros $7 - $22, Gatos $7 - $19 Inf.: www.laanimalservices.com /About_Us/events
REPARTICIÓN GRATUITA DE JUGUETES
Cuándo: 31 de marzo, 3 – 6 p.m. De qué se trata: Organizado por la Cámara de Comercio de la Comunidad Latina. Los interesados deben llamar para obtener un boleto gratis con derecho a un juguete el día del evento. Se beneficiará a cerca de 1,500 niños y niñas. Dónde: Esquina del bulevard Pico y la calle Bonnie Brae, Los Ángeles Adm.: Gratuita Inf.: 213.382.3085
GRUPO DE APOYO DE LUPUS EN ESPAÑOL
Cuándo: 4 de abril, de 7 a 8:30 p.m. De qué se trata: El primer jueves de cada mes, el Grupo de Apoyo de Lupus para Hispanos, auspiciado por la organización LupusLA, ofrece ayuda a personas diagnosticadas con esta enfermedad crónica, a sus familiares y amigos. Dónde: Clínica Romero. 2032 Marengo St., LA (frente al Hospital General USC). Ingreso por puerta trasera. Adm.: Gratuita Inf.: 310.657.5667 / 213.268.6317
• Tienes más derechos que nunca. • Finalmente puedes obligar que el banco baje tu pago y hasta reducir tu deuda principal. ¡LLÁMANOS! SIRINGORINGO LAW FIRM (800) 716-5305 conoce tus derechos
11 HOY • LOS ÁNGELES • Jueves 28 de marzo del 2013
• ¡En enero 2013 la Ley de Propietarios de Casa se efectúa!
HOYLOSANGELES.COM/SALUD
Increíble
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 28 de marzo del 2013
12
pero cierto
VERSÁTILES Y SALUDABLES
PRECIOS PROMOCIONALES DESDE
MES 1
Las nueces son una excelente fuente de proteína Por ANDREA CARRIÓN 213.237.4572 / LOS ÁNGELES
LLAMA YA Y EMPIEZA A AHORRAR
877-718-8217 GRATIS
TARJETA DE REGALO DE $100
CUANDO ACTIVAS TU SERVICIO HOY*
LAA1236188-1
*CORTESÍA DE SATELLITE TV STATION, AT200 O POR ENCIMA CON SERVICIO DVR.
877-718-8217 www.sattvstation.compradish.com
APPLICAN RESTICCIONES , LLAMA PARA MAS DETALLES , OFERTA POR TIEMPO LIMITADO
A
FOTOS: HOY/ANDREA CARRIÓN
LA MEJ EJOR OR Oferta Hasta TELE TE LEVI VISI SIÓN ÓNEl 31 de Marzo ¡Llama a Tu Ofi PARA PA RA TYa U FA FAMI MILI MI LIA LI Acina Local!
lmendra, castaña, avellana, anacardo (cashew), piñón, nuez (walnut), pecana, maní y pistacho. Todos pertenecen a la familia de las nueces, y hasta la fecha hay quienes los evitan por seguir creyendo en el mito de que lo único que hacen es engordar a quienes los consumen. Nada más alejado de la realidad. De acuerdo con la experta en nutrición Sylvia Meléndez Klinger, las nueces en general son una joya de la alimentación, pues son fuente de proteínas, vitaminas, minerales, Omega 3 y además contienen poliferoles, un antioxidante que ayuda a bloquear el colesterol. “Efectivamente, todas las nueces tienen grasa, pero es grasa buena; la monosaturada y polisaturada. Esto ayuda a elevar el colesterol bueno, pues trabaja como una especie de lampa para remover el colesterol malo y limpiar las arterias. Las grasas malas son la saturada y la ‘trans fat’”,
IDEALES. Son la perfecta merienda para satisfacer con relativa rapidez.
anacardos (casseñaló Meléndez hews), 19 pecanas, Klinger. 6 castañas, 21 Si bien las nueces avellanas, 49 son buenas para la pistachos, entre salud, estas debe ser otras, por porción. consumidas con Yo considero al moderación. Melénpistacho la reina dez Klinger recode las nueces, mienda comer una porque se puede onza al día (un puñacomer mayor do, aproximadamen- Sylvia Meléndez Klinger, experta cantidad por igual te), según ella, la cantidad de calocantidad recomenda- en nutrición. rías, comparado da por el Departacon las demás nueces”, indicó mento de Alimentos y la especialista. Medicinas de los Estados Estos números toman en Unidos (FDA), peso que supocuenta las nueces en estado ne entre 150 y 200 calorías. crudo o con saborizantes “Según estudios realizados, como canela o polvo de chile; la cantidad recomendada se no incluyen nueces procesapuede traducir en 23 almendas con sal, azúcar y aceite, dras, 14 nueces (walnuts), 12 entre otros aditivos, que sunueces de macadamia, 18
man calorías. Por tener alto grado de proteína, las nueces son parte fundamental de la dieta alimenticia, especialmente si es una dieta vegetariana. Por ejemplo, la especialista aseguró que 49 pistachos tienen 6 gramos de proteína, lo mismo que un huevo. Otro de sus grandes beneficios es que son antioxidantes. “Lo voy a explicar de foma muy didáctica”, dijo Meléndez Klinger. “En nuestro cuerpo tenemos células buenas y células malas, y estas componen el sistema inmunológico. Cuando las células buenas están altas en cantidad, es bueno porque no dejan que las malas se apoderen del cuerpo; son como nuestros soldaditos que nos protegen del enemigo (virus, infecciones, etc.). Por el contario, cuando las malas ganan en número, ahí hay problemas. Entonces los antioxidantes -que se hayan en muchos alimentos- ayudan a reducir las células malas y a fortalecer las celulas buenas”. Según esta nutricionista de origen boricua, las nueces son la perfecta merienda por ser portátiles y satisfacer con relativa rapidez. También pueden ser incorporadas en ensaladas o licuados. “Son el perfecto complemento de una dieta balanceada y rica en vegetales, frutas, proteína, granos, cereales y lácteos”, agregó.
HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO
• ¡En enero 2013 la Ley de Propietarios de Casa se efectúo! • Tienes más derechos que nunca. • Finalmente puedes obligar que el banco baje tu pago y hasta reducir tu deuda principal.
///////////
CONCIERTO
¡LLÁMANOS!
(800) 716-5305
LAA1333381-1
13
Siringoringo Law Firm conoce tus derechos
UN ‘CHENTE’ DE LEYENDA Vicente Fernández ocupó por primera vez las instalaciones del Staples Center para ofrecer el primero de los cuatro espectáculos en Los Ángeles que marcan su supuesto retiro de los escenarios (los otros tres serán el 26, 27 y 28 de abril en el Anfiteatro Gibson) . No está claro si el veterano cumplirá lo dicho, pero lo que sí es un hecho es que la presentación resultó espectacular, tanto por la constante entrega de la audiencia como por el poderoso canto del anfitrión. Para conocer detalles de este concierto, busque nuestra reseña completa en www.hoylosangeles.com
ARTURO GARCIA DDPIXELS.COM
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 28 de marzo del 2013
HOYLOSANGELES.COM/VIAJES
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 28 de marzo del 2013
14
TAXCO, MÁS QUE UN BAZAR DE PLATA La región ofrece muchos atractivos para el turista
A NADO. Esta cascada en Atzala, cerca de Taxco, es popular entre los turistas.
uienes hayan tenido la oportunidad de perderse por los callejones de Taxco tratando de llegar a la parte más alta, donde se encuentra un bosque de pinos y un Cristo monumental, podrán coincidir en algo: la vista que desde ahí se obtiene de este laberinto empedrado que emula lo intrincado de la mente humana sacude las emociones hasta del más insensible. A la distancia, se aprecia las casas blancas con tejados rústicos, como algún otro pueblo colonial. Ya de cerca, se puede saborear desde la autenticidad de la gente hasta una típica salsa de jumil, el insecto representativo de este Pueblo Mágico. Tanto lugareños como vecinos reciben calurosamente a los visitantes, a quienes quieren mostrar orgullosos las costumbres y bellezas de la zona.
Q
Procesión emblemática
La procesión de Semana Santa que se realiza desde el siglo 16 es uno de los mayores atractivos del destino, aunque ha cambiado con el tiempo; antes tenía un espíritu de silencio y reflexión, ahora los turistas aportan un tono festivo. A diferencia de los viacrucis de otras regiones del país, la penitencia de Taxco no es una recrea-
ción de la Pasión de Cristo, es un desfile solemne de santos a los que la comunidad encarga sus plegarias mientras los ve pasar, al tiempo que son escoltados por los penitentes. Los hombres se flagelan con una cuerda repleta de clavos o cargan una pesada cruz de madera, o un rollo de espinas amarrado a la espalda. Las mujeres caminan encorvadas, con los pies encadenados uno al otro, y en cada mano llevan una vela encendida, cuya cera caliente termina cubriendo sus manos. Si algún extraño quiere unirse a la procesión, los organizadores dan la opción de caminar descalzo al final del grupo de penitentes; las calles empedradas son suplicio suficiente para quienes quieren pagar aquí sus mandas.
Joyas hechas a mano
Taxco tiene una tradición minera antigua. En la actualidad hay puestos y boutiques con joyas para cualquier presupuesto, desde aretes de 30 pesos hasta esculturas de más de 200 mil. Productores a pequeña escala y grandes exportadores diseñan sus joyas en el pueblo; algunos abren las puertas de sus talleres para mostrar el proceso que transcurre con el mineral desde que se tiene en estado puro, se funde con cobre para hacerlo más resistente, y después se
pared frente a la alberca. Además, el Hotel Posada de la Misión contó con el primer cine de la zona, que ahora es el Teatro Juan Ruiz de Alarcón, al cual llegaron a asistir personajes como Marilyn Monroe y John F. Kennedy. Ya sea para hospedarse, comer o simplemente conocer las instalaciones, hay que pasar por este emblemático lugar.
corta, moldea y pule con diferentes herramientas. Además de la plata, también hay locales de artesanías en barro, donde tienen a la venta platos, vasijas y jarrones con diversos diseños. Canastas tejidas, vestidos guerrerenses bordados de colores y cajitas pintadas a mano de Olinalá son también de los artículos más solicitados. El mercado del centro histórico cuenta con una sección gastronómica, donde se pueden adquirir salsas, moles y guisos con ingredientes regionales como jumiles y pepitas.
Naturaleza e historia
Además de disfrutar de las tradiciones, compras y estadías que ofrece Taxco, se pueden visitar dos poblados vecinos. En Atzala, a 16 kilómetros del centro de Taxco, los viajeros que gustan de las actividades ecoturísticas tienen la oportunidad de realizar senderismo o montañismo. Un frondoso bosque, habili-
Estadía de abolengo
Por muchos años, Taxco fue un destino obligado de turistas internacionales. Desde principios de los años 40, muchas celebridades se hospedaron en el Hotel Posada de la Misión, uno de los más lujosos tanto de aquella época como de la actualidad. Se sabe que Diego Rivera y Frida Kahlo pasaron temporadas de inspiración en las habitaciones que se encuentran al fondo de la construcción, con amplios espacios abiertos y altos techos con chimenea propia. Un mural de Juan O’Gorman que retrata con piedras naturales de la región a Cuauhtémoc y Vicente Guerrero decora una
tado para que cualquier persona pueda recorrerlo a pie, envuelve las Pozas Azules, depósitos naturales de agua que desciende de la montaña. También está el poblado de Juliantla, a 13 kilómetros. Se cree que fue el primer asentamiento judío de América; actualmente hay una investigación de la Universidad de Tel Aviv que sostiene la hipótesis de que en 1521 judíos sefardíes construyeron un pueblo llamado Judiantla o Judianea, nombres que precedieron al actual. Hoy en día en esta zona se puede visitar una construcción que podría haber sido un Mikve, o baño de purificación judío, y un templo que actualmente es católico, pero que pudo haber sido perfectamente la primera sinagoga del continente.
FOTOS: AGENCIA REFORMA
AGENCIA REFORMA MÉXICO
La vista panorámica desde uno de los puntos más altos en la ciudad colonial.
Condado de LAValle de San Fernando/ Valle del Antílope
ANUNCIESE
1-213-237-7333
ANUNCIESE
CLASIFICADOS
Los Angeles. Mid-Wilshire. 1+1, $900. 2+2, $1200. Hollywood. 1+1, $1100. 2+2, $1400. 213-388-7368
Empleo Certified Nursing Assistants Laurel Convalescent Hospital in Fontana seeks Full-time, Part-time & OnCall CNAs for the Day, Evening & Night shifts. Apply at the facility: 7509 North Laurel Ave, Fontana, CA 92336
Llamado a licitaciones
CLASIFICADOS
1-213-237-7333
1-213-237-7333
ANUNCIESE
BIDDING OPPORTUNITY WITH LACCD
CLASIFICADOS
¡AQUI ESTA LA RESPUESTA!
¿Quieres vender, comprar o alquilar una casa o apartamento y no sabes por dónde empezar?
The Los Angeles Community Colleges have embarked on an extensive building program funded by Proposition A/AA to address much-needed campus improvements for educational and support facilities for its nine community colleges. For future bidding opportunities please visit the website www.build-laccd.org under "Contracting and Bidding Site" then click "Construction Look-Ahead": College: District Wide Project Name: Master Agreement for Purchase of Mobile Handhelds & Software Project Number: 40J.5J55.05 Bid Number: 142 NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Los Angeles Community College District ("District") invites sealed bids for the following: This is a competitive bid for the purchase by the Los Angeles Community College District of the following Mobile Handhelds & Software, for its colleges throughout the Los Angeles area. The items to be procured are broken down for the purposes of bidding into two (2) Bid Categories and consist of Mobile Handheld Computers and Software for Asset Management. Bids shall be prepared in conformance with the Instructions to Bidders using the forms included in the Bidding Documents. All Bids must be received at Build LACCD, 915 Wilshire Blvd., Ste 810, Los Angeles, California 90017, by either hand delivery or mail, no later than April 15, 2013 @ 2:00 PM to be thereafter on said date and at said location publicly opened and read aloud. The Bidder assumes full and sole responsibility for timely receipt of its Bid, the Bid Security and any other documents required to be submitted with the Bid.
1-213 237-7333
CLASIFICADOS
1-213 237-7333
La encontrarás en nuestros clasificados
LLAMANOS AL
1-213-237-7333
Bidding Documents including Instruction to Bidders and other documents, if any, will be available to Bidders on and after March 22, 2013, at the following locations: For document pick up: Universal Reprographics Incorporated, Los Angeles Branch, 2706 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90057 Tel: 213-365-7750; West Los Angeles Branch, 2043 Ponitius Ave., Los Angeles, CA 90025 Tel: 310-477-2900; Robertson Branch, 1444-B S. Robertson Blvd., Los Angeles, CA 90035 Tel: 310-2055242. To order or view online: http://build-laccd.org/, Contracting and Bidding Site, Universal Reprographics Online Plan Room Link To view in person: Build LACCD, 915 Wilshire Blvd., Ste. 810, Los Angeles, California 90017, 213-996-2249 The District will provide one (1) complete set of Bidding Documents to each Bidder, free of charge, for pick-up upon at least eight (8) hours notice to Universal Reprographics at any of the above-stated Universal Reprographics locations. Bidder may arrange, at Bidder's own expense, for document delivery and additional sets by contacting Universal Reprographics at one of the above-stated Universal Reprographics locations. There will be a mandatory Phone Pre-Bid Conference April 2, 2013 @ 9:00 AM. Information for conference line will be included in the Bid Documents. Questions shall be directed to: Paul Spear Sustainable Building Program Managers paul.spear@build-laccd.org [Contractors interested in obtaining information on upcoming LACCD projects; see build-laccd.org (Contracting and Bidding Site)]
CLASIFICADOS 1-213 237-7333
15 HOY • LOS ÁNGELES • Jueves 28 de marzo del 2013
PARA ANUNCIARSE
Alquileres