Jueves septiembre 12 by Hoy Los Ángeles

SOLO 5 DIAS

Jueves 12, Viernes 13, Sábado 14, Domingo 15 & Lunes 16 de Septiembre

de Descuento

GRAN VENTA DE LIMPIA

Hasta un

Desde 1910

HOYLOSANGELES.COM/PÁGINA DOS

LO MÁS COMENTADO: Tras estos resultados en el hexagonal, ¿cuál es ahora el futuro de la selección mexicana?

Hoy Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd floor Times West Los Angeles, California 90012 DIRECTOR GENERAL: Roaldo Morán (213.237.4361) rmoran@hoyllc.com • EDITORIAL: hoyeditorial@tribune.com (213.237.4580) • DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel (213.237.3374) amaciel@hoyllc.com • EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle (213.237.4388) jcalle@hoyllc.com • GERENTE GENERAL DE VENTAS: Héctor Cabral (213.237.3453) hcabral@hoyllc.com (fax: 213.237.4406) • DISTRIBUCIÓN: (213.237.4608) • PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN: (213.237.4608) SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

“Más que darme miedo y ponerme a llorar, me hizo darme cuenta de lo corta que es la vida, de lo rápido que se nos puede ir y de la suerte que tenemos de estar vivos”. Pepe Aguilar Recordando a Jenni “Pasó una situación delicada, no voy a decir qué, algo realmente serio donde acudí a su ayuda y él no me la brindó”. Rebecca de Alba Sobre Ricky Martin “Me da miedo ver un futuro sin poder experimentar lo que es ser madre”. Lourdes Stephen Conductora del show Sal y Pimienta

RICKY MUNDIALISTA Y REYLI SE MUESTRA VIOLENTO Y DROGADO

CORTESÍA

“Hay que hacer el bien, porque la gente que te ve cuando subes es la misma que te ve al bajar”. K-Liche Comediante

VERGÜENZA. Señalado y humillado.

Ricky Martin extendió una invitación para que sus fans escriban la letra del tema del Mundial Brasil 2014 a través de un concurso global llamado “Super Song”. El cantante interpretará el tema ganador durante la inauguración del torneo. Esta es la segunda vez que Ricky interpreta el tema de un Mundial de fútbol, que en esta ocasión se iniciará el 12 de junio del 2014. En el Mundial de Francia de 1998, su interpretación de “La copa de la vida” fue uno de los momentos cúspides en la carrera del artista. El tema fue el resultado de su trabajo en conjunto con Robi Draco Rosa. El cantante dijo en un video que circuló en las redes sociales que “independientemente de quién seas o dónde estés, tendrás la oportunidad de [convertirte] en una estrella y componer la canción para la próxima Copa Mundial de la FIFA, y yo la grabaré”. El concurso comenzará en diciembre, pero desde ya se ha iniciado un gran movimiento entre sus seguidores. En el torneo pasado de Sudáfrica 2010, fue Shakira quien se llevó el honor de interpretar el tema oficial “Waka Waka This is Africa”, por lo que los latinos siguen triunfando.

ÚNASE A LA CONVERSACIÓN FACEBOOK.COM/HOYLOSANGELES TWITTER.COM/HOYLOSANGELES @HOYLOSANGELES.COM

CORTESÍA

LO MÁS INCREÍBLE: Por dos semanas consecutivas, demuestran que Derbez es todo ’UNGENIO’, ya que su película logra sorprender con 20 millones en la taquilla.

LO MÁS DE HOYLOSANGELES.COM

LO MÁS ESPERADO: ¿Ya estás listo para las celebraciones por las Fiestas Patrias en Los Ángeles? Busca mañana dónde podrás disfrutar de lo mejor de las tradiciones en nuestra web.

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 12 de septiembre del 2013

SE BUSCA. Ricky inunda las redes.

Lástima que haya otros artistas que, en vez de alegrarse por lo que hacen sus colegas, se dedican a criticar a los que realmente trabajan para poner en alto a los latinos. Bien por Ricky, que supo salir del hoyo en el que él mismo se metió por ocultar sus preferencias sexuales pensando que sus fans no lo entenderían. Y hablando de entendimientos, la verdad no comprendo cómo es que hay artistas que no aprenden de los errores, pues resulta que el cantante Reyli Barba fue detenido la semana pasada en Mexicali en estado de ebriedad y bajo influencia de las drogas. ¡No manches! ¿Cómo se le ocurre al padre del hijo menor de Ana Bárbara enfrentarse a las autoridades en esas condiciones? Mientras la noticia inundaba las redes sociales, aquí en el festival Whittier Narrows, Ana Bárbara le huía a la prensa para no dar declaraciones sobre el caso de su “amigo” e intérprete de “Al fin me armé de valor”. La Dirección de Seguridad Pública había respondido a un reporte sobre una persona en “estado inconveniente” en el interior de un vehículo. Los agentes llegaron a un autoservicio, donde encontraron al cantante a bordo de un automóvil, totalmente borracho y con los ojos rojos. Le pidieron bajarse del auto para una revisión de rutina, pero lo que encontraron fueron los puños del cantante, cuyos exámenes determinaron que se encontraba intoxicado de alcohol, marihuana y cocaína. Luego de este bochorno, Reyli salió en libertad bajo fianza por 14 mil dólares. No es la primera vez que se ve involucrado en situaciones de violencia. En el pasado, ya había estado envuelto en líos con las autoridades. ¡Qué pena!

HOY • LOS ÁNGELES • Jueves 12 de septiembre del 2013

HOYLOSANGELES.COM/INMIGRACIÓN

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 12 de septiembre del 2013

Por CHRIS O’BRIEN LOS ANGELES TIMES

ara salvar a su compañero de clase Rodrigo Guzmán, que fue deportado a México, los estudiantes de cuarto grado de la escuela en Jefferson reunieron 2,788 firmas vía Internet, crearon una página de Facebook y colocaron videos en YouTube. Además, le pidieron al Concilio de la ciudad de Berkeley y al Distrito Escolar que aprobaran una resolución apoyando su causa y se reunieron con la representante Barbara Lee (demócrata de Oakland) para pedirle su intervención. “Tenemos que pelear por los derechos de Rodrigo, porque él no puede hacerlo”, dijo Kyle Kuwahara en una carta dirigida al presidente Obama. “Le estoy escribiendo este día, en el Centenario de Rosa Park, para pedirle que haga lo correcto y le permita a Rodrigo y a su familia regresar a su casa, a su escuela y con sus amigos en Berkeley”. A pesar de que la campaña “Bring Rodrigo Home” alcanzó una fuerte popularidad, está claro que las cosas no marchan con la rapidez que los niños quisieran. Preocupados por la posibilidad de perder contacto con su amigo y de que este pueda perder la esperanza de regresar, Kyle y su hermano gemelo Scott decidieron utilizar el popular juego Minecraft para acercarse a él y fortalecer su relación. Con la habilidad de crear mundos virtuales en Minecraft, estos estudiantes han creado un mundo en el que Rodrigo tiene cabida, y donde las fronteras no existen. Minecraft les ha permitido tener un sitio donde aplican sus propias reglas y donde es imposible saber si su amigo está jugando junto a ellos o a miles de kilómetros de distancia. Un lugar donde los “Creapers” y el Zombie Pigmen parecen menos peligrosos y confusos que el mundo real con sus fronteras, leyes y visas construidos por los adultos. Rodrigo Javier Guzmán Díaz nació en la Ciudad de México, pero había vivido en Berkeley desde que tenía 2 años de edad. Sus padres, Reyna Díaz Mayida y Javier Guzmán Ponce, viajaron a

FOTOS: LOS ANGELES TIMES

Kyle Kuwahara, izq., y Jude Kratzer juegan con su amigo Rodrigo, que fue deportado a México con toda su familia.

NO OLVIDAN A SU AMIGO

Crean un mundo virtual para jugar con Rodrigo Berkeley debido a que parte de su familia vivía en el área. Diaz Mayida, que es contadora en México, limpiaba casas. Su esposo Guzmán Ponce trabajaba como cocinero en algunos clubes estudiantiles. Esto hizo posible que Rodrigo asistiera a la escuela Jefferson, una de las mejores de Berkeley, hasta el 10 de enero pasado, cuando viajó junto a sus papás a México para renovar sus visas de turistas. En el camino, mientras hacían una escala en Houston, fueron detenidos. Por razones que nunca les explicaron, les confiscaron sus visas y pasaportes. Les indicaron que tendrían que continuar su viaje a México y que tendrían que esperar al menos cinco años para obtener nuevas visas.

A pesar de las fronteras

Prácticamente todas las propiedades de la familia permanecen en Berkeley y el mismo Rodrigo se encuentra en un país al que no pertenece en términos culturales.

“Tenemos que pelear por los derechos de Rodrigo, porque él no puede hacerlo”. KYLE KUWAHARA Enuna crta dirigida al presidente Obama.

Los dos niños se contactan con Rodrigo a través del video-juego Minecraft.

“Algunas veces se queda muy callado y triste”, dijo Díaz Mayida en una entrevista a través de Skype desde Cuernavaca, México. “Extraña a sus amigos y su casa”. Mientras tanto, en Berkeley, luego de las vacaciones de invierno, la maestra de Rodrigo, Barbara Wenger, notó su ausencia.

Después de varios días, supo que la familia había sido deportada. Entonces decidió contar a sus estudiantes lo que había pasado. Luego de escuchar lo que le había ocurrido a Rodrigo y a su familia, Kyle y Scott Kuwahara le dijeron a sus papás y a sus amigos que iban a iniciar una huelga de hambre a nombre de su amigo. En lugar de alentar la huelga de hambre, su mamá, Mable Yee y otros padres de familia iniciaron la campaña “Bring Rodrigo Home”, que recibió un gran apoyo en el área de la Bahía. Al mismo tiempo, los niños se volcaron

sobre Minecraft. Nadie recuerda bien quién fue el primero en la escuela Jefferson que jugó Minecraft. Rodrigo y sus compañeros se veían después de la escuela o en la casa de algún compañero durante el fin de semana, para descubrir las ilimitadas opciones de creatividad que ofrece el juego. El objetivo es que los jugadores colaboren en construir cosas, en lugar de competir para destruirse uno al otro. Los jugadores cosechan o utilizan minas para reunir materiales que les permitan construir herramientas y edificios. “Me gusta porque me permite construir lo que yo quiero”, dijo Rodrigo vía Skype. “Puedo crear lo que quiera con mi imaginación”. Para “El Mundo de Rodrigo”, los estudiantes de Jefferson y sus familias rentaron un servidor e instalaron el Minecraft en él. Esto les permite a los niños y también a Rodrigo entrar al mismo mundo, tener su propio paraíso privado, al que pueden acceder desde cualquier punto a través de Internet. “Quiero dar las gracias por todo esto, porque me están ayudando”, dijo Rodrigo. “Todavía tengo la esperanza de que voy a regresar y verlos a todos”. Un sábado por la noche, alrededor de dos docenas de amigos y compañeros de Rodrigo llegaron al café Mo’Joe para lanzar oficialmente “El Mundo de Rodrigo”. Los niños sacaron sus laptops, buscaron un sitio adecuado y se conectaron a Minecraft. El juego se apoderó del café y los niños iban de mesa en mesa compartiendo sus descubrimientos y sus creaciones. La imagen del verdadero Rodrigo, que jugaba desde su casa cerca de la Ciudad de México, también apareció en el café a través de Skype. Pero independientemente del juego, las familias continúan presionando por la vía política, y se han reunido con la congresista Zoe Lofgren para presentar una petición que permita obtener una visa humanitaria condicionada para Rodrigo y su familia. Mientras en el mundo real la lucha sigue su curso, en “El Mundo de Rodrigo” existe por lo menos un lugar a salvo donde los amigos pueden reunirse.

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 12 de septiembre del 2013

unque algunos pueden creer que se trata de un simple cuento, dar clases de seducción para hombres es algo que se ha venido haciendo desde hace buen tiempo en el idioma inglés, con resultados que hasta el momento no han sido desmentidos de forma categórica. Se trata de una práctica que llegó de modo más reciente a Latinoamérica, y que tuvo su debut en Buenos Aires en el 2008 con la apertura de LevantArt, una compañía formada por los jóvenes Mike Tabashek y Martín Rieznik que, además de haber gozado de una generosa difusión en los medios de comunicación de su país, ha tenido proyectos de expansión en Montevideo, Bogotá y Santiago de Chile. En palabras de Lucas Gordon, portavoz de la compañía en Los Ángeles, ya han pasado cerca de cerca de 1,500 personas por las aulas de esta empresa, que debuta en nuestro medio el 20 y 21 de septiembre con lo que se ha dado en llamar “Primer Seminario de Seducción” (dictado completamente en español). “Lo bueno de este evento es que se trata de algo especializado, porque sólo estamos tomando cerca de 15 o 20 personas, con el fin de que la enseñanza resulte muy específica”, explica Gordon, un nativo de Buenos Aires que vive en Los Ángeles desde hace una década y que ha sido entrenado por los creadores de la institución. “Además de mí, el seminario contará también con la presencia de uno de los directores de LevantArt, que vendrá directamente de Argentina”, agrega el periodista y

CABALLEROS A LA CONQUISTA El Seminario de Seducción promete cambiar su vida amorosa escritor. “Durante la primera de los dos jornadas, nos meteremos de lleno en la parte práctica, y esa misma noche, saldremos de parranda para ver y supervisar los resultados en la calle; al día siguiente, analizaremos lo que pasó y lo corregiremos”. Según él, la meta es lograr que los inscritos sean capaces de conquistar a las mujeres de sus sueños, pero sin que deban convertirse en mentirosos. “Nuestra base es el respeto, y darle a entender a todos que las damas no son tontas”, insiste. “Uno puede creer que su vida es muy aburrida, pero si la cuenta con la pasión necesaria, el asunto cambia”. El hecho de que tanto Gordon como la compañía que representa provengan de donde provienen es supuestamente un incentivo adicional, ya que ese país sudamericano es conocido por la belleza de sus féminas y, por lo tanto, por lo difícil que resulta seducirlas. “Claro que, en esta ocasión, estamos tratando de adaptar los métodos a la gente de aquí, pero tomando en cuenta que si bien ninguna mujer es igual a la otra, existen ciertos patrones básicos de conducta que son generales”, asegura. “Por lo general, las mujeres rechazan la mayor parte de los avances que se les hacen porque estos están mal planteados o son demasiado rudos”, agrega. Y si la insistencia de Gordon en que esto tiene una base científica

ULISES ALATRISTE/FOTOMONTAJE/ HOY

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/ LOS ÁNGELES

HOYLOSANGELES.COM/EVENTOS

Lucas Gordon, uno de los entrenadores en este evento de origen argentino, que se hará por primera vez en los Estados Unidos.

es realmente difícil de comprobar, lo cierto es que hay estudios supuestamente serios al respecto, en los que se basan por lo general estas escuelas, como es el caso de los libros “El Método”, de N. Strauss, y “El Secreto”, de E. Von Markovik, enfocados en el modelo del “macho alfa”. Los mismos Tabaschek y Rieznik acaban de publicar el volumen “El juego de la seducción - todo lo que un hombre debe saber sobre las mujeres”, que será empleado por Gordon durante sus lecciones angelinas. “Por supuesto, no estamos hablando de algo que tenga una precisión matemática, por lo que

PRIMER SEMINARIO DE SEDUCCIÓN Cuándo: 20 y 21 de septiembre, de 7 a 10 p.m. (más una salida con ‘coachs’ la primera noche) Lugar: Beverly Hilton Hotel. 9876 Wilshire Blvd, Beverly Hills, CA 90210 Admisión: $599 Informes: (323) 366-0226/ www.levantart.com.ar los resultados no son infalibles”, adelanta. “Pero se trata de una disciplina que ha venido desarrollando a lo largo de 15 años, a través de la lectura de libros, la realización de foros y el intercambio de experiencias entre quienes han tenido éxito con ella”. Gordon asegura que toda la información proporcionada por

los que se inscriban será totalmente confidencial, por lo que los hombres que anhelen ser parte de esto no tienen más restricciones que las económicas, ya que los costos del seminario -en el que se incluye material de lectura y acceso a zonas privadas de la página web de LevantArt- no son precisamente reducidos.

HOYLOSANGELES.COM/NO TE LO PIERDAS

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 12 de septiembre del 2013

De qué se trata: El evento Mexico Food Fair ofrecerá una muestra de la riqueza gastronómica y cultural de México a través de la diversidad de sabores y colores que ofrecen sus diferentes regiones. Dónde: Centro de Convenciones de Los Ángeles, West Hall B. Adm.: Gratuita Inf.: 562.505.6023

JULIETA VENEGAS EN ANAHEIM

Cuándo: 18 de septiembre, 7 p.m. De qué se trata: La tijuanense Julieta Venegas regresa al sur de California para presentarse en una serie de conciertos para promover su último disco “Los Momentos”. El primero será este miércoles en el Condado de Orange. Dónde: House of Blues, Anaheim. 1530 South Disneyland Drive, Anaheim, CA Adm.: $42.50 Inf.: 714.778.2583

LUIS MIGUEL EN CONCIERTO

CORTESÍA

AGÉNDAME DESDE HOY

CORTESÍA

Celebran El Grito en Pomona FERIA DEL CONDADO DE LOS ÁNGELES

Cuándo: De miércoles a viernes de 12 a 12 / Sab. 10 a.m. - medianoche / Dom. 10 a.m. – 10 p.m. Hasta el 29 de septiembre. De qué se trata: Continúa la popular Feria del Condado de Los Ángeles con juegos, animales, conciertos, desfiles, paseos, artesanías, actividades para chicos y grandes, y mucho más. Dónde: Pomona Fairplex. 1101 W McKinley Ave, Pomona, CA Adm.: $8 - $19 Inf.: 909.865.4590

Cuándo: 15 de septiembre, 7:30 p.m. De qué se trata: La popular Feria del Condado de Los Ángeles se une a las celebraciones por el aniversario de la independencia de México presentando un espectáculo que incluye a Graciela Beltrán, Banda La Costeña, Ana Victoria, Irene Davi y Mariachi El Mexicanísimo. Dónde: Pomona Fairplex. 1101 W McKinley Ave, Pomona, CA Adm.: $19.50 - $75 INF.: 909. 865.4590

Cuándo: 12 de septiembre, 7:30 p.m. De qué se trata: La banda mexicana de rock en español María Fatal presentará lo mejor de su repertorio con temas como “Aves”, “Lánguida” y “Pórtate mal”. Dónde: House of Blues, Sunset. 8430 Sunset Blvd., West Hollywood, CA Adm.: $8 Inf.: 323.848.5100

BUENA VISTA SOCIAL CLUB

Cuándo: 18 de septiembre, 7:30 p.m. De qué se trata: La orquesta

CORTESÍA

MARÍA FATAL EN VIVO

Buena Vista Social Club ofrecerá lo mejor del son cubano en una única presentación. Además contará con el pianista Roberto Fonseca como invitado especial. Dónde: Valley Performing Arts Center. 18111 Nordhoff Street, Northridge, CA Adm.: $25 - $80 Inf.: 818.677.3000

POR LOS ANIMALES SIN HOGAR

Cuándo: 15 de septiembre, 8 a.m. - 3 p.m. De qué se trata: Regresa la caminata anual Strutt Your Mutt, un evento organizado para recaudar fondos para el refugio de animales de su elección y para crear conciencia sobre el cuidado de las

mascotas que no tienen hogar. Dónde: Woodley Park. 6350 Woodley Ave, Van Nuys, Donación: $30. Gratis para niños menores de 12 años Inf.: www.strutyourmutt.org

FERIA DE COMIDA MEXICANA

Cuándo: 18, 19 y 20 de septiembre, 10 a.m. - 7 p.m.

Cuándo: 17 de sept. / 20 de sep. De qué se trata: Luis Miguel se presentará en vivo el día martes 17 en Temécula y el 20 en Indio con lo mejor de su repertorio. Dónde: Pechanga Resort & Casino 45000 Pala Road Temecula/ Fantasy Springs Resort Casino 84200 Indio Springs Dr., Indio, CA, 92203 Adm.: Desde $69 (Indio) y $150 (Temécula) Inf.: 1800.827.2964

REIK EN HIGHLAND

Cuándo: 19 de septiembre, 7:30 p.m. De qué se trata: Una noche llena de rock y baladas de amor a cargo de la banda mexicana Reik. Dónde: San Manuel Casino. 777 San Manuel Blvd., Highland, CA Adm.: $25 - $45 Inf.: 1.800.359.2464 ext: 2832

VOZ DE MANDO

Cuándo: 20 de septiembre, 9 p.m. De qué se trata: “Y ahora resulta”, “Muchacho de campo” y “Mente en blanco” son algunos de los éxitos que la banda Voz de Mando presentará en este concierto. Dónde: Morongo Casino. 49500 Seminole Dr, Cabazon, CA Adm.: $39 - $49 Inf.: 951.755.5391

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 12 de septiembre del 2013

HOYLOSANGELES.COM/CONCIERTOS

¡CON SABOR abemos que en Los Ángeles se celebrarán las festividades por la Independencia de México en muchos lugares, pero también hay quienes prefieren alejarse del entorno para buscar otras alternativas sin necesidad de ir muy lejos, y Las Vegas es el lugar ideal para hacerlo. En la ciudad del pecado, la fiesta de ¡El Grito! se ha convertido en el destino por excelencia, y miles personas viajan a este lugar para disfrutar de la gastronomía mexicana, pero a un primer nivel, a bailar al ritmo de los artistas latinos del momento, gozar de una noche inigualable y reír a carcajadas con divertidos comediantes. En esta ocasión, no sólo artistas mexicanos celebrarán las fiestas, pues un español y un boricua de renombre se suman a los festejos. Nos referimos a Marc Anthony, quien en medio de su gira “Marc Anthony 3.0”, compartirá con sus seguidores las fiestas de independencia con un espectáculo cargado de energía, sabor y rumba en el teatro The Pearl del hotel The Palms, este 13 de septiembre. El otro extranjero que lo hará es Enrique Iglesias, quien se presentará el mismo día y luego hará una segunda fecha en The Cosmopolitan de Boulevard Pool para estrenar su nuevo éxito “Loco”. Uno que no puede faltar cada año es el laureado Carlos Santana, quien presentará su show “Greatest Hits Live” en la House of Blues del Mandalay Bay

A PECADO!

Todavía estás a tiempo para hacer la maleta y dar ¡El grito! en Las Vegas

EFE

Por REDACCIÓN HOY LOS ÁNGELES

Luis Miguel es infaltable en las celebraciones de Las Vegas.

el 18 de septiembre. Lila Downs, la cantautora mexicoamericana , debutará en este escenario el día 13. Además, el Chandelier de The Cosmopolitan de Las Vegas será la sede del repique ceremonial de campanas a la media noche para dar El Grito el 15. Los visitantes tendrán la oportunidad de brindar con el mariachi y los bailarines gozarán del baile regional mexicano. Habrá una exhibición de música regional mexicana en el Festival Internacional del Mariachi de Las Vegas, donde se reunirán cientos de mariachis en el Paris Las Vegas Events Center el 15. Entre los invitados especiales están Antonio Aguilar hijo, Mariachi Vargas de Tecalitlán, Mariachi Sol de México de José Hernández y Mariachi Los Camperos. Los que habitualmente visitan Las Vegas en estas fechas podrán notar que hay tres artistas que son

infaltables en las fiestas. El primero es Marco Antonio Solís, quien acompañado de sus esbeltas bailarinas, hará una vez más de las suyas con sus rancheras, cumbias y temas románticos, logrando una celebración a su propio estilo. “El Buki” llegará al Mandalay Bay el 13. Las Vegas es el único lugar del mundo donde El Sol brilla de noche, porque Luis Miguel hace lo propio desde el escenario de The Colosseum del Caesars Palace durante tres noches. Su fiesta comienza el 13 y el 14 y culmina el 15 a ritmo de mariachi y pop romántico. El cierre lo tiene “El Potrillo” Alejandro Fernández, quien desde hace varios años no falta a esta cita en el MGM Grand Garden Arena, el mismo escenario donde un día antes estarán peleando Saúl “El Canelo” Álvarez y Floyd Mayweather. La cita con él es el 15 de septiembre a las 8p.m.

SATELLITE TV STATION

877-718-8217 *Pelea sin costo adicional: Recibe una tarjeta de regalo por el valor de la pelea transmitida en HD (alta definición) – un valor de $74.99. Valido para todas las activaciones nuevas hasta el 14/09/13. Requiere un paquete que califique, suscripción a pago automático con facturación electrónica y activación del servicio DVR. Disponible hasta que se agote la existencia. Ultimo día disponible de instalación del servicio DISH 12/09/13. Ofertas promocionales: Todas las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO con contrato de 24 meses y calificación de crédito. Todos los precios, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, aplican precios regulares vigentes y están sujetos a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. Alta definición gratis de por vida: El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. Canales Premium: El valor de la oferta de 3 meses de canales premium es de $135. Después de cada período de promoción correspondiente, se aplicará el precio vigente a menos que opte por cancelar el servicio de canales premium. Oferta sujeta a cambios. Requerimientos de instalación/equipos: Algunos equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. La comparación del equipo está basada en equipos disponibles a través de los principales proveedores de televisión al 22/05/13. Otras consideraciones: Oferta válida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Pueden aplicarse cargos estatales por reembolso. Otras restricciones pueden aplicar. La oferta termina el 18/09/13. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. 004-10079036

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

us videos en YouTube tienen entre cuatro y seis millones de visitas, siendo el que incluye a Jennifer López el más visitado a la fecha. Becky G no tiene mucho tiempo en el circuito profesional, pero su nombre ya se codea con importantes figuras de la industria musical. Su popularidad comenzó a explotar cuando, cinco meses atrás, esta joven y nueva sensación del pop urbano lanzó una versión adaptada del éxito internacional “Jenny From The Block”, lanzada por López en el 2002. “No pararé hasta que llegue a la cima / Siempre tuve poco pero quiero mucho” es sólo una porción traducida al español del coro del tema “Becky From The Block”, escrito por Becky G en inglés. Pero en realidad, todo comenzó en septiembre del 2011, cuando subió un video en respuesta al tema “Otis”, de los raperos Jay Z y Kanye West. No pasó mucho tiempo para que el productor y compositor Dr. Luke lo viera y, posteriormente, le ofreciera a la cantante un contrato con su disquera Kemosabe, de propiedad de Sony Music Entertainment. Como consecuencia, Becky G lanzó en el 2012 el tema “Problem (The Monster Remix)”, junto a Will.I.Am, y co-escribió temas para el australiano Cody Simpson (“Wish You Were Here”) y la británica Cher Lloyd (“Oath”). Recientemente, sacó al mercado un compilado de cinco canciones que incluye “Play It Again”, “Can’t Get Enough” -junto a Pitbull-, “Built For This”, “Zoomin’ Zoomin” y “Loving What You Do”. La producción ejecutiva la realizó Dr. Luke, quien ha trabajado con artistas como Kesha, Rihanna, Katy Perry, Britney Spears y Pink. Su música y su habilidad en el escenario le dieron a Becky G un boleto al reciente Festival H20 en Los Ángeles, realizado en agosto, donde también cantaron Pitbull, Prince Royce y Gerardo Tapia, entre otros. Y no sólo eso, su talento también le mereció una nominación a Premios Juventud de Univision en la categoría de “Mejor Artista Revelación”. Por si fuera poco, es

A PUNTA DE TALENTO Becky G es una revelación musical que graba con artistas de renombre y cuyo rostro es imagen de una icónica marca

FOTOS: CORTESÍA DE LA ARTISTA

Por ANDREA CARRIÓN 213.237.4572 / LOS ÁNGELES

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 12 de septiembre del 2013

Pese al éxito que está teniendo, Becky G dice que sigue haciendo sus quehaceres en casa, mientras recuerda sus orígenes.

la nueva imagen de la marca de cosméticos Covergirl para los mercados anglo y latino. Durante una reciente entrevista en las oficinas de HOY, Rebecca Marie Gómez -su nombre original- suspiró tras enumerar cada uno de sus proyectos realizados y por realizar. Pese a tener apenas 16 años de edad, es perfectamente consciente de que los resultados se están dando con relativa rapidez, pero también sabe de una buena base que la mantiene centrada y humilde. Dicha base es su familia, que motivó en ella esta aventura con el espectáculo.

Se inspiró a golpes

Cuando Rebecca tenía 9 años de edad, sus padres, de origen mexicano, se convirtieron en una estadística de la crisis económica. La casa que con tanto esfuerzo compraron en Moreno Valley, donde Becky y sus tres hermanos menores crecieron, terminó siendo vendida. Toda la familia debió mudarse a un garaje en Inglewood, y ahí permaneció por cerca de tres años. “Fue la primera casa que compraron mis padres. Fue duro para ellos dejarla ir; creo que sintieron

que nos habían fallado como padres, aunque nosotros estuvimos bien”, recordó Becky en un fluído ‘spanglish’. “Cuando vivimos en el garaje de mis abuelos fue como un ‘sleep over’ (una ‘pijamada’), con tiendas de campaña, las cobijas, camas plegables, todos encima de todos. Hasta el día de hoy, mis hermanitos duermen conmigo, y eso que vivimos en una casa y cada quien tiene su habitación”, agregó entre risas. Fue precisamente esta experiencia la que motivó a Becky a buscar la forma de ayudar a sus padres económicamente, y en lugar de salir a la calle a vender limonada o aguas frescas, como lo hacen muchas niñas a esa edad, comenzó a hacer comerciales y a modelar. Le comenzó a ir tan bien que empezó a llamar la atención en la escuela por su número de ausencias. Ella estaba

feliz persiguiendo sus sueños, pero muchos compañeritos de clases no lo vieron igual, tanto así que Becky fue blanco de ‘bullying’, como cuando la golpearon en el baño,

según recordó. “Fue algo muy difícil porque yo no más estaba haciendo algo que me gustaba. Otros niños hacían deportes y nadie tenía un problema con eso; pero cuando yo hacía lo que quería hacer con mi carrera, ellos se quejaban diciendo: ‘No es justo que ella esté en la televisión mientras nosotros tenemos que quedarnos en la escuela’, y eso que siempre he sido buena estudiante. Pero no me gusta decir que eran celos, simplemente la gente no entendía”, comentó. Como resultado, a partir de mediados del sexto grado, Becky comenzó a estudiar en su casa. Todas estas experiencias a tan temprana edad le han dado material suficiente para componer las cerca de cien canciones que tiene escritas. Dijo que la mayoría tratan sobre la vida, suya o de quienes la rodean. Su gran inspiración es su familia y, en particular, su hermano Alejandro, quien sufre de autismo. “Mi hermano me hace ser una mejor persona porque siento que debo ser un buen ejemplo. Tengo una fuerte pasión por la música, pero si no fuera por ellos, no lo querría tanto como lo quiero. Y eso viene de nuestra experiencia en el garaje de mis abuelitos”, dijo. “Cuando sucedió eso yo, quise darle una casa a mis padres y ahora puedo hacerlo. Ver que está sucediendo me hace querer más. De no ser por ellos y todo lo que sucedió, no apreciaría lo que tengo como lo aprecio y probablemente no trabajaría tan fuerte como lo hago”, agregó Becky, quien ya está buscando título para su primer álbum.

“Cuando vivimos en el garaje de mis abuelos fue como un ‘sleep over’ [‘pijamada’], con tiendas de campaña, cobijas,todos encima de todos”. BECKY G Cantautora

Junto a Jennifer López.

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 12 de septiembre del 2013

HOYLOSANGELES.COM/TEATRO

LUZ EN LA OSCURIDAD Obra teatral busca crear conciencia en la comunidad er a su hermano menor convertirse en una víctima más de la guerra de pandillas en el Este de Los Ángeles cambió la vida de Ramón “Monxi” Flores. Era 1994 y Rogelio Flores había sido acribillado desde un auto en movimiento. Esta tragedia no sólo despertó frustración, sino también ganas de crear conciencia. Tiempo después, Monxi conoció a Víctor Tamayo, quien acababa de escribir un guión llamado “Drug Train”, sobre el destructivo consumo de drogas por parte de los veteranos de Vietnam. Se sintió identificado con el tema, pues en su barrio, muchos jóvenes

pandilleros se estaban autodestruyendo de la misma manera. Fue entonces que adaptó la historia, la tituló “Light in the Darkness” (“Luz en la oscuridad”) y, en 1998, la presentó en Lincoln Heights a través de un montaje artesanal. Hoy, esa misma obra ha sido montada con alto profesionalismo en el teatro Casa 0101. Según Monxi, quien dirige la obra, pese a que han pasado 15 años, los problemas que se exponen siguen infectando a la comunidad. “He modificado el guión, pero en esencia es lo mismo, porque sigue tocando temas que afectan a esta sociedad, como embarazo juvenil, familias disfuncionales, drogadicción y violencia”, le dijo Monxi a HOY. “Las cosas están peor ahora,

LUZ EN LA OSCURIDAD Cuándo: 6 - 29 de septiembre. Viernes y sábados, 8p.m. / Domingo, 5 p.m. Dónde: Casa 0101 Theater. 2102 E. 1st St., Boyle Heights Adm.: $20 entrada general Inf.: 323.263.7684

CORTESIA

Por ANDREA CARRIÓN 213.237.4572 / LOS ÁNGELES

Xolo Mariduena (Carlos niño) y Johnny Ortiz (Carlos) en una escena de la obra.

porque al menos antes había reglas en la calle, como no dispararle a alguien que está paseando con su mujer y sus hijos o a ‘homies’ [pandilleros] mayores. Hoy nadie respeta, no hay ética ni códigos, no hay dirección ni esperanza; es un ciclo que tiene a muchos jóvenes perdidos”, agregó Monxi, quien lleva 11 años traba-

jando en Homeboy Industries. Para Álex Miramontes, también es importante presentar esta obra. Además de ser asistente de dirección, actúa en ella. Comentó que durante uno de los ensayos, un muchacho fue asesinado a pocas cuadras del teatro. Miramontes, hoy actor de teatro y psicoterapeuta, creció en el Este

de Los Ángeles, fue miembro de una pandilla local y pasó nueve meses en una correccional juvenil. “Dudo que las cosas hayan mejorado. Ahora trabajo con jóvenes y la historia es la misma; mismo guión, mismas condiciones marginales”, dijo. “Hay que atreverse a elegir una vida distinta. Yo lo hice”.

descubre las más recientes innovaciones de Sony ®

NUEVO

Cyber-shot DSC-RX100 II • 20.2MP Exmor® R Con sensor para la luz • Brillantez F1.8 Carl Zeiss® Vario-Sonnar T* lentes • Wi-Fi integrado®

aNEX-5T X-5T con lente de 16–50mm 16 50mm

NUEVO

• Calidad SLR- en la mitad del tamaño y peso • 16.1MP Sensor APS-C que posee la velocidad de tirar 10 cuadros por segundo • Fase híbrida que detecta el autofoco y la velocidad DSLR

© 2013 Sony Electronics Inc. Todos los derechos reservados. Sony, su logotipo y “make.believe” son marcas comerciales y registradas de Sony Corporation.Precios y condiciones de las ofertas están sujetas a cambio o cancelación sin previo aviso o hasta agotar los productos en existencia. Sony no se hace responsable por fotografías, tipografías y/o errores. Las ofertas no pueden combinadas, transferibles y no son reembolsables.

74999

DSC-RX100M2

a3000 con lentes 18-55mm a • 20.1 MP Exmor® APS-C y sensor para grandes imágenes • Estructura liviana y agarre confiable para poder tomar fotos sin preocupaciones • Grabación de video de alta definición para capturar los grandes momentos de la vida.

39999 3

ILCE-3000K/B

Servidor inalámbrico portátil • Almacenamiento inalámbrico para su smartphone o tableta

8999

WGC10/N

Bel Air Camera—(310) 208–5150 10925 Kinross Avenue • Los Angeles, CA 90024

HOYLOSANGELES.COM/CINE

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 12 de septiembre del 2013

FRACASOS DE VERANO

Tres son las cintas que salvaron la taquilla AGENCIAS 213-237-4388/LOS ÁNGELES

LAA1585809-1

Visite hoylosangeles.com para más información o nuestra página de Facebook Texto HELP al 52669 para obtener ayuda. Texto STOP al 52669 para parar. Puede recibir mensajes aclaratorios/conﬁrmación de solicitud de exclusión. Pueden aplicarse tarifas mensajes y datos. Debe ser mayor de 18 años y residente legal de EE.UU. para participar. El sorteo comienza el 4 de julio de 2013 y termina el 28 de septiembre de 2013. Fecha límite de inscripción es 28 de septiembre 2013 a las 9:00 pm Hora del Pacíﬁco (“PT”). Empleados o familiares de Tribune son excluidos de este sorteo. La participación en esta campaña incluirá automáticamente al remitente del texto en la lista de HoyLA. Los premios no tienen valor equivalente en efectivo. No se permite la substitución ni t ransferencia de premios. Al entrar en este concurso, los participantes aceptan las decisiones de los jueces relacionados con la promoción. Al aceptar los premios, los ganadores liberan a Hoy, subsidiarios y agencias de publicidad de cualquier responsabilidad que pudiera resultar de la utilización de dichos premios. Los ganadores otorgarán a Hoy, compañías auspiciantes y agencias, la autorización de utilizar su nombre o información para propósitos promocionales sin remuneración. No es válido donde lo prohíba la ley. No se requiere comprar para participar.”

ollywood reportó un récord histórico en su taquilla al sumar más de 4 mil 700 millones de dólares en ingresos nacionales, y aunque esto puede parecer una buena noticia para la industria, lo cierto es que se lo deben a pocos títulos, como “Iron Man 3”, “Despicable Me 2” y “World War Z”. También es verdad que Estados Unidos ya no tiene influencia para glorificar o deshonrar una película sólo por los ingresos de su taquilla local, pues hoy estos representan una tercera parte del mercado mundial. Además de las producciones mencionadas, actores como Tom Cruise, Will Smith, Channing Tatum, Bruce Willis, Matt Damon, Ryan Reynolds y Johnny Depp sumaron un traspié en su carrera, al igual que directores como M. Night Shyamalan y Bryan Singer. El impacto de una película ahora debe ser mundial, apuntó Mauricio Durán, Senior VP de Mercadotecnia y Distribución de Universal Pictures Latinoamérica, y para que un título, en la actualidad, sea considerado un éxito,

porque América Latina es una región que no gusta tanto de este género”.

Entre las peores

• The Lone Ranger Contra todo pronóstico, Gore Verbinski, Jerry Bruckheimer y Johnny Depp fallaron y apenas recuperaron 200 millones de dólares, de los 215 millones que costó. • White House Down Channing Tatum, Jamie Foxx y Maggie Gyllenhaal se hundieron en el pozo de los fracasos al recaudar 138 millones de dólares, de los 150 que costó.

• Turbo Los estudios Fox se subieron a un aguerrido caracol para alcanzar el éxito de taquilla, pero no lograron llegar a su destino, pues apenas reunieron 154 millones de dólares, de los 135 invertidos. • Los Pitufos 2 Aunque la primera parte recaudó cinco veces más de su presupuesto, en esta entrega ni el director Raja Gosnell ni Sony Pictures corrieron con la misma suerte, pues de los 105 millones que costó la secuela, apenas han recuperado 156 millones.

Armie Hammer y Johnny Depp en una escena de “The Lone Ranger”.

CORTESÍA

¡Envíe la palabra Squirt al 52669 y tendra la oportunidad de ganar un paquete familiar de cuatro boletos para Universal Studios™, Legoland®, Knott’s Berry Farm®, Raging Waters® y más!

se debe recuperar al menos el triple de la inversión de su presupuesto, dado que los costos de todos los procesos que se necesitan para lanzar un ‘blockbuster’ han subido considerablemente. Universal Pictures vivió los dos extremos de la taquilla este verano, al tener, por un lado, a la gran ganadora de la temporada, “Despicable Me 2”, que le dio una ganancia de mil por ciento, recaudando a nivel mundial más de 823 millones de dólares, contra su presupuesto inicial de 76 millones. Pero también sufrió con “Oblivion”, que apenas recuperó el doble de su inversión. “‘The Lone Ranger’ no logró recuperar ni la mitad de su presupuesto, y lo mismo sucedió con ‘The Hangover 3’, que fue un exitazo en sus dos primeras entregas, pero que en esta tercera parte apenas logró sacar lo básico; y en Latinoamérica, con ‘Oblivion’, nos costó mucho trabajo llegar justo a los números”, dijo. “‘Star Trek’ fue algo peculiar, ya que en EE.UU. resultó todo un fenómeno, pero fuera de ahí no pegó bien; se batalló para posicionarlo fuera de su país,

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 12 de septiembre del 2013

RICARDO

¿DÓNDE DEJÉ MI AUTOMÓVIL? Según las estadísticas, más del 20% de las personas se olvidan donde estacionaron su carro. Tal vez porque estamos corriendo y preocupándonos de lo demás es que no prestamos atención a qué piso era, la sección, número o a veces hasta el edificio elegido. La razón podría ser porque hay muchos que por vergüenza no quieren ser parte de las estadísticas y no admiten este problema;

tal vez la cantidad sea aún mayor. Una amiga me recomendó que le atara una cinta a la antena del auto, pero mi auto posee una antena que se retracta automáticamente; por lo tanto, eso no me ayudaría mucho. Pensando en la seguridad, les aconsejo que estacionen en reversa. Primero, porque la mayoría de los accidentes en los parqueaderos ocurren cuando un auto sale de su espacio sin poder ver si otro vehículo está transitando alrededor. Segundo, porque la “trompa” del auto se verá desde lejos y será fácil hacer la distinción. Estacionar en reversa es fácil y sólo requiere un poquito de práctica. Ponga el carro al lado del cual usted va a estacionar. Mantenga una distancia de 3 pies entre su carro y el otro. El baúl de su carro debe estar en línea con el lado del otro coche. Asegúrese de que los espejos de

CORTESÍA

EL GARAGE DE

HOYLOSANGELES.COM/AUTOS

su carro estén paralelos con el camino (el auto debe estar derecho y a 90 grados con respecto al otro auto). Dé vuelta el volante al máximo y retroceda lentamente. Gire su cuerpo para poder ver por la ventanas traseras. Déle un vistazo a los retrovisores de los lados. Cuando comience a ver el auto estacionado a su

lado, comience a enderezar la dirección. Siga hasta que el auto se mueva de manera paralela al auto a su costado. Detenga el carro cuando la “trompa” de su auto esté conforme al auto estacionado. Como ahora casi todos tenemos una cámara en el teléfono, usted puede tomarle una foto al número

de espacio o a su carro donde se vea el fondo del área donde está. El problema parece ser tan grande que hasta hay aplicaciones para ayudarnos. iParked App es una de estas, que utiliza GPS para recordarnos el lugar donde dejamos el auto. También Primo Spot Ap. Y si usted va al “downtown” y necesita encontrar un lugar, ParkMe Parking App le ayuda a buscar estacionamiento de acuerdo al costo del sitio. Mas allá, ParkingPanda nos permite hacer una reservación de espacio para que cuando lleguemos allí no tengamos que sufrir dando vueltas y vueltas en el parqueadero. No se frustre…el parque automotor seguirá creciendo, por lo que estacionar será algo que requerirá paciencia. Recuerde que, antes de comprar un auto, o si tiene alguna otra pregunta, puede visitar www.garagelatino.com Ricardo Rodríguez-Long Colaborador Hoy

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 12 de septiembre del 2013

JAMES WAN ATACA CON ‘INSIDIOUS 2’

///////////////// TELENOVELAS

Podría ser su último brindis al género

JUNTOS POR PRIMERA VEZ

Esta semana, los actores Mayrín Villanueva y David Zepeda se dieron una vuelta por Los Ángeles para promocionar su más reciente telenovela “Mentir para vivir”, el nuevo y ardiente melodrama de Univision que se estrenará el próximo 7 de octubre.

Squirt 2 Litros

emanas después de provocar gritos de pavor y confirmar su estatus como maestro del terror con “The Conjuring”, el director James Wan regresa con “Insidious: Chapter 2”, que podría ser su último brindis al género que le ha abierto las puertas a las superproducciones de Hollywood. El cineasta vuelve a proponer otro viaje a lo desconocido con una secuela del filme que en 2011 ingresó 100 millones (76 millones de euros) -a partir de un presupuesto de 1,5 millones (1,1 millones de euros)-, en la que reaparecen Patrick Wilson, Rose Byrne, Barbara Hershey y Lin Shaye. “Reunir a todo el equipo fue lo más complicado”, afirmó Jason Blum, productor de la cinta. “Propuse a James y a Leigh [Whannell, el guionista] rodar una segunda parte, y me dijeron que lo considerarían, pero que no

CORTESÍA

ANDREA CARRIÓN/ HOY

EFE LOS ÁNGELES

En la secuela de este éxito del cine de terror, Patrick Wilson (izquierda) retoma el papel protagónico para volver a atemorizarnos.

lo harían si no daban con una buena idea. Tardamos bastante, pero decidí esperar. Era más importante hacer una buena película que hacerla rápida”. Blum, la mente detrás de éxitos de bajo presupuesto como la saga “Paranormal Activity” y cintas como “Sinister” (2010) o “The Purge” (2013), cree firmemente que el reciente rendimiento de “The Conjuring” en la taquilla sólo puede resultar beneficioso para su obra. “Va a suponer un impacto extra. ‘The Conju-

ring’ es fantástica, y James hizo un trabajo magistral. La gente va a querer ver otra cinta suya rápidamente”, apuntó el productor. Él se encuentra satisfecho de que la propiedad se expanda incluso con una atracción dentro de Universal Studios Hollywood, que abrirá el próximo día 20. James Wan y Leigh Whannell, amigos desde que compartieran en la Universidad de Tecnología de Melbourne (Australia), debutaron por todo lo alto con “Saw” en el 2004.

TIME WARNER

Busque un precio especial en las botellas de Squirt esta semana en

TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS

A ños de refr

esco

LAA1649107-1

INTERNET RAPIDA $19.99

CABLE BASICO $19.99 INTERNET • TELEVISIÓN • TELEFONO

855.796.2626

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 12 de septiembre del 2013

HOYLOSANGELES.COM/DEPORTES

TIENE ‘CANELO’ PUNCH MORTAL Álvarez tendrá en el peso a uno de sus principales aliados

¿ACCIDENTES DE TRABAJO? • Ley de Leciones Personales • Ley de Empleo • Ayudamos en el Proceso de Casos a Traves de los Tribunales

Van con ‘Canelo’

Nadie pone en tela de juicio la juventud y el hambre de triunfo. El gremio boxístico coincide en que Álvarez tiene las ganas de derrotar a Mayweather Jr. este sábado. Los expertos analizan el combate y señalan qué tiene que hacer el tapatío para derrotar al considerado mejor púgil libra por libra del orbe. No dejar pensar al “Money”, presionarlo en todo momento y tirar y tirar golpes podría ser la clave para que el mexicano de 23 años descifre un estilo que hasta hoy le ha dado dolor de cabeza a muchos rivales. “Mayweather lo va a desesperar, tratará de hacer pelea a distancia, lo que siempre hace y que no le peguen, se protegerá con los codos. Deberá pelearle con velocidad y contragolpearlo. Deberá cuidar mucho los codos, porque te lastima”, apuntó Juan Manuel Márquez. “‘Canelo’ tendrá que presionar, no con velocidad sino con inteligencia; no tirar golpes por tirar, sino hacer combinaciones, fintarlo. Eso es lo que debe hacer”, recomendó Érik “Terrible” Morales. Ir hacia adelante y estar preparado físicamente podría ayudar a que Saúl lo ponga en serios aprietos. “Mayweather es muy rápido de manos, entra y sale, conecta sorpresivamente, y nunca se queda; se va por los lados y no permite que lo conecten. Su estilo no cambiará, por lo que

Saúl “Canelo” Álvarez pesará mucho más que Floyd el día de la pelea.

‘Canelo’ tiene que ir hacia adelante, porque si boxea, será una pelea gris”, comentó José Sulaimán, presidente del CMB. Ahora, la mayoría visualiza una pelea larga, aunque hay otros como Humberto “Chiquita” González que apuntan que Álvarez podría noquear.

Huele a polémica

Dos de los tres jueces que llevarán la pelea del 14 de septiembre entre Mayweather y “Canelo” Álvarez estuvieron en los últimos dos combates polémicos disputados en Las Vegas. Dave Moretti fue juez en el pleito Pacquiao-Márquez III, mientras que Cynthia J. Ross trabajó en Pacquiao-Bradley. Ambos estadounidenses le dieron esa noche el triunfo al púgil que quizá no había hecho lo necesario para ganar. La Comisión Atlética del Estado de Nevada confirmó la terna de jueces, en la que se

agrega al canadiense Craig Matcalfe, el más joven del trío, con apenas 185 peleas. Moretti es el más experimentado con 761 peleas, pero su trabajo el 12 de noviembre de 2011 en el Hotel MGM Grand & Casino, también sede de la función “The One” de Mayweather y Álvarez, fue cuestionable, pues fue uno de los dos jueces que vieron ganar a Manny Pacquiao (115-113) sobre el mexicano Juan Manuel Márquez. El tercer juez dio empate para decisión mayoritaria. Ross, la segunda más veterana de la tercia con 450 peleas, tuvo su última polémica el 9 de junio de 2012, en el MGM. Esa noche Pacquiao fue superior en el ring, pero ella (115-113) y otro juez lo vieron perder. El “Pacman” vio rota una racha de más de siete años sin caer. El resultado fue decisión dividida, pues el tercer juez vio ganar al asiático.

¿PROBLEMAS LEGALES CON TU TRABAJO? Su estatus legal no importa ¡Si No Ganamos, No Cobramos!

CONSULTA GRATIS! ¡USTED PUEDE CALIFICAR PARA UNA COMPENSACION MENSUAL! LLAME YA

LAA1674998-1

l “Canelo” tendrá una gran ventaja este sábado: el peso. De entrada no será un combate parejo, pues en el papel, la noche del 14 de septiembre en la Grand Garden Arena del Hotel MGM Grand de Las Vegas, subirán a enfrentarse un boxeador de peso welter ante uno semicompleto. Conforme a las últimas peleas de Saúl Álvarez y Floyd Mayweather Jr., se prevé que el tapatío suba al ring con alrededor de 20 libras de ventaja sobre el “Money”, de poco más de 9 kilogramos. Por eso, los golpes del invicto mexicano, de 23 años, podrían ser mortales si llegan a encontrar al efusivo estadounidense, de 36 años. A pesar de que en el combate estarán en juego los cetros mundiales de peso superwelter (154 libras), el contrato pactó que ambos púgiles tienen que pesar 152 libras el día del pleito. Sin embargo, tras dar el peso pactado, tanto el “Canelo” como Mayweather se recuperarán y rehidratarán. Ahí es donde Álvarez crecería físicamente. Saúl dio en su última pelea, en abril pasado ante Austin Trout en San Antonio, Texas, 153.5 libras en la ceremonia de pesaje. Un día después, por la noche, antes de salir al ring, Álvarez pesó 172 libras. Subió 19.5 libras de un día a otro. En tanto, Mayweather no aumentará mucho, pues la división superwelter no es su peso. Al contrario, el “Money” sube de división para enfrentar al nacional. Rafael García, “cutman” de Mayweather desde hace 15 años, reveló que lo máximo que ha subido el mejor libra por libra del mundo el día de la

DIAL & ASSOCIATES, PC

pelea son 154 libras. Pudiera pensarse que el “Canelo” estaría lento, pero el equipo del peleador asegura que muchos se sorprenderán con su velocidad. También existe la posibilidad que Saúl pueda subir con menos peso, pero por lo menos le llevaría 10 libras a Floyd.

LA TIMES

Por DIEGO MARTÍNEZ AGENCIA REFORMA

714-279-8055 http://www.dialaw.com Pregunte por Christina o Roberto

HOYLOSANGELES.COM/FITNESS

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 12 de septiembre del 2013

AL RITMO DE BRASIL

TABLA

AGENCIA REFORMA

La capoeira es una de las disciplinas integrales más espectaculares

Se trata de uno de los ejercicios originales de Brasil que poseen la mayor complejidad, ya que combina las artes marciales, el atletismo y hasta el baile. Por JOCELIN FLORES AGENCIA REFORMA

a fusión de la danza, la lucha, la acrobacia y la música dan vida al capoeira, un arte marcial afro-brasileiro que se desarrolló en Brasil. El capoeira es considerado una disciplina integral debido a que involucra la mayoría de los grupos musculares durante la ejecución de los movimientos. “Muscularmente es un ejercicio súper intenso. Si quieres hacer un deporte intenso que te dé todo lo necesario para practicar cualquier otro deporte, para mí, no hay otra cosa mejor que la capoeira”, explicó Karl Ludwig, entrenador de capoeira. “Es el deporte más completo del mundo y hay un aspecto súper sencillo que lo hace estar por encima de cualquier deporte. Está comprobado científicamente que las personas capaces de hacer y

La capoeira es un ejercicio muy intenso para la mayoría de los músculos.

entender música desarrollan su cerebro un 3 por ciento más que una persona que no lo hace”, enfatizó Ludwig. Existen varias formas de practicar este arte marcial, la tradicional, que es capoeira angola, y la regional, que fue creada por Mestre Bimba, que es más ofensiva.

“Bimba la hizo en su tiempo para desafiar o para luchar contra artemarcialistas de otros estilos y demostrar que la capoeira era la más eficiente”, mencionó el especialista que trabaja en la ciudad de México. En su gimnasio, Ludwig enseña la disciplina tradicional, para

aquellos que gustan de las artes marciales, e imparte una clase más fitness donde sólo se realizan los movimientos de esta disciplina. “Enseño la tradicional, donde la mayoría de los que vienen a entrenar son muchachos que les gustan las artes marciales y vienen con la idea de aprender la parte del contacto, la lucha. “Y tengo la modalidad de capoeira coreography, donde se elimina todo contacto y toda parte violenta, por así decirlo. No se enseña nada de la parte ritual, sólo es la parte del trabajo físico”, expone el licenciado en cultura física. Este entrenamiento está dirigido a cualquier persona, sin importar la complexión física, edad o sexo. En caso de padecer alguna lesión, esta información debe ser compartida con el entrenador para que éste valore los movimientos que puede o no hacer.

EJERCITAS Todo el cuerpo, especialmente... - Cabeza - Manos - Brazos - Core (cinturón abdominal) - Rodillas - Codos - Piernas BENEFICIOS - Fuerza - Flexibilidad - Resistencia - Velocidad - Equilibrio - Mejora la condición física - Fomenta el desarrollo físico y mental - Tonificación muscular - Pérdida de peso - Coordinación LA CLASE Empieza con estiramientos y movimientos de calentamiento como el ginga, postura tradicional y principal de la capoeira. Posteriormente se arman secuencias con patadas, bloqueos, defensas, movimientos de destreza corporal, de flexibilidad y elasticidad. Se realizan ejercicios de preparación física para capoeira como parados de manos. Normalmente, al final de la clase se hacen secuencias que simulan un juego de capoeira, como se haría de forma tradicional. ENTÉRATE Ginga significa balancearse y es el movimiento fundamental de la capoeira. Prepara al cuerpo para las demás ejecuciones. NÚMERO 400 CALORÍAS a 700, en promedio, se queman en una sesión de 55 minutos de capoeira. INSTRUMENTOS La capoeira se realiza al ritmo de cinco instrumentos. - Berimbau - Atabaque - Pandeiro - Agogó - Reco-Reco CONÓCELO Karl Ludwig Diez Nacionalidad: Brasileño-mexicano Lic. en Cultura Física Maestría en Metodología del Deporte Doctorado en Bioquímica Cuenta con 15 años de experiencia como entrenador Facebook: Movimiento Funcional

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 12 de septiembre del 2013

Llamado a licitaciones

HOYLOSANGELES.COM/HORÓSCOPO

Llamado a licitaciones

ANUNCIESE YA Y VEA LOS RESULTADOS

1-213-237-7333

LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO

INVITATION FOR BIDS (IFB) #CMS 13-0013 FOR URINE SAMPLE COLLECTION/DRUG AND ALCOHOL TESTING SERVICES The County of Los Angeles, Department of Children and Family (DCFS) is requesting bids from qualified vendors who can provide Urine Sample Collection /Drug and Alcohol Testing Services.

CLASIFICADOS 1-213.237.7333

Urine Sample Collection/Drug and Alcohol testing is required where parents or primary caregivers of children receiving DCFS services are suspected of illicit drug and/or alcohol addictions, and the children have been assessed to be safe in the home of their parents or primary caregivers so long as these caregivers are not consuming illicit drugs or excess amounts of alcohol.

The deadline to submit a bid is Wednesday, December 4, 2013, 12:00 p.m., Pacific Standard Time. This schedule is subject to change. The County shall not be liable for any costs incurred by the Bidder to prepare and submit a bid. The release of this IFB does not obligate the County to issue any contract for urine sample collection for drug and alcohol testing services. For more information, please contact Veronica Williams, Contracts Analyst, at (213) 351-5856.

PARA ANUNCIARSE

1-213-237-7333

LAA1756697-1 pdf

For more detailed information, interested persons may access the IFB from the DCFS Contracts website at http:// www.lacdcfs.org/contracts/index.html. The IFB may also be accessed via the Los Angeles County Website at http:// purchasingcontracts. co.la.ca.us. Click on the tab labeled Business and from the drop-down menu click on the tab labeled Doing Business With LA COUNTY. Then click on Open Bids and Solicitations under the Purchasing and Contract Opportunities heading. Look for IFB #CMS 13-0013, Urine Sample Collection For Drug and Alcohol Testing Services.

1-213-237-7333

CLASIFICADOS 1-213 237-7333