LATE 15 de septiembre 2018

SUpLemento eSpeciAL

HERENCIA DE GUERREROS

EDICIóN FIN DE SEMANA / 15 Al 21 DE SEPTIEMbRE DE 2018

El Sur de California y Tijuana han generado campeones, personajes y sedes que han sido testigos de batallas memorables // 5-12 SALUD

COMIDA PREVENTIVA

Estudio revela que ingerir pescado ayuda a las mujeres a reducir riesgo de parto prematuro // 13 JUDiciAL

ACTRIZ SE DEFIENDE

Asia Argento pasó de agresora a víctima en el caso que se investiga de abuso sexual // 14

Saúl Álvarez enfrenta eSte SÁbado a Gennady Golovkin en el SeGundo capítulo de una rivalidad que ha aumentado // 8 y 9 Ethan MillEr/afp

los ángeles

aSunto perSonal

latimes.com/espanol

n OPINIÓN

n CItA

n ¿A QuIéN LE CONvIENE?

escuchar puede salvar una vida AlejAndro MAciel Director eDitorial 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

2 editorial 15 a 21 de septiembre de 2018

H

ace unos días leía alarmado que en Rancho Cucamonga, en el condado de San Bernardino, 4 jóvenes estudiantes de entre 12 y 16 años se habían quitado la vida tan sólo en agosto. En la escuela de mis hijos, otros dos estudiantes lo habían intentado.

Este es uno de esos temas en los que vale la pena insistir. A escala mundial, cada año se suicidan casi un millón de personas, lo que supone una tasa de mortalidad global de 16 personas por cada 100,000 habitantes, o una muerte cada 40 segundos.

Lo paradójico es que mientras la sociedad avanza tecnológicamente y el bienestar social aparentemente ha aumentado, lo cierto es que la tasa de suicidios ha aumentado un 60% en los últimos 45 años. ¿Qué es lo que está empujando a cientos de miles de personas cada año a terminar con sus vidas?

No lo sabemos, pero el suicidio es un fenómeno social que refleja la falta de esperanza. Siempre que muere alguien, especialmente un joven, las preguntas que se hacen sus padres son: ¿qué hicimos mal? ¿por qué no nos dimos cuenta a tiempo? ¿qué podríamos haber hecho para evitarlo?

Son preguntas sin respuesta.

El 10 de septiembre se celebró el Día internacional de Prevención del Suicidio y, en esta fecha, nos damos cuenta que este fenómeno es una de las tres primeras causas de defunción entre las personas de 15 a 44 años en algunos países, y la segunda causa en el grupo de 10 a 24 años.

Recuerde, este no es un tema lejano, algo que “no tiene nada que ver conmigo”. Esté alerta y siempre escuche a sus hijos o seres queridos. Saber que hay alguien que escucha, siempre ayuda.

Escríbame al correo electrónico: amaciel@hoyllc.com

agencia reforma

Miles de estudiantes de la Universidad nacional Autónoma de México protestaron la semana pasada por la agresión sufrida por parte de grupos de choque. la violencia en la UnAM ha prendido todos los focos de alarma, porque hace exactamente 50 años, un conflicto similar derivó en la matanza de Tlatelolco. ¿A quién le conviene un conflicto así a fines del sexenio?

Hemos tenido algunas conversaciones muy difíciles con los padres que han sido separados de sus hijos en la frontera, en las que los padres dicen que, por mucho que les gustaría estar con el niño y por muy desgarrador que sea, es demasiado peligroso para que el niño regrese a su país…”.

Lee GeLernt

Abogado de American Civil Liberties Union, al hablar con un juez federal de San Diego.

n A fONDO

las elecciones de noviembre y lo que está en juego control del Senado.

El partido en el poder, tradicionalmente, El control del Congreso y el futuro del sufre grandes pérdidas en las elecciones de presidente Donald trump están en juego al mitad de término, después de la llegada de completarse esta semana las primarias, en un nuevo presidente. A pesar de la solidez los últimos estados; dando paso a intensas económica, los índices de aprobación del campañas, en donde se pondrá a prueba mandatario son bajos y la Casa Blanca está si los demócratas pueden plantear una en el centro de numerosas controversias, oposición efectiva y la capacidad de trump incluida la investigación del fiscal especial de movilizar el voto.

Robert Mueller, sobre la interferencia rusa en tras la apabullante derrota del 2016, las últimas elecciones. los demócratas derrochan confianza “La gran interrogante es si el presidente sobre la recuperación de la Cámara de puede movilizar a su base y genera el mismo Representantes, que despejaría el camino fervor” que se percibe entre los demócratas, para iniciar una serie de investigaciones manifestó Josh Holmes, asesor del líder del sobre trump e incluso poner en marcha un bloque republicano en el Senado, Mitch proceso para destituirlo.

McConnell. “Porque el centro no votará por El resultado de la votación, en la que hay los republicanos”. una cantidad sin precedentes de candidatas Efectivamente, el turbulento verano de mujeres y de minorías, ayudará a marcar el trump parece haber alienado a muchos derrotero a seguir con miras a las elecciones moderados e independientes, según admiten presidenciales del 2020. los propios republicanos. una encuesta Los republicanos han observado alarmados interna, conseguida por Associated Press, cómo los habitantes de los suburbios, sobre reveló que los índices de aprobación entre todo las mujeres, les dan la espalda más que los independientes en distritos legislativos nada por su desdén hacia trump. Ello podría reñidos, bajaron un 10% entre junio y agosto. costarles varios puestos legislativos. Sus Los demócratas necesitan obtener 23 líderes, no obstante, confían en retener el asientos para controlar la Cámara Baja.

AGenciAS

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núnez 213.270.5728 cmnunez@hoyllc.com GERENTE GENERAL DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com DIRECTOR NACIONAL DE VENTAS Sandra Alvidrez 213.237.6761 salvidrez@hoyllc.com DISEñO EDITORIAL Ulises G. Alatriste 213.237.4378 galatriste@hoyllc.com

latimes.com/espanol

describieron el problema como “un error de procesamiento administrativo”.

Los errores que se descubrieron hace más de un mes, ocurrieron porque los empleados del DMV no borraron sus pantallas de computadora entre las citas de los clientes.

Eso causó que parte de la información del votante de la cita previa, como la preferencia de idioma o una solicitud para votar por correo, se “fusionara inadvertidamente” en el archivo del JOHN MYERS votantes enviados a las oficinas electorales próximo cliente, escribieron Shiomoto y Los AngeLes Times desde finales de abril y principios de Tong. El formulario de registro incorrecto agosto, cuando entró en vigor el nuevo se envió a los funcionarios electorales sistema automatizado de “votantes estatales, quienes lo usaron para actualizar El DEpartamEnto DE motorizados” de California. la base de datos del registro de votantes de VEhículos Motorizados de California Los californianos que fueron afectados California.

(DMV), registró incorrectamente a pronto recibirán notificaciones por correo Se estimaron alrededor de 1,600 errores, decenas de miles de votantes californianos, informándoles que verifiquen su estatus a personas que no tenían la intención de incluidos algunos a quienes se les asignó con la oficina electoral. registrarse para votar. Los funcionarios una preferencia de partido político En una carta dirigida al Secretario de estatales dijeron que ninguna persona que equivocada, informaron las autoridades.

Estado, Álex Padilla, jefe electoral de se encuentre en el país ilegalmente, que Los funcionarios insisten en que los California; Jean Shiomoto, directora del es elegible para obtener una licencia de errores se limitaron a 23,000 de los 1.4 DMV estatal, y Amy Tong, directora del conducir especial en California, se registró millones de archivos del registro de Departamento de Tecnología de California, por error para votar.

La oficina estatal del DMV registró para votar incorrectamente a más de 23,000 californianos

cortesía

Un letrero anuncia una máquina con pantalla táctil, un nuevo proceso para el registro de votantes en el Departamento de Vehículos Motorizados en la ciudad de Santa Ana.

¡GR

IS T A

3 california 15 a 21 DE sEptiEmbrE DE 2018

¿error ‘aDMinistratiVo’?

!

Música y Baile

Mercado Agrícola Juntos es posible

Talleres de Deportes

Exámenes de Salud

SM

www.LULAC.org/feria w

4 inmigraCión 15 a 21 de septiembre de 2018

latimes.com/espanol

TribunalEs dE inmigraCión no rEsuElvEn rETrasos En toda la nación son más de 746 mil casos pendientes; California es líder Kate Morrissey San Diego Union-TribUne

California tiene el mayor atraso en las cortes migratorias, pero la cantidad de casos pendientes está creciendo rápidamente en otros estados.

La espera promedio para las audiencias también se alargan, según Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) de Syracuse University.

La mayoría de los involucrados en el sistema están de acuerdo en que, durante años, no ha habido suficientes jueces para el volumen de casos que llegan. Si bien la administración federal ha contratado a más jueces, el retraso sigue.

A nivel nacional, el trabajo acumulado creció a 746,049 casos hasta julio, según TRAC. Alrededor del 80% de esos casos se encuentran en California, Florida, Georgia, Illinois, Maryland, Massachusetts, Nueva Jersey, Nueva

SCE OFRECE PROGRAMAS QUE TE AYUDAN A AHORRAR DINERO. Alrededor de 30% de descuento en tu factura de energía Electrodomésticos gratuitos

SCE ofrece consejos útiles que te ayudarán a conservar energía y reducir tu factura mensual (para hogares elegibles). Podrías obtener alrededor de 30% de descuento en tu factura de energía con el programa de Tarifas Alternativas de Energía para California (CARE, por sus siglas en inglés) o podrías calificar para el Programa Familiar de Reducción de las Tarifas de Energía (FERA, por sus siglas en inglés). Con el Programa de Ayuda para el Ahorro de Energía (ESAP, por sus siglas en inglés) también podrías recibir electrodomésticos de consumo eléctrico eficiente, productos de iluminación y servicios de climatización gratis, y una evaluación gratuita de tu hogar. Para más información o para averiguar si calificas, sce.com/ayuda.

Energía para lo que viene

SM

York, Texas y Virginia (los tribunales de inmigración están presentes en 31 estados o territorios).

En ese tiempo, los casos en California aumentaron en 48%, de 95,252 casos al comienzo del año fiscal 2017.

Massachusetts, Georgia y Florida también tienen atrasos creciendo a un nivel más rápido que California en 76%, 67% y 57%, respectivamente. A nivel nacional, el trabajo acumulado creció alrededor del 38%, dijo TRAC. La corte del centro de San Diego tiene una espera de un año y medio, y una acumulación de más de 4,000 casos.

Los Ángeles tiene más de 70,000 casos pendientes, el segundo más alto de cualquier tribunal después de Nueva York.

cortesía: Pablo loPez/fresno bee

alrededor del 80% de los casos atrasados se encuentran en 10 estados. en suelo californiano la mayor espera para audiencias ocurre en L.a.

La gente espera más de dos años y medio para las audiencias en L.A. San Francisco tiene casi 52,000 casos pendientes y una espera de más de tres años.

suplemento especial

canelo vs ggg 2

TIERRA DE GUERREROS

El Sur de California y Tijuana han generado campeones y personajes del boxeo, asĂ­ como sedes que han sido testigos de la gloria del pugilismo // 6, 10, 11, 12 los angeles times

6 FDS • LA METRO • Sábado 15 y domingo de septiembre del 2018

canelo vs ggg 2 Máquina de caMpeones

Tijuana ha convertido en realidad los sueños de muchos pugilistas Omar millán Tijuana, Baja California, MéxiCo

Dicen que el hogar donde crecimos o nos vimos por primera vez de forma íntegra es importante porque es el centro del mundo que cada quien lleva en la cabeza. Al menos así parece ser para decenas de boxeadores que se han formado en la frontera de Tijuana.

Esta ciudad – donde flotan leyendas negras; caminan repatriados, inmigrantes que cargan el sueño americano y damnificados por la guerra contra el narcotráfico; además de casi dos millones de personas que trabajan y la habitan intentando mejorar sus vidas y la de sus hijos – ha producido en los últimos 35 años una veintena de campeones mundiales de boxeo, más de 200 pugilistas profesionales que han peleado en los cinco continentes y peleadores amateur que han representado a México en Juegos Olímpicos.

De aquí han surgido figuras legendarias como Julio César Chávez, quien tras debutar en Culiacán en el invierno de 1980 peleó 12 veces en Tijuana en un periodo de cuatro años e hizo su preparación para disputar su primer campeonato mundial, el superpluma del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), que obtuvo tras vencer en el Olympic Auditorium de Los Ángeles a Mario ‘Azabache’ Martínez.

O bien los nativos de esta ciudad: Erik ‘Terrible’ Morales, miembro del Salón de la Fama y cuatro veces monarca universal en divisiones distintas; y Jackie Nava, doble campeona mundial y considerada la mejor peleadora que ha dado el país.

Además de campeones universales importantes como Raúl ‘Jíbaro’ Pérez, Manuel ‘Mantecas’ Medina, Antonio Margarito, José ‘Dinamita’ Estrada, Luis Ramón ‘Yoriboy’ Campas, Jorge ‘Travieso’ Arce, Víctor Burgos y, más recientemente, Kenia Enríquez, Luis ‘Pantera’ Nery, Javier ‘Cobra’ Mendoza o Jaime Munguía, entre otros.

“Tijuana es una ciudad de oportunidades y el boxeo no es la excepción”, me dijo el promotor Guillermo Mayén. “Este deporte sigue siendo una opción – sobre todo para aquellos de bajos recursos – para triunfar y sobresalir, pero en una tierra donde hay una tradición no sólo de hacer buenos peleadores, sino también de ser trampolín para las mecas mundiales del box: Las Vegas y Los Ángeles, que están apenas a seis y tres horas, respectivamente,

de la frontera”.

Mayén es uno de los artífices de la llamada “época de oro del boxeo en Tijuana” junto con Ignacio Huizar, hijo de uno de los primeros promotores de la región, que fuera representante en México de George Parnassus, un inmigrante griego que hacía funciones de boxeo en el Olympic Auditorium.

Parnassus fue el primero en promover en Estados Unidos a los boxeadores mexicanos de pesos medianos y chicos en la segunda mitad del siglo pasado, cuando los pesos pesados dominaban la escena boxística mundial. Así convirtió en estrellas internacionales a Raúl ‘Ratón’ Macías, Rubén ‘Púas’ Olivares, José Becerra, Chucho Castillo, José Ángel ‘Mantequilla’ Nápoles y Chucho Pimentel, entre otros.

Mayén y Huizar observaron desde su adolescencia y juventud el fenómeno social que significaron estos ídolos y trataron de reproducirlo en la frontera durante las décadas de los ochenta y noventa en empresas y sedes distintas (uno en el Auditorio Municipal y otro en la antigua Arena Tijuana), justo cuando la principal plaza del país, la Ciudad de México, se venía abajo tras una serie de cambios polémicos de su Comisión de Box, al proponer que los clasificados mundiales no estuvieran en las listas de los retadores a campeonatos nacionales, lo que de inmediato devaluó estos cinturones.

Los promotores tijuanenses sabían que ellos podían pagar los mejores salarios en México, formar nuevos talentos, hacerles una carrera al pelearlos al menos una vez por mes (incluso cada semana si no salían cortados) y que la plaza podía servir a cualquier púgil latinoamericano como preámbulo a un combate importante en Nevada, Nueva York o California, donde se pagan los mejores salarios a un boxeador. Además tenía un público binacional históricamente ávido de este tipo de espectáculo.

Este sistema atrajo a muchos púgiles, entrenadores y a otros promotores del país, que aprovecharon tanto la cercanía con Estados Unidos como el modelo para “fabricar” a un boxeador en la frontera. Y aunque la vida, la suerte o el destino han encumbrado y arruinado a algunos, aún se sigue aprovechando este sistema.

Actualmente la empresa más importante de box en México y Latinoamérica es Zanfer, cuya sede está en Tijuana y es presidida por Fernando Beltrán, un empresario que comenzó a hacer funciones en la frontera cobijado por el ‘Terrible’ Morales y que luego pasó a ser filial de Top Rank, la empresa del ex senador estadounidense Bob Arum; después a ser representante de diversos púgiles profesionales en el país, hasta convertirse en una empresa exitosa que produce con TV Azteca el programa de boxeo televisado con mayor rating del país.

“Tijuana tiene muchos campeones mundiales,

Paul Morse/los angeles times

Erik morales, orgullo tijuanense que peleó en los grandes escenarios.

podemos verlos, convivir con ellos, aprender en cabeza ajena. Creo que eso no lo tiene ninguna ciudad en el mundo. Esa experiencia también nos sirve para no cometer los mismos errores, para poder brillar más y ser campeones sólidos”, me dijo la boxeadora tijuanense Kenia Enríquez, quien en marzo del año pasado se coronara por segunda ocasión campeona mundial.

En esta frontera hay 16 clubes y gimnasios de box públicos y privados, donde conviven aproximadamente unos 450 pugilistas profesionales y amateurs. Es común ver en estas escuelas de boxeo tanto a campeones mundiales como a ex monarcas universales prepararse para alguna pelea o estar como entrenadores. Es decir, el sueño para muchos peleadores que quieren llegar a “las grandes ligas” no se ve lejano, porque se tiene a un costado, sudando como ellos.

“Hacer un campeón del mundo en esta ciudad no es difícil. Nosotros hemos trabajado a muchos. Lo difícil es la disciplina y el sacrificio al que se tienen que enfrentar, ahí es donde muchos se quedan en el camino porque no tienen la disciplina”, me dijo el entrenador Rómulo Quirarte Guzmán, hijo de Rómulo Quirarte González, uno de los entrenadores más exitosos del boxeo en México.

Munguía no tiene prisa Durante una llamada internacional hablaron los protagonistas de las peleas preliminares de la función del 15 de septiembre en Las Vegas, la cual protagonizará Saúl Álvarez y el campeón Gennady Golovkin.

El tijuanense Jaime Munguía (30-0, 25 KOs), quien defenderá su título peso superwelter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), habló sobre su rival de esa noche, el canadiense Brandon ‘Bad Boy’ Cook. “Mi rival tiene experiencia, ha enfrentado a boxeadores fuertes por lo tanto debo estar alerta, yo haré mi trabajo”, expresó el mexicano. En cuanto a si tiene la presión de superar el desempeño del Canelo o Golovkin, Munguía dijo que se siente tranquilo y dijo que espera en un futuro enfrentar tanto al mexicano como al kazajo, pero “todo a su tiempo”.

steve marcus/afp

golovkin pasó Más de 12 pruebas

televidentes pueden recibir $40 de descuento

prohíben usar guantes del canelo

El equipo del campeón de peso mediano Gennady Golovkin informó que el kazajo ha pasado más de 12 exámenes antidoping de orina y media docena de exámenes de sangre realizados al azar de cara al duelo que sostendrá ante Canelo Álvarez el sábado.

De acuerdo al doctor Goodman, los exámenes fueron imprevistos y fueron bajo la supervisión de la Asociación Voluntaria Antidopaje (VADA, por sus siglas en ingles). Golovkin pasó todos los exámenes.

Uno de los principales patrocinadores del duelo entre Saúl Álvarez y Gennady Golovkin II tiene un par de promociones que prometen ser un nocaut para los amantes del boxeo… y para sus bolsillos.

Tecate, junto a Golden Boy Promotions, está ofreciendo un descuento de casi un 50% para la pelea del próximo 15 de septiembre en Las Vegas.

Lo único que tienen que hacer es…. Sí, lo adivinó: tomar cerveza.

Los clientes que ordenen el Pago por Evento de la pelea, que actualmente tiene un precio de $84.99 en varias compañías de cable, podrán recibir $40 por medio de un cupón que recibirán por correo con la compra de dos paquetes de 12 cervezas (un 24) de Tecate o Tecate Light. Además, Golden Boy y Tecate están ofreciendo 5,000 códigos para ver la pelea gratis por medio de un sorteo. Los participantes solamente tienen que mandar un texto con la palabra TECATE al 88500 para concursar.

También estarán regalando otro tipo de premios.

El director de la Comisión Atlética de Nevada, Bob Bennett, decidió que no permitirá a Saúl Álvarez usar los guantes diseñados con el slogan “No Boxing No Life” para el duelo de desempate contra Gennady Golovkin, de acuerdo a Kevin Iole de Yahoo Sports.

Bennett dijo que los guantes diseñados por los entrenadores del Canelo y fabricados en México, no habían sido examinados apropiadamente. Aún no se sabe qué marca de guantes utilizará el mexicano para el duelo de desempate.

FDS • LA METRO • Sábado 15 y domingo de septiembre del 2018

BREVES

7

canelo vs ggg 2

Saúl ÁlvarEz

el perfil

CanElo

nombre completo: Santos Saúl Álvarez Barragán edad: 28 estatura: 5’9’’ alcance: 70.5’ nacionalidad: mexicana nacido en: 18 de julio de 1990 lugar de nacimiento: San Agustín, Tlajomulco de Zúñiga, Guadalajara, Jalisco, México récord: 52 peleas, 49 triunfos, 34 nocauts, 1 derrota, 2 empates

¡Cierren la Canelo y Golovkin se vuelven a enfrentar en un duelo entre dos peleadores de raza que ya es personal Eduard CauiCh 213.245.0743/Los ÁngeLes ecauich@hoyllc.com

Doce meses y una polémica de antidoping después, Saúl Álvarez y Gennady Golovkin se volverán a subir al ring para reanudar la rivalidad entre ambos este sábado en el T-Mobile Arena de Las Vegas.

La primera cita del 16 de septiembre de 2017 terminó empatada. Aquella noche en el T-Mobile, Golovkin pareció llevarse la victoria ante un elusivo Álvarez, pero los jueces entregaron tres tarjetas distintas: Dave Moretti tuvo puntuaciones de 115-113, Don Trella 114-114, y por último Adalaide Byrd calificó la pelea 118-110.

No había ninguna persona en el mundo, con excepción de Byrd, que vio ganar a Canelo por ocho asaltos.

Esas tarjetas empañaron lo que fue una pelea muy competitiva y una de las más parejas entre dos peleadores élite.

Canelo, a base de una estrategia en la que evitó pararse y exponerse ante el poderío de Golovkin, se vio como el peleador más joven y más completo, aunque el kazajo fue el más activo.

Golovkin había tirado 200 golpes más que Canelo pero el mexicano fue un poco más efectivo. Para algunos, el jalisciense hizo lo suficiente para ganar, pues evitó ser conectado por Golovkin y fue más efectivo en el contragolpe.

El equipo de Golovkin se mostró molesto con las puntuaciones de Byrd, especialmente después de que Canelo también había recibido una tarjeta de empate (114-114 de C.J. Ross) en su pelea en 2013 ante Floyd Mayweather, un combate que claramente perdió.

lA fUnCiÓn

CanElo vS. Golovkin ii cuándo: Sábado Dónde: T-Mobile Arena, Las Vegas, Nevada hora: 6 p.m. tv: Pago por Evento

rESpaldo: Jaime Munguia (30-0, 25 KOs) defiende título superwelter del OMB ante Brandon Cook (20-1, 13 KOs) David Lemieux (39-4, 33 KOs) enfrenta a Gary ‘Spike’ O’Sullivan (28-2, 20 KOs) en peso mediano Román González (46-2, 38 KOs) enfrenta a Moises ‘Moi’ Fuentes (25-5-1, 14 KOs) en supermosca

“Parece que en las peleas grandes en Las Vegas, siempre recibe una tarjeta que le favorece ampliamente”, dijo Tom Loeffler en su momento.

Para el duelo de este sábado, tras algunas quejas de ambos equipos, la Comisión Atlética del Estado de Nevada aprobó por unanimidad a los jueces Moretti, Glenn Feldman y Steve Weisfeld. De los elegidos, solamente Moretti estuvo en la primera parte y vio ganar a ‘GGG’.

Positivo y polémica Cuando todo se calentaba para el duelo de revancha, surgió una alarma en el campamento de Canelo: había dado positivo a dos pruebas de clembuterol.

El campamento de Golovkin, encabezado con fuertes críticas del entrenador Abel Sánchez, empezó a cuestionar la ética del peleador mexicano.

“Yo sé que nunca [Canelo] ha dado positivo antes de esto, pero el clembuterol no es algo que empiezas

a usar por capricho. Hay personas que son tramposas y él lo es. Sin embargo, yo no digo que no sea la carne de res la responsable, pero hagan una investigación profunda, porque simplemente no comienzas de repente a usar eso”, dijo el tijuanense.

Canelo entonces estuvo bajo investigación, mientras los promotores trataban de salvar la pelea del 5 de mayo. Eventualmente, los promotores tiraron la toalla y suspendieron la cita de desempate, dos semanas después de darse a conocer el positivo del mexicano a la sustancia prohibida.

Canelo fue finalmente suspendido el 18 de abril por seis meses, lo que le permitiría pelear en septiembre. Álvarez recibió una suspensión más ligera, debido a que explicó en la audiencia que había consumido por accidente carne mexicana contaminada con clembuterol, algo que le ha pasado a muchos atletas de ese país. Además, Canelo fue beneficiado por su historial limpio del consumo de sustancias prohibidas, así

canelo vs ggg 2

as puertas!

Así opinAn los grAndes...

“‘GGG’ probablemente ya sabe que puede con el mejor golpe de Canelo. Es por eso que tiene que ir por él. Creo que Canelo puede quebrarse” Shane MoSley “Es una pelea muy importante y ahora es el tiempo del Canelo” Marco antonio Barrera

mencionó en una reunión con la prensa en Big Bear que Canelo había sido el rival más “desagradable y sucio que había enfrentado”.

Como resultado, Álvarez reconoció que ya le había perdido el respeto que le tenía al equipo de Golovkin y que entrenaba con eso en mente. se vuelve personal “He perdido el poco respeto que le Después del positivo de Canelo, el tenía, él y su equipo cruzaron la línea tono de esta rivalidad incrementó más. con tantas cosas que han dicho, con Si la primera cita entre ambos se había sus excusas y lloradera”, dijo Álvarez. caracterizado por el respeto de ambos “Pero eso me ayudará en la pelea para equipos, todo desapareció durante la sacar todo y dejar en claro que las promoción del segundo duelo. palabras al final salen sobrando”.

El entrenador de Golovkin se “Estoy demasiado molesto y con encargó de criticar el estilo de Canelo coraje por las acusaciones y lo usaré desde un principio con declaraciones a mi favor el 15 de septiembre. Pero como: “No creo que se pare a pelear, tengo la experiencia de saber que no es un hombre de honor, no es un cuando subes con coraje y cerrado hombre de carácter. Creo que Canelo de la cabeza no haces las cosas bien, Álvarez va a correr, como una rata quiero entrenar más fuerte, para eso asustada como lo hizo la primera vez”. me sirve, para dar un extra, pero seré Además, el equipo de Golovkin inteligente y usaré a mi favor ese estuvo en comerciales en las que coraje y molestia”, dijo Canelo. criticaban la limpieza deportiva Para este segundo duelo, Canelo del mexicano y el mismo Golovkin y Golovkin han prometido estar

“Creo que es una pelea muy pareja donde va a estar rondando el nocaut en cada segundo, cada minuto, pero creo que si Canelo se enfoca bien y hace una pelea muy inteligente, si tiene más frecuencia de golpes puede llevarse la victoria, pero lógicamente en toda la pelea va a correr mucho peligro” Julio céSar chávez más activos. Canelo reconoció que en la primera pelea le faltó ser más agresivo en momentos vulnerables de Golovkin, quien es un noqueador de raza y que probablemente no lo atacó por respeto a sus 34 nocauts en 39 peleas.

GEnnady Golovkin GGG

el perfil

como varias pruebas antidoping a las que se sometió voluntariamente y que arrojaron resultados negativos en el pasado.

Mientras tanto, Golovkin enfrentó a Vanes Martirosyan, a quien despachó en dos asaltos.

“Saúl necesita el triunfo para terminar de validar su carrera como un boxeador que tiene atributos, y que la gente lo ha criticado mucho” erik MoraleS

nombre completo: Gennady Gennadyevich Golovkin edad: 36 estatura: 5’10’’ alcance: 70’ nacionalidad: kazajo nacido en: 8 de abril de 1982 lugar de nacimiento: Karanganda, Kazakh, Unión Soviética récord: 39 peleas, 38 triunfos, 34 nocauts, 0 derrotas, 1 empate

FDS • LA METRO • Sábado 15 y domingo de septiembre del 2018 10

canelo vs ggg 2 Eduard CauiCh 213.245.0743/Los ÁngeLes ecauich@hoyllc.com

Cuando se trata de escuchar anécdotas y grandes historias en el deporte de Los Ángeles, especialmente del boxeo, uno debe de prestar mucha atención a Fernando Páramo.

Testigo de las noches de gloria de ídolos del pugilismo como Julio César Chávez, hasta los días mágicos del Olympic Auditorium, Sports Arena y el Forum de Inglewood, el oriundo de Uruapan, Michoacán, llegó en 1963 a los Estados Unidos y durante gran parte de su vida se dedicó a narrar los acontecimientos en el encordado por medio de una máquina de escribir o el micrófono.

Aunque está orgulloso de ser mexicano, Páramo se considera un angelino, debido que ha vivido muchos años en esta ciudad.

“Yo pasé ocho años en Uruapan, uno en Apatzingán y dos en el Distrito Federal, pero he vivido toda mi vida aquí”, dijo Páramo, hijo de un jugador profesional del Toluca en los años cuarenta.

En el boxeo, Páramo ha sido reportero, publicista, promotor, narrador y muchos otros papeles que el destino le ha delegado. Pero como muchos, comenzó como un aficionado.

“Mi abuelo era muy aficionado por la radio. Escuchábamos mucho las peleas del ‘Ratón’ Macías y el

TesTigo de noches de gloria Multifacético cronista deportivo Fernando Páramo revive funciones inolvidables del pugilismo angelino [Ricardo] ‘Pajarito’ Moreno”, dijo Páramo, de 65 años.

Cuando llegó en Los Ángeles, se convirtió en fotógrafo del equipo de campo y pista de su escuela.

Precisamente, en ese mismo equipo de atletismo competía el hijo de Joey Olmos, quien trabajaba en la Comisión Atlética de Boxeo de California.

A cambio de las fotos que tomaba, recibía cuatro boletos para ir al Olympic Auditorium.

“Entonces veníamos al Olympic todas las semanas”, indicó Páramo.

Comenzó a narrar boxeo con el duelo entre Marvin Hagler y Thomas Hearns en 1985 para HBO. Participó

ulises alatriste/hoy deportes

Fernando Páramo guarda un cariño especial por el Olympic auditorium, donde vivió grandes funciones. ahora es una iglesia.

en la desaparecida Cadena Deportiva con “Boxeo desde el Forum”.

Trabajó frente al micrófono con Jaime Jarrín, el legendario narrador de los Dodgers, así como con Tom Kelly, una autoridad en el Sur de California.

Junto a Kelly, Páramo ganó cuatro Emmys en boxeo con KCAL y su “Fight Night Live”.

“Lo que hizo el Forum muy grande es que tenía un gran presupuesto”, recordó Páramo. “Como tenían buen presupuesto, traían lo mejor del mundo. Aquí pagaban 10 veces más que en México”.

El aspecto económico fue el motivo por el cual comenzaron a llegar a Los Ángeles peleadores como Marco Antonio Barrera, Juan Manuel y Rafael Márquez.

“Disfruté mucho las transmisiones de KCAL porque ahí se desarrollaron muchos boxeadores. Peleadores como la ‘Chiquita’, Barrera, Márquez, la continuidad del ‘Maromero’ Páez”, expresó. “Si eras bueno, por acá pasabas”.

Como Páramo trabajaba como editor de La Opinión y conocía mucho a los peleadores latinos, sentían en KCAL que aportaba buen contenido porque sabía varias anécdotas de los peleadores, así como información que no muchos conocían.

En el aspecto publicitario, ha sido parte de varias funciones grandes, como cuando trabajó con Don King promoviendo la pelea de Chávez ante

cortesía

Fernando Páramo entrevista a humberto ‘La Chiquita’ González, monarca mundial.

Greg Haugen en 1993 ante 132,000 personas en el Estadio Azteca. El triunfo de Chávez ante Tony ‘El Tigre’ López en 1994 en Monterrey.

Páramo vivió peleas encarnizadas como la de Rodolfo ‘Gato’ González ante René Arredondo en la ya desaparecida Sports Arena.

“Cuando terminó esa pelea, René Arredondo tenía las manos casi quebradas. Al ‘Gato’ González no se le veía la cara. El doctor llegó a atender a ambos. Los dos estaban sumergidos en hielo. Los dos masacrados de la cara”, recordó.

Entre las noches más memorables, recuerda en 1990 cuando perdió el invicto Humberto ‘La Chiquita’ González en el Forum ante el filipino Rolando Pascua tras 30 triunfos consecutivos. Estuvo en 1996, cuando Barrera le dio una paliza a Kennedy McKinney en el Forum y se dio a conocer como un gran campeón.

En 1978, vio cómo derribaron a Salvador Sánchez por Juan Escobar, la última vez que el mexicano probó el entarimado. También, recuerda que Chávez no se vio bien ante Adriano Arreola en 1983 antes de conquistar los títulos del mundo y convertirse en el ídolo mexicano.

“Muchas de las peleas que Chávez hizo, las hizo cuando estaba lastimado.

La gente no se daba cuenta. Muchas veces era el tobillo, otras la espalda.

Los tobillos nunca los tuvo bien”, dijo el exeditor de deportes.

Eduard CauiCh 213.245.0743/Los ÁngeLes ecauich@hoyllc.com

Cuando Gene aGuilera, un nativo de Los Ángeles, comenzó a acudir al Olympic Auditorium a los 11 años, el ambiente no era precisamente para un menor de edad.

Acudía a funciones de lucha libre y boxeo, su deporte favorito, en 1964. Aguilera recuerda el ambiente del edificio de la esquina de Grand Avenue y 18th.

“El Olympic tenía un olor de sudor, hot dogs y cerveza. Era el lugar para acudir los jueves por la noche”, señaló Aguilera, autor de dos libros del boxeo del Sur de California: “Mexican American Boxing in Los Angeles” y “Latino Boxing in Southern California”.

“El Olympic era el lugar para ver boxeo en Los Ángeles. Era de verdad. Las peleas eran competitivas, difíciles. Después de una pelea buena, la gente tiraba dinero, monedas, a los peleadores después de que ganaban”, expresó Aguilera.

Desde que abrió sus puertas a los angelinos en 1925, el Olympic Auditorium ha sido testigo de legendarias peleas.

“El Olympic era el epicentro del boxeo en Los Ángeles”, indicó Aguilera.

La primera cartelera grande en esta sede fue en enero de 1925 cuando Jimmy McLarnin ganó una decisión a 10 asaltos ante Fidel LaBarba en duelo de peso mosca.

En 1942, el promotor Cal Eaton contrató a Aileen LeBell para que se hiciera cargo del lado de negocios para las funciones de boxeo, con Babe McCoy como el matchmaker. Para 1945, LeBell ya era la encargada de las promociones y tres años después, Aileen se convertiría en la señora Eaton.

Fue así como la señora Eaton fue uno de los personajes más grandes del boxeo en el Sur de California. Eaton movió las peleas de los martes a jueves por la noche para acomodar el horario de la televisión.

“Ella sabía hacer estrellas en el Olympic Auditorium, ella buscaba a los mexicoamericanos, a diferencia del Forum, donde promovían más a los mexicanos como ‘Mantequilla’ Nápoles y Rubén Olivares, Rafael Herrera, Chucho Castillo”, expresó Aguilera.

En los 60s y 70s comenzó la era dorada del Olympic. Pocos pueden olvidar en 1960 cuando Sugar Ray Robinson empató ante Gene Fullmer tras 15 asaltos por la corona de peso mediano de Fullmer.

El lugar siempre fue conocido por su ambiente fuerte en las gradas. El 30 de abril de 1964 se desataron varios actos de violencia tras la victoria polémica del japonés Hiroyuki Ebihara por decisión dividida sobre el mexicano Alacron Torres. Aproximadamente 9,400 personas entraron esa noche al Olympic y se desataron varias peleas después del duelo. Al final, el Olympic

El EpicEntro dEl dolor El Olympic Auditorium, ahora convertido en iglesia, fue es escenario de grandes batallas, así como de noches trágicas y gloriosas

GeorGe Wilhelm/ los angeles times

reportó $150,000 en daños durante los desmanes ocurridos por 45 minutos tras la decisión en contra del local Torres.

Al Olympic Auditorium llegaron peleadores como Mando Ramos, Carlos Palomino, Armando Muñiz, Alberto Dávila, Bobby Chacón, entre otros.

“Era emocionante porque veías a peleadores jóvenes como Bobby Chacón en las preliminares y luego los veías peleando por un título del mundo”, recordó Aguilera. “Eso era lo que lo hacía emocionante”.

En 1970, en una de las peleas más simbólicas de esta sede, Mando Ramos venció por decisión a Ultimo Ramos en una función que quebró el récord de ganancias de boletos de $91,037, en lo que fue probablemente la batalla más famosa en el Olympic Auditorium.

En 1977, Carlos Palomino logró una de las victorias más dramáticas en la historia del Olympic Auditorium al vencer a Mando Muñiz por nocaut en el round 15 de una pelea sumamente cerrada, para retener su

título de peso welter del Consejo Mundial de Boxeo.

Los dos eran amigos que vivían en Los Ángeles y fue la primera contienda entre hombres graduados de la universidad.

En1980, Los Angeles Athletic Club vendió el edificio a Jack Needleman, y Eaton se retiró.

Entonces se dieron dos peleas que marcaron capítulos oscuros en la arena. En 1981, Johnny Owen, de 24 años, murió tras una nocaut propinado por Lupe Pintor.

Dos años más tarde, otro hombre, esta vez un mexicano, Kiko Bejines, de 21 años, murió también producto de fuertes golpes que recibió en una contienda ante Alberto Dávila.

A inicios de los 2000 cerró sus puertas para el boxeo y una iglesia coreana llegó al rescate de la demolición.

Hoy en día, Aguilera cada que pasa por la Grand y 8th Street, lo compara como pasar por un funeral y ver un ataúd.

“El edificio está ahí, pero el espíritu ya se ha ido”.

11 FDS • LA METRO • Sábado 15 y domingo de septiembre del 2018

canelo vs ggg 2

FDS • LA METRO • Sábado 15 y domingo de septiembre del 2018 12

canelo vs ggg 2

El dEbEr antE la tragEdia El referí Joe Cortez vivió momentos de angustia en su carrera, en la que su familia estuvo entre la vida y la muerte JAD EL REDA 323.440.9078/LOS ÁNGELES jelreda@hoyllc.com

Su Sueño como boxeador era el de dominar en el cuadrilátero, ser campeón mundial, además de obtener el reconocimiento como uno de los mejores en el deporte de los puños y ¿por qué no? también pertenecer al Salón de la Fama del Boxeo.

Joe Cortez alcanzó todos esos sueños, pero no precisamente por ser uno de los que vestía los guantes, sino por ser el tercer acompañante en el entarimado.

Cortez controló las acciones en el ring, levantó 176 brazos de campeones mundiales, es reconocido como revolucionario en materia del arbitraje en el boxeo y su nombre fue inmortalizado en 2011.

Su carrera como referí duró 35 años en las que oficializó combates históricos de peleadores como Mike Tyson, George Foreman, Lennox Lewis, Roberto ‘Manos de Piedra’ Durán, Julio César Chávez, Óscar de la Hoya, Floyd Mayweather Jr., Saúl Álvarez, entre otros.

Su compromiso con su trabajo era grande y le tocó incluso hacerlo cuando las tragedias afectaban del lado familiar.

“Acababa de finalizar la pelea de Óscar de la Hoya contra Julio César Chávez una semana anterior y estaba alistándome para otra gran pelea en Las Vegas”, recordó el exreferí a HOY

Deportes. “Me llamaron y el doctor quería hablar conmigo sobre mi hija, la mayor de 29 años... Me dijo ‘Joe, tu hija y tu esposa estuvieron envueltas en un accidente de auto y ambas han quedado paralizadas’”.

Cortez revivió el escalofriante instante como el que le dejó la carrera marcada por la impotencia de no estar al lado de su familia en ese momento.

“Mi hija, Cindy, terminó parapléjica y está en una silla de ruedas”, dijo. “Mi esposa resultó estar bien pero mi hija hasta ahora lo está, he tenido que vivir con todo esto en toda mi vida. Cada pelea que hago se la dedico a mi hija.

Ella es la verdadera campeona, siempre me dice ‘papi, yo estoy bien, no te preocupes por mi’. Son las cosas que me hicieron más fuerte y una mejor persona por ella ser la campeona que es”.

Esa no fue la única situación que vivió pues en una oportunidad, temprano en su carrera, estaba a minutos de subir al cuadrilátero para un evento televisivo nacional. Un guardia de seguridad del recinto se le acercó para decirle que había recibido una llamada de urgencia. Cortez no pudo saber qué sucedía pues ya estaba en la tarima y tenía que cumplir con su labor en una función en Atlantic City.

“Habían llamado de mi casa para dejarme saber que algo le había pasado a mi hija, la más joven, Cristine, de cuatro años”, recordó. “Tan pronto terminó todo corrí a buscar un teléfono y llamar ‘collect’. Mi hija había sido mordida por mi pastor alemán y fue

Lennox McLendon/ap

Aunque no lo hizo como boxeador, el exreferí Joe Cortez levantó su brazo en más ocasiones de la que hubiera podido imaginar.

llevada a un hospital. Ella salió bien de eso pero la angustia de no saber qué sucedía y tener que esperar todo ese tiempo para saber fue desesperante”.

La tragedia también hizo presencia en el cuadrilátero y le tocó tomar decisiones firmes que no fueron vistas en ese mismo momento como la correcta pero que finalmente el tiempo le dio la razón.

En 1994, tuvo ante sí uno de los capítulos más tenebrosos de su carrera.

Wangila Nanpuyi, un campeón olímpico de Kenia, murió 36 horas después de una pelea oficializada por Cortez.

“Durante el décimo asalto, David Gonzáles empujó a Wangila y no lo di como caída, pero tan pronto reinició la pelea, las cosas fueron diferentes.

Gonzáles le dio una combinación de golpes y fue cuando decidí parar la pelea”.

La esquina de Wangila le reclamó a Cortez por haber detenido el combate y los aficionados lo abuchearon sin parar.

“Yo le vi los ojos al peleador después de los golpazos que estaba recibiendo... yo sabía que había hecho lo correcto y solo 15 minutos después de haber terminado la pelea, salieron del vestidor avisando que el peleador estaba teniendo ataques en la cabeza y tuvieron que llevarlo al hospital. Fui esa noche al hospital para checar al peleador y el doctor me dijo que no se veía bien, estaba en coma, dos días después falleció. Mi entrenamiento me ayudó a identificar que las cosas no estaban bien”.

latimes.com/espanol

Un estudio revela que puede ayudar a las mujeres a reducir riesgo de parto prematuro Yvonne H. valdez El SEntinEl

Una nUeva investigación ha encontrado que las mujeres embarazadas en su primer o segundo trimestre con niveles sanguíneos más bajos de ácidos grasos de cadena larga

n-3, el tipo encontrado en aceite de pescado, tenían un riesgo 10 veces mayor de nacimiento prematuro en comparación con mujeres con niveles más altos.

Los resultados sugieren que comer pescados que son buenas fuentes de ácidos grasos EPA y DHA puede ayudar a reducir el riesgo de parto prematuro.

El estudio, financiado en parte por March of Dimes, fue publicado en EBioMedicine por un equipo dirigido por Sjurdur F. Olsen, del Centro de Programación Fetal en Copenhague, Dinamarca.

Olsen se encargó del estudio con colegas de la Escuela de Salud Pública T.H. Chan de la Universidad de Harvard y de la Escuela de Salud Pública Bloomberg de la Universidad de Johns Hopkins.

De acuerdo a Olsen, se recomienda “a

las mujeres que están embarazadas o que piensan en tener un bebé comer pescados con bajos niveles de mercurio y que son buenas fuentes de EPA y DHA, como arenque, salmón, trucha, y anchoas, así como jugo de naranja, leche y huevos”.

Las mujeres embarazadas deben tomar 200 mg (microgramos) de DHA cada día de alimentos y suplementos”.

Olsen ha estudiado desde hace años la hipótesis de que bajos niveles de ácidos grasos de cadena larga pueden ser un importante factor de riesgo para el nacimiento prematuro.

En el estudio, un análisis de muestras sanguíneas mostró que las mujeres con niveles más bajos de suero del EPA y DHA, un 1,6 por ciento o menos, tuvieron un riesgo 10 más alto del nacimiento prematuro en comparación con las mujeres en los niveles más altos.

22 d

Sába

do

e Se

ptiem

bre 10:0 0 a.m 12:0 0 p.m. to .

LA City

!

ÚNETE GRATIS!

el salmon y la trucha son buenas fuentes de ácidos grasos ePa y dHa, lo que las mujeres embarazadas necesitan para aminorar el riesgo de parto prematuro.

TALLER DE COCINA GRATIS

COC GOY INA A

of In

dust

ry, C A 91

746

SE REQUIERE PRE-REGIS ISTRO PARA ASISTIR REGÍSTRATE EN LÍNEA GOYACLUB.EVENTBRITE.COM

Inspírate con nuevas recetas y producttos.

WWW.GOYA.COM

Rifas y regalos

CUPO LIMITADO

13 salUd 15 a 21 de septiembre de 2018

Lo qUe provoca comer pescado

latimes.com/espanol

14 judiciaL 15 a 21 de septiembre de 2018

AsiA Argento AhorA es LA víctimA La versión de la actriz cambió al afirmar que Jimmy Bennett la atacó sexualmente RichaRd Winton Los AngeLes Times

La actriz asia argento, investigada por el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles tras denuncias de que tuvo relaciones

sexuales con un menor, ahora acusa al joven actor de haberla atacado sexualmente en 2013.

Mark Jay Heller, el abogado de Argento, dijo en un comunicado que la actriz era la verdadera víctima, contradiciendo las acusaciones hechas por Jimmy Bennett, quien dijo que tenía 17 años cuando Argento tuvo relaciones sexuales con él.

El abogado dijo que el encuentro con Bennett en mayo de 2013, no fue consensual para su cliente.

La historia original del New York Times decía que Bennett llegó con un miembro de su familia para una reunión con Argento en el Hotel Ritz-Carlton.

Cuando los dos estaban solos, ella lo besó, le quitó los pantalones y le practicó sexo oral antes de tener relaciones sexuales con él, dijo el abogado de Bennett.

La actriz emitió un comunicado después de que se publicara la historia, diciendo que ella no había tenido una relación sexual con Bennett y aceptó el acuerdo solo después de que su novio, Anthony Bourdain pusiera el dinero e hiciera los arreglos.

Ahora, la actriz está dando una versión diferentes.

En mensajes de texto proporcionados a TMZ.com, Argento dijo que “el chico estaba muy excitado y saltó sobre mí.

Tuve sexo con él y me sentí rara”.

En los textos, que fueron enviados a la modelo Rain Dove Dubliewski, también afirma que “no fue una violación, pero estaba congelada”, según TMZ. Una portavoz del Sheriff, dijo que el departamento no había tenido contacto con Argento o Bennett con respecto a las últimas acusaciones.

Sean Gallup/getty images

En esta imagen se ve a la actriz italiana asia argento en el Festival de cine de cannes, cuando participó como miembro del jurado en el 2009.

CreCe La Tensión en eL Condado de orange

Niguel fueran racistas.

El Condado de Orange alguna vez fue un bastión para los republicanos y ahora se ha convertido en un foco de los demócratas para retomar la Cámara de Representantes en las elecciones de noviembre.

Las dos escuelas y sus comunidades casi 99% latinos; el alumnado de Aliso llevaría al equipo si las cosas se ponían reflejan estas diferencias demográficas.

Niguel es mayoritariamente blanco. feas. Bishop estuvo de acuerdo y buscó a Santa Ana es una de las ciudades más Los mensajes de Bishop provocaron la directora de Aliso Niguel en el segundo densamente pobladas de la nación. En un fuerte debate el fin de semana pasado cuarto de tiempo, diciéndole que estaba Santa Ana High, aproximadamente sobre lo ocurrido. preparado para sacar a su equipo 1 de cada 4 estudiantes está Algunos partidarios de Aliso Niguel del campo si no actuaba. aprendiendo inglés como BUSQUE MÁS dijeron que Bishop calumnió a la “Después de hablar con la segunda lengua, y la tasa de encuenTre en escuela y que el comportamiento de directora y verla a ella y a las esTe código Qr pobreza es de aproximadamente los estudiantes no era racista. Otros lo subdirectoras quitando los esTe reporTAje 86%. declararon un malentendido y dijeron que letreros a estos estudiantes En Aliso Niguel, alrededor compLeTo algunos estudiantes llegaron al juego en irrespetuosos y fuera de control, del 56% de los estudiantes son colores patrióticos por el aniversario de pareció ayudar”, publicó blancos. Alrededor del 19% son los ataques del 11 de septiembre de 2001. Bishop. “Después, se convirtió latinos y el 12% asiáticos. La “Hubiera sido fácil culpar a la más en fútbol, atletismo y una tasa de pobreza es 18%. Solo el bienvenida racista que recibieron los competencia saludable”.

3% de los estudiantes aprenden ‘Saints’ cuando entraron al estadio y Los dos administradores se inglés. La escuela secundaria se leyeron los carteles que hacen referencia abrazaron, dijo Bishop, más encuentra en Aliso Viejo, una Howard Blume a: Trump, ‘We love White’, ‘Build tarde. También dijo que no quería sugerir comunidad perfectamente planeada de Los AngeLes Times the Wall’ y varias otras declaraciones que la mayoría de los estudiantes de Aliso 50,000 habitantes. cargadas política y racialmente “, publicó después del juego.

Los incidentes ocurrieron “Lo que amo de NUESTRO entrenador en el partido del 7 de septiembre por la es que en ningún momento permitió que noche, entre Aliso Niguel y la escuela este odio de las gradas de Wolverine secundaria de Santa Ana, en la que el afectara al equipo”, dijo. director, Jeff Bishop, se molestó por lo Luego dijo que vio algunas de las que vio como una intimidación racial señales ofensivas y que otros le contaron hecha por los estudiantes de Aliso Niguel. sobre cánticos y burlas con matices En Facebook después del juego, Bishop racistas. describió los carteles que expresaban su Se preocupó más, publicó, cuando apoyo a Trump y proclamaban “We love escuchó cánticos de “¡USA ¡USA! “luego White” y “Build the Wall”, como una de los touchdowns del equipo de Aliso referencia al discurso del presidente de Niguel. construir un muro en la frontera sur.

“No estaba jugando contra Alemania o “Esto no es diferente al discurso MÉXICO. Jugaban contra nuestros hijos, nacional, pero esto es algo que yo no voy que viven a 22 minutos de distancia por a permitir”, dijo Bishop. la autopista “, escribió.

Terms and conditions are subject to change without prior Los estudiantes de Santa Ana High son Su entrenador le advirtió que se notice. All loans are subject to credit and property approval.

Las acusaciones de racismo en un juego de fútbol estudiantil, pone de relieve las controversias en la era Trump

BUYING A HOME? WE OFFER $

500 IN CLOSING COST CREDIT

CALL THE F&M LENDING TEAM

TODAY AT (877) 808-7460

1. $500 off Closing Costs offer is valid for applications submitted for first lien purchase transactions of primary residences or second homes (1 to 4 family dwelling) that close by 12/31/18. Properties must be located in California with fee simple ownership. This offer excludes Home Equity Lines of Credit (HELOCs). The $500 off Closing Costs will be applied at the time of loan closing as a Lender Credit. F&M reserves the right to cancel or modify the $500 off Closing Costs offer without prior notice.

cortesía

el juego de futbol americano entre Santa ana High y aliso Niguel caldeó los ánimos al aparecer pancartas y mensajes con tinte racistas en las gradas.

NMLS #537388

Member FDIC • FMB.com

15 comunidad 15 a 21 de septiembre de 2018

latimes.com/espanol

LOS COmICIOS DE NOvIEmbRE DEfINIRáN quIéN DOmINA EL CONgRESO DE EE.uu. y mARCARá EL RumbO DE LA ERA TRump // 2

ELECCIONES ¿TRASCENDENTALES?