edición especial: infórmate y participa / 20 a 26 de octubre de 2018
tu guía Para votar ProPuestas, candidatos y recomendaciones
latimes.com/espanol
n CITA
n OPINIÓN
informar, educar, participar
El clima ha cambiado y eso significa que los extremos son mayores: las tormentas, las sequías, las lluvias, el calor, el frío… y no nos hemos adaptado a los nuevos estándares. Si no los tomamos en cuenta, si no construimos más resiliencia, sufriremos las consecuencias”.
Por AlejAndro MAciel Director eDitorial 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com
2 editorial 20 a 26 de octubre de 2018
E
sas tres palabras representan fielmente nuestro objetivo como medio de comunicación. Por eso hemos hecho un gran esfuerzo para que en estas elecciones del 6 de noviembre, usted lector, cuente con toda la información que necesita para salir a las urnas y ejercer su derecho al voto. Esto lo hemos dicho una y otra vez, y no nos vamos a cansar de hacerlo. Cada vez que un ciudadano no sale a votar, está dejando a otros que decidan por él, que decidan en temas que pueden tener un gran impacto en nuestros bolsillos o en nuestra calidad de vida. La gente que votó en favor de Donald Trump, por ejemplo, votó en favor de las separaciones de familias en la frontera, votó en favor de la eliminación del sistema de salud pública conocido como Obamacare, votó en favor de sacar al país de los acuerdos mundiales de medio ambiente. La gente que decide no votar con el argumento de que “nada va a cambiar”, “que mi voto no cuenta” y otras sandeces por el estilo, no se ha dado cuenta que en una democracia como la de Estados Unidos, cada uno de los votos cuenta. Estas elecciones del 6 de noviembre en particular, son de gran importancia porque serán, de una manera u otra, como un plebiscito en favor o en contra del presidente Trump. Si los republicanos ganan nuevamente el control del Senado y del Congreso, el presidente Trump podrá a llevar a cabo reformas más profundas, como las que ya hizo, como reducir la tasa de impuestos a los más ricos, o iniciar una guerra comercial con China y poner en peligro la paz mundial con amenazas militares por doquier. A través de la información queremos educar a nuestros lectores e invitarlos a que voten, a que cuando depositen su papeleta en la urna lo hagan pensando en su familia, en su bienestar, en el bienestar de la gente que conoce. Creemos fervientemente en que la participación es la única forma de cambiar las cosas que nos afectan o nos preocupan. Este 6 de noviembre salga bien informado.
KEvin TrEnbErTh
Científico del clima en el Centro Nacional de Investigación Atmosférica.
DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com
n OPINIÓN
Padres ante la disyuntiva de perder a sus hijos muro fronterizo y poner fin a lo que él llama “captura y liberación”, un proceso La Casa Blanca está considerando iniciado en administraciones pasadas planes que podrían separar nuevamente en el que la mayoría de las familias a padres e hijos en la frontera de EEUU detenidas son liberadas rápidamente para y México, con la esperanza de revertir esperar audiencias de inmigración. La cantidad de familiares migrantes el gran número de familias que intentan cruzar ilegalmente a este país, según arrestados y acusados de cruzar varios funcionarios del gobierno que ilegalmente la frontera aumentó un tienen conocimiento directo de este 38% en agosto y ahora se encuentra en esfuerzo. niveles récord, según funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional. Una opción que está en la mesa es que el gobierno detenga a las familias Los altos funcionarios de la que buscan asilo por hasta 20 días, administración dicen que no planean luego les daría a los padres una opción: reactivar las caóticas separaciones permanecer en detención familiar con su forzadas llevadas a cabo por la Administración Trump en mayo y junio, hijo durante meses o años a medida que avanza su caso de inmigración, o permitir que generaron una enorme reacción que sus hijos sean llevados a un refugio política y provocaron la emisión de una del gobierno para que otros familiares o orden judicial para reunir a las familias. tutores puedan solicitar la custodia. Pero se sienten obligados a hacer algo, Esa opción, llamada “elección binaria”, y los funcionarios dicen que el asesor es una de las muchas que se están principal de la Casa Blanca, Stephen considerando en medio de la frustración Miller, aboga por medidas duras porque del presidente por la seguridad de la cree que las separaciones de la pasada frontera. primavera funcionaron como un elemento disuasivo y eficaz para los cruces El presidente Trump no ha podido cumplir su promesa de construir un ilegales. The WAshingTon PosT
DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com
EDITORA DIGITAL Claudia Núnez 213.270.5728 cmnunez@hoyllc.com
GERENTE GENERAL DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com
DIRECTOR NACIONAL DE VENTAS Sandra Alvidrez 213.237.6761 salvidrez@hoyllc.com
DISEñO EDITORIAL Ulises G. Alatriste 213.237.4378 galatriste@hoyllc.com
COORDINADOR EDITORIAL Soudi Jiménez 213.344.6842 sjimenez@hoyllc.com
latimes.com/espanol
Gavin News y John Cox son tienen dos ideas diferentes de gobernar California DAKOTA SMITH LOS ANGELES TIMES
A veces parece que California fuera una región con dos realidades distintas. El demócrata Gavin Newsom se presenta a sí mismo como el líder de la resistencia del estado contra el presidente Trump, impulsando temas importantes como la
atención médica, la educación y el cambio climático. El republicano John Cox se ha centrado en temas de bolsillo que tienen un alcance limitado pero están cargados emocionalmente, repeliendo el aumento del impuesto a la gasolina de California y los problemas en el Departamento Rich PedRoncelli/ap
pasa a la pÁGINa 4
Los candidatos a la gubernatura de California, John Cox, derecha, y el rival demócrata Gavin Newsom.
䰀伀吀䔀匀 嘀䤀匀吀䄀 䄀䰀 䴀䄀刀 䔀一 刀伀匀䄀刀䤀吀伀 䈀䔀䄀䌀䠀Ⰰ 䈀䄀䨀䄀 䴀준堀䤀䌀伀
䐀䔀匀䐀䔀 ␀㐀㔀 唀匀䐀 䄀䰀 䴀䔀匀 ⨀ 䄀瀀氀椀挀愀渀 爀攀猀琀爀椀挀挀椀漀渀攀猀 礀 挀愀洀戀椀漀猀 攀渀 瀀爀攀挀椀漀猀 猀椀渀 瀀爀攀瘀椀漀 愀瘀椀猀漀⸀
吀⸀ ㌀㈀㌀ 㔀 㤀㌀
眀眀眀⸀瀀甀渀琀愀稀甀氀⸀挀漀洀
3 política 20 a 26 de octubre de 2018
Dos visioNes opuestas
latimes.com/espanol
dos visiones opuestas viene de La pÁGina 3
4 política 20 a 26 de octubre de 2018
de Vehículos Motorizados. El contraste de cómo aproximarse a los problemas del estado, muestra qué tan diferentes pueden ser ambos candidatos y la forma en que perciben cuales son los principales problemas de California. En este estado profundamente demócrata, Newsom lidera las encuestas y la recaudación de fondos. Lo cual deja a Cox la oportunidad de llevar a cabo una campaña ‘insurgente’, con la que trata de atraer a algunos sectores del partido demócrata y a los votantes independientes. Cox se ha enfocado en lo que él llama “los californianos olvidados”. Utilizó 250,000 dólares de sus propios recursos para colocar en la boleta electoral del 6 de noviembre la iniciativa con la que se derogaría el impuesto a la gasolina. También les ha regalado botellas de agua a los usuarios del DMV, quienes tienen que hacer largas colas para ser atendidos.
+ CABLE
Con estas iniciativas electorales ha tratado de formarse una imagen de “amigo del ciudadano común y corriente”. Los estrategas políticos dicen que la estrategia del republicano es un movimiento inteligente. Trump respaldó a Cox antes de las primarias de junio, lo que le dio al republicano más visibilidad y, según algunos, un golpe en las encuestas. “Cox está haciendo exactamente lo que necesita hacer un republicano, que es enfocarse en temas que trascienden el partidismo”, dijo el presidente del Partido Republicano, Ron Nehring. Se está enfocando en “ese maestro, ese policía, ese trabajador sindicalista que paga el aumento del impuesto a la gasolina”, dijo. Cox es presidente honorario de la campaña en favor de la Propuesta 6, que anularía el impuesto a la gasolina y el diésel que los líderes demócratas, incluido el gobernador. Jerry Brown y Newsom, dicen que son necesarios para pagar las reparaciones de carreteras y autopistas. Aprobada el año pasado, esta ley se ha vuelto sumamente impopular entre
+ INTERNE T
TELEFONO
NO PIERDA SU TIEMPO LLAMANDO A OTRO LADO,
todo en un solo lugar al mejor precio, garantizado
los votantes y se ha convertido en una responsabilidad para algunos políticos, incluido el ex senador estatal Josh Newman de Fullerton, un demócrata que fue atacado por los republicanos que le han recordado este año su apoyo a los incrementos de impuestos. Cuatro candidatos demócratas al Congreso en California recientemente rompieron filas con el partido para oponerse a las nuevas tarifas que aumentaron el impuesto a la gasolina en 12 centavos por galón y el impuesto al combustible diésel en 20 centavos por galón. Cox también solicitó una auditoría del DMV y que el director del departamento renuncie después de las revelaciones sobre las líneas de espera de una hora de duración y los registros de votación defectuosos. Funcionarios del DMV dijeron que aproximadamente 23,000 votantes fueron registrados por el DMV para votar, pero se les registró en el partido político equivocado. Recientemente el gobernador Brown anunció planes para una auditoría completa de la agencia, lo cual ha sido considerado por Cox como una victoria personal, ya que él ha insistido en el tema desde hace varios meses. Con el índice de pobreza del estado en el 19%, según las cifras de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el republicano está tratando de vincular los problemas financieros de los californianos con el DMV y el impuesto a la gasolina más alto.
Los estrategas de campaña de Cox están partiendo de la premisa falsa de que la impopularidad del impuesto a la gasolina va a empujar a las urnas a muchas personas que de otra manera no votarían. Lo cual nunca ha sido así en California, salvo en el caso de la Proposición 13 de 1978, cuando la medida estatal aumentó los impuestos a la propiedad. En otros temas, Cox ha enfrentado algunas críticas por la falta de detalles sobre cómo implementaría sus propuestas. Su sitio web enumera una gran cantidad de temas, entre los que se incluyen personas sin hogar, atención médica y medio ambiente, pero no ofrece soluciones. El vicegobernador por su parte, ha sido criticado por sus posturas sobre los problemas que enfrenta California. El ex alcalde de San Francisco rechazó la idea de que solo se ha enfocado en temas generales, pero no en los problemas cotidianos que enfrentan los californianos. Dijo que tiene planes concretos para abordar el problema de la vivienda asequible y para asegurarse de que la gente del estado tenga acceso a un plan de salud adecuado y cuidado infantil entre otras necesidades. Aun así, quedan dudas sobre cómo pagará por sus grandes proyectos, como la atención médica universal en California. Según un cálculo legislativo, una propuesta de alto perfil para un sistema estatal de pago único costaría hasta $ 400 mil millones al año.
Proveedores De Cable Le encontramos el proveedor en su área, sin compromiso
SOLO CABLE DESDE
DESDE $
WI-FI GRATIS
CABLE + INTERNET + TELÉFONO
DESDE $
y reciba una tarjeta de regalo hasta de
100
$
re
0144-2010
CABLE + INTERNET
Rich PedRoncelli/ap
La Propuesta 6, anularía el impuesto a la gasolina y el diésel que los líderes demócratas dicen que es necesario para pagar las reparaciones de carreteras y autopistas.
Estas son nuEstras
rEcomEndacionEs para
las ElEccionEs Este 6 de noviembre millones de californianos irรกn a las urnas para ejercer su derecho al voto. Estas elecciones son importantes por muchos motivos, entre otros, porque se elegirรก a un nuevo gobernador y porque hay numerosas propuestas que pueden tener un impacto fuerte en su bolsillo o en su calidad de vida.
latimes.com/espanol
A continuación les presentamos nuestras recomendaciones, pero recuerde que al final, la última palabra la tiene usted
6 y 7 elecciones 20 a 26 de octubre de 2018
Gavin newsom para Gobernador La elección es un gran contraste entre dos candidatos muy distintos. Uno con ideas claras, con una agenda y valores acordes para California. Su rival republicano no tiene ni la experiencia política ni la lucidez en sus propuestas para nuestro estado. Ante la agenda republicana que encabeza el candidato de ese partido John H. Cox, Newsom es la mejor opción para mantener al estado de California en la vanguardia de la defensa del medio ambiente, el desarrollo económico y el respeto de los derechos de los inmigrantes y otras minorías.
Kevin de leon para senador federal El senador estatal demostró tener la experiencia y el pragmatismo necesario para producir leyes. El conoce de cerca la realidad de la gente y el valor de los inmigrantes. Dianne Feinstein, ha estado en el Senado desde 1992 y de ganar esta elección, sería su sexto término en el Senado. Sin duda, es mucho tiempo y ha llegado el momento de un cambio generacional. En estos momentos de claro enfrentamiento de Donald Trump contra el estado de California se necesita una voz más fuerte y directa que vele por los intereses de los californianos en Washington.
ricardo lara para comisionado de seguros El senador estatal tiene un fuerte compromiso con la defensa del consumidor, una responsabilidad vital para este cargo. Su cruzada en la legislatura por una cobertura médica universal refleja la pasión por defender al más vulnerable.
ed Hernandez para vicegobernador El senador estatal es el único candidato que tiene la experiencia legislativa que lo capacita para ser el jefe ejecutivo de ser necesario. Tiene una amplia visión de este cargo para hacerlo más productivo. De todos los cargos de elección popular en el estado en California, ninguno tiene una lista tan delgada de responsabilidades como la del vicegobernador. Con un personal básico y sin el mandato de hacer nada, el trabajo del vicegobernador es esperar entre bastidores como suplente en caso de que el gobernador quede incapacitado o muera (o se postule para presidente y gane), y lo sustituya cuando el gobernador está fuera de estado También es miembro de la Junta de Regentes de la Universidad de California, de la Junta de Fideicomisarios de la Universidad Estatal de California y de la Comisión de Tierras del Estado. El senador Hernández ha sido legislador de California desde el 2006, cuando llegó a la Asamblea y actualmente es presidente de la Comisión de Salud en el Senado. Como médico especialista en las enfermedades de los ojos, el doctor Ed dice que la lucha para que las familias de bajos recursos tuvieran acceso a servicios de salud fue lo que lo llevó a la Legislatura. maría elena durazo para el senado estatal Ella tiene una carrera muy larga defendiendo la dignidad de los trabajadores inmigrantes de Los Ángeles. Ahora ella quiere trasladar esa experiencia a Sacramento representando el Distrito 24 para el Senado estatal.
Xavier Becerra para Procurador estatal El excongresista de Los Ángeles es hoy el mejor defensor de los inmigrantes de California ante los embates del gobierno federal. El actual procurador estatal se destacó por defender tanto a los consumidores como a los inmigrantes de la administración Trump. Xavier Becerra es el abogado general titular de California y fue nombrado hace dos años para cubrir una vacante en el Departamento de Justicia del estado. En ese período, Becerra se basó en el conocimiento y la experiencia adquiridos en 24 años en la Cámara de Representantes de EE. UU. para ayudar a configurar estrategias legales para proteger los intereses y valores del estado de una serie de ataques por parte de la administración de Trump. Ha ayudado a detener, al menos uno de los ataques a la seguridad pública, normas de automóviles limpios, atención médica asequible, protecciones de inmigración, neutralidad de la red y muchos otros temas. Sin duda se ha dedicado a la protección del público y lo ha hecho bien.
aleX Padilla para secretario de estado Padilla merece ser reelecto en base a su buen trabajo realizado en los pasados cuatro años en esta función. Trabajó arduamente para crear distintas alternativas para facilitar el acceso a las urnas. Padilla, un ex miembro del Consejo Municipal de Los Ángeles y senador estatal, ganó su primer mandato prometiendo, entre otras cosas, registrar a más votantes de California, mejorar el uso de la tecnología en la votación, reemplazar el incómodo sistema de base de datos Cal-Access, y haciéndolo más fácil. Los resultados están a la vista
aleX villanueva para sheriff Alex Villanueva ha demostrado su deseo de conseguir un cambio dentro del Departamento del Sheriff de Los Angeles, el segundo más grande del país. En su opinión, la corrupción es un mal endémico dentro del Departamento y el actual Sheriff, Jim McDonell, no ha hecho nada para combatirlo. Villanueva ha dicho que no apoya la presencia de agentes del Servicio de Inmigracion en el interior de las cárceles, y considera que las leyes santuario ayudan a fortalecer la confianza de la comunidad con las autoridades. Villanueva garantiza un cambio desde el interior del Departamento.
¡Subasta Pública!
Ken Porter Auctions en su nueva dirección • 9400 Galena St. Riverside, CA 92509 Cientos de autos, Camionetas, SUV, Camiones Pesados y Vehículos Utilitarios Nos Especializamos en Subastas Excedentes de Gobierno
‘06 Chrysler 300 Vin# - 159938
‘03 Chevy 3500 Vin# - 141641
‘06 Ford F350 Vin# - C25145
‘10 Ford Fusion Vin# 278827
‘01 International 4900 Vin# - 332138
‘00 Ford F350 Vin# - B80193
‘05 Ford F250 Vin# B32466
‘07 Ford 500 Vin# 146774
Todos los precios de venta más los aranceles del comprador (0%-15%). Calculado en el precio de vehículo Hammer, aranceles gubernamentales e impuestos, cualquier preparación de documentos del concesionario y cualquier prueba de emisión. Dlr # 08680
(310) 353-7140 0
SÁBADO
27 de Octubre, 2018 - 9:00am Admisión Libre!
¡Nuevos Artículos agregados diariamente! ¡Verifique nuestro Sitio web Para Actualización
Sábado, 27 de Octubre - 9:00am Inspección Previa: 10/25 & 10/26 9:00am - 5:00pm Octubre 27 7:00am - 9:30am
Nueva ubicacion Únase a nosotros en nuestro Nueva ubicacion
9400 Galena St. Riverside DIRECTIONS:
Located on the corner of Galena St. and Muth Way
www.kenporterauctions.com
8 elecciones 20 a 26 de octubre de 2018
LAS PROPOSICIONES:
PROPOSICIÓN 1: Sí
PROPOSICIÓN 2: Sí
PROPOSICIÓN 3: Sí
Autoriza 4 mil millones de dólares para vivienda accesible y a programas relacionados para los veteranos.
Autoriza 2 mil millones de dólares para dar vivienda a personas con enfermedades mentales que reciben servicios y atención de los condados.
Autoriza 8,900 millones para proyectos relacionados al agua.
La escasez crónica de vivienda en California no es solo uno de los mayores desafíos del estado, sino que está agravando otros problemas, como el incremento del costo de vida, problemas de salud y contaminación del aire. Reducir la carencia de vivienda accesible debe ser una de las principales prioridades. La Propuesta 1 no terminará la crisis de la vivienda, pero es parte importante de la solución.
De las aproximadamente 134,000 personas sin hogar en las calles de California, alrededor de un tercio padecen graves enfermedades mentales. Sus enfermedades no pueden ser tratadas con éxito en las aceras. Deben conseguir vivienda primero. Es por eso que el estado de California promulgó el Proyecto de Ley de la Asamblea 1816 hace dos años para recaudar $ 2 mil millones para construir o preservar viviendas de apoyo permanente para personas con enfermedades mentales.
Los proyectos son extensos cubren desde mejorar la calidad, almacenamiento y distribución. Autoriza 1,500 millones de dólares para ampliar y mejorar las instalaciones y equipo en hospitales de niños.
PROPOSICIÓN 4: Sí Los votantes de California tendrán que decidir en estas elecciones si destinan $ 16 billones en bonos estatales para una gama de proyectos de infraestructura, como el tratamiento de aguas residuales y viviendas para personas sin hogar. La más pequeña de estas medidas es la Proposición 4, que otorgaría $ 1,500 millones para agregar capacidad, mejorar la seguridad y actualizar los equipos de hospitales públicos o sin fines de lucro para niños en todo el estado. Muchos de estos hospitales atienden a un segmento desproporcionadamente alto de pacientes de bajos ingresos. Los votantes han aprobado dos medidas similares antes, en 2004 y 2008, y deberían aprobar esta.
PROPOSICIÓN 5: NO
PROPOSICIÓN 6: NO
Modifica la Proposición 13 de 1978, que impuso un límite al impuesto que se puede fijar a una propiedad. Perjudica los fondos para las escuelas.
Anula la ley SB1 que aprobó el nuevo impuesto al combustible el año pasado para reparar la infraestructura estatal de transporte. Se necesita dinero para reparaciones.
Los votantes de California aprobaron en 1978 la Proposición 13 en una impresionante revuelta de los contribuyentes que sacudió la nación. Las ramificaciones de esa proposición radical continúan siendo controvertidas, y son ampliamente mal entendidas hoy en día. La Proposición 5 ampliaría los beneficios para los propietarios de viviendas. Pero esta medida va demasiado lejos. Costaría a los contribuyentes miles de millones de dólares cada año. Además, de que es una medida cínica y egoísta promovida por un solo grupo de interés. Se merece un voto negativo.
Los simpatizantes de ambos partidos saben que California necesita arreglar su infraestructura de transporte que se encuentra sumamente deteriorada. Tenemos demasiadas carreteras llenas de baches. Demasiados puentes a punto de colapsar en el próximo gran terremoto. Millones de californianos pasan horas de su tiempo atrapados en el tráfico sin la opción de un tren, autobús o bicicleta. Pero aunque todos estén de acuerdo con la necesidad, algunas personas no quieren pagar por ello. Es difícil no exagerar lo destructiva que sería apoyar la Proposición 6. Eliminaría $ 5 billones al año del presupuesto estatal, eliminando los fondos que podrían usarse para rellenar los baches en las calles, reparar las carreteras y estabilizar los puentes. Y claro, puede ahorrar $ 1.50 cada vez que llene el tanque de gasolina. Pero gastará mucho más reparando neumáticos, alineación, amortiguadores y otras piezas causadas por conducir en calles y carreteras en mal estado.
9 elecciones 20 a 26 de octubre de 2018
10 y 11 elecciones 20 a 26 de octubre de 2018
PROPOSICIÓN 7: NO
PROPOSICIÓN 8: NO
Autoriza votar por el cambio de hora. La legislatura debe atender temas más importantes que este.
Cambia la manera en que operan las clínicas que hacen diálisis. Perjudicará a los pacientes. Los votantes deben rechazar la Proposición 8 el 6 de noviembre.
Aunque la Proposición 7 fuera aprobada por los votantes, California no podría hacer el cambio de horario sin el permiso del Congreso. La ley federal permite a los estados dejar de observar el horario de verano, pero no hacerlo de manera permanente. En otras palabras, la Proposición 7 no detendrá el cambio de reloj, pero abre el camino para un debate que vale la pena tener. Pero creemos que en este momento la legislatura estatal tiene cosas más importantes y urgentes que abordar.
Esta proposición limitaría los beneficios de las clínicas de diálisis renal por motivos ajenos a las necesidades de los pacientes y podría llevar al cierre de un número indeterminado de clínicas de diálisis, especialmente en áreas rurales, que podrían poner en peligro la vida de muchos de los casi 70,000 californianos que dependen de ese servicio. Esto se debe a que es una medida que tiene que ver con ganancias y pérdidas, y es una pelea sindical contra las dos principales clínicas de diálisis en San Francisco. No es de extrañar que se opongan a esta Proposición la Asociación Médica de California, la Asociación Americana de Enfermeras, los médicos de urgencias, la Coalición de Enfermedades Crónicas, la Asociación de Médicos Renales, los grupos de veteranos, los pacientes de diálisis y muchos otros.
PROPOSICIÓN 10: Sí Una iniciativa sobre el control a los precios de los alquileres. No soluciona el problema de fondo pero ayudará a muchos inquilinos con sus rentas. La Propuesta 10 derogaría la Ley de Alquiler de Costa-Hawkins, una ley de 1995 que restringía la capacidad de las ciudades para promulgar o expandir el control de rentas. Si bien la crisis de la vivienda está muy extendida, cada ciudad tiene sus propios desafíos y necesita la flexibilidad para utilizar sus propios recursos. Los legisladores estatales han fallado repetidamente en promulgar incluso modestos ajustes a la Ley Costa-Hawkins que hubieran dado la opción de prohibir aumentos exorbitantes en los alquileres.
PROPOSICIÓN 11: Sí Una medida de regulación laboral en las compañías privadas de ambulancias. Contribuye a la seguridad pública. La propuesta 11 en la boleta electoral del 6 de noviembre tendría que asegurarse que los técnicos de emergencias médicas y paramédicos que trabajan para los servicios privados de ambulancias, permanezcan accesibles durante el trabajo remunerado para que puedan responder inmediatamente cuando sea necesario. Es una propuesta sensata y los votantes deberían apoyarla.
PROPOSICIÓN 12: Sí Una iniciativa sobre el cuidado de los animales de granja. Es buena para el trato a los animales y la salud de los humanos. Garantiza un trato adecuado y ético de los animales, e inevitablemente es un tema que seguirá evolucionando en el futuro. Hace una década, los residentes de California votaron abrumadoramente en favor de que las gallinas ponedoras de huevos estuvieran en jaulas más grandes, que les permitieran al menos voltearse o extender sus alas. La versión 2 de la propuesta, prohibió a los granjeros de California en el 2015, alojar a sus gallinas en las llamadas jaulas de batería. La Legislatura de California luego aprobó una ley que ordena que los productores de huevos de otros estados que quieran vender su producto en California, cumplan con este requisito.
Menos de $29.99
877.936.8833
LAA5881030-1
Menos de $29.99
latimes.com/espanol
La PoLíTica dEL miEdo SASHA ABRAMSKY
12 política 20 a 26 de octubre de 2018
LOS ANGELES TIMES
Si ereS un candidato republicano en 2018, es muy probable que te estés esforzando en implementar la política del miedo. En Arizona, la candidata demócrata para la banca que ocupa Jeff Flake en el Senado, Kyrsten Sinema, está siendo atacada con anuncios que la acusan de ser demasiado suave con la prostitución infantil. En otros lugares, los candidatos republicanos están publicando anuncios de “detener la inmigración ilegal ahora” y culpan a los demócratas por presuntas oleadas de delincuencia, el tráfico de drogas y la proliferación de pandillas como la MS-13. Mientras tanto, Fox News ha pasado gran parte de los últimos meses
El Partido Republicano y Trump usan esa estrategia y para motivar el voto centrándose en crímenes llevados a cabo por “extranjeros ilegales”. Politizaron tan escandalosamente el asesinato de Mollie Tibbetts, que su propio padre se vio obligado a intervenir y decir a los conservadores que dejaran de usar la muerte de su hija para su beneficio. No hay nada nuevo sobre explotar el miedo para obtener una ventaja política. Por supuesto, ambos partidos lo han hecho durante décadas. Después de los ataques del 11 de septiembre, el miedo fue movilizado para reunir apoyo para la invasión de Irak, para reformar la política exterior estadounidense y para sancionar el uso de técnicas de tortura previamente prohibidas.
El problema es que siempre hemos tendido a tomar malas decisiones políticas cuando nos consume el miedo. Demasiados estadounidenses están siguiendo a la administración Trump y al Partido Republicano en sus oscuros caminos, tolerando lo que debería ser intolerable. Mirando de reojo mientras los John Locher/ap oficiales colocan a los niños inmigrantes El presidente Donald Trump durante una reunión y solicitantes de asilo tras las rejas. de campaña el 20 de septiembre en Las Vegas. Permanecen callados mientras observan cómo cuestionan el estatus de ciudadanía de miles de personas simplemente por sus nombres o por su origen étnico, o callan Trump no fabricó toda la angustia que ante las vejaciones que suceden día tras recorre la vida estadounidense moderna, día contra quienes tienen la desgracia de pero la ha ordeñado con un efecto vivir cerca de la frontera. extraordinario
La educación empieza en casa. Pero no todos los padres están capacitados para cultivar la lectura individual de un niño. Al donar al L.A. Times Reading By 9 apoyas la alfabetización infantil, dándole a los padres y educadores las herramientas para motivar al lector que hay en cada niño.
latimes.com/readingby9 Readying By 9 es un fondo componente de la California Community Foundation, una entidad pública benéfica 501c3. Las contribuciones a la California Community Foundation son obsequios irrevocables que están sujetos al control legal y fiduciario de la Junta de Directores de la fundación.
13 FDS • LA METRO • Sábado 20 y domingo 21 de octubre del 2018
fomenta la nueva generación de lectores
latimes.com/espanol
14 EducAción 20 A 26 dE octubrE dE 2018
CoMproMiso Con la eduCaCión Minorías prometen su voto al candidato a gubernatura que atienda ese sector Selene RiveRa Hoy Los AngeLes
A unos cuAntos díAs de las elecciones de gobierno estatal, la comunidad latina sopesa su voto entre los contrincantes Gavin Newsom y John Cox. La balanza se inclina a favor de aquel cuya prioridad sea la educación de los estudiantes y la salud en general.
Agustina Sanchez alega que California no se encuentra en el mejor lugar cuando se trata de educación, lo que para ella es preocupante. “A los padres nos interesa el futuro de nuestros hijos, al gobierno debe interesarle la economía, las plazas de trabajo, la mano de obra en empleos, pero nada de eso funciona si no tienen una buena educación”, agrega. El problema De hecho, los estudiantes de las escuelas públicas de California tienen calificaciones muy por debajo del promedio nacional en lectura y matemáticas, y se quedan atrás incluso antes de ingresar al jardín de infantes, según el Proyecto Getting Down to Facts, un estudio de gran alcance realizado por Stanford y Policy Analysis for California Education (PACE). “Mi voto definitivamente será para el
candidato que muestre que le interesa la educación”, agrega Martin Cortez. Las estadísticas lo afirman Estos padres no son los únicos que le darán su voto al contrincante que mejor se alinee a esta necesidad, según la encuesta de The Education Trust-West (ETW) y UnidosUS, encontró que 9 de cada 10 padres negros, latinos e isleños del Pacífico asiático consideran que mejorar la educación K-12 en California es una prioridad para el próximo gobernador y Superintendente de Instrucción Pública para atender.
renovar las protecciones de tenencia y proporcionar vales que permiten a las familias utilizar los fondos del gobierno para una educación privada. Sin embargo, a pesar de que suena prometedor, los mismos sindicatos de maestros no están a favor de este tipo de ideas, ya que temen que afecte la competitividad.
Newsom reconoce la necesidad El candidato Newsom reconoce la necesidad de entrenar a los maestros jóvenes que de otra manera podrían dejar la profesión. Ha dicho que quiere ver más transparencia, más datos y más cox promete salarios altos responsabilidad de parte del sistema El pago por mérito, que generalmente cuando se trata de la Fórmula de significa basar los sueldos o bonificaciones Financiamiento de Control Local, la ley de los maestros en el desempeño de sus del 2013 que cambia la forma en que se estudiantes, es una de las ideas principales financian las escuelas. que Cox ha adoptado. Sin embargo, no tampoco ha expuesto El hombre de negocios también promete un plan de educación.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EN GUADALAJARA EN LOS ÁNGELES
DISFRUTA DE LO MEJOR
Y MÁS ACTUAL DEL CINE EN GUADALAJARA EN LOS ÁNGELES
OMAR CHAPARRO HOMENAJEADO
GRAUMAN'S CHINESE THEATRE 6925 HOLLYWOOD BLVD, HOLLYWOOD, CA 90028, EE. UU.
Día de los Muertos
Honrando a Nuestros Seres Queridos Trabajando Para Mejorar el Cuidado al Final De la Vida
Celebración de Día de Muertos Jueves, 1 de Noviembre 2018 10am – 11am La Plaza United Methodist Church 115 Paseo de La Plaza, Los Angeles, CA 90012 los angeles times
Una propUesta inútil aunque pocos le dan posibilidades de que vaya a ser aprobada por los votantes, la proposición 7, cuyo objetivo es que no haya cambio de horarios durante el año, en realidad no tiene relevancia alguna, ya que aunque los votantes dijeran que sí, sólo el Congreso de estados Unidos puede otorgar el permiso para mantener la misma hora durante todo el año.
THE POWER OF
Means your life experience is as valuable as a textbook.
PACIFICOAKS.EDU
FDS • LA METRO • Sábado 20 y domingo 21 de octubre del 2018 16
Anuncio Político Pagado
LOS DEMÓCRATAS DE CALIFORNIA APOYAMOS a la opción de los maestros
Tony Thurmond para Superintendente de Instrucción Pública
y
Ricardo Lara
para Comisionado de Seguros de California
Sí a la Proposición 8 No a la Proposición 6
www.EducatorsForThurmond.com
Pagado por el Partido Demócrata de California. No autorizado por Tony Thurmond o por un comité controlado por Tony Thurmond