edición fin de semana / 2 a 8 de febrero de 2019
¿tratamientos milagrosos? California está fuera de Control Con el uso de Células madre // 6-7
latimes.com/espanol
Abren lAs puertAs A los centroAmericAnos inmigrantes de nicaragua, Honduras, Guatemala y el salvador inundan el sur de méxico en busca de las nuevas visas humanitarias
DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com
DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com
EDITORA DIGITAL Claudia Núnez 213.270.5728 cmnunez@hoyllc.com
Patrick J. McDonnell Los AngeLes Times
2 migración 2 a 8 de febrero de 2019
ALEJANDRO MELENDEZ/afp
La decisión deL nuevo gobierno de México de flexibilizar las reglas de entrada para los extranjeros que desean una visa “humanitaria” provocó un nuevo éxodo de centroamericanos. La mayoría de ellos no converge en la frontera sur de México en caravanas, sino en grupos atraídos por la noticia de que este país ofrece las visas de un año, que incluyen el derecho a trabajar, viajar libremente por el territorio, salir de México y regresar. Aunque algunos solicitantes afirman que considerarían quedarse en México, muchos van hacia Estados Unidos. En los últimos días, México recibió más de 10,000 solicitudes para las nuevas visas humanitarias en su puesto fronterizo sur con Guatemala. El puente que cruza el río Suchiate —que forma la frontera entre México y Guatemala— está colmado de cientos de solicitantes. La solicitantes en gran
cientos de personas se agolpan en ciudad Hidalgo, chiapas, en las oficinas migratorias mexicanas en busca de las visas que
GERENTE GENERAL DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com
está ofreciendo la administración del presidente andrés Manuel lópez obrador.
porcentaje son centroamericanos, principalmente hondureños, pero también hay una cantidad considerable de guatemaltecos, salvadoreños y nicaragüenses.
ocho nicaragüenses que esperaban, el 23 de enero, en el puente que une esta ciudad del sur de México con la comunidad guatemalteca de Tecún Umán. Entre sus compañeros de viaje cambia política se encontraban su hija, Génesis, de Las visas son resultado de las ocho años de edad y una sobrina de políticas migratorias del presidente 18 meses, Gimena. mexicano, Andrés Manuel López Los ocho planean viajar a la Obrador, que asumió el 1 de frontera, presentarse ante las diciembre de 2018 y prometió autoridades estadounidenses y respetar los derechos humanos de solicitar asilo político. los migrantes. “Ahora hay demasiada represión Las administraciones en Nicaragua”, afirmó Polanco, mexicanas anteriores, bajo la quien dijo que su familia y la presión de Washington, tenían mayor parte de su vecindario en estrictos controles fronterizos y Managua, la capital de ese país, deportaron a decenas de miles de están en contra del presidente centroamericanos indocumentados Daniel Ortega. en los últimos años. La nueva afluencia en el sur “Supimos acerca de las visas de México sigue a la llegada y decidimos que era nuestra de la más reciente caravana oportunidad”, afirmó Susy Polanco, organizada, compuesta por unos parte de una extensa familia de 2,000 migrantes. Fueron ellos los
primeros en ser elegibles para las nuevas visas. La noticia viajó rápidamente por Centroamérica e incitó a otros a dirigirse al puente fronterizo del sur de México. “Por supuesto, todos queremos ir a Estados Unidos; ahí es donde está la oportunidad”, remarcó Roberto García, de 29 años, miembro de un grupo de hondureños. Los migrantes que buscan las nuevas visas mexicanas enfrentan al menos una espera de cinco días aquí, mientras las autoridades procesan sus solicitudes. Los funcionarios mexicanos les han proporcionado alimentos, agua, atención médica y otros servicios a los solicitantes. La gran mayoría de los solicitantes son de América Central, pero también hay cantidades aisladas de haitianos, brasileños y angoleños.
DIRECTOR NACIONAL DE VENTAS Sandra Alvidrez 213.237.6761 salvidrez@hoyllc.com
DISEñO EDITORIAL Ulises G. Alatriste 213.237.4378 galatriste@hoyllc.com
COORDINADOR EDITORIAL Soudi Jiménez 213.344.6842 sjimenez@hoyllc.com
latimes.com/espanol
Ensalada dE Espinacas y albahaca Los AngeLes Times
Tiempo total: 15 minutos | Para 1 persona Ingredientes: 2 tazas de espinaca bebé fresca 1 taza de albahaca fresca 1 a 2 cucharadas de aceite de oliva virgen extra 2 cucharadas de prosciutto de Parma picado 1 cucharada de piñones 1/8 taza de queso de cabra importado
Liz O. BayLen/los angeles times
PASO 1 Lavar y cortar las espinacas y la albahaca. Secar con palmaditas suaves. Mezclar juntas en un tazón. En un sartén pequeño, calentar el aceite de oliva virgen extra. Añadir el prosciutto y los piñones y cocer durante 30 segundos. Rocíe
sobre la ensalada. PASO 2 En un sartén pequeño, calentar el aceite de oliva virgen extra. Añadir el prosciutto y los piñones y cocer durante 30 segundos. Rocíe sobre la ensalada. PASO 3 Paletas de melón y jengibre picante Ase o queme el queso de cabra hasta que el queso se ablande y comience a dorarse, aproximadamente 2 minutos. Colóquelo en rebanadas sobre la ensalada. Cada porción contiene: 417 calorías; 14 gramos de proteína; 5 gramos de carbohidratos; 4 gramos de fibra; 40 gramos de grasa; 9 gramos de grasa saturada; 26 mg. de colesterol; 426 mg. de sodio.
3 sabor 2 a 8 de febrero de 2019
Cindy dorn
HabRá ReduccIón en ReemboLSoS Los preparadores de impuestos explican las razones por las que el IRS podría devolverle menos este año
JAMES F. PELTZ
4 y 5 impuEstos 2 a 8 dE fEbrEro dE 2019
Los AngeLes TIMes
HacEr sus impuEstos no es solo colocar los números correctos en las casillas de un formulario y luego, como muchos esperan, obtener un reembolso. También hay que ver cómo te sientes acerca de tus impuestos. “Es una transacción muy emocional”, dijo Kathy Pickering, directora ejecutiva del Instituto de Impuestos, el brazo de investigación y análisis del gigante de H&R Block Inc. “La gente está realmente feliz cuando reciben un gran reembolso”, dijo. “O están tristes, angustiados o confundidos si no reciben el reembolso que esperaban o terminan debiendo”. Y este año se espera que muchos estadounidenses estén menos contentos debido a la amplia revisión de impuestos federales del año pasado, que tiene a H&R Block y al resto de la industria de preparación de impuestos listos para muchas reacciones molestas, en la actual temporada de presentación de impuestos anticipándose a la fecha límite del 15 de abril. Están ofreciendo cursos adicionales de atención a clientes, la capacitación de los empleados e incluso ejercicios de juego de roles para prepararse para los cambios de humor financieros que se avecinan.
T. CaSSidy/cortesía
El promedio del reembolso del año pasado fue de $2,800 para la mayoría de los contribuyentes individuales, pero con las nuevas normas hay que prepararse para una disminución.
antecedentes El proyecto de ley representó el cambio más grande en el código tributario de Estados Unidos desde 1986, alterando la situación tributaria de muchos de los 154 millones de personas que se espera que presenten declaraciones federales
latimes.com/espanol
individuales este año ante la Oficina de Recaudación de Impuestos (IRS). La última actualización, entre otras cosas, redujo las tasas de impuestos para muchos niveles de ingresos individuales y aumentó la deducción estándar. Pero también eliminó muchas deducciones que las personas habían desglosado para reducir su carga fiscal, como las cuotas sindicales y las tarifas que cobran los preparadores de impuestos, y puso topes a otros, como las deducciones de impuestos estatales y locales. El resultado: mientras que algunos contribuyentes tendrán que pagar menos o recibirán un reembolso mayor al esperado, muchos otros estarán en el lado opuesto, especialmente si no ajustaron su formulario W-4 que determina qué parte de su ingreso semanal se retiene para impuestos. En otras palabras, las personas que no SuSan WalSh/ap cambiaron sus retenciones podrían haber disfrutado de más pagos para llevar a casa Con anticipación y para evitar problemas, el IRS por meses ha instado a los contribuyentes a verificar la retención en sus cheques para adaptarse a los cambios. durante 2018, pero ahora no recibirán el reembolso que podrían haber esperado. la capacitación de Jackson Hewitt ha Las empresas de preparación de Es por eso que el IRS y la industria En efecto, el Tío Sam les dio más incluido ejercicios de juego de roles, para impuestos saben que algunos clientes de preparación de impuestos han estado dinero durante todo el año en lugar de que los preparadores puedan responder tienden a culparlos, y no a las nuevas intentando durante los últimos meses esperar para devolver el efectivo con un correctamente a las quejas de los clientes, convencer a las personas para que ajusten leyes impositivas, esto es cuando los reembolso. dijo Steber. contribuyentes no reciben el reembolso sus W-4 si es necesario, utilizando “Quizás su responsabilidad fiscal que esperan o terminan con un mayor calculadoras que han proporcionado que El reembolso promedio general sea menor, pero obtuvieron su saldo adeudado de lo esperado. incorporan los cambios impositivos. El promedio del reembolso del año Eso puede alejar a los clientes molestos dinero durante el año” con más dinero Otros problemas de nubosidad son el pasado fue de $2,800 para la mayoría de en su cheque de pago, dijo Steber. “Pero y cortar los ingresos de los preparadores. los contribuyentes individuales, informó el cierre parcial del gobierno federal, que como su reembolso es $1,000 menos, “Hemos tenido que hacer un montón IRS, pero es probable que eso cambie para inicialmente dejó al IRS con un personal tenemos una experiencia de cliente de trabajo para entrenar a nuestros esquelético. Pero la administración las declaraciones de 2018. infeliz”. Trump convocó a otros 36,100 empleados preparadores de impuestos para esa Jackson Hewitt Tax Service Inc., Para evitar ese problema, el IRS durante conversación que se dará”, además adicionales del IRS a trabajar, sin paga, una firma de preparación de impuestos meses ha instado a los contribuyentes a del trabajo masivo de capacitar a los para que desde el 28 de enero la agencia con cerca de 6,000 oficinas en la Unión que verifiquen la retención en sus cheques preparadores y reescribir el software de comenzara a procesar las devoluciones y Americana que cuenta con 20,000 preparación de impuestos, dijo Pickering. para adaptarse a los cambios. emitir reembolsos. preparadores, dijo que se realizó una “Definitivamente continuaremos “Ha estado todo sobre la mesa desde que También tenemos otro inconveniente: encuesta reciente en la que se encontró instando a las personas a verificar su se aprobó la ley”. aunque los cambios en los impuestos que el 72% de los encuestados no había H&R Block tiene casi 10,000 oficinas en retención en el futuro”, para que los estaban destinados en parte a simplificar actualizado su retención de cheques de pago desde la renovación de impuestos, lo la presentación de los impuestos federales Estados Unidos que manejan devoluciones declarantes “eviten sorpresas más tarde”, dijo Raphael Tulino, el portavoz del IRS. durante la temporada de impuestos, junto -por ejemplo, se espera que muchas que significa que los contribuyentes o los Gerard Cannito, presidente de la con su marca de software de preparación personas que han desglosado usen la sistemas de nómina de sus empleadores National Association of Tax Professionals, de impuestos. Entre los dos, manejó 23.3 podrían estar usando números incorrectos. deducción estándar- no se puede decir lo notaron que “muchos preparadores de “Los contribuyentes han escuchado que mismo de las reglas estatales de impuestos. millones de devoluciones el año pasado. “Para muchas personas, la presentación impuestos ni siquiera estaban operando “Va a causar enormes problemas este pueden recibir más dinero como resultado en 1986”, cuando se produjo la última de impuestos es la transacción financiera año porque los estados están en una de los cambios en la ley tributaria, pero revisión fiscal importante y enfrentarán más grande del año, y realmente esperan posición muy diferente”, lo que podría más dinero no necesariamente significa una gran prueba cuando se reúnan con sus obtener un reembolso”, dijo Pickering. que estará en su reembolso de impuestos”, resultar en que algunos contribuyentes clientes este año. “Es lo que usan para pagar facturas, tomen la deducción estándar en su dijo Lisa Greene-Lewis, experta en “No han pasado por algo tan amplio ponerse al día con pagos atrasados o pagar impuestos de TurboTax, la unidad de Intuit declaración federal y la desglosen en su como esto”, indicó Cannito. sus gastos de vacaciones, por ejemplo”, declaración estatal, dijo Mark Steber, Inc., el software de impuestos “hágalo Los contribuyentes “nos ven después dijo. director de impuestos de Jackson Hewitt. usted mismo” utilizado por más de 36 de que terminó el año y todo haya pasado, “Si están acostumbrados a obtener un millones de contribuyentes. Las nuevas normas y luego quieren que agitemos una varita reembolso de, digamos, $3,000 y ahora “Es posible que hayan visto ese dinero Las reglas impositivas en California reciben uno de $2,000, eso podría tener un mágica y lo solucionemos todo”, dijo durante todo el año en sus cheques de y otros estados “no se sumaron a los Cannito. “No hay mucho que podamos impacto bastante significativo”, agregó. pago porque las tasas de impuestos se arreglar una vez que termine el año”. Esa es una de las razones por las que cambios federales”, dijo. redujeron”, agregó.
Células madre en e
Clínicas ofrecen t sin garan funcionan
USHA LEE MCFARLING
6 y 7 portada 2 a 8 de febrero de 2019
EspEcial para los ang
en caso de que las clínicas de célula en todas partes. Hay especialmente en Ca Las clínicas vend células madre vegan vaginal con células milagrosas pueden t demencia, la diabete con una inyección rá Si suena demasiad No existe evidenc tratamientos costoso evidencia creciente causan ceguera, tum Las asociaciones incluso Consumer R severas sobre estas c Entonces, ¿por qu tratamientos que cue de la razón, sospech células madre —el t puesto muy de mod Todos hemos escu células madre tienen cualquier tipo de cél día podríamos ofrec enfermedades parali saltar la línea y obte qué no hacerlo? He aquí por qué: milagrosas, si llegan En la actualidad, madre aprobado por limitado de células m tratar ciertos trastorn
KaThryn scoTT oslEr/gETTy imagEs
Curt R. Freed, profesor en Medicina y Farmacología, investiga el uso de las células madre humanas en el tratamiento del mal de Parkinson, en la Universidad de Colorado en Denver.
ensayos Los científicos ap a aprovechar el pode cruda realidad es qu podrían convertir es efectivas tomarán añ Los médicos emp
latimes.com/espanol
el Centro del debate
del estado ratamientos ntizar que n
G ElEs TimEs
e no lo hayas notado, as madre están apareciendo y cientos en todo el país, alifornia. den “tratamientos faciales con nas” o “rejuvenecimiento madre” y afirman que las células tratar el autismo, la calvicie, la es, la artritis y la parálisis, todo ápida. do bueno para ser verdad, lo es. cia científica de que los os funcionen, y existe una de que algunos son peligrosos y mores y parálisis. médicas, el gobierno federal e Reports han emitido advertencias clínicas. ué los pacientes siguen recibiendo estan miles de dólares? Parte ho, es que la investigación con tipo científico y serio— se ha da en los últimos años. uchado acerca de cómo algunas n el poder de convertirse en lula en el cuerpo y algún cer curas para todo tipo de izantes y degenerativas. Si puede ener esos tratamientos ahora, ¿por
porque los días de curas n, serán en el futuro. solo hay un producto de células r el gobierno federal: el uso madre formadoras de sangre para nos sanguíneos.
gETTy imagEs
El vacío regulatorio deja a los pacientes vulnerables a un fraude absoluto. Los usuarios a menudo no tienen forma de saber si una jeringa contiene células madre vivas.
saben, pero esto no les ha impedido promover estos tratamientos con exageración y emoción, inyectando células madre que extraen de la propia grasa o sangre abdominal de los pacientes, a las articulaciones, las corrientes de sangre, las médulas espinales y los cerebros cobrando miles de dólares por tratamiento. La Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos (FDA) hasta ahora ha actuado con cautela, en parte porque las células caen en una zona gris de las regulaciones. Los materiales biológicos como los órganos, los tejidos y la sangre están regulados para garantizar que el material que se procesa o se mueva de una persona a otra no cause infección u otros problemas. Pero los operadores clínicos dicen que las reglas normales no se aplican a ellos, ya que la mayoría de sus tratamientos apenas se procesan y utilizan las propias células del paciente. Argumentan que los pacientes tienen derecho a usar sus células y citan evidencia anecdótica de que los tratamientos funcionan. Algunos operadores clínicos dicen que creen en los tratamientos con tanta fuerza que se inyectan de forma rutinaria.
el peligro latente El vacío regulatorio deja a los pacientes vulnerables a un fraude absoluto. Ellos a menudo no penas están empezando a aprender tienen forma de saber si una jeringa contiene células madre vivas. er de las células madre, y la En algunos casos en los que se han inspeccionado ue los ensayos clínicos que productos de células madre, se ha encontrado que se conocimiento en terapias solo contienen células madre muertas, o cosas que ños, si no décadas. no querría que le inyectaran, como los restos de prendedores seguramente lo
bacterias fecales que recientemente dejaron a una docena de pacientes hospitalizados. E incluso si se inyectan células madre vivas en el cuerpo o en el torrente sanguíneo, no hay absolutamente ninguna evidencia de que migren a donde deben ir y comenzar a reparar los órganos y tejidos dañados. Son células, no magia. Y puede ser difícil mantenerlas vivas en condiciones ideales de laboratorio. Inyectadas en un paciente y fuera del contexto biológico, probablemente solo mueran. California está en una posición extraña. Es el estado con la mayor cantidad de clínicas de células madre en el país que ofrece estas “curas” no probadas. También es un centro mundial de investigación científica sobre células madre, gracias a una iniciativa de $3 mil millones, la Propuesta 71, que fue aprobada por los votantes en 2014 para financiar la investigación. En ausencia de una regulación federal clara, el estado ha tratado de intervenir para combatir estas clínicas ‘maliciosas’, pero no con la misma intensidad que se usó con las emisiones de automóviles. Si bien California fue el primer estado en aprobar una ley que exige que las clínicas de células madre publiquen un aviso de que sus terapias no están aprobadas por la FDA, la ley es débil. Y no está claro si se está aplicando o si los avisos influyen en los pacientes. evaluación La Junta Médica de California, que tiene el poder
de revocar las licencias de los médicos, actualmente está analizando el problema con las clínicas de células madre con un grupo de trabajo y podría tomar medidas a respecto. Pero la situación también exige una acción amplia por parte de la FDA, que ha actuado lentamente y ha esquivado el problema durante años. Sin embargo, finalmente puede haber un rayo de esperanza. El comisionado de la FDA, Scott Gottlieb, se ha ganado elogios por adoptar una postura pública más fuerte al respecto. Ha tomado medidas contra algunas de las clínicas más inseguras y ha emitido una advertencia pública a los consumidores. La FDA también está ahora en el tribunal buscando una orden judicial permanente contra dos grupos clínicos. La agencia ha prometido regular las clínicas de manera más estricta para fines de 2020. Pero eso es demasiado tiempo para que las clínicas de células madre no probadas permanezcan en el negocio. Aquí hay una idea mientras tanto. Los muchos científicos que se han beneficiado del apoyo de los contribuyentes a la investigación con células madre en el estado deberían comenzar a hablar. Después de todo, la exageración de los defensores de la Proposición 71 es parte de lo que creó expectativas tan altas para curas rápidas, y el entusiasmo de los pacientes por obtenerlas. Los científicos ahora deben aprovechar cada oportunidad para explicar al público los objetivos a largo plazo de su investigación y el absurdo de las llamadas curas que ahora están inundando el mercado.
8 y 9 AHORRO 2 A 8 de febReRO de 2019
gEnaro molina/los angElEs TimEs
Génesis Tenorio, de 22 años de edad, se preparaba en el 2013 a tranferirse a la universidad. En esta imagen, es observada por sus padres José Luis y Coco Tenorio, residentes en la ciudad de El Monte.
¿Quién toma la iniciativa? Hablar con su hijo adolescente sobre los costos universitarios es un tema obligado
KEVIN VOIGT EspEcial para los angElEs TimEs
Un viAje de cUAtRO AñOs para decidir en dónde ir a la universidad terminó para Sofie Adams cuando un reclutador universitario se le acercó después de un juego de softbol y le preguntó: ¿Quieres estudiar en el extranjero? “Nadie más me había preguntado
eso, y sí, realmente quiero ir al extranjero”, dijo Adams, de 18 años, quien consideró varias escuelas antes de aceptar una beca académica y una oferta para jugar este otoño para la Universidad de St. Lawrence, una universidad privada de 2,500 estudiantes en el norte del estado de Nueva York con un programa de estudios en el extranjero. Su padre, Urban Adams, un
administrador financiero con sede en Irvine, también estaba encantado. También se sintió aliviado: la beca pagará la mayoría de la matrícula de su hija, y Sofie es la primera de sus tres hijos, todos los cuales planean ingresar a la universidad en los próximos cuatro años. comenzar para el inicio de la escuela preparatoria
latimes.com/espanol
ian WaldiE/gETTy imagEs
Los consejeros académicos advierten que una forma de ahorrar es que los estudiantes cursen los primeros dos años en un colegio comunitario y luego se transfieran a otra institución universitaria.
La oportunidad de estudiar en el extranjero fue la última casilla que Sofie marcó cuando redujo sus opciones: una pequeña escuela de artes liberales con un sólido equipo de softbol y un programa de licenciatura en negocios, así como cuatro temporadas de clima (distinto de Arizona y el sur de California, donde creció). Esa lista no existía cuando discutió por primera vez las opciones universitarias con sus padres cuando tenía 13 años. “En ese momento, apenas sabía lo que quería para el almuerzo, y mucho menos la universidad”, dijo. Pero supo que sus padres no estarían pagando la cuenta completa, y se dio cuenta de que sus calificaciones y su amor por el softbol podrían tener las llaves para asistir a la universidad de su elección. “Para Sofie, probablemente comenzó en el octavo grado cuando comenzó a mostrar algo de promesa en el softbol y lo vio como una
oportunidad potencial para, y la importancia de, una educación subsidiada”, dijo Urban Adams. “Hablaríamos de eso a menudo”, dijo, “y con el tiempo, las preferencias cambiarían. Y destacaría que no estoy tratando de ahorrar lo suficiente para pagar el 100% de sus gastos universitarios”. Asegurarse de que estén involucrados Las razones de Adams son tanto prácticas como filosóficas. “Con mis tres hijos, debido a que son tan cercanos en edad, realmente fue un objetivo móvil en términos de cuánto ahorrar. ¿Será privada, dentro del estado, fuera del estado, algún colegio comunitario seguido por una escuela privada o estatal?, se preguntó. “Analizamos todo”. Como planificador financiero de Dynamic Wealth Advisors, ve a clientes que desean
plan de ahorros 529 para la universidad. Al igual que su 401 (k) o IRA, un plan 529 puede hacer que su dinero crezca mucho más rápido de lo que lo haría una cuenta de ahorros ordinaria. Es por eso que ahorrar incluso un poco después de que nazca su hijo es mucho “También creo que los mejor que esperar hasta que niños tomarán el éxito [de pueda aportar más, ya que graduarse] de la universidad dura casi 20 años para que la más en serio si arriesgan capitalización funcione. parte del pellejo”, agregó. A medida que sus hijos “Si no aportan nada de los se acerquen a la escuela costos, es posible que no lo preparatoria, comience a tomen tan en serio”. incluirlos en las discusiones y establezca expectativas establecer expectativas realistas sobre cuánto puede realistas permitirse ayudar. Mire Su principal prioridad cuánto ha ahorrado y la de ahorro debe ser para imagen de cuánto puede su propia jubilación. ayudar comienza a tomar Ahorre al menos el 10% forma. de sus ingresos en un La elección de escuelas de plan patrocinado por el su hijo y si su familia califica empleador, como un 401(k) para recibir ayuda financiera o una cuenta de jubilación determinará qué tan grande individual con ventajas es el préstamo estudiantil que impositivas, recomiendan los su hijo podría necesitar. asesores. A continuación, abra un aprovechar sus ahorros de jubilación para cubrir los costos universitarios, lo que puede significar grandes problemas financieros en el futuro. “Hay préstamos disponibles para pagar la universidad”, dijo. “No hay ‘préstamos de jubilación’”.
discutir otras estrategias para la financiación universitaria Además de las becas académicas y deportivas, como lo hizo Sofie Adams, hay otros factores que los asesores dicen que los estudiantes y sus padres pueden considerar: Solicitar ayuda financiera (también conocido como dinero gratis). La Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes o FAFSA, por sus siglas e inglés, abrió el 1 de octubre. Cuanto antes se presente, mejor, ya que las fechas límite pueden variar según el estado o la universidad para calificar para recibir ayuda el próximo otoño. Asistir primero al colegio comunitario. El colegio comunitario para el primer par de años es una forma económica de comenzar su educación antes de transferirse a una universidad pública o privada. Poner un requisito de GPA en las contribuciones de los
padres. Acepte una escala móvil de contribuciones según el rendimiento académico de su hijo y su presupuesto. Dividir la mesada con los ahorros universitarios. A medida que sus hijos crecen, divida su mesada de modo que la mitad sea de ellos para gastar y la otra mitad se destine a su fondo universitario. El último fin de semana de septiembre, Urban Adams y su esposa, Lia, viajaron a St. Lawrence para ver a Sofie jugar en el jardín central y batear en su primer partido universitario, y experimentar su primer otoño en el estado de Nueva York. “Me encanta aquí”, dijo Sofie. “Las clases son pequeñas, lo que me gusta, el equipo es genial, y todos los árboles son amarillos y rojos”. Ella espera estudiar en Dinamarca su tercer año. Kevin Voigt es redactor de NerdWallet, un sitio web de finanzas personales.
latimes.com/espanol
Modifican la estrategia de venta starbucks no es tan popular como solía ser, así que está probando el café a domicilio TAYLOR TELFORD Los AngeLes Times
10 vida y estilo 2 a 8 de febrero de 2019
¿entrega de café a la oficina? No hay problema. ¿El campo de fútbol? Claro que sí. El mundo entero ahora es un Starbucks.
A medida que Starbucks Corp. lidia con la desaceleración del tráfico peatonal y el exceso de competencia, espera atraer a nuevos clientes al encontrarse con ellos donde están, literalmente. La compañía está introduciendo un servicio de entrega a domicilio en siete de las principales ciudades de Estados Unidos a través de una asociación con Uber Eats, anunció la cadena de café. Starbucks Delivers comenzó con entregas en San Francisco y se expandirá a Los Ángeles, Boston, Chicago, Nueva York y Washington en las próximas semanas, haciendo que casi una cuarta parte de sus tiendas en Estados Unidos estén disponibles para la entrega a domicilio. Ya ofrecía entrega en Miami. “Sabemos que tenemos una demanda sin explotar por parte de los clientes de
Starbucks Delivers en Estados Unidos, y a partir de hoy, estamos expandiendo nuestra mejor experiencia en su clase a nuestros clientes tanto dentro como fuera de nuestras tiendas”, anunció Roz Brewer, presidenta del grupo y directora general de operaciones de Starbucks. “Nos basamos en los aprendizajes clave de pilotos de entregas a domicilio anteriores y, al integrar nuestra tecnología de pedidos directamente con Uber Eats, hemos desbloqueado la capacidad de llevar Starbucks a los clientes en aquellos momentos en los que no pueden acudir a nosotros”, explicó. el menu disponible Con el 95% del menú elegible para la entrega a domicilio, los clientes pueden
JusTin suLLivAn/geTTy imAges
Clientes y peatones circulan frente una cafeteria de Starbucks en San Francisco, la primera ciudad californiana en donde están implementando el servicio a domicilio.
comprar casi todo lo que Starbucks ofrece a través de la aplicación Uber Eats sin tener que poner un pie en una tienda. Starbucks promete entregas en 30 minutos o menos, y los costos de envío comienzan en $2.49. La explosión de los servicios de entrega en línea en los últimos años ha sacudido a la industria de alimentos y bebidas al incluir restaurantes que no podían ofrecer entrega por sí mismos. El mercado ha crecido constantemente cada año, y el banco de inversión suizo UBS predice que las ventas por entregas a domicilio podrían alcanzar los $365 mil millones en 2030. Si bien el servicio de entrega a domicilio es obviamente una empresa lucrativa, presenta un desafío logístico para bienes como el café, cuya calidad es especialmente susceptible a la temperatura y el tiempo. Starbucks dijo que ha tenido en cuenta esto en sus métodos de entrega al usar tapas y empaques a prueba de salpicaduras que ayudan a mantener las bebidas a la temperatura adecuada. Pero el servicio también es una bolsa mixta para artículos de bajo precio, ya que los costos de entrega pueden exceder el precio de algunos artículos. La compañía de café con sede en Seattle está buscando otras formas de compensar la caída del tráfico en sus tiendas de Estados Unidos. Además de aumentar los precios entre un 1% y un 2% en 2018, Starbucks está poniendo más énfasis en el servicio al cliente y en la comodidad al añadir más ventanas de auto-servicio y poniendo su aplicación a disposición de todos los clientes, no solo de aquellos que utilizan el programa de recompensas de la compañía. El enfoque en la entrega a domicilio es el siguiente gran paso. Starbucks ha estado operando un servicio piloto de entrega en Miami desde el otoño de 2018, y la compañía dijo que tenía una “fuerte demanda”, incluyendo la repetición de negocios a lo largo del día. Un programa piloto similar se probará en Londres, mientras Starbucks busca expandirse a ciudades europeas. También ha operado un servicio de entrega a domicilio en China a través de una asociación con Alibaba desde agosto. Este servicio ya está disponible en 30 ciudades de toda China.
latimes.com/espanol
Todos los caminos llevan a Roma Las nominaciones a los Óscar de 2019 están aquí. Fueron reveladas por los presentadores Kumail Nanjiani y Tracee Ellis Ross en un evento en vivo en Los Ángeles. La película mexicana "Roma", del director Alfonso Cuarón, se llevó 10 nominaciones al Óscar. La primera nominación la obtuvo la actriz Marina de Tavira en la categoría de Mejor Actriz de Reparto. Luego vendrían las nominaciones en Mezcla de Sonido y Edición de Sonido. Posteriormente, la academia anunció que la Película de Lengua Extranjera también fue para "Roma", que representará a México en la edición 91 de los premios; Mejor Fotografía, Diseño de Producción, Mejor Imagen, Guion Original, así como Mejor Actriz para Yalitza Aparicio y Mejor Director para Alfonso Cuarón fueron anunciados a continuación. Carlos somonte/netflix
Abre brechA
en hollYwood Yalitza Aparicio se convierte en la primera actriz indígena nominada al Óscar Sonaiya Kelley Los AngeLes Times
La debutante YaLitza aparicio fue nominada a su primer Óscar por su desempeño como trabajadora doméstica en “Roma”, la película de Alfonso Cuarón. La aspirante a maestra de preescolar, de 25 años de
edad, también fue nominada por su mismo papel en los Critics Choice, pero fue omitida por los precursores clave de los Óscar, los Golden Globes, los Premios SAG y los BAFTA. “Roma”, producida por Participant Films y lanzada por Netflix, ha ganado más premios esta temporada que cualquier otra película. Fue nominada a 10 premios por la Academia: mejor película, mejor película en idioma extranjero, mejor
director, actriz principal y actriz de reparto, guión original, mezcla de sonido, edición de sonido, diseño de producción y cinematografía. Aparicio, que tuvo que pronunciar algo de su diálogo en mixteco, un idioma que ella no habla, es la sexta persona mexicana en recibir una nominación por su actuación. Los otros actores mexicanos que han sido nominados incluyen a Adriana Barraza (“Babel”), Anthony Quinn (quien recibió cuatro nominaciones a lo largo de su carrera), Katy Jurado (“Broken Lance”) y Demián Bichir (“A Better Life”). Quinn es el único actor mexicano que se llevó la estatuilla a casa. La ganó en 1952 por su actuación en “Viva Zapata!” y nuevamente en 1956 por “Lust for Life”, ambos en la categoría de actor de reparto. La actriz Lupita Nyong’o, de ascendencia keniana pero nacida en la Ciudad de México e identificada como mexicana-keniana, ganó en la categoría de actriz de reparto por su debut cinematográfico en “12 Years a Slave” en 2013. Recientemente participó en “Black Panther” que compite con “Roma” por la mejor película de este año. Los Óscar se transmitirán en vivo desde el Teatro Dolby de Hollywood el 24 de febrero.
11 entretenimiento 2 a 8 de febrero de 2019
yalitza aparicio en el papel de Cleo, en la película ‘Roma’, se ha convertido en una celebridad. la joven oriunda de oaxaca, México podría alzarse con el máximo premio del cine el próximo 24 de febrero.
OBTÉN UN PLAN
ILIMITADO QUE INCLUYE
EL SAMSUNG GALAXY S9
40
$
al mes por línea para 4 líneas con Autopago y 4 intercambios elegibles. $30 por el plan Essentials y $10 por el Galaxy S9
Con 36 créditos en la factura mensual. Para clientes con buena calificación crediticia. Los usuarios que tengan este plan podrían notar velocidades más lentas que otros usuarios, e incluso la velocidad se reducirá si utilizan más de 50 GB al mes. Video de 480p.
Más impuestos y cargos. Contáctanos antes de cancelar o dejarás de recibir los créditos y deberás pagar el saldo restante. Samsung Galaxy S9: $0 de pago inicial y 36 pagos mensuales de $20 al mes ($720). 0% de interés anual (APR). Se requiere contrato de financiamiento y servicio elegibles. Datos ilimitados en nuestra red. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas de Deutsche Telekom AG. © 2019 T-Mobile USA, Inc.