Viernes agosto 15 2014 by Hoy Los Ángeles

EDICIÓN ESPECIAL

DEPORTES

VIERNES 15 DE AGOSTO DE 2014

Defensa del Galaxy, Omar González, quiere ser el nuevo líder del equipo tras el retiro de Landon Donovan >> 25

B sq e adentro Busque el suplemento PADRES DE HOY, con los mejores consejos para reforzar la relación con sus hijos >> 13-20

AFP

LOCALES

Club Pegueros desarrolla la tradición de ayudar a sus paisanos en México >> 8-9 ¡BRAVO!

CORTESÍA

Michael Santos revierte su vida en la cárcel, y ahora, presos, estudiantes y ejecutivos lo quieren escuchar >> 6 y 7

Polo Polo regresa para encender de humor a Los Ángeles mientras revela el secreto de su éxito >> 11

DE NARCO

A MOTIVADOR

CORTESÍA

¡VISÍTANOS!

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

ALEJANDRO MACIEL DIRECTOR EDITORIAL 213-237-3374

FUE ARRESTADO CUANDRO CRUZABA LA FRONTERA

as relaciones entre México y Estados Unidos nunca han sido fáciles, ni siquiera del todo buenas. Ambos gobiernos se toleran debido a que hay temas de interés común en los que se necesita la colaboración, más que el enfrentamiento. Por lo difícil que es esta vecindad, los gobiernos evitan meterse en problemas mayores de los que ya tienen. Por eso, en el caso del exmarine Andrew Tahmooressi, detenido en una cárcel de Baja California, éste tiene muy pocas posibilidades de obtener la libertad gracias a la intervención del gobierno de Estados Unidos. El pasado 1 de abril, Tahmooressi fue arrestado cuando cruzaba la frontera hacia México llevando una escopeta, un rifle, una pistola y más de 500 municiones. El detenido asegura que entró a México por equivocación y ha solicitado a las autoridades de éste y aquel país que sea liberado. En México, donde la posesión de armas es un delito sumamente penado, las cosas se ven de otra manera, ya que las autoridades sospechan que las armas iban para alguno de los cárteles de la droga . Está por verse si el detenido recibe la gracia del gobierno de México o si tendrá que seguir los canales de la justicia, como cualquier otra persona. Lo justo sería lo segundo. amaciel@hoyllc.com

editorial

POCOS CREEN EN LA INOCENCIA DE EXMARINE

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de agosto del 2014

EL GRAN NEGOCIO DE LAS PRISIONES EN ESTADOS UNIDOS En esta edición llevamos como portada el caso de Michael Santos, un hombre que a los 23 años de edad fue sentenciado a 45 años de cárcel. Como muchos otros jóvenes a esa edad, se involucró con el tráfico de drogas y tuvo que pasar encerrado buena parte de su vida. En el caso de Santos, la diferencia con relación a otros presos fue su deseo de aprender, de instruirse, de conocer. Santos pasó buena parte de su sentencia leyendo y educándo-

ADOLESCENTE CAUSA REVUELO EN LAS REDES SOCIALES Farah Baker, de 16 años, pasó de 800 a más de 170,000 seguidores en Twitter. La adolescente, nacida en Gaza, logró dicho revuelo al contarle al mundo a través de textos, fotos y videos sobre los ataques de Israel a esa región. La cuenta de Baker es @Farah_Gazan

se. Cuando cumplió una parte de su sentencia salió de la cárcel, y ahora se dedica a impartir clases y conferencias para motivar a los jóvenes a que estudien, se preparen y eviten, a toda costa, cometer los errores que él cometió y que lo llevaron a prisión. El mensaje que Santos lleva a su público es muy importante y nos recuerda que estamos en presencia de un estado policiaco, donde el negocio de encarcelar, al parecer, es mucho más redituable que el de educar.

Para muestra, vale destacar que en California el presupuesto carcelario entre 1980 y el 2011 creció un 436 %, mientras que en ese mismo período, el presupuesto dedicado a la educación se redujo en un 13 %. Actualmente en Estados Unidos hay 2.3 millones de personas presas, constituyéndose en el país con más personas encarceladas en todo el mundo. El énfasis, está claro, no es reintegrar a la sociedad a los infractores, sino castigarlos, pero sobre todo, hacer un gran negocio con ellos. La forma más segura de evitar que nuestros hijos caigan en prisión es con una buena guía; no los dejemos solos.

“Algunos han comenzado a escapar de su posición en esa montaña, y estamos trabajando con aliados internacionales para desarrollar opciones que los lleven a un lugar seguro…la única solución duradera es que los iraquíes se junten y formen un gobierno inclusivo”. Barack Obama, en relación a los ataques a Irak, país de donde retiró a las tropas estadounidenses en el 2011.

1,902

muertos ha dejado la operación israelí en Gaza, y alrededor de 10 mil heridos.

UNA DE LAS MEJORES FORMAS DE PERDER DINERO AGUSTÍN DURÁN EDITOR DE NOTICIAS 213-237-4580

n febrero me dieron una infracción de tránsito por no llevar las luces del vehículo encendidas. Después de 25 minutos de espera dentro el auto, finalmente, el policía se dignó a darme la infracción de 240 dólares. Luego de debatir si peleaba o pagaba la multa, decidí ir a la corte. El problema fue que el día que tenía que presentarme no asistí por un contratiempo; en consecuencia, la multa se elevó a 940 dólares. Sin embargo me dieron la opción de pagar sólo 600 dólares y olvidarme así de la infracción. No lo pensé dos veces y mandé el cheque de inmediato, eso sí, con el coraje y las ganas de decirle al gobierno que las multas están totalmente fuera de proporción. CANCELAR. Recientemente, quise bajar mi mensualidad de 100 dólares con la compañía Direct TV. Al hablar con un representante, acordé inscribirme en otro programa más económico, pero con 12 meses de compromiso. Cuando me pasaron con otro agente de la compañía para confirmar lo acordado, el individuo me estaba confirmando un compromiso de 24 meses y no de 12, así que pedí cancelar todo. Cuando hablé de nuevo para asegurarme de que todo estaba cancelado, me dijeron que tenía que pagar una penalidad por cancelación por un producto que todavía no tenía. Al final no pagué nada, pero me tomó dos horas y dos llamadas más para evitar más cargos. aduran@hoyllc.com

HOYLOSANGELES.COM/NOTICIAS

BREVES

LA HISTORIA DE UNO MÁS QUE SE ATREVIÓ A CRUZAR LA FRONTERA

AGENCIA REFORMA

LOS ÁNGELES. Hasta el día de hoy, miles de niños y jóvenes centroamericanos han llegado a la frontera de los EE.UU. Mientras existe un arduo debate sobre la situación, ambos lados de la moneda batallan para comprender las razones por las que las familias dejan que sus niños emprendan la peligrosa jornada. Esta y otras verdades se muestran en “La Gran Cueva”, un libro escrito por Elvis Valle, quien le da vida a una historia de esperanza y amor, y donde la pérdida de muchas vidas son el resultado de una desgarradora guerra civil en El Salvador. El libro está disponible en inglés y español, publicado por Oasis Publishing y disponible en Amazon.com.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de agosto del 2014

PROMULGACIÓN DE LA REFORMA ENERGÉTICA EFE

BECK, POR CINCO AÑOS MÁS

DAN VISTO BUENO PARA TREN BALA EN EL VALLE CENTRAL CALIFORNIA. Funcionarios federales abrieron el camino para la construcción de un segmento importante del proyecto del tren bala de California, es decir,114 kilómetros de vías entre Fresno y Bakersfield. Después de meses de revisión, la Comisión de Transporte Terrestre aprobó con condiciones la sección más larga del proyecto en la zona del Valle Central.

ORANGE. La Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios reportó que el Condado de Orange se ubica como el tercero más caro, mientras que Los Ángeles es el noveno. Eso indica que para adquirir una hipoteca de casa de precio mediano en Orange se requerirá un ingreso familiar de 131,168 dólares, mientras en L.A. será de 79,679.

LOS ANGELES TIMES

LOS ÁNGELES. El Jefe del Departamento de Policía de Los Ángeles, Charlie Beck, fue reelegido este martes por la Comisión de Policía de la ciudad, para servir otros cinco años en la misma posición. La comisión votó 4-1 para extender el mandato de Beck. Entre tanto, Robert Saltzman fue el único miembro del grupo que dijo que el departamento necesita un liderazgo fresco y que Beck no era tan abierto en compartir información con la comisión como su predecesor, William Bratton. Otros comisionados reconocieron que había áreas en las que Beck podía mejorar, pero el Presidente Steve Soboroff señaló que los “aspectos positivos superan a los negativos”.

LOS ÁNGELES. Como una oportunidad histórica para México ha sido catalogada la promulgación de la Reforma Energética, durante la conferencia de prensa realizada esta semana en la sede del Consulado General de México en Los Ángeles. La medida busca que México aproveche sus recursos energéticos de forma racional, sustentable y con apego a los principios de soberanía nacional, eficiencia económica y utilidad social. Refuerza además el apoyo a las familias mexicanas, el cuidado del medio ambiente, la protección de los trabajadores, el bienestar de la población, el aumento de la transparencia en el sector energético, la competitividad y la capacidad productiva.

VIVIENDAS POR LAS NUBES EN EL CONDADO DE ORANGE

CORTESÍA

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

Por AITANA VARGAS ESPECIAL PARA HOY LOS ÁNGELES

on un martillazo seco, un juez lo condenó a 45 años de prisión. Aquel 11 de agosto de 1987, a los 23 años de edad, la celda inhóspita y solitaria donde encerraron a Michael Santos comenzó a plegarse sobre sí misma. “En ese momento, el poder del arrepentimiento me sepultó. Y me sepultó como si una piedra enorme me estuviera aplastando. Las paredes se me venían encima, el techo y el suelo me iban cercando, y no sabía cómo iba a salir de ahí”, relataba el exprisionero desde un auditorio en la Universidad de California en Berkeley. El día de su encarcelamiento, flanqueado por los imponentes muros de aquella institución penitenciaria edificada en la Atlanta del siglo XIX, el miedo y la soledad infinita desbordaron a este joven de origen cubano. En pleno aturdimiento de su concien-

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de agosto del 2014

Enseñanzas cia, encontró refugio en las páginas de un libro que relataba la vida del célebre filósofo griego Sócrates. Navegó una a una cada página del texto, hallando la sabiduría que tanto hubiera necesitado antes de cometer el error atroz de unirse a una red de tráfico de cocaína con sede en Miami. En su celda, privado de libertad, el espíritu de Santos comenzó a reconocer los valores que emanaban de las acciones y los pensamientos socráticos. En la Atenas del filósofo, el conocimiento era un privilegio reservado exclusivamente para las élites, y fomentarlo como el pensador hizo, era un crimen castigado con la pena de muerte. Pero la lucha de Sócrates

DE UN

EXNARCOTRAFICANTE ARREPENTIDO por llevar el conocimiento al pueblo y contribuir al desarrollo de la democracia supuso el manantial de inspiración que el joven Santos necesitaba. Desde la cárcel, bebió de la fuente de sabiduría legada por el filósofo. Se empapó de ella. Y fue entonces cuando “me di cuenta de la situación tan espantosa que había creado para mí mismo”, confiesa Santos. El arre-

pentimiento, finalmente, le quebrantó el espíritu. Cambiar esa realidad, esa trágica narrativa que durante 18 meses este joven hispano había tejido a golpe de malas decisiones, lo transformaría en el hombre irre-

conocible, pasional y trabajador que hoy en día es, a sus 50 años de edad. Día y noche, en la soledad de su encierro, leyó los libros que nunca había leído. Indagó en el conocimiento sembrado por grandes personajes de la historia de la

INCREÍBLE. Michael Santos ha decidido regresar a la cárcel para dar pláticas, compartir, enseñar e inspirar a las personas que, como él, cometieron un error que los condujo a este lugar.

CORTESÍA DE MICHAEL SANTOS

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de agosto del 2014

Michael Santos relata cómo sobrevivir a la cultura del fracaso y a un maratón penitenciario tengo que vivir”, se dijo a sí mishumanidad. Se educó a sí mismo mo, recordando a este psiquiatra con el fin de conquistar la misión que se había propuesto: encontrar judío que sobrevivió a las atrocidades cometidas en el campo de el sendero para reconciliarse con concentración alemán donde la sociedad. estuvo encerrado. “Esta no es la historia de una Santos contivíctima, sino de nuó así con la una persona estrategia que que trata de hasta la fecha le encontrar fuerhabía dado resulza interior para tados: recibir una contribuir a la educación, crear democracia una red de apoyo desde su posifuera de la cárcel ción”, aclara La vida de Santos ha sido reflejada y contribuir a la Santos sobre sí en innumerables publicaciones. sociedad. Este mismo. “No ‘maratoniano’ de quería ser un la vida comenzó a trabajar en su criminal, sino un ciudadano que primer libro documentando sus obedeciera la ley”, le recita a los vivencias entre las rejas, y genejóvenes estudiantes que con deterando conciencia social sobre las nimiento escuchan sus palabras. condiciones a las que están sujeEn 1995, tras ocho años de cárcel, y con una licenciatura y un tos los presos en centros penitenciarios de todo el país. postgrado en su haber, inició sus “En una cárcel se invierte estudios de Doctorado. Pero la enormemente en la cultura ilusión que tenía apenas le duró del fracaso. Nadie un semestre. invierte en la cultu“Tienes ahora más educación ra del éxito”, que los trabajadores de la cárcel. denuncia. No estamos aquí para educarte. Las cifras Estamos aquí para encarcelarte”, le dijeron las autoridades peniten- indican que ciarias, poniendo así fin a la impa- la cultura del fracaso rable conquista académica de podría estar Santos. institucioDesde ese presente incierto, a nalizada en sus 31 años, el cubano contemplael sistema ba los confines de un futuro desopenitenciario. lador: aún le quedaban 17 años más de condena. ¿Qué haría con ellos y con todo el conocimiento que había adquirido? GANANDO LA LIBERTAD, “Si Viktor Frankl pudo superar libro del ahora escritor, a los nazis, yo puedo tratar de maestro y conferencista. superar este entorno en el que

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

7 “En ese momento, el poder del arrepentimiento me sepultó. Y me sepultó como si una piedra enorme me estuviera aplastando. Las paredes se me venían encima, el techo y el suelo me iban cercando, y no sabía cómo iba a salir de ahí”. MICHAEL SANTOS Cita de una conferencia en el auditorio de la Universidad de California en Berkeley

Sólo en California, en el año 1997, había 19,600 presos. En el año 2007, la cifra se disparaba a 173 mil. Y como advierte un estudio del California Common Sense, entre 1980 y 2011, la inversión estatal en educación se ha reducido un 13%, mientras que el gasto penitenciario ha crecido un 436%. Con 2.3 millones de personas entre rejas, Estados Unidos es líder mundial en prisioneros per cápita (752 presos por cada 100 mil habitantes). “¿Realmente crees que ninguno de ellos puede contribuir a la sociedad?”, cuestiona Santos ante los estudiantes de Berkeley. “Corrections Corporations of America es una compañía cuyos ingresos y beneficios aumentan cuando agarran tu dinero y lo usan para

encerrar a más gente en jaulas”, advierte. Y esa gente metida en “jaulas” eran los compañeros de Santos que jamás descubrieron a Sócrates, Malcolm X, Mahatma Gandhi o Nelson Mandela, y que acabaron sucumbiendo a la cultura del fracaso de la cárcel. Con un bolígrafo barato y un cuaderno en blanco, este hombre de voluntad de hierro retrató en su segundo libro las historias de los presos cuyas vidas y almas fueron destruidas por la maquinaria penitenciaria: las historias de la gran mayoría. “Yo logré trascender el sistema de prisiones y traer el mundo exterior a mi vida”, dice Santos. Los relatos personales del cubano son ahora libros de referencia en instituciones académicas de todo el país. Emulando las palabras de Gandhi, Santos se ha convertido en “el cambio que quieres ver en el mundo”. Así que, cuando el 13 de agosto de 2012, sus ojos castaños contemplaron de nuevo ese mundo exterior que una vez más volvía a palpar con sus manos libres, este hombre ya no sentía admiración por Tony Montana, el narcotraficante protagonizado por Al Pacino en la película “Scarface” y su gran ídolo adolescente. Ahora, ese lugar

ejemplar lo ocupa el gran líder mundial Nelson Mandela, de quien aprendió cómo iniciar movimientos sociales para generar cambios en la humanidad. “Yo solo no puedo cambiar el mundo”, lamenta Santos. Pero con la ayuda incondicional de su esposa, Carole, con quien se casó cuando aún le quedaban 10 años de condena, está llevando su mensaje por las cárceles, escuelas y medios de comunicación de todo el país, ayudando así a los jóvenes y a los presos a enderezar su vida. Santos, que estará supervisado por un agente federal de libertad condicional hasta el 2032, imparte clases en la Universidad Estatal de San Francisco y lleva una vida tranquila en Petaluma, California. A diferencia del típico hogar estadounidense, en el suyo no hay televisión, porque Santos prefiere trabajar, educarse y correr en un parque cercano. “En los Estados Unidos de América nos gusta apuntar el dedo acusativo a otros países por violar los derechos humanos. Pero ¿qué son los derechos humanos sino el derecho a educarse a uno mismo, el derecho a comunicar que se están malgastando $75 billones al año en perpetuar este sistema de prisiones?”, le recuerda a las brillantes mentes presentes en el auditorio de Berkeley, con la esperanza infinita de que estos jóvenes se unan a su causa.

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de agosto del 2014

CONECTADOS A SU TIERRA Por SOUDI JIMÉNEZ 213.237.4584/LOS ÁNGELES

más de 30 años de haberse fundado el Club Pegueros, la tradición de ayudar no se detiene, y las nuevas generaciones se van involucrando para seguir los pasos de quienes abrieron la brecha pensando en quienes dejaron en su terruño. Pegueros es un pequeño poblado ubicado en Jalisco, México. En la actualidad, cuenta con más de 3,000 habitantes. El club se conformó en 1981, convirtiéndose en una de las organizaciones pioneras en el Sur de California.

“Al principio se compró una ambulancia”, recuerda Salvador Franco, de 64 años, sobre las primeras obras que realizaron junto a un grupo de 15 personas. “Lo que se requiere es que los jóvenes le entren con sus ideas, para que no se muera”. De acuerdo a Franco, el primer presidente que tuvo el club, anualmente entregan un promedio de 18 mil dólares en becas para estudiantes desde el nivel básico hasta el universitario. Asimismo, llevan cobijas, juguetes y despensas de comida de manera permanente, dependiendo las necesidades que se presentan. Juan Gutiérrez, presidente del

club entre el 2000 y el 2006, afirma que también se han reparado carreteras y que construyeron una preparatoria. “Lo destacable es que el pueblo ha mejorado muchísimo gracias a los proyectos que patrocina el club”, señala. Los fondos que se utilizan para estos proyectos son recolectados a través de ventas de comida, bailes y rifas, en donde se involucran las familias, razón por la que los jóvenes nacidos aquí se interesan por esta labor comunitaria. “Siento que estoy haciendo un cambio muy grande”, afirma Ana Serratos, nacida en Santa Mónica y actual secretaria del club. Desde pequeña sus padres la llevaban a

EL DATO BAILE DE GALA Día: Sábado 6 de septiembre Web: www.clubpegueros.com PEGUEROS Se localiza en el municipio de Tepatitlán de Morelos, en el estado mexicano de Jalisco. La temperatura media anual de es 19°C. Se encuentra a una altitud media de 1,890 metros. Cuenta con una población superior a los 3,000 habitantes.

Pegueros, y al menos cinco mujeres de su familia han sido reinas del club. “También estoy continuando con lo que mis padres me enseñaron para no dejar nuestras raíces”,

FOTOS: CORTESÍA

El Club Pegueros obtiene fondos a través de ventas de comida, bailes y rifas de sus miembros

FUNDADOR. Salvador Franco junto a su sobrina Judith Vásquez.

¿CONOCE USTED A ALGUIEN QUE FUE O ES DISTRIBUIDOR DE HERBALIFE? ¿SE LE PROMETIÓ HACER DINERO FÁCILMENTE, PERO NO HIZO DINERO Y TERMINO PERDIENDO? ¿FUERON SUS OPORTUNIDADES DE HACER DINERO LIMITADAS? *Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Aplica cargo por DVR y receptores según el número de habitaciones. Para ver remotamente se requiere conexión a Wi-Fi o la función Hopper Transfer Estándar.

LAA2476723-3

877-718-8217

Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: Hopper: Tarifas mensuales: Servicio DVR, $12; Joey, $7, Super Joey, $10. Requisitos de Instalación/ Equipo: Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que calﬁquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. Las ofertas ﬁnaliza el 1/16/15 El regalo con compra es cortesía de Satellite TV Station y será entregado al cliente en el momento de activación, sin forma de redención.

Herbalife enfrenta serias acusaciones de fraude y estafa. Esta compañía enfrenta investigaciones en varios estados y al nivel nacional. acusados de actuación maliciosa a través del proceso de enriquecimiento piramidal, prohibido por leyes estadounidenses.

¡NO ES MUY TARDE! Llámenos para reportar su caso y documentar las mentiras de HERBALIFE. ¡Es tiempo de asegurar compensación justa y equitativa!

Llame gratis • (855) 401-5437

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de agosto del 2014

destaca la joven de 34 años. El club cuenta en la actualidad con cerca de 150 miembros, quienes se reúnen una vez al mes para tener convivios, así como actividades deportivas, culturales y religiosas. Una vez al año, realizan un baile de gala, en donde se corona a la reina. En el 2014, Kimberly Gutiérrez y Judith Vásquez compiten por el cetro. “Me siento feliz tratando de ayudar, porque es un pueblo chiquito”, manifiesta Vásquez, de 23 años, nacida en la ciudad de Downey. “Con los fondos que estamos recaudando queremos hacer algo para ayudar a los ancianos”, enfatiza la estudiante del colegio San Antonio, cuyos abuelos maternos son originarios de Pegueros.

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

Una de las actividades que se desarrollan en este colorido centro.

Un estudio de investigación clínica local está aceptando voluntarios ahora. Las personas mayors de 18 años que reúnan los requisitos para este estudio de 15 meses podrán recibir: • Medicamento en fase de investigación o placebo • Atención relacionada con el estudio de parte de un médico local.

866-593-6347 2010 Wilshire Blvd., Suite 302 Los Angeles, CA 90057

LAA2532249-1

Posible reembolso por su tiempo y los traslados

HOYLOSANGELES.COM/INMIGRACIÓN

Una oportunidad de oro 11 de octubre, 2014

Presentado por Hoy y Los Angeles Times

Con una ceremonia llena de estrellas y una campaña multimedia, este evento celebra los logros de nuestra creciente comunidad.

Si quiere ser patrocinador, por favor comuníquese con Uriel Saenz 213-237-4329 | uriel.saenz@latimes.com

latinosdehoy.com

PUNTO DE VISTA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de agosto del 2014

ES EL TURNO DEL PRESIDENTE OBAMA

Vergüenza ajena provocó el circo republicano en la Cámara de Representantes que cerró con broche de oro la sesión legislativa previa al receso de agosto, demostrando niveles sin precedentes de mezquindad, prejuiMaribel cio y disfuncionalidad Hastings y desplegando . La Cámara Baja retrasó su salida un día, sólo con la intención de complacer al ala extremista del Partido del Té liderada desde el Senado por Ted Cruz, republicano de Texas, y retomar medidas que no avanzaron por no ser lo suficientemente nefastas en sus propios términos. Al final, en vergonzosas votaciones, el organismo aprobó dos proyectos que no verán la luz del día: uno para “abordar” la emergencia fronteriza de menores centroamericanos, eliminando cualquier viso de humanidad y debido proceso de ley, con el único interés de repatriar niños en muchos casos a una muerte segura; y otro para desarticular el programa de Acción Diferida que protege a los DREAMers de la deportación e impedir que el presidente Barack Obama use su poder ejecutivo para ampliarlo y amparar a otros sectores de indocumentados. El espectáculo no dejó lugar a dudas sobre quién controla el caucus republicano y su discurso migratorio: extremistas como Michele Bachmann y Steve King, congresistas republicanos de Minnesota y Iowa, respectivamente. Son los mismos extremistas que vociferan que hay que asegurar la frontera y encarar la actual emergencia, pero en lugar de resolverlo optan por un inútil ejercicio politiquero, al cual se le ve la costura desde un avión. ¿Qué pretenden? Movilizar a su base a las urnas en las elecciones intermedias de noviembre. Los republicanos saben que, hasta ahora, la matemática y el mapa electoral les favorece en los comicios de 2014. Parece que mantendrán el control de la Cámara Baja y podrían aumentar sus escaños en el Senado, incluso con la posibilidad de arrebatarle la estrecha mayoría a los demócratas. Los republicanos tienden a votar más que los demócratas en elecciones intermedias. Además, los bajos índices de popularidad de Obama auguran que su partido sufrirá pérdidas, como históricamente ha

ocurrido al partido del presidente de turno en los comicios de medio tiempo de 1994, 2002 y 2010. Tan embelesados están los republicanos ante ese prospecto que no recuerdan el pasado ni planifican para el futuro. Olvidaron la paliza de 2012, cuando su nominado presidencial, Mitt Romney, propuso la autodeportación y la promesa de vetar el DREAM Act como plataforma migratoria y obtuvo sólo 27% del voto latino. Creen que sólo con su base de anglosajones pueden ganar la Casa Blanca. Pero requieren de los votos de latinos, asiáticos, mujeres, independientes. En el 2012, ni siquiera el 60% del voto anglosajón que obtuvo Romney lo ayudó a ganar la elección. Y si en 2016 los demócratas nominan un candidato o una candidata que apele a ese voto anglosajón y lo divida -una Hillary Clinton, por ejemplo-, peores serán las posibilidades republicanas de competir efectivamente por la Casa Blanca. Un análisis de la firma encuestadora Latino Decisions señala que los latinos culpan a los republicanos por la falta de una reforma migratoria por un margen de 3 a 1. Sus intentos de desarticular DACA, un plan popular entre los hispanos, tampoco los ayuda. Una vez más, los republicanos colocan el voto latino en bandeja de plata a los demócratas. Obama tiene las cartas para usar su poder ejecutivo y ampliar DACA para amparar de la deportación a millones de inmigrantes mientras se dan las condiciones propicias para avanzar una solución permanente. Y debe garantizar que se mantengan las protecciones legales y humanitarias para que los menores centroamericanos obtengan alivio. Obama y los demócratas no están libres de pecado. Por una parte, su gobierno también ha abogado por la deportación exprés de los menores. Por otra, aunque el extremismo republicano le cae a los demócratas como anillo al dedo y se llenan la boca para señalar que los republicanos quieren deportar a 11 millones, quien ya inició la gestión fue Obama al deportar a más de dos millones. Para los demócratas es tentador seguir sacando millaje político (y fondos de campaña) del extremismo republicano, pero la emergencia fronteriza y la crisis interna de millones que viven en las sombras son reales y requieren solución. . Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

11 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 15 de agosto del 2014

Polo Polo regresa con el show que los angelinos están esperando Por VICTORIA INFANTE COLABORADORA HOY LOS ÁNGELES

ara que Polo Polo se graduara con honores de la universidad del albur, tuvo que pasar por una intensa escuela integrada por 40 severos y experimentados maestros. “Híjole, me traían azorrillado”, recuerda el comediante mexicano sobre los inicios de su carrera. Tenía unos 13 o 14 años cuando su padre, enfadado de que el muchachito se la pasara todo el tiempo jugando futbol, decidió llevárselo a trabajar al negocio de zapatos de la familia. Era una fábrica en la que había unos 40 obreros, todos a cual más de tremendos en esas cosas del doble sentido y la picardía. “No sabes la maravilla que fueron para mí, porque fueron 40 maestros [del albur]. Me hacían enojar diciéndome, ‘Ay, sí, es el hijo del dueño’. Y yo se las mentaba, pero no me podían decir nada precisamente por eso”. Así fueron los inicios de la carrera de comediante de Polo Polo, quien, como ya es una tradición desde hace 28 años, traerá su show a Los Ángeles, esta vez al teatro Orpheum el viernes 15 de agosto, luego de que el año pasado el Anfiteatro Gibson cerrara sus puertas definitivamente para dar paso en un futuro a la atracción de Harry Potter en Universal Studios. Es una etapa que Polo Polo, quien se crió en un edificio de un vecindario del centro de Ciudad de México, recuerda con nostalgia y alegría.

Sin embargo, a pesar de que lleva cuatro décadas contado el tipo de chistes que harían sonrojar a cualquier abuelita, no tiene claro cuándo fue exactamente que su profesión se convirtió en su forma de vida. “Te mentiría si te dijera una fecha o un acontecimiento en específico. Las cosas se fueron dando sin planearlas”, dice. Lo que sí sabe es cómo ha logrado mantener a una audiencia fiel por tanto tiempo. “Los tengo en una cárcel para que no se me vayan”, afirma. Pero continúa en un tono más serio: “Lo mejor es hacer las cosas bien, que la gente vea que te preocupas por ellos, que pasen un buen rato. Que yo me divierta y que la gente también”. Muchos podría pensar que es aburrido escuchar los mismos chistes una y otra vez, como sucede en los shows de Polo Polo. Pero el comediante tiene una fórmula efectiva para no perder la gracia y que su espectáculo siga siendo entretenido. “Hay chistes muy buenos que no te enfadas de oír porque les pones una cosita más y los haces diferentes, y eso hace que la gente no se acuerde de ellos”, cuenta en una entrevista telefónica que concedió desde su casa en el Distrito Federal. Una muestra de ello es que

acaba de concluir una temporada de 17 fechas en el Teatro Blanquita de Ciudad de México, donde tuvo asistencia total. “Las 17 presentaciones eran iguales, si no iguales muy parecidas, y la gente se la pasaba maravillosamente bien, y yo encantado”, dice. “La gente dice: ‘Ese chiste ya lo había contado’. Sí, pero no me importa [dicen otros], porque me encanta”. Por otra parte, hay otros chistes y albures tan, pero tan fuertes, que Polo Polo no los puede contar en público; todos cortesía de los 40 maestros antes mencionados. “Era difícil contarlos en alguna reunión porque estaban cañones”. Quizá esos sean parte de un libro que algún día escribirá el artista. Aunque lo que definitivamente sí hará algún día es redactar su biografía, sus orígenes, lo feliz que fue en su niñez y su juventud. “Tuve unos padres maravillosos, unos abuelos maravillosos, un hermano maravilloso; híjole, mi infancia no podría cambiarla por ninguna otra”, suspira. Esa felicidad también brotó el día que Polo Polo dejó de usar el bisoñé que disimuló por años su calvicie. No recuerda cuándo fue, pero

lo hizo en un show frente a miles de testigos. “Era una fiesta pegarte el bisoñé; luego, si se te movía tantito y no tenías pegamento… No, bueno, era espantoso, así que una vez, no recuerdo en qué lugar, me lo jalé en el escenario y lo tiré y ahí se quedo. Ya me quité los chinos falsos. Quedé liberado. No sabes lo que es poderte dormir sin que se te enrede esa cosa”. La vida amorosa de Polo Polo, sin embargo, no ha sido tan dichosa que digamos. Ahora, aunque está felizmente casado, cuenta que ha tenido “muchísimas” relaciones. “Si me oye mi esposa me va a matar. La verdad han sido muchísimas; bueno, no muchas,

POLO POLO EN VIVO Cuándo: 15 de agosto, 8p.m. Dónde: The Orpheum Theatre 842 S. Broadway, Los Ángeles Adm.: Desde $51.05 Inf.: 1800.745.3000

pero sí he tenido muchos ‘queveres’. Así importantes, con unas 15 mujeres fácil”, confiesa. “Es que me siguen y me siguen, y ni modo de decirles que no”. La razón por la que ahora está más apaciguado es porque reconoce que “ya no tenemos pólvora como para estarla gastando así; mejor con mi esposa y así muy a gusto”.

“Hay chistes muy buenos que no te enfadas de oír porque les pones una cosita más y los haces diferentes”. POLO POLO, comediante

CORTESÍA

HOYLOSANGELES.COM/NO SE LO PIERDA

ANUNCIO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de agosto del 2014

GUIA DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO Los Rendimientos disponible a inversionistas de area de Los Angeles

Institución/Teléfono

Dirección/Internet

Int Chking Money Acct Mkt Min Min

www.hoylosangeles.com

3 meses 6 meses 12 meses 18 meses 24 meses 36 meses 60 meses CD CD CD CD CD CD CD Min Min Min Min Min Min Min

Community Commerce Bank Claremont, Monterey Park & Woodland Hills NA NA 0.10 0.30 0.50 909-625-7891 www.ccombank.com NA NA 10,000 10,000 10,000 Specials: Member FDIC, Penalty for Early Withdrawl, APY’s accurate as of 08-12-14.

NA NA

0.60 0.70 1.11 10,000 10,000 10,000

CONSUMIDORES NECESITAN MAS INFORMACION? LLAMENOS PARA AYUDARLES AL 800-645-3260

BIG THUNDER MOUNTAIN RAILROAD

VISIBILIDAD, RESPUESTA, RESULTADOS Llame 800-509-4636 para obtener información sobre oportunidades de publicidad 5-Year CD National Trend

2.5-Year CD National trend

0.40 0.35 0.30 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 21-May 28-May 4-Jun 11-Jun 18-Jun 25-Jun

0.90 0.86 0.82 0.78 0.74 2-Jul

9-Jul 16-Jul 23-Jul 30-Jul 6-Aug

0.70 21-May 28-May 4-Jun 11-Jun 18-Jun 25-Jun

2-Jul

9-Jul 16-Jul 23-Jul 30-Jul 6-Aug

Source: Bankrate.com 2014

La leyenda: Las tasas son efectivas al 8/11/14 y pueden cambiar sin nota. Todas las instituciones son FDIC o NCUA asegurado. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no están disponibles ni ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por las instituciones participantes. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. Los bancos, las economías y las uniones de crédito pagan por anunciar en esta guía que es compilada por Bankrate.com®, una publicación de Bankrate, Inc. © 2014. Para aparecer en esta tabla, llame a 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitud, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

El índice nacional y tendencias de Bankrate.com El costo del indice de los fondos y el índice nacional de Bankrate

El tipo de interés preferencial, como reporteado por la inspección bancaria del Wall Street Journal, está entre la referencia más extensamente utilizada a poner en casa líneas de crédito de equidad y tasas de tarjeta de crédito. Es en cambio basado en los fondos alimentados valora, que es puesto por la Reserva Federal. El COFI (costo undécimo de distrito de fondos indexa) es una referencia extensamente utilizada para hipotecas de tasa ajustable. Tasa de interés preferencial

esta week semana This cambio pasado Last week el año pasado LastYear

3.25 4.00 3.25

*Tasa del fondo federal

COFI de distrito undécimo

0.25 1.00 0.25

0.668 0.667 0.954

6 meses CD

12 meses CD

60 meses CD

0.15 0.15 0.15

0.24 0.24 0.24

0.79 0.79 0.79

El índice nacional de Bankrate This esta week semana la semana Last week pasada el año pasado Last year

*La tasa actual del Fondo de Fed es una gama entre 0.00% - 0.25%

Calcule el rendimiento su depósito

Vea cómo las ganancias en sus certificados de depósito realizan contra el Indice Nacional de Bankrate utilizando el gráfico abajo. Depósito de $1,000

6 Mo CD CD meses 112Yrmeses CD CD 560Yrmeses CD CD

tasa media

Interés ganó

0.15% 0.24% 0.78%

$0.75 $2.40 $39.77

0.11% 0.11% 0.17%

$9.17 $27.50 $85.04

Depósito de $100,000

1 Mo mesJumbo JumboCD CD 3 Mo Jumbo CD CD meses Jumbo 6 Mo Jumbo CD CD meses Jumbo

Para calculadoras recíprocas visita Bankrate.com

AGÉNDAME DESDE HOY Cuándo: Toda la temporada De qué se trata: El parque temático más feliz del mundo ha reabierto algunas atracciones como el Big Thunder Mountain Railroad, que fue inaugurado en Disneyland en 1979, y que ahora regresa totalmente renovado, aunque mantiene la escenografía de una mina de oro del XIX en un desierto con colinas rocosas del Viejo Oeste y túneles oscuros con sonidos en alta definición, que podrá disfrutar a bordo de un tren a toda velocidad. Dónde: Disneyland y Disney California Adventure. 1313 S. Harbor Blvd., Anaheim Adm.: Desde $90 (menos de 9 años) y $96 (mayores de 10 años) por un solo día. Inf.:714.781.7290 714.781.7290

BONZAI PIPELINES Cuándo: Toda la temporada De qué se trata: Hurricane Harbor acaba de estrenar su nueva propuesta llamada Bonzai Pipelines. Se trata de dos cápsulas transparentes y herméticas que te ponen a latir el corazón más rápido desde que entras. La cápsula de tobogán azul tiene una caída libre de 40 millas por hora que te permite hacer el recorrido dentro de un deslizante descubierto de casi 90 grados de inclinación al momento en que el piso de la cápsula se abre a la cuenta de tres para que no te tome por sorpresa. Dónde: 26101 Magic Mountain Parkway. Valencia Adm.: Desde $54.99, $31.99 (menos de 48”) y $39.99 para un solo día. Estacionamiento: $20. Inf.: 661.255.4527

EL MUNDO DE SHAMÚ Cuándo: Toda la temporada De qué se trata: Poder disfrutar de cerca con el ingenio e instinto de los animales acuáticos es una experiencia increíble que no se puede perder. Ver a delfines y ballenas saltando sobre las aguas cristalinas es algo que se queda en la mente para siempre. Pero además de eso, los niños aprenden sobre el hábitat de estos animales a la vez que se divierten. Dónde: SeaWorld San Diego. 500 SeaWorld Drive, San Diego Adm.: Desde $64 (por un día y comprado por internet), $84 pases anuales. Inf.: 1.800.257.4268

LA LOCURA DE LOS MINIONS Cuándo: Toda la temporada De qué se trata: Inspirada en la cinta nominada al Oscar “Despicable Me”, llega a Universal Studios una atracción que te hará vibrar de principio a fin. La atracción transporta a los visitantes a una gran aventura más allá de la 3D, ya que la audiencia pasa a formar parte del juego sobre un simulador en el que se experimentan fuertes movimientos de aceleración y caída libre. Dónde:100 Universal City Plaza Universal City Adm.: Desde $92 (compre un día y reciba gratis el 2014) Inf.: universalstudioshollywood.com

UNA GRANJA DE ALTURA Cuándo: Toda la temporada De qué se trata: Este es un parque de atracciones de 160 acres con un sinnúmero de montañas rusas de diferentes alturas y extensiones, con enormes caídas y velocidades extremas. Pero también es un lugar donde los visitantes pueden disfrutar de un ambiente de granja y campamento para niños, como el Camp Snoopy. Dónde: Knott’s Soak City. 8039 Beach Boulevard, Buena Park Adm.: Desde $40 (por inter-

net), $65 en la puerta Inf.: 714.220.5200714.220.5200

REFRÉSCATE EN SOAK CITY Cuándo: Todo el verano De qué se trata: Los visitantes pueden disfrutar de diversos restaurantes. Y para los que quieren escaparse de las altas temperaturas está Soak City, un parque acuático que queda enfrente de Knotts Berry Farm, con impactantes toboganes de agua para grandes y chicos, incluyendo a una piscina con olas y un río relajante que le da la vuelta al parque. ¡Está increíble! Dónde: Knott’s Soak City. 8039 Beach Boulevard, Buena Park Adm.: Desde $39 Inf.: 714.220.5200

AGUA Y ATRACCIONES Cuándo: Todo el verano De qué se trata: Legoland California Resort inauguró un área nueva. Se trata de una piscina de olas y una extensión de 13 mil pies cuadrados con muchos extras interactivos, y lo mejor es que está diseñada para familias con niños pequeños. Se basa en la popular serie de Cartoon Network y la de más éxito de ventas del Grupo Lego, “Leyendas de Chima”. Dónde: One Legoland Drive. Carlsbad, CA 92008 Adm.: $82 (niños), $92 (adultos) Inf.: 760.918.5346

EL REINO ANIMAL A LA MANO Cuándo: Toda la temporada De qué se trata: Disfrute del fascinante reino animal en el zoológico de San Diego, el más grande de California, observando de cerca a especies como el simbólico oso panda, el rey cobray mucho más. Dónde: San Diego Zoo. 2920 Zoo Dr, San Diego, CA 92101 Adm.: $46 (mayores de 12) y $36 (de 3 a 11 años de edad) Inf.: 619.231.1515

13 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 15 de agosto del 2014

Usted es el primer maestro de su hijo

AGENCIA REFORMA

Durante el desarrollo infantil, hasta los 6 años, la mente es susceptible de ajustes en su comportamiento Por FIRST 5 LA

unque el preescolar ayuda a preparar a los niños para el kindergarten, los primeros y más importantes maestros de un niño son sus padres y las personas que lo cuidan. En los primeros cinco años de vida ocurre el 90 por ciento del desarrollo cerebral. Las investigaciones muestran que la participación activa desde el inicio de la vida de un infante, ya sea hablándole, cantando, leyendo y realizando otras actividades, tiene un impacto significativo y positivo en el crecimiento cerebral del niño y en su aprendizaje temprano. Los estudios señalan también que hablarles, cantarles y leerles a

edad temprana y con frecuencia a los niños de 0 a 5 años está estrechamente ligado a un mayor éxito en la escuela y en la vida. De hecho, interactuar con bebés, niños de 2-3 años y preescolares ayuda a formar habilidades académicas tempranas, no sólo para enseñarles a leer, sino también para que en el futuro aprendan matemáticas y a escribir. Como el primer maestro de su hijo, la calidad del cuidado y de la atención que le ofrece es vital para ayudarle a aprender, a crecer y a tener éxito. He aquí algunas ideas para ayudar a su hijo a formar habilidades y desarrollar su preparación escolar en diferentes edades y etapas en los primeros cinco años de vida.

PICTURE CREDIT NAME HERE

HOY • LOS ÁNGELES•Viernes 15 de agosto del 2014 14

La importancia de ser padres

First 5 LA está comprometida a mejorar la vida de los niños de 0 a 5 años y de sus familias en el Condado de Los Ángeles. Para más información, visite www.First5LA.org; y para otras ideas de aprendizaje temprano, visite el sitio de Internet para padres de First 5 LA, Espanol.ReadySetGrowLA.org

Edades de 0 a 1 año

Edades de 1 a 3 años

Edades de 4 a 5 años

Aunque los infantes no puedan aún entender las palabras, aprenden cada vez que usted habla, lee o canta con ellos. Cuando su bebé observa un objeto, hace un arrullo o balbucea, responde y tiene una “conversación” que motiva los esfuerzos de comunicación. El cantarles ayuda a los bebés a escuchar los distintos sonidos que forman las palabras, les enseña nuevo vocabulario y les da a conocer nuevas ideas y conceptos. Además, la repetición al cantar o recitar rimas de cuna expone al bebé a patrones, como “One, Two, Buckle My Shoe”, enseñándole palabras y números. Decirle a su bebé que tiene dos ojos y dos pies o una nariz y una boca, ayuda a enseñarle los primeros conceptos matemáticos.

Narrar lo que usted y su niño hacen, como decirle “Me estoy poniendo el abrigo” y “Recoge la muñeca”, ayuda a enseñar las habilidades del lenguaje. Fomente el desarrollo del lenguaje actuando canciones y cantos (como las canciones del abecedario) y cantando, meciéndose y bailando música infantil con su hijo.

Cuando su niño en edad preescolar comience a identificar palabras, leerle en voz alta es más importante que nunca. Ayúdelo pronunciando las palabras y facilítele encontrar libros que le interesen. Haga de la lectura un buen hábito de 30 minutos que le ayudará con el éxito escolar.

Para ayudar a que su hijo se interese en los libros desde un principio, cargue a su bebé en sus brazos y léale con regularidad diferentes libros, con muchas figuras y cosas que pueda tocar. El usar diferentes voces y gestos al leerle en voz alta puede entretenerlos a los dos. Si su niño agita los brazos y las piernas o hace soniditos felices, asegúrese de premiar su interés. Ayude al bebé a desarrollar las habilidades motoras finas que apoyan la preparación para la escritura colocando juguetes que pueda sujetar.

Lea a su hijo en voz alta, estableciendo un horario regular de lectura. Deje que su niño de 2-3 años escoja el libro, pase las páginas y opine sobre las historias. Haga preguntas y conecte los libros con sus propias vidas, por ejemplo, diciendo: “Ese perro del libro se parece a uno que vimos hoy”. Motive a su niño de 2-3 años a que “escriba” usando la espuma de afeitar o la pintura para dedos, que dibuje en la arena y con pinturas y brochas. Cuando su niño pueda sostener un crayón, aliente sus esfuerzos por dibujar. Responder a los garabatos ayuda al niño a aprender que la escritura es una manera de proporcionar información. Enseñe habilidades matemáticas tempranas a través de comparaciones: “Esa camioneta es mucho más grande que nuestro auto”. Identifique formas y pida a su hijo que encuentre figuras geomérticas. Diviértanse con juegos como el separar la ropa por colores en la lavandería o haciendo pares con los calcetines.

Para incentivar las habilidades de escritura, enseñe el alfabeto en letras mayúsculas y trabajen juntos practicando la escritura con las letras del nombre de su niño. Expanda esas habilidades cada semana practicando nuevas letras. (Para descargar de manera gratuita un papel de impresión que facilita la práctica de la escritura visite el sitio para padres de First 5 LA, ReadySetGrowLA.org/ games-activities/) Conforme se profundiza el entendimiento de formas, números y patrones, su niño en edad preescolar puede empezar a realizar sumas y restas sencillas. Pida a su niño que use sus dedos para mostrarle el número cuatro o el ocho, el nueve o el cinco y vea las diferentes combinaciones de dedos/números que él puede hacer. El hacer que su niño cuente, mida ingredientes para una receta, identifique formas o enumere los platos al poner la mesa ayuda a formar habilidades matemáticas.

AGENCIA REFORMA

Muchas mujeres han postergado la maternidad por razones profesionales Por TANIA ROMERO AGENCIA REFORMA

ydia GarcĂa tiene 42 aĂąos y su bebĂŠ 7 meses; ella postergĂł la decisiĂłn de ser mamĂĄ por cuestiones profesionales y personales. â&#x20AC;&#x153;Yo era de las mujeres que querĂa tener todo ordenado, con un respaldo econĂłmico para que cuando llegara mi primer hijo no le hiciera falta nada; querĂa una familia, tener una pareja estable, bla bla blaâ&#x20AC;?, recuerda la directora de arte. â&#x20AC;&#x153;Pero todo eso no sirve de nada; resulta que hoy soy mamĂĄ solteraâ&#x20AC;?. Durante su embarazo, trabajĂł en horario normal; a veces laboraba fines de semana o se llevaba trabajo a casa, lo cual ha dejado de hacer. Ahora su prioridad es su hija, quien naciĂł en un parto natural, en agua, sin anestesia. JesĂşs BeltrĂĄn Montoya, acadĂŠmico de la Facultad de Medicina de la UNAM, ginecĂłlogo y obstetra, indica que despuĂŠs de los 40 aĂąos se consideran embara-

zos de alto riesgo, pues la edad Ăłptima para embarazarse es de 20 a 30 aĂąos, cuando las mujeres producen sus mejores cĂŠlulas germinales. â&#x20AC;&#x153;DespuĂŠs de los 40 aĂąos, el riesgo de tener un reciĂŠn nacido con un sĂndrome o una cromosomopatĂa (malformaciones genĂŠticas o cromosĂłmicas) es directamente proporcional a la edadâ&#x20AC;?, afirma el mismo especialista. Sin embargo, agrega, si la madre no tienen ninguna patologĂa adyacente o subyacente, como hipertensiĂłn, enfermedades crĂłnico degenerativas o diabetes, el riesgo es igual que en cualquier otra mujer que se embarace.

MamĂĄ a los 46 Claudia DomĂnguez Vuecar siempre tuvo la intenciĂłn de ser mamĂĄ, pero su deseo no se cumpliĂł hasta que tuvo 46 aĂąos; hoy, DamiĂĄn AnĂbal, su hijo, tiene 1 aĂąo y 5 meses y naciĂł por medio de cesĂĄrea. â&#x20AC;&#x153;Mi embarazo fue muy tranquilo, ni siquiera tuve

mareos ni se me hincharon los pies, nadaâ&#x20AC;?, platica la diseĂąadora industrial. â&#x20AC;&#x153;Me checaban cada mes, al principio cada 15 dĂas, te checan de todo, ultrasonidos y cosas asĂ; sĂłlo una vez tuve un pequeĂąo sangrado, me indicaron que me quedara acostada un par de dĂas, pero no pasĂł a mayoresâ&#x20AC;?, agrega.

La parte emocional Tener un hijo despuĂŠs de los 40 aĂąos generalmente implica que la decisiĂłn tiene un mayor grado de conciencia que a otras edades mĂĄs jĂłvenes, lo cual se traduce en una ventaja, explica la psicoterapeuta Adriana Segovia, presidenta de la ClĂnica del Instituto Latinoamericano de Estudios de la Familia. Sin embargo, plantea que tambiĂŠn puede haber una sobrecarga de expectativas sobre el hijo, pues la decisiĂłn de convertirse en madre a esa edad puede incluir razones como no quedarse sola, realizarse como mujer, consolidar la pareja o reparar crisis matrimoniales.

5 GRANDES EVENTOS ! " #

29 AL 31 DE AGOSTO

LATIMES.COM/THETASTE Miembros de LA Times ahorran $25*

*Solamente en los eventos de sĂĄbado y domingo

15 HOY â&#x20AC;˘ LOS Ă NGELES â&#x20AC;˘ Viernes 15 de agosto del 2014

Ser mamĂĄ a los

Por GEORGINA MONTALVO

Una iniciativa de

la Fundación Comunitaria Judía de Los Ángeles Celebratinglaour city’sdecultures Celebrando cultura nuestra through art,ladance and ciudad a music, través de música, el food arte, la danza y la gastronomía

Series de Series: Verano: Summer Julio 2014 Julya–Agosto August,de 2014

Festival culmina: Culminating Festival: Domingo, de septiembre de 2014 Sunday,14September 14, 2014

AGENCIA REFORMA

aga el siguiente ejercicio: escriba un listado de los nombres que conoce para referirse al pene. ¿Serán más de 15? Ahora enliste los que se utilizan para designar a la vulva. Es probable que rebasen los 20. Por último, haga listas similares para observar cuántas palabras usa para hablar de los ojos, los codos, las piernas, las orejas… es casi un hecho que no halle más de dos o tres términos para cada una de esas partes del cuerpo.

Para explicar cómo nacen los bebés, ¿cuántas ‘explicaciones’ conoces? A lo largo guión ALONG THEdel HYPHEN

Artistas destacados: Kamau Daáood, Marisela Featured Artists: Kamau Daáood, Marisela Norte, Irene Suico Soriano y Doc Whisper, Norte, Suico Soriano and DocChalwell, Whisper, juntoIrene a Gustavo Bulgach, L-Boogie with Gustavo Bulgach, L-Boogie Chalwell, Joseph DeRusha y Daniel Pritchett. Joseph DeRusha and Daniel Pritchett

Domingo 17 de agosto a las 4:00 p.m. Sunday, 8/17, 4:00pm Breed Street Shul: Breed Street Shul: 247 N. Breed St., Los Ángeles 247 N. Breed St., Los Angeles palabra hablada/una colaboración AUna spoken word / musical collaboration musical que examina muchas deoflas identidades examining life along some the many que componen Ángeles – hyphens of identityLos in Los Angeles— coreana, judía,Filipina, filipina, latina, Korean, Jewish, Latinayand afroamericana. African-American.

FREE and open to the public; Gratuito y abierto al público; RSVP required

Se requiere RSVP

To view full schedule Para ver elthe itinerario completoof del VoicesVoces of LAdeevents and to (RSVP), RSVP, evento LA y reservar visite: www.voicesoflafest.com visit: www.voicesoﬂafest.com

@VoicesofLAFest @VoicesOfLAFest #VoicesOfLA #VoicesOfLA LAA2602655-1

¿Por qué no llamarle al pene, “pene” y a la vulva, “vulva”? Si su respuesta es que el folclor o la riqueza lingüística del español abre muchas posibilidades, lo más seguro es que, en realidad, sea un papá o una mamá a quien le sonroja hablar de sexualidad con sus hijos. Llamar a todas las partes del cuerpo por su nombre tiene un sentido de importancia que pocas veces se imagina. Es desde una forma con la que los mismos niños pueden prevenir el abuso sexual, hasta la base para lograr un buen control de esfínteres, comenta Elena Laguarda, educadora sexual infantil. También para desarrollar la confianza que los hijos pueden tener en sus padres para compartir con ellos dudas y alegrías en cada etapa de su desarrollo sexual. “Hay que nombrar al pene y a la vulva como nombras la oreja; es importante para que los niños lo sepan y que no se formen una idea de que tienen que

ver algo con lo prohibido. Hacerlo les ayuda a integrar sus genitales como una parte de su cuerpo, que también necesita cuidado y que es nombrable, no sucia ni mala”, aclara. Incluso que niños y niñas identifiquen claramente su pene y su vulva respectivamente es de gran ayuda cuando quieren explicar alguna molestia en esa parte de su cuerpo o describir si alguien lo toca de forma abusiva.

Parte de un todo La única forma de integrar (mentalmente) los genitales a todo el cuerpo es nombrándolos por su nombre; así adquieren la noción de que son suyos y que no les pertenecen a otra persona, agrega Laguarda. Igualmente ayuda a fomentar en los pequeños actitudes de autocuidado. “Todo su cuerpo es igualmente importante, y puedes ir comunicando que ojos, genitales y boca son partes delicadas, y que si las van a tocar, lo tienen que hacer

‘Tú tienes…’ En edad preescolar (antes de los 4 años), los niños empiezan a reconocer diferencias entre el cuerpo femenino y el masculino, observando a mamá y papá, y a identificarse con el suyo. “¿Y mi pene?”, suelen decir algunas niñas que se descubren sin esa parte parecida a la que tiene papá. “Ese es el momento de decirles: ‘los niños tienen pene y las niñas tenemos vulva…’; en lugar de ‘las niñas no tenemos pene’. ‘Niños y niñas tenemos genitales, sólo que son diferentes’. No debemos hacer énfasis en lo que le falta a uno u otro, sino en lo que cada uno tiene”, recomienda Laguarda. Aún cuando los bebés no hablen, acostumbrarse a describirles qué se hace en cada momento en que se les atiende o acaricia, es útil para practicar el vocabulario adecuado. Por ejemplo: al cambiarle el pañal al bebé, decirle: “te voy a limpiar tu pene (o tu vulva)”, igual que se le dice: “tie-

nes tus manitas sucias, las voy a limpiar”. El nombre adecuado para nombrar los genitales de la niña es “vulva”, no “vagina”. La vagina es parte de los genitales internos y la vulva es la parte externa que suelen señalar las niñas, que incluye los labios mayores y menores.

¿Y los bebés? Otra pregunta incómoda y para la que, como padres, hay que prepararse para contestar según la edad de los pequeños, es de dónde vienen los bebés. “Antes de los seis años, generalmente cuando un menor pregunta cómo nació, no se está refiriendo a inquietudes sobre las relaciones sexuales, (sino a) su curiosidad infantil relativa a la reproducción; primero se cuestionan dónde estaban antes de nacer, posteriormente cómo salieron del cuerpo de la madre y no es sino hasta los siete u ocho años en que se cuestionan el papel del padre”, explica Gema Ortiz, psicóloga y educadora sexual en su artículo “Sexualidad a través del desarrollo”. “En edad preescolar, el bebé es cosa de mujeres, está en la panza de una mujer, y papá no tiene nada que ver; papá vive en la casa, llega a dormir y trabaja, pero no tiene nada que ver con el asunto de los bebés”, coincide Laguarda.

CORTESÍA

HOY • LOS ÁNGELES•Viernes 15 de agosto del 2014 18

Festival de las Artes ‘The Krupnick’

A las cosas por su nombre

con las manos limpias”, indica la también fundadora de Ati, una asociación civil que provee servicios de educación sexual infantil en escuelas. “Si sientes una parte de tu cuerpo como prohibida, no la vas ni a tocar. ¿Cuántas mujeres no se atreven a tocarse los genitales para detectar si hay infección o algo diferente?” “El cuidado de los niños se empieza por nombrar todo, así como nombras los sentimientos nombras las partes del cuerpo”, insiste la educadora.

19 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 15 de agosto del 2014

La crianza de los hijos tras la separación Por ANA BELÉN NEGRETE AGENCIA REFORMA

a convivencia con los hijos cuando sólo se pasan unos días al mes con ellos debido a un divorcio puede complicarse a causa de la distancia y a que a veces la relación con la ex pareja es difícil. Alejandro Zalce, especialista en terapia infantil, y la terapeuta familiar Elizabeth Méndez, ofrecen algunos consejos para aprovechar al máximo el tiempo que se pasa con los hijos y mantener con ellos una relación estable y saludable.

¡Hazlo!

■ Integra a tus hijos en tu nuevo hogar El hecho de tener una habitación propia en la casa del padre o un rincón que los hijos sepan que está diseñado para ellos les da una sensación de seguridad porque saben que siguen siendo parte de la vida del padre. ■ Mantén una relación de respeto con tu ex pareja Esto debe de ser muy evidente para los hijos, para que así se evite que los niños tengan la sensación de que se forman bandos y que ellos tienen que pertenecer a uno de los equipos. ■ Establece normas similares en los dos hogares Las reglas deben ser acordadas por ambos progenitores. Cuando haya situaciones en las que no se pueda aplicar una norma de la misma manera, se les debe expli-

AGENCIA REFORMA

Parece difícil o lo hacemos complicado, pero es posible criar hijos felices pese a estar separados car a los niños los motivos. ■ Mantente siempre cercano a tus hijos, pese a la distancia Es conveniente tener una línea de contacto directo permanente, que los niños sepan que hay un número de teléfono o un mail a través del cual pueden hablar con papá en cualquier momento. ■ Realiza actividades que propicien la comunicación Se aconseja que se elijan opciones que les gusten a los niños o que ellos ya tuvieran programadas. Un buen ejemplo son los juegos de mesa porque permiten interactuar mientras se juega. ■ Integra a tus hijos de manera paulatina si tienes una nueva familia Deben ser los niños los que marquen el ritmo, según sus necesidades. Es recomendable que se les explique muy bien que la nueva pareja no está ocupando el lugar de su madre o padre. ■ Mantén una comunicación directa con tu ex pareja Es recomendable que la comunicación entre los padres se dé cara a cara o vía telefónica para evitar los malentendidos el distanciamiento que se producen, en ocasiones, a través de otros medios. ■ Determina con tu ex pareja cuánto dinero se le da al niño Se aconseja que los dos den una cantidad similar, así como fijar un precio máximo para los obsequios que se les compren a los niños. Así ninguno de los progenitores saldrá perjudicado.

¡Evítalo! ■ Ser extremadamente permisivo Permitirle todo a los hijos para caerles bien es un error. Los niños que crecen sin que límites claros pueden presentar baja tolerancia a la frustración, convertirse en personas muy demandantes y tener problemas de conducta. ■ Permitir que tus hijos se aprovechen de la situación Si no acuerdas con la ex pareja cuáles son los límites de los niños, ellos podrían aprovecharse de la situación, como por ejemplo obtener permiso de un padre para algo que el otro progenitor desaprueba. ■ Tener una relación conflictiva con tu expareja Tener unos padres que pelean permanente puede provocar que los niños adquierancla idea de que todos los adultos son así, lo que les podría provocar dificultades en sus ■ Haz que tus hijos vean como figuras completas a ambos progenitores Es importante que reconozcan en ambos progenitores a figuras de

relaciones con otras personas. ■ No prestar suficiente atención a tus hijos cuando estás con ellos Optimiza al máximo el tiempo que pasas con los niños y deja de lado todo aquello que distraiga tu atención de ellos y que pueda hacerse en otro momento. ■ Descalificar a tu expareja delante de tus hijos Las descalificaciones no sólo se producen de manera directa, a veces cuando se critica la opinión del otro padre también se le está descalificando de manera implícita. Hay que tener cuidado con eso. ■ Hacer diferencias entre hijos de distintas parejas Cuando se forma una nueva familia con una pareja que ya tiene hijos o se tienen otros niños, se aconseja tratarlos con equidad para evitar que los hijos se sientan desplazados. ■ Presentarle parejas autoridad y protección, y que no sientan que uno de los dos aspectos pesa más en alguno de ellos.

transitorias a tus hijos El cambio continuo genera inestabilidad para los hijos, de modo que espera a consolidar tu relación. ■ Usar a los hijos como el medio para seguir peleando Delante de los niños hay que mostrar siempre una relación de respeto mutuo, y nunca se les debe usar como mensajeros entre ambos padres. Los problemas de los progenitores los deben resolver entre ellos. ■ Hablar con tus hijos sólo de sus obligaciones Es importante interesarse por sus relaciones personales, sus gustos y preocupaciones más allá de la escuela. ■ No asistir a las actividades extraacadémicas de los niños Mantente al pendiente de los eventos que son importantes para los niños y procura estar presente. No limites tu presencia a los pocos días que pasan contigo.

■ Compatibiliza vida social y tiempo para los niños Procura que tus eventos sociales no interfieran con el tiempo que dedicas a los pequeños.

Por ADOLFO CÓRDOVA AGENCIA REFORMA

a modernidad, el intercambio de roles y el replantamiento de la familia tradicional han propiciado el surgimiento de un nueva forma de ser papá y, por lo mismo, una nueva manera de asumir la masculinidad. Una de las ventajas es que los padres estén más cercanos a sus hijos, no sólo como proveedores, sino además compartiendo el cuidado de los hijos con sus mujeres, mientras maduran y se sensibilizan. Los nuevos padres dicen “un, dos, tres por mí y por mis hijos”. Juegan, corren, se arrastran, brincan, empujan el columpio, sostienen la bicicleta, ayudan con la tarea, lavan platos, cambian pañales, leen cuentos antes de dormir, abrazan, besan y dicen palabras dulces. La llamada nueva masculinidad derrumba los códigos machistas imperantes para que surjan entornos y familias afectivas en donde los padres dejan de ser los “jefes” y se convierten en los “amigos”. “Cuando un niño vive con aceptación y amistad, aprende a encontrar el amor en el mundo. El papel del hombre afectuoso ha tomado más relevancia, pues se está experimentando un intercam-

bio de roles y el hombre hace tareas que antes eran consideradas sólo de mujeres”, explica el pediatra Carlos Alberto Montoya, promotor del concepto “machos afectivos”. En las parejas tradicionales, el papá figura como el proveedor económico y el que impone las normas, mientras que la madre se encarga de la parte emocional y afectiva. Sin embargo, en muchas familias modernas, continúa el especialista, tanto la mamá como el papá tienen una simetría en las funciones y ambos comparten la crianza. “Ahora la tendencia es dirigirse hacia una nueva masculinidad, en la que sí se permite expresar los sentimientos y no se cree que por ‘abrir’ el corazón se es menos hombre”, dice Montoya. Papás como Maurilio Suárez, profesionista y padre de dos hijos, no tienen miedo a decirlo. “Les canto canciones, los llevo al parque, me tiro al piso a jugar con ellos, me disfrazo, invento historias; ser papá es lo más divertido que me ha pasado”. Las muestras de afecto a través de palabras, gestos y acciones, logran generar relaciones de seguridad, confianza y respeto con los hijos, explica Mario Ortiz, miembro de la Asociación Psicoanalítica Mexicana. La prohibición de llorar y expresar el afecto ha propiciado la aparición de varones prepotentes, autoritarios, egoístas, rígidos y hasta maltratadores. Neil I. Bernstein, psicólogo clínico y experto en educación con adolescentes, afirma en su libro “Siempre contigo”, en el que aborda los retos de la paternidad y cómo resolverlos, que tampoco es que haya que trabajar veinticuatro

horas al día, todos los días de la semana, para ser mejor padre. “Sólo se requiere un poco de trabajo suplementario y, lo más importante, los padres deben conocerse mejor a sí mismos, aceptar las propias limitaciones y encontrar el camino hacia una paternidad más consciente y responsable, recordando que nunca es tarde para transformar la relación con los hijos”, destaca.

CORTESÍA

HOY • LOS ÁNGELES•Viernes 15 de agosto del 2014

Actualmente, la relación padre-hijo es menos rígida que antes

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de agosto del 2014

HOYLOSANGELES.COM/GENTE

UNA PARTIDA TAN TRISTE COMO INESPERADA Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

sta semana, el mundo del espectáculo se vio sacudido por la súbita muerte de Robin Williams, una estrella del cine que dejó a todos sorprendidos debido a una desaparición no sólo temprana -tenía 63 años de edad-, sino a las circunstancias en que se dio, ya que los informes preliminares de los investigadores dejan en claro que se trató de un suicidio. De ese modo, el ganador de un Oscar en 1999 por su papel del dedicado terapista de un joven Matt Damon en “Good Will Hunting” acabó aparentemente con su vida tras ahorcarse con un cintu-

rón en su casa de Tiburon, una lujosa comunidad ubicada en el norte de California. Más allá de que era un artista de renombre mundial, la sorpresa ante esto ha sido grande porque se le conoció permanentemente debido a papeles que lo encontraban interpretando a personajes llenos de positivismo, algo que según los que lo conocieron se traslada sin pausa a la actitud que manejaba con todos los que se acercaban a él, no sólo como amigos y familiares, sino también como periodistas y admiradores. De hecho, pese a que la cinta arriba citada era un drama, Williams hizo reír a varias generaciones con papeles en comedias tan populares como “Ms. Doubtfi-

CORTESÍA

Robin Williams acabó con su vida, pero dejó varias cintas póstumas

RECORDADO. El gran actor ocupará todavía la pantalla en los próximos meses.

re”, “Night at the Museum” y “Patch Addams” (que también tenía momentos muy dramáticos), y el mundo entero lo reconocía como el representante ideal de la felicidad, pese a que él mismo admitió en diversas entrevistas que tuvo severos problemas con el

alcohol y las drogas, y que en los últimos tiempos estuvo aquejado por una intensa depresión. No hay que olvidar que fue un amigo cercano de John Belushi, el comediante y protagonista de “The Blues Brothers” con el que compartía fiestas interminables y

que falleció en 1982 debido a una sobredosis de cocaína y heroína. Tras ello, Williams dejó las drogas y el alcohol, pero retomó la bebida en el 2003; en el 2006, se metió en un programa de rehabilitación, y en el 2009, fue sometido a una operación al corazón. Sus roles más recordados pertenecen al pasado, pero estaba lejos de ser un profesional retirado, ya que hasta hace poco fue el protagonista de la serie televisiva “The Crazy Ones”, y tiene al menos cuatro películas de estreno pendiente: “Boulevard”, donde hace de un trabajador de banco que busca cambiar su vida; “Merry Friggin’ Christmas”, una comedia navideña; “Night at the Museum: Secret of the Tomb”, la tercera entrega de la saga de aventuras; y “Absolutely Anything”, una comedia inglesa en la que hace de un perro. Habrá que verlas.

Déle a los niños del Sur de California un verano inolvidable Cuando usted dona a la campaña de Campamentos de Verano de Los Angeles Times, está ayudando a que los niños que lo merecen, de todo el sur de California, puedan seguir con sus estudios, reducir la brecha de aprendizaje y aprender nuevas habilidades académicas. Los campamentos de verano siempre traen nuevas amistades y experiencias.

100

DE LAS DONACIONES VAN DIRECTAMENTE A AYUDAR A LOS NIÑOS

DE CADA DÓLAR DONADO ES IGUALADO

Mejoremos las posibilidades de nuestros hijos. Done ahora mismo a la Campaña de Campamentos de Verano de Los Angeles Times.

SE UTILIZA EN EL PAGO DE GASTOS O COSTOS

Done ahora y ayude a hacer la diferencia. Haz clic aquí: latimes.com/Donate | Llamar al 1-800-516-3975 | Correo: Complete y regrese la forma

Nombre Dirección (

Ciudad

Estado

Código Postal

)

Teléfono

Email Incluyo una donación de: c $25.00 c $50.00 c $75.00 c $100.00 c Otros $_____ Opciones de pago: c Mi cheque está incluido y es pagadero a: Los Angeles Times Family Fund c

Por favor, cárguelo a mi tarjeta de crédito: c Visa® c MasterCard® c AmEx® c DiscoverCard®

Tarjeta #

Fecha de expiración

Nombre como aparece en la tarjeta (impresión) Firma Su nombre y su donación podrían ser citados en futuras publicaciones. Para ser incluido, debe indicar su preferencia: c No, no publiquen mi información. c Sí, publiquen mi información: c Publicar un nombre que________________________ Enviar a: Los Angeles Times Summer Camp Campaign P.O. Box 100324, Pasadena, CA 91189-0324 LATSNC-HOYHH

DVD VER

HOYLOSANGELES.COM/CINE

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de agosto del 2014

22 The Amazing Spider-Man 2

Need for Speed

DIRECTOR: MARC WEBB REPARTO: ANDREW GARFIELD, EMMA STONE Y JAMIE FOXX

DIRECTOR: SCOTT WAUGH REPARTO: AARON PAUL, DOMINIC COOPER E IMOGEN POOTS

Tras el reinicio de la saga con “The Amazing Spider-Man”, el Hombre Araña regresa para enfrentarse a Electro y el Rinoceronte. Para Peter Parker no hay mayor sensación que recorrer Nueva York entre los rascacielos, aceptar el hecho de que se ha convertido en un superhéroe y pasar tiempo con Gwen Stacy. Pero ser SpiderMan tiene un precio: proteger a los neoyorquinos de los villanos que acechan la ciudad. Con la aparición de Electro, Peter tiene que enfrentar a un enemigo muy poderoso. Y cuando su amigo Harry Osborn vuelve, Peter se da cuenta de que sus enemigos tienen en común OsCorp. Hablada en inglés con subtítulos en español.

Basada en la franquicia de videojuegos, la cinta cuenta la historia de Tobey Marshall, un mecánico que conduce autos clásicos de gran cilindrada en un circuito de carreras ilegal y callejero. Necesitado de medios para mantener su taller familiar, acepta asociarse con un ex piloto de NASCAR, Dino Brewster. Pero justo cuando está a punto de salvar su taller mediante un gran trato, una desastrosa carrera permite a Dino meter a Tobey en la cárcel por un crimen que no cometió. Hablada en inglés con subtítulos. -Tommy Calle

UN CONTRAPESO PARA LOS MACHOS

THE EXPENDABLES 3 Estreno: Hoy Director: Patrick Hughes Reparto: Sylvester Stallone, Jason Statham, Antonio Banderas

Ronda Rousey pone el toque femenino en ‘The Expendables 3’

ace una semanas, pese a que se encontraba ante las puertas de una gran pelea, Ronda Rousey se dio tiempo para acudir a un restaurante de LA Live con el fin de almorzar con unos periodistas y ofrecer algunas entrevistas. En vista de que lo que venía de inmediato era el enfrentamiento con Alexis Davis que terminó ganando en 16 segundos, el punto central de conversación era justamente eso; sin embargo, en privado con ¡BRAVO!, la guapa campeona de la UFC no tuvo problemas para hablar de su carrera cinematográfica, que inicia con “The Expendables 3”. “Todo ha sido muy súbito y muy loco, porque empecé a filmar en el mes de agosto del año pasado”, nos contó la estrella de artes marciales mixtas, cuya abuela era venezolana. “Estuve ocho semanas en la ciudad búlgara de Sofía haciendo ‘Expendables’, regresé a casa por cinco días y filmé luego mi parte en ‘Fast and Furious 7’ durante sólo 10 días, porque tenía seis semanas para prepararme para mi siguiente pelea, por lo que los productores encontraron la manera de meterme en el rodaje y de hacer todo lo que me tocaba en ese apretado periodo de tiempo”. Fue algo extenuante, pero ella se siente absolutamente satisfecha con lo logrado. “Sobre todo

“Mantener el nivel de energía es lo más duro, porque en teoría filmar no es tan difícil como una pelea”. RONDA ROUSEY Actriz y peleadora

porque había gente que dudaba de que yo pudiera hacer esto”, comentó la rubia con una sonrisa. Como ha estado peleando de manera profesional durante muchos años, es probable que Ronda no se sienta ya nerviosa cuando le toca ponerse en el ring ante una adversaria; pero nos provocaba curiosidad saber si la sensación fue distinta al tener que colocarse por primera vez en un set de cine. “Mantener el nivel de energía es lo más duro, porque en teoría filmar no es tan difícil como una pelea, pero tienes que estar lista para seguir en ello durante mucho más tiempo”, afirmó. “Con ‘Expendables’, estuve trabajando 16 horas al día durante dos meses, y en todo ese tiempo, tuve que lidiar con mucha presión, mientras que las peleas se dan en un día y ya”. Además de estas circunstancias, no hay que olvidar que Ronda no hizo este debut al lado de personas desconocidas, sino que tuvo como compañeros de reparto a una abundante constelación de estrellas mundiales, en la que se encontraban Sylvester Stallone,

CORTESÍA

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

DE MUCHO TEMPLE. Ronda Rousey debuta en la pantalla con los grandes.

Jason Statham, Antonio Banderas, Jet Li, Wesley Snipes, Dolph Lundgren, Mel Gibson, Harrison Ford y Arnold Schwarzenegger. “Al principio, fue absolutamente surrealista, pero se volvió algo muy normal en poco tiempo, no sólo por el buen ambiente que me dieron, sino porque los seres humanos somos buenos para adaptarnos a situaciones distintas”, manifestó. En el filme, ella interpreta a Luna, una recién llegada al grupo de mercenarios encabezado por Barney Ross (Stallone). “Los mayores, que son rudos, de la vieja escuela y se visten de piel, deciden convocar a un nuevo grupo de gente joven y de alta tecnología para mejorar el equipo, y como te podrás imaginar, las dos generaciones empiezan de

inmediato a chocar las unas contra las otras”, explicó. La nueva actriz afirmó que a ella misma le interesa mucho estar al lado de las herramientas modernas que salen permanentemente en el mercado, pero que su mayor dedicación tiene en realidad una base de lo más orgánica. “Hay algo muy simple y directo en la pelea, y eso deja a todo lo demás de lado”, explicó. “Cuando hay un enfrentamiento, es algo de uno contra el otro, tratando de probar quién es el mejor con la única ayuda de las manos. Creo firmemente que la mía es una de las profesiones más respetables que existen”. Como el nombre de su personaje es Luna, es razonable pensar que tiene también algún tipo de origen latino, como ella misma.

“No creo que [los productores] quisieran ir realmente por ahí”, precisó. “Pero podría estar insinuado por algún lado”. “The Expendables 3” será lo primero que veremos de Ronda en el cine, pero lo siguiente llegará de la mano de la séptima entrega de “Fast & Furious”. Era por ello inevitable preguntarle a la peleadora sobre el contacto que tuvo con el trágicamente desaparecido Paul Walker durante la filmación. “Lo conocí brevemente; fue muy trágico lo que pasó. Ocurrió cuando yo ya había terminado de filmar”, dijo. “Es algo de lo que me resulta todavía difícil hablar”. Cuando murió Walker, algunas voces cuestionaron el uso de la velocidad y el peligro que implicaba las actividades que hizo, y eso es algo que podría aplicarse igualmente a la dura disciplina de Ronda. Pero ella no lo ve así. “Te puede pasar algo cuando estás cruzando la calle; no voy a manejar mi vida con el temor de que me pase algo”, respondió ella. “Eso no quiere decir que no piense en los riesgos; es por eso que me preparo más que cualquier otra persona cuando hago mi trabajo”. En lo que respecta a “Fast & Furious”, no se encuentra dispuesta a decir todavía demasiado. “Mi personaje va a ser presentado y tiene una participación corta”, adelantó. “Estamos calentando los motores por ahí, dejándome un final muy abierto; pero estaré de regreso”.

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de agosto del 2014

CRUCIGRAMA>> 2. Abocina. 9. Ultima letra del alfabeto griego. 10. Aromática. 12. Pronombre posesivo de tercera persona. 13. Árbol venezolano de madera imputrescible. 15. Manija. 16. Conjunción latina “y”. 17. Quitará, separará una cosa prescindiendo de ella. 20. Asordar a uno con ruido. 22. Moneda de plata usada en la India y en el Pakistán. 24. Período geológico medio del paleógeno, con que se inicia la era terciaria. 25. Contracción. 26. Pronombre demostrativo (pl.). 27. Mueble en forma de plano inclinado, para sostener libros o papeles. 29. Infusión. 30. Ignorante. 32. Terreno o huerta donde

hay árboles frutales, especialmente manzanos. 35. Antiguamente, caoba. 37. Llenar la cabeza de lecturas, ideas, etc. 39. En números romanos, 1500. 41. Lámina córnea que crece en las extremidades de los dedos. 42. Río de Etiopía. 43. Símbolo del galio. 44. Pazote, planta quenopodiácea aromática. 46. Ponen de acuerdo para un ﬁn común. 47. Irregular, extraña.

>>RESULTADO ANTERIOR

HORIZONTALES

VERTICALES

1. (... Daria) Río de Asia central. 2. Árbol euforbiáceo cuyo tronco tiene un jugo acre. 3. Bacinetas para pedir limosna. 4. Símbolo del calcio. 5. Existían. 6. Solar con losas. 7. (Tupac ...) Célebre

insurrecto peruano. 8. Nombre de la vigésima letra. 9. De la naturaleza del hueso (fem.). 11. Remolca la nave. 14. (Sultanato de ...) Estado independiente del sudeste de la península de Arabia.

17. Interrogación, ﬁgura retórica. 18. Que denota o implica ironía. 19. Hacer que un árbol extienda sus ramas horizontalmente. 21. Hizo testamento. 23. Hueso del coxal que forma

el saliente de la cadera. 27. No normal. 28. Batahola. 31. Condimento muy estimado que los romanos hacían poniendo en salmuera los desperdicios de ciertos pescados. 32. Mamífero carnívoro de América de pelo suave y leonado. 33. Recorta o iguala el pelo. 34. Organo glandular que

segrega la orina. 36. Unen con cuerdas. 38. Golpeo para derruir. 40. Siglas inglesas de “puntos por pulgada”. 43. Fluido aeriforme a presión y temperatura ordinarias. 45. Símbolo de la emanación del radio.

OMAR GONZÁLEZ ASUME EL ROL

DE LÍDER

Con la decisión de Donovan de retirarse del futbol, el defensa mexicoamericano buscará ser uno de los referentes del equipo Según explicó González, lo de Donovan realmente no debería ser sorpresa porque desde el momento que ‘Capitán América’ tomó el tiempo sabático al inicio de la temporada 2013 ya se presagiaba que el jugador pudiera haber perdido la pasión por el juego. El no haber jugado la Copa del Mundo pudo también haber acelerado su decisión. Para González el hecho de saber que no contarán con el delantero para la próxima temporada hizo que él analice su propio comportamiento con el equipo. Más ahora que tuvo la experiencia de participar por primera vez en un Mundial, de la que llegó con más confianza. Entre jugadores se dice que el participar en una Copa del Mundo cambia a un futbolista y para González eso es precisamente lo que está ocurriendo en su mentalidad y actitud. “Creo que el único cambio que he sentido por haber jugado en un Mundial es el hecho de sentirme con más confianza en hacer grandes cosas con Galaxy. El jugar a un nivel tan alto como el Mundial me permite traer algo de esa experiencia al Galaxy, ser más vocal,

más líder. Quiero ayudar a mi equipo a ganar y para eso estoy aquí”, expresó. ¿Qué es lo que le aprendiste a Donovan en estos años? “Hay tantas cosas, pero lo que más he notado es la manera como se cuida. Lo hace realmente muy bien. Ha tenido una larga carrera sin ningún tipo de lesiones y eso es por la manera de cómo se ha cuidado… siempre está listo para jugar”, indicó el defensa. El deseo de González es el de también ser considerado como uno de los capitanes y líderes del equipo. El defensor espera que el entrenador, Bruce Arena, lo tome en consideración para la capitanía el próximo año pero aún así no es algo que le quite el sueño. “Quién sabe, Bruce pudiera dármelo a mí o alguien más, al final no importa, pero está en mí hacerlo posible y en cualquiera de los veteranos del equipo. Hay que tomar iniciativa y ser un líder”, finalizó. El show Galaxy Confidencial, el cual se transmite por TWC este sábado a las 9:30 p.m., tendrá una edición especial en referencia al retiro de Donovan y su participación en el Juego de las Estrellas.

MURALLA. El espigado defensa Omar González quiere ser capitán en el Galaxy.

JAD EL REDA/HOY

in lugar a dudas el tema del retiro de Landon Donovan fue la noticia bomba del año. Su decisión no sólo afectó al jugador en sí, pero también a los que lo rodean y cambia muchos planes en la institución galáctica. No obstante, para saber que tan profundo ha sido esa determinación por el delantero galáctico, HOY Deportes habló con su compañero y uno de sus mejores amigos en el equipo, el defensa Omar González, durante una visita que tuvo en las oficinas de Time Warner Cable Deportes, el canal exclusivo del Galaxy. El espigado jugador describió el tiempo con el que ha compartido con Landon, dentro y fuera de las canchas y de lo que le absorbió como profesional. “Hay que aprovechar el tiempo que le queda con el equipo”, anotó González al hecho de que también han jugado juntos “por seis años seguidos y nos vemos todos los días. Nuestros vestidores están unos al lado del otro y ha sido siempre algo especial. He tenido la oportunidad de aprenderle mucho a él. Ha tenido una carrera histórica y ha hecho todo lo que se ha puesto como meta”. Donovan tenía planeado hablar con el equipo primero antes de hacer pública su decisión del retiro, pero al parecer alguien tomó la decisión de adelantársele al galáctico y arruinar sus planes. Según González, se enteró mientras veía un programa de ESPN y dijo no evitar sentirse confundido, pero que entiende a su compañero de equipo. “Alguien se enteró, no pudo tener la boca cerrada y tomó la decisión de dar la noticia”, a lo que agregó que Donovan estaba un poco molesto por eso.

25 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 15 de agosto del 2014

Por JAD EL REDA 213.237.4395/LOS ÁNGELES

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

ARRANCA LA LIGA PREMIER

CON CARAS NUEVAS

Van Gaal se estrena en la banca del Manchester United; Costa y Drogba debutan con el Chelsea batallar hasta la recta final por conquistar su primer título desde 1990. Liverpool intentará reemplazarlo con Rickie Lambert, ariete de 32 años de Southampton, uno de los tres jugadores de ese club que llegaron a Anfield. “(Suárez) se fue de Liverpool

EFE

anchester United buscará regresar a la cima con Louis van Gaal al timón, Manchester City va por su tercer título en cuatro años y Chelsea apuesta a la llegada de Diego Costa y Didier Drogba cuando arranque el fin de semana la temporada de la liga Premier inglesa. Liverpool, segundo en la clasificación el campeonato pasado detrás del City, tendrá problemas para reemplazar los goles del uruguayo Luis Suárez, vendido al Barcelona por unos 130 millones de dólares. El delantero metió 31 goles la temporada pasada, en la que fue elegido como el mejor jugador de la Premier y ayudó a los Reds a

EXPECTATIVAS. La dupla Costa-Drogba espera dar mucho de qué hablar y hacer del Chelsea uno de los rivales más peligrosos de la Liga Premier.

después de ser uno de los mejores del mundo”, comentó el técnico Brandon Rodgers. “Pero tenemos que seguir adelante”. United parece estar en mejor condición para pelear por el título que Liverpool. Van Gaal reemplazó a David Moyes, quien tomó las riendas la campaña pasada después del retiro de Alex Ferguson y ni siquiera duró la temporada completa, en la que Man U cayó al séptimo puesto. Moyes arribó a Old Trafford sin un solo título en su historial, pero Van Gaal llega precedido por una exitosa historia con Ajax, Barcelona y Bayern Munich. Además, condujo a la selección de Holanda al tercer puesto en la Copa del Mundo el mes pasado. United no jugará la Liga de Campeones por primera vez desde 1995 —de hecho, no jugará ningún torneo continental— por lo que el timonel holandés de 63 años podrá concentrar todos los esfuerzos en la lucha por el título. “Se dará cuenta que la competencia en esta liga es distinta a cualquier otra liga en la que haya trabajado”, advirtió Rodgers. “En esta liga el líder puede perder con el último en la tabla en cualquier momento”. Van Gaal ha intentado enmendar un plantel que describió como desbalanceado y “roto”. Los zagueros Patrice Evra, Rio Ferdinand y Nemanja Vidic se fueron, y el volante Ryan Giggs se retiró. El club gastó unos 90 millones de dólares para fichar al volante Ander Herrera, del Athletic de Bilbao, y al defensor Luke Shaw de Southampton, que tuvo un éxodo de jugadores, además del técnico argentino Mauricio Pochettino que se fue a Tottenham. Arsenal, criticado durante años

por no gastar en refuerzos, fichó al delantero chileno Alexis Sánchez, por el que pagó unos 60 millones al Barcelona. El técnico de los Gunners, Arsene Wenger, frenó una sequía de nueve años al ganar la Copa de la FA, y ahora Sánchez se suma a un plantel que cuenta con los campeones mundiales alemanes Mesut Oezil, Per Mertesacker y Lukas Podolski. Arsenal perdió al central Thomas Vermaelen, vendido al Barsa. La principal preocupación de Wenger es que el trío alemán esté listo para el comienzo de la nueva campaña. “Es muy difícil estar mentalmente listo y hambriento de inmediato”, señaló el técnico francés. Es un reto que también debe enfrentar el City, luego de ganar su segundo título en tres años. El equipo dirigido por el chileno Manuel Pellegrini logró un doblete liga-Copa de Liga, para coronar su campaña más exitosa desde 1970, aunque todavía queda debiendo a nivel de Champions. Las principales incorporaciones fueron el arquero argentino Willy Caballero, el volante Fernando y el zaguero Bacary Sagna. Chelsea, que tuvo una temporada sin trofeos tras el regreso de José Mourinho, generó unos 115 millones de dólares al vender al central David Luiz al Paris SaintGermain y al delantero Romelu Lukaju a Everton. En cambio, llegaron el mediocampista Cesc Fábregas (Barcelona), y el delantero Diego Costa (Atlético de Madrid) y el defensor Filipe Luis (Atlético), además del ariete de 36 años Drogba, que se reúne con Mourinho después de una exitosa primera etapa con los Blues.

USA SPORTS TODAY

ASSOCIATED PRESS LONDRES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de agosto del 2014

Wilmer Cabrera confía en que su equipo aún puede clasificar.

CHIVAS USA BUSCA SU CAMINO A LOS PLAYOFFS Si hace poco celebraban una racha positiva de cuatro juegos seguidos, ahora lamentan cuatro derrotas consecutivas. Matemáticamente Chivas USA aún puede clasificar a los playoffs y a eso es lo que se aferran los rojiblancos y su técnico, el colombiano Wilmer Cabrera. “Quedan 36 puntos en juego y estuvimos en el fondo de la tabla y en un momento ganamos cuatro partidos seguidos y nos metimos”, a lo que agregó que entiende que esto es normal en “la MLS y de llegar a los playoffs es de encontrar un momento, encontrar unas seguidillas de partidos y nosotros no somos la excepción. Les pasa a todos los equipos y así que mientras matemáticamente estemos con posibilidades, nosotros estaremos en cada partido dándole”. La oportunidad para el Rebaño Angelino de buscar la manera de meterse a los playoffs, cuando tan sólo les faltan una docena de partidos, será cuando reciban este sábado la visita de Vancouver Whitecaps. Hace más o menos un mes Chivas USA le ganó a Vancouver, 3-1, el que fue su último triunfo y fue de visita. Por eso la esperanza recae en que sea nuevamente Vancouver el que pague los platos rotos mañana en el StubHub Center a las 7:30 p.m. (TWC Deportes, 1330 AM). Jad El Reda

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de agosto del 2014

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

EL LÍDER PERFECTO ANTE EL SOTANERO Las Águilas reciben al Morelia en busca de su quinta victoria al hilo en el torneo REDACCIÓN HOY LOS ÁNGELES

as Águilas del América, con un récord perfecto, reciben este sábado a un débil Morelia en partido de la Jornada 5 del Clausura 2014. El América, quien fue acusado en la jornada pasada por Damián Álvarez, de los Tigres, de no haber enfrentado a rivales complicados, despachó a la UANL en su propia casa y acumuló su cuarta victoria al hilo. El equipo de Antonio ‘Turco’ Mohamed ha vencido al León, Tijuana, Puebla y

los aficionados del Morelia. “Es un equipo que está en construcción. En este proyecto hay mucha inclusión de jóvenes que participaron en las diferentes competencias que hemos tenido hasta ahora. Es un equipo que juega bien al futbol, que trata de plantarse en todas las canchas de la misma manera y con la misma idea”, expresó Comizzo. “Intentamos darle una identidad y un sentido de pertenencia a los jóvenes... No es fácil, lleva tiempo”, señaló el entrenador. Por su parte, las Chivas del Guadalajara regresan este domingo al Estadio

Tigres. Todos esos equipos, a excepción de los universitarios, son conjuntos de media tabla para abajo. Las Águilas estarán jugando sin su delantero Raúl Jiménez, quien a mitad de semana se convirtió en jugador del Atlético de Madrid, actual campeón de España. El Morelia ocupa el penúltimo puesto y no conoce la victoria. En su última visita fue goleado por el León y en la jornada pasado, no le pudo ganar a Tijuana al empatar 0-0. Por lo pronto, el técnico Ángel David Comizzo ha pedido calma y paciencia a

Anima a tu Campeón Kick-Start Your Champion

FELICIDADES

CAMPEONES LOS ANGELES

KELLOGG´S COPITA ALIANZA 2014 U14 U16 U18 U21

VERONA BOYS VERONA BOYS EL NACIONAL VAQUEROS L.A. PICTURE CREDIT NAME HERE

U6 HOLANDA U8 LEON U10 PANTHERS U12 CYSA LA LAJA

SIN PAREJA. Peralta no contará en la delantera con Raúl Jiménez.

Omnilife para tratar de convencer a una afición que cada día cree menos en ellos y buscarán gozar su primera victoria en casa. El Guadalajara empató 1-1 ante Chiapas en la Jor-

nada 1 y desde ese entonces no ha regresado a su casa, pues su segundo partido como anfitrión, ante Leones Negros, fue postergado por su duelo ante el Bayern Múnich.

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de agosto del 2014

‘TREMENDO’ ESTRADA PELEA CON LUTO EN EL CORAZÓN LA FUNCIÓN

PORTER VS. BROOK FIGUEROA VS. ESTRADA LINARES VS. TERRY Cuándo: Sábado Dónde: StubHub Center Hora: 6 p.m. TV: Showtime Boletos: Desde $25

a pelea estelar de la función de este sábado en Carson es la de Shawn Porter ante Kell Brook, pero la mejor contienda de la noche podría suceder un poco antes. En la cartelera en el StubHub Center (6 p.m., Showtime), el texano Omar Figueroa (23-0-1, 17KOs) es favorito para defender su corona de peso ligero del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) ante el mexicano Daniel Estrada (32-2-1, 24 KOs). Figueroa, de 24 años, está invicto, aunque tuvo problemas para vencer por decisión dividida en abril pasado a Jerry Belmontes. Estrada, de 29 años, tendrá su primera pelea en Estados Unidos y será por un campeonato del mundo. Y aunque Estrada pierda después de los 12 asaltos del sábado, ‘El Tremendo’ será un campeón ante los ojos de muchos pues hace apenas dos semanas su hermana menor y su sobrina fallecieron en un accidente de auto en la carretera México-Acapulco. Aún con el luto que empaña a la familia Estrada, el retador decidió no cancelar la pelea e irá por la corona mundial. Su hermana Yanin, de 28 años, y su sobrina Emery Fernanda, de ocho años, fallecieron el 28 de julio pasado cuando el auto en el que viajaban dio varias volteretas en la carretera. En el accidente sobrevivió la sobrina más pequeña de Estrada, Ana Valeria, de cinco años, quien está viviendo por ahora con la familia del pugilista capitalino. “Lo último que me dijo mi hermana fue que le echara ganas y luchara por mis sueños”, dijo Estrada, quien alcanzó a ver a su

hermana durante dos días muy tristes antes de que Yanin falleciera en el hospital. “La recuerdo desde mi primera pelea a los 15 años, recuerdo en mi primera pelea en Tepito, las únicas que me acompañaron fueron mi hermana y mi mamá, ante una porra brava de muchos hombres estuvimos en pie de guerra”, recordó el pugilista quien está acompañado en el viaje por su mánager Carlos Rosales y su padre Pedro Estrada, entre otros. “Este es mi trabajo, tengo que vivir a parte mi vida personal. Este es mi trabajo, es una oportunidad que he buscado desde hace mucho tiempo y voy a demostrar lo que hice para prepararme”, indicó Estrada. La tragedia ha afectado a su cuerpo de entrenadores, quienes han asumido la noticia de diferente manera. “Uno trata de evitar el tema, lo trato de distraer…”, dijo Rosales, quien explicó que Estrada entrenó el día del velorio de su hermana. “Casi yo estaba seguro que se iba a cancelar la pelea, pero ha encontrado la fuerza para entrenar”, agregó. Don Pedro Estrada dijo que su hijo es el único que iba a decidir si peleaba o no. “Mi hijo está apegado a la familia, a su trabajo”, señaló Don Pedro Estrada, quien con lágrimas en los ojos aún trata de asimilar el golpe que le ha dado la vida.

Su hermana y sobrina fallecieron hace dos semanas pero aún así pidió no cancelar el pleito de este sábado

CORTESÍA GOLDEN BOY PROMOTIONS

Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES

FUERTE. Daniel Estrada decidió pelear este sábado en Carson a pesar de la tragedia que azota a su familia.

Estrada venció a Hugo Armenta por nocaut en su última presentación en diciembre del año pasado. Estrada y Figueroa tienen un rival en común, el japonés Nihito Arakawa, a quien Estrada venció por decisión técnica y luego perdió contra Figueroa por decisión.

“Yo reconozco que es bueno, pero yo he hecho una preparación casi perfecta, tengo una motivación muy especial porque he esperado esta pelea por un año y medio”, expresó Estrada, quien tiene como asesor a Juan Manuel Márquez.

EDUARD CAUICH/HOY

Linares ha vivido 13 años en Japón.

LINARES, EN LA ANTESALA DE UN TÍTULO El venezolano Jorge Linares (23-3, 23 KOs) está en la antesala de una pelea de título mundial pero primero tendrá que vencer este sábado a Ira Terry (26-11, 16 KOs) como parte de la cartelera en el StubHub Center de Carson. Linares, quien tiene cinco victorias al hilo, una de ellas ante el japonés Nihito Arakawa estaría enfrentando al ganador del duelo de la misma función, entre Omar Figueroa y Daniel Estrada por la corona de peso ligero del Consejo Mundial de Boxeo. El venezolano radicado en Japón desde hace 13 años cumplirá 29 años el próximo 22 de agosto y dijo que ya es hora de volver a la cima del boxeo. Linares se proclamó campeón del mundo en 2007 cuando venció a Óscar Larios por el título vacante del CMB en peso pluma. También ganó la corona súper pluma un año después antes de perderlo ante Juan Carlos Salgado en 2009. En peso ligero, venció a Rocky Juárez y Jesús Chávez pero luego cayó por nocaut ante los mexicanos Antonio DeMarco y Sergio Thompson en 2011 y 2012. “Ahora más que nunca tengo las ansias de ser campeón porque ya tengo 29 años y sé que hoy en día tenemos la madurez que no hemos tenido antes”, expresó Linares. Terry tiene un récord muy modesto y solamente ha ganado dos de sus últimas 12 peleas. Eduard Cauich

HOYLOSANGELES.COM/BÉISBOL

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de agosto del 2014

LOS ANGELS SE AFERRAN A SU ESTILO

Lo que viene... vs.

Algunos hombres no han funcionado pero Scioscia tiene paciencia

l gerente general de los Angels, Jerry Dipoto, dijo que es importante mantener el modelo del equipo y no irá por un lanzador agente libre de alto costo a pesar de que su pitcher zurdo Tyler Skaggs está fuera de la temporada por una lesión. Los Angels entran a su última fase de la temporada, la cual parecía muy prometedora en julio pasado pero han sufrido en las últimas semanas. Para alcanzar la postemporada y jugar en octubre, los Angels deben de ser más consistentes,

tienen que comenzar a pitchear, tener un cuerpo de relevistas dominante y mantener una banca ofensiva para mejorar algunas deficiencias en la zona de pitcheo. La rotación, a pesar de los problemas de Héctor Santiago y las dificultades actuales de C.J. Wilson, ha dado resultados en términos generales y ahora están ranqueados como sextos en la Liga Americana. “Cuando no estás teniendo strikes, la categoría de bateo se ve como negativa”, dijo Mike Scioscia, mánager de los Angels. “Tenemos muchos de esos muchachos que están obviamente teniendo dificultades. Necesitamos seguir luchando, tratar de pegar más y

Por MIKE DIGIOVANNA LOS ANGELES TIMES

CON CLAMA. Scioscia sabe que sus muchachos tien que mejorar poco a poco.

hay veces que hacer menos es más... Los muchachos han jugado fuerte. De eso no hay duda, ellos lo sienten”, agregó. Aunque hay varios puntos positivos que sucedieron durante la semana, como fue el fin de la sequía de Mike Trout, quien no

había pegado en 10 oportunidades y bateó cuatro hits, incluyendo dos jonrones en dos juegos contra Boston. Albert Pujols también pegó un doblete y un jonrón ganador ante los Medias Rojas. Sin embargo, Josh Hamilton está pasando por una mala racha

CLASIFICADOS

En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos. Las llamadas para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

Alquileres

Condado de LADowntown/Area Metropolitana

Empleo

PARA ANUNCIARSE

1-213-237-7333

TRUCKING OWNER OPERATORS • TEAM DRIVERS & COMPANY DRIVERS CLASS “A”

CA to Mid West. No touch freight, pay every Friday. Los Angeles. Mid Wilshire. Solo drivers up to 42¢ per 1 + 1, $950. 2 + 2, $1300. mile. Team drivers up to 50¢ Hollywood. 1 + 1, $1200. per mile. Owner Oprs up to 2 + 2, $1600. 213-388-7368 $1.35 per mile. Fuel discount program. Paid plate permit, insurance. No New York. No Hazmat. Medical beneﬁts for drivers. Dry Van & Reefers. Se Habla espanol. 909-4282723 ext. 307 or 321 recruiting@skywayinc.com

LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO

CLASIFICADOS

1-213 237-7333

Angels en Texas Viernes, 5:05 p.m., FS-W Sábado, 5:05 p.m., FS-W Domingo, 12:05 p.m., FS-W

LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO

Conéctate con solteros esta noche PRUÉBALO GRATIS

213.316.0446 Para otras ciudades llama al: 1.855.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre requerimientos del trabajo y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com PARA ANUNCIARSE

1-213-237-7333

pues ha tenido un hit en 24 oportunidades al bate, no le han dado base por bolas y ha sido ponchado 10 veces, además de que su promedio cayó de .288 a .265. Erick Aybar y Kendricks no han tenido buenos partidos, mientras que Freese, Ianneta, Hank Conger, Navarro y C.J. Ron no han aportado mucho. “Algunos jugadores necesitan trabajar extra, algunos otros necesitan refrescarse, y algunos necesitan cambiar el concepto de lo que están haciendo”, dijo el mánager.

213-237-7333 ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO

CLASIFICADOS 1-213.23.7333

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de agosto del 2014

HOYLOSANGELES.COM/BÁSQUETBOL

CLIPPERS, CONTENTOS POR VENTA DE EQUIPO Por BEN BOLCH y BRODERICK TURNER LOS ANGELES TIMES

ueron palabras muy cortas las que describieron el sentimiento de varios de los jugadores de los Clippers y aficionados tras conocer la venta del equipo. “Gracias”, dijo el centro de los Clippers, DeAndre Jordan. “Y bienvenido…”. El mensaje fue para Steve Ballmer, quien se convirtió esta semana en el dueño de los Clippers después que un juez confirmó el derecho de Shelly

Tanto jugadores como aficionados están agradecidos Sherling de vender el equipo por dos mil millones de dólares al ex ejecutivo de Microsoft. La venta por parte de Shelly y Donald Sterling a Ballmer le permitirá a los Clippers olvidarse de uno de los períodos más controversiales en la historia de la franquicia, después de casi cuatro meses de demandas que comenzaron por un veto de por vida a Donald Sterling de la NBA después de hacer varios comentarios raciales hacia los afroamericanos. “Finalmente, ha terminado”; dijo el guardia de los Clippers, Jamal Crawford. “Steve es un buen tipo. Lo conozco de Seattle. Estoy contento que es el dueño. Es un buen tipo y estoy seguro que los aficionados de Clippers lo van

a querer mucho”. Ballmer será presentado el próximo lunes en un evento adentro del Staples Center a las 12:30 p.m.. El evento será gratuito para los aficionados. “Honestamente, estoy contento de que todo ha terminado”, dijo Jordan. “Ahora me puedo concentrar en jugar básquetbol. Creo que todos están contentos. No queríamos toda la atención negativa. Queríamos concentrarnos en jugar y en nuestro trabajo, eso es todo”. “La Conferencia Oeste es muy díficil como está ahora... no queremos todo eso negativo”, agregó. Los aficionados expresaron un sentiminto similar. Víctor Anarana, un abogado de

34 años y aficionado de los Clippers por los últimos diez años, dijo que estaba contento de que el equipo había sido vendido. “Creo que Donald Sterling era un mal tipo por muchas razones además del racismo”, dijo Arana en una entrevista afuera del Staples Center. “Hubo muchas instancias en las que fue un mal jefe para los Clippers”, añadió el aficionado. Bajo los términos del acuerdo de venta, los Clippers aún tendrán a Shelly Sterling en sus asientos cercanos a la cancha, su estacionamiento reservado, el título de la aficionada número uno y “dueña émerita”, aunque eso seguramente no le gustará a algunos y podría auyentar a otros.

PROPIETARIO. Steve Ballmer se convirtió en el nuevo dueño en la NBA al comprar a los Clippers.

Directorio de Distribuidores de Automóviles del Sur de California Vea el inventario de automóviles nuevos y usados desde su teléfono, lea las opiniones de los distribuidores, y vea los mapas de los concesionarios. • Envíe el texto CARS al 52669 o • Envíe el código de distribuidor de más abajo al 52669 Hasta 3 mens./semana. Pueden aplicar cargos por mens. y data. Envíe el texto HELP al 52669 para ayuda. Envíe el texto STOP al 52669 para cancelar. Puede recibir mensajes posteriores para clariﬁcar o conﬁrmar su solicitud de exclusión. Política de privacidad: privacy.tribune.com

Impulsado por cars.com

Conﬁdence Comes Standard®

BMW

Inﬁniti

Nissan

Volkswagen

South Bay BMW Text SBBMW to 48696

Inﬁniti of Montclair Text INFINITICAL to 48696

Glendale Nissan Text NISSAN1 to 48696

New Century VW

18800 Hawthorne Blvd., Torrance Sales (888) 655-8354 Parts/Service (888) 700-8032 www.southbaybmw.com

“Where the Customer is #1” 10 Fwy Across From Montclair Plaza (Toll Free) 800/537-7309 www.inﬁnitiom.com

“We Got Your MPG” 727 So. Brand Blvd., Glendale (800) 311-7519 www.nissan1.com

Chevrolet

Nissan

Toyota

Selman Chevrolet Text SELMANCHEVY to 48696

Gardena Nissan Text GNISSAN to 48696

Frontier Toyota Text FRONTIEROIL to 48696

Serving Orange County Since 1952 1800 E. Chapman, at 55 Fwy, Orange (888) 880-0996 www.selmanchevy.com

Home Of Low Payments 1670 W. Redondo Beach Blvd., Gardena (310) 526-8516 www.GardenaNissan.com

We Don’t close Deals, We Open Relationships! 23621 Creekside Road., Valencia, CA 91355 888-781-1122 www.frontiertoyota.com

¿AMAS EL DRAMA?

Preséntale tu prometida a tu actual esposa

¿ODIAS EL DRAMA?

Compra un automóvil en Cars.com

Con Cars.com y su herramienta de comparación frente a frente, puedes instantáneamente comparar diferentes marcas y modelos de autos. Obtén el mejor automóvil para ti sin drama.

Text GLENDALEVW to 48696 DAS AUTO 1220 So. Brand Blvd., Glendale (800) 813-8998

Ontario Volkswagen Text to 48696 Buy in Ontario & Save! Ontario Auto Center 1-800-277-5041 www.ontariovw.com