Viernes dec 03 by Hoy Los Ángeles

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

HISTORIAS COMO ESTAS SE REPITEN EN TODA LATINOAMÉRICA

urante la Navidad estuve en Tijuana para celebrar con parte de mi familia que vive en esa ciudad. Como siempre que se cocina en grande, hay compras de último minuto que hay que hacer. Me ofrecí para ir al mercado y mientras hacía la larguísima fila para pagar, me tocó platicar con una señora mayor que como yo, había ido al mercado a comprar algunas cosas. Me contó, emocionada, que había podido comprarle los regalos a sus nietos, gracias a que su hijo Enrique envía siempre el dinero puntualmente. -Sabe, mi hijo trabaja en un pueblito en Oregon, trabaja en las manzanas, y cada quincena manda 350 dólares para su esposa y sus hijos y alcanza hasta para mi, me dice ilusionada. -Perdone la palabra, pero él se está rompiendo el lomo allá con los gueros, para que su familia salga adelante, la verdad, es que me siento orgullosa de mijo. La señora se fue y yo me quedé pensando en Enrique, en su compromiso con su familia, en su lealtad, en su disposición a trabajar a cambio de que sus hijos y su esposa, tengan un futuro mejor. Historias como estas se repiten en México y en Centroamérica, de hombres y mujeres, héroes anónimos que lo dan todo a cambio de sus seres queridos. Un abrazo a todos ellos. Escríbame a: amaciel@hoyllc.com

YA ES TIEMPO DE ALCANZAR NUESTRAS METAS Y SUEÑOS Todos los años en estas fechas, solemos hacer un alto y reflexionar en las cosas que hicimos bien, en las que hicimos mal, en las que dejamos de hacer. Muchas veces, también, nos hacemos una serie de promesas y propósitos que según los expertos, en apenas dos semanas quedan en el terreno del olvido. Este año puede ser diferente. Si se ha puesto como meta bajar de peso, hágalo, no piense sólo en usted, sino también en su familia, en sus seres queri-

dos, en aquellos que sufrirían si usted, por un problema de sobrepeso, no pudiera seguir presente. Lo mismo se aplica a estudiar o a buscar un mejor empleo, o ser un mejor ciudadano. No olvidemos nuestras promesas y pongamos todo nuestro empeño en conseguir nuestros objetivos. Recuerde, la frase no se puede, no debe existir en nuestro diccionario. Si llegamos a este país en busca de una mejor calidad de vida, hagamos todo lo necesa-

TRAGEDIA AMBIENTAL Y ECON´OMICA

LOS ANGELES TIMES

El personal editorial de su periódico Hoy le desea a todos sus lectores, clientes y amigos, que este 2014 sea un año lleno de felicidad, con enormes logros personales y familiares. Los invitamos a construir juntos una mejor ciudad en la que todos podamos vivir bien.

¡Feliz 2014!

Un estudio realizado en San Francisco, estima que los daños ocasionados por el incendio del verano pasado alrededor de Yosemite tuvieron un costo de entre $250 y $1,800 millones. El incendio, fue el tercero de mayor tamaño registrado en California.

rio para conseguirla, démosle el ejemplo a nuestros hijos, ellos son nuestra mejor inversión. Esta actitud se debe reproducir en todos y cada uno de los ámbitos de nuestra vida. Hay que aprender las cosas buenas de este país, como el trabajo voluntario, como la participación ciudadana, como el sentido de comunidad. Está en nuestras manos modelar el futuro que queremos para nosotros y nuestras familias. Este inicio de año es un buen pretexto para hacer un alto en el camino y rectificar el rumbo si es necesario. Nuca es tarde y como dice el refrán: para atrás, ni para tomar impulso. Feliz año.

UN ÉNFASIS EN LOS ACTOS POSITIVOS DE NUESTRA VIDA AGUSTÍN DURÁN EDITOR DE NOTICIAS 213-237-4580

“Un año en que México se atrevió a despegar… Es hora de creer, juntos hagamos historia” ENRIQUE PEÑA NIETO, Presidente de México en un mensaje de video con motivo del fin de año

$424,500 La cantidad de dinero donada por los lectores de Los Angeles Times y la Fundación McCormick para apoyar programas locales de alfabetización, especialmente para gente de escasos recursos que no domina el inglés.

ANDREA CARRIÓN/HOY

ALEJANDRO MACIEL DIRECTOR EDITORIAL 213-237-3374

editorial

RECONOZCAMOS EL TRABAJO DE LOS MIGRANTES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 3 de enero del 2014

migos de Hoy Los Ángeles quiero agradecer el apoyo que nos han dado en los últimos seis meses, espero que este 2014, nuestra cobertura cada vez sea más y mejor; sin embargo, quiero hacer un paréntesis para enfatizar el efecto de los actos positivos. Recuerdo que cuando llegue a Estados Unidos, en 1992, estudiaba en una escuela para adultos en la ciudad de Lennox, a 12 calles de la casa donde vivía; pero un amigo siempre se desviaba de su camino en su auto, y nos llevaba a un grupo de amigos a nuestra casa. Salíamos como a las 9:30 p.m., y teníamos que pasar por una zona de pandillas y él siempre decía: “Cuando llegué al ‘gabacho’, un amigo siempre me llevó en su auto hasta que me compré el mio, y ahora hago lo mismo”. Ese mensaje se me quedó grabado y siempre que puedo trato de hacer lo mismo. Lo que significa que en cada acto que hacemos en nuestra vida ante las personas, positivo o negativo, seguramente es inolvidable. Así que los invitó a vivir una vida positiva, llena de actos que nos ayuden y ayuden a las personas que nos rodean, ya que estoy seguro que de alguna forma, esas acciones nos alcanzarán en nuestra vida. Sin más por el momento, y esperando que tengamos más comunicación este año que inicia, les deseo lo mejor hoy y siempre. aduran@hoyllc.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 3 de enero del 2014

PROPÓSITOS DE FIN DE AÑO

QUE NUNCA LLEGAN Expertos recomiendan pequeños cambios que no le afecten su estado de ánimo. Por SELENE RIVERA 213.237.4582/LOS ÁNGELES

LOS ANGELES TIMES

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

i no quiere ser parte del 90% de personas condenadas a fracasar en sus propósitos de año nuevo, simplemente no los haga, sugieren expertos. A lo contrario, siga pequeños cambios sin frustrarse y baje de peso, mejore su salud, sus finanzas y la relación con su pareja. Inclusive consiga novio. Así es precisamente como Antonia Serrano ha logrado bajar de 280 libras a 145. La residente de Los Ángeles asegura que le ha tomado tres años bajar de peso con pequeños cambios en su dieta y mucha paciencia y constancia con sus ejercicios. “Al principio me daba miedo fracasar, por eso no hacía nada, pero decidí empezar lentamente, ser paciente e ignorar los comentarios de la gente negativa que te dice que no vas a lograr tus propósitos”, dice Serrano. “Para el 2014 quiero bajar 10 libras mas, pero no me obsesiono.

Sé que puedo hacerlo porque tengo el apoyo de mi familia y no es una meta exagerada”, agrega la madre de familia. De hecho, del 90 porcentaje que hace propósitos, solamente el 8% ciento tiene éxito total, así lo muestran un estudio de la Corporación Opinión de Princeton, basada en Nueva Jersey. Este estudio indica también que por lo menos un 19% alcanza sus metas en un plazo de dos años de promedio mientras el 49% cumple solamente uno que otro de sus propósitos. Adicionalmente, un 24% nunca ha tenido éxito en sus resoluciones. Así que evite la frustraciones, la rabia y la depresión por no cumplir sus propósitos y haga cambios seguros que le pueden traer resultados positivos en varios aspectos de su vida para finales de año.

En las finanzas Cheque gratis para fin de año: “Fórmese el habito de ahorrar y ser mas consiente en lo que gasta su dinero”, dice Elba Serrano,

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 3 de enero del 2014

LOS ANGELES TIMES

FELIZ AÑO. Cada 31 de diciembre, millones de personas prometen un sin número de objetivos durante las fiestas; sin embargo, pocos son los que las cumplen.

pídales que ellos hagan su propio presupuesto para que aprendan a ahorrar y a hacer prioridades entre lo que necesitan y lo que desean”, dice Serrano. Piense en las prioridades: al momento de consumir, “piense dos veces lo que en realidad necesita y lo que quiere. Si va a comer, no es necesario ir a un restaurante. Si va a comprar ropa, no es necesario comprar de marca. Si quiere un auto, no es necesario comprar uno nuevo”, dice Serrano. Además, tampoco es necesario que la gente tenga más de una tarjeta de crédito.

Salud y nutrición Tome más agua: A parte de hidratarlo, el agua no le hará subir de peso. Un refresco al día o una bebida azucarada son por lo menos 100 calorías al día innecesarias, esto multiplíquelo por 365 días al año. Así mismo, tome leche desgrasada y consuma menos alcohol y vino, dice el doctor Imad

Las promesas de ahorrar dinero y comprar sólo lo necesario, son de los propósitos más escuchados entre las fiestas de fin de año.

El Asmar, del Centro Médico St. Vincent en Los Ángeles. Coma la mitad: No es necesario comer un plato lleno de comida. Parta su plato en dos y coma el resto después. Esto le hará bajar de peso más rápido si así lo desea. También es recomendable comer despacio, ya que al cerebro le toma tiempo procesar que usted ya está lleno antes de sentirlo. Trate su depresión: Asegúrese que come porque tiene hambre y no por estar feliz. Manténgase ocupado y contento, y a la hora de tener la tentación de comer cuando no tiene hambre, coma una fruta y piense en los beneficios que esto le trae. Regrese a lo básico: Lea las etiquetas y conozca sobre las grasas, carbohidratos y calorías. Sustituya la carne roja por pollo o pescado, evite la mantequilla y aderezos. Sustituya el pan blanco por el de trigo.

Baje de peso Busque estar activo: “Nadie necesita la membrecía de un gimnasio para reducir algunas libras, simplemente sea creativo”, dice Blanca Martinez, maestra de Zumba. Al ir den compras, estacione su auto lejos y camine. Cargue bolsas y de ser posible utilícelas como pesas. Olvídese de las escaleras eléctricas o el elevador y camine las escaleras regulares. Salga a bailar los fines de semana o tome clases de baile. En la casa: Doble la limpieza multiplicará la quema de grasas.

Barra su alfombra en lugar de aspirarla, esto le ayuda a trabajar el estomago y los brazos. Limpie las paredes del baño de arriba hacia abajo y haga sentadillas. Las novelas: Si es adicto a la televisión, tome esa hora para hacer ejercicios frente a este. Practique con los niños. Juegue con ellos, nade con ellos y monte bicicleta. Si son pequeños, tómelos cuidadosamente como pesas para los pies y para las piernas.

Antonia Serrano ha logrado bajar de 280 libras a 145 en tres años.

El amor Atiéndase primero. “Para encontrar un sano. Tome su amor tiempo, ocúpese en su desarrollo personal, siéntase bien consigo mismo y terminará atrayendo a alguien que desea el mismo desarrollo personal”, dice la sicóloga Rosamaría Villalpando. No se esconda. No espere que el amor de su vida llegue a su puerta. Hay que salir y socializarse en lugares sanos: participe en grupos de lectura de biblia, asista a la escuela, hágase voluntario de alguna organización sin fines de lucro, hospitales o la biblioteca. No busque. Encuentre a alguien que lo complemente. No base su felicidad en nadie.

SELENE RIVERA/ HOY

consejera de vivienda y financiera de East LA Community Corporation, ELACC, una organización no lucrativa para las personas de bajos recursos. “Regularmente, cuando obtenemos nuestros cheques, de inmediato pagamos la renta, las facturas de la casa, un poco de nuestras deudas y si nos ‘sobra’, lo malgastamos y siempre decimos que ni nos alcanza para ahorrar”, dice Serrano. Pero si hace el esfuerzo, este ingreso le puede servir para ese gasto futuro que desea hacer, para alguna emergencia que pueda ocurrir o para pagar sus deudas a tiempo si se queda sin empleo”, sostiene. La sugerencia de Serrano es que la persona que tiene planes de mejorar sus finanzas empiece a tomar el 10% de su cheque mensual o quincenal y lo guarde. Ahorre 2,200: Evite comprar en la calle. El gasto de un café a diario es de 15 dólares a la semana. Igualmente, el gasto de una comida pequeña es de 30 dólares si el gasto 6 dólares diarios. A este se le añade un bote de agua, la soda, una fritura, un dulce o unas galletas. Lo que terminan siendo más de 200 dólares al mes. “Así que ahórrese este dinero y empiece lentamente a hacer su comida en el hogar para comer en el trabajo. Asimismo, use el agua de su casa y si comprar dulces o ‘snacks’, opte por comprarlos en cajas grandes para que les salgan más baratos. Comuníquese con la familia sobre gastos: Comparta con su familia su estado financiero para que ellos sepan lo que pueden pedir. “Dígale a sus hijos cuáles son sus ingresos y los pagos que debe de hacer. Finalmente, dele a sus hijos el dinero de su semana y

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

HOYLOSANGELES.COM/NOTICIAS

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 3 de enero del 2014

BREVES INICIO DE UNA TRADICIÓN Por primera vez, la ciudad angelina tuvo su conteo regresivo para recibir el 2014 en el parque Grand Park. Autoridades esperan que sea una tradición que alcance la importancia de las grandes ciudades como Nueva York o London.

LATINA, 40 HOMICIDIOS EN SAN REINA DEL DESFILE DE FERNANDO LAS ROSAS El 2013 reportó 40 homicidios en el Valle de San Fernando, un 35% menos que el 2012. La policía dijo que la disminución de la violencia es porque ha bajado la tención entre las pandillas del área

El 1 de enero de 1994, el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) se alzó en armas en Chiapas, estado fronterizo con Guatemala, en contra de la marginación de las poblaciones indígenas de esa región. 20 años después, la situación no ha cambiado y la marginación y el olvido de los pueblos indígenas continúan.

BANDA PANAMEÑA EN EL DESFILE

LA TIMES

LOS ANGELES TIMES

A 20 AÑOS DE UNA ESPERANZA QUE NUNCA LLEGÓ EN MÉXICO

Sotomayor da la cuenta regresiva en Nueva York Sonia Sotomayor, primera jueza latina en la Suprema Corte de Justicia de la nación lideró la cuenta regresiva de fin de año en la capital del mundo.

250 jóvenes de la Banda Herberto López (Baherlo) de Panamá, obtuvieron el privilegio, en esta ocasion, de ser la única banda de Latinoamérica en participar en el Desfile de las Rosas.

Hoy Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd floor Times West Los Angeles, California 90012 DIRECTOR GENERAL: Roaldo Morán (213.237.4361) rmoran@hoyllc.com

LOS ANGELES TIMES

• EDITORIAL: hoyeditorial@tribune.com (213.237.4580)

Ana Marie Acosta fue la reina del Desfile de las Rosas 2014. Ella es una estudiante de preparatoria, quien dijo estar totalmente orgullosa de representar a la comunidad latina en un evento de tal magnitud.

• DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel (213.237.3374) amaciel@hoyllc.com • EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle (213.237.4388) jcalle@hoyllc.com • GERENTE GENERAL DE VENTAS: Héctor Cabral (213.237.3453) hcabral@hoyllc.com (fax: 213.237.4406) • DISTRIBUCIÓN: (213.237.4608) • PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN: (213.237.4608) SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 3 de enero del 2014

e estima que el 73% de los pacientes que desarrollan cáncer de páncreas sólo vivirán un año a partir de su diagnóstico. Es por éste y otros motivos que a esta enfermedad se le considera el cuarto cáncer más mortal en los Estados Unidos y se estima que para el 2020 será el segundo cáncer que cobre más vidas al año. La tasa de supervivencia por un período de cinco años es de apenas 6%, según la Sociedad Americana del Cáncer, y su difícil detección hace que cada vez más el tratamiento sea una causa perdida. Sin embargo, existen historias de éxito y en esta ocasión dos hispanos compartieron sus respectivos casos con HOY. Ambos coincidieron que uno de los principales factores que contribuyeron a su recuperación fue la buena actitud. Javier Merino es un chileno de 72 años de edad que actualmente goza de su vida de jubilado navegando en su velero por la bahía de San Diego, tomando fotografías o cuidando a su nieto Jacobo. Hoy está muy lejos de aquel abril en 1999 cuando varios doctores le dijeron ‘Es mejor que arregles tus asuntos porque probablemente no verás el año 2000’. Tras un diagnóstico errado de pancreatitis agudo y varias pruebas específicas, a Merino le confirmaron que lo que realmente tenía era un tumor cancerígeno en el páncreas de 2 por 4 centímetros de tamaño. “Me dijeron que sólo el 5% de los diagnosticados con este mal sobrevivían la enfermedad. Me comentaron además que si me operaban, podrían extraer el tumor y a lo mejor se curaba”, comentó vía telefónica desde Santee, San Diego. Lamentablemente el tumor estaba alojado sobre una vena y no podían retirarlo. Los siguientes dos meses y medio Merino se sometió a radio y quimioterapia y eso redujo el cáncer. “Tengo grabada en la mente la fecha 9/9/99, ese día sacaron todo el tumor y por precaución, también me sacaron la mitad del estómago, parte del hígado, parte

DE LOS MÁS TEMIBLES Pocos se salvan del cáncer de páncreas, pero puede superarse con buen tratamiento y ánimo “Me dijeron que sólo el 5% de los diagnosticados con este mal sobrevivía la enfermedad. Me comentaron además que si me operaban, podrían extraer el tumor y a lo mejor se curaba” JAVIER MERINO Sobreviviente de cáncer pancréatico

CORTESÍA DE JAVIER MERINO

Por ANDREA CARRIÓN 213.237.4572 / LOS ÁNGELES

HOYLOSANGELES.COM/SALUD

EL DATO El síntoma más común es la ictericia, coloración amarillenta de la piel y mucosa. Otros síntomas incluyen pérdida inexplicable de peso, dolor abdominal y de espalda, pérdida de apetito, diabetes.

del duodeno y gran parte del colon. Así me salvaron la vida”, agregó. Así como Merino se tardó más de un año en descifrar de dónde venían sus intensos dolores de estómago, Dorylee Baez descubrió su cáncer en el páncreas por

accidente. Una sobrina le había contagiado una mononucleosis y gracias a estudios clínicos, los doctores detectaron una lesión en la cabeza del páncreas. “Yo nunca tuve un solo síntoma que develara el cáncer. Mis compañeros decían que había bajado

mucho de peso en los últimos meses, pero yo se lo atribuía al ejercicio pues estaba jugando tenis y haciendo zumba casi todos los días”, comentó esta boricua de 32 años de edad. Dr. Horacio Asbún, cirujano hepatobiliar en Mayo Clinic que se especializa en cirugía del páncreas y doctor que atendió a Baez, explicó a HOY que la alta mortalidad de este cáncer se debe a la ubicación del órgano. “El páncreas está localizado en

la parte posterior del abdomen y está ligeramente oculto, entonces no presenta síntomas hasta que obstruye uno de los conductos que pasa por el páncreas y ahí es donde el paciente se pone amarillo, lo que se conoce como ictericia”, explicó. Pero el diagnóstico no es una sentencia de muerte, asegura Asbún, de nacionalidad boliviana, si se trata a tiempo y por gente experimentada, hay buenas probabilidades de salvarse. Al principio, Baez se dejó llevar por las fatalidades que leía en Internet. Leyó que el alcalde de su ciudad había fallecido de esa condición, así como también le había ocurrido al innovador Steve Jobs, el creador de Apple Inc. Otro nombres conocidos víctimas de este cáncer son el actor Patrick Swayze, el actor italiano Marcello Mastroianni y el tenor italiano Luciano Pavarotti. “Con esas referencias y viendo que estas personas tenían más dinero que yo y fallecieron de eso, me preocupé. Pero ahí no más me dije ‘No me importa, yo no me voy a morir de eso’. Y esa actitud fue fundamental para mi recuperación”, añadió Baez, quien el pasado noviembre cumplió dos años de haber sido operada y hoy no sólo trabaja sino que además realiza deportes de aventura. Para el Dr. Asbún es “importantísimo” mantener una mente positiva, se tenga un buen pronóstico o no. “Aunque la persona no tenga cura, quienes tienen una buena actitud, viven más largo y de mejor manera”, aseguró el especialista. Merino lo sabe bien. Si bien le tomó un año recuperarse de una depresión aguda, salió adelante gracias a la ayuda de su esposa, su hija y amigos. Decidió ponerle cara buena a su situación y hoy en día él ayuda a otros pacientes a alimentarles el ánimo con charlas de motivación a través de la organización Pancreatic Cancer Action Network. “No sabe cuántas veces me he preguntado ‘¿Por qué estoy vivo?’. La respuestas son dos: mi nieto de 3 años y el ayudar a mucha gente dándoles esperanza”, comentó Merino. “El ánimo es lo más importante, si perdemos el ánimo, lo perdemos todo”.

Por V. MARTÍNEZ ESPECIAL PARA HOY

quella bandeja repleta de tubos con sangre de diversos pacientes fue la última que John Ramírez trasladó con muletas por los pasillos del Centro Médico Garfield. Diez años después, desde su hogar familiar en Fontana, California, este flebotomista mexicano de 42 años recuerda con tristeza ese día de julio de 2003 en que sus derechos le fueron arrebatados. A Ramírez nadie le devolverá la pierna que perdió en un accidente ferrovial a los siete años cuando, en un acto heroico, le salvó la vida a sus sobrinos. Tampoco le devolverán su dignidad ni el trabajo que perdió cuando, ya de adulto, decidió armarse de valor y demandar a Tenet Healthcare, propietaria del Centro Médico Garfield, por la discriminación laboral que alega haber sufrido a consecuencia de su discapacidad. El 27 de julio de 2003, días después de presentar la demanda y tras casi tres años en la compañía, fue despedido. Pero ni tuvo un juicio presidido por un juez, ni un jurado escuchó su caso. Un árbitro pagado por la misma compañía donde trabajaba le dejó con las manos vacías y sin la justicia que su caso exigía. “Ni siquiera firmé el contrato de arbitraje y aún así me obligaron a renunciar a mi derecho a juicio y a arbitrar mi caso”, denuncia Ramírez. Como explica su abogado, Jeffrey Rager, “el Tribunal Supremo permite a las compañías imponer el arbitraje obligatorio como

EL NUEVO ¿CÁNCER LABORAL? Abogados consideran que el arbitraje laboral no es la opción más justa para los empleados en un problema condición de empleo”. Y cuando esto ocurre, la defensa de un caso laboral se ve gravemente comprometida porque no se puede recurrir al sistema judicial para pelearlo. Además, “los árbitros favorecen por completo al empleador, ya que así garantizan que la compañía vuelva a contratarles como árbitro en sucesivos conflictos con otros empleados”. Se estima que entre un 15 y un 20 por ciento de la fuerza laboral estadounidense no sindicalizada está sujeta a cláusulas de arbitraje obligatorias – datos alarmantes considerando el profundo desconocimiento que los empleados y consumidores muestran sobre este proceso opaco y cuestionablemente ‘justo’. El arbitraje no es ni una mediación ni una negociación, como erróneamente se

piensa. Este modelo resolutivo sustituye los juicios con jurado y la figura del juez por árbitros, con autoridad absoluta para imponer una sentencia firme sobre la disputa laboral. El proceso traslada el conflicto laboral a un foro privado, secreto y confidencial, donde la sentencia nunca se exhibe al público ni puede ser utilizada para sentar jurisprudencia. Los árbitros suelen ser en su mayoría jueces retirados que se incorporan a un sistema “de justicia” privado, alejado de las cortes, donde por lo general son pagados por las compañías, lo que, según sus detractores, hace que el fallo suela ser desfavorable al empleado. ¿Juez y parte? Decida usted mismo. “No sólo no se pueden revelar al público detalles sobre el proceso de arbitraje, sino que además las

FOTOS: LOS ANGELS TIMES

ARBITRAJE: de dichos casos y demandas compañías están obligando porque están blindadas al a los trabajadores a firmar público, ¿cómo se accede a también cláusulas de confiestas pruebas?” dencialidad”, comenta El arbitraje es un proceso Rager. Y de esta manera, “la informal y más barato para injusticia permanece encula compañía que un proceso bierta”, apuntala. judicial. Y el El arbitraje árbitro no tiene restringe el intercambio de El arbitraje no es ni que justificar su pruebas entre una mediación ni decisión ni la ambas partes, una negociación, base legal para limita los intecomo erróneamente adoptarla; solo tiene que darla. rrogatorios a se piensa. testigos, y proEste modelo resolu- En su conjunto, mete un veredictivo sustituye los se trata de un to en un periodo juicios con jurado y cóctel explosivo significativala figura del juez por que le niega al mente más corto árbitros, con autori- trabajador que el de un dad absoluta para derechos constijuicio. Estas imponer una sen- tucionales básicondiciones tencia firme sobre la cos y que sacude los pilarepercuten disputa laboral. res esenciales negativamente de toda demoal demandante cracia. en los casos que implican Esta es precisamente la discriminación porque, situación que denunciaron como apunta Ragers, “para Ramírez y su abogado. Una demostrar discriminación vez que el árbitro falló a hay que apoyarse en pruefavor de la compañía, penbas circunstanciales y en saron que el conflicto de casos anteriores de discriintereses sería suficiente minación en la misma compara exigir a un juez la pañía. Pero si no hay rastro

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 3 de enero del 2014

EN ESPERA. Sergio Alvarado y su esposa Tina, quien está deshabilitada por diversos problemas de salud, ganaron un juicio que se resolvió en arbitraje laboral, sin embargo y después de un año, la pareja no ha recibido nada de la compensación que se supone debería de haber recibido. Algunos expertos indican que dicho proceso está establecido para que las compañías ganen y no los empleados.

FIRMÓ SIN SABER. Tadeo Gamez firmó un contrato de arbitraje en su trabajo de limpieza en el 2009, lo que significaba que si su empleador no le pagaba una semana trabajada, él no tenía el derecho de demandarlo. Ahora es muy difícil que Gamez recupere su sueldos pérdidos debido a la firma que estampó en el contrato de arbitraje, del cual no tenía conocimiento de los detalles.

anulación de la sentencia del árbitro y obtener así un juicio imparcial. Lo que recibieron, sin embargo, fue un portazo en las narices. El juez denegó la petición porque la sentencia arbitral es inapelable – sea justa o no. Y el conmovedor caso de Ramírez jamás llegó a oídos de un jurado. Su caso pasó entonces a engrosar ese 82.2% de empleados que recibe fallos arbitrales en contra en casos por discriminación. Una cifra que, tal y como concluyen en su estudio Alexander Colvin y Kelly Pike, de la Universidad de Cornell, es superior al 63.6% y el 43% de casos que respectivamente pierden los trabajadores litigando en cortes federales y estatales. El estudio, elaborado a partir de sentencias emitidas por árbitros de la Asociación Arbitral Americana (AAA), también señala que, cuando las compañías son condenadas, las indemnizaciones económicas son inferiores en arbitraje que

“Ni siquiera firmé el contrato de arbitraje y aún así me obligaron renunciar a mi derecho a juicio y a arbitrar mi caso” JOHN RAMÍREZ, trabajador que dice sufrió discriminación laboral, pero no tuvo derecho a demandar.

cuando las otorga un jurado en un proceso jurídico. Pese a estos datos, Tenet Healthcare “cree que el arbitraje sí es un método justo para resolver disputas con antiguos y actuales empleados”. Un Ramírez decepcionado y un grupo de trabajadores y consumidores afectados por los contratos de arbitraje hicieron llegar su malestar a sus representantes en el Capitolio hace aproximadamente cuatro años. “Desde entonces no se ha logrado nada”, se lamenta este capitalino. Desde las oficinas de Public Citizen en Washington D.C., cuenta Christine Hines que se ha logrado movilizar a más de 300.000 personas para exigir al Congreso que prohíba el arbitraje laboral obligatorio. En estos momentos, la Ley de Equidad de Arbitraje de 2013 (The Arbitration Fairness Act of 2013) se encuentra pendiente en el Senado y en el Congreso. De aprobarse, solo permitiría el arbitraje si el trabajador, en pleno conocimiento y de forma voluntaria, decide resolver la disputa utilizando este método una vez que el conflicto ya se ha originado. Pero según vaticina Hines, “por razones políticas,

HOYLOSANGELES.COM/EMPLEO

////////////////////////// BREVES

LOS ANGELES TIMES

HOYLOSANGELES.COM/EMPLEO

TRAGEDIA EN FONTANA 82.2% De empleados reciben fallos arbitrales en contra en casos por discriminación

63 y 43% Son los promedios de casos que pierden los trabajadores en las cortes federales y estatales

20% De la fuerza laboral estadounidense que no está sincronizada se estima que está sujeta a cláusulas de arbitraje obligatorias hay muy pocas probabilidades de que se apruebe”, una opinión con la que también estuvo de acuerdo el abogado de Ramírez. La iniciativa federal cuenta también con el apoyo de la Asociación Nacional de Abogados Laborales (NELA). Sin embargo, no todos en el gremio legal la secundan. Michael B. Kushner, abogado con oficina en el Condado de Orange que se declara en contra del arbitraje obligatorio como condición de empleo, afirma sin embargo que “si el trabajador y el empleador acuerdan ir a arbitraje antes

de que la disputa surja, deberían poder hacerlo”. Por su parte, Rob Carrol, con dilatada experiencia en la redacción de cláusulas de arbitraje para diversas compañías, cree que este método sirve para prevenir las demandas frívolas de los empleados a las compañías. En conversación telefónica desde su oficina en la ciudad de San Francisco insiste, no obstante, en optar por una resolución “más pragmática”, donde las partes implicadas en un conflicto laboral acerquen posturas y resuelvan sus diferencias – no en arbitraje o litigando – sino a través de la mediación. La lectura de Christine Hines de Public Citizen sobre el arbitraje es diametralmente opuesta. Ella advierte que “las compañías están creando sus propias reglas en la letra pequeña”. “Los empleados deberían leer el contrato, buscar si existe una cláusula de arbitraje y tratar de negociar su eliminación”. Para esta organización, el caso de Ramírez debería ser una llamada de atención a toda la fuerza laboral que está perdiendo terreno y derechos constitucionales a pasos agigantados frente a las grandes corporaciones.

Un día antes del 31 de diciembre, una familia en Fontana, aparentemente se quito la vida. En su modesto departamento encontraron los cuerpos de una mujer y un hombre de unos 30 a 35 años, y de dos menores, una niña de 12 y otro niño de 10 años. Las autoridades encontraron a la mujer y los pequeños con varios disparos en el cuerpo y el hombre sólo tiene disparo en su cabeza. Según los vecinos, la familia se había mudado recientemente a Fontana, escapando de la violencia en Compton y El Monte.

¿EL JUEGO LE ESTÁ AFECTANDO A TU FAMILIA?

Para ayuda gratis y confidencial, llama las 24 horas del día al:

1-800-GAMBLER

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 3 de enero del 2014

2013: UN AÑO DE ESCÁNDALO, INCOMPETENCIA Y CORRUPCIÓN Saludos al Sheriff Baca y al Distrito Escolar Unificado de Los Angeles, entre otros, por contribuir a un gran año de noticias Por STEVE LÓPEZ Niños del Distrito Escolar Unificado de Los Angeles disfrutan de sus iPads nuevos.

¿Podrá el Sheriff de Los Ángeles reelegirse una vez más, después de haber tenido su peor año al frente del departamento?

FOTOS: LOS ANGELES TIMES

or más de una razón me da tristeza ver el 2013 desvanecerse entre los libros, pero gracias a la constante incompetencia, corrupción y torpeza de varios funcionarios públicos , fue un año excepcional para las noticias en Los Ángeles. Aunque por muchas otras razones, espero el 2014 porque estoy seguro que algunos de los melodramas del año pasado seguirán en los siguientes meses. ¿Sabremos qué hicieron con los 40 millones, dinero del contribuyente, dos organizaciones no lucrativas, que operaban junto al Departamento de Agua y Energía (DWP) y la Hermandad Internacional de los Electricistas, Local 18? Antes de seguir con estos desastres, reconozcamos que el 2013 nos recordó la importancia de supervisar a los funcionarios públicos en todo momento. Las autoridades del condado de Los Ángeles iniciaron una investigación, después de que mi colega Garrett Therolf escribió sobre los casos de niños de crianza mutilados o Gabriel Fernández, asesinados, después de haber sido puestos bajo asesinado. la custodia de familias que tenían antecedentes penales. Finalmente las autoridades estatales están investigando una compañía de reciclaje en Vernon, después de que un reporte de Los Ángeles Times revelará que dicha compañía deshecha emisiones de arsénico que son muy Compañía de peligrosas para la sareciclaje en Vernon lud. En otra historia también se mostró como algunos alumnos y profesores vomitaban y no podían respirar en una escuela

Lee Baca, después de una conferencia de prensa en sus oficinas de Monterey Park.

También, este fue el año en que los capos del escándalo de la ciudad de Bell –Robert Rizzo y su asistente Ángela Spaccia- finalmente se pusieron el traje carcelario. Uno de los detalles más incomprensibles de la historia fue cuando Spaccia que ganaba dos veces el salario de Obama, advirtió al jefe de policía que estaba por contratar, que no fuera tan avorazado porque “los cerdos que engordan, son los que van al matadero primero”. Ángela Spaccia, en el momento de ser sentenciada.

cerca a un tiradero de basura tóxica y como las autoridades estatales fallaron en monitorear el transporte de dicho material. El concejo de Los Ángeles ordenó un reporte de seguridad sísmica, después de descubrir que más de mil edificios de concreto en la ciudad podrían ser inseguros a un tem-

blor; incluso, se reveló que algunos funcionarios sabían del problema y habían decidido ignorar los riesgos por más de 40 años. Hace un mes, también se publicó que los funcionarios de Los Ángeles habían autorizado un pago de seis millones de dólares a

los agentes que acusaron a sus supervisores del departamento de policía por imponer cuotas de infracciones y castigar a los agentes que se oponían ha dicha práctica. Todavía no sabemos por qué las autoridades del distrito escolar de Los Ángeles accedieron al pago de mil millones de dólares para que cada estudiante tuviera un iPad, con poca o nada de planificación, y sin saber por qué, el compromiso de una compra de sistemas de computación indeterminada. Hablando de avorazados, El asesor del condado, John Noguez, recibió más cargos por bajar los impuestos a tres propiedades más del condado. El funcioJohn Noguez, nario está acusado de asesor. defraudar al condado con unos 10 millones de dólares y por lo que supuestamente recibía regalías. El salió de la cárcel por una fianza que pagó y aunque no está trabajando, sigue recibiendo su sueldo de 200 mil dólares anuales. Ahora una cuestionario rápido para ver si están al corriente de lo que está pasando: ¿Qué fue lo que hizo el Sheriff Baca, 18 días después de que ex y actuales trabajadores de su departamento fueran acusados de abuso físico a los reos entre otros cargos, y de haber contratado a decenas de agentes con serios antecedentes penales? A. Corrió un maratón . B. Se disculpó por sus fallas C. Renunció por vergüenza. D. Recaudó fondos para su reelección. La respuesta correcta es la D, y me gustaría decirles más , pero me dio la espalda cuando trataba de colarme en su fiesta. Steve López es columnista de Los Angeles Times

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 3 de enero del 2014

HOYLOSANGELES.COM/SEGURIDAD

Por SELENE RIVERA 213.237.4582 / LOS ÁNGELES

MÁS ESPAÑOL. En el sur de Los Ángeles, el 76% es de origen latino.

No es raro encontrar calles sucias y paredes llenas de grafito.

MIEDO AL ROBO EN EL SUR DE L.A. Hay esfuerzos del concejal y de las autoridades, pero no parecen suficientes cuales el 76 por ciento es latino y un 16 por ciento es afroamericano. Encima de esto, tiene que estar pendiente de por lo menos una pandilla en cada calle. “Aquí estamos a la disposición de los ladrones todos los días. Algunos negocios cuentan con cámaras, pero eso no protege a nadie, lo que necesitamos son chalecos antibalas”, se echa a reír nervioso Calos Valdez, cajero de una licorería entre la avenidas Slauson y Van Ness. Para acudir a un crimen en progreso en este distrito, la policía dilata unos seis minutos, según el LAPD. Sin embargo, la demora puede ser de más tiempo sí el crimen ya ocurrió. Para contrarrestar el temor de los comerciantes, la Estación 77, llevó a cabo el pasado19 de noviembre un foro de prevención de robo de negocios, sin embargo, menos de mil dueños de negocios asistieron.

SUGERENCIAS DEL LAPD

FOTOS: SELENE RIVERA/ HOY

ntes de cerrar la tienda donde trabaja, Salvador Romero voltea a los lados constantemente por el miedo a ser asaltado. El temor de Romero no está por demás, ya que este labora en la misma tienda donde el pasado septiembre la cajera Martha Sánchez fue asesinada. Y aunque la policía ya arrestó al sospechoso del asesinato, centenares de comerciantes en la zona sur de Los Ángeles, específicamente el Distrito 9, temen por su seguridad a todas horas del día. Alegan también que gran parte de este tipo de crimen, es porque sus calles están salpicadas de grafito, llenas de basura y pandilleros que amenazan por dinero. “Como dice el dicho, ‘cuando te toca, te toca’, pero aun así uno está atento a que no pase alguien que quiera robarte o lastimarte a la hora de cerrar, mas en estos días que oscurece temprano”, dice Romero, mientras observa por afuera el local donde trabaja, ubicado en la intersección de la Avenida Broadway y la Calle 75. Por su parte, en la avenida Vermont, entre las avenidas Florence y Manchester, María Gutiérrez, quien vende en una tienda de abarrotes, indicó que ella siempre se arma con un espray de pimienta y una navaja. “No me gustaría tener que cargar estas cosas, pero tampoco me gustaría no tenerlas si alguien entra a la tienda y me ataca”, dice. Asimismo indica “Pedro ”, dueño de negocio en Slauson y Flower, quien no quiso revelar su nombre por temor a represalias. “Hay pandilleros que entran a la tienda a comprar y a la vez intimidar tanto a consumidores, como a los trabajadores. Unos piden cosas gratis y otros hasta dinero. A mí me pasó un par de veces el año pasado”, dice Flores. El área de 11.9 millas cuadradas hay por lo menos mil negocios con las calles sucias y banquetas desniveladas. Para todo estos comercios, solamente hay de 20 a 40 patrullas del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD). Asimismo, estas patrullas tienen que proteger una población de unos 250 mil habitantes, de los

En las calles del sur de Los Ángeles, la inseguridad es la principal preocupación.

Hasta noviembre de 2013, el LAPD había registrado 877 robos violentos y solamente 243 arrestos; 1,120 robos a la propiedad con 215 arrestos; 331 balaceras y 197 víctimas; además, 1,097 robos individuales y 1,017 robos vehiculares de los cuales no hay estadísticas de detenidos. “Es cierto que no siempre agarramos a todos los ladrones, pero estamos haciendo todo lo posible con este tipo de foros para contrarrestar estas actividades al enseñarle a los dueños de negocios a estar atentos a sus alrededores y los procedimientos que deben de tomar si esto les ocurre”, dijo el policía Munish Bharadwaja. El Distrito 9 tiene el mayor índice de pobreza e ingreso que cualquier distrito de Los Ángeles, el desempleo es alto y la actividad empresarial es baja, lo que invita

a la delincuencia, especialmente en temporadas festivas, agrega Bharadwaja. Por ello “estacionamos nuestras patrullas en las zonas más propensas a los robos a lo largo de la avenida Slauson, entre la avenida Van Ness y la calle Flower, además de las avenidas Vernon y Manchester”, sostiene Bharadwaja y también, “tenemos unidades en cubierto para monitorear varias áreas a ciertas horas”, agrega. Durante los días festivos que acaban de pasar, el LAPD había mencionado que varios de sus policías caminarían por esas calles para aumentar su visibilidad, según el capitán Robert N. Arcos. De esta forma, tanto los ladrones como los pandilleros sabrán que los negocios no están solos, agrega Arcos.

• Invertir en cámaras y otros sistemas de seguridad contra robos. • Estar atentos a los alrededores y reportar actividades sospechosas. • Tener a más de una persona cerrando los locales a horas tempranas si es posible. • No dejar mucho dinero en las casas registradoras • Mantener limpios los negocios y la calle para no atraer ladrones. “El mensaje para la comunidad es que estén alertas y se protejan. El mensaje para los ladrones, es que tarde o temprano los vamos a atrapar”, asevera Arcos. Frente al problema actual, la oficina del concejal Curren Price, señala estar haciendo todo lo posible para mejorar la seguridad de negocios y de los residentes. “Tener a nuestra comunidad segura y libre de crimen fue increíblemente importante para mí durante la campaña y desde que asumí el cargo, hemos hecho de esto una prioridad”, dijo Price. El concejal agregó que organiza limpiezas mensuales en diferentes comunidades y ha invertido recursos para la eliminación de grafito y basura voluminosa en las calles para mejorar el distrito.

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 3 de enero del 2014

CONQUISTARON EL CORAZÓN ANGELINO

A unos días de su regreso a Oaxaca, el Consulado de México recibió a las estrellas

os Ángeles.- Los niños del grupo indígena Triquis que han impresionado a cualquier lugar que llegan, fueron reconocidos la semana pasada durante un acto celebrado en el Consulado de México en Los Ángeles. "Nos da mucho orgullo que un grupo de pequeños de una región con tanta tradición cultural y tan apartada de México, como son los Triquis de Oaxaca, venga a despertar el interés de propios y extraños", dijo el cónsul general de México en Los Ángeles, Carlos Sada. Durante el acto desarrollado en la sede consular, Sada hizo entrega de un reconocimiento escrito a los 17 niños integrantes del equipo, y a sus entrenadores, a la vez que destacó la labor como "embajadores deportivos de Oaxaca, México" que realizan los menores. "Esperamos que otros equipos de futbol o beisbol puedan aprender de ellos, todo para que las comunidades puedan seguir progresando", destacó el funcionario, quien puso de relieve que "no es cierto que solamente pueden sobresalir los que tienen muchos recursos económicos". "Llegó un maestro de Ciudad de México (Sergio Zuñiga), los capacitó, les inculcó una mentalidad diferente para ser campeones, y ahí están los resultados", indicó. En el evento participó el concejal Mitch O’Farrell, del distrito 13 de Los Ángeles, quien entregó a los jugadores un pergamino oficial por su participación en la reciente "Copa Navideña en Los Ángeles", un torneo amistoso celebrado este mes.

FOTOS: AGENCIA REFORMA

EFE

ENTRE CAMPEONES. Los grandes basquetbolístas mexicanos saludan a los jugadores de Los Ángeles Lakers a su entrada a uno de sus juegos de la NBA en L.A.

“Los Triquis son un ejemplo al mundo de que el espíritu humano prevalece sobre todos los obstáculos”, MITCH O’FARRELLl Concejal del Distrito 13 de Los Ángeles

"Esperamos que otros equipos de fútbol o beisbol puedan aprender de ellos, todo para que las comunidades puedan seguir progresando". En la foto izquierda, las grandes estrellas reciben un reconocimiento del cónsul de México, Carlos Sada y del concejal Mitch O’Farrell. En la siguiente foto, en la derecha, Froylan Ignacio de 9 años se come un taco de chapulines.

"Hoy en Los Ángeles es el día de Los Triquis", afirmó O’Farrell, en alusión a la designación de "El día de los Niños Triquis en Los Ángeles", una declaratoria municipal que destaca que los menores de esta tribu "son un ejemplo al mundo y que el espíritu humano prevalece sobre todos los obstáculos". Por su parte, Guillermo Merino, el director de la Academia de Baloncesto Indígena de México, que entrena a los niños de la tribu Triqui, dijo que "es importante y

sorprendente este reconocimiento del consulado y la municipalidad de Los Ángeles". "Sólo nos pusimos a trabajar para que estos niños se dedicaran a estudiar y jugar, para que tengan un futuro mejor, y los reconocimientos nos indican que vamos bien, vamos avanzando", indicó. "Ahora lo que buscamos es que nos ayuden para crear un fondo, un fideicomiso para que los niños Triquis tengan becas de estudio hasta terminar una profesión

universitaria", reveló. Merino explicó que el equipo de "Los Niños Triquis", cuyas edades oscilan entre los 6 y 11 años de edad, está compuesto por los 17 miembros de la selección básica, además de otros 20 integrantes que se entrenan en el estado de Guerrero. Precisó que la capacitación deportiva se extiende a un centenar de niños en México. Entre los logros conseguidos por "Los niños Triquis de Oaxaca" figuran el campeonato logrado en

CARLOS SADA Cónsul General de México en Los Ángeles

la Copa Caribe, torneo celebrado en República Dominicana, y el IV Festival Mundial de Mini-Baloncesto, desarrollado en el país de Argentina. El equipo arribó a Los Ángeles para participar desde el pasado 18 de diciembre en "La Copa Navideña", un torneo amistoso con los medios de comunicación al que acudieron invitados por la Secretaria del Deporte de la Federación Oaxaqueña de Comunidades Indígenas en California.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 3 de enero del 2014

HOYLOSANGELES.COM/FINANZAS

LOS ESTADOUNIDENSES PONEN SUS FINANZAS EN ORDEN 77% de los residentes de este país consideran que su situación económica es buena o moderada REDACCIÓN DE HOY

LOS ANGELES TIMES

on la mira puesta en el 2014, los estadounidenses están poniendo sus asuntos financieros en orden, prestando mayor atención a sus puntuaciones de crédito y administrando sus deudas, de acuerdo con la primera edición de la encuesta “De qué modo Estados Unidos compra y adquiere préstamos” de Wells Fargo & Company. La encuesta reveló que los estadounidenses están concentrados en administrar su crédito, y casi el 60 por ciento consultó su informe de crédito en el transcurso del año pasado. En promedio, más estadounidenses están orgullosos (40 por ciento) que preocupados (22 por ciento) por su su crédito. Este énfasis en la administración del crédito es parte de la preparación para el futuro, ya que casi el 80 por ciento de los encuestados declararon que para los próximos dos años tienen planificadas compras por $2,000 o más. En los próximos años, los consumidores prevén financiar compras tales como mejoras para el hogar o la compra de una vivienda (41%), viajes (32 %) y automóviles (28 %). “Setenta y siete por ciento de los estadounidenses sienten que su situación financiera es de moderada a buena, lo cual es una excelente noticia a medida que nos acercamos al año 2014”, afirmó Gary Korotzer, vicepresidente ejecutivo de Consumer Credit Solutions Group de Wells Fargo. “Es importante que los consumi-

dores se pongan al frente cuando se trata de administrar sus finanzas de manera responsable. Tener un panorama optimista para el futuro es una clave importante para el éxito financiero, al igual que tener objetivos claros y trazar un rumbo para alcanzarlos.” La encuesta también reveló las diferencias generacionales en el modo en que los consumidores eligen administrar o fortalecer sus situaciones financieras. Es más probable que los nacidos durante la posguerra y los representantes de la Generación X señalen que reducen su deuda activamente (42 y 35%, respectivamente), mientras que el 35 por ciento de los miembros de la Generación del Milenio afirman que eligen

concentrarse en aumentar sus ahorros. El informe también reveló que los consumidores están adoptando hábitos fiscales saludables, como liquidar el saldo de sus tarjetas de crédito cada mes (39%), ahorrar para compras importantes (38%) y ceñirse a un presupuesto mensual (32%).

Otros datos de la encuesta: El cuarenta y tres por ciento de los estadounidenses piensa que las cosas irán mejor el próximo año. El cuarenta y cuatro por ciento piensa que las cosas seguirán más o menos iguales. La mayoría cree que los valores de las viviendas han llegado a su

nivel más bajo y esperan que los valores se estabilicen o aumenten. Es más probable que los nacidos en la posguerra sientan que la economía está más debilitada, mientras que los miembros de la Generación del Milenio son más positivos con respecto al futuro. La Generación del Milenio prevé que su situación actual mejorará (60%), pero un tercio está preocupado por encontrar un empleo estable y cancelar los préstamos. Ahorrar para la jubilación es una de las principales inquietudes, tanto para la Generación X como para los nacidos en la posguerra, y el 52 por ciento de los miembros de la Generación X y el 53 por ciento de los nacidos en la posguerra declaran que es su mayor preocupación, una actitud, totlamente diferente al pasado.

SUGERENCIAS: Elabore un presupuesto realista que incluya sus ingresos, gastos, ahorros para los momentos especiales y reservas para los momentos imprevistos que la vida le depare. Administre su flujo de efectivo y sus ahorros llevando un registro de sus gastos, reduciendo las deudas, ahorrando para emergencias y evitando gastar en exceso. Construya para el futuro estableciendo metas financieras y viviendo dentro de sus posibilidades. Cree un plan financiero que le ayude a alcanzar sus metas y esté preparado para ajustarlo si las circunstancias de su vida cambian. Mantenga un crédito sólido y entienda el costo real de pedir un préstamo. Conozca su puntuación de crédito y examine su informe de crédito todos los años para verificar que no contenga errores. Antes de financiar una compra de costo elevado, entienda el costo total del préstamo a lo largo del tiempo. Proteja el dinero que tiene evitando convertirse en víctima de fraude o de un robo de identidad resguardando su información personal, denunciando de inmediato artículos perdidos o robados, como chequeras, tarjetas de débito o tarjetas de crédito, y revisando sus cuentas regularmente para confirmar que toda la actividad sea legítima. Tres de cada diez personas sienten que están ahorrando más en comparación con algunos años atrás, o reduciendo su deuda. Sin embargo, pocos (uno de cada cinco) indican que han preparado sus finanzas para enfrentar una emergencia. Pocas personas (13%) sienten que han logrado sus metas financieras y la mayoría califica su conocimiento de la administración financiera con una letra “B” o una “C”.

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

ANUNCIO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 3 de enero del 2014

GUIA DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO Los Rendimientos disponible a inversionistas de area de Los Angeles

Institución/Teléfono

Dirección/Internet

Int Chking Money Acct Mkt Min Min

www.hoylosangeles.com

3 meses 6 meses 12 meses 18 meses 24 meses 36 meses 60 meses CD CD CD CD CD CD CD Min Min Min Min Min Min Min

Community Commerce Bank Los Angeles and San Diego county NA NA 0.05 0.10 0.25 909-625-7891 www.ccombank.com NA NA 10,000 10,000 10,000 Specials: Member FDIC, Penalty for Early Withdrawl, APY’s accurate as of 12-31-13.

NA NA

0.40 0.60 1.00 10,000 10,000 10,000

CONSUMIDORES NECESITAN MAS INFORMACION? LLAMENOS PARA AYUDARLES AL 800-645-3260 VISIBILIDAD, RESPUESTA, RESULTADOS Llame 800-509-4636 para obtener información sobre oportunidades de publicidad

La leyenda: Las tasas son efectivas al 12/30/13 y pueden cambiar sin nota. Todas las instituciones son FDIC o NCUA asegurado. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no están disponibles ni ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por las instituciones participantes. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. Los bancos, las economías y las uniones de crédito pagan por anunciar en esta guía que es compilada por Bankrate.com®, una publicación de Bankrate, Inc. © 2013. Para aparecer en esta tabla, llame a 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitud, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

El índice nacional y tendencias de Bankrate.com El costo del indice de los fondos y el índice nacional de Bankrate

El tipo de interés preferencial, como reporteado por la inspección bancaria del Wall Street Journal, está entre la referencia más extensamente utilizada a poner en casa líneas de crédito de equidad y tasas de tarjeta de crédito. Es en cambio basado en los fondos alimentados valora, que es puesto por la Reserva Federal. El COFI (costo undécimo de distrito de fondos indexa) es una referencia extensamente utilizada para hipotecas de tasa ajustable. Tasa de interés preferencial

esta week semana This cambio pasado Last week el año pasado LastYear

3.25 4.00 3.25

*Tasa del fondo federal

COFI de distrito undécimo

0.25 1.00 0.25

0.951 0.970 1.118

6 meses CD

12 meses CD

60 meses CD

0.15 0.15 0.20

0.24 0.24 0.31

0.78 0.78 1.09

El índice nacional de Bankrate This esta week semana la semana Last week pasada el año pasado Last year

*La tasa actual del Fondo de Fed es una gama entre 0.00% - 0.25%

Calcule el rendimiento su depósito

Vea cómo las ganancias en sus certificados de depósito realizan contra el Indice Nacional de Bankrate utilizando el gráfico abajo. Depósito de $1,000

Mo CDCD 6 meses 1 Yrmeses CD CD 12 5 Yrmeses CD CD 60

tasa media

Interés ganó

0.15% 0.24% 0.78%

$0.75 $2.40 $39.77

0.11% 0.12% 0.16%

$9.17 $30.00 $80.03

Depósito de $100,000

Mo Jumbo 1 mes JumboCD CD 3 meses Mo Jumbo CDCD Jumbo Mo Jumbo CDCD 6 meses Jumbo

Para calculadoras recíprocas visita Bankrate.com

PUNTO DE VISTA

¿MERECEN IR A LA CÁRCEL LOS PADRES LATINOS Y AFROAMERICANOS?

Una de las pocas películas que muestran la realidad de los padres de minorías es ‘En busca de la felicidad’ de Will Smith. Nunca podré olvidar la escena donde el Randy padre (Will Smith) e Jurado hijo no tienen más remedio que dormir en un baño de la estación del metro. En ese momento, el padre ya no pudo aguantar sus lágrimas. Innumerables padres tienen que sufrir en silencio cuando pierden la custodia de sus hijos o hijas. Sabemos que el condado y el sistema de las cortes, generalmente buscan entregar la custodia completa de los hijos a la madre porque se ha establecido un estereotipo de los padres de grupos minoritarios: simplemente no son aptos para ser padres. En muchas películas les encanta presentar al padre desobligado que no cumple con sus deberes, y generalmente es latino o afroamericano. El sistema burocrático del condado de Los Ángeles utiliza viejas regulaciones y fórmulas para decidir el mantenimiento de los menores, y generalmente estas medidas tienen un efecto castigador. Especialmente cuando se trata de padres latinos o afroamericanos desempleados. El condado informa a las agencias de crédito sobre la falta de manutención de los padres y luego, los abogados dentro de este condado no tienen piedad. Debido a que la mayoría de estos padres son de bajos ingresos, no pueden permitirse el lujo de contratar una representación legal adecuada. Para empeorar las cosas, en ocasiones, los empleados del condado extravían los documentos presentados por los estos individuos. Además, los abogados del condado parecen disfrutar del rechazo de los pedidos realizados por las cortes familiares de la Corte Superior, cuestionando la autoridad y el conocimiento jurídico de los jueces. Como consecuencia, en ocasiones a los padres se les retira la licencia de conducir u otros certificados, se presentan cargos

penales contra muchos de ellos y con el tiempo, terminan en la cárcel por no haber pagado la manutención de sus hijos. El Departamento de Servicios de Manutención de Menores del Condado de Los Ángeles termina convirtiendo a muchos de estos hombres de grupos minoritarios en criminales y los encarcela para darles una lección. Muchos padres han optado por suicidarse al no poder cumplir con los requisitos establecidos por los servicios de manutención. Ellos son los sin rostro, ni nombre, padres que a nadie les importa porque supuestamente no supieron ser buenos papás y en consecuencia, son fácilmente desechados por la sociedad. Con esto no pretendemos poner a la mujer en contra del hombre, simplemente queremos que los padres sean vistos más humanitariamente. En algunas ocasiones, muchos padres han sido responsables por muchos años, pero a veces pierden su trabajo o se enferman y tienen que depender del desempleo por largos períodos. Llamando la atención inmediatamente de las autoridades, quienes se encargan de perseguirlos sin piedad. Otra película, clásica, que trata este tema, es la de ‘Kramer vs Kramer’. Se las recomiendo encarecidamente . Esperemos que la Junta de Supervisores del condado y la legislatura estatal mejoren sus métodos para ayudar a estos hombres a obtener capacitación laboral y un trabajo seguro, para que puedan mantener a sus hijos, y no seguir aplicando estos procedimientos tormentosos, que en última instancia arruinan la vida de muchas personas que quieren cumplir, pero no pueden encontrar un trabajo. Parte del dinero del Servicios de Manutención de Menores que se utiliza para pagar a los empleados del condado y sus abogados, debería ser utilizado para la capacitación laboral de las personas y buscarles oportunidades de empleo en lugar de encarcelarlos. Esto sí sería un enfoque innovador y humano. El encarcelamiento de los padres no es la respuesta. Randy Jurado Ertll , autor del libro La vida de un activista: En la Línea de Fuego 24/7.

15 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 3 de enero del 2014

CORTESÍA: C.A. PRESS

ESTÁ DE VUELTA Y ‘SALVANDO VIDAS’

‘El Nutricionista de las Estrellas’ ahora vive ‘Un nuevo día’ Por TOMMY CALLE 213-237-4388/LOS ÁNGELES

puerta grande, o no lo hará porque me tiene algo mucho más grande”. Hoy, en enero de 2014, Fernández nunca se imaginó que sus deseos se iban a convertir en una verdad a medias, pues aunque no volvió a “Despierta América”, sí se hizo realidad un reencuentro con sus amigos de la pantalla chica y con la audiencia que ahora los pudo ver reunidos, pero en Telemundo y a la misma hora en la que Walter Mercado está de regreso. “Se sintió como si yo hubiera estado de vacaciones y luego regresara al mismo trabajo, con la misma química, risas y emociones. Se sintió muy familiar, porque compartimos tanto tiempo juntos que volver a reunirnos fue mágico”, comentó vía telefónica Ana María Canseco desde Miami sobre el reencuentro con sus antiguos compañeros de “Despierta América”, incluido José Fernández. “Me da mucha alegría que José

pueda formar parte de ‘Un nuevo día’, porque la gente lo conoce y lo estima. El hecho de que pueda estar de este lado ahora habla muy bien de él, pues la gente conoce muy bien su trabajo profesional. Además, tiene una buena conexión con el público. Es un muchacho que ha trabajado muchisímo y ha pagado derecho de piso. Me da mucha alegría verlo de nuevo”, agregó Canseco.

Con la misma familia, pero en otra casa Hoy lo vemos en el mismo programa donde también trabaja su amiga Adamari López, a quien Fernández ha ayudado a mantener una alimentación balanceada. Es el mismo show mañanero que hoy en día produce Mary García, quien conoció a Fernández en el canal de la competencia y a quien le encargó el trabajo de poner en forma a las chicas de “Nuestra Belleza Latina”, programa que también creó García. Al margen de su espe-

FOTOS: CORTESÍA

l programa“Despierta América” de la cadena Univisión le abrió las puertas en el 2006 como entrenador y nutricionista. En ese entonces, el estudio era una casita de colores vivos, donde el alma del show era la misma audiencia. Fueron varios años los que Fernández estuvo allí, ofreciendo consejos a los televidentes para mantenerse en forma. Sin embargo, luego de ocho años, el destino quiso que tomara otros rumbos.

Por esa razón, cuando la audiencia se enteró de que esta semana asistiría como invitado a compartir el set de “Un nuevo día” junto a la anfitriona Ana María Canseco y los conductores invitados Neida Sandoval y Fernando Arau, tomó el control remoto y no se cambió de Telemundo. Para los espectadores, verlos juntos nuevamente fue como revivir la época en la que Los Ángeles y todo Estados Unidos se despertaba con este simpático elenco. En unas declaraciones que Fernández le hizo a HuffPost Voces en junio del 2013, expresó que “‘Despierta América’ siempre va a ser mi casa, aunque yo no esté ahora, siempre será y yo sé que Dios es justo […] Diosito mismo, o me va a devolver ahí como yo me lo merezco, por la

Con determinación, José Fernández venció el sobrepeso.

Portada de su primera publicación.

rado y paciente regreso a la pantalla chica con segmentos semanales en Telemundo, Fernández se concentra en lo que será este año que apenas comienza y en el poner en marcha los consejos que ofrece a sus seguidores a través de su libro “Salvando vidas”, considerado “Best Seller #1” de Amazon, en la categoría de publicaciones de dietas y pérdida de peso, donde comparte el fruto de sus esfuerzos para enfrentar la obesidad a través de una alimentación sana, saludable y lo más balanceada posible. Conocido también como “El Entrenador de las Estrellas”, Fernández ofrece en su material bibliográfico de 208 páginas e ilustraciones una guía completa para alcanzar un cambio deseado de hábitos duraderos a los lectores y una segunda oportunidad a los que se descuidaron con su cuerpo. “Actualmente, muchas personas están pendientes de poner en práctica aquellas dietas de moda, como la de consumir piña, la de tomar batidos y la de sopas, pero no se dan cuenta de que no se baja de peso saluda-

blemente consumiendo un único alimento. Hay que encontrar un balance”, explica el experto. “Lo más importante es desayunar. La gente no se imagina lo importante que es esta comida al inicio del día. Es la que va a mantenernos activos durante nuestra actividad diaria”, agrega. José Fernández, nacido en La Romana, República Dominicana, es entrenador, nutricionista, columnista y ahora es escritor. Aunque nació en la tierra del merengue, Fernández fue llevado con un año de edad a Ponce, Puerto Rico, donde se crió junto a sus dos hermanos. Estudió Ingeniería industrial, pero la vida lo llevó a convertirse en nutricionista deportivo. En el 2009, 2010 y 2011, fue el entrenador y nutricionista en la cadena Univision, pero también ha trabajado directamente con artistas como Jencarlos Canela, Gaby Espino, Ismael Cala, Luis Fonsi, Adamari López y más. Ha sido el responsable de la figura de muchas estrellas que lo llaman semanas antes para ponerse en sus manos antes de grabar una escena en la que deben mostrar más piel de lo usual y donde deben lucir espectaculares. “Pero no sólo los artistas; la gente se comunica conmigo a través de los programas de radio para obtener mis consejos”, dice Fernández, quien no siempre lució como un vigoroso entrenador.

“José… ojalá todos puedan disfrutar de tus destrezas para que sepan que se puede hacer ejercicios, aprender a comer bien y divertirse a la vez”. ADAMARI LÓPEZ Actriz, presentadora y autora de la autobiografía ‘Viviendo’

“José me ayudó a conseguir motivación interior para lograr transformar mi cuerpo con nutrición y ejercicios. Es un maestro de la persuación y del fitness”.

Las rutinas y la alimentación balanceada destacan en el estilo de Fernández.

En carne propia Durante sus primeros 17 años de vida, Fernández tuvo que aprender a vivir con un enorme problema de sobrepeso. De hecho, nació pesando 12 libras. Desde pequeño le gustaba comer las frituras que preparaba su mamá, no hacía ejercicios y su cuerpo se convirtió en un cultivo de grasa, cuya genética familiar contribuyó a la obesidad. Cuando era adolescente, vivió una situación que le cambió la vida. “Una vez fui a la playa con un amigo, y al quitarme la camisa, él se burló enormemente de mi estado físico. Fue tanta la vergüenza que sentí que decidí en ese momento bajar de peso”, cuenta Fernández. Lo demás es historia. Tanta fue su motivación por cambiar que cuando alcanzó el cuerpo deseado hasta llegó a

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

FOTOS: CORTESÍA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 3 de enero del 2014

Gaby Espino ha confiado en él antes de hacer escenas con poca ropa.

inscribirse en una competencia de fisicoculturismo. Su preparación se basó en una alimentación sana, muchas horas de ejercicio, sin necesidad de recurrir a ningún tipo de esteroide; y de esa manera logró el primer lugar. “Si yo lo pude hacer, cualquiera puede”, comentó convencido. Hoy Fernández no sólo tiene un libro, segmentos en “Un nuevo día”, participaciones en la radio con transmisiones en Los Ángeles, Dallas, San Antonio, Nueva York, Chicago y Miami, sino hasta un app (aplicación para ‘smartphones’) que se denomina 333, lo que significa “tres comidas, tres meriendas y tres minutos de ejercicios”. Con sólo bajarla a su iPad

o teléfono inteligente, el usuario podrá poner en práctica algunos de sus innovadores consejos. Ha llegado a certificarse como nutricionista del deporte (International Fitness Association) y como entrenador personal (National Strength and Conditioning Association e International Sports Sciences Association), y con ese aval, tiene las credenciales para poder asistir a quienes requieren de sus consejos. “Sabía que si podía hacerlo por mí, podía hacerlo por otros. En un año, no sólo llegué por primera vez en mi vida a mi peso correcto, sino que comencé a entrenar a otras personas”, afirma. Son 18 años los que lleva ayudando a la gente. Su libro “Salvando vidas” comenzó a hacerse hace dos años, y desde entonces no ha parado, porque hasta en la radio lo siguen miles de fans. “Es un programa a nivel nacional que se llama ‘Sanísimo’, a través de Univision América. Una vez que lo hacía, le dije a la audiencia que iba a visitar Nueva York y que estaría frente a la tienda de Apple para ver a algunos de mis oyentes que me siguen, con el fin de que me mostraran sus fotos de antes y después, ya que llevábamos 10 meses en contacto. No esperaba ni diez personas, pero ¿cuál fue mi sorpresa?, en el lugar había más de 200 y se formó un tremendo revulú; llegó la policía y hasta me iban a meter preso”, dijo entre risas. “Ese día salió la gente de Apple porque no sabía qué estaba pasan-

ISMAEL CALA Presentador de CNN en Español y autor de ‘CALA Contigo: El poder de escuchar’

“La gente conoce su trabajo profesional. Además tiene una buena conexión con el público. Es un muchacho que ha trabajado muchisímo y ha pagado derecho de piso”. ANA MARÍA CANSECO Presentadora de televisión y compañera de José Fernández en ‘Un nuevo día’.

do. Le expliqué a la policía que era la primera vez que me reunía con mis oyentes y que no sabía que se iba dar esto. Me dijeron que me los llevara a Central Park y allá hiciera lo que quisiera con ellos”, recuerda Fernández, quien luego de ofrecerle consejos a esas personas, sintió el impulso de escribir el libro. “Ese día estaba entre el público un hombre alto y musculoso que se me acercó y lloró en mi hombro. Sus palabras fueron: ‘Me salvaste la vida. En

TELEMUNDO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 3 de enero del 2014

FOTOS: CORTESÍA

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

estos 10 meses he perdido casi 90 libras, pero eso no es nada, porque yo tomaba como 14 pastillas y dormía con una máscara. Hace seis años no podía salir a la calle con mi hijo y hoy en día soy un papá que pueder salir a jugar con su hijo, a correr y a jugar futbol. Le doy gracias a Dios y a ti por haberme salvado la vida’”, recuerda Fernández sobre lo que lo motivó a escribir este libro, que literalmente hoy en día sigue “Salvando vidas”.

HOYLOSANGELES.COM/MÚSICA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 3 de enero del 2014

La nueva emisora de Cal State Northridge adapta su estilo a los oyentes que la siguen

EL PROGRAMA ORIGINAL Hace cerca de dos años, KCSN le dio al nuevo formato latino alternativo un periodo de prueba al empezar a transmitir un programa nacional sindicado de una hora, “The Latin Alternative”, durante las tardes de los jueves y en su señal habitual de la FM. El programa, que es producido por WEXT (97.7 FM) en Albania, Nueva Jersey, se puede escuchar ahora en más de 30 estaciones, de costa a costa. En inglés, sus anfitriones son Josh Norek, vice presidente de asuntos de negocios y relaciones digitales de Nacio-

nal Records, y Ernesto Lechner, autor del libro “Rock en Español: The Latin Alternative Rock Explosion” y antiguo colaborador del LA Times. La lista de canciones de una hora, en la que se incluye a artistas como Café Tacvba, Bajofondo y Zoé, ha servido de modelo para la nueva estación de 24 horas al día. Varios de estos artistas graban para el sello independiente Nacional, que ha ganado una reputación de pionera en la difusión de esta clase de música latina. Recientemente, algunas radioemisoras de

Panamá y de Colombia se subscribieron también el show de una hora. Aunque Norek escoge la música que se difunde en el canal permanente de KCSN, la responsabilidad está cayendo cada vez más en los estudiantes. Norek dice que, al mismo tiempo que más artistas no latinos de pop y de rock viene incorporando texturas latinas en sus canciones, cantidades crecientes de oyentes no latinos están siendo atraídas por música con acentos en español. Y pese a que las audiencias en lugares como Du-

luth, Minnesota, y Decorah, Iowa, donde se transmite “The Latin Alternative”, pueden tener dificultades para entender cada referencia de actualidad o expresión coloquial que se emplean, se están acostumbrando ya a las nuevas sensibilidades culturales. Según Norek, esto es todavía más cierto en lugares como Los Ángeles. “Los no latinos en esta ciudad han estado expuestos de una manera extraordinaria a la cultura latina”, dice. “De hecho, se les conoce como ‘gringos latinizados’”.

La Santa Cecilia es una de las agrupaciones locales que obtienen difusión a través de este nuevo medio de comunicación.

latinos que consumen regularmente cultura pop en dos o más idiomas.

Esta estación se autodefine como el primer canal de radio en inglés que se atreve a programar

música latina de avanzada todo el tiempo. Los oficiales de CSUN creen que la gran interrogante no

es si su formato tendrá éxito, sino por qué nadie lo ha intentado antes. La nueva estación se lanzó el 8 de noviembre con una actuación en vivo de Los Lobos, representante ideal de las bandas bilingües de rock alternativo. “Me parece inexplicable”, dice Sky Daniels, el manager general de la estación. “Nadie en este mercado atiende los gustos latinos modernos. Es decir, existen formatos de norteña y existen formatos de pop; pero nada así, las 24 horas del día”. Su propuesta se parece a otras iniciativas recientes de medios estadounidenses para atraer a latinos entre los 18 y los 34 años al programar contenido centrado en hispanos pero hablado en español, inglés y, en algunos casos, una combinación de ambos. Fox News Latino, ESPN Deportes y el recién lanzado Fusion, un canal de cable surgido de una alianza entre Disney/ABC y Univision Communications Inc., están tratando de llegar a

Josh Norek y Ernesto Lechner, conductores de “The Latin Alternative”.

latimos jóvenes y asimilados a la cultura anglosajona, es decir, un sector demográfico muy codiciado por los anunciantes. Al adoptar tecnología de alta definición, KCSN espera empatar su contenido con un sistema de entrega que le permitirá llegar a dicho sector de manera más fácil. De acuerdo a iBiquity Digital Corp., la compañía ubicada en Maryland que tiene la patente de HD Radio (la modalidad de alta definición ahora empleada), 28 marcas de automóviles, que comprenden 148 modelos diferentes, ofrecen tecnología de radio HD o han anunciado que lo harán. Más de 2,100 estaciones de radio de Estados Unidos están equipadas con tecnología de Radio HD, incluyendo a la KROQ (106.7 FM), situada en Pasadena. En el 2012, la página de noticias sobre música Top reportó que iBiquity ha desarrollado prototipos de teléfonos móviles con HD. Los estudios de mercado han

mostrado constantemente que los jóvenes latinos, pertenecientes a uno de los grupos demográficos de más rápido crecimiento en el país, tienden a dejar de lado las laptops para acceder en cambio a la Internet a través de aparatos móviles más baratos. “Hay 40,000 chicos que están en eso”, dice Daniels says, en alusión a la población de estudiantes de CSUN, cuyo 40% es latino. “Tienen su teléfono inteligente, tienen sus audífonos, están navegando sin mirar para arriba y están escuchando su celulat”. Daniels dice que es todavía muy pronto para que KCSN solicite una encuesta para ver cómo le está yendo con el nuevo formato. “Alternativo Latino” es un término ambiguo que reúne a diferentes géneros, incluyendo el rock latino alternativo, la música electrónica de baile, el ‘indie pop’, el rock en español y fusiones de salsa, soul, funk y ritmos del Caribe. Algunas estaciones de

LOS ANGELES TIMES

RADIO EN DOS LENGUAS

CORTESÍA

LOS JEFES. Para lanzar su nuevo formato “latino alternativo”, la KCSN realizó una presentación especial en vivo con Los Lobos, padres del movimiento en L.A.

ANDREA CARRIÓN / HOY

os oyentes que sintonicen la nueva estación en HD2 de KCSN notarán algo que solía ser mucho más raro, pero que es ahora cada vez más común en la cultura estadounidense: español e inglés siendo que se hablan y se cantan juntos, casi de manera intercambiable. En un día reciente, por ejemplo, la estación de radio pública de Cal State Northridge tocó “Hypnotized”, un corte de triphop de la banda británica Morcheeba, cantado en inglés, en el que la chilena Ana Tijoux interpreta una parte de rap en español. Quince minutos después, llegó “Cinco minutos con vos”, una melodía de dub y neo-soul grabada por Elvis Costello y The Roots, que a pesar de estar hecha mayormente en inglés, cuenta con una participación vocal de Marisoul, cantante de la banda local La Santa Cecilia, nominada ahora al Grammy 2014. En casi todas las radios, así como en la mayoría de programas de televisión y películas de Hollywood, el inglés y el español se encuentran estrictamente separados. Pero, al lanzar su nuevo formato de música “latino alternativa”, KCSN está buscando diluir esta frontera y ponerse al servicio de los jóvenes hispanos de Estados Unidos, así como de un creciente número de no

HOYLOSANGELES.COM/MÚSICA

KIRK MCKOY/LOS ANGELES TIMES

Por REED JOHNSON LOS ANGELES TIMES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 3 de enero del 2014

Sky Daniels, mánager de KCSN, fue quien adoptó un formato absolutamente inusual para una emisora anglosajona.

radio angelinas tocan ocasionalmente uno o todos estos géneros, pero lo hacen mayormente en programas de una o dos horas. Mientras tanto, la programación en español del Sur de California está dominada por radio hablada, pop y rock comercial y música regional tradicional, como rancheras y norteñas. Los funcionarios de CSUN están apoyando a la nueva estación HD2 por varias razones, entre las que se incluye a la gran población méxico-americana y centroamericana del estudiantado. “Hace 20 o 25 años, esta universidad era casi toda blanca”, dice Cynthia Rawitch, vice decana de CSUN y directora interina de Artes, Medios y Comunicaciones. “Esto no es lo que somos, y la estación de radio que pretenda ser

la estación de radio de CSUN debe reflejar nuestra diversidad”. CSUN considera al nuevo formato como un recurso universitario y comunitario que podría atraer financiamiento externo para apoyarse. La estación tradicional en FM de KCSN, 88.5, continuará transmitiendo rock de avanzada e ‘indie’, un formato conocido como Triple A (álbum adulto alternativo). “Podría hacer una estación de hip-hop rebelde y habría un montón de chicos en el campus a los que les encantaría”, dice Daniels. “Pero ése no es realmente el tipo de estación que quisieras sacar adelante como un servicio comunitario desde un punto de vista universitario”. La nueva estación también proveerá oportunidades para los

873 estudiantes de periodismo de CSUN, 390 de los cuales se identifican como latinos. KCSN intercala su programación musical con noticias normales y un noticiero vespertino de media hora para demostrar que sus alumnos son capacdes de reportar, escribir, editar y ser presentadores. Linda Bowen, directora del departamento de periodismo de CSUN, dice que los estudiantes bilingües de periodismo quieren forjar un futuro laboral ya sea en inglés, español o en ambos idiomas. La nueva estación HD2, afirma ella, les proporciona ese entrenamiento. “Ser bilingüe es muy valorado y muy valioso, si no en todo Estados Unidos, ciertamente en la parte de Estados Unidos en la que nos encontramos”, asegura.

HOYLOSANGELES.COM/NO SE LO PIERDA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 3 de enero del 2014

distintas disciplinas. Las visitas se pueden realizar con previa cita. Dónde: Consulado General de México en Los Ángeles. 2401 West 6th St., Los Ángeles Adm.: Gratuita Inf.: Mariana Bermúdez (213)351-6845 o mbermudez@sre.gob.mx

DISNEY SOBRE HIELO

AGÉNDAME DESDE HOY

Cuándo: 3 – 5 de enero. Vie., 11:30 a.m. y 7:30 p.m. / Sab. y Dom., 11 a.m., 3 y 7 p.m. De qué se trata: El espectáculo de Disney on Ice “Rockin’ Ever After” presenta a personajes de distintas películas animadas de Disney-Pixar como Brave, Tangled, La pequeña sirenita, La Bella y la Bestia y más. Dónde: Centro de Convenciones de Long Beach. 300 E Ocean Blvd., Adm.: $15 - $75 Inf.: 562.436.3661

EXHIBICIÓN DE ARTISTA CHICANA Cuándo: Del 6 de enero al 1ro de febrero. Lun. a Jue., 4 - 8 p.m. / Sab., 10 a.m. – 2 p.m. De qué se trata: La artista chicana Gladis Alejandre presenta su exhibición de arte “Mujer: History Makers”. El 9 de enero (4 p.m.) será la inauguración y habrá danzantes aztecas de Telpochcalli Coyolxauhqui. Dónde: Arts and Recreational Building. 14403-B East Pacific Ave., Baldwin Park Adm.: Gratuita Inf.: www.gladisalejandre.com

PATINAJE SOBRE HIELO

Motos en Anaheim Cuándo: 4 de enero, 7 - 11 p.m. De qué se trata: El campeonato mundial de motociclismo 2014 arranca este sábado en el condado de Orange con el evento Monster Energy Supercross. Verá a profesionales como Ryan Villapoto, James Stewart, Chad Reed y muchos más. Dónde: Angel Stadium. 2000 Gene Autry Way., Anaheim Inf.: 714.940.2000 / www.supercrossonline.com

JUNÍPERO SERRA Y LAS MISIONES Cuándo: 3 de enero, 6:30 a.m – 6 p.m De qué se trata: Último dia de la exhibición de fotos sobre el legado de Junípero Serra y el impacto que tuvo en California. Serra fue el fraile franciscano de origen español que fundó nueve de las 21 misiones que existen entre San Diego y San Francisco. Dónde: Catedral de Nuestra Señora de los Ángeles. 555 West Temple St., Los Ángeles Adm.: Gratuita Inf.: 213.680.5200 / www.olacathedral.org

ADM.: DESDE $20

Cuándo: Del 9 de enero al 2 de febrero, Jue., Vie. y Sab., 8 p.m. / Dom., 3 p.m. De qué se trata: La obra teatral “Locuras en Wichita” presenta una historia de choques culturales y romance salvaje. Las funciones son en español. Dónde: Teatro Frida Kahlo. 2332 W 4th St, Los Ángeles Adm.: $15 Inf.: 213.382.8133

LOS TUCANES DE TIJUANA Cuándo: 16 de enero, 9 p.m.

FOTOS: CORTESÍA

TEATRO: LOCURAS EN WICHITA

De qué se trata: Uno de los grupos intérpretes de música regional mexicana más populares regresa a Los Ángeles para estrenar su gira de conciertos en Estados Unidos. Dónde: Conga Room. 800 W Olympic Blvd, Los Ángeles Adm.: $45 Inf.: 213.910.7887 / 213.745.0162

FUSIÓN DE RITMOS Cuándo: 4 de enero, 9 p.m. De qué se trata: Los músicos José Márquez, Nef Núñez y Keith Evan ofrecerán una noche de fusión musical incluyendo sonidos latinos y electrónicos. Dónde: Gabah. 4658 Melrose Ave., Los Ángeles Adm.: $10

Inf.: 323.664.8913 / mezcla.la@gmail.com

EXPOSICIÓN DE ARTE Cuándo: Hasta el 15 de enero De qué se trata: La muestra “Tijuana me hace feliz: Multidisciplinariedad en la frontera” destaca el trabajo de 19 artistas que exponen su visión de la vida artística de la ciudad fronteriza desde

Cuándo: Todos los días, hasta el 20 de enero De qué se trata: El Centro de Los Ángeles le da la bienvenida a la época de fiestas con el estreno de su clásica pista de patinaje sobre hielo. Dónde: Pershing Square. 532 South Olive St., Los Ángeles Adm.: $8 por sesión. $2 alquiler de patines Inf.: 213.624.4289 / www.pershingsquareicerink.com

CIRQUE DU SOLEIL: TOTEM Cuándo: Del 17 de enero al 23 de febrero. De Mar. a Jue., 8 p.m. / Vie. y Sab., 4:30 y 8 p.m. / Dom., 1 y 4:30 p.m. De qué se trata: El Cirque Du Soleil y su popular espectáculo titulado “Totem” se mudarán a Santa Mónica para presentar una fascinante aventura por la evolución humana. Dónde: Santa Monica Pier. 1550 Pacific Coast Highway, Santa Mónica Adm.: $50 - $150 Inf.: 1.800.450.1480 / www.cirquedusoleil.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 3 de enero del 2014

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

CRUCIGRAMA>> 2. Fogarada. 11. Fuerza hipnótica, según Reichenbach. 13. Daré voces a uno o haré ademanes para que atienda. 14. Virtud teologal. 15. Preposición inseparable “del lado de acá”. 17. Armadura (conjunto de armas). 18. Percibir el sonido. 19. Opalo noble. 21. Dueñas, señoras. 22. Indígena ﬁlipino. 23. Pronombre demostrativo (fem.). 25. Interjección “¡Poco a poco!”. 26. En sánscrito, símbolo de Brahma. 27. Ocre (mineral). 28. Preﬁjo latino negativo. 29. Ungiesen algo con materia grasa. 32. Roturar la tierra con el arado. 33. Ansar. 35. Vaso de colmena. 37. Esté encendido.

39. Uní con hilo y aguja. 40. Vigésima tercera letra del alfabeto griego. 42. Descantillan menudamente con los dientes. 43. Se dirigía. 44. Detienen. 46. Adverbio latino, “textualmente”. 47. Preﬁjo “huevo”. 48. Moro que hablaba latín o romance (pl.). 50. Aﬁrmación. 51. Da segunda labor a las tierras. 52. Personaje bíblico.

>>RESULTADO ANTERIOR

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Acción de socializar. 3. Consonante doble del alfabeto español. 4. Dios entre los mahometanos. 5. Gran extensión de agua salada. 6. Pérdida o debilidad notable de la memoria. 7. Quita algo de una superﬁcie como raspando.

8. (... Magna) Obra cumbre de Raimundo Lulio. 9. Preposición. 10. Firmeza y constancia en la ejecución de los propósitos y en las resoluciones del ánimo. 12. Me expresaré verbalmente o por escrito. 14. Consentimiento o

16. 18.

20. 21.

mandato para que una cosa tenga efecto. Situado, fundado. (Sultanato de ...) Estado independiente del sudeste de la península de Arabia. En el antiguo Japón, miembro de la clase noble y militar. Bórax.

23. Esfuerzo que para bogar hace cada remero, y todos a la vez. 24. De Alsacia, región de Francia. 30. Símbolo del sodio. 31. Símbolo del Europio. 32. Antigua confederación de varias ciudades alemanas. 34. Aretes, pendientes. 36. Hurto. 38. Otorguéis.

41. (... Lanka) República insular del océano Indico, antiguamente Ceilán. 44. Dios griego de los rebaños. 45. Impar. 48. Símbolo del litio. 49. Especie de violoncelo siamés.

ROCHDALE VS. LEEDS UNITED

JIM HARBAUGH ENTRENADOR DE LOS 49ERS DE SAN FRANCISCO

EFE

MAÑANA: BEIN SPORT EN ESPAÑOL/9 A.M.

REAL VALLADOLID VS. REAL BETIS

MAÑANA: BEIN SPORT EN ESPAÑOL/11 A.M.

VALENCIA VS. LEVANTE

DEPORTES DEPORTES

San Diego es uno de los que tratarán de dar la sorpresa en los comodines Por RICARDO LÓPEZ JUÁREZ 213.237.6721/LOS ÁNGELES

on cuatro equipos que la temporada pasada tuvieron récord perdedor de ganados y perdidos, se ponen en marcha este fin de semana los siempre esperados playoffs de la NFL. Ningún caso es más notable que el de los Chiefs de Kansas City, de vuelta en la postemporada apenas un año después de que fueron el peor de los 32 equipos de la liga con tan sólo dos juegos ganados. Los Chiefs (11-5) pondrán en marcha la llamada ronda de comodines al visitar la tarde del sábado a los Colts de Indianapolis (11-5), que a su vez estuvieron en los playoffs de la temporada anterior un año después de haber sido el peor equipo del circuito. Es un poco como si Kansas City se mirara al espejo de Indianapolis, pero la verdad es que son dos equipos de modelos muy distintos. Si sirve de referencia, los Colts vencieron a los Chiefs 23-7 hace dos fines de semana jugando como visitantes. El segundo encuentro de la ronda de comodines será entre otros dos conjuntos que revivieron en 2013, Filadelfia y Nueva Orleans. Los Eagles (10-6) ganaron la División Este de la Confe-

rencia Nacional gracias a su triunfo del domingo en Dallas, apenas en la primera campaña en la NFL del entrenador Chip Kelly. Los Saints (11-5) volvieron a ser en 2013 el equipo ganador y de potente ofensiva guiado por Drew Brees, pero le tocará jugar de visitante, algo que siempre le cuesta mucho trabajo. El domingo se jugarán otros dos partidos de comodines. El primero de ellos incluye a los Chargers, últimos clasificados de la Conferencia Americana y que, teóricamente, son los menos fuertes entre los seis contendientes de la AFC. San Diego (9-7), que cerró el torneo con cuatro victorias en fila para evitar hilvanar temporadas perdedoras, visitará a los Bengals de Cincinnati (11-5), invictos en su estadio y con 42 puntos anotados en promedio en sus últimos cinco partidos como locales. El equipo de bengala es el mayor favorito del fin de semana en las casas de apuestas (por 7 puntos), lo cual no sorprende, menos aún si se considera que Cincinnati ganó en San Diego 17-10 en la jornada 12. Por último, San Francisco jugará en Green Bay, en un duelo de revancha luego de que los 49ers (12-4) arrollaron a los Packers (8-7-1) por 45-31 en la ronda divisional de la campaña anterior. Estos equipos se enfrentaron en la primera semana con victoria para los gambusinos por 34-28. El quarterback Colin Kaepernick ha recuperado su buena forma que le convirtió en estrella inmediata el invierno pasado, ayudando a que el equipo californiano llegue al encuentro con una racha de seis triunfos. Green Bay, por su parte, tuvo una temporada

DAVID EULITT/KANSAS CITY STAR/MCT

SON PLAYOFFS DE EQUIPOS RESUCITADOS

QUIEREN VOLAR. Eddie Royal y los Chargers entraron de milagro, pero ahora tienen posibilidades de trascender.

EMPIEZA EL CAMINO AL SUPER BOWL XLVIII AFC 5 CHIEFS (11-5) en 4 COLTS (11-5)

NFC

RONDA DE COMODINES

Enero 4, 1:35 pm

6 CHARGERS (9-7) en 3 BENGALS (11-5)

6 SAINTS (11-5) en 3 EAGLES (10-6)

Enero 5, 10:05 pm

Enero 4, 5:10 pm

5 49ERS (12-4) en 4 PACKERS (8-7-1)

Enero 5, 1:40 pm

RONDA DIVISIONAL Equipo con mayor clasiﬁcación de la ronda de comodines en 2 PATRIOTS (12-4)

Enero 11, 5:15 pm

Equipo con menor clasiﬁcación de la ronda de comodines en 1 BRONCOS (13-3)

Equipo con menor clasiﬁcación de la ronda de comodines en 1 SEAHAWKS (13-3)

Enero 12, 1:40 pm

Enero 11, 1:35 pm

Equipo con mayor clasiﬁcación de la ronda de comodines en 2 PANTHERS (12-4)

Enero 12, 10:05 am

CAMPEONATOS DE CONFERENCIA Equipo con menor clasiﬁcación en Equipo con mayor clasiﬁcación

Equipo con menor clasiﬁcación en Equipo con mayor clasiﬁcación

Enero 19, 12 pm

Enero 19, 3:30 pm

SUPER BOWL XLVIII Campeón de la AFC

VS.

Campeón de la NFC

Febrero 2 / 3:30 pm MetLife Stadium, East Rutherford, N.J.

complicada, sobre todo debido a lesiones, pero el retorno del estelar quarterback Aaron Rodgers la semana antarior les vuelve definitivamente un rival de respeto.

Los primeros dos sembrados de cada conferencia descansan este fin de semana: Denver (13-3) y Nueva Inglaterra (12-4) en la AFC, y Seattle (13-3) y Carolina (12-4)

Horarios del Pacíﬁco

en la NFC. Cabe recordar que los últimos tres ganadores del Super Bowl (Green Bay, N.Y. Giants y Baltimore) salieron de la ronda de comodines.

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 3 de enero del 2014

MAÑANA: FOX DEPORTES/7 A.M.

“NOSOTROS SABEMOS HACIA DÓNDE NOS DIRIJIMOS. ESTO ES SÓLO PARA LOS FUERTES… LOS MUCHACHOS HAN PASADO POR VARIOS JUEGOS DUROS Y SABEMOS QUE VIENEN MÁS”

HOYLOSANGELES.COM/DEPORTES

PRÓXIMAMENTE

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 3 de enero del 2014

EL REY LEÓN DEFIENDE Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES

AFP GETTY IMAGES

menos de tres semanas de haber ganado el campeonato del Apertura 2013, el León regresa a las canchas este fin de semana para defender su corona en el Clausura 2014, el torneo mexicano que culminará en vísperas del Mundial de Brasil. Los Panzas Verdes, que vencieron categóricamente al favorito América en el propio Estadio Azteca para ganar la final del futbol azteca por global de 5-1, tendrán la importante baja de Darío Burbano, hombre que pasa a Tigres SIN DESCANSO. Yarbrough y sus compañeros no tuvieron muchas vacaciones.

Juan Carlos Cacho, Edgar Mejía y Mario De Luna. Dio de baja a De Buen, DaMarcus Beasley, Leandro Augusto y Alfredo Moreno.

Pumas presionados

Los Panzas Verdes buscan el bicampeonato a menos de tres semanas de ganar la Liga MX de la UANL. Sin embargo, la columna vertebral del equipo se mantiene, con el arquero Williams Yarbrough, el defensa Rafael Márquez, los mediocampisas Carlos Peña y Luis Montes, y en la delantera Mauro Boselli, buscará el bicampeonato. Al León se le agregan Miguel Sabah y José María Cárdenas. En la era de los campeonatos cortos, solamente los Pumas de la UNAM, en 2004, han sido capaces de lograr un doble campeonato de forma consecutiva. El León buscará la hazaña empezando con su visita a Cancún el domingo ante el Atlante. El León, al igual que el América, sufrirán las bajas de sus principales hombres durante el torneo, debido a la preparación de México rumbo al Mundial, pues ambos conjuntos incorporarían a varios de sus jugadores al Tricolor.

El cambio más grande en las Águilas es la llegada de Antonio ‘Turco’ Mohamed, un hombre que hizo campeón a Tijuana en el Apertura 2012 y que tiene muy buena reputación en México. América, que fue el mejor equipo durante la temporada regular del torneo anterior, contrató al paraguayo Pablo Águilar, de los Xolos de Tijuana, aunque dio de baja a Christian Bermúdez y a Narciso Mina. Nuevamente, el América le dio continuidad a sus hombres y no hizo ninguna contratación “bomba” para reforzar a su equipo. El conjunto de Coapa firmó también al delantero argentino Andrés Ríos. Las Chivas, que tuvieron una vergonzosa temporada al quedar en el puesto 16 en el Apertura 2013 y en el lugar 17 en el Clausura 2013, hicieron cambios drásticos como el despido de su entrenador

Juan Carlos Ortega y de su presidente deportivo Dennis Te Kloese. En su reemplazo llegó José Luis Real, quien dejó a Chivas USA para volver al “Rebaño Sagrado”, un cuadro con el que llegó a disputar la final de la Copa Libertadores de América en 2010. También llega de Chivas USA, Francisco Palencia como director deportivo. Las Chivas debutan esta noche en la nada fácil visita a la Comarca Lagunera ante Santos. En cuestión de jugadores, las Chivas hicieron varios cambios, como el regreso de Omar Bravo en la zona de ataque y la contratación de la promesa Julio Gómez, los experimentados Israel Castro, Gerardo Rodríguez y Jair Pereira. Salieron del equipo Sabah, Miguel Ponce y Héctor Reynoso. Chivas ocupa el décimo cuarto puesto en la tabla del descenso y

Marco Fabián jugará en la Máquina.

Leandro Augusto volvió a Pumas.

de no tener un buen torneo, tendrían serios problemas en el siguiente año futbolístico. Otro que hizo cambios de timonel fue el Cruz Azul, quien cesó a Guillermo Vázquez del banquillo y contrató a Luis Fernando Tena,

ALTAS Y BAJAS DEL CLAUSURA 2014 AMÉRICA Altas: Pablo Aguilar (Xolos) Bajas: Narciso Mina (Atlante) y Christian ’Hobbit’ Bermúdez (Querétaro) ATLANTE Altas: Narciso Mina (América) Cristian Sosa (General Díaz), Salustiano Candia (Olimpia), Manuel Viniegra (Tigres), Jonathan Bornstein (Tigres) Bajas: Ezequiel Miralles ATLAS Altas: Federico Vilar (Monarcas), Darvin Chávez (Monterrey), Jorge Kalú Gastelum (Pachuca), Higinio

Bucio (Monarcas), Enrique Pérez (Monarcas) Bajas: Omar Bravo (Chivas), Lucas Ayala CHIAPAS Altas: Juan Carlos Rojas (Pachuca) Bajas: Roberto Carlos Juárez (Puebla), César Villaluz, Moisés Velasco, Iván Bella (Puebla), Francisco Torres (Puebla) CRUZ AZUL Altas: Marco Fabián (Chivas), Xavier Báez (Toluca), Fausto Pinto (Toluca) Bajas: Israel Castro (Chivas), Jair Pereira (Chivas), Francisco Flores.

QUERÉTARO Altas: Cristian Bermúdez (América), DaMarcus Beasley (Puebla), Roberto Carlos Juárez (Chiapas), Miguel Ángel Fraga (Delﬁnes), Rodolfo Vilchis (Delﬁnes), Gil Burón (América) Bajas: Alan Zamora (Puebla) CHIVAS Altas: Israel Castro (Cruz Azul), Omar Bravo (Atlas), Julio Gómez (Pachuca), Francisco Flores (Cruz Azul), Gerardo Rodríguez (Toluca), Jair Pereira (Cruz Azul) Bajas: Miguel Sabah (León), Marco Fabián (Cruz Azul), Miguel Ángel Ponce,

Héctor Reynoso (Monarcas) LEÓN Altas: Miguel Sabah (Chivas), José María Cárdenas (Monarcas), Sebastián Maz. Bajas: Darío Burbano (Tigres) MONTERREY Altas: Cándido Ramírez (Pumas), Wilson Morelo (La Equidad), Víctor Ramos (Vitória) MORELIA Altas: Duvier Riascos (Pachuca), Felipe Baloy (Santos), Héctor Reynoso (Chivas), Luis Morales (Chivas), Francisco Acuña

(Atlante), Fabián Villaseñor (Veracruz). Bajas: Edgar Andrade (Pachuca) PACHUCA Altas: Alex Colón (Dep. Quito), Freddy Pajoy (Nacional), Diego De Buen (Puebla), Ariel Nahuelpán (Pumas), Édgar Andrade (Monarcas), Hugo Rodríguez (Tigres) Bajas: Jorge Kalú Gatelum (Atlas), Juan Carlos Rojas, Julio Gómez (Chivas), Fernando Cavenaghi, Daniel Ludueña (Pumas), Duvier Riascos (Monarcas), Marco Bueno (Estudiantes)

PUEBLA Altas: Jonathan Maidana (River Plate), Juan Carlos Cacho (Toluca) Iván Gonzálo Bella (Chiapas), Francisco Torres (Chiapas), Alan Zamora (Querétaro) Daniel Guzmán (Galeana), Moisés Velasco (Chiapas) Bajas: Diego De Buen (Pachuca), Jonathan Lacerda (Santos), Leandro Augusto (Pumas), DaMarcus Beasley (Querétaro) PUMAS Altas: Daniel Ludueña (Pachuca), Leandro Augusto (Puebla), Dante López (Olimpia), Ismael Sosa (U. Católica),

Eduardo Lagos (Rosario Central) Bajas: Cándido Ramírez (Monterrey), Ariel Nahuelpán (Pachuca), Robin Ramírez SANTOS Altas: Jonathan Lacerda (Puebla) Bajas: Felipe Baloy (Monarcas) TIGRES Altas: Darío Burbano (León), Iván Estrada (Pachuca) TOLUCA Altas: Miguel Ángel Ponce (Chivas), Emilio Orrantia (Pumas), Bajas: Fausto Pinto (Cruz Azul), Xavier Báez (Cruz Azul), Gerardo

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

Rodríguez (Chivas), Juan Carlos Cacho (Puebla) VERACRUZ Altas: Liber Quiñones (Danubio), Edgar Dueñas (Toluca), Edgar Benítez (Toluca), Alfredo Moreno (Puebla) Bajas: Christian Marrugo (Deportivo Cali) TIJUANA Altas: Jaime Ayoví (Liga de Quito) Bajas: Pablo Aguilar (América)

quien está en su cuarto capítulo al frente de la Máquina. El Cruz Azul contrató a Xavier Báez, Marco Fabián y Fausto Pinto, así como a José Villarreal, del Galaxy.

Atlante, en emergencia El Atlante, que fue penúltimo en el Apertura 2013, último en el Clausura 2013, décimo cuarto en el Apertura 2012, Clausura 2012, y Apertura 2011, es el peor equipo en la tabla porcentual y contrató a hombres como Christian Sosa, Salustiano Candila, Jonathan Bornstein, Mina, Alonso Zamora y Manuel Viniegra para tratar de salir de los problemas del descenso. Será complicado que se salve el Potro, especialmente porque el Atlas, el segundo peor club en la tabla de porcentaje, ya tiene nuevo dueño y su directiva comienza a invertir. Los Rojinegros fueron comprados por el Grupo Salinas (TV Azteca) y han reforzado su equipo, subcampeón en la Copa MX, al contratar a Jorge Gastelum, Higinio Bucio, Enrique Pérez, Federico Vilar y a Darvin Chávez. En el banquillo regresa Tomás Boy, de muy buenos resultados con los Rojinegros en el pasado.

Omar Bravo regresó a Guadalajara.

Las principales salidas fueron de Lucas Ayala y Bravo. Los Jaguares seguirán de cerca el fantasma del descenso, décimo quintos en ese departamento, aunque en el Apertura 2013 tuvieron un buen desempeño y quedaron en noveno puesto. Contrataron a Giovani Casillas, Juan Carlos Rojas, Wilberto Cosme y Luis Pérez. Dejaron a ir a César Villaluz, Francisco Torres, Uriel Álvarez, entre otros. Monarcas, sexto puesto en el torneo anterior, buscará seguir con sus campañas consistentes con las contrataciones de Felipe Baloy, Duvier Riascos y Héctor Reynoso, tres contrataciones muy interesantes. Tras su fracaso en el Mundial de Clubes, Monterrey desea regresar a la Liguilla, pero sobre todo, tener un equipo consistente, algo que gozó por varias temporadas con Víctor Manuel Vucetich. Ahora, José Guadalupe Cruz tratará de que vuelvan las noches de gloria en el Tecnológico con las llegadas de Cándido Ramírez y Othoniel Arce, aunque tuvieron que dejar ir a Chávez. Otro torneo malo podría significar el despido del ‘Profe’. El Pachuca también ha sido un desastre en los últimos torneos, pues fue décimo cuarto en el Apertura 2013, onceavo en el Clausura 2013, décimo tercero en el Apertura 2012, y no clasifica desde el Clausura 2012. Los Tuzos dejaron ir a Daniel Ludueña, Marco Bueno, Riascos y Fernando Cavenaghi. Decidieron contratar a Edgar Andrade y a Diego de Buen, apostando por la juventud. El Puebla es otro que debe de preocuparse por el descenso al estar como antepenúltimo en ese departamento. Para reforzar sus líneas se llevó a Francisco Torres,

Los Pumas llevan dos desastrosas temporadas y tampoco se pueden dar el lujo de tener una tercera campaña para el olvido. José Luis Trejo no tuvo mucho presupuesto para mejorar su plantel, así que contrató a jugadores como Ludueña, Augusto, y Dante López, mientras que dejó ir a Luis García, Cándido Ramírez, Ariel Nauelpán, Robín Ramírez y a Emilio Orrantia. Los Gallos Blancos ya pueden pensar en la Liguilla y no tanto en el descenso gracias a su buen porcentaje. Los de Querétaro fueron eliminados en la primera ronda de la Liguilla del pasado torneo y ahora tratarán de superar esa barrera con el ‘Hobbit’ Bermúdez. Dejaron ir a Danilinho, Wilberto Cosme y Luis Pérez. Santos, con

un equipo muy compacto pero que se vio superado por el León en semifinales, no hizo muchos cambios, pero dejó ir a Baloy. Ricardo ‘Tuca’ Ferreti, muy criticado en el torneo anterior, estará bajo la lupa con los Tigres, que contrataron a Burbano y Villaluz. Cualquier mal inicio podría ser el adiós del bigotón. Tijuana contrató a Jaimen Ayoví y también trajo a su nuevo entrenador, César Farías. El Toluca comenzó su recambio con la contratación de Ponce, de las Chivas, y Orrantia, de Pumas, dos muchachos con mucho futuro, y dejó ir a Pinto, Báez, Gerardo Rodríguez y Cacho. Los Tiburones del Veracruz se hicieron de los servicios del delantero Alfredo Moreno. Tijuana, Cruz Azul y Toluca aún están vivos en la Concachampions por lo que estos conjuntos también tendrán que alternar plantillas durante el campeonato.

FOTOS: AGENCIA REFORMA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 3 de enero del 2014

AGENCIA REFORMA

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

CON EL SUBCAMPEÓN. Antonio Mohamed regresa al futbol mexicano.

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

NO DEN POR MUERTO A EE.UU.

Mi reacción inicial al ver el sorteo del Mundial, al igual que muchos, es de que la selección de Estados Unidos Bruce está en el Arena ‘Grupo de la Muerte’. EE.UU. enfrentará a Alemania, Portugal y Ghana, selecciones con estilos de juego diferentes y varias estrellas. Estoy convencido de que Estados Unidos no será la favorita en ninguno de esos partidos. Pero los estadounidenses tienen conocimiento íntimo de los tres equipos, ya que los han enfrentado en las últimas tres Copas del Mundo. EE.UU. obviamente está familiarizada con Ghana, que la eliminó en 2006 y 2010, y los estadounidenses vencieron a Alemania en junio pasado. El entrenador de EE.UU., Jürgen Klinsmann, quien llevó a Alemania al tercer lugar en el Mundial de 2006, conoce a los alemanes mejor que nadie. Portugal también tuvo dificultades para clasificar a este Mundial. Estados Unidos tendrá mucho tiempo para preparar el juego ante Ghana, pues contra ellos será el debut. Ghana tiene jugadores muy buenos como Sulley Muntari, Asamoah Gyan y Kevin-Prince Boateng. EE.UU. tendrá que jugar más lento, defender con varios jugadores y buscar la oportunidad del contragolpe, y también anotar a balón parado. El obtener un punto es un buen resultado. Portugal posiblemente tiene al mejor jugador del mundo en Cristiano Ronaldo. Sin embargo, no estoy muy convencido del resto de sus jugadores y creo que Estados Unidos puede dar una buena batalla. Además, creo que EE.UU. está mejor preparada mental y físicamente para la humedad y el calor en Manaus, Brasil. Este es un juego que necesita ganar. Alemania es la selección favorita en este grupo. Sus cualidades físicas hacen favoritos a los ale-

manes sobre EE.UU. Los alemanes, defensivamente, son muy fuertes (Manuel Neuer, Philipp Lahm, Bastian Schweinsteiger), y pueden crear varias oportunidades de gol con jugadores como Mesut Ozil, Thomas Müller, Marco Reus y Mario Gotze. El jugar contra Alemania el último partido tal vez sea bueno. A ese punto, Alemania posiblemente ya haya ganado el grupo y esté pensando en los octavos de final. Para Estados Unidos, lo táctico de los dos últimos partidos dependerá del resultado del primer juego, así como del marcador entre Alemania y Portugal en la primera jornada. EE.UU. necesita mejorar su defensa en contra de Ghana y ser agresiva, además de atacar ante Portugal. Para que EE.UU. avance, tiene que sacar cuatro puntos y el primer objetivo será avanzar en la fase de grupos. Voy a ser claro. A EE.UU. no le van a ganar fácilmente. Podemos decir que los estadounidense no son buenos al pasar el balón, tampoco tienen buena posesión a este nivel y posiblemente van a estar jugando a la defensiva la mayor parte del tiempo. Sin embargo, estarán preparados, tendrán un equipo competitivo, cuentan con varios jugadores experimentados y podrán aclimatarse mejor a las condiciones. Para avanzar a la siguiente ronda, Estados Unidos tendrá que jugar muy bien a la defensiva y ser oportunista para anotar. Con Tim Howard, EE.UU. tendrá a un portero de calidad mundialista. Sin embargo, la defensa no tiene experiencia y necesita ser apoyada por un buen trabajo de los mediocampistas. Aquí es donde será importante la experiencia de Michael Bradley y Jermaine Jones. EE.UU. también tendrá que utilizar la rapidez y fortaleza de Jozy Altidore, Clint Dempsey y Landon Donovan. Si llegan a los octavos de final, el Mundial 2014 será un éxito. El avanzar a cuartos sería increíble. Bruce Arena es entrenador del Galaxy y ex seleccionador de Estados Unidos

QUÉ VER POR T.V. FUTBOL INGLATERRA FA CUP

Arsenal vs. Tottenham Cuándo: Sábado Dónde: Emirates Stadium, Londres Hora: 9:15 a.m. TV: Fox Deportes

Arsenal ha tenido una buena temporada en la liga y tratará de seguir con vida en la tercera ronda de la FA Cup cuando reciba al Tottenham en el derby del norte de Londres. El Tottenham es séptimo en la liga. Los Gunners ya le han ganado 1-0 a Tottenham al inicio de la liga, pero el cuadro de Andre Villas Boas parece haber mejorado. Pronóstico: Gana Arsenal FUTBOL INGLATERRA FA CUP

Derby vs. Chelsea Cuándo: Domingo Dónde: Pride Park, Derby Hora: 6:15 a.m. TV: Fox Deportes

Al Derby de Steve McClaren, que está en cuarto lugar en la segunda división de Inglaterra después de ganar sus últimos cinco encuentros, le tocó bailar con la más fea y se enfrentará al Chelsea en casa. El cuadro de José Mourinho busca ganar la Copa por quinta ocasión en ocho temporadas. El Chelsea es tercero en la Liga Premier. Pronóstico: Gana Chelsea RETUTERS

PUNTO DE VISTA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 3 de enero del 2014

˜ ///////////////// ESPAÑA

LIDERATO EN JUEGO El Barcelona, que con 46 puntos está empatado en el liderato de La Liga española junto al Atlético de Madrid, recibe el domingo (7 a.m., BeIN en Español) al débil Elche, décimo cuarto lugar, como parte de la jornada 18. Por su parte, los Colchoneros del Atlético de Madrid viajan a Málaga para una peligrosa visita el sábado (7 a.m./BeIN en Español) en La Rosaleda ante el décimo de la tabla general. El Real Madrid, tercero del campeonato a cinco puntos del Barcelona y el Atlético, recibe el lunes (10 a.m./BeIN en Español) en el Santiago Bernabéu al Celta de Vigo, décimo quinto lugar. En la foto, Cesc Fábregas, volante del Barcelona.

FUTBOL INGLATERRA FA CUP

Manchester United vs. Swansea City Cuándo: Domingo Dónde: Old Trafford, Londres Hora: 8:30 a.m. TV: Fox Deportes

Al United le tocó un rival de la Liga Premier al enfrentar al Swansea City. La ventaja es que lo hará en casa. Los Red Devils andan mal, pues han perdido cinco veces en 15 juegos bajo la batuta de su nuevo D.T., David Moyes. Pero el United tiene la historia consigo y ha ganado la FA Cup 11 veces, aunque la última ocasión fue en 2004. Pronóstico: Gana United

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 3 de enero del 2014

nderson Silva, el hombre que dominó las artes marciales mixtas por los últimos seis años, parece haber disputado su última contienda el sábado pasado, cuando se quebró la pierna izquierda en su contienda de revancha ante Chris Weidman por la corona de peso mediano de Ultimate Fighting Championship (UFC). A pesar de haber perdido en julio ante Weidman, el brasileño había logrado casi todo en las artes marciales mixtas: el récord de más victorias seguidas en UFC (16) y el récord de más defensas exitosas al hilo (10). Al momento de referirse a su legado antes de la pelea, Silva no hablaba de victorias o títulos; hablaba como alguien que ya estaba pensando en algo más. “Quiero que la gente en cinco ó 10 años diga, ‘Este hombre cambió el deporte… Este hombre daba

SILVA, MUY CERCA DEL ADIÓS A sus 38 años, un regreso del brasileño al máximo nivel en el octágono es poco probable

las mejores peleas para la gente’ ”, dijo Silva en una reunión con la prensa en Torrance la semana antes de UFC 168. “En Brasil tengo un gimnasio y cuando los niños dicen ‘peleo porque tu cambiaste mi vida’… eso es lo más importante para mí, el cambiar la vida de los niños, el crear nuevos campeones”, agregó Silva, como presintiendo el trágico final de la contienda del sábado en el MGM Grand, en la que cayó por nocaut técnico tras la fractura de tibia y peroné durante el segundo round. Silva obtuvo $600,000 en esa contienda y es uno de los que más dinero gana actualmente en UFC. El presidente de la promotora, Dana White, dijo que no quería

REUTERS

Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES

HOYLOSANGELES.COM/ARTES MARCIALES MIXTAS

TRÁGICO FINAL. Anderson Silva toca su pierna fracturada en el segundo round.

hablar del posible regreso de Silva pues era muy pronto, aunque para muchos, el regreso al máximo

nivel para quien una vez fue considerado el mejor libra por libra parece casi imposible.

¡Subasta Pública!

• Récord de más victorias consecutivas en UFC (16) • Récord de más defensas exitosas consecutivas (10) • Récord de más ’Nocauts de la Noche’ (6) • Empató el récord de más victorias en la división de peso mediano (12) • Récord de más nocauts técnicos (11) • Récord de más días en línea como campeón de UFC (2,457) • Récord de efectividad en el golpeo (67.7%)

El reinado de Silva inició en octubre de 2006 y culminó en julio de 2013, cuando Weidman lo noqueó. El brasileño posiblemente tarde al menos un año en regresar al gimnasio, aunque se ignora si tiene deseos de hacerlo.

SÁBADO

Ken Porter Auctions en su nueva dirección • 21140 S. Avalon Blvd. Carson, CA 90745 Cientos de autos, Camionetas, SUV, Camiones Pesados y Vehículos Utilitarios Nos Especializamos en Subastas Excedentes de Gobierno

LOS NUMEROS DE ’LA ARAÑA’

4 de Enero, 2013 - 10:00am Admisión Libre!

¡Nuevos Artículos agregados diariamente! ¡Verifique nuestro Sitio web Para Actualización

Sábado, 4 de Enero - 10:00am ʻ06 Chevy Suburban Vin# 115170

ʻ97 GMC 6500 Vin# 503331

ʻ06 Kia Rio lx Vin# 162755

ʻ00 Ford E350 Vin# A71781

ʻ07 Ford F150 Vin# B83096

ʻ05 Ford Explorer Vin# A18469

ʻ06 Ford Crown Vic. Vin# 159970

ʻ02 Chevy 3500 Vin# 176902

Inspección Previa: Enero 2 & 3 9:00am - 5:00pm Enero 4, 7:00am - 9:30am

Nueva Ubicación!

Todos los precios de venta más los aranceles del comprador (0%-15%). Calculado en el precio de vehículo Hammer, aranceles gubernamentales e impuestos, cualquier preparación de documentos del concesionario y cualquier prueba de emisión. Dlr # 08680 DIRECTIONS:

(310) 353-7140

Take 405 Fwy Exit Avalon towards Carson Ken Porter Auctions will be on Your Left hand side. Additional Public Parking will be available North west corner of Avalon and 213th behind AM/PM

www.kenporterauctions.com

HOYLOSANGELES.COM/ARTES MARCIALES MIXTAS

n una época en la cual las artes marciales mixtas de mujeres parece estar pasando por su mejor momento, una mexicana sigue rompiendo barreras. Jessica Aguilar , mejor conocida como ‘Jag’, peleará este enero por el título de peso paja de World Series of Fighting (WSOF), una promotora que recientemente incorporó la rama femenil. Aguilar , quien ya ha combatido en compañías como Vale Tudo Japan y Bellator, y que no puede pelear en Ultimate Fighting Championship (UFC) porque esta promotora no tiene un división paja, fue la primera peleadora en firmar a fines de 2013 con WSOF, algo que la llenó de orgullo. “Cuando me llamaron (los ejecutivos de WSOF), me preguntaron, ‘¿qué es lo que hay que hacer para que vengas a pelear con nosotros?’”, recordó Aguilar , quien media hora después ya tenía un contrato en su correo electrónico. “Eso me enseña que ellos están siguiendo mi carrera y eso es muy grande. Ellos creyeron en mí y ahora me toca corresponder con ese interés, demostrar que tienen a la mejor del mundo”, dijo Aguilar a HOY. La mexicana es considerada como la número uno en la división paja (115 libras) y acumula siete victorias al hilo. Estará enfrentando a Alida Gray (4-0) el próximo 18 de enero en WSOF 8, el cual se disputará en Seminole Hard Rock Hotel en Hollywood, Florida. La contienda es parte de la velada principal que será televisada nacionalmente por NBC Sports Network. Aguilar (16-4), quien vive en Florida ya por varios años, tuvo un año exitoso en 2013 cuando venció a la leyenda japonesa Megumi Fujii, a la que la misma ‘Jag’ calificó como su peleadora favorita. La mexicana enfrentó a Fujii en octubre pasado en Japón, contienda que ganó por decisión técnica después de que la legendaria peleadora japonesa no pudo continuar por un par de piquetes de ojo accidentales. Esa noche fue especial para Aguilar pues no solamente había

‘JAG’ ROMPE

MÁS BARRERAS La mexicana Jessica Aguilar busca ser la primera campeona en World Series of Fighting

’Jag’ nació en Poza Rica, Veracruz.

LA PELEA FOTOS: CORTESIA WSOF

Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 3 de enero del 2014

AGUILAR VS. GRAY Cuándo: Sábado 18 de enero Hora: 6 P.M. Dónde: Seminole Hard Rock Hotel & Casino, Hollywood Fl. T.V: NBC Sports Network

EN ASCENSO. HOY entrevistó a Jessica Aguilar por primera vez en 2011. Hoy es la mejor peleadora del mundo en peso paja.

vencido a una leyenda como Fujii en su pelea de despedida, sino que también en la arena estaba su mamá, Juana, quien nunca había visto una de sus peleas y que en esa ocasión la vio en vivo. “Fue la mejor experiencia de mi vida”, declaró Aguilar . “Mi mamá nunca pensó que iba a ver a su única hija pelear en persona…fue un momento muy especial porque fue la pelea más grande de mi carrera”, explicó la peleadora nacida en Poza Rica, Veracruz. “Lo primero que me dijo mi mamá antes de subirme a pelear fue que no me pegaran en la cara”, recordó sonriendo. “Fue una gran noche porque Fujii fue mi ídolo desde que empecé mi carrera y fui invitada para estar en su retiro. Es una tradición en Japón que los peleadores al

momento de retirarse, escogen a la peleadora más dura que enfrentaron y ella me escogió a mí”, expresó la peleadora de 31 años que espera estar más activa con WSOF que cuando estaba con Bellator y otras compañías. En los últimos dos años, Aguilar ha peleado solamente ha tenido cuatro peleas. De acuerdo a Aguilar , la mexicana pretende pelear alrededor de cinco veces al año con WSOF. “Quiero estar ocupada”, dijo Aguilar , quien tenía que hacer dos o tres trabajos cuando estaba en otras promotoras. “Mi meta este año es ganar el cinturón y seguir enseñándole a la compañía que fue una buena decisión el firmarme”, dijo la peleadora. Aguilar adelantó que saldrá con

la canción Un Gallo de Oro de Ana Gabriel para su debut ante Gray. Sobre su rival la gladiadora azteca dijo que la respetaba mucho, pues es una maestra en judo y tiene fuerza en los puños. Es por eso que ha estado entrenando mucho en su boxeo. Aguilar comenzó su carrera con una derrota ante Lisa Ellis en 2006, un descalabro que vengó en 2011. Ha cosechado victorias sobre Carla Esparza y Valerie Coolbaugh. La veracruzana liga siete victorias al hilo y enfrentará a una rival Gray, que aunque es peligrosa por su buen judo, apenas tiene cuatro contiendas como profesional. ‘Jag’ dijo que estaba contenta de que las artes marciales mixtas en la rama femenil están pasando

por buen momento con combates como la del sábado pasado entre Ronda Rousey y Miesha Tate en UFC 168. “El deporte está creciendo como nunca antes había crecido, las oportunidades están creciendo para nosotras, hay más mujeres entrenando y las promotoras se están fijando en las peleadoras. Estoy muy orgullosa de representar a las mujeres”, indicó Aguilar . Aguilar ha llamado la atención también por su historia personal. Su papá murió cuando tenía apenas seis años. Diez años después, su hermanito falleció en un accidente de auto, lo que provocó que su mamá se las ingeniara para mantener a la familia. En la misma velada del 18 de enero, Lewis ‘Letal’ González enfrentará a Justin Gaethje por el título de peso ligero de WSOF.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 3 de enero del 2014

HOYLOSANGELES.COM/BALONCESTO

CLIPPERS ESTARÍAN INTERESADOS EN BYNUM Piensan en adquirir al jugador suspendido de los Cavaliers

EL PARTIDO

CLIPPERS VS. DALLAS Cuándo: Hoy Dónde: American Airlines Center, Dallas, TX Hora: 5:30 p.m. TV: Prime Ticket

a que Clippers necesita de un hombre grande en la pintura, el equipo angelino ha sido mencionado como una posibilidad eN adquirir los servicios de Andrew Bynum, después de que éste fuera suspendido de forma indefinida por su equipo, los Cavaliers de Cleveland, por “conducta que

Servicios de Presentaciones

USA TODAY SPORTS

Por BRODERICK TURNER Y ERIC PINCUS LOS ANGELES TIMES

¿NUEVO DESTINO? Andrew Bynum podría regresar a Los Ángeles.

perjudica al equipo”. Los Clippers estarían interesados en Bynum si es que es dado de baja por los Cavaliers, de acuerdo

con varios ejecutivos de la NBA. De acuerdo con un ejecutivo de la Conferencia del Este, los Clippers tendrán competencia en

PARA ANUNCIARSE

Alquileres

Condado de LAValle de ANUNCIESE San Fernando/ Valle del Antílope

CLASIFICADOS

1-213-237-7333

adquirir a Bynum, ya que también el Heat de Miami está interesado. Los Cavaliers firmaron a Bynum con un contrato de dos años y $24 millones el verano pasado. Sólo $6 millones del contrato de $12.2 millones de esta temporada son garantizados si es que le dan de baja antes del 7 de enero. Bynum promedia 8.4 puntos y

PARA ANUNCIARSE

1-213-237-7333

5.3 rebotes en 19.5 minutos en 24 juegos con los Cavaliers. Ganó campeonatos con Lakers en 2009 y 2010 pero sufrió de problemas crónicos en la rodilla.

‘Le falta compromiso’ Tras la suspensión de Bynum, el legendario Kareem Abdul-Jabbar criticó al ex jugador de los Lakers por Facebook. “Creo que Andrew siempre ha tenido el potencial para ayudar a su equipo cuando se lo propone, pero no parece que es muy consistente en ese compromiso. Eso puede ayudar a crear mucha frustración en cualquier equipo que lo firme. “Cuando trabajé con Andrew me di cuenta de que era alguien muy inteligente y que trabajaba mucho pero creo que se aburre de lo repetitivo que es trabajar en los fundamentos del baloncesto todos los días… pero esa es la clave del éxito a largo plazo”, escribió el inolvidable jugador de los Lakers.

LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO

MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

CLASIFICADOS 1-213.237.7333

Los Angeles. Mid-Wilshire. 1+1, $900. 2+2, $1200. Hollywood. 1+1, $1100. 2+2, $1400. 213-388-7368

MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

Conéctate con solteros esta noche PRUÉBALO GRATIS

213.316.0446 Para otras ciudades llama al: 1.800.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com

CLASIFICADOS 1-213 237-7333

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 3 de enero del 2014

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

31 ANÁLISIS

LAS PELEAS MÁS CANDENTES DE 2014 Mayweather Jr. aún tiene que decidirse por su rival del 5 de Mayo; Pacquiao regresa en abril y ‘Canelo’ busca reivindicarse en marzo

LO QUE VIENE...

Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES

FOTOS CORTESIA: TWIETTER DE FLOYD MAYWEATHER

i el 2013 trajo buenas peleas para los amantes del deporte de las narices chatas, como las de Mike Alvarado-Brandon Ríos II y Ruslan Provodnikov-Timothy Bradley, el 2014 promete varias emociones con tres nombres que pegan fuerte en las taquillas: Floyd Mayweather Jr., Manny Pacquiao y Saúl ‘Canelo’ Álvarez. Mayweather Jr. aún no tiene rival para su fecha reservada del 3 de mayo en el MGM Grand de Las Vegas, aunque es casi un hecho, que estaría enfrentando al ingles Amir Kahn, un hombre rápido y talentoso, pero que cuando intercambia golpes pone en manifiesto su frágil mandíbula, tal como ya lo exhibió Danny García. Mayweather Jr. también ha contemplado la idea de enfrentar al argentino Marcos Maidana, quien le quitó el invicto en diciembre a Adrien Broner, pero hasta el momento es solamente una idea. Pacquiao aún suena como una opción para fines de este año, aunque el promotor del filipino, Bob Arum, parece tener muchas diferencias con Richard Schaefer, de Golden Boy Promotions, compañía que promueve las peleas de Mayweather Jr. ‘Money’ ha dicho que solamente le quedan cuatro peleas como profesional, la misma cantidad de contiendas que tiene en su contrato con Showtime. Con mucha suerte, los aficionados al boxeo podrían ver el Mayweather Jr.Pacquiao en septiembre. Pacquiao regresa a Estados Unidos el 12 de abril y probablemente será ante Bradley o inclusive en contra de Juan Manuel Márquez. El filipino viene de desmantelar a Brandon Ríos pero aún tiene cuentas pendientes ante

BUSCANDO VÍCTIMAS. Mayweather publicó en su cuenta de Twitter lo que le haría a Maidana si se enfrentaran.

un Bradley que venció a Márquez en 2013. Ambos desean dejar en claro quién es el mejor. Bradley y Pacquiao se enfrentaron en 2012 en lo que se ha llamado como uno de los “robos” más grandes en el boxeo en contra del filipino. Aún podría darse una quinta pelea ante Márquez, aunque el mexicano no parece interesado. Sin embargo el dinero puede hacer muchos milagros y si Arum sigue abriendo la cartera, ‘Dinamita’ quizás acepte. Una contienda entre Pacquiao y Provodnikov no parece ser lógica ya que ambos comparten el mismo equipo de trabajo y han dicho que prefieren no enfrentarse. Eso deja abierto el panorama para inclusive Alvarado, quien viene de caer ante Provodnikov. Después de decepcionar a muchos aficionados, el ‘Canelo’ tiene reservada la fecha del 8 de marzo en Las Vegas para su regreso ante un rival que debe ser a modo. Si de algo se dieron cuenta los promotores del mexicano es que aún

Mayweather Jr. todavía no descarta una pelea contra Pacquiao.

El que probablemente terminará enfrentando a Floyd sería Amir Kahn.

“está verde” y eso solamente se puede mejorar peleando. El mexicano necesita escoger un rival pronto, el cual probablemente saldrá del mismo establo de Golden Boy Promotions. Todo indica que será Alfredo Angulo, quien no representa ninguna amenaza significativa para el tapatío. La primera opción en realidad era el boricua Miguel Cotto, pero

éste parece haber recuperado un segundo aire ahora que entrena con Freddie Roach y despreció los $10 millones que le ofrecieron para enfrentar a ‘Canelo’ en marzo y dijo que “por el momento no estaba interesado”. Cotto estará buscando enfrentar el 7 de junio al argentino Sergio ‘Maravilla’ Martínez, un hombre complicado pero que es

25 de enero (HBO) Mikey García vs. Juan Carlos Burgos 30 de enero (FOX Sports 1) Víctor Ortiz vs. Luis Collazo 1 de marzo (HBO) Orlando Salido vs. Vasyl Lomachenko 8 de marzo (PPV) Saul Álvarez vs. Rival por anunciar 12 de abril (PPV) Manny Pacquiao vs. Rival por anunciar 3 de mayo (PPV) Floyd Mayweather Jr. vs. Rival por anunciar vulnerable debido a su edad y sus lesiones. ‘Canelo’ tiene planeado pelear tres veces en 2014 (8 de marzo, 26 de julio y 22 de noviembre) y dijo que ya no quiere hacer peleas en pesos pactados y prefiere quedarse en superwelter. Entre las peleas ya confirmadas están la del 25 de enero en el Madison Square Garden entre Mikey García y Juan Carlos Burgos por la corona de peso super pluma de la OMB (HBO). El 30 de enero Ortiz regresa para enfrentar a Luis Collazo en el Barclays Center de Brooklyn, Nueva York en peso welter. El primero de marzo también será la revancha entre Chávez Jr. y Brian Vera en super mediano. El 2014 está lleno de posibles enfrentamientos como el CottoMartínez, Álvarez-Víctor Ortiz o Erislandy Lara, y ProvodnikovBradley II. Existen otras muy buenas combinaciones de rivales, las cuales quizás no se den por la política que hay en el boxeo. Pero los aficionados estarían contentos con tener un Guillermo Rigondeaux ante Leo Santa Cruz, Mikey García-Nonito Donaire, Andre Ward-Chavez Jr., Maidana- Lucas Matthysse, o un ‘Canelo’-Cotto.