Viernes ene 24 by Hoy Los Ángeles

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

ALEJANDRO MACIEL DIRECTOR EDITORIAL 213-237-3374

LA PENA DE MUERTE NO ES OTRA COSA QUE UNA VENGANZA SOCIAL

o hay plazo que no se cumpla y en el caso de Edgar Tamayo, la muerte le llegó puntual el miércoles pasado, tal como lo estableció la justicia del estado de Texas hace dos décadas. Tamayo, de 46 años y originario de la comunidad de Miacatlán, Morelos, fue sentenciado a la pena capital por el asesinato del policía Guy P. Gaddis, en Houston, Texas, el 31 de enero de 1994. No estoy de acuerdo con la pena de muerte. Me parece que no resuelve los problemas de violencia que vive nuestra sociedad. De hecho, los estados que la aplican con tanta frecuencia, como Texas, no han visto una disminución de sus tasas delictivas. ¿Si la pena capital no disuade a los criminales, entonces por qué se aplica? La mejor explicación es por venganza. Y en el caso de los asesinos de policías, para escarmentar, para dejar claro que con la autoridad nadie debe meterse y si lo hace, debe atenerse a las consecuencias. No simpatizo con Tamayo, ya que a final de cuentas le quitó la vida a un hombre. Pero aún así no apoyo la pena de muerte. Y no la apoyo porque creo que la venganza no es el remedio a nuestros problemas. La cárcel, hasta el fin de sus días, era un castigo adecuado para alguien que ha privado de la vida a otro ser humano. amaciel@hoyllc.com

editorial

LA PENA CAPITAL NO REDUCE LA CRIMINALIDAD

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de enero del 2014

MICHOACÁN YA ESTÁ HARTO DE LA IMPUNIDAD Y EL MIEDO El grado de descomposición que se vive en Michoacán es un grave indicio de la debilidad del gobierno federal y del estado, que no han podido, o no han querido, brindar protección a sus habitantes. Las acusaciones contra las autoridades federales y del estado se han multiplicado en voz de las autodefensas, que han señalado, en repetidas ocasiones, que han informado, con lujo de detalles, del paradero de los líderes de los narcotraficantes y no han hecho nada

PROTESTARON POR LAS DEPORTACIONES DE SUS PADRES En el día en que se celebraba el natalicio del líder de los derecho civiles, Martin Luther King Jr., un grupo de menores de edad solicitó lo que King había solicitado desde hace 50 años, como ciudadanos estadounidenses, tener derecho a la igualdad y en este caso, evitar la separación familiar.

para detenerlos. La corrupción, la inseguridad, pero sobre todo, la impunidad, han llevado a miles de personas a tomar las armas y buscar la justicia por sus propios medios. La violencia sólo genera violencia, pero esto es lo que está cosechando el gobierno luego de décadas de sembrar impunidad. La experiencia con las fuerzas de autodefensa en otros países es que se han convertido en verdaderos ejércitos priva-

dos al servicio del mejor postor. Ojalá que ése no sea el caso en México, donde sus integrantes aseguran quehan tomado las armas para defender a sus esposas, a sus hijas, a su patrimonio, de las garras del crimen organizado. Lo más grave de todo esto es que el gobierno de Enrique Peña Nieto pareciera paralizado ante la dimensión de los hechos. Claro, hay declaraciones, las de siempre, de que se aplicará todo el peso de la ley a los delincuentes. Desgraciadamente para el gobierno, la gente ya no quiere palabras, sino acciones concretas y directas. Están hartos de vivir con miedo.

“El número de registrados latinos [en ‘obamacare’] todavía es muy pequeño, considerado el número de personas que no tienen seguro en California” LARRY LEVITT, vicepresidente de Kaiser Family Foundation.

508

es el número de ejecutados en Texas desde que se implementó la pena de muerte. Esta semana, Edgar Tamayo se convirtió en el 509.

MARCHA A FAVOR DE EDGAR TAMAYO El pasado martes, con consignas y pancartas, los manifestantes pidieron al gobernador de Texas que otorgara el perdón al morelense, originario de Miacatlán., México. Pero la clemencia nunca llegó y Edgar Tamayo fue ejecutado el miércoles a las 6 p.m. hora de Texas.

CUIDEMOS A NUESTRAS HIJAS DE LA PROSTITUCION AGUSTÍN DURÁN EDITOR DE NOTICIAS 213-237-4580

eneralmente criticamos y vemos mal a las mujeres que por razones que desconocemos tienen que vender su cuerpo y complacer los deseos carnales de otros individuos. Sin embargo y de acuerdo a las autoridades de Los Ángeles, la gran mayoría de estas jovencitas vienen de hogares disfuncionales, de hogares de crianza y de hogares con poco apoyo, sin amor y grandes necesidades económicas. La edad promedio, de una mujer en Los Ángeles que es involucrada en la prostitución, es de 12 años. Generalmente ellas son inducidas por una amiga, novio, o alguien que aparentó ser un apoyo moral. El año pasado Graciela Vázquez de 23 años fue arrestada en Oxnard por tratar de inducir a una menor de 15 años a la prostitución. Ese mismo año, una banda de ‘padrotes’ fueron arrestados en Inland Empire por prostituir a menores en ciudades como Lynwood y Compton. Hania Cárdenas, del Departamento de Libertad Condicional de Los Ángeles, indicó que un ‘padrote’ gana un promedio de 140 mil dólares por cada niña en forma anual. El mensaje aquí es conocer con quien se juntan sus hijas, pase lo que pase no las corra de su hogar y si puede apoyar a una niña de crianza mejor. Recordemos que aunque estamos en Estados Unidos, no necesariamente a los 18 años, es la mejor edad para separarnos de nuestros hijos. aduran@hoyllc.com

HOYLOSANGELES.COM/NOTICIAS

BREVES

CHICAGO.- Por acuerdo judicial, la arquidiócesis católica de Chicago divulgó esta semana más de 6,000 páginas de documentos sobre los abusos sexuales cometidos por decenas de sacerdotes contra menores de edad, y la omisión de la Iglesia para proteger a los niños. De los 30 sacerdotes mencionados, 14 ya murieron.

FORO SOBRE LICENCIAS

2014 podría ser ’verde’ en EE.UU. WASHINGTON.- Estados como Colorado y Washington ya permiten la venta de mariguana recreacional y estados como California, Arizona, Nuevo Mexico, Montana, Nevada, Oregon, Illinois, Maine y Michigan, entre otros, permiten la venta de cannabis medicinal. Se espera que este año, otros estados, incluyendo Florida, cambien sus leyes. Una encuesta nacional de Gallup encontró que el 58% de los estadounidenses está de acuerdo con la legalización de la mariguana.

OBLIGAN AL CLERO A REVELAR DOCUMENTOS

LOS ÁNGELES.- Esta semana se realizó el primero foro informativo de COFEM sobre las licencias de manejar. Dos de las principales preocupaciones de los participantes son: que el DMV comparta su información con el gobierno federal y el continuo decomiso de autos. Se espera que para este año se empiece a expedir el documento, aunque se anunció que posiblemente tendrá un precio más alto que el normal por los procesos que se tienen que establecer para implementar la nueva licencia.

INICIA CONSTRUCCIÓN DE LA LÍNEA CRENSHAW/LAX LOS ÁNGELES.- Esta semana empezaron la construcción del Proyecto de Transporte Crenshaw/LAX, un tren ligero que recorrerá 8.5-millas entre las líneas Expo y Verde. El proyecto, que se espera se inaugure en 2019 a un costo de $2,058 millones, llegará muy cerca del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles.

VAN NUYS.- Una mujer demandó a la compañía por haberse quemado cuando compraba un café en el drive-through en el McDonal’s de Sepulveda y Van Nuys. La demanda llega 20 años después de que un juez en Albuquerque otorgó 2.9 millones a una dama que había presentado una demanda similar. MTA

LA TIMES

DEMANDA CONTRA MCDONALD’S

KTLA

estadounidenses Exestudiante denuncia abuso sexual está de acuerdo ALHAMBRA.- Jamie Carrillo de 28 años, confrontó a su exmaestra, Andrea Cardosa, por teléfono y le reclacon la pena de mó el por qué había abusado de ella sexualmente cuando tenía 12 años y muerte. En 1994 hasta que salió de la preparatoria. Carrillo videograbó la convesación y la subió a You Tube. Más tarde, la el 80% maestra que ya era subdirectora de la preparatoria Alhambra presenció su la apoyaba. renuncia y ya no regresó a la escuela.

LOS ANGELES TIMES

60% de los

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de enero del 2014

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

ORO, CON NUEVO PRESIDENTE Por SOUDI JIMÉNEZ 213.237.4584/LOS ÁNGELES

a juventud, visión y compromiso con su comunidad, son las cualidades que diversos líderes observan en Isaí Pazos, quien desde hoy, cuando sea juramentado como presidente de la Organización Regional de Oaxaca (ORO) trabajará en promover la cultura y en defensa de su gente. A los cuatro años, Pazos dejó su natal Villa Hidalgo, en la Sierra Juárez para establecerse en el Sur de California. Sus padres le inculcaron el amor por el arte y la danza, para que no perdiera su identidad indígena. “Mi abuelo me llevaba a los ensayos, es que en mi familia son danzantes”, afirma, revelando que desde los 7 años se integró al grupo folclórico Huaxyacac, lo que le permitió conectarse con su comunidad Asumir la conducción de ORO, dice que le motiva y se siente preparado, después de trabajar como secretario de la entidad. Pazos, de 31 años, sustituirá a Mauro Hernández, de 56 años, activista que durante su gestión hizo más visible la organización. “La verdad viene siendo como un cambio generacional, porque Isaí es joven y representa una visión diferente, está educado en Los Ángeles y eso le da ventaja para establecer otras relaciones y promover en inglés lo que hace ORO”, dijo Hernández. Este migrante habla zapoteco, español e inglés.

A los 23 años estableció su propio negocio y es graduado de licenciatura en Criminología de la Universidad Estatal de California en Los Ángeles. Entre las prioridades, detalla que le interesa dar seguimiento al proyecto del corredor oaxaqueño, formar una sección para jóvenes graduados universitarios e impulsar alianzas con organismos que velen por los derechos de los migrantes. “A veces la gente no sabe qué hacer si lo están sacando de la casa, hay que darles información”, manifestó además que buscará fortalecer el trabajo cultural que ha identificado a la organización. ORO surgió en mayo de 1987, convirtiéndose en la primera entidad oaxaqueña a nivel local. Desde entonces, realizan la tradicional Guelaguetza, que los últimos dos años se realizó de forma gratuita en el Lincoln Park. A juicio del músico Esta-

FOTOS: CORTESÍA DE ORO

El líder oaxaqueño dará continuidad y ampliará los proyectos actuales ¿Sediento? El aceite de motor envenena el agua. SE DESPIDE. Mauro Hernández, izquierda, es el presidente saliente.

nislao Maqueos, la llegada de Pazos debe servir para tratar con igualdad a las entidades oaxaqueñas y se incluya a las demás comunidades para exponer las mejores presentaciones. Entretanto, el Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB) celebra la llegada del nuevo presidente, a quien tenderán la mano para trabajar en iniciativas que fortalezcan proyectos comunitarios. “Nos da muchas esperanzas, porque los jóvenes son el futuro y se garantiza que no dejen morir la cultura. Isaí a pesar de crecer en Los Ángeles enseña y baila la danza de los ancestros”, aseguró Odilia Romero, consejera del FIOB. El que las nuevas generaciones ocupen estos espa-

El aceite de motor usado y los filtros de aceite usados son también tóxicos y pueden dañar al medio ambiente, la vida marina y a todos dentro de su comunidad. Proteja su mundo. Isaí Pazos, el nuevo líder de la organización para el 2014-15.

cios es positivo, afirma Juan Pérez, director del Centro Oaxaca, pero sostiene que es fundamental rodearse de consejeros para tomar decisiones acertadas. La elección de Pazos en el cargo se realizó en octubre, pero la toma de protesta se realizará esta noche en el consulado mexicano. swjimenez@hoyllc.com

TIME WARNER TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS

INTERNET RAPIDA $19.99

CABLE BASICO $19.99 INTERNET • TELEVISIÓN • TELEFONO

855.796.2626

Recicle el aceite de motor usado y filtros de aceite usados en los eventos de colección o en un Centro Certificado de Colección local. El aceite contaminado no es reciclable y debe ser almacenado en un recipiente a prueba de fugas, asegurándose que no se mezcle con otros líquidos.

No lo tire. Recicle.

Recicle su aceite de motor usado y filtros de aceite usados en el evento de colección que mostramos: Sábado, 25 de enero de 2014 9 a.m. - 1 p.m. Sunshine Park 515 Deepmead Avenue La Puente, CA 91744

1(888)253-2652 www.CleanLA.com

UN MAL CASI

Estadísticas no reflejan la verdadera dimensión

INVISIBLE

del problema de la trata de personas entre los latinos Por ANDREA CARRIÓN 213.237.4572 / LOS ÁNGELES

LOS ANGELES TIMES

l 25 de diciembre del 2007 es una fecha inolvidable para Jennette Martínez, y no porque Papá Noel le haya regalado lo que siempre soñó, sino porque un desconocido le arrebató dos tesoros; su libertad y su autoestima. Esa noche este hombre la recogió del bulevar Sunset, calle que ella rara vez frecuentaba para buscar clientes. Al inicio todo pareció normal, hasta que un cuchillo en la garganta le congeló el alma. Durante las siguientes dos horas Jennette fue ultrajada, violada y humillada, y antes de ser expulsada del auto con la poca ropa que tenía, el hombre le dijo “No deberías de regalarle tu dinero a ese proxeneta que tienes”. Jennette entendió lo que le decía, pero en ese momento sabía que alejarse del hombre que tenía meses explotándola era como firmar una sentencia de muerte. Y esto es precisamente lo que como ella, sienten cientos de víctimas de trata humana, un problema creciente en los Estados Unidos según los expertos en el tema. La trata de personas, una forma moderna de esclavitud que genera 32 mil millones de dólares al año, es un cáncer que afecta a todo el mundo. Según la Ley de protección a víctimas de trata de personas, aprobada en el 2000 por el congreso de Estados Unidos, hay dos tipos: explotación sexual, cuando el sexo comercial es un acto inducido por la fuerza, el fraude o la coerción, o cuando la persona forzada a realizar dicho acto no ha cumplido los 18 años de edad. El segundo tipo es la explotación laboral, tema que desarro-

EL DATO Enero es el mes elegido para crear consciencia sobre la trata de personas y esta semana la Junta de supervisores del condado de Los Ángeles aprobó una partida de 200 mil dólares que servirá para que la organización sin fines de lucro Coalition to Abolish Slavery and Trafficking (CAST) presete servicios a víctimas de explotación sexual con edades entre 12 y 24 años.

DÓNDE ACUDIR Llame al 1-888-373-7888 o envíe un texto a (233733)

llamos en la nota complementaria de este reportaje. Estadísticamente, es muy difícil medir la verdadera dimensión de este problema global pues de acuerdo con las autoridades, muchos casos no son reportados dada la naturaleza del crimen, la confusión sobre su definición legal o la falta de entendimiento sobre sus indicadores a nivel local. El pánico, la inocencia y la ignorancia también frenan a muchas víctimas a buscar ayuda, algo que le sucedió repetidas veces a Jennette.

Somos un equipo Jennette se crió con sus padres en un hogar cristiano. Nació en El Centro, California y creció en San Bernardino. Recuerda que a los 6 años de edad fue abusada sexualmente por dos hombres que ella conocía y que el abuso se repitió hasta los 13 años de edad. Fue con este precedente que cuando la invitaron a prostituirse, ella ni pestañeó.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de enero del 2014

no es prostitución sino abuso “A los 18 años yo era salvaje y sexual de niños a cambio de dinelibre. Conocí a este chico que me ro”, comenta Ellis en entrevista daba dinero para mis uñas y mi cabello. Él me dejaba en fiestas en con HOY. CASE trabaja en contra de la las que yo bailaba, me quitaba la trata de personas desde el 2009. El ropa y tenía sexo con distintos año pasado trataron 77 casos de hombres a cambio de dinero. Lo menores de edad explotadas que yo no sabía es que esos homsexualmente en ese condado y bres ya le habían pagado a mi según Ellis, el número está su‘novio’ por adelantado”, recuerda. biendo debido a las campañas de “Él me animaba a hacerlo y como concientización que se están no quería seguir dándome dinero, realizando. Sin embargo, ella cree me decía que era una buena idea, que las cifras no reflejan el probley como yo ya había sido abusada sexualmente desde niña, entonces ma y están lejos de mostrar el impacto de la trata sexual en la como que no me parecía tan descomunidad latina. cabellado. Lo confuso es que él “Diría que 20% de los casos que nunca me pegó, siempre fue muy vemos son muchachas de origen lindo, me decía lo que yo quería latino”, dice Ellis, escuchar… no “sin embargo, no sabía que me creo que sea explotaba sexualporque esto no mente, recién me Número de personas en sucede en esa di cuenta hace el mundo que son explocomunidad. El unas semanas tadas por actores priva60% de las víctigracias a un tados para los propósitos mas son afroameller”, agrega de sexo comercial y/o ricanas, pero a Jennette, quien ya trabajdo forzado ellas se les obliga lleva seis años a prostituirse en lejos de esta vida. la calle, como en Anne-Michelle la avenida BaseliEllis trabaja como Número de niños explone o el bulevar coordinadora de tados por la industria de Holt, entonces es la Coalición consexo comercial en el más fácil de identra la explotación mundo. Entre 100 mil y tificarlas porque sexual en el Con300 mil son prostituídos se les ve. En la dado de San en EE.UU. comunidad latina Bernardino (CAes diferente, se les SE). Ella explica trafica de otras que en ese condaNúmero de visas ‘T’ maneras, se les do la mayoría de otorgadas a víctimas de tiene en burdeles casos son de trata de personas por el o en casas, se les jovencitas entre Departamento de Seguvende por Inter12 y 13 años de ridad Nacional de EE.UU. net, entonces no edad a las que se desde el año fiscal del es que la trata les acerca un 2000 al 2009 sexual no afecte a hombre varios esa comunidad años mayor, y no sino que aún no lo hace como De los niños explotados hemos logrado traficante sino sexualmente, fueron identificarlo como como novio, estas víctimas de abuso sexual quisiéramos”. niñas no se dan antes de prostituírse, En el condado cuenta que son generalmente entre los 6 de Los Ángeles vistas como un y 10 años de edad. sucede algo simiproducto desde el lar. Emilio Menprimer día. doza, gerente del programa de “Les dicen ‘Te amo, vamos a equipos de especiales del Deparhacer esto juntos, somos un equitamento de Niños y familias del po’ y la niña se siente en la cima condado de Los Ángeles (DCFS), del mundo. Lo que termina sucededica parte de sus esfuerzos a diendo es que es forzada a tener lidiar con la trata sexual. Según sexo con otros hombres y no necesariamente en cautiverio sino informó, en el 2013 el DCFS trató 199 casos de menores de edad que que les lavan el cerebro para fueron víctimas de este delito en mantenerlas dominadas. Esto ya

9.8 millones

2 millones

1,591

70% y 90%

HOYLOSANGELES.COM/REPORTAJE ESPECIAL

CASO FLOR MOLINA

‘TRABAJABA DE 5 A.M. A 11 P.M.’

Jennette Martínez a los 6 años de edad fue abusada sexualmente.

Los Ángeles. Él también opina que el reto para identificar a víctimas latinas es mucho mayor. “El problema es que no son visibles y los esfuerzos no son suficientes, lo que vemos es más anecdótico. Hemos identificado, por ejemplo, que los latinos de segunda y tercera generación acuden más al internet, pero que víctimas de primera generación son más bien traídas de otros países. Muchas veces llegan como cualquier inmigrante y al no poder pagar la deuda con el coyote, se les mantiene como rehenes hasta que paguen y ahí es donde muchas pasan a ser un caso de trata sexual”, explica Mendoza.

Faltan recursos Lita Mercado es directora del programa de asistencia a víctimas del centro Community Service Programs (CSP) del Condado de Orange. Esta agencia recién comenzó a recolectar datos estadísticos en abril de 2011 y a la fecha tiene registrados 277 víctimas de trata de personas, tanto sexual como laboral. Si bien cuenta con una inmensa red de organizaciones dedicadas a este tema, señala que aún carecen de agentes bilingües y biculturales capaces de realizar operativos encubiertos. “En nuestro condado hay burdeles llenos de gente que habla español y los agentes del orden están muy interesados en infiltrarlos para rescatar a las víctimas, pero es muy difícil entrar ahí sin que los que operan el lugar sospechen que se trata de la policía. Se sabe que existen, se sabe dónde están, pero no es fácil acceder”, dice Mercado. Al reto físico de combatir el

cachetadas, jalones de cabeLa trata de personas no sólo llo… sufrí mucho maltrato”, se refiere a explotación sexual dice Molina a HOY, quien sino también a explotacion logró escapar laboral, la que tras decir que iba se refiere al a la iglesia. reclutamiento o Lita Mercado, transporte de la del centro Compersona para munity Service rendir servicios Programs (CSP) a través del uso del Condado de de la fuerza o el Orange, dijo que fraude. hay explotación Flor Molina en todos lados, es una mexicadesde la indusna que durante Flor Molina fue víctima de explotación laboral. tria de la comida 40 días vivió la y la ropa hasta en trata laboral. la venta de fruta en la calle. Ella salió del Distrito Federal “Muchas víctimas tienen creyendo que un trabajo en miedo por su estatus legal, Los Ángeles la ayudaría a muchos ni se dan cuenta que mantener a su familia, pero son víctimas porque llegan terminó como esclava cosienilegalmente al país a trabajar, do vestidos que se vendían en y recién lo reconocen cuando tiendas por departamentos. son forzados a trabajar 20 “Trabajábamos de 5 a.m. a horas al día sin pago o muy 11 p.m. No teníamos permitido dormir hasta que la patrona se poco. Muchas veces sienten que es lo que deben hacer fuera. No había dónde bañarpara pagar su deuda –por nos, algo muy humillante. haber sido traídos- y no se Apenas me daban de comer y dan cuenta que eso es ilegal y encima estaba la humillación por ello no acuden a las autoverbal; me hacían sentir mal ridades”, explica Mercado. por mi origen, me daban ANDRES CARRION/ HOY

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de enero del 2014

ANDREA CARRIÓN/ HOY

HOYLOSANGELES.COM/REPORTAJE ESPECIAL

problema, también se hace presente el mental. En muchas ocasiones las víctimas son tan vulnerables e ingenuas que es casi misión imposible que denuncien a sus explotadores. Según datos del Proyecto Polaris, organización dedicada a detener la trata de personas, su central telefónica recibió 5,748 llamadas en 2008, 7,637en el 2009, 11,874 en el 2010 y 19,427 en el 2011, último año publicado. Sólo el 4% de dichas llamadas fueron hechas por las mismas víctimas o sus familiares. Jennette cuenta que las veces que terminó arrestada, la policía le pedía que revelara el nombre de su proxeneta y ella le respondía “No sé de qué me estás hablando”. Pero sí que lo sabía. El tercer y último explotador que tuvo no sólo la obligó a prostituirse en San Bernardino, Ontario,

Pomona, Los Ángeles, el condado de Orange y hasta en Arizona, sino que además la forzó a vivir con él cuando ella ya no quería hacerlo. La cantidad de dinero que debía ganar por noche superaba los 1,500 dólares que debía reunir una afroamericana pues por ser latina se le consideraba “tropical” y su cuota era entre 2 mil y 2,500 dólares. A diferencia del primer proxeneta que tuvo, éste se quedaba con todo el dinero que ella ganaba. Éste fue uno de los motivos que la llevó a comenzar a evaluar y dejar esa vida, pero la decisión final la tomó luego de que su explotador la golpeara brutalmente. “Me puso contra la pared y CONTINÚA EN LA PÁGINA 14

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de enero del 2014

Cerca de 500 estudiantes realizan 12 mil horas de trabajo comunitario Por SELENE RIVERA 213.237.4582/DOWNEY

CORTESÍA DE L CLUB KIWANIS

MENORES: UN EJEMPLO PARA TODOS Alex Gaytan, profesor.

SUPER NIÑOS. El trabajo comunitario y las actividades sociales, los clubes las inician desde temprana edad.

ace dos años un grupo de adolescentes y niños lograron que la ciudad de Downey prohibiera fumar en los parques locales. Este año, este mismo grupo logró la creación de un jardín comunitario que abrirá el próximo mes. Encontrar a niños y jóvenes interesados en servir a su comunidad no es fácil, pero parece ser que en esta ciudad sí lo es, de acuerdo al trabajo realizado en casi todas las escuelas. Detrás de ese apoyo está Alex Gaytan, maestro del Distrito Escolar Unificado de Downey, que se ha propuesto hacer de estos estudiantes líderes responsables, compasivos y educados. “Cada fin de semana hay alguna actividad donde nuestros miembros aprenden todo sobre el servicio, y no es a través de regaños o sermones, sino de la acción”, dice Gaytan, miembro del Club Kiwanis en Downey, y quien supervisa un total de ocho clubes de diferentes escuelas del distrito. Estos clubes están conformados por unos 500 alumnos, todos ellos interesados en mejorar su comunidad, con ánimos de madrugar y hacer la diferencia en la gente. Sin embargo, hace tres años la historia era diferente. “Cada uno de estos clubes ya existía, pero no tenían miembros y no estaban haciendo nada. Al ver esto, me dio mucha tristeza y quise revivirlos para el bien de los estudiantes. Así que visite las escuelas, empecé a pedir voluntarios y retar a los estudiantes a ser

líderes”, dice el maestro. Con el tiempo, los clubes crecieron y con ellos los proyectos de limpiar escuelas, visitar refugios para indigentes, pintar murales, plantar árboles, aprender a tejer gorritos para bebés y colchas para mujeres víctimas de abuso doméstico y hasta recaudar fondos para diferentes obras caritativas. En conjunto y por lo menos en los últimos dos años, el trabajo voluntario de todos los alumnos suman un promedio de unas 12 mil horas anualmente. No obstante, los proyectos no terminan aquí, no es raro ver a los jóvenes participando en una junta del Concejo de la ciudad. “Hace dos años abogamos para que se prohibiera fumar en los parques, también pedimos la creación de carriles para ciclistas y abogamos para la creación de un jardín comunitario que abrirá en unas semanas”, dijo Gaytan. Aquí no se trata de obedecer, sino de que los jóvenes se organicen, planeen y ejecuten sus proyectos. Si es necesario, ellos asisten a juntas del Concejo de la ciudad para persuadir a los políticos del porque es importante tomar una u otra acción. “Con estos logros y exposición a lo que ocurre en sus vecindarios, los jóvenes y niños aprenden a servir, abogar e idear sus propios proyectos. Ahí es donde ellos se convierten en líderes”, agrega el maestro. Por su parte, los concejales de la

“Vivimos en una sociedad donde actualmente los niños se creen merecedores de todo. Tenemos muy chiqueados a los hijos y no les enseñamos a servir”

Plantan árboles en los parques

ALEX GAYTAN, profesor del DUSD.

ciudad están sorprendidos del trabajo de los estudiantes y el desempeño de Gaytan. “Alex es un tesoro de la comunidad que hace el trabajo de 100 adultos. Tiene la habilidad de llegar a los menores e interesarlos en proyectos”, dice el concejal Alex Saab. Mejor aún, “Involucrar a los menores en la participación cívica es increíble. Primero que todo les enseña a que pueden hacer un cambio en su comunidad, luego los expone a diferentes ejemplos a seguir y finalmente estos conocen sobre el proceso democrático”, señala Saab. Así fue como Karina González, de 16 años se convirtió en presidenta del Club Downey High school KIWIN’S. “Antes mi hija era muy tímida, no quería ni hablar. Sin embargo, al hacerse miembro del grupo hace tres años muchas cosas cambiaron. Ahora mi hija está más enfocada en sus estudios, se parte en dos para tener buenas calificaciones y aportar a los proyectos del club”, dice Esperanza González, madre de Karina. “De no haber sido por el club, Karina no fuera la mujer que es hoy en día”, agrega la señora. Así también, Gloria Hernández,

EL DATO CLUB KIWANIS DE DOWNEY (8 CLUBES) • 500 voluntarios (niños y jóvenes) • 12,000 horas de trabajo comunitario anual indica que sus hijas de 9 y 13 años, han cambiado mucho desde que formaron parte del Builders Club, en Doty Middle School. “Las niñas ahora aprecian lo que tienen en la casa. Además son más consientes en cuidar el medio ambiente y su vecindario. Mi hija de 13 años llama a la ciudad si ve grafito en la pared o si ve un sofá, basura o bultos en la calle. Las actitudes positivas de mi hija me tienen sorprendida y orgullosa”, dijo Hernández. Para estimular el trabajo de los jóvenes, el club Kiwanis otorga becas a los estudiantes en base a sus calificaciones, horas de servicio y su actitud de líder. Hasta el momento, algunos alumnos han recibido becas de 300 a 20,000 dólares. “Vivimos en una sociedad donde actualmente los menores se creen merecedores de todo. Tene-

Tejen gorritos para bebes

Alimentan indigentes en Los Ángeles.

mos muy chiqueados a los hijos y no les enseñamos a servir. Esto les afecta porque a fin de cuentas se van a enfrentar a una vida donde todo se lo tendrán que ganar a base de esfuerzos”, dice Gaytan. Clubes que participan: Río San Gabriel Elementary School KKids, Gauldin Elementary School K-kids (Kiwanis kids), B.U.G (Bring Up Grades Tutoring/Mentoring) Program - Gauldin Elementary School, Doty Middle School Builders Club, Sussman Middle School Builders Club, Griffiths Middle School Builders Club, St. Raymond’s Middle School Builders Club, St. Pius X-St. Matthias KIWIN’S, Downey High School KIWIN’S, Downey High School Key Club.

HOYLOSANGELES.COM/INTERNACIONAL

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de enero del 2014

HOYLOSANGELES.COM/INTERNACIONAL

ZOZOBRA EN MICHOACÁN CRUZA LAS FRONTERAS Migrantes sufren por la violencia a la que se exponen sus familiares, mientras el gobierno impulsa una lucha Por SOUDI JIMÉNEZ 213.237.4584/LOS ÁNGELES

“No los dejan salir por protección, porque en cualquier momento pueden llegar los Templarios”, “Mis primos han dicho que quieren venirse, pero aquí está duro. No se puede, es mucho dinero para traerlos”. MIRIAM

ductos. “Nos habló mi prima llorando porque no la dejan salir de la casa. No puede trabajar”, explica José. “Entre todos aquí juntamos 10 ó 20 dólares por persona, somos 13 por todos en la familia. Lo hacemos más que todo por los chiquillos”. En Los Ángeles y en San José, California activistas organizaron, el fin de semana anterior, protes-

EFE

FOTOS: SOUDI JIMÉNEZ/HOY

a entrada del ejército y policía federal a Michoacán, México en vez de transmitir confianza, genera preocupación y angustia entre los oriundos de ese estado radicados en California, al quedar sus familiares en un fuego cruzado. La violencia en el territorio purépecha, controlado por el cártel de los Caballeros Templarios, tomó otro matiz cuando civiles de algunos poblados de Tierra Caliente se empezaron a organizar en el 2013. Ellos pusieron resistencia al abuso cometido por el crimen organizado, fenómeno que es avalado por los migrantes, pese a que los expertos lo cuestionan. Las últimas dos semanas, los hermanos José y Miriam, quienes pidieron omitir su apellido, han tenido que reunir dinero extra para ayudar a sus parientes, afectados por el toque de queda impuesto por las denominadas autodefensas. Estas medidas se han implementado para evitar que la gente quede en medio de balaceras. Por tal razón, los residentes son avisados con volantes que tiran en avionetas provistas por personas que apoyan el movimiento civil. “No los dejan salir por protección, porque en cualquier momento pueden llegar los Templarios”, advierte Miriam. “Mis primos han dicho que quieren venirse, pero aquí está duro. No se puede, es mucho dinero para traerlos”. Dicha región agrícola, está ubicada entre los municipios de Nueva Italia y Parácuaro. Las familias se sostienen trabajando en los cultivos de camote, limón, sandía y pepino, entre otros pro-

PROTECCIÓN. Los grupos Autodefensas en el poblado de Las Huertas, Michoacán (México), custodian los caminos para evitar la incursión de los Caballeros Templarios, mientras esperan la llegada de las fuerzas federales para tomar el control.

ANGUSTIA. Los hermanos José y Miriam abogan por sus familiares en Michoacán desde Los Ángeles. Ellos también mandan remesas para ayudarlos porque muchas personas no pueden salir de sus casas para ir a trabajar.

tas y vigilias para exigir libertad en Michoacán. Las manifestaciones continuarán en los próximos días para presionar a las autoridades mexicanas. “Pedimos que detengan a los criminales, queman autobuses y farmacias en su narices, pero no detienen a nadie”, se lamenta el activista José Sandoval, quien ha llevado cartas a varios consulados ubicados en California con ese clamor de justicia. La ola de violencia está repercutiendo en la migración de los michoacanos hacia la Unión Americana. Los que llegan y quienes los reciben se limitan a callar, ante el temor por la vida de quienes dejaron en su tierra.

Como una empresa Debido al avance de las autode-

EL DATO PROTESTA POR LA PAZ EN MICHOACÁN Día: Sábado 25 de enero Hora: De 11 a.m. a 1 p.m. Lugar: Parque MacArthur, frente al consulado mexicano. fensas, el gobierno de Enrique Peña Nieto decidió meter mano en Michoacán. La semana anterior, el mandatario nombró al exfiscal Alfredo Castillo como comisionado especial de seguridad, cuya tarea será pacificar ese estado. A unos días de su llegada, Castillo indicó en conferencia de prensa que en Michoacán las autoridades se enfrentan a un cártel del narcotráfico que no se parece a una narcoguerrilla y que

opera y trabaja “como si fuera una empresa”. "Es un modelo de operación ‘sui géneris’ y distinto a las que generalmente conocemos como organizaciones dedicadas al tema del trasiego de drogas", señaló. El funcionario agregó que Los Templarios se dedican no sólo a la producción de drogas y al narcotráfico, sino también a la extorsión y hasta la explotación ilícita de yacimientos mineros. "Ellos encontraron una forma de operar como si fuera una empresa. No obstante, tienen disposición a la violencia, tienen una capacidad de fuego, pero también lamentablemente han contado con una base social extendida", afirmó Castillo. En principio, las fuerzas federales se han dedicado a desarmar a

los civiles, mientras dicen desconocer el paradero de los cabecillas de los Templarios: Servando Gómez ‘La Tuta’ y Nazario Moreno ‘El Chayo’.

Reacción tardía Sin embargo, para analistas y activistas, la reacción del gobierno es totalmente fuera de tiempo porque el problema lleva décadas y es hasta ahora, cuando la ciudadanía ya no puede más y decide defenderse, cuando las autoridades intervienen. “Las irregularidades debieron combatirse hace 20 años, cuando comenzaron las extorsiones”, asevera Ramiro Romero, presidente de la Federación de Clubes y Asociaciones de Michoacanos en L.A. “Estamos preocupados por nuestras familias”, agrega. “Estas son unas medidas tardías y un poco desesperadas, después que no hicieron caso a las denuncias por mucho tiempo”, cuestionó el investigador Vicente Sánchez, del Colegio de la Fronte-

ra Norte en la ciudad de Tijuana, Baja California. Por su parte, Juan Rodríguez, director del Frente Resistencia por México en Los Ángeles, califica que Michoacán es ingobernable, porque no hay estado de derecho. Ante el cansancio de la gente, cree que este es un polvorín a punto de estallar. “Mientras el gobierno no limpie a la policía y al ejército del narcotráfico, no podrá haber una solución”, manifestó.

Control del puerto El interés de los cárteles por controlar Michoacán radica en los beneficios que les genera el Puerto de Lázaro Cárdenas, a través de éste ingresan los químicos, procedentes de China, para la elaboración de drogas sintéticas. Además, en este estado se encuentran las mayores reservas de hierro de México y se cree que los narcotraficantes controlan el 50% de la industria. En ese sentido, especialistas

cuestionan y piensan que una organización está detrás de las Autodefensas, algunos señalan que podría ser el cartel de Jalisco Nueva Generación. “Lo que ha pasado es que diversos grupos políticos venden lo que llaman la plaza, después llegan otras fuerzas y la vuelven a revender y el que paga el precio es la población”, dijo el analista Miguel Tinker Salas, profesor de estudios latinoamericanos del Colegio de Pomona. En el 2006, el presidente Felipe Calderón inició un operativo en contra del crimen organizado, y como estrategia sacó a los militares a la calle, medida que el actual gobierno busca repetir en una iniciativa de pacificación. Sin embargo, durante el sexenio anterior, se estima que esa lucha frontal contra la droga dejó más de 60 mil muertos, entre ataques a la autoridad y enfrentamientos de bandas criminales rivales. swjimenez@hoyllc.com

Mientras otros municipios van levantándose en armas por la violencia, el occidente de Michoacán respira tranquilidad. Así lo relató Alberto Gutiérrez a HOY, en entrevista telefónica, quien vive en una zona liberada de los Caballeros Templarios. Este migrante vivió más de 20 años en California, pero a finales de 2012, sin importarle el clima de inseguridad regresó por nostalgia a su tierra, en ese momento el control del pueblo estaba en manos del crimen organizado. “Cuando llegué me di cuenta de las atrocidades, los asesinatos y los secuestros estaban a la orden del día. Si a uno de los jefes se le ocurría parar a comer, cerraban las calles y se bajaban hombres con rifles, era algo traumático”. De acuerdo a Gutiérrez, el impacto sicológico era tan grande que la gente no podía levantar la vista para observar a estos personajes. Por otro lado, en las casas estaba prohibido hablar del tema y la forma de dirigirse a ellos era muy sutil. “Nadie se atrevía a llamarlos criminales o los Templarios”, revela al detallar que la situación cambió cuando las personas cansadas de las violaciones sacaron sus armas para defender a sus familias. En febrero de 2013, el municipio de Buenavista fue el primero en liberarse. Luego siguió Tepalcatepec. En su pueblo, dice Gutiérrez, se sumaron en mayo pasado, decisión que el aprobó dando su apoyo a la organización comunitaria. Desde entonces, asegura que al menos 35% de los 113 municipios han seguido el mismo camino, algo que les ha generado un ambiente diferente.

EFE

‘LA GENTE NO VA PERMITIR QUE SE META OTRO CÁRTEL’

Los grupos Autodefensas dijeron que la gente no dejará las armas.

“Ahora es un paraíso, el índice de criminalidad es cero”, indica. “Es un alivio que otros pueblos se estén levantando, porque el peligro estaba en el límite de nuestro municipio”. La entrada del gobierno federal, considera que es un maquillaje, porque están enfrentándose a los civiles, en lugar de capturar a los cabecillas criminales. “Aquí la gente no se va a desarmar, porque es un asunto de vida o muerte. Nosotros estamos en una lista negra, y por venganza nos pueden matar”, enfatiza. Algunos críticos consideran que detrás de las llamadas autodefensas puede estar otro cártel. Sin embargo, Gutiérrez sostiene que este es un movimiento social que sólo busca el bienestar del pueblo. En respaldo a su argumento, afirma que desde el 2013, han realizado 70 reuniones en todo el municipio, para constituir un consejo ciudadano que trabaje con el gobierno local. -Soudi Jiménez

HOYLOSANGELES.COM/NEGOCIOS

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de enero del 2014

Ahora algunos de sus clientes son Pacquiao, Mayweather, Los Lakers y Disney Por SOUDI JIMÉNEZ 213.237.4584/PARAMOUNT

o que comenzó como una aventura juvenil se transformó en una compañía que abastece de camisas, botones y calcomanías a personalidades del deporte como Manny Pacquiao y Floyd Mayweather; así como a artistas de la talla de Adele y Gerardo Ortiz, entre otros. La empresa Black Sunshine, creada por los hermanos Obed y Josué Luna, se originó en el garage de la casa de sus padres, pero con el paso del tiempo la pasión y la calidad del servicio que ofrecen, les ha permitido trabajar para grandes corporaciones. “Hemos pintado camisas para los Lakers, también hemos hecho ediciones limitadas para Disney”, revela Obed, de 36 años de edad, mientras recorre las instalaciones en donde estampan cerca de 15 mil camisetas y 100 mil calcomanías por semana. Mientras estudiaban en la preparatoria, estos inmigrantes originarios de Oaxaca, México, tomaron un curso de serigrafía. Les interesó tanto el oficio, que al graduarse de la preparatoria, se dedicaron a trabajar en la industria de los estampados. Al conocer el negocio, deciden aventurarse por su propia cuenta en el 2002. Con la experiencia adquirida, tres años más tarde, rentaron un local en la ciudad de Gardena. La inversión inicial de 100 mil dólares fue posible gracias

al apoyo de su padre y un tío. “Lo que me motivó a ayudarles fue ver el esfuerzo y entrega que ellos tenían para el trabajo”, manifiesta Joab, padre de los jóvenes emprendedores. “Yo era chofer y me vine con ellos, porque el negocio estaba creciendo y necesitaban ayuda”. Josué, de 33 años, es el encargado de las ventas y su hermano mayor es el presidente y administrador, juntos fueron dándole forma al proyecto que ahora da empleo a 22 personas. En la actualidad, la empresa cuenta con tres máquinas automáticas con la capacidad de estampar hasta 2,500 camisas cada una al día. “Nos tardamos entre tres y cinco años para adquirir consistencia”, revela el menor de los hermanos Luna. “Luego la gente comenzó a recomendarnos y pudimos invertir en más equipo”. En esa etapa de crecimiento, fue clave descubrir su propio nicho, el cual encontraron en la música. Eso les permitió tener trabajo permanente y pudieron cubrir las necesidades que enfrentaban los artistas en esa industria. “Las tiendas de discos quebraron, entonces las agrupaciones se enfocaron en vender camisas y posters. Nosotros hemos hecho trabajos para cantantes de regional mexicano hasta bandas de rock, el 50% de nuestros ingresos viene de este rubro”, dijo Obed. Hasta la fecha, las decisiones de la empresa son tomadas en equipo, en donde participan el padre de estos empresarios, Joab y su hermano Samuel, quienes son socios del negocio. En ese sentido, los cuatro inversionistas reciben cheques como empleados, algo que les ha permitido consolidar la compañía. “Lo más difícil ha sido que no tenemos un título universitario de negocios, todo lo hemos aprendido en el camino. Pero hemos tenido a gente que nos ha ayuda-

FOTOS: SOUDI JIMÉNEZ/HOY

BLACK SUNSHINE INICIÓ DESDE UN GARAGE

EMPRESARIO. Obed Luna muestra indumentaria elaborada para The Money Team, la compañía del boxeador F. Mayweather.

EL DATO

• Teléfono: 310.294.3778 • Web: www.blksunshine.com do con sus consejos y sugerencias, incluso otros colegas”, indicó Josué. En el 2012, Black Sunshine llegó a tener 14 empleados. Asimismo, compraron sus propias instalaciones en la ciudad de Paramount. “Toda mi vida tuve dos trabajos, lavé platos en un restaurante y tuve que comer de la basura”, relata Joab sobre sus inicios. “Al ver cómo van progresando mis hijos, me da una gran satisfacción, tienen una manera de llevar pan a su casa”. Estos empresarios, ahora acon-

Obed, izquierda, junto a su padre Joab y su hermano Josué en Black Sunshine.

sejan a futuros emprendedores que antes de comenzar un negocio se informen y capaciten sobre la industria en la que desean incursionar, de modo que puedan evitar

frustraciones en el camino. “Si haces lo que te gusta, ya tienes la mitad de la batalla ganada”, concluye Obed. swjimenez@hoyllc.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de enero del 2014

l reto es incrementar audiencia y llegarle a un público muy exigente. Así, “El show del Mandril” se arma en toda la cabina y no hay nadie quien lo pare, a él o sus compañeros mientras hacen bromas, platican con los invitados e inyectan energía a la audiencia. Esta es la misión del programa radial matutino que empezó apenas este lunes en la emisora Radio Centro, previamente conocida como Éxitos 93.9 FM, una estación de música variada en español e inglés que con la entrada de Ricardo Sánchez ‘El Mandril’, decidió darle un giro a su programación y ofrecerle al público música regional mexicana. La adquisición de ‘El Mandril’ se basó puramente en la popularidad que éste tiene y en lo que puede aportar, sostiene Darío Rodríguez, gerente de operaciones de la radiodifusora. “¿Quién no conoce a este locutor?”, pregunta Rodríguez retóricamente. “Sabemos su poder de convocatoria, sabemos que hace un trabajo excelente y con eso esperamos mejores resultados en el incremento de radioescuchas, ya que con la programación anterior nuestro público era pobre en números”, agrega Rodríguez. Además, “nuestra audiencia anterior tiene otras opciones con radiodifusoras nuestras que aún tocan música similar a la que estábamos tocando antes de la entrada del locutor”, agrega. Para la producción del locutor este cambio es definitivamente un reto que pueden cumplir con facilidad, ya que conocen al mercado latino. “Somos como un restaurante. Entras, ves el menú y si te gusta lo que ofrecen, pues te quedas”, dice por su parte, Gabriel Aguilar, productor del show. “Tenemos la energía de llegar al público, eso es lo que les gusta y lo que necesitan en la mañana. Para la Costa Oeste nuestro trabajo es un reto, pero no es imposible ya que

UN ‘MANDRIL’ BINACIONAL Llegará a 39 estaciones en EE.UU. a Monterrey, Guadalajara y D.F. aquí las estaciones que tocan música regional se encuentran entre los primeros lugares de popularidad”, asevera Aguilar. Según la empresa Nielsen Audio, que mide los niveles de audiencia de las radiodifusoras a nivel nacional, ‘El Mandril’ fue el locutor más sintonizado en la región angelina el año pasado. Con esta estadística, Fernando Schiantarelli, manejador de ‘El Mandril’ indica que el cambio radical de la radiodifusora fue inteligente. “La vida se trata de tomar riesgos, y este riesgo que tomó Radio Centro es muy bueno porque ellos quieren crecer y nosotros también”, comenta Schiantarelli.

Un ‘Mandril’ sin jaula Por su parte, pudimos ver en la cabina de Radio Centro a un mandril muy desenjaulado y muy sencillo que no se preocupa del nuevo reto, pues dice que ya no tiene competencia. “Yo no le llamo un mercado reñido. Cada persona tiene su propio talento y su propio público. Aquí los números

mandan”, dice y enfatiza que respeta a sus compañeros de otras estaciones de radio y que no piensa darle “en la madre a nadie”. El locutor oriundo de Veracruz, dice que cuando recibió la noticia de que iba a transmitir su show a través de Radio Centro, quedó impactado. “Me dijeron ‘vas a hacer historia’, ya que de ser una espacio donde se escucha música en inglés y español, tu presencia cambia el formato”, comentó. “Estoy agradecido con la empresa de la oportunidad que me brindo para venir aquí con todo y mi equipo”, dice recordando que llegó a EE.UU. hace 12 años sin dinero y con la responsabilidad de darle de comer a cuatro hijos.

“Llegué sin ilusiones y sin pensar que iba a ser una figura pública. Vine a trabajar como todos en lo que se pudiera. En Estados Unidos no te respetan; sufrí ataques y discriminación de gente que me dijo hasta ‘mierda’, que no iba a hacer nada aquí, pero aquí estamos. La gente que me ha deseado lo peor me ha favorecido, y son los que me han hecho llegar adonde estoy”, indica. El Mandril asegura que esta radiodifusora es su tercera casa en Los Ángeles, pero que después de cumplir sus siete años de contrato, ya no piensa seguir en la radio. “He bajado 200 libras en un año, soy diabético, pero no me retiro por la enfermedad, sino porque no quiero estar

mucho tiempo en el aire, no quiero irme enfermo, quiero irme bien. Quiero recuperar mi lugar con el público y que la gente sepa dónde estamos”, señala. Por último, ‘El Mandril’ indica que a pesar de este recién éxito en su vida, él sigue siendo el mismo. “Tengo una fundación que ayuda a madres que sufren de violencia domestica y tengo tres hijos que trabajan conmigo. No me considero ‘hojaldra’ (una mala persona). La sencillez continúa”.

‘NOSOTROS LOS POBRES’ ‘El show del Mandril’, llega con fuerza. De 5 a 10 am de la mañana, de lunes a sábado y cuenta con una sección que se llama ‘Nosotros los pobres’, donde la gente llama para exponer sus problemas. De igual manera aparece ‘Don León’, un viejito cascarrabias interpretado por el locutor, también hay una motivadora que inyecta a la audiencia de positivismo, aparecen abogados de inmigración y otros ramos para ayudar a la comunidad con respuestas a sus preguntas, se hacen parodias, se dan noticias, y los sábados realizan un resumen con lo mejor de la semana.

Difusión SELENE RIVERA / HOY

Por SELENE RIVERA 213.237.4582/BURBANK

HOYLOSANGELES.COM/RADIO

El programa en Estados Unidos es transmitido en 24 estaciones de la nación y muy pronto se escuchará en 39. Asimismo, la audiencia de México, incluido Guadalajara, el Distrito Federal, Monterrey y gran parte de la zona fronteriza donde también podrán oír al ‘Mandril’. Este mismo show dejó de transmitirse al aire en la estación KLAX-FM (97.9) La Raza, el pasado 1 de noviembre.

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

ANUNCIO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de enero del 2014

GUIA DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO Los Rendimientos disponible a inversionistas de area de Los Angeles

Institución/Teléfono

Dirección/Internet

Int Chking Money Acct Mkt Min Min

www.hoylosangeles.com

3 meses 6 meses 12 meses 18 meses 24 meses 36 meses 60 meses CD CD CD CD CD CD CD Min Min Min Min Min Min Min

Community Commerce Bank Los Angeles and San Diego county NA NA 0.05 0.10 0.25 909-625-7891 www.ccombank.com NA NA 10,000 10,000 10,000 Specials: Member FDIC, Penalty for Early Withdrawl, APY’s accurate as of 01-21-14.

NA NA

0.40 0.60 1.00 10,000 10,000 10,000

CONSUMIDORES NECESITAN MAS INFORMACION? LLAMENOS PARA AYUDARLES AL 800-645-3260 VISIBILIDAD, RESPUESTA, RESULTADOS Llame 800-509-4636 para obtener información sobre oportunidades de publicidad

La leyenda: Las tasas son efectivas al 1/20/14 y pueden cambiar sin nota. Todas las instituciones son FDIC o NCUA asegurado. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no están disponibles ni ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por las instituciones participantes. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. Los bancos, las economías y las uniones de crédito pagan por anunciar en esta guía que es compilada por Bankrate.com®, una publicación de Bankrate, Inc. © 2014. Para aparecer en esta tabla, llame a 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitud, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

El índice nacional y tendencias de Bankrate.com El costo del indice de los fondos y el índice nacional de Bankrate

El tipo de interés preferencial, como reporteado por la inspección bancaria del Wall Street Journal, está entre la referencia más extensamente utilizada a poner en casa líneas de crédito de equidad y tasas de tarjeta de crédito. Es en cambio basado en los fondos alimentados valora, que es puesto por la Reserva Federal. El COFI (costo undécimo de distrito de fondos indexa) es una referencia extensamente utilizada para hipotecas de tasa ajustable. Tasa de interés preferencial

esta week semana This cambio pasado Last week el año pasado LastYear

3.25 4.00 3.25

*Tasa del fondo federal

COFI de distrito undécimo

0.25 1.00 0.25

0.783 0.963 1.000

6 meses CD

12 meses CD

60 meses CD

0.15 0.15 0.17

0.23 0.23 0.27

0.79 0.79 0.87

El índice nacional de Bankrate This esta week semana la semana Last week pasada el año pasado Last year

*La tasa actual del Fondo de Fed es una gama entre 0.00% - 0.25%

PUNTO DE VISTA

PENA DE MUERTE: ¿JUSTICIA O VENGANZA?

No es estar contra la pena de muerte perdiendo de vista lo que un condenado a muerte es o no o lo que hizo o no; sino por lo que nosotros como sociedad decimos que somos. Dicho de otra forma y citando al gran Rubén escritor francés, Víctor Luengas Hugo: "¿Y qué pretenden enseñar con su ejemplo? Que no hay que matar. ¿Y cómo enseñan que no hay que matar? Matando". Víctor Hugo pensaba que "la pena de muerte es signo peculiar de la barbarie" y tenía razón. Quienes aún defienden la pena de muerte lo hacen más desde un sentimiento de venganza que de aplicación de la justicia. Diversos estudios sobre el proceso de aplicación de la pena capital coinciden en afirmaciones como esta de la organización Amnistía Internacional: "El homicidio premeditado a sangre fría de un ser humano a manos del Estado es la negación más extrema de los derechos humanos, se utiliza de forma discriminatoria contra las personas económicamente desfavorecidas, las minorías y los miembros de comunidades raciales, étnicas o religiosas". Entre las razones prácticas y verificables contra la pena de muerte está la de quitarle la vida a personas inocentes. Según el Death Penalty information Center (Centro de Información sobre la Pena de Muerte) desde 1973, más de 140 personas condenadas a muerte que pasaron años en la cárcel, fueron exoneradas y puestas en libertad tras haber podido demostrar su inocencia. Entre ellas, al menos 15 se libraron de ser ejecutadas gracias a los análisis de ADN,

que muchas veces no han sido admitidos en los juicios. Tenemos el caso de Nicholas Yarris, el primer preso del corredor de la muerte de Pensilvania que exigió las pruebas de ADN para demostrar que no había tenido ninguna relación con el asesinato y violación de una empleada de un centro comercial en 1982. Tardo 20 años en probar su inocencia hasta que en 2003 las pruebas de ADN le libraron de toda culpa. Alejandro Hernández pasó casi 12 años en el corredor de la muerte de Illinois, esperando la cita fatídica con la inyección letal por el asesinato y violación de una niña de 10 años, Jenanine Nicarico. Fue juzgado tres veces y condenado pese a la falta de pruebas y a la confesión del verdadero asesino, Brian Dugan. Hernández recuperó su libertad hasta 1995, gracias a la prueba de ADN y a la persistencia de un grupo de abogados. Entrevistado en 2011 por un diario español, Hernández aseguró lo siguiente: "Lo peor de nuestro caso es que sabían que éramos inocentes, pero querían ejecutarnos. Lo hicieron a propósito, fabricando pruebas y comprando testigos". Lo anterior no es el caso de Edgar Tamayo, pero lo cierto es que sus derechos consulares no fueron respetados, derecho contemplado en la Convención de Viena que habría evitado la asignación de un abogado de oficio y fortalecido el argumento de la discapacidad mental del mexicano condenado a muerte en Texas, estado que lidera el número de ejecuciones en EE.UU. donde continúa vigente este "signo peculiar de la barbarie" que nos dice que "matar es malo, matando". Rubén Luengas es conductor del programa ‘Hablando Claro’ que se transmite todos los días a las 4 p.m. por Univision Radio, 1020 AM.

Calcule el rendimiento su depósito

Vea cómo las ganancias en sus certificados de depósito realizan contra el Indice Nacional de Bankrate utilizando el gráfico abajo. Depósito de $1,000

Mo CDCD 6 meses 1 Yrmeses CD CD 12 5 Yrmeses CD CD 60

tasa media

TRATA... Interés ganó

0.15% 0.23% 0.78%

$0.75 $2.30 $39.77

0.10% 0.11% 0.16%

$8.33 $27.50 $80.03

Depósito de $100,000

Mo Jumbo 1 mes JumboCD CD 3 meses Mo Jumbo CDCD Jumbo Mo Jumbo CDCD 6 meses Jumbo

Para calculadoras recíprocas visita Bankrate.com

VIENE DE LA PÁGINA 6

me dio un puñetazo en la cara. Yo le decía ‘detente’ pero él siguió golpeándome, pateándome, escupiéndome y degradándome. Yo rezaba ‘Por favor Dios, no dejes que mi madre me reciba en un cajón’. Mi rostro quedó tan hinchado que

estaba irreconocible”, recuerda llorando. Hoy Jennette tiene 27 años, dos trabajos y una gran relación con Dios. Compartió su historia porque desea crear consciencia sobre este tema y su meta es crear hogares para proteger a niñas y jóvenes que sufren lo que ella vivió. “La mayoría de personas creen que esto es algo que

sucede en Camboya o Tailandia y que la gente es cruzada por la frontera”, señala Ellis, “pero no necesariamente. Hay explotación en nuestra misma ciudad. Los niños estadounidenses están siendo traficados en sus comunidades y no sólo los llevan a otros lugares sino aquí no más, en su propio patio trasero”.

15 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 24 de enero del 2014

La villana de ‘La impostora’ marca su espacio, pero apoya al talento joven como le enseñaron a ella

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de enero del 2014

A CHRISTIAN BACH, LA DISCIPLINA LA ACTIVA

Por TOMMY CALLE 213-237-4388/LOS ÁNGELES

FOTOS CORTESÍA TELEMUNDO/FOTOMONTAJE HEINER RODAS

us ojos brillan al posar frente a las cámaras. Las luces de los reflectores bañan su escultural figura, mientras el tono de su peluca le da un toque de sobriedad. A simple vista, no es la misma que llegó hace unos instantes del brazo de su hijo Sebastián. Ahora parece estar metida en su personaje, el que interpreta en la telenovela ‘La impostora’, que transmite Telemundo de lunes a viernes a las 8 p.m., y con el que pretende hacerle olvidar a la audiencia lo que fue Antonia Guerra en su pasado trabajo con “La patrona”. Christian Bach acaba de llegar de unas vacaciones por el Caribe con sus dos hijos y su esposo Humberto Zurita. Evidentemente está lista para meterse en la piel de Raquel Altamira, una villana calculadora con imagen de mujer elegante, de modales refinados y de comportamiento astuto. Su personaje aparenta ser una madre abnegada y una viuda consagrada a la memoria de su marido. Sin embargo, debajo de esa fachada se esconde una madre negligente, controladora y caprichosa que poco a poco deja escapar a una peligrosa psicópata. Con esta descripción, parecería que estamos mostrando el perfil sicólogico de Antonia Guerra, pero para Christian Bach no es así. Ella prefiere delimitar una delgada línea que diferencia a Raquel de su anterior trabajo actoral, que la premió como “la mala más buena” y “la primera actriz” en los pasados premios Tu Mundo. Vestida con una blusa negra con destellos brillantes y un pantalón

DIFERENCIAS. Christian Bach explica por qué su papel de Raquel Altamira no se parece al de Antonia Guerra en ‘La patrona’.

de terciopelo muy ceñido a sus piernas, esta actriz argentina de corazón mexicano camina como en su propia casa por el lugar, dando indicaciones a todos a su alrededor. Está en medio de un salón improvisado como estudio, donde me recibe para hablar de “La impostora”, la nueva telenovela donde comparte créditos con Sebastián, Lisette Morelos y Manuel Landeta. Su faceta de productora no la puede esconder. Sin problemas, ella misma controla la intensidad de luz que debe tener sobre su rostro y su entorno. Cada detalle es cuidado por la actriz a plenitud, y cuando todo está a su gusto, sonríe para mi lente y dice que está lista para responder “lo que quieras”; así que… ¡acción! ¿No le parece que Antonia Guerra y Raquel Altamira tienen mucho en común? A pesar de que las dos son

villanas, es como en la vida, donde de pronto conocemos a mucha gente mala y no se parecen. Quise hacer dos diferencias, primero en lo físico. Antonia Guerra tenía el cabello rubio y aquí quise que fuera de otro color. Lo más importante fue cambiar el interior. El perfil sicológico de ambas y su historia son distintas. En el caso de Raquel, su maldad es detonada por el resentimiento, porque su familia no la prefiere; siempre quisieron más a su hermana y eso la afectó. Es una persona que lucha de una manera incorrecta por conseguir el cariño de su gente y no puede hacerlo. Después del éxito de Antonia en “La patrona”, ¿podrá Raquel superar las expectativas de la audiencia? Lo que pasa es que son dos novelas muy diferentes. Esta es una novela más tradicional y que va en otro horario [“La patrona”

se transmitió a las 9p.m.), con otros parámetros. No se trata de que sea una novela que vaya o no a tener más éxito. No compiten y se tienen expectativas diferentes. Lo importante para nosotros es que la audiencia la pase bien, que le guste, que la disfruten después de llegar del trabajo. El 2013 fue de grandes satisfacciones en lo laboral, y ahora el 2014 parece ir por el mismo camino, ya que inicias un proyecto al lado de tu hijo Sebastián por primera vez. Creo que lo más importante para todos es estar en familia; lo demás es la lucha cotidiana. En mi caso, es algo muy bueno poder comenzar este año con mi gente querida, con el equipo que tenemos y con la audiencia que nos recibe en su hogar. ¿Cómo surge la idea de reunirse con Sebastián para este trabajo en “La impostora”?

Trabajamos juntos cuando yo estaba como productora y él debutando cuando tenía 9 años en la telenovela “Cañaveral de pasiones”. Es la primera vez que trabajamos juntos en esta faceta [como actores]. Estuvo curioso, porque cuando fuimos a los premios [Tu Mundo] con “La patrona”, yo iba a quedarme en Miami, y entonces Telemundo me ofreció una telenovela como villana, así que les dije que me mandaran cinco capítulos [del libreto] para leerlos. Al día siguiente les dije que estaba buenísimo, así que pensé que ya me tenía que regresar con mis maletas a México. Un día estaba caminando por Miami y me entró un [mensaje por] WhatApp en el que me escribía Sebastián: “Oye, me están hablando para protagonizar tu novela”. Así que le marqué para que me contara y me dio los detalles. Le dije que se trataba de una gran historia, aunque no quería influir en mi hijo. Ahora estamos compartiendo un trabajo juntos y eso es un buen comienzo de año. Sebastián vive en México, pero Emiliano vive en Nueva York, donde estudia arquitectura y actuación. ¿Cómo es la relación con sus dos hijos? Tenemos una relación bien bonita; hablamos de todo. Yo creo que eso es fundamental; la relación que debes tener con tus hijos es la de presentarles la vida y que ellos la escojan a su manera. Tenemos una relación de mucho cariño; son unos tipazos, saben lo que cuesta la vida y si se caen, les digo que se vuelvan a parar. Saben aprovechar los buenos momentos y lo demás son obligaciones creadas. Saben que hay que prepararse, estudiar, porque el estudio es un cheque al portador; tarde o temprano se cobran. Yo estoy muy orgullosa de ellos. Y de su carrera, por supuesto, porque existen personajes que nunca se olvidan en una vida artística. ¿Para usted, cuáles serían esos? He hecho muchísimos. Lo que pasa es que mi formación es netamente teatral. Tengo personajes como el de “Casa de Muñecas”. En comedia musical, porque yo soy bailarina clásica, hice “Dulce caridad”, “El beso de la Mujer Araña” y “Crímenes del corazón”. En el cine tengo el que hice en

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de enero del 2014

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

CHRISTIAN, CONTRA LA PARED

TOMMY CALLE/HOY

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

Elenco de “La impostora” (de izquierda a derecha): Christian Bach, Sebastián Zurita, Lisette Morelos y Manuel Landeta.

“Deseo” (Señora), que todavía no ha salido en Estados Unidos. Y en televisión tengo muchos personajes padrídisimos que hice con Ernesto Alonso, como “Encadenados” (Catalina Valdecasas), “Pura sangre” (Florencia Duarte), “La Chacala” (Gilda Almada) y, por supuesto, Antonia Guerra en “La patrona”. ¿Qué significó justamente para su carrera “La patrona”? Era un proyecto que ya estaba muy avanzado, era una telenovela que estaban preparando para Aracely [Arámbula]. Yo tenía una oferta para otra televisora en ese momento; de pronto me habló Aracely y me dio mucho gusto que fuera con ella, porque Ara debutó conmigo, yo la saqué de la escuela de actuación (CEA), como también a Bárbara Mori, Juan Soler y muchos otros. Por eso me da mucho gusto de que estén ocupando el lugar que ocupan. Entonces fue un reencuentro muy bonito, y hoy en día nos hablamos mucho. Otra cosa importante es que fue la primera novela que hice con Telemundo y tuve mis expectativas, pero es como todo; uno cuando convive con alguien es cuando conoce a la gente, y ahora te puedo decir que me da gusto estar en este nuevo proyecto. Habló de las primeras oportunidades a los protagonistas de hoy. En su caso, entonces, ¿qué significado tiene Ernesto Alonso? Ernesto Alonso es una de las personas más importantes de mi vida. Es un pilar dentro de todo lo

que es el espectáculo, no sólo mexicano sino mundial. Es como el precursor y la base sólida de todas las telenovelas en México. A mí me trajo contratada desde Argentina Televisa; comencé a trabajar con el productor Valentín Pinstein y me puso a trabajar con Ernesto [“Los ricos también lloran”]. A partir de ese momento, nunca quise dejar de trabajar con él. Me acuerdo que cuando Humberto y yo comenzamos a salir, él nos dijo: “Ustedes no van a durar ni una semana juntos, pero de todas maneras voy a ser el padrino”. Ernesto era una persona que conocía muchísimo de este género y escogía los personajes, me preparaba el siguiente personaje, porque los personajes que hice fueron protagonistas de carácter , no de esas protagonistas que son tan tontas. Ernesto siempre estará en mi vida y mi corazón. ¿Cómo ve a la nueva generación de protagonistas que ahora surgen en la televisión mexicana, como Zuria Vega, Maite Perroni y Angelique Boyer? Creo en la gente joven, creo que hay mucha gente talentosa. Yo siempre he apoyado a los jóvenes y creo que las tres son muy talentosas. Sebastián trabajó tanto con Zuria como con Marimar Vega en “Ciudadano Buelna”, [la película de cine] de Felipe Casals. Creo que hoy se debe apoyar más a la gente joven, porque de pronto ponen a actores de 38 años a hacer papeles de personajes de 25 y eso no está bien. Sebastián, con su producto-

ra, y ZUBA, la nuestra, entre los proyectos que tenemos para este año hay una serie para la televisión que estaremos haciendo y quiero directores nuevos, gente joven y narrativa visual. Con toda la trayectória que tiene, ¿hasta dónde pretende llegar Christian Bach? Trabajo día a día; lo mío no es mediato [sic], es inmediato. Me interesa hacer trabajo vanguardista. Siento que Latinoamérica no tiene ese acervo que tiene Estados Unidos. Tiene que haber de todo, porque la gente tiene que escoger, como cuando vas a ver una obra de tragedia o una comedia. Tiene que haber un abanico de opciones, pero creo que el lenguaje actual del momento son las series con un lenguaje distinto. Para finalizar, y viéndola muy de cerca, ¿cómo hace usted para lucir esa figura tan espectacular? [ríe] Una buena luz, un Martin [su maquillador] en la mañana. Visita al gimnasio para hacer cardio, por supuesto, porque la vida es dura y hay que combatir la gravedad. Quizás la disciplina me la dio el ballet clásico; entonces, estoy acostumbrada a un tipo de disciplina corporal y a una dieta. Como cinco veces al día, pero no como grasas. Voy al gimnasio cinco veces a la semana; descanso sábado y domingo. Hago cardio y bicicleta, porque no me gusta correr; hago kickboxing, pilates. Cada diez años, le sumo más cosas, porque el tono muscular se pone más y más difícil.

¿El mejor momento de su vida? Ahora. ¿ El más vergonzoso? Una vez, en el Caesar Palace de Las Vegas, me contrató una empresa como imagen de un producto. Tenía que caminar con una loseta por dos minutos, y cuando llegué al lugar, se me abrió el vestido por detrás y sólo quedó sujetado con un ganchito. Seguro la gente pensó: “¿De dónde sacaron a esta tarada?” ¿Qué le hace llorar? La mentira, el hambre y las injusticias El mejor piropo recibido Qué padres, hijos tienes. ¿Donde legustaría vivir cuando se retire? Me adapto fácilmente, pero me gustaría que sea cerca del mar. ¿En qué cree? En la gente, en la buena voluntad y en la juventud. ¿Cuándo fue su primera vez? ¿De qué? ¿Quién es su cantante favorito? Bruno Mars. ¿Quiénes son sus actores favoritos? Anthony Hopkins y Cate Blanchett. ¿Escaleras o ascensor? Escaleras. ¿Qué es lo primero que se enjabona al bañarse? El pelo.

¿Cómo preferiría morir? En paz. ¿Cuál ha sido su mayor pecado? La glotonería, la gula [ríe]. ¿Duerme en pijama o en ropa interior? En panties. ¿Qué es lo que le mira primero a un hombre? Lo que no se nota… la inteligencia. ¿Y a una mujer? Lo mismo, no tengo diferencia de sexos. Responda con una frase o palabra: ¿Qué significa para usted Ernesto Alonso? Inolvidable. ¿Humberto Zurita? Toda mi vida. ¿Chespirito? Precursor. ¿Carlos Gardel? Mi tierra. ¿Diego A. Maradona? Jugador. ¿Bruno Mars? El mejor. ¿Don Francisco? Muy popular. ¿Charles Chaplin? Talento. ¿Aracely Arámbula? Mi queridísma amiga. ¿Cantinflas? Pilar de México. ¿“Los ricos también lloran”? Muy bonito recuerdo. ¿Sebastián Zurita? Él y Emiliano son lo más importante que yo tengo.

DIVINA. Christian Bach luce espectacular y admira a Anthony Hopkins.

HOYLOSANGELES.COM/GENTE

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de enero del 2014

ACTUACIONES DE CORAZÓN Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

VERSÁTIL. Dawson en una escena de “Gimme Shelter”, donde hace de drogadicta.

Rosario Dawson estrena ‘Gimme Shelter’ mientras se prepara para el lanzamiento de ‘Chávez’

EN LA PELÍCULA DEL ÍCONO Rosario Dawson tuvo la oportunidad de conocer a Dolores Huerta gracias a su asociación Voto Latino, y fue entonces que la luchadora por los derechos civiles le dio la bendición para que pudiera interpretarla en la cinta “Chávez”. “Eso fue grandioso, aunque es triste que César [fallecido en 1996] no haya podido estar con nosotros”, explica la actriz. “Richard [el hermano menor de César] murió el verano anterior a que empezáramos a filmar, pero Helen [la viuda del líder]

fue una gran parte del proceso”. Según ella, el director Diego Luna (que más es conocido por sus papeles como intérprete) hizo un trabajo notable, mientras que Michael Peña -quien hizo de César Chávez- “está increíble en la película”. “Pienso en el filme como un curso de Introducción al Activismo, y espero que quienes lo vean entiendan lo que significa generar un movimiento y hacer algo que asegure cambios que puedan beneficiarnos a todos”, concluye la intérprete.

CORTESÍA ROADSIDE ATTRACTIONS

CORTESÍA ROSARIO DAWSON

entro de unos meses, Rosario Dawson podrá ser vista en la piel de la activista latina Dolores Huerta gracias a la cinta “Chávez”, que ha sido dirigida por el mexicano Diego Luna. Se trata de un trabajo que está causando gran expectativa dentro de la comunidad mexicoamericana, debido a la importancia histórica de sus personajes. Pero antes de esto, a partir de hoy, la misma Rosario estará presente en las salas de cine con “Gimme Shelter”, un contundente drama que la encuentra interpretando a June, la madre drogadicta de Apple, una jovencita representada por Vanessa Hudgens. “Nunca he hecho de un personaje que lidia con este tipo de adicción, al menos a este nivel”, le cuenta la actriz de ascendencia boricua y cubana a HOY. “Conseguir el papel fue muy fácil, porque estaba en un avión con rumbo al Festival de Cannes al lado de Vanessa, y mi mánager, que también es el suyo, me convenció de hacerlo luego de mostrarme la primera escena [del guión]”. Luego de que aceptara participar en el filme, que es de lo más crudo y directo, Rosario llegó al evento cinematográfico para pasarla en grande con fiestas en botes de lujo y en medio de vestidos de diseñadores de moda. “Meses después, cuando me volví a encontrar con Vanessa, tenía que echármele encima para pegarle, en [una escena que se desarrollaba en] un motel lleno de chinches”, recuerda con una risa. Pero esta clase de privilegios no han sido siempre parte de su experiencia. De hecho, tuvo una niñez y una adolescencia de lo más complicadas, por lo que su situación actual le resulta todavía sorprendente. “Hasta ahora no me acostumbro”, reconoce. “Recuerdo que fui a la Casa Blanca por [la celebración de] Cinco de Mayo con [la colombiana] María Teresa Kumar, presidenta de Voto Latino [la

Rosario Dawson al lado de Dolores Huerta, a quien interpreta en “Chávez”.

asociación que impulsa a los latinos de EE.UU a votar y que la misma Rosario cofundó], y tuve que sacarme los zapatos para pellizcarme los pies”. “Mi mamá [Isabel Celeste] fue una adolescente que se vio forzada a abandonar la escuela secundaria porque le dio diabetes gestacional y fue marginada por la sociedad, que la convirtió en una de esas estadísticas de las personas que nunca van a lograr nada”, prosigue. “Ahora, tiene 51 años y puede disfrutar conmigo de todo esto. Una película como ‘Gimme Shelter’ me demostró todo lo que pudo salir mal en mi vida”, agrega. Rosario recuerda luego que nunca conoció a su padre biológico, quien era muy joven y se negó a aceptar el embarazo de su entonces novia. “Y mi abuela era el tipo de persona que le dice a su hija: ‘¿Estás embarazada? ¡Fuera de mi casa!’ La gente alrededor mío tomó muchas decisiones que pudieron haber cambiado drásticamente mi vida; pero lo importante es que mi mamá y yo tuvimos amor y apoyo, cuando hay muchos chicos que son rechazados”. Ella misma reconoce que la decisión de hacer este rol también tiene que ver con el hecho de ser una actriz seria. “Me gusta aceptar nuevos desafíos, para no hacer lo mismo una y otra vez”, dice. “He estado haciendo cine por 20 años, y aunque me tocan también

GIMME SHELTER Estreno: Hoy Director: Ron Krauss Reparto: Vanessa Hudgens, Brendan Fraser y Rosario Dawson.

papeles de puro entretenimiento, hay otros que me brindan un verdadero aprendizaje como persona”. “Puedes aprender mucho a través de la narrativa, que es la tradición más antigua de la Humanidad, porque te da la oportunidad de saber lo que ocurrió en el pasado y trazar una conexión contigo mismo”, continúa. “Esto es lo que me permite ir ahora a Cannes, trabajar con Voto Latino y atravesar esta gama de papeles, mientras me doy cuenta de la segregación que implica ser rico, porque nunca experimentas lo que es estar hambriento, y por ello, no tienes compasión por los pobres, ya que no los entiendes”. Para ella, lo mejor que podría traerle “Gimme Shelter” al espectador es una toma de conciencia aunque sea mínima. “Es probable que mucha gente que vaya a ver esta película se cruce con una June en una esquina y que la ignore, pero con suerte, al salir de la sala verá a una Apple y se dará cuenta de que lo que le está pasando a ella no es necesariamente su culpa”, comenta.

HOY â&#x20AC;˘ LOS Ă NGELES Viernes 24 de enero del 2014

â&#x20AC;&#x2DC;GLORIAâ&#x20AC;&#x2122;, UNA MUJER DE VERDAD La celebrada cinta chilena tiene a una protagonista inusual en la pantalla Estreno: Hoy (en el Landmark) Director: SebastiĂĄn Lelio Reparto: Paulina GarcĂa y Sergio HernĂĄndez no tener que buscar la mejor actuaciĂłn de mi vida, sino la mĂĄs sincera, la que compartiera mucho con los otrosâ&#x20AC;?, dijo la intĂŠrprete. Mantenerse en este estado implicaba un fuerte peso emocional, que se vio sin duda acentuado por el hecho de que la cinta tiene algunas escenas sexuales de desnudez explĂcita, que involucran tanto a GarcĂa como a SebastiĂĄn HernĂĄndez, un hombre de mayor edad que ella, quien interpreta a Rodolfo, un tipo que, pese a estar igualmente divorciado, no ha logrado romper los lazos de dependencia que lo atan con su ex mujer y sus dos hijas. â&#x20AC;&#x153;EncontrĂŠ que [esas escenas] eran hermosas, porque se trataba de contar historias con cuerpos normales, en los que ha pasado claramente la vida, pero que siguen deseando y se mantienen en bĂşsqueda de la felicidadâ&#x20AC;?, asegurĂł GarcĂa. â&#x20AC;&#x153;SebastiĂĄn no tratĂł de que fueran secuencias erĂłticas, sino de usarlas para que se entendiera toda la ternura que implicabanâ&#x20AC;?. En palabras de Lelio, que nos dio una entrevista separada (esta vez en la ciudad de Los Ă ngeles), â&#x20AC;&#x153;todos comprendimos que era fundamental para la pelĂcula afrontar estas escenas de manera directa, porque la

RETO. Paulina GarcĂa asumiĂł un desafĂo de actuaciĂłn muy intenso bajo la direcciĂłn de SebastiĂĄn Lelio.

INCREIBLE PERO CIERTO

0144-2010

GLORIA

pelĂcula trata de alguna forma sobre el derecho al placer y a seguir viviendoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Vivimos en una sociedad obsesionada con la juventudâ&#x20AC;?, comentĂł. â&#x20AC;&#x153;Yo creo que no se trata de olvidarse de los mĂĄs jĂłvenes, pero sĂ de tener la posibilidad de lograr representaciones culturales mĂĄs complejas, que aborden mĂĄs zonas del espectro vital, porque [en la etapa mĂĄs adulta] hay experiencias, sabidurĂa y elementos importantesâ&#x20AC;?. El hecho de que Lelio haya desarrollado al personaje de Gloria sobre la base de GarcĂa no quiere decir que este personaje sea una recreaciĂłn de la actriz. â&#x20AC;&#x153;Yo tengo una formaciĂłn mucho mĂĄs intelectual que la de Gloria; intento ser lista, mientras que Gloria va por otro lado, ya que intenta ser audaz en su vida cotidiana, y eso nos hace muy distintasâ&#x20AC;?, precisĂł GarcĂa. En realidad, el personaje podrĂa tener algo que ver con las experiencias de vida del director, quien nos dijo que uno de los aspectos que lo impulsaron a hacer esto fue la idea de hacer una pelĂcula en la que la figura principal fuera una mujer perteneciente a la generaciĂłn de su madre, quien tambiĂŠn se divorciĂł. â&#x20AC;&#x153;No es una pelĂcula sobre ella, pero tiene elementos [reales] que naturalmente se colaronâ&#x20AC;?, afirmĂł. â&#x20AC;&#x153;[Todos los personajes son] una combinaciĂłn de gente que conozco, asĂ como de anĂŠcdotas que han ocurrido en nuestra ciudad, porque lo que mostramos es muy santiaguino y, a la vez, muy universalâ&#x20AC;?.

Pregunta por

INTERNET

de alta velocidad

95 al mes

por 3 meses

TARJETA DE REGALO

Latino Max DVR

MĂĄs

TelĂŠfono de casa mĂĄs llamada ilimitadas a

$ 99

MEXICO

ÂĄLLAMAYA! YA!877-718-8217 ÂĄLLAMA 888-525-0793 VisĂtanos en www.sattvstation.compradish.com

LAA1960608-3

aulina GarcĂa ya habĂa desarrollado una larga carrera en el teatro y en la televisiĂłn de Chile cuando recibiĂł la llamada de SebastiĂĄn Lelio, pero nunca habĂa tenido un papel protagĂłnico en una cinta, que es justamente lo que le ofrecĂa en ese momento el joven director para su tercera pelĂcula. â&#x20AC;&#x153;Lo interesante de â&#x20AC;&#x2DC;Gloriaâ&#x20AC;&#x2122; es que SebastiĂĄn me convocĂł cuando tuvo la idea de la historia, antes de haber escrito siquiera una lĂnea del guiĂłnâ&#x20AC;?, le contĂł la actriz a ÂĄBRAVO! a travĂŠs de una conexiĂłn telefĂłnica desde Santiago de Chile. â&#x20AC;&#x153;Eso hizo que me comprometiera de un modo muy emocional con el proyecto, y representĂł un desafĂo que me gustabaâ&#x20AC;?, prosiguiĂł. â&#x20AC;&#x153;Pasamos mucho tiempo juntos; fue una convivencia diaria en la que nos tomĂĄbamos un cafĂŠ, caminĂĄbamos, ensayĂĄbamos o ĂŠl o me pasaba pelĂculas para que las viera, con el fin de establecer un vĂnculo constante que nos permitiera lograr la profundad que estaba buscandoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Gloriaâ&#x20AC;?, que llega hoy a Los Ă ngeles con el antecedente de haber tenido una gran recepciĂłn en varios paĂses y de haberle dado a GarcĂa el premio de Mejor Actriz en el prestigioso Festival de BerlĂn, cuenta la historia de una mujer mayor -la que le da nombre al filme- que se ha divorciado hace varios aĂąos, pero que sigue en busca de un romance duradero mientras la ciudad en la que vive se ve sacudida por protestas estudiantiles. La cĂĄmara se centra permanentemente en ella, con el fin de provocar en el espectador una identificaciĂłn total. â&#x20AC;&#x153;TratĂŠ de no tener presente que era la protagonista de la pelĂcula; eso me permitiĂł no estar aterrada y

CORTESĂ?A ROADSIDE ATTRACTIONS

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/ LOS Ă NGELES

HOYLOSANGELES.COM/CINE

HOYLOSANGELES.COM/ESPECTÁCULOS

CORTESÍA

Sofía Vergara se une a campaña.

principal o acompañante con albóndigas servido en el restaurante, y también en los pedidos para llevar. Como portavoz del St. Jude Children’s Research Hospital, Sofía siente pasión por la salud de los niños y el bienestar de las familias. Los platos de “Meatballs 4 Niños” crearán conciencia y recaudarán fondos para esta causa importante, a la vez que muestran un plato clásico que alienta la participación.

BARBIE GRUPERA EN EL OJO DEL HURACÁN

elissa, la cantante conocida como la “Barbie grupera” o “Princesa de la Banda”, fue señalada por los grupos de autodefensa de Michoacán como hija de uno de los líderes de los Caballeros Templarios: Enrique “Kike” Plancarte Solís, según se publicó en el sitio web de El Universal. Agrega el diario mexicano que, a través de sus redes sociales, las guardias comunitarias afirmaron que “Melissa es hija del capo” y denunciaron que los videos de la cantante han comenzado a ser borrados de YouTube. Entre sus excentricidades, y según lo publicó la revista TV Notas el año pasado, la cantante dijo que en su propiedad de Michoacán tiene 3 tigres. “Me gustan porque son exóticos, son diferentes; no me gusta lo que tienen todos”, afirmó. Añadió que a los felinos no les cortó los dientes ni las uñas, y que tampoco los tiene encerrados en jaulas, para darles una vida digna. En tanto, a través de la cuenta

R HOY/JOSHUA VÁZQUEZ

de Twitter “Valor por Michoacán”, se escribió: “Los autobuses de los narcocantantes e hijos del kike plancarte la desafinada melissa y el mariposo de la banda el kike plancarte Jr. en Morelia cerca del isste de la soledad a un costado del pabellon don basco llevan semanas abandonados. Esos son los que hay que quemar! [sic]”. La semana pasada, El Universal publicó que en Tierra Caliente,

LLEGA LA ’FÓRMULA: VOL. 2’

VIAJA LUNA CON ‘CHÁVEZ’ Romeo Santos está de regreso.

omeo Santos dio a conocer a través de Twitter la carátula de su nuevo disco “Fórmula Vol. 2”, el cual saldrá a la venta el próximo 25 de febrero. El ex integrante del disuelto grupo Aventura anunció que esta nueva producción contó con la participación de Nicki Minaj, Drake, Marc Anthony, Carlos Santana, Tego Calderón y el come-

diante Kevin Hart. “El Rey de la Bachata”, considerado por Billboard el artista latino de esta década con mayores temas encabezando sus listas, mostró a través de Twitter la carátula del nuevo disco, en donde aparece él. “Romeistas aquí esta el álbum promo de #FormulaVol2”, escribió en su cuenta de Twitter @RomeoSantosPage.

Diego Luna dirige “César Chávez”.

El elenco está encabezado por Michael Peña, quien interpreta a Chávez, defensor de los derechos civiles de los campesinos en EE.UU, quien falleció hace más de dos décadas. América Ferrera interpreta a la esposa de Chávez, mientras que Rosario Dawson tendrá el papel de su compañera de lucha, Dolores Huerta.

l cantante español radicado en Los Ángeles Enrique Bunbury tuvo que aplazar el concierto que iba a dar el pasado martes en el Auditorio Nacional de la capital mexicana por prescripción médica, ya que él y otros miembros de su equipo sufrían de “gastroenteritis aguda”. La empresa promotora del espectáculo informó a través de un comunicado que un doctor diagnosticó con “gastroenteritis aguda a Enrique Ortiz de Landázuri (Bunbury), así como a algu-

nos miembros de su banda y equipo, certificando de esta manera la imposibilidad para ejercer actividades laborales”. Este evento, que iba a ser el primero de una gira del español por México, se pospondrá para el 17 de febrero y las entradas serán válidas para ese día, sin hacer ningún tipo de canje. El comunicado apuntó, además, que la gira continuará tal y como estaba planeada, pues la siguiente parada sería en la norteña ciudad de Monterrey (Nuevo León).

EFE

BUNBURY COMENZÓ MAL LA GIRA

CORTESÍA

a película dirigida por Diego Luna sobre el líder chicano César Chávez se estrenará en el Festival de Cine de Berlín en febrero, informó la productora de la cinta. El largometraje “César Chávez” será presentado en la selección oficial del festival, en la sección Berlinale Special, que reúne los más recientes trabajos de cineastas contemporáneos, así como retratos cinematográficos de reconocidas personalidades, indicó la productora Canana. En la edición 64 del festival, 18 producciones fueron invitadas a participar en la Berlinale Special, entre las4 que se incluyen nueve estrenos mundiales desde el próximo 12 de febrero.

Enrique ‘El Kike’ Plancarte, identificado por el gobierno federal como uno de los líderes de la organización criminal de Los Caballeros Templarios, mandó a construir, en menos de tres meses, una mansión que habitaba su esposa, Neira Bustos Valencia. La lujosa mansión que se ubica en la comunidad de Nueva Italia, sobre la avenida Constitución, contrasta con la realidad de los habitantes de esta localidad, y cuenta con siete cuartos, una alberca techada, bar, acabados de lujo y pantallas. A escasos metros de esta mansión, Melissa también tiene una propiedad. Tras las noticias difundidas, Melissa reaccionó en Twitter escribiendo con faltas ortográficas. “Gracias a mis verdaderos amigos! Ay que darle importancia a las cosas, dependiendo quien vengan, de los qe ni conozco de verdad qe me pueden seguir dando publicidad! Gracias DLB! Blah Blah Blah, la gente habla mucho!” [sic], escribió.

Barbie Grupera, presunta hija de un capo.

CORTESÍA

BREVES DEL ESPECTÁCULO SOFÍA VERGARA A BENEFICIO DEL ST. JUDE a ganadora del Emmy y filántropa Sofía Vergara une fuerzas con Buca di Beppo, el restaurante familiar italiano con 97 establecimientos en Estados Unidos, en “Meatballs 4 Niños” (“Albóndigas para niños”), una campaña con el objetivo de crear conciencia y recaudar dinero para el St. Jude Children’s Research Hospital. Su misión es salvar a niños que luchan contra el cáncer y otras enfermedades mortales. El programa benéfico se inició el miércoles 22 de enero, según un comunicado. Compartiendo una misión común, Vergara y Buca están dedicados a ejercer un impacto, creando conciencia y recaudando fondos para apoyar la campaña del St. Jude “Give Thanks. Give Hope” (“Da Gracias. Da Esperanza”). Aprovechando su compromiso con la experiencia familiar, Buca di Beppo donará $1 a St. Jude por cada aperitivo, plato

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de enero del 2014

Bunbury pospone concierto del DF.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de enero del 2014

HOYLOSANGELES.COM/NO SE LO PIERDAN

21 HOMENAJE A MÚSICOS LATINOS

AGÉNDAME DESDE HOY

To cancel delivery of Fin de Semana,

Cuándo: Hasta el 9 de febrero, 10 a.m. a 5:30 p.m. De qué se trata: “American Sabor: Latinos in U.S. Popular Music” es una exhibición itinerante que presenta a músicos latinos como Carlos Santana, Tito Puente, Selena, entre otros, que han influenciado la música popular de los Estados Unidos. Dónde: CSULA Fine Arts Gallery. 5151 State University Dr., L.A. Adm.: Gratuita Inf.: 323.343.4040

please call (213) 237-4610 Please expect a 2 week turnaround time.

EXPERIENCIA CULINARIA MEXICANA

Regional mexicano en Anaheim Cuándo: 1ro de febrero, 6 p.m. De qué se trata: En este concierto de Enamorados se presentarán las bandas de música regional mexicana Los Inquietos del Norte y La Original Banda Limón. Dónde: Centro de Convenciones de Anaheim, ADM.: The Arena. 800 W Katella Ave, Anaheim $50 – $100 / Estacionamiento $12 Inf.: 714.765.8950 / 714.926.5740

ALEJANDRA GUZMÁN Cuándo: 1 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: Regresa a Los Ángeles la popular rockera mexicana Alejandra Guzmán con nuevo espectáculo y en un escenario recién estrenado, el Forum de Inglewood. Dónde: The Forum. 3900 W Manchester Blvd., Inglewood Adm.: $59 - $115 Inf.: 212.465.6741

EXHIBICIÓN EN ACUARIO DE SANTA MÓNICA

FLAMENCO DE PRIMERA Cuándo: 24, 25 y 26 de enero,

¿DESEA BAJAR DE PESO? Cuándo: 25 de enero, 7 a.m. De qué se trata: Comienza el evento ‘Reto para perder peso’ en Lynwood. Éste durará 12 semanas y todos los residentes de esta ciudad están invitados a participar. Los interesados deben formar un equipo de cuatro personas y registrarse ese día. Dónde: Yvonne Burke-Ham Park. 11832 Atlantic Ave., Lynwood Adm.: $25 por persona Inf.: 310.603.0220, ext. 319

EXHIBICIÓN DE ARTISTA CHICANA EN BALDWIN PARK FOTOS: CORTESÍA

Cuándo: Martes a viernes, 2 – 5 p.m. / Sábados y domingos, 12:30 - 5 p.m. De qué se trata: El Acuario de Santa Mónica y Heal the Bay tendrán una exhibición especial auspiciada por Cirque du Soleil y será gratuita cada viernes de febrero. Dónde: Santa Monica Pier Aquarium (Heal the Bay). 1600 Ocean Front Walk, Santa Mónica Adm.: $5 / Menores de 12 años entran gratis / Gratuita viernes de febrero Inf.: 310.451.1500 / 310.393.6149

Cuándo: 25 de enero, 12 m. De qué se trata: La historiadora de arte y comida Maite GómezRejón hará una presentación guiada sobre la cultura del rancho en California y posteriormente se servirá un almuerzo en el restaurante Torta Company con típicos platillos mexicanos. Dónde: Plaza de cultura y artes. 501 N Main St., Los Ángeles Adm.: $45 (incluye almuerzo, tour guiado y una bebida) Inf.: 1.888.488.8083 / Hacer su reserva en www.artbites.net.

7:30 p.m. De qué se trata: Una experiencia española completa con artistas locales y extranjeros de flamenco en un ambiente andaluz. El 24 se presenta Marcela Aguayo; el 25, Angelita Concierto Flamenco an El Cid original; y el 26, Noche En Triana. Dónde: El Cid. 4212 West Sunset

Blvd., Los Ángeles Adm.: $15 - $20 Inf.: 323.668.0318

EXHIBICIÓN DE ARTE: COMUNIDAD Cuándo: De martes a sábado de 1 a 5 p.m. Hasta el 8 de febrero De qué se trata: Una interesante variedad de piezas que reflejan

distintos ángulos de la comunidad según la visión de cada uno de los 22 artistas locales –latinos en su mayoría- que integran esta exhibición. Dónde: Fremenot Gallery. 812 Fremont Ave., Suite 100, South Pasadena Adm.: Gratuita Inf.: 626.403.9901

Cuándo: Lun. a Jue., 4 - 8 p.m. / Sab., 10 a.m. – 2 p.m. Hasta el 1ro de febrero De qué se trata: La artista chicana Gladis Alejandre presenta su exhibición de arte “Mujer: History Makers”. El 9 de enero (4 p.m.) será la inauguración y habrá danzantes aztecas de Telpochcalli Coyolxauhqui. Dónde: Arts and Recreational Building. 14403-B East Pacific Ave., Baldwin Park Adm.: Gratuita Inf.: www.gladisalejandre.com

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de enero del 2014

HORIZONTALES

1. En estado mental normal (fem.). 6. Damniﬁcará. 11. Indio de Tierra del Fuego, ya desaparecido. 12. Partícula inseparable privativa. 13. Antigua lengua provenzal. 14. Todavía. 15. Carril (de tren). 17. Todo elemento defensivo u ofensivo. 18. En números romanos, “105”. 19. Lista, catálogo. 21. Ibídem. 22. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos. 23. Organo pequeño y manual. 24. Perezoso americano. 25. Instrumento musical de cuerda tocado con arco, más grande que la viola y más pequeño que el contrabajo y con un registro intermedio entre ambos. 28. (Eugenio d’, 1882-1954) Importante ensayista

español y crítico de arte. 29. Macizo montañoso del Sahara meridional, en la república del Níger. 31. Variedad de azafrán. 33. Me expresaré verbalmente o por escrito. 36. Río de Asia, en la antigua URSS. 38. De hueso (pl.). 40. Nave. 42. Soga con un nudo corredizo para atar las acémilas. 44. Disposición regular de las cosas entre sí, en el espacio o en el tiempo, según determinado criterio. 46. Roturas la tierra con el arado. 47. Dios griego de los rebaños. 49. Cambronera (arbusto). 50. Película o lámina, lisa o escamosa que recubre superﬁcialmente las semillas. 51. Anhelas.

>>RESULTADO ANTERIOR

CRUCIGRAMA>>

VERTICALES

1. (Federico García, 18981936) Gran poeta y dramaturgo español. 2. Se dice del molusco que tiene su concha de una sola pieza. 3. Viene de arriba hacia abajo por acción del propio peso.

4. Otorga, dona. 5. Neumoconiosis producida por el polvo de carbón. 6. Hierba crucífera, áspera y vellosa, de ﬂores amarillas en racimo. 7. Antes de Cristo. 8. Río de Suiza. 9. Que rumia. 10. Profeta moro. 16. Grasiento, pringoso.

17. Tener algo al sol por algún tiempo. 20. Terminación de alcoholes. 26. Rociar con un líquido una parte del cuerpo. 27. Huevecillo del piojo. 30. Que incluye modo o determinación particular. 32. Molécula gramo. 34. Preﬁjo griego “igual”. 35. Vales canjeables por artículos de consumo. 37. Elemento químico

no metal. 39. La primera mujer, según la Biblia. 41. Indígena ﬁlipino. 43. De esta manera. 45. Igualdad en la altura o nivel de las cosas. 47. Apócope de papá. 48. Símbolo del neodimio.

Con serios problemas de descenso, el Atlas recibe al América, mientras el puesto del técnico Tomás Boy empieza a tambalearse Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES

AGENCIA REFORMA

CERCA DEL INFIERNO. Vuoso y el Atlas tienen sólo cinco puntos de ventaja sobre el Atlante.

l Atlas, viendo de cerca el precipicio como penúltimo lugar en la tabla del descenso, recibe a las Águilas del América este sábado en uno de los duelos más atractivos e importantes de la Jornada 4 del Clausura 2014 en el futbol mexicano. Los Rojinegros del polémico entrenador Tomás Boy vienen de caer en un juego crucial en su propia casa ante el Atlante, que es último en la tabla porcentual y que está en buen momento tras la mencionada victoria en el Estadio Jalisco la jornada pasada. Por su parte, el América va por su segunda victoria al hilo después de vencer al campeón defensor León, por 1-0 en el Estadio Azteca en un partido que se destacó nuevamente por el arbitraje controversial. Debido a que el Atlas está peleando el descenso y con un América que siempre causa polémica, el árbitro Marco Antonio Rodríguez tendrá más presión. El que ya siente presión es Boy, entrenador del Atlas, pues entre los Rojinegros y Potros solamente hay cinco puntos de distancia, cuando el cuadro tapatío

gozaba de 11 puntos de ventaja al inicio del campeonato. Durante la semana, Boy explicó que arreglar el problema del Atlas no es tan fácil y criticó al anterior entrenador del club, Omar Asad. “Para meterle mano a un equipo de futbol se requiere por lo menos dos meses y medio o tres. Puedes destruir el equipo en 15 días, y después recomponerlo cuesta mucho trabajo. Es como las casas, cuesta más remodelarlas que comprarlas, o tirarlas”, dijo Boy a los reporteros durante la semana. Luego reconoció que hay nervios en los directivos tapatíos. “Tengo miedo. Bueno, no miedo, pero sí me siento insatisfecho en esta parte. Me preocupa, no tener tiempo”, indicó el entrenador que en el Apertura 2013 guió al Atlas de regreso a una Liguilla después de seis años de sequía. “Todos están nerviosos desde el principio, yo mismo estaba nervioso desde antes de empezar el campeonato. Cuando se crean expectativas de este nivel, es normal que cuando no haya resultados haya nerviosismo”, indicó. Mientras tanto, el América sigue dando de qué hablar, pues para muchos, el árbitro Paul Delgadillo lo benefició en el encuentro ante el León cuando marcó una pena máxima, en una falta que fue fuera del área. Hasta el momento, el América es el equipo

que más penales ha recibido a favor desde el Clausura 2013, con 12, cuatro de ellos marcados por el mismo Delgadillo. El delantero americanista Raúl Jímenez defendió al artitraje diciendo que al igual que los jugadores, ellos también se equivocan. “Pueden equivocarse a favor o en contra. Nosotros sólo pensamos en lo que hacemos en la cancha, nos tiene que importar (el

arbitraje) pero en segundo plano, hay que tomar nuestras opiniones y lo que nosotros hacemos dentro de la cancha”, apuntó Jiménez, quien recibió la falta fuera del área contra el León. El América es tercero en la tabla de puntuaciones, solamente un punto por detrás del Toluca y el Cruz Azul. El Atlas es último, empatado en ese puesto con Chiapas, Pumas y Tigres. La Jornada 4 inicia este viernes con el Santos visitando al Querétaro en La Corregidora, mientras que Tijuana buscará lograr su segunda victoria en casa, ante el Morelia en el Estadio Caliente. Los Xolos son décimo segundos en el torneo y vienen de perder el pasado fin de semana ante el Pachuca, mientras que el Morelia es octavo y viene de vencer en casa a Tigres. El la jornada sabatina, el líder Cruz Azul enfrenta al Veracruz en el Estadio Azul, mientras que en duelo de desesperados, el Tigres recibe a unos Pumas que tienen a su directiva y a su entrenador José Luis Trejo en la cuerda floja. En duelo de clubes hermanos (tienen el mismo propietario), el León recibe al Pachuca en el Nou Camp. Para el domingo, el Puebla será anfitrión de Chiapas, mientras que el superlíder Toluca enfrenta a Monterrey en el Nemesio Díez. En el cierre de la jornada, el Atlante, desesperado por el tema del descenso, recibe al Guadalajara, que es séptimo en la general. Hasta el momento, quedan seis invictos en el torneo y uno de ellos son las Chivas.

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 24 de enero del 2014

NERVIOS EN LA PERLA TAPATÍA

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de enero del 2014

TICOS Y COREANOS ENSAYAN SAMBA EN L.A.

QUÉ VER POR TV

REDACCIÓN HOY LOS ÁNGELES

FUTBOL INGLATERRA COPA FA

Arsenal vs. Coventry City

n un partido que no ha hecho mucho ruido pero que es importante para sus protagonistas, las selecciones de Costa Rica y Corea del Sur disputarán este sábado a las 5 p.m. un cotejo amistoso en el Coliseo Memorial de Los Ángeles. El partido es el primero de tres que disputará Corea del Sur en el lapso de una semana. El miércoles, 29 de enero, enfrentará a México (5 p.m., Unimás) en el Alamodome de San Antonio y luego regresará a Los Ángeles para medirse con la selección de Estados Unidos en Carson (1:30 p.m, Unimás). Costa Rica calificó por cuarta ocasión a un Mundial, bajo la conducción de Jorge Luis Pinto, y está redondeando al grupo con el que contará en Brasil. “Ningún jugador tiene asegurado su puesto en la lista final. Sabemos que ese puesto se debe de ganar en los entrenamientos y en los juegos”, dijo el defensa Michael Umaña, ex jugador del Galaxy y Chivas USA. “Así que estos juegos son importantes porque son una oportunidad más de enseñar nuestro nivel”, agregó. “Es importante que estos jugadores que fueron llamados tendrán la oportunidad de enseñar lo que tienen en 90 minutos”, dijo Pinto. “Debemos de dejar en claro que esta es la última oportunidad de algunos jugadores. Basado en su nivel de juego, quizá se queden adentro o fuera del equipo. Sólo nos queda una fecha FIFA, el 5 de marzo, y entonces ahí tendremos las cosas más claras respecto a la plantilla”, agregó. El técnico de Corea y ex defensa del Galaxy, Hong Myung-Bo, dijo que a cinco meses del Mundial, ya cuenta con el 80% de su equipo. “Tenemos muchos jugadores jóvenes y talentosos, pero les falta mucha experiencia internacional. Mi trabajo es manejar eso en los próximos meses. La mayoría de nuestros jugadores tienen entre 22 y 25 años. Necesitamos jugadores mayores para darle un balance a este quipo”, dijo Myung-Bo, quien lleva a Corea a su octavo Mundial consecutivo.

Cuándo: Viernes Dónde: Emirates Stadium Hora: 11:45 a.m. TV: Fox Deportes

Encuentro de la cuarta ronda de la Copa FA de Inglaterra. El Arsenal sigue dominando la Premier, sin embargo, muchos esperan que se desinflen en la segunda mitad del campeonato; así que los chicos de Arsene Wenger quizás tengas esperanzas más realísticas en la Copa FA. Cuidado con el goleador del Coventry, Leon Clarke. En la Championship de Inglaterra, el Coventry ha acumulado 9 puntos de los últimos 15 posibles. Pronóstico: Arsenal FUTBOL INGLATERRA COPA FA

Chelsea vs. Stoke City Cuándo: Domingo Dónde: Stamford Bridge Hora: 7:30 a.m. TV: Fox Sports 2

Cuarta ronda de la Copa FA de Inglaterra. Mark Hugues, del Stoke City, tendrá un trabajo muy complicado contra los chicos de José Mourinho en Stamford Bridge. Sin embargo, hay algo de incertidumbre en el Chelsea tras la ausencia del español Juan Mata, quien se rumora que estaría pasando al Manchester United. Pronóstico: Chelsea FUTBOL MÉXICO ASCENSO MX

Leones Negros vs. Cruz Azul Hidalgo

///////// BRASIL 2014

Cuándo: Sábado Dónde: Estadio Jalisco Hora: 6:30 p.m. TV: Gol TV

A PRUEBA. López (izq.), McDonald (c) y Umaña (der.) estarán en Los Ángeles.

Landon Donovan (foto) y la selección de Estados Unidos culminaron su segunda semana de entrenamiento en Sao Paulo, Brasil, como parte de la preparación para el Mundial. Los estadounidenses cautivaron la atención de los medios y curiosos, pues fue la primera selección en entrenar en Brasil como preparación. Se espera que Michael Bradley, nueva contratación del Toronto F.C., se una al campamento la próxima semana en camino al partido amistoso contra Corea del Sur el 1 de febrero en Carson.

AFP GETTY IMAGES

EFE

LLAMAN LA ATENCIÓN

Tras tres jornadas disputadas, el cuadro tapatío, actual campeón defensor, está invicto con una victoria y dos empates, aunque está en el sexto puesto con cinco unidades. El Cruz Azul Hidalgo está en séptimo lugar con cuatro puntos. Pronóstico: Leones Negros

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de enero del 2014

’CANELO’ ESCOGE AL ‘PERRO’ Todavía con quejas por la derrota contra Mayweather Jr., Álvarez se enfoca en su regreso del 8 de marzo frente a Alfredo Angulo desafortunado”, dijo Hunter al referirse a un supuesto piquete de ojo que sufrió su boxeador y que lo forzó a abandonar el pleito en el décimo asalto. Angulo estaba perdiendo la pelea por un punto en las tarjetas de dos jueces. Debido al estilo de ir al frente, sin mover la cabeza y con muy poca defensa, Angulo es el peleador a modo para el regreso del tapatío, pues no representa un peligro en cuestión de estrategia y además es de la misma promotora de Golden Boy Promotions. La contienda también podría ser peligrosa para Angulo, pues apenas se recupera de la lesión del ojo izquierdo y es un hombre que acostumbra recibir mucho castigo en sus peleas. Angulo estará

Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES

a los derechos de los inmigrantes y de cara a esta pelea se cortó el cabello a beneficio de la organización Locks of Love, la cual ayuda a los niños que sufren de la pérdida del cabello debido a enfermedades o accidentes. Álvarez, quien fue abucheado durante la conferencia de prensa por los admiradores de Angulo, dijo que estaba buscando dar una pelea que le guste a los aficionados del boxeo. “Angulo es un peleador fuerte, de aguante, y también pega”, indicó Álvarez, quien habló con HOY sobre su contienda ante Mayweather Jr. “Soy alguien de mentalidad fuerte, obviamente me pegan en el orgullo, pero uno no se prepara

“Soy alguien de mentalidad fuerte, obviamente me pegan en el orgullo, pero uno no se prepara para perder, uno se sube con la mentalidad ganadora, pero así es el boxeo...” SAÚL ÁLVAREZ Sobre la derrota ante Floyd Mayweather Jr. REUTERS

urante la conferencia de prensa de esta semana para anunciar la próxima contienda de Saúl ‘Canelo’ Álvarez ante Alfredo Angulo, surgió una voz diferente. El entrenador del ‘Perro’ Angulo, Virgil Hunter, subió al podio y dijo que estaba sorprendido al escuchar las declaraciones de Álvarez y de su equipo, todavía quejándose del estilo de Floyd Mayweather Jr. Álvarez cayó en septiembre pasado ante Mayweather Jr. en una pelea totalmente a favor de ‘Money’, mientras que Angulo perdió por nocaut técnico ante el cubano Erislandy Lara en el décimo asalto, cuando el mexicano ya había derribado a su rival en dos ocasiones, pero no pudo continuar por una lesión en el ojo. Ahora, se enfrentarán en una contienda el 8 de marzo en el MGM Grand de Las Vegas, Nevada. El entrenador Hunter se refirió durante la conferencia de prensa efectuada en el centro de Los Ángeles al boxeador tapatío y dijo que éste debería aceptar su derrota ante Mayweather Jr., pues no pudo encontrar la forma para vencerlo con una buena estrategia en el ring. Defendiendo a Angulo, Hunter dijo que su pupilo se vio mejor en su último combate. “Erislandy Lara se movía mucho también, así que tuvimos que diseñar un plan de pelea para cortar el cuadrilátero y él (Canelo) debió de implementar la misma estrategia y no quejarse ahora”, indicó Virgil. “Creo que esta contienda se va a definir por lo que vimos en las últimas contiendas de cada uno. En las dos peleas, los dos peleadores tuvieron que trabajar con una estrategia. En mi corazón, teníamos para vencer a Erislandy Lara pero Angulo tuvo un accidente

arriesgando mucho físicamente ante un pegador fuerte como Álvarez. “Mi ojo no tiene ningún problema, por eso lo checamos dos veces; no hubo fractura, lo único que hubo fue la inflamación, nada más”, dijo Angulo, de 31 años. El originario de Mexicali fue derrotado en 2011 por James Kirkland y después de pasar casi un año en un centro de detención de inmigración, volvió a Estados Unidos y reinició su carrera. Antes de la derrota ante Lara en junio de 2013, había vencido a dos oponentes, Jorge Silva y Raúl Cázares. Desde su salida del centro de detención de inmigración, Angulo ha mostrado su lado humano al dedicar sus contiendas

para perder, uno se sube con la mentalidad ganadora, pero así es el boxeo, por eso es bonito... No lo tomo como una derrota, sino como algo que me enseñó para seguir ganando”, dijo el tapatío. “Ahorita vamos a pelear nuestras peleas y ojalá que algún día me lo vuelva a encontrar en el cuadrilátero”, agregó. El resto de la cartelera es atractivo, ya que el hermano de Saúl, Ricardo Álvarez, estará buscando convertirse en campeón del mundo ante Omar Figueroa, en pelea por el cinturón interino de peso ligero del Consejo Mundial de Boxeo. De ganar el campeonato, la familia Álvarez se convertiría en la primera familia mexicana en tener tres campeones del mundo. Rigoberto Álvarez fue monarca superwelter de la Asociación Mundial de Boxeo. Los japoneses Kameda fueron la primera tercia de hermanos campeones, en 2013. Y en un duelo que suena como el más atractivo de la noche, Cristian Mijares se enfrentará a Leo Santa Cruz por la corona de peso supergallo del CMB.

DUELO DE MEXICANOS. El tapatío Saúl ’Canelo’ Álvarez regresará al ring este 8 de marzo en Las Vegas ante Alfredo ’Perro’ Angulo, de Mexicali.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de enero del 2014

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

‘MIKEY’ GARCÍA ANTE UN DURO OPONENTE

PARA VER… VIERNES Thomas Williams vs. Cornelius White Semipesado, 6 p.m., ESPN2

El campeón superpluma de la OMB arriesga ante Burgos

iguel Ángel ‘Mikey’ García (33-0, 28 KOs) hará su primera defensa del campeonato de peso superpluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) cuando enfrente este sábado al mexicano Juan Carlos Burgos (30-1-2 KOs), un hombre que tratará de dar la sorpresa ante el favorito boxeador mexicoamericano en el Madison Square Garden de Nueva York. García conquistó la corona superpluma en su primera presentación en dicha división, cuando venció al boricua Román ‘Rocky’

Martínez por nocaut en noviembre pasado en Corpus Christi. El originario de Oxnard, de 26 años de edad, regresa a Nueva York, un escenario en el que conquistó la corona pluma en enero de 2013 ante Orlando Salido, cinturón que perdió cinco meses después en la báscula antes de enfrentar a Juan Manuel López. “Sé que Burgos quiere quitarme ese campeonato y vendrá con todo para ganarme, por eso me prepare lo mejor posible y estaré listo para todo lo que pueda surgir en el ring y salir con el brazo en alto”, dijo García, quien mencionó que Burgos es un hombre que tiene mucho que ganar y nada que perder.

Antonio Orozco vs. Miguel Ángel Huerta Superligero, 7 p.m., Fox Sports

TOP RANK

Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES

Curtis Stevens vs. Patrick Majewski Mediano, 7 p.m., NBC Sports

INSISTENTE. Juan Carlos Burgos está en su tercera pelea por un título mundial.

Burgos quizás piense lo contrario, pues es la tercera ocasión que pelea por una corona mundial después de empatar ante ‘Rocky’ Martínez en enero de 2013, en

pelea que muchos vieron ganar al mexicano. Antes, en 2010, Burgos había sufrido la primera derrota en su carrera cuando fue a Japón y cayó por decisión unánime ante

SÁBADO 1 DE FEBRERO 10 AM -4 PM

U N E V E N TO G R AT U I TO

SÁBADO Lamont Peterson vs. Dierry Jean Título superligero de la FIB, 9 p.m., Showtime ‘Mikey’ García vs. Juan Carlos Burgos Título superpluma de la OMB, 9:45 p.m., HBO Hozumi Hasegawa, por el título pluma del Consejo Mundial de Boxeo.

BOLETOS INDIVIDUALES A LA VENTA VIERNES, 31 DE ENERO @ 10AM TODOS LOS PARTIDOS MENOS EL DÍA INAUGURAL ¡SÓLO POR INTERNET!

DODGERS.COM/ONSALE BOLETOS PARA TODA LA TEMPORADA

AUTÓGRAFOS DE LOS JUGADORES* I ZONA PARA NIÑOS I JUEGOS INTERACTIVOS ENTREVISTAS / BOLETOS INDIVIDUALES A LA VENTA I JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS

AHORA ESTÁN A LA VENTA

Los autógrafos requieren compra de un cupón en dodgers.com/fanfest. Todos los ingresos procedentes de la venta beneficiarán al fondo Los Angeles Dodgers Foundation.

DesDe $5 por pArTiDo

DODGERS.COM/FANFEST

DODGERS.COM/SEASONTICKETS

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL AMERICANO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de enero del 2014

AHORA ESTO SE PARECE AL FUTBOL

Manning busca una nueva primicia.

INGREDIENTES HISTÓRICOS

Richard Sherman, esquina de Seahawks, hizo la jugada decisiva contra los 49ers.

Alrededor de la NFL, analistas, entrenadores y jugadores saben que parte del éxito reciente de los Seahawks es el excesivo contacto que sus defensivos (sobre todo esquinas y safeties) aplican sobre los receptores del equipo oponente. El mejor ejemplo de esto es Richard Sherman. El esquina de las declaraciones escandalosas tal vez sea el mejor de la liga en coberturas hombre a hombre, pero el originario de

GETTY IMAGES

n términos generales, el tema del arbitraje en los juegos de la NFL se mantuvo lejos de la controversia a través de la historia, a diferencia de otros deportes muy populares, especialmente el futbol. La implementación del sistema de la repetición instantánea en 1999 ha servido para corregir muchas fallas arbitrales, haciendo la competencia más justa. Sin embargo, las últimas dos o tres campañas han sido difíciles para los árbitros u oficiales de la NFL. Se han presentado más errores de lo habitual, y el paro laboral del gremio arbitral en 2012 acentuó la proliferación de fallas y el enojo de los aficionados. Hay muchos reclamos en el campo y se discuten posibles fórmulas para mejorar el arbitraje. En plena cuenta regresiva para

el Super Bowl XLVIII, entre los Broncos de Denver y los Seahawks de Seattle, el tema del arbitraje podría cobrar mucha importancia, seguramente más que nunca. Esto tiene que ver con el estilo de juego de los contendientes del 2 de febrero en Nueva Jersey: los Broncos son una precisa máquina ofensiva magistralmente conducida por Peyton Manning, quien tiene a su disposición un grupo de receptores abiertos y alas cerraradas de lo más prolífico y calificado. En contraste, los Seahawks son una muralla defensiva, diseñada para asfixiar el juego aéreo de sus oponentes con la agresividad y enorme alcance de sus defensivos profundos. Es inminente que el equipo que imponga su estilo sobre el campo del MetLife Stadium se llevará el trofeo Vince Lombardi. Aquí es donde el arbitraje juega un rol acaso clave: ¿Qué tan estrictos serán los oficiales para dirigir el partido?

GETTY IMAGES

Por RICARDO LÓPEZ JUÁREZ 213.237.6721/LOS ÁNGELES

USA TODAY SPORTS

¿Será un trabajo arbitral aseado y estricto? Esa es una pregunta intrigante camino al Super Bowl

AJO LLA A LLUPA. UPA. R ara vvez ez sse e hhabla abla dde e llos os ooficiales ficiales dde e lla aN FL, ppero ero eell eestilo stilo dde e jjuego uego dde eS eattle llos os vvuelve uelve rrelevantes. elevantes. B BAJO Rara NFL, Seattle

Compton y ex jugador de la Universidad de Stanford suele agarrar demasiado al receptor para frenarlo y fastidiarlo. Sherman hizo una jugada fenomenal el domingo en el Juego de Campeonato de la NFC, cuando bateó un pase en los segundos finales para que un compañero suyo interceptara el balón y asegurara el triunfo de Seattle. Pero muchas otras veces, Sherman y los demás profundos del equipo no fueron tan limpios en su labor. Si los oficiales dejan a Sherman y los demás Seahawks jugar con su estilo físico y encimoso, es difícil que los receptores les ganen los duelos. Pero si los oficiales se ponen estrictos y les señalan castigos de sujetando o de interferencia de pase cuando éstas faltas se hayan producido, entonces ellos ya no podrán jugar de la misma forma, al límite del reglamento, y se vuelven vulnerables. Los Seahawks han emergido en los pasados dos años como una nueva potencia bajo el lierazgo del intenso Pete Carroll, el ex coach de USC. Pero no se puede negar que el equipo se ha sabido salir con la suya la mayor parte del tiempo al imponer su estilo de juego de elevado contacto. De todos modos fue el conjunto más penalizado de la temporada. Los pañuelos amarillos no son tema de conversación antes de un Super Bowl. Esta vez es diferente.

Son muchos los ingredientes que hacen del Denver-Seattle un juego muy especial, más allá del hecho de que todo Super Bowl lo es. Estos son algunos: - Será apenas el 2º Super Bowl de los últimos 20 años que sea disputado por los equipos con los mejores récords de las conferencias Americana y Nacional. Broncos y Seahawks tuvieron 13-3 en ganados y perdidos y entraron a playoffs como primeros sembrados. - Será el primer Super Bowl en el que choquen el equipo con la mejor ofensiva de la temporada tanto en puntos como en yardas (Broncos), y el conjunto con la mejor defensiva en puntos y yardas (Seahawks). El ataque de Denver, el más prolífico de la historia, promedió 37.9 pts. y 457 yardas por partido. La zaga de Seattle promedió 14.4 pts. y 273 yardas. - Peyton Manning, en su 16ª temporada, puede convertirse en el primer quarterback titular en ganar el Super Bowl con dos distintos equipos. Antes lo hizo con Indianapolis en el XLI (29-17 a Chicago). Pero las otras tres veces que el quarterback que tiró para más yardas y TDs en una misma temporada jugó el Super Bowl, perdió. - Russell Wilson, en su segunda campaña con Seattle, tiene la oportunidad de convertirse en apenas el segundo quarterback afroamericano abridor en ganar el Super Bowl. Doug Williams lo hizo en el XXII cuando Washington aplastó nada menos que a Denver. -R.L.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de enero del 2014

HOYLOSANGELES.COM/HOCKEY SOBRE HIELO

PARTIDO HISTÓRICO EN DODGER STADIUM La NHL busca atraer a más aficionados al hockey con el Kings-Ducks

EL PARTIDO

KINGS VS. DUCKS Cuándo: Sábado Dónde: Dodger Stadium Hora: 6:30 p.m. TV: NBC Sports Network

Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES

WALLY SKALIJ/LOS ANGELES TIMES

TODO LISTO. Vista de Dodger Stadium antes del partido de este sábado entre Kings y Ducks. Es la primera ocasión que se disputa un partido de hockey en este estadio.

rio en donde se presentará el grupo músical KISS, y también habrá una cancha de voleibol de playa, donde jugarán equipos locales. A diferencia de los escenarios en Nueva York y Chicago, en Los Ángeles se vivirá un clima muy diferente, con temperaturas pronosticadas sobre los 70 grados. Para evitar que el hielo se derrita, la liga trajo un refrigerador móvil, asegurándose de que las temperaturas sigan bajas en la pista. El evento arrancará a las 6:30 p.m., con el duelo iniciando una media hora después. Los organizadores pidieron a la gente comprar su pase de estacionamiento por adelantado (los cuales también son caros: $20, $35 y $50). Dodger Stadium ha sido anfitrión de ocho Series Mundiales, los Juegos Olímpicos, un concierto de The Beatles, los Harlem Globetrotters, funciones de boxeo y juegos extremos, así como la visita del Papa Juan Pablo II. Se espera que el juego genere unos $20 millones, 60% por la

EDUARD CAUICH/HOY

oy García ha estado esperando el encuentro de este sábado entre sus Kings de Los Ángeles y los Ducks de Anaheim por mucho tiempo. Para este evento deportivo tan especial, el residente de Mission Hills acudirá con sus tres hijos, todos portando uniformes nuevos de los Kings. Y es que para varios aficionados al hockey sobre hielo en el sur de California, el encuentro del sábado será un duelo que no se pueden perder, pues ambos equipos de la región estarán enfrentándose en el legendario Dodger Stadium, uno de los estadios emblema del deporte angelino. “Es algo que habían mencionado antes, de que quizás pueda pasar y cuando finalmente se decidieron a hacerlo, yo estaba muy emocionado y compré los boletos inmediatamente”, dice el residente del Valle de San Fernando de 51 años de edad, quien comenzó a ser aficionado de los Kings desde que jugaban en el Forum de Inglewood. El partido será parte del ‘Stadium Series’ de la Liga Nacional de Hockey (NHL, por sus siglas en inglés), una serie de partidos que se disputan al aire libre en todo el país, incluyendo sedes como el Yankee Stadium en NuevaYork y el Soldier Field de Chicago. Con esta serie, la NHL espera que más aficionados conozcan mejor al deporte. La liga espera a más de 47,000 aficionados en Dodger Stadium, aunque los precios se han distinguido por ser caros (los más baratos van desde $75 y otros llegan a $199). El estadio de béisbol fue transformado y contará con un escena-

Roy García presume su tatuaje.

venta de boletos, 30% por patrocinadores y 10% por mercancía. Los Ducks, con récord de 37-10, son primeros en la división del Pacífico, mientras que los Kings (29-16) son terceros en la misma división.

Interés en los latinos De acuerdo a cifras de Los Angeles Times, los Kings estiman que hay 2.5 millones de aficiona-

dos de hockey sobre hielo entre los 13 millones de personas que viven en los condados de Los Ángeles y Orange. Se estima que 35% de ellos son latinos y muchos de ellos están en el rango de edad de sus 20’s. “No he visto tantos latinos en los juegos hasta recientemente que he visto aficionados más diversos, más hispanos, más asiáticos, más afroamericanos… Desde que ganamos la copa, se ha vuelto más diverso”, dice García, quien tiene un tatuaje de los Kings en el brazo izquierdo, el cual se hizo justo después de que su equipo ganó la Copa Stanley en 2012. “Yo no era aficionado a los tatuajes y tampoco sabía lo que quería ponerme si una vez me animaba, pero cuando ganaron ya supe el tatuaje que quería”, señala García, quien también no le atraía el hockey hasta que un amigo lo llevó a un partido en el Forum. Hoy en día se distingue por manejar su auto lleno de calcomonías de los Kings.

“No era un aficionado muy fuerte hasta que fui a verlo en vivo”, recuerda García, quien espera que muchos angelinos también vayan el sábado a Dodger Stadium para que se conviertan al deporte. García, quien ha estado en las buenas y en las malas con los Kings, dice que muy seguido ve la grabación de aquella final en 2012 cuando los Kings ganaron la Copa Stanley, encuentro en el que fue con su hijo Aarón, de 12 años, un portero de hockey del equipo California Heat en el Valle de San Fernando. García es un cliente de temporada de los Kings y comenta que cada vez que tiene un boleto extra, invita a un amigo que nunca ha ido a ver hockey, pero no sin antes dar una recomendación: “Yo lo que le digo a la gente que no le gusta el hockey es que vayan a ver un partido en vivo, que no lo vean por televisión... y también les pido que no sigan el disco, sino que sigan la jugada”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de enero del 2014

30 LAKERS

CLIPPERS

NBA

VISITA AL MAGIC

EN CHICAGO

MUCHO VALOR

INSTAGRAM

EL TIEMPO VUELA...

El jugador de los Lakers, Kendall Marshall, publicó esta semana en las redes sociales una foto con su ahora compañero de equipo, el español Pau Gasol, cuando ambos se conocieron en 2003 durante el fin de semana del Juego de las Estrellas efectuado en Atlanta. Gasol, actualmente de 33 años de edad, jugaba para los Grizzlies de Memphis. Al momento de la foto, Marshall tenía 11 años y ahora tiene 22.

Comunicados Legales Servicios de L o s A n g e l e s C o u n t y Presentaciones Community and Senior Services (CSS) is issuing a Request for Proposals (RFP) to qualified proposers to administer and operate the Workforce Investment Act Title I Adult and Dislocated Worker Integrated Services Program, the Veteran's Program, and the Rapid Response Program for the Los Angeles County Area. RFPs may be picked up Monday through Friday, from 8:00 A.M. to 5:00 P.M. beginning Friday, January 31, 2014 at the following location: Community and Senior Services (CSS) 3175 West 6th Street, Fourth Floor, Room 403 Los Angeles, CA 90020 RFPs must be picked up in person and will not be mailed in response to telephone requests. The RFPs may also be downloaded from the LA County CSS website at http://css.lacounty.gov/ A Mandatory Proposers' Conference will be held on February 19, 2014 from 2:00 p.m. - 4:00 p.m. at CSS, 3175 West 6th Street, in the Collaboration Conference Room 105, Los Angeles, CA 90020.

2008 CLS-Class CLS550 Private party. Original 31K mileage. Showroom perfect. Silver. $45K. 310-712-3720 chase@mellenlaw.com

Los Lakers enfrentan esta tarde al Magic de Orlando (4 p.m., TWC SN) en el Amway Center, en lo que será el penúltimo partido de la gira de siete encuentros seguidos, conocido como el ‘Grammy trip’, debido a que el inmueble se encuentra ocupado por la entrega de esos premios. Los Lakers culminarán el viaje con el séptimo y último duelo, ante los Knicks, el domingo en el Madison Square Garden (12:30 p.m., ABC).

ANUNCIESE YA Y VEA LOS RESULTADOS

1-213-237-7333

Conéctate con solteros esta noche PRUÉBALO GRATIS

213.316.0446 Para otras ciudades llama al: 1.800.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com

1-213-237-7333 MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

1-213 237-7333

USA TODAY

GETTY IMAGES

////////////////////////// LAKERS

Los Clippers visitan esta noche a Chicago en el United Center (5 p.m, Prime Ticket/ESPN), en lo que será el quinto partido de la gira de siete juegos fuera de casa para los angelinos. Los Clippers perdieron el miércoles 95-91 ante Charlotte y quedaron con un récord de 2-2 en la gira. Los muchachos de Doc Rivers todavía tienen juegos ante Toronto el sábado y ante Milwaukee el lunes, antes de regresar a Los Ángeles.

USA TODAY

HOYLOSANGELES.COM/BALONCESTO

La pobre temporada que cumplen los Knicks de Nueva York no les ha impedido ser por segundo año consecutivo el equipo con más valor en la NBA, seguido por los Lakers, de acuerdo con la revista Forbes. Los Knicks encabezan la lista con un valor de $1,400 millones. Los Lakers son segundos con $1,350 millones. En cuanto a los jugadores con mayores ganancias, Kobe Bryant (foto) lidera la lista con $64.5 millones.

LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO

1-213-237-7333 LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO

1-213-237-7333

L A M E J O R D E C I S I O N PA R A L O Q U E U S T E D E S TA B U S C A N D O

CLASIFICADOS 1 213 237 7333