Viernes feb 14 by Hoy Los Ángeles

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

ALEJANDRO MACIEL DIRECTOR EDITORIAL 213-237-3374

HOY LOS ÁNGELES REFRENDA COMPROMISO CON SUS LECTORES Este viernes se reunió por primera vez el Consejo Editorial de Hoy Los Angeles. Durante poco más de un mes enviamos invitaciones a más de una decena de personajes y líderes de la comunidad cuyo trabajo es ampliamente reconocido y respetado. El objetivo de la reunión era muy sencillo: entre todos hacer una lluvia de ideas para identificar los temas más urgentes para la comunidad. Después de un detenido análisis en el que se obtuvieron por lo menos 15 temas centra-

les, por consenso decidimos enfocarnos en tres grandes áreas: educación, salud y migración. Una vez que definimos esos temas centrales, buscamos entre todos los diferentes ángulos que deberá tener nuestra cobertura. El ejercicio fue una experiencia riquísima en términos periodísticos, ya que nos permitió tomar el pulso de las necesidades de la comunidad a través de sus protagonistas. Los resultados de esta primera reunión del Consejo Edito-

rial se verán reflejados de manera inmediata en nuestras páginas y en nuestras diferentes plataformas editoriales. Nuestros lectores desean un periodismo que informe de los recursos existentes en asuntos legales, en vivienda, empleo o salud, quieren saber de temas relacionados con el medio ambiente, pero también quieren un periodismo que denuncie las cosas que no se están haciendo bien. En Hoy Los Ángeles estamos convencidos de que la mejor forma de servir a nuestra comunidad es atendiendo sus necesidades. Ese es nuestro compromiso.

Al fondo, Alejandro Maciel, director editorial de Hoy Los Angeles, escucha con atención las propuestas de los líderes comunitarios que forma parte del Consejo Editorial del periódico.

ES TRÁGICO QUE SEIS PERSONAS HAYAN MUERTO DE ESA MANERA

odos los días transito por la carretera 60. Algunas veces, durante el día, el tráfico es insoportable. En otras, especialmente a altas horas de la noche, se puede viajar con mucha facilidad. Por eso, cuando me enteré del brutal choque que provocó Olivia Culbreath, de 21 años, cuando se encontraba manejando en estado de ebriedad, tuve dos reacciones: la primera de miedo, porque todos los días circulo por esa carretera. La segunda reacción fue de enojo, de mucho enojo. Y es que me pregunto ¿cómo es posible que una joven madre de 21 años, ande a las 4:40 de la mañana, en estado de ebriedad, a más de 100 millas por hora y en sentido contrario? Qué irresponsabilidad, sobre todo porque Olivia Culbreath, ya tenía antecedentes de haber manejado bajo la influencia del alcohol cuando tenía 17 años de edad , según la corte del condado de San Bernardino. Con esos antecedentes, ¿qué pensaban los papás o las personas que le ayudaron a comprarse un auto sumamente veloz como lo es el Camaro? Es trágico que seis personas hayan muerto de esa manera por la irresponsabilidad de una persona. ¿Qué castigo se merece? No sé, pero lo cierto es que nada le regresará la vida a sus víctimas.

editorial

UNA TRAGEDIA ABSURDA POR MANEJAR EBRIA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de febrero del 2014

amaciel@hoyllc.com

SUBE EL SUELDO MÍNIMO El presidente Barack Obama utilizó su poder ejecutivo, y esta semana aumentó el salario mínimo federal a 10 dólares con 10 centavos la hora. La medida entrará en vigor a partir de enero de 2015. Se espera que millones de hispanos sean beneficiados con el nuevo sueldo.

“La ley de salud aborda las desigualdades que han afectado a las comunidades de minorías en todo el país por mucho tiempo, entre ellas se encuentra la falta de acceso a cobertura de seguro médico” KATHLEEN SEBELIUS Secretaria del Departamento de Salud de Estados Unidos

73%

de los niños recibe una dosis de cafeína en un día cualquiera en EE.UU., revela un estudio del Journal Pediatrics.

EL PREMIO DEL TRABAJO VOLUNTARIO AGUSTÍN DURÁN EDITOR DE NOTICIAS 213-237-4580

a semana pasada me tocó participar en un evento donde cerca de 300 niños, jóvenes y adultos plantaron 150 árboles en un parque de South Gate. Todos eran voluntarios y en ningún momento vi un semblante de molestia en el rostro de los participantes que invertían horas y esfuerzo en mejorar su ciudad; es más, me atrevo a decir que en la mayoría de los casos estaban contentos. Una vez más comprobé que el dar siempre es más gratificante que el recibir. Ya que al final del día, algunos pequeños parecían felices de contar su experiencia por plantar un árbol. En otros casos, los niños les explicaban a los padres el por qué de la importancia de los árboles, su relación con la inmigración de aves que pasan por la ciudad y cómo, en un futuro corto regresarán al parque para ver cómo ha ido creciendo el árbol. Por otro lado, el ver trabajar a algunos padres e hijos juntos, grupos de amigos o familias completas nos hizo recordar lo importante que es el convivir entre nuestros seres queridos. Además, los niños aprendieron que no todo en la vida gira en función de ellos y lo importante del trabajo en equipo y por el mero deseo de ayudar. Ojala que cada vez más personas consideren el trabajo voluntario, y si es con la familia mejor, estas experiencias serán lecciones de vida para sus hijos que nunca olvidaran. aduran@hoyllc.com

DÍA DE LOS PRESIDENTES AHORRA 3O%-75% POR TODA LA TIENDA †

MÁS AHORRA UN 1O%-2O% EXTRA CON TU PASE O TARJETA MACY’S †APLICAN EXCLUSIONES; VEA EL PASE.

¡APÚRATE PARA QUE ENCUENTRES LOS REGALOS DE SAN VALENTÍN QUE ELLA ADORA! ¡ADEMÁS, ES NUESTRO MAYOR EVENTO DE DENIM DE LA TEMPORADA!

ENVÍO GRATIS EN LÍNEA TODOS LOS DÍAS + ¡AHORRA 1O%-2O% EXTRA!

Envío gratis cuando compras $99. Usa el código promocional: PRES para recibir los descuentos extra; oferta válida del 11 al 17 de febrero de 2014. Aplican exclusiones; vea más información en macys.com.

DATIEN DE 2014 A L DA RO R TO EBRE S PO 17 DE F TA Y O L VEN PR AS) ! ÍCU AL N W E M ART DEL 11 A ¡WO ROP ER CO DO VÁLI PASEEN TODAIALLAES Y SÚP OS , S NIÑ ASÍA C A Y LO Y FANT S Y X TR TO ESPE A E L L S E L, E ÍA FINA TRAJ ARA NTO (E XCEP E RA É P R CUE ! N PA E JOYE IEZAS D ÍCULOS S Y Ó I ¡DES ACIÓN C E P D T A J ; R N D R D O I I A L Ó O U IQ IDACI INTERI ADO Y DE RE LIQU U AYL Z N ulos VENT TA Y LIQSE, ROPA DE CAL IDACIÓ N E s, ar tíc s U S N L A E E Q P U I V N L P O ombrade los Dallaos A R lf M CCIO TA Y COS I a L , E , s A S e D ES N TOD STIDO ELE L A VEN TRÓNI s, colchon , mercancíaciales, cier t ede E le CION s EN S u e VE C ELEC EXTRA ASTRE, RA ÉL Y N TODA OS/ELE e Día, muebél y los niñopedidos esps.com. No p cuenta S N E , d C E , A % JES S I a s s P 5 ll a R A ia t e m ac y u n a n u ev a 1 v T r S R a e e n r r f C T A e A a p O A É s V p X s , R I e L R s a E R T r E T nt rir er ico AHO RIGOS, S DEPORRA 1O% ÍCULOS ), Doorbust lzado atlét Field, compn ser difere cepto al ab S! AB UETA Y MÁ OR ART s días (EDV gancias, ca ra, Nike on nes puede rediticia ex . H A TAS fono móvil Q R c S a E R lo io A r s O E a s f A w t / D F H o lu r e s A c d G C O de to , cosmético e joyería, N ios. Las ex ional u ofe CIOS REBAJ DE O sde mi telé tiendo que EL H TAS E ciales e ic s n ic d ALER aje “CPN” d número. E al 62297 e: espde e caballeroxhibiciones ciales, ser vescuento ad PLICAN A PR y , lu S c x E e s e A e Dpto. P t d e N n p L s n A , , s cy e e E O R n e ié lo T m a H ó b s P a X l re c ypoli aje Tam icos del as de reg , compra pase/cup HORRO E c y’s CU LOS tos. Al envia e desde Ma e un mens s.com/priva R I eléc tr oys, tarjet arrendadosa ofer ta de . LOS % DE A B t í I y a n v c d REC ensajes y máticame celar. En ad en ma Cowb tamentos inguna otr Mac y ’s to m an cid PAR A d e p a r ar s e co n n 297 smisión de eneradas au 297 para ctica de priva 2 6 n L in 2 g a lí b 6 A r s o t l m e p r ” a co PN cargos po romocion je STOP lp. Vea la E “C p e a r NSAJeden aplica e tex to coníe un mensom/mobileh E M d u v N .c s P s n U . je y E c a m s E r. a e Í a n ¡ENV mensajes/s envíen me te a compr iciones en m e e LIDO Máx. 3izo a que m e comprom inos y cond S -VÁ 4 E J r m m r o t é o O t 1 u a 0 EL los tir n DE 2 consenayuda. Vea OS/ R T R I C EB R ER O C para É L F OS E L 17 DE ÍCUL ART DEL 11 A

A R T % EX O 2 A R R O H A

LOS PRECIOS DE LA VENTA DEL DÍA DE LOS PRESIDENTES ESTARÁN VIGENTES DEL 11 AL 17 DE FEBRERO DE 2014. “De la temporada” se refiere a nuestra temporada de primavera que se extiende del 1 de febrero al 30 de abril de 2014; los precios pueden haber sido rebajados como parte de una liquidación. ABRE UNA CUENTA EN MACY’S Y RECIBE 20% DE DESCUENTO EXTRA LOS 2 PRIMEROS DÍAS, HASTA $100, Y VENDRÁN MÁS PREMIOS. La tarjeta de crédito Macy’s está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos en el día en que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. Hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de Macy’s no pueden participar.

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 14 de febrero del 2014

VENTA

HOYLOSANGELES.COM/NOTICIAS

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de febrero del 2014

BREVES NUEVO QUÍMICO EN EL AGUA

ANDREA CARRIÓN/HOY

LOS ÁNGELES.- El agua potable que llega a Los Ángeles tiene un nuevo químico: cloramina. Ésta es utilizada para matar bacterias y otros micro-organismos con eficacia, según el Departamento de agua y electricidad (DWP). El problema es que las máquinas de diálisis, estanques de peces o acuarios podrían verse afectados. Para más información marcar al: 1.800 DIAL.DWP.

500

FERIA DEL LIBRO EN LA PLAZA MÉXICO

BALDWIN PARK.- El Centro de Artes y Recreación presenta una exhibición llamada “Amor es… Love is” que muestra cómo le hicieron algunas mujeres para sobrevivir la violencia doméstica; además, de cómo lidiar con el problema que dicen: ‘no puede seguir siendo un dolor en secreto’. La exhibición se está presentando en el 14403-B Pacific Ave. en Baldwin Park. Más información: 626.214.1601.

Tiendas Radio Shack cerrarán en los siguientes meses, según el Wall Street.

CORTESIA

LLEGA A LA AUTOPISTA 405 ‘JAMZILLA’

LOS ANGELES TIMES

LYNWOOD.- Plaza México y Giron Books con la participación de organizaciones comunitarias y el distrito escolar de Lynwood presentan La Feria del Libro de Plaza México, el próximo 14, 15 y 16 de febrero de 12 p.m. a 7 p.m. en Plaza México, (3100 East Imperial Hwy, Lynwood, CA 90262).

EL ARTE CONTRA EL ABUSO DOMÉSTICO

LOS ÁNGELES.- El cierre de la autopista 405 se ha denominado ‘Jamzilla’ por el número de horas que afectará la circulación del tráfico. La autopista 405 cerrará por 80 horas consecutivas en el área de Paso Sepulveda en dirección al norte por obras de repavimentación. El cierre iniciará hoy a las 11 p.m. y terminará el martes 18 de febrero a las 6 a.m.

TIME WARNER TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS

INTERNET RAPIDA $19.99

CABLE BASICO $19.99 INTERNET • TELEVISIÓN • TELEFONO

855.796.2626

ENCUENTRE A SU VALENTÍN EN LA LÍNEA ROJA DEL METRO

INCREMENTO MUNDIAL EN LOS CASOS DE CÁNCER WASHINGTON.- Se espera que el número de casos de cáncer incremente en un 70 por ciento en los próximos 20 años. Esto significa que habrá 25 millones de casos anualmente, en lugar de los 14 millones actuales, de acuerdo a la Organización Mundial de la Salud.

LOS ÁNGELES.- Hoy viernes 14 de febrero el Metro organizará un evento a la hora del almuerzo llamado ‘Citas rápidas en la Línea Roja’ para quienes esperan encontrar a ese alguien especial mientras viajan en el transporte público. De las 11 a.m. a la 1 p.m. en las estaciones Union Station, Civic Center/Grand Park, 7th Street/Metro, Wilshire/ Vermont, Vermont/Santa Monica, Hollywood/ Highland y North Hollywood, los pasajeros interesados podrán viajar en un vagón especial, diseñado para la ocasión y buscar a su media naranja.

5 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 14 de febrero del 2014

Un final exitoso suele depender de un buen comienzo. Un servicio prioritario y un precio preferencial son solo el principio. Cuando se trata de sus finanzas personales, Citigold lo ayuda a alcanzar sus metas con una amplia gama de beneficios exclusivos. Visite una sucursal o ingrese a citi.com/mycitigold GANE HASTA

$500 después de completar las actividades que caliﬁcan

Billy Demong Campeón olímpico estadounidense en combinada nórdica

La bonificación en efectivo se acreditará a su nueva cuenta de cheques dentro de los 90 días a partir del cierre del mes en que usted cumpla con todos los requisitos de la oferta. Oferta válida únicamente para nuevos clientes de cuentas de cheques que tengan 18 años o más. La oferta se puede modificar o cancelar en cualquier momento y sin previo aviso. Los clientes que hayan recibido una bonificación de recompensa por abrir una nueva cuenta de cheques para consumidores en los últimos dos años no serán elegibles para recibir la bonificación asociada con esta oferta. Si desea calificar para ganar una bonificación en efectivo de $250, abra una nueva cuenta de cheques normal en el Paquete de cuentas Citigold® antes del 28 de febrero de 2014 y, dentro de los 60 días posteriores a la apertura de la cuenta, debe registrar en dicha cuenta un pago de facturas que califique, y debe registrar otro pago de facturas que califique durante el mes calendario posterior al primer pago. Si desea calificar para ganar una bonificación en efectivo adicional de $250, complete los requisitos de pagos de facturas que califican arriba mencionados y deposite $50,000 o más en concepto de fondos nuevos de Citibank en la nueva cuenta de cheques dentro de los 60 días posteriores a la apertura de esa cuenta. Los pagos de facturas que califican son los que se efectúan a través de los servicios Citibank® Online, Citi Mobile® o CitiPhone Banking®.Los pagos de facturas efectuados mediante transferencias entre cuentas vinculadas o pagos de transferencia destinados a cuentas de Citibank o de las afiliadas de Citibank no califican. Todas las cuentas están sujetas a aprobación. Esta oferta es intransferible y no se puede combinar con ninguna otra. Una oferta por cliente y por cuenta. La nueva cuenta de cheques debe estar abierta y al día en el momento de acreditar la bonificación en efectivo. Se aplican términos, condiciones y cargos a las cuentas, los productos, los programas y los servicios, los cuales están sujetos a cambio. Información tributaria importante: Esta oferta está limitada a clientes que sean ciudadanos o extranjeros residentes de los Estados Unidos (EE. UU.) y posean un número de identificación de contribuyente válido en los EE. UU. El premio de la bonificación en efectivo se podrá declarar ante el IRS como ingresos varios en el Formulario 1099-MISC en el año que se reciba, siempre que el valor del premio más otros premios por ingresos varios tributables recibidos de Citibank, N.A., sumen un total de $600 o más en un año calendario, según lo estipulado por la ley vigente. El cliente es responsable de todos los impuestos. © 2014 Citibank, N.A. Member FDIC. Todos los formularios oficiales para la apertura y mantenimiento de cuentas están en inglés. Citi, Citibank, Citi con el diseño de arco, Citigold, CitiMobile y CitiPhone Banking son marcas de servicio registradas de Citigroup Inc. 36 USC 220506

HOYLOSANGELES.COM/REPORTAJE

Los ingresos anuales de la industria de citas en línea están en los 2 mil millones de dólares, según, IBISWorld Inc, una compañía investigadora de mercadeo en Estados Unidos. Y no es para menos, una de cada 10 personas que vive en Estados Unidos ha usado la internet o los teléfonos móviles para encontrar pareja, eso significa un 11 por ciento de la población que busca el amor en portales como Match.com, eHarmony u OC Cupid, sin contar Facebook y portales similares, según estadísticas del Centro de Investigación Pew. Las citas en línea son más comunes entre las personas de entre 20 y 40 años de edad, reveló el instituto de investigación en octubre del 2013. Junto a estos números, el informe del instituto indica que el 66 por ciento de los que buscan una pareja en línea, han salido a una cita con alguien que conoció en la intenet. Esta cifra es un 23 por ciento más elevada con respecto al 2005. Asimismo, otro 23 por ciento de los entrevistados dijeron que por medio de los portales de citas conocieron a su esposo o la persona con la que tiene una relación actual, lo cual representa un incremento del 6 por ciento con relación al 2005.

AMOR CIBERNÉTICO AL ALCANCE DE UN TECLAZO

“Conocer o buscar pareja por este medio no es nada nuevo y cada vez vamos a ver más gente utilizar estas herramientas, ya que es una forma conveniente para controlar la información que pueden dar, cuándo y la hora en que puedes socializar en tu propio hogar”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de febrero del 2014

ESTADÍSTICAS

52.4% De las personas que buscan el amor en la Internet son hombres.

De las personas que buscan una relación en la internet son mujeres.

HOYLOSANGELES.COM/REPORTAJE

LO MÁS IMPORTANTE DE LA PRIMERA CITA

30%

47.6 %

Personalidad

23% Sonrisa y apariencia

14% Sentido del humor

10%

ROSAMARÍA VILLALPANDO, PSICÓLOGA

YA NO ES PARA LOS “DESESPERADOS”

EL “CIBER-AMOR” EN NÚMEROS

1 de cada 10

• BUEN RECURSO. La investigación del Pew subraya que el 59 por ciento de todas las personas que usan la internet están de acuerdo que las citas en línea son un buen recurso para conocer gente. En el 2005 solo un 44 por ciento estaba de acuerdo. • MEJORES PROSPECTOS. El 53 por ciento de los usuarios de internet también acordaron que las citas en línea permiten que la gente encuentre mejores prospectos porque tienen muchas opciones. En el 2005, solo el 47 por ciento estaba de acuerdo.

Personas que viven en EE.UU. ha usado la internet o los teléfonos móviles para econtrar pareja.

20 a los 40 Años de edad, es ela edad promedio de las personas que hacen citas en línea. Centro de Investigación Pew

Carrera y educación

INTERNET, EL NUEVO ESCENARIO

FOTOS: SELENE RIVERA/HOY

UN NEGOCIO CADA VEZ MÁS RENTABLE

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de febrero del 2014

Sitios de internet y las redes sociales se han convertido en una verdadera opción para hombres y mujeres que buscan pareja Por SELENE RIVERA 213.237.4582/LOS ÁNGELES

e guste o no el amor se ha vuelto digital, dice Josefina Delgado y Mauricio Fuentes, quienes se conocieron por internet hace dos años y dejaron atrás los pasados encuentros en el parque, un bar, la escue-

la o el centro de compras. Sin embargo, con esta modalidad surge una pregunta importante. ¿Es seguro y sano conocer a la pareja por este medio virtual? Todo depende de lo que sea más conveniente para cada individuo, aseguran expertos. El hecho es que estos dos forman parte de los 40 millones de

personas en Estados Unidos que utilizan la internet o los servicios de citas “online” para encontrar pareja. Y si estás soltero, será mejor que pongas tu foto en tu perfil de las redes sociales, comparte la pareja de Norwalk, ya que así recibirás el doble de propuestas que no tendrías de otra forma.

En la primera cita de amor, “las estadísticas indican que los hombres toman 15 minutos en decidir si vale la pena hacer un segundo encuentro. Mientras tanto, a las mujeres nos toma un promedio de una hora decidir. El punto es que Mauricio y yo tuvimos más tiempo en conocernos y ahora estamos juntos”, señala Delgado, de 35

Para los novios Delgado y Fuentes, la experiencia de encontrar a alguien por la internet es mejor que encontrar a alguien en un lugar tangible. “Por la internet conoces mucha gente, no hay compromiso con nadie y los puedes borrar cuando quieras sí no te gusta su comportamiento. La gente se ve más como amistades primero y las platicas fluyen sin necesidad de verte bello o dar una buena o mala impresión”, dice Delgado. La pareja no anda lejos de lo que los expertos opinan, ya que el internet se ha convertido en otro parque, otro bar u otro gimnasio para conocerse, simplemente no es un lugar tangible. “Conocer o buscar pareja por este medio no es nada nuevo y cada vez vamos a ver más gente utilizar estas herramientas, ya que es una forma conveniente para controlar la información que pueden dar, cuándo y la

años de edad. Delgado abrió su primera cuenta de Facebook hace cinco años con la intención de conocer amistades, pero explica que luego de que se le ocurrió poner su fotografía en minifalda, el número de coqueteos se multiplicó. “De pronto un día, apareció la foto de Mauricio y empezamos a

hora en que puedes socializar en tu propio hogar”, dice la psicóloga Rosamaría Villalpando. A lo contrario de lo que muchos podrían pensar, este medio ya no es solamente para tímidos, “es un lugar para todos depende lo que quieran y deseen encontrar”, dice la psicóloga. Sin embargo, todo tiene su riesgo, por ello hay que estar atentos a quienes se les brinda la amistad en las redes sociales.

‘chatear’. Las pláticas eran muy triviales al principio y de pronto se hicieron más profundas. Creo que nos empezamos a gustar porque empezamos a compartir todo sobre nuestras vidas”, dice Delgado. Por su parte, Fuentes escucha a Delgado y se ríe de nervios: “Bueno yo vi la foto de Josefina y se me

“En la internet vas a encontrar a hombres que quieren una aventura y mujeres que solamente quieren ser el centro de atención sin compromisos, por ello hay que tomar precauciones y tener los ojos bien abiertos todo el tiempo. Así podremos encontrar con más éxito a la persona que buscamos”, señala Villalpando. Y es que, aunque las personas que usan la internet para encontrar a sus enamorados indican que el proceso es positivo, también aceptan que han tenido malas experiencias. Un 54 por ciento de personas que se citan en línea han sentido que alguien falsificó seriamente su perfil. Además, un 28 por ciento de los que buscan pareja en línea se han puesto en contacto con alguien que los hizo sentirse acosados o incómodos. Asimismo, un 42 por ciento de las mujeres han experimentado acoso en comparación a un 17 por ciento de hombres.

subió la presión. Era muy bella y me gustó desde siempre. Creo que todas las amistades que ambos tenemos, se han conocido por la internet y no hay nada de malo en ello”, agrega Delgado. Cinco meses después de coqueteos cibernéticos, compartir fotos, pensamientos del día y caritas de emociones, ambos se dieron cita

en un café y se convirtieron en novios. Para enamorarse no necesitaron de tantas citas en persona, o de las flores, los chocolates, o de las caminatas en el parque. No obstante, la pareja ya fijó la fecha de boda para el próximo otoño, ambos han cerrado sus cuentas de Facebook para no caer en “tentaciones”, indican.

• NO ESTÁN DESESPERADOS. A lo contrario de estas estadísticas, solamente un 21 por ciento de usuarios de internet señaló que la gente que usa estos servicios para conocer a su pareja está desesperada y no tiene otra opción. En el 2005, el 29 porciento no estaba de acuerdo.

SUGERENCIAS Nunca dar información como direcciones de su hogar o trabajo, números de teléfonos u otros datos personales. Asegurarse que la persona con la que habla tiene una vida social afuera de la internet, ya que todo exceso es peligroso. No creer todo lo que la gente dice, ni creer en sus fotografías, ya que muchos tienden a inflar su perfil con la edad, profesión y estado de soltero. No permitir los maltratos, las groserías o las amenazas de ningún tipo.

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

LA TERCERA JUVENTUD CELEBRA EL AMOR EN MAYWOOD

Por SOUDI JIMÉNEZ 213.237.4584/MAYWOOD

‘Frente al amor y a la muerte no sirve de nada ser fuerte’, reza un refrán popular.

Las personas de caminar pausado recordaron que los mejores años de su vida fueron con su pareja

Blanca Romero salió como nueva.

FOTOS: SOUDI JIMENEZ / HOY

como respondiendo a esa frase de dominio público, la Fundación Maywood para Todos realizó un evento para las personas de cabello blanco y andar pausado. Casualmente, es la generación que vive en el ocaso de su vida y en muchas ocasiones, el amor ya es cosa del pasado. Es por eso que para recordarles sus mejores años, un grupo de voluntarios de la fundación llevaron música, comida y estilistas que les cortaron el cabello de forma gratuita para hacerlos ver bien y celebrar a todo lo que dan, este 14 de febrero, Día de San Valentín. Al evento llegaron unas 100 personas y fue realizado en el centro comunitario Vista Adult Day Care. Alfonso Chávez, de 74 años, llegó apoyado de su andadera, pero eso no le impidió saborear un pozole, recordar el amor en su vida y valorar la amistad que encuentra en el centro. “Tuve un amor, era mi vida, era mi todo”, recuerda Chávez. “Me enamoré perdidamente de ella, el día que me dejó me fui al abismo, caí en la borrachera. Para mí fue la muerte”, afirma con la voz entrecortada. Hace 20 años, dijo Chávez, su esposa le pidió la separación de un matrimonio de más de tres décadas. Cayó en la depresión por tres años, pero finalmente encontró ayuda a tiempo. “Quería ahogar las penas, pero las penas sabían nadar y el que se ahogaba era yo”, enfatiza. “Una prima me ayudó mucho, le tengo que agradecer. Me empezó a hablar de Dios para lograr salir, ahora vivo más feliz”. Entretanto, la historia de amor de Blanca Romero se comenzó a escribir en su natal Colombia. Ella es madre de cinco hijos y desde hace 10 años visita el centro. En esta oportunidad, pidió que le cortaran el cabello. “El amor y la amistad debe ser siempre, no sólo en una fecha del año”, manifiesta la migrante de 84

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de febrero del 2014

RECUERDOS QUEDAN. Inmigrantes son atendidos por Erick Díaz, presidente de la Fundación Maywood para Todos.

EL DATO FUNDACION MAYWOOD PARA TODOS Teléfono: 323.364.6811 Facebook: www.facebook.com/MaywoodForAllFoundation La fundación también ofrece despensas de comida dos veces al mes para las familias más necesitadas. años. En su casa, para esta ocasión realizaban un convivio familiar. Al quedar viuda, toda su vida cambió. “Ya no es igual, tengo 20 años de estar sola”, señala la residente en Huntington Park. “Ahora espero celebrarlo con mis hijos, vienen y me sacan a pasear. Siempre me

“El amor y la amistad debe ser siempre, no sólo en una fecha del año”. BLANCA ROMERO Inmigrante de 84 años, que en su casa realizaban un convivio familiar en estas fechas, pero al quedar viuda, toda su vida cambió.

dan sorpresas”, agregó. Las historias de estas personas, son las que han impulsado a Erick Díaz, presidente de la Fundación Maywood Para Todos, a tenderles la mano. “Me motiva ofrecer esta ayuda porque tengo padres y abuelos, hay que protegerlos porque son como niños. Ellos se sienten bien, porque los tomamos en cuenta”, indica Díaz.

“Tuve un amor, era mi vida, era mi todo. Me enamoré perdidamente de ella, el día que me dejó me fui al abismo, caí en la borrachera. Para mí fue la muerte”. ALFONSO CHÁVEZ Inmigrante de 74 años.

A la celebración se han ido sumando más voluntarios como el estilista José Linares, empleado de International James Beauty Salon, quien acostumbra a donar su tiempo y trabajo. “Ellos se van felices con su corte de cabello”, indica peluquero después de haber atendido a más

Alfonso Chávez, de 74 años, compartió su historia mientras comía.

de una docena de personas. “Esto me ayuda a seguir en la realidad y me permite concientizar a otros, me gustaría que vinieran más voluntarios”, añadió. Este tipo de actividades aunque aparentemnete solo trasciende la parte física, los organizadores aseguran que tiene un impacto directo al corazón. “La música les estimula, a veces vienen con dolor de rodillas, pero cuando empiezan a bailar se les olvida todo. Además, muchos de ellos no tienen con quien platicar, aquí se la pasan bien”, aseguró Gloria Mendoza, voluntaria. Al final del día, la gran mayoría de los asistentes terminaron satisfechos con la comida, la música y salieron como nuevos.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de febrero del 2014

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

Por AGUSTÍN DURÁN 213.237.4580 / LOS ÁNGELES

FOTOS: AGUSTIN DURAN/HOY

eneralmente las niñas del equipo Lady Rams se ponen su uniforme el fin de semana para jugar futbol; pero el sábado pasado, en el parque Hollydale de South Gate, se pusieron unos guantes de jardinería, una playera verde, tomaron una pala y empezaron cavar hoyos. El objetivo no era driblar ni anotar goles, más bien era ayudar a plantar 150 árboles. Las jóvenes no estaban solas, eran parte de un ejército de niños, adolescentes y padres de familia que acudieron al llamado de Amigos de los Ríos, organización que busca que las corporaciones, la gente y las nuevas generaciones contribuyan a establecer la visión del ‘Collar de esmeraldas’. La visión del ‘Collar de esmeraldas’ es enlazar a los desiertos, las montañas y el Océano Pacífico en el Sur de California, uniendo 1500 acres de parques y áreas verdes que permita el acceso de la gente e incremente la interacción de las nuevas generaciones con la naturaleza. (el nombre del proyecto obedece a la forma que se da al unir todos los parques que hay desde las montañas de San Gabriel, pasando por el Rio Hondo y llegando hasta el Océano Pacífico, mismos que están unidos o se buscan unir a través de espacios para caminar). “Hay estudios que señalan que un niño pasa menos de 10 minutos en contacto con la naturaleza”, expresó Claire Robinson, fundadora de Amigos de los Ríos; situación que la activista quiere cambiar, principalmente en las zonas sobrepobladas, donde los niños no tienen un parque donde jugar. Parte del proyecto es plantar 20 mil árboles, ya llevan cinco mil, pero argumentó que necesitará más la cooperación de los gobiernos municipales, de las corporaciones y la comunidad misma para lograr el objetivo. Alex Gaytan, maestro y líder del club KIWIN’S de Downey, escuchó el llamado y llegó con 50 jóvenes de preparatoria y escuelas intermedias al parque Hollydale.

SOUTH GATE. Fueron familias completas y residentes de todas las edades los que se reunieron para plantar 150 árboles y embellecer el parque Hollydale.

AMIGOS DE LOS RÍOS BUSCAN SEGUIDORES Organización trata de fomentar la interacción de las familias de Los Ángeles con la naturaleza

“Hay estudios que señalan que un niño pasa menos de 10 minutos en contacto con la naturaleza”. CLAIRE ROBINSON, fundadora de Amigos de los Ríos.

“El proyecto en sí, es muy importante”, dijo Gaytan. “Pero además enseña a los jóvenes a trabajar en forma voluntaria en función de un proyecto que ayuda a toda la comunidad, y eso lo hace más interesante”.

Gaytan agregó que las ventajas de los estudiantes que participan en proyectos como el de Amigos de los Ríos son inmensas, ya que no solo ven la diferencia que hace su trabajo voluntario, pero además aprenden sobre la relación

que hay entre la flora y la fauna, los tipos de árboles y su relación que tienen con las aves del área. Alexis Ortiz, estudiante, dijo que no sabía que las migraciones de pájaros que cruzan por South Gate se alimentan de los frutos que producen los árboles que ella estaba ayudando a plantar. “El parque se va a mirar mejor, pero además estoy ayudando a mejorar el medio ambiente y gano los créditos que necesito para la universidad”, expresó Ortiz de 17

años. Los padres también se veían muy entusiasmados de ver a sus hijos que estaban ayudando y aprendiendo sobre la naturaleza, incluso, muchos manifestaron que era la primera vez que trabajaban en forma voluntaria y enfatizaron que volverían a participar en proyectos similares. En el evento también participaron el departamento de Parques y Recreación de South Gate, el grupo Boy Scouts of America (Rosemead 594), la organización deportiva AYSO y empleados de Edison, corporación que regaló los 150 árboles para el proyecto. Representantes de Edison dijeron que seguirán apoyando el proyecto porque promueve el reencuentro con la naturaleza, movimiento que ayuda al bajo consumo de energía. La organización Amigos de los Ríos indicó que cada semana tienen proyectos en diferentes localidades,más información en: amigosdelosrios.org

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de febrero del 2014

HOYLOSANGELES.COM/INMIGRACIÓN

‘ES SÓLO UNA CUESTIÓN DE LIDERAZGO POLÍTICO...’

NO CESAN. Las marchas han seguido, pero sin mucho eco en Washington.

A LA FECHA SE HAN DEPORTADO A

1,958,644 INMIGRANTES

Activistas presionan la aprobación de una reforma, mientras otros cuestionan la estrategia Por SOUDI JIMÉNEZ 213.237.4584/LOS ÁNGELES

RÉCORD DE DEPORTACIONES 2009 y 2012

George W. Bush deportó, en ocho años de gobierno, a dos millones de indocumentados. Barack Obama Barack Obama, por su parte, en tan sólo cinco años de mandato está a punto de romper ese récord. Entre los años fiscales 2009 y 2012, el promedio anual de deportaciones fue de 400 mil. En el 2013, fueron 368,644. Esta administración, deporta a unos 1,000 indocumentados diariamente. De acuerdo al Departamento de Seguridad Nacional (DHS), más del 55% tiene antecedentes criminales. Sin embargo, organismos defensores de los migrantes aseguran que entre 6 y 7 de cada 10 casos no tienen delitos mayores.

ENTRE EL OPTIMISMO Y LA REALIDAD

ENTRE LOS AÑOS

EL PROMEDIO ANUAL DE DEPORTACIONES FUE DE

400,000 EN EL 2013 BAJO A

368,644 Del total de deportados, alrededor del 45% no tenía antecedentes penales Información del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

l dolor y la incertidumbre golpea a las familias hispanas. La falta de trabajo, hizo que Mario Vargas se moviera del Valle de San Fernando hacia el estado de Tennesse. Llegó para ofrecerles un mejor futuro a sus hijos, pero antes de reencontrarse con ellos fue detenido por manejar sin licencia. “A veces no duermo de pensar qué va a pasar, también pienso que es una pesadilla y que va a ser diferente al si-

ESPOSO DEPORTADO. Lola Damián, de 36 años, está frustrada y confundida.

guiente día, pero es la realidad”, afirma Lola Damián, de 36 años, al saber que su esposo puede ser deportado. “Él tenía planes de venirse en diciembre, había comprado un carro pensando en mis hijos”, reveló. Esta pareja es originaria de Hidalgo, México. Son padres de cuatro hijos, quienes viven en Panorama City. Desde que Vargas fue detenido, en octubre de 2013, Damián se vio obligada a trabajar en la limpieza de un edificio, a veces solo la llaman tres días por semana. “Los sábados hago tamales para vender, para ganar 70 ó 80 dólares, pero no es suficiente”, advierte. La falta de una reforma a las leyes migratorias ha generado que, en los últimos cinco años, al menos 1,958,644 familias han pasado por el calvario de las deportaciones en la administración del presidente Barack Obama. “A mi me ha afectado, porque él me ayudaba mucho, he estado muy deprimida”, indica Jersey, de 10 años, sobre el futuro incierto de su padre. “Espero que nadie esté en mi situación, porque es muy doloroso”, añadió. Esta familia se ha sumado a los

SOUDI JIMÉNEZ /HOY

FOTOS: SOUDI JIMÉNEZ/ HOY

REFORMA MIGRATORIA

IMPOTENCIA. Lola Damián, esposa de Mario Vargas, ya no sabe que decir cuando sus pequeños le preguntan por su papá.

diversos esfuerzos impulsados por la red de organizaciones aglutinadas en la Coalición Derechos Plenos para Los Migrantes, que busca presionar desde diferentes trincheras para lograr un alto a las deportaciones. Desde hace cuatro años, han estado enviando cartas a los Congresistas. En este 2014, a través de la Arquidiócesis de Los Ángeles, le han hecho llegar cartas al Papa Francisco, escritas por menores de edad en donde comparten su sufrimiento. “Miles de familias han sido separadas por el ‘delito’ de haber entrado a este país en busca de un futuro mejor para sus hijos”, explicó el obispo José Gómez en una misiva dirigida al Papa. “Un gran porcentaje de ellos nacieron en los Estados Unidos y actualmente están viviendo debajo de la línea de pobreza, situación que se agrava cuando uno de los padres falta, por lo general es el sostén de la familia, el padre, que es deportado”, agregó. Los activistas planean ir al Vaticano en el marco de la visita que el presidente Obama hará al Sumo Pontífice el 27 de marzo. Están solicitando audiencia con el jerarca de la iglesia católica, pero si no los recibe, de igual forma se presentarán a protestar y pedir

“Miles de familias han sido separadas por el ‘delito’ de haber entrado a este país en busca de un futuro mejor para sus hijos” JOSÉ GÓMEZ Obispo de la arquidiócesis de Los Ángeles.

justicia para los 11 millones de indocumentados. “Como comunidad tenemos que seguir empujando la reforma migratoria, hacemos todo lo que podemos, aunque tenemos una incertidumbre muy grande”, manifiesta Gloria Saucedo, directora de Hermandad Mexicana Transnacional. A pesar del escenario complicado que se vislumbra en el Congreso, estas organizaciones no bajan la guardia. Por esa razón, estarán realizando una marcha el 22 de febrero, para demostrar que la lucha continúa. “Si no seguimos poniendo el dedo en la llaga, los congresistas van a pensar que nos quitaron el ánimo. Al mal tiempo, buena cara”, advierte Francisco Moreno, activista y director de comunidades de COFEM.

EL DATO MARCHA POR LA REFORMA MIGRATORIA Cuándo: Sábado 22 de febrero Hora: 12 p.m. Dónde: Esquina de Olympic y Broadway En un año electoral, los congresistas se preocupan en retener sus puestos. Sin embargo, estas organizaciones ven una luz de esperanza en el hecho que el partido republicano todavía no ha cerrado las puertas completamente. “En la política es como un juego de beisbol, lo que parecía imposible puede cambiar”, afirma Juan José Gutiérrez, presidente de Vamos Unidos USA. “Yo le veo posibilidades”, agregó. Raúl Murillo, director de Hermandad Mexicana Nacional, considera que es tiempo de que los políticos se pongan de acuerdo y trabajen pensando en la reunificación familiar, de igual forma, señala que el presidente debe sumarse a esa causa. “Exigimos acción por parte del presidente Obama, queremos que detenga las deportaciones”, exhortó el activista. swjimenez@hoyllc.com

Las condiciones sociales ya existen para reformar el sistema de inmigración. Los empleadores requieren cada vez más un sistema legal que les permita traer a los trabajadores necesarios para mantener su competitividad; sindicatos, organizaciones basadas en la fe, agencias de la ley, el estado, funcionarios locales electos y otros sectores de la sociedad; todos están haciendo eco de los llamados a la reforma. Lo que falta, hasta la fecha, son las condiciones políticas, como lo demuestra la repetida incapacidad del 2006, 2007 y 2013, para conseguir la legislación de inmigración. Las perspectivas de las condiciones políticas, en el 2014, se han atenuado durante las últimas semanas, pero hay una realidad fundamental que permanece: un mar de posibilidades entre ambos partidos sobre la inmigra-

CORTESIA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de febrero del 2014

ción, y en particular sobre la forma migratoria. Los lineamientos para un acuerdo están allí. Ahora es sólo una cuestión de liderazgo político para decidir que las condiciones son las adecuadas para llevar adelante la legislación. Michelle Mittelstadt Portavoz del Migration Policy Institute

‘ES UNA ESTRATEGIA FRACASADA’ La estrategia política de la reforma migratoria comprensiva, desde el 2002, ha tomado múltiples encarnaciones, lamentablemente es una estrategia fracasada porque no hay una correlación de fuerzas en el Congreso. Lo hemos dicho desde el 2006 y hemos sido duramente criticados, han caracterizado nuestra lectura analítica con pesimismo, como si no quisiéramos que hubiera reforma. Este no es un problema si tu quieres, el punto aquí es saber si hay condiciones para la reforma. Hay que ser optimistas, pero con un análisis riguroso de la realidad, para saber que tiene sentido esperar y que no. Lo más sensato es un paquete de reformas que toque aspectos muy concretos, no necesariamente va a solventar todos los problemas, pero debería empezar a encaminarnos. Es decir que se incluya a grupos que tienen

CORTESIA

HOYLOSANGELES.COM/INMIGRACIÓN

mayor mérito y equidad como los ‘dreamers’, los trabajadores agrícolas y las personas amparadas al Estatus de Protección Temporal (TPS). Además, todas las personas que han estado en espera de una visa de residente permanente, por más de un año, deberían beneficiarse con un tipo de reforma que acelere el acceso a la visa. Óscar Chacón Director Ejecutivo de NALACC

HOYLOSANGELES.COM/EDUCACIÓN

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de febrero del 2014

ARDE DEBATE POR ESTUDIOS ÉTNICOS Moción polariza a maestros y estudiantes en la universidad Cal State Los Ángeles de CSULA y estudiante en la carrera de ciencias políticas. Agregó que los estudios étnicos contribuyen a tener una comuniecientemente, el campus de la Universidad Cal State dad más estable. “Me sorprende la tensión racial Los Ángeles (CSULA) ha entre negros y latinos que hay en vivido una intensa batalla esta comunidad”, dijo Jelani Henentre estudiantes y maesdrix, un estudiante afroamericano tros, y esta semana no fue la exque vive en El Sereno. “Han tratacepción. do de apuñalarme, me han apunEl martes por la tarde unas 100 tado con pistola... Si en personas regresaron al salón instituciones como ésta no recibidonde se reúne el Senado Académos entrenamiento con estudios mico para exigir que, al menos, étnicos, ¿cómo pretendemos vivir uno de los cursos impartidos en la en una sociedad civilizada?”. Facultad de Estudios Étnicos sea Tomar cursos de educación incluido en la currículo de educageneral, como matemáticas, inción general, lo que lo convertiría glés, historia y biología, son indisen requisito para graduarse de pensables para graduarse. Estas dicha universidad. clases proveen de un amplio conoEl pasado 28 de enero una cimiento en ciencias y humanidamoción que solicitaba la aprobades antes de que el estudiante siga ción de dicha petición fue rechasu especialidad. zada por la mayoría de los 55 Existen distintos motivos entre miembros del Senado Académico, quienes se oponen al deseo de integrado por decanos, profesohacer obligatorio el llevar un res, administradores y estudiantes. El resultado fue de 29 votos en curso de la facultad de estudios étnicos para graduarse. Para la contra y 20 a favor. Esto frustró a mayoría de los decenas de estudiantes y maestros “Quien no la apoya opositores tiene ver con la al punto de que la [moción ]es porque que libertad de elecsemana siguiente no ha experimentado ción. un grupo bloqueó Veena Prabhu, el ingreso de los los traumas que profesora de la senadores a su se viven en las facultad de econoreunión semanal. comunidades mía y negocio, dijo Varios alegaron “Yo apoyo la imque el día del voto de color” portancia de seguir no se les permitió HÉCTOR JACINTO estudios étnicos, expresarse ante el Presidente del cuerpo estudiantil pero no a la fuersenado. za”. Buscando una Por su parte Nancy Warternueva oportunidad, los impulsoPerez, quien lleva 21 años enseres de la moción modificaron el ñando en la facultad de ingeniería contenido de ésta y volvieron esta de sistemas, reconoce los benefisemana por una nueva votación. cios de llevar cursos de estudios Esta vez sí se dejaron escuchar. étnicos, pero no apoya esta mo“Quien no la apoya es porque ción por creer que la enseñanza no ha experimentado los traumas de cursos que tocan temas de que se viven en las comunidades raza, cultura y diversidad no de color”, dijo Héctor Jacinto, deberían de estar limitados a los presidente del cuerpo estudiantil Por ANDREA CARRIÓN 213.237.4572 / LOS ÁNGELES

FOTOS: ANDREA CARRIÓN/HOY

INCONFORMES. En el campus CSULA, el 90% de los estudiantes son de color, en su mayoría de origen latino.

profesores de una sola facultad. La moción requiere que el curso obligatorio sea tomado en alguna de las cuatro especialidades de la facultad de estudios étnicos; estudios chicanos, africanos/afroamericanos, asiáticos/asiático-americano o latinoamericanos. “Queremos que sea obligatorio porque el 90% de los estudiantes en CSULA son de color y, en la mayoría de casos, no han aprendido bien la historia de sus comunidades u otras comunidades, y sentimos que ese conocimiento los hace ser mejores personas”, dijo a HOY Kimberly King, profesora de psicología y miembro del Senado Académico. “Si no entiendes de dónde vienes, ¿cómo saber a dónde vas?” “Yo no iría a un profesor de biología a que me enseñe estudios étnicos, ni viceversa”, dijo la estudiante Nancy Navajas, “hay que aprender de los expertos”. Pero ahí no termina la discusión. Durante la reunión del martes hubo senadores que mostraron preocupación por sospechar que el motivo tras esta moción tiene que ver con la crisis que está atravesando la facultad de estu-

Maestros, administradores y estudiantes asisten a la protesta en el campus.

dios étnicos. En los últimos años las universidades del sistema Cal State han sufrido serios recortes presupuestales en varias facultades y programas, incluyendo el de estudios étnicos. Esto se ha visto reflejado, por ejemplo, en la falta de reemplazo de profesores que dejaron sus puestos libres. Melina Abdullah, directora de estudios africanos/afroamericanos, dijo que actualmente ella es la única profesora a tiempo completo en su departamento. “Sólo somos maestros aquí y uno está de licencia por una beca. Además tenemos 11 profesores a medio tiempo, pero no se dan abasto pues hay gran demanda por las clases. La universidad no

ha invertido lo suficiente en esta facultad”, dijo Abdullah. Otros incluso han sugerido que este conflicto tendría que ver con el proceso de cambio que está viviendo CSULA pues ésta se prepara para pasar de un sistema de enseñanza trimestral a dos semestres por año. Según un administrador universitario que habló con HOY y que pidió permanecer anónimo, hay quienes no desean dejar el sistema actual y la moción de la facultad de estudios étnicos sería sólo una cortina de humo para aletargar el proceso de cambio. El voto por esta moción se postergó hasta el próximo martes tras cumplirse el tiempo límite de la reunión.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de febrero del 2014

HOYLOSANGELES.COM/POLÍTICA

Por SOUDI JIMÉNEZ 213.237.4584/LOS ÁNGELES

FOTOS : SOUDI JIMÉNEZ/HOY

seis meses de llegar al consulado hondureño en Los Ángeles, Gerardo Agüero Guevara fue removido de su cargo junto a otros siete funcionarios acreditados en las ciudades de Atlanta, Chicago, Dallas, Houston, Miami, Nueva York y Nueva Orleans. Activistas locales señalan que esta es una jugada política del presidente Juan Orlando Hernández, quien recién llegó al poder y luego de una investigación, encontró que los ochos cónsules destituidos estaban emitiendo matrículas consulares no autorizadas por la Cancillería. “La limpieza tiene que ser profunda”, indicó a HOY Cecilia Rodríguez, presidenta de la Alianza Hondureña de Los Ángeles (AHLA). “Si este gobierno no va a dejar pasar nada, que lo demuestre con hechos”. Entre los destituidos se encuentran algunos cónsules parientes de funcionarios: Melissa Callejas (Atlanta), hermana del expresidente Leonardo Callejas; Francisco Quezada (Nueva York) sobrino del expresidente Porfirio Lobo y Gerardo Agüero (Los Ángeles) primo de la actual canciller Mireya Agüero. “Las posiciones de los cónsules han sido como un premio para las familias privilegiadas o para hijos de millonarios, no ponen a gente con la formación adecuada”, cuestionó Marlom Portillo, director ejecutivo del Instituto de Educación Popular del Sur de California (IDEPSCA). Portillo también criticó el trabajo que realizan los comisionados presidenciales para los migrantes. Puesto que se sacó de la bolsa el mandatario anterior (Lobo) y nombró comisionadas a su sobrina María Eugenia Lobo y Vivian Panting, excónsul de L.A. “Han sido figuras decorativas”, afirma Portillo, argumentando que para las posiciones en la política exterior no debería dársele más valor a los apellidos, sino a la experiencia en relaciones diplomáticas, resolución de conflictos, ciencias políticas y servicio al cliente. Anteriormente Panting había mencionado que como comisiona-

DESFILE CONSULAR. Gerardo A. Guevara fue destituido de su cargo de cónsul, a solo seis meses de haber llegado a L.A.

HONDUREÑOS CRITICAN NEPOTISMO PROFUNDO Las reacciones obedecen a la destitución reciente de ocho cónsules en Estados Unidos EL DATO

Matrícula consular, motivo del despido y documento no autorizado por la Cancillería hondureña.

da ella realiza funciones como cónsul de protección, pero carecía de acreditación ante el Departamento de Estado y de oficina. Los hondureños en Los Ángeles ahora esperan que seleccione a funcionarios idóneos y exigen que el gobierno autorice la emisión de una matrícula consular, documen-

to que sería útil para las personas sin documentos. De acuerdo al Censo de 2010, en Estados Unidos viven 415,832 hondureños. De ellos, al menos 59,920 cuentan con el Estatus de Protección Temporal (TPS), a quienes se les otorga una licencia de conducir y un número de segu-

SECRETARÍA DE RELACIONES EXTERIORES DE HONDURAS Teléfono: 011-504-2230-4156 Correo electrónico: supervisionconsular@gmail.com Sitio web: www.sre.gob.hn

ro social; las personas sin documentos, manejan bajo el riesgo de ser detenidos y deportados. “No tenemos nada, la cédula sólo sirve para votar en el exterior, no la aceptan en las agencias bancarias”, afirma Leoncio Velásquez, presidente de Hondureños Unidos de Los Ángeles (HULA).

Al anunciarse los cambios en los consulados, en un comunicado el presidente hondureño dijo que está comprometido en que se brinde un trato digno y buena atención a los migrantes, a quienes calificó de “héroes”. Por esa razón, los activistas insisten y le toman la palabra al mandatario al considerar que es urgente la emisión de matrículas consulares. En enero de 2015 entrará en vigencia la licencia de conducir para los indocumentados en California, y se cree que les ayudaría para ese trámite. “Hemos venido peleando por la matrícula por años, necesitamos un documento con dirección física, fotografía y firma; es el trabajo de los consulados emitirlo”, agregó Velásquez. Representantes de la Cancillería de Honduras, en entrevista telefónica con HOY, manifestaron que no se descarta aceptar esa solicitud. Sin embargo, en la actualidad los únicos documentos válidos son el pasaporte y la cédula de identidad. “Existe una comisión especial que está trabajando en ese tema, para tener un documento seguro, algo que el presidente lo anunciará en su momento”, aseguró Ivonne Bonilla, directora de los servicios consulares. Para evitar engaños, advierte la funcionaria, es importante que los usuarios verifiquen la tabla de costos y servicios autorizados, la cual se encuentra en las instalaciones de cada sede consular. Al detectar alguna anomalía, pueden denunciarse ante la Cancillería. En 2012, HOY reportó la denuncia de cobros indebidos en la emisión de pasaportes, hecho ocurrido durante un consulado móvil en San Diego. Luego de una investigación, las autoridades de Honduras removieron de su cargo a la cónsul Astrid Bustillo. En su lugar, llegó Leydis Romero, quien después de seis meses fue reemplazada por Gerardo Agüero Guevara. Este funcionario, había estado como vicecónsul en Boston, Massachusetts antes de asumir como cónsul general en la sede angelina. Al cierre de esta edición, no recibimos la llamada del cónsul Agüero Guevara para citar su punto de vista referente a la aparente inesperada destitución.

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

ANUNCIO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de febrero del 2014

GUIA DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO Los Rendimientos disponible a inversionistas de area de Los Angeles

Institución/Teléfono

Dirección/Internet

Int Chking Money Acct Mkt Min Min

www.hoylosangeles.com

3 meses 6 meses 12 meses 18 meses 24 meses 36 meses 60 meses CD CD CD CD CD CD CD Min Min Min Min Min Min Min

Community Commerce Bank Los Angeles and San Diego county NA NA 0.10 0.40 0.60 909-625-7891 www.ccombank.com NA NA 10,000 10,000 10,000 Specials: Member FDIC, Penalty for Early Withdrawl, APY’s accurate as of 02-11-14.

NA NA

0.70 0.80 1.26 10,000 10,000 10,000

CONSUMIDORES NECESITAN MAS INFORMACION? LLAMENOS PARA AYUDARLES AL 800-645-3260 VISIBILIDAD, RESPUESTA, RESULTADOS Llame 800-509-4636 para obtener información sobre oportunidades de publicidad

La leyenda: Las tasas son efectivas al 2/10/14 y pueden cambiar sin nota. Todas las instituciones son FDIC o NCUA asegurado. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no están disponibles ni ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por las instituciones participantes. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. Los bancos, las economías y las uniones de crédito pagan por anunciar en esta guía que es compilada por Bankrate.com®, una publicación de Bankrate, Inc. © 2014. Para aparecer en esta tabla, llame a 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitud, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

El índice nacional y tendencias de Bankrate.com El costo del indice de los fondos y el índice nacional de Bankrate

El tipo de interés preferencial, como reporteado por la inspección bancaria del Wall Street Journal, está entre la referencia más extensamente utilizada a poner en casa líneas de crédito de equidad y tasas de tarjeta de crédito. Es en cambio basado en los fondos alimentados valora, que es puesto por la Reserva Federal. El COFI (costo undécimo de distrito de fondos indexa) es una referencia extensamente utilizada para hipotecas de tasa ajustable. Tasa de interés preferencial

esta week semana This cambio pasado Last week el año pasado LastYear

3.25 4.00 3.25

*Tasa del fondo federal

COFI de distrito undécimo

0.25 1.00 0.25

0.784 0.783 1.071

6 meses CD

12 meses CD

60 meses CD

0.15 0.14 0.17

0.23 0.22 0.27

0.80 0.79 0.86

El índice nacional de Bankrate This esta week semana la semana Last week pasada el año pasado Last year

*La tasa actual del Fondo de Fed es una gama entre 0.00% - 0.25%

Calcule el rendimiento su depósito

Vea cómo las ganancias en sus certificados de depósito realizan contra el Indice Nacional de Bankrate utilizando el gráfico abajo. Depósito de $1,000

Mo CDCD 6 meses 1 Yrmeses CD CD 12 5 Yrmeses CD CD 60

tasa media

Interés ganó

0.15% 0.23% 0.80%

$0.75 $2.30 $40.81

0.10% 0.11% 0.16%

$8.33 $27.50 $80.03

Depósito de $100,000

Mo Jumbo 1 mes JumboCD CD 3 meses Mo Jumbo CDCD Jumbo Mo Jumbo CDCD 6 meses Jumbo

Para calculadoras recíprocas visita Bankrate.com

PUNTO DE VISTA

LIDERAZGO DEL MOVIMIENTO AMBIENTAL CARECE DE DIVERSIDAD ÉTNICA

Tenemos que darle crédito al movimiento ecologista por haber realizado enormes progresos en la protección del aire, agua, Randy espacios abiertos, Jurado Ertll especies en peligro de extinción, y la protección de algunos recursos naturales. Pero el trabajo en las zonas pobres donde viven las minorías sigue olvidado. Un factor que contribuye a este problema es que la mayoría de las fundaciones no proporcionan financiamiento a las nuevas organizaciones no lucrativas que se dedican a la defensa de las áreas olvidadas. En consecuencia, organizaciones ambientalistas ya conocidas. suelen recibir los grandes presupuestos. Al mismo tiempo, estas organizaciones contratan a personas conocidas para el trabajo del medio ambiente, pero en muchos casos el trabajo se centra en los aspectos de investigación científica o de póliza. La Fundación Marguerite Casey pudiera dar el ejemplo si cambia los criterios de financiamiento establecidos y que solo ayudan a organizaciones ya conocidas. La pregunta es: ¿cómo pueden las organizaciones afroamericanas, latinas o asiáticas conseguir financiamiento de la millonada que otorgan las fundaciones? cuando los grupos como Sierra Club, Natural Resources Defense Council (NRDC), Nature Conservancy, Audubon Society, Parques Nacionales y la Asociación para la Conservación (NPCA), Heal the Bay son las que acaparan grandes cantidades económicas. Ninguna de estas organizaciones tienen en sus Juntas Directivas un ejecutivo de color. Si ellos lo consideraran, entonces sería un momento de inclusión para las minorías. Necesitamos cambios fundamentales en la forma de cómo las fundaciones proporcionan el financiamiento y cómo las organizaciones ambientalistas pueden incluir a líderes competentes de grupos minoritarios. En muchas ocasiones, estas organizaciones tienen un estereotipo preconcebido totalmente erróneo de los líderes en las comunidades pobres. Desafortunadamente en muchas ocasiones a los aspirantes a puestos ejecutivos no se les da el trabajo porque tienen acento al hablar y muchas

veces, ese acento es porque su primera lengua es el español. Esta situación es más común de lo que uno se imagina y generalmente a estas personas se les da una excusa vana y sin sentido para no contratarlos. Crear excusas para no contratar a un candidato es fácil, pero para colmo de males, cuando un activista competente solicita el empleo para financiar una organización y se le rechaza, en muchas ocasiones se le piden que se una a las organizaciones dominantes. Antonia Hernández, líder de la Fundación Comunitaria de California y Luz Vega-Marquis, líder de la Fundación Marguerite Casey pueden ser determinantes en el cambio. Ellas pueden ayudar a financiar a las organizaciones minoritarias y a los líderes que necesitan ayuda para establecer una organización sin fines de lucro. Con solo proveer la ayuda de un abogado para hacer el papeleo, apoyar con una buena cantidad inicial, capacitación de liderazgo en el área no lucrativa, organización, recaudación de fondos y creación y gestión de un consejo administrativo se haría gran diferencia. La Fundación Liberty Hill ya ha empezado con pequeños financiamientos a pequeñas organizaciones, pero necesitamos que las grandes fundaciones ayuden a los nuevos líderes que necesitan apoyo en la creación de una organización no lucrativa eficiente. The California Endowment, a través del liderazgo del Dr. Ross también ya empezó a apoyar los esfuerzos de activistas de grupos minoritarios. Las fundaciones pueden proveer las herramientas y recursos para ayudar a las comunidades pobres y hacer una verdadera diferencia a nivel comunitario y de política local. Muchos activistas no tendrán un doctorado en ciencias prestigioso, pero tienen la riqueza del espíritu, el corazón y su mente. Un individuo dispuesto a luchar por la justicia social con la ayuda de fundaciones comprometidas.Estos nuevos líderes pueden ser el grupo que lleve la batuta en la lucha nacional por un medio ambiente mejor, al mismo tiempo que alimentará los movimientos sociales eficaces. Randy Jurado Ertll , autor del libro La vida de un activista: En la Línea de Fuego 24/7. Él va a firmar libros el sábado 22 de febrero a las 10 a.m. en la Biblioteca Central de Pasadena ubicada en 285 E. Walnut Street Pasadena , CA 91101

15 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 14 de febrero del 2014

HOYLOSANGELES.COM/GUÍA PARA LOS ENAMORADOS

AGÉNDAME DESDE HOY

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de febrero del 2014

Arena. 3939 S. Figueroa, Los Ángeles, CA Adm.: $50 - $150 Inf.: 213.748.6131

MARIACHI VARGAS EN ANAHEIM Cuándo: 15 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: Mariachi Vargas de Tecalitlán viene enamorando audiencias en distintas ciudades del mundo desde 1897 y este sábado el Condado de Orange disfrutará con lo mejor de su repertorio. Dónde: City National Grove. 2200 E. Katella Ave., Anaheim, CA Adm.: $43 - $85 Inf.: 714.712.2700

ROBERTO TAPIA EN LOS ÁNGELES Cuándo: 16 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: El cantante de raíces mexicanas Roberto Tapia regresa a Los Ángeles con clásicos temas románticos como “Entrega de amor”, “Pensé que te había olvidado” y “Te amo, te amo”, entre otros. Dónde: Nokia Theatre. 777 Chick Hearn Court, Los Ángeles, CA Adm.: $25 - $200 Inf.: 213.763.6020

Música mexicana para enamorarse Cuándo: 14 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: Maria Rita, ganadora de múltiples premios Grammy, celebrará San Valentín con su clásico bossa nova. Esta artista brasileña presentará un homenaje a su desaparecida madre, Elis Regina, y al legendario astro de la bossa nova, Oscar Castro-Neves. Dónde: Walt Disney Concert Hall. 111 S. Grand Ave, Los Ángeles, CA Adm.: $46 - $109 Inf.: 323.850.2000 / http://laphil.com/mariarita

NOCHES ROMÁNTICAS CON RAMÓN AYALA Cuándo: 14 - 16 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: Experto con el acordeón y seguido por miles de fans por su estilo norteño, el mexicano Ramón Ayala demostrará una vez más por qué guarda cuatro premios Grammy entre sus principales éxitos. Dónde: House of Blues, Anaheim. 1530 S. Disneyland Dr., Anaheim, CA Adm.: $62 Inf.: 714.778.2583

UN SAN VALENTÍN ESTILO TEX MEX Cuándo: 14 de febrero De qué se trata: Celebra el día del amor y la amistad con la banda tex mex Little Joe y la Familia, la que lleva más de 40 años en la industria musical. Dónde: Nick’s Taste of Texas, 545 N. Citrus Ave, Covina, CA Adm.: $40 Inf.: 626.331.2824

LAS CHICAS ROLANDS DESDE HONDURAS Cuándo: 15 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: Las Chicas Rolands llegan a Los Ángeles para celebrar el día del amor y la amistad. Además habrá ba-

SANTA ANA SE DERRITE CON CELSO PIÑA Cuándo: 16 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: La leyenda mexicana del acordeón Celso Piña regresa al Sur de California con sus temas más románticos. Dónde: Constellation Room. 3503 S. Harbor Boulevard, Santa Ana, CA Adm.: $16 Inf.: 714.957.0600

ROMANCE EN WHITTIER Cuándo: 14 de febrero, 6 p.m. De qué se trata: Comedia, danzas folclóricas y fiesta es lo que encontrarás en este evento para celebrar el día del amor y chata, punta, cumbia, merengue la amistad. y más a cargo de los DJs MC Dónde: Radisson Hotel (LounWarrio y Scan. ge Ultra Bar). 7320 Greenleaf Ave., Whittier, CA Dónde: Casa Honduras. 9131 Vermont Ave., Los Ángeles, CA Adm.: $10 - 199 Adm.: $25. Inf.: 562.758.0611 Estacionamiento gratis Inf.: 323.777.1117 / 323.334.8423 PARA LOS AMANTES FOTOS: CORTESÍA

BOSSA NOVA DE PRIMERA

Cuándo: 15 de febrero, 7 p.m. De qué se trata: El Condado de Orange se viste de gala para celebrar el Día de San Valentín con los reconocidos artistas Banda El Recodo, Espinoza Paz, Voz de Mando, Banda Los Recoditos, Noel Torres y Victoria Ortiz. Dónde: Centro de Convenciones de Anaheim. 800 W. ADM.: Katella Ave, $50 – Anaheim, CA $150 Inf.: 714.765.8950

SAN VALENTÍN A LO REGIONAL MEXICANO

DEL FLAMENCO

Cuándo: 14 y 15 de febrero, 7 p.m. De qué se trata: Una forma diferente de celebrar el día del Cuándo: 15 de febrero, 8 p.m. amor y la amistad, con renomDe qué se trata: El centro de Los Ángeles celebrará a lo gran- brados exponentes del flamende el Día del amor y la amistad co como Noche en Triana y con los solistas y bandas Gerar- Angelita Concierto Flamenco. do Ortiz, Larry Hernández, El Dónde: El Cid. 4212 W. Sunset Trono De México, Tierra Cali, Blvd., Los Ángeles, CA Banda MS y 3BallMTY. Adm.: $20 - $225 Dónde: Los Angeles Sports Inf.: 323.668.0318

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de febrero del 2014

HOYLOSANGELES.COM/DÍA DE LOS ENAMORADOS

LOS ROMANCES DE AYER Y HOY

CORTESÍA

Contra viento y marea, estas parejas mantienen una relación sólida pese a las críticas de muchos

EFE

CORTESÍA

Por TOMMY CALLE 213-237-4388/LOS ÁNGELES

EUGENIO Y ALESSANDRA. Se han convertido en la pareja más popular de los últimos meses tras el éxito laboral y personal que los ha llevado a la dulce espera de su primer hijo juntos. Palabra clave: Unión

WILLIAM Y ELIZABETH. Pese a que muchos aseguran que esta pareja ha sido muy inestable, ellos siguen demostrando con hechos que son un dúo sólido y unos padres felices. Palabra clave: Perseverancia

CORTESÍA

AZTECA AMÉRICA

TOMMY Y THALÍA. Siempre han estado en boca de todos y ya los han divorciado cientos de veces, pero su matrimonio sigue firme a pesar de la adversidad. Palabra clave: Fortaleza

EFE

JORGE Y CHIQUINQUIRÁ. Muchos dicen que fue amor a primera vista, pero lo cierto del caso es que ambos venían de relaciones que no funcionaron, y el encontrarse en el camino los llevó a formar un hogar en unión libre. Palabra clave: Complemento

EDUARDO Y BIBI. Muchos no le daban crédito a esta relación cuando comenzó, pero el tiempo ha demostrado que siguen siendo uno de los matrimonios más sólidos del espectáculo. Palabra clave: Constancia

ANTONIO Y MELANIE. Este actor español ha sabido mantener viva la llama del amor con su esposa, y juntos se han convertido en la pareja más envidiada y estable de Hollywood. Palabra clave: Tolerancia.

CORTESÍA

UNIVISION

TELEMUNDO

SALMA Y FRANÇOIS-HENRI. Cuando se casaron, todos quedaron sorprendidos, pues la veracruzana no se dejó ver en público con este magnate hasta que ya eran marido y mujer. Palabra clave: Reserva

HUMBERTO Y CHRISTIAN. Ellos no sólo son la pareja más envidiada de la farándula hispana, sino que también han sabido levantar una empresa familiar que sigue dando frutos. Palabra Clave: Inteligencia

DANIEL Y ALESSANDRA. Trabajan y viven juntos, lo cual es bueno y malo a la vez; sin embargo, ellos viven a plenitud su romance y se comportan como si no tuvieran pareja. Palabra clave: Libertad

HOYLOSANGELES.COM/TEATRO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de febrero del 2014

UNA PAREJA INESPERADA

EL SHOW DEL COSTEÑO Cuándo: 14 y 15 de febrero (con ‘El Piolín’), 16 de febrero (solo) Dónde: Teatro Los Pinos. 9325 Long Beach Blvd., South Gate Admisión: Desde $30 hasta $45 Inf.: 323.567.6000

SERGIO BURSTEIN/HOY

‘El Costeño’ une fuerzas con ‘El Piolín’ para un show muy especial

BUEN CHISTE. Javier Carranza (izq.) y Eddie Sotelo compartirán por primera vez un escenario durante el viernes y el sábado, gracias a la invitación del primero. Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ANGELES

ariano “El Costeño” es el personaje que lo ha acompañado desde hace 14 años, y al que se dedica desde entonces de manera exclusiva. Es justamente él quien lo acompaña en la nueva temporada que tiene en el Teatro Los Pinos desde hace dos días, y que tanto hoy como mañana contará con un invitado especial. Y es que durante esta noche y la del sábado, Javier Carranza, el comediante al que nos referimos, invitará al escenario a Eddie Sotelo, “El Piolín”, quien debutará de este modo en la ‘stand up comedy’, meses después del escándalo que se creó debido a unas duras acusaciones que el popular locutor ha rechazado y que no le han impedido contar con un nuevo espacio en la radio satelital, a

través de Sirius XM Latino, desde octubre pasado. “‘Piolín’ estará en dos de mis presentaciones; va aparecer haciendo solo una rutina de 10 minutos que vendrá después de la mía, y que será sucedida luego por un ‘sketchicito’ en el que participaremos los dos”, le dijo Carranza a ¡BRAVO! durante una entrevista realizada en el teatro. Esta es la primera vez que Sotelo se anima a hacer algo semejante, y está dispuesto a disfrutarlo, ya que ha contado con la asesoría de Carranza, quien se convirtió en un buen amigo suyo desde hace siete años, cuando ambos se conocieron durante una sesión del programa que el primero tenía en Univision Radio. “También vamos a invitar a la gente para que se suba al escenario y participe en un concurso muy divertido”, señaló el locutor. “Queremos integrarlos en el relajo

que hacemos de una manera respetuosa, pero divertida”. Carranza no tiene dudas sobre la capacidad de su compañero para desarrollar la labor encomendada. “Pese a que él es una figura de la radio, una de las reglas de la comedia es que la gente se ríe no sólo de lo que se le dice, sino también de lo que se imagina, y ‘Piolín’ como locutor tiene esa virtud, porque la narrativa que emplea en su programa es la de crear imágenes chistosas”, afirmó. “Tiene un potencial maravilloso, porque se la pasa de hecho haciendo bromas al aire y cuenta con un pulso humorístico muy bueno”, prosiguió. “Fue por eso que me atreví a invitarlo”. Aunque no se cambiará específicamente el tono del espectáculo para adaptarlo al Día de San Valentín, Sotelo aseguró que lo que harán resultará ideal para los enamorados.

“[Los artistas] trabajamos todo el tiempo con situaciones familiares difíciles”. JAVIER CARRANZA, comediante

“Puede traer a su pareja, irse después a cenar con ella y ya la mujer irá más contenta”, señaló. Sea como sea, en el caso de Carranza, la celebración llega en un momento personal complicado, debido a que se divorció recientemente de su esposa. Pero el humorista minimiza el posible drama. “[Los artistas] trabajamos todo el tiempo con situaciones familiares difíciles, porque somos humanos”, afirmó. “Ahora mismo, se me acaba de caer una uña, porque di un mal paso; a veces tengo anginas, y el público no lo sabe”, dijo. “Yo he

trabajado durante mi cumpleaños y durante el de mi madre; los únicos días en los que no lo he hecho han sido los cumpleaños de mis hijos y la Navidad. Estamos hechos para trabajar”. En teoría, la situación de Sotelo para esta ocasión debería ser más placentera, ya que él sí sigue casado y tiene dos hijos en Los Angeles. Todos estos familiares han sido invitados a lo que ofrecerá sobre las tablas. “La familia entera tiene que venir, porque no marches [sic], presentarme al lado de este señor no es algo que pase todos los días”, comentó. “Pero sé que vendrán igualmente mis radioescuchas, que son también como mi familia”. Y es que, en desmedro de la incómoda situación que empezó a enfrentar en julio del 2013, cuando Alberto Cortez, un ex empleado suyo, lo acusó de acoso sexual, y que se prolongó en la demanda legal que el mismo ‘Piolín’ presentó contra seis antiguos compañeros suyos a los que acusa de extorsión, la estrella de la radio siente que no ha perdido el cariño de sus admiradores. “La gente sabe quién soy y que estas cosas se han creado simplemente para hacerme daño”, nos dijo. “Tengo una trayectoria de tantos años debido a la bendición de Dios y porque he trabajado para lograrlo. No sabes la cantidad de amigos que tengo y que me han dado su apoyo”. A su lado, “El Costeño” retomó la palabra para manifestarle solidaridad. “Todos somos gente de lucha; yo con mi asunto conyugal y él con su asunto laboral, estamos dándole una vuelta a la página y sonriéndole a la vida”, afirmó. “A fin de cuentas, si la vida no te sonríe, es porque no le estás contando bien el chiste”.

DVD VER

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de febrero del 2014

HOYLOSANGELES.COM/CINE

19 entre los dos.

Pulling Strings

Marvel’s Thor: The Dark World

DIRECTOR: PEDRO PABLO YBARRA REPARTO: JAIME CAMIL, OMAR CHAPARRO, CATHERINE PAPILE

DIRECTOR: ALAN TAYLOR REPARTO: CHRIST HEMSWORTH, NATALIE PORTMAN, JANE FOSTER Y TOM HIDDLESTON

Rachel es cónsul de la embajada de EE.UU. Trabaja en la Ciudad de México y ha recibido un ascenso para la Embajada en Londres. Sin embargo, su viaje se ve truncado luego de una borrachera que agarra en la fiesta de despedida. Desmayada en la parada del autobús, Rachel es rescatada por Alejandro, un cantante de música mariachi y padre soltero que la lleva a su casa, pues no sabe dónde vive ella. Al despertarse, Rachel no se acuerda cómo llegó a ese lugar, ni tampoco recuerda que ella rechazó la visa de Alejandro el día anterior. En medio de esta situación, surge un romance inesperado.

En esta secuela, luego de la batalla de los vengadores, Thor, el ‘Dios del Trueno’, emprende la difícil misión de restituir el orden en el Cosmos, ya que una raza ancestral, liderada por Malekith, sumerge al universo en una eterna oscuridad. El súperheroe tiene que enfrentar ahora una amenaza letal que pone en peligro a la humanidad, y para ello tendrá que poner en riesgo su propia vida. Hablada en inglés con subtítulos en español. -Tommy Calle

UN BANQUETE PARA LOS NOMINADOS

ESTRENOS EN CARTELERA Winter’s Tale

En la recta final: Cuarón y Lupita van por el premio de la Academia

(Romance/Fantasía)

ESTRENO: HOY DIRECTOR: AKIVA GOLDSMAN REPARTO: COLIN FARRELL, JESSICA BROWN FINDLAY, RUSSELL CROWE

EFE LOS ÁNGELES

AFEP

os mexicanos Alfonso Cuarón y Lupita Nyong’o, y el español Esteban Crespo se codearon el lunes pasado con lo más célebre de la industria de Hollywood entre ensaladas de quinua, róbalo y trufas en la tradicional comida que reúne a los nominados a los Óscar en Los Ángeles. Los candidatos se presentaron en el hotel Beverly Hilton, donde compartieron mesa, mantel y conversación, sin los ceremoniosos nervios que suelen acompañar a las entregas de premios. “Es como una boda de tamaño medio”, dijo Crespo, autor de “Aquel no era yo”, producción que opta al Óscar como Mejor Cortometraje de Acción Real. “Es ‘flipante’ [alucínate], estamos aquí rodeados de gente que hace películas grandes, pero todo el mundo te trata de tú a tú. Es una cosa muy bonita”, relató. Cate Blanchett, que ya sabe lo que es ganar un Óscar (“The Aviator”), compartía la misma fascinación por el momento, según confesó a los periodistas. “Esto es emocionante más que cualquier otra cosa”, dijo la australiana, que vive por sexta vez este proceso, en esta ocasión como candidata a mejor actriz por “Blue

REUTERES

SINOPSIS: Un ladrón se enamora de una muchacha moribunda y, al saber que ésta posee el don de la reencarnación, decide hacer lo posible por salvarla.

Lupita Nyong’o, de “12 Years a Slave”.

Alfonso Cuarón, director de “Gravity”.

Jasmine”. Amy Adams, que disputa el Óscar a Blanchett con “American Hustle”, adelantó que para la ceremonia del 2 de marzo en el teatro Dolby se pondrá un vestido que realmente se llevaría en su vida y no la prenda que decidan sus asesores. También habló de su estilismo Matthew McConaughey, nominado a mejor actor por “Dallas Buyers Club”, quien explicó que le gusta vestir “con clase” aunque sin ceñirse necesariamente a trajes en azul y negro. McConaughey anunció que gane o no el Óscar lo celebrará por ser su primera tentativa al premio. “¿Quién sabe si volveré a estar nominado?”, se preguntó el actor, cuyo compañero de reparto Jared Leto, que opta al Óscar al mejor secundario, fue a la comida con su larga melena suelta, una chaqueta dorada con un pañuelo rojo, y reconoció que no era muy aficionado a arreglarse.

“No llevo muchos trajes. Quiero sentirme como yo mismo, no como mi agente”, explicó Leto, que contó las razones por las que su madre le acompaña a las ceremonias de premios. “Éramos muy pobres al nacer, pero mi madre era una soñadora, una trabajadora que quería algo mejor para sus hijos”, manifestó. También habló de ropa, aunque en sentido figurado, el realizador mexicano Alfonso Cuarón, candidato por partida triple a las estatuillas por “Gravity” (director, productor y editor), cuando fue preguntado por las buenas palabras de otros cineastas hacia su trabajo. “Se siente bien bonito que a los otros sastres les gusten tu trajes”, afirmó Cuarón. Lupita Nyong’o, keniana nacida en el DF y candidata al Óscar a mejor actriz secundaria, dijo estar “encantada” con su bagaje latinoamericano y con poder estar en la gran fiesta de Hollywood. “Esto es un sueño”, aseguró.

Endless Love (Romance/Drama)

ESTRENO: HOY DIRECTOR: SHANA FESTE REPARTO: GABRIELLA WILDE, ALEX PETTYFER, BRUCE GREENWOOD SINOPSIS: Esta es la historia de una chica privilegiada y de un chico carismático cuya conexión inmediata provoca un romance que se ve acentuado por la negativa de sus respectivas familias a la relación.

About Last Night (Romance/Comedia)

ESTRENO: HOY DIRECTOR: STEVE PINK REPARTO: KEVIN HART, MICHAEL EALY, REGINA HALL, JOY BRYANT SINOPSIS: Dos parejas descubren el amor mientras atraviesan una jornada que los lleva del bar al dormitorio y que los enfrenta finalmente a la prueba del mundo real.

HOYLOSANGELES.COM/TELEVISIÓN

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de febrero del 2014

CCON ON SSABOR ABOR Y GGANAS ANAS DDEE ÉÉXITO XITO

A LA VISTA. Christian Chávez, Fernando Arau, Cynthia Olavarría, David Chocarro, Christian de la Campa, Lorena Herrera, Nancy Álvarez y Érika de la Rosa (de izq. a der.) son los concursantes que este domingo entran en competencia.

ALFONSO DE ELÍAS/HOY

El nuevo reality ‘Top Chef Estrellas’ despierta el arte culinario de las figuras de la pantalla

Cynthia Olavarría y David Chocarro.

Aylín Mujica regresa a la conducción.

Por TOMMY CALLE 213-237-4388/LOS ÁNGELES

La conductora:

l programa “Top Chef: Estrellas” es la primera versión en español de la famosa competencia culinaria de la cadena Bravo, que es conducida por la actriz y animadora Aylín Mujica, quien se encarga de llevar la batuta en este ‘reality’ que se estrena el próximo 16 de febrero a las 8 p.m.

¿De qué se trata la competencia? Ocho celebridades latinas compiten por el gran título de Top Chef y el premio de $100,000, que será donado a una obra de caridad de preferencia del ganador de la competencia.

La actriz, cantante y presentadora cubana Aylin Mujica tiene la responsabilidad de llevar la batuta en este ‘reality show’.

¿Quién es la juez principal? La Chef Lorena García, famosa presentadora, autora y una de las principales chef latinas de Estados Unidos. Participó en la cuarta temporada “Top Chef Masters” de la cadena Bravo.

¿Quiénes compiten? Dra. Nancy Álvarez: Una de las más reconocidas figuras de la televisión hispana en el campo de la psicología, la sexología y la terapia de familia. Es su primera participación con la cadena.

Fernando Arau : Presentador de televisión que se dio a conocer como presentador de “Despierta América”. Ha hecho teatro, cine y radio en México y EE.UU. Christian Chávez: Cantante y actor mexicano. Fue integrante del famoso grupo musical RBD, que surgió en la también famosa telenovela “Rebelde”. David Chocarro: Actor argentino, modelo y conductor de televisión, protagonista de telenovelas como “El rostro de la venganza” y “La casa de al lado” Christian de la Campa: Actor mexicano que actuó en “Relaciones peligrosas”, y que participó en “La Patrona” y “Santa Diabla”. Érika de la Rosa: Actriz mexicana que fue parte del elenco de “La Patrona”, además de haber sido presentadora del canal de cable internacional A&E Music. Lorena Herrera: Actriz y cantante mexicana que ha participado en más de 50 películas. Como cantante, ha lanzado seis producciones musicales. Cynthia Olavarría: Actriz, presentadora de televisión, modelo y ex Miss Puerto Rico, quien compitió en Miss Universo 2005. Como actriz, formó parte de las telenovelas “Alguien te mira” y “El rostro de la venganza”.

FOTOS: CORTESÍA TELEMUNDO

HABLA LA CHEF LORENA GARCÍA • “Esta aventura culinaria es un sueño hecho realidad. He sido Juez en “Top Chef”, y el hecho de recibir la llamada de Telemundo, donde se me presenta como primera opción en mi primer programa de television en español, fue como unir mis dos mundos en uno”. • “Este programa es un batacazo en la televisión latinoamericana; la audiencia de Estados Unidos ya está lista y preparada para un ‘reality’ de cocina donde pueden ver a todas sus estrellas, no en un papel de sus telenovelas, sino en la vida real”. • “Hoy es importante ver la evolución de los clientes que vienen a nuestros restaurantes. Antes comer era gasolina para nuestro cuerpo, hoy es una experiencia que puede ser desde un restaurante de comida rápida hasta uno de alta cocina, en la que se interesan en saber cómo está hecha, cuáles son los ingredientes y dónde vienen. Y un show que trae todos estos elementos de una manera orgánica es una gran idea”. • “Lo importante fue subir la barra de exigencia a los actores; ellos se prepararon y vimos una evolución. No estuvimos jugando; es una competencia donde hay 100 mil dólares para una obra benéfica”. • “Lo que más quería ver era la energía en el set, la cocina, los fogones, los hornos, el reloj. Yo, viniendo de estar en competencia con los mejores chef de

Lorena García, preparada.

“No les voy a decir de quién era [el platillo que probé], pero casi me intoxico”. LORENA GARCÍA, chef

Estados Unidos, siento esa energía, y el set la trae”. • “Mis criticas fueron bastante exigentes, porque partiendo de ellos y siendo profesionales en este medio, iban a sacar lo mejor de ellos mismos, y eso es lo que estaba buscando”. • “Yo represento más lo que es la comida caribeña y sudamericana, como la de Venezuela, Colombia, Perú y Brasil, que son tan parecidas y a la vez son diferentes en términos de técnicas y tendencias culinarias”. • “La diferencia con la versión americana está marcada por la pasión que nos caracteriza a los hispanos. En la americana es más técnica, es más chef, es más la presencia de los cuchillos, y no es tanto la personalidad”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de febrero del 2014

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

HORIZONTALES

4. 8. 11. 13. 14. 15.

17. 18. 22. 23. 25. 27.

28. 29. 30.

31.

Fluido aeriforme a presión y temperatura ordinarias. Antigua ciudad del Asia Menor. Segundo hijo de Noé. (... I, 968-1000) Rey de Noruega entre 995 y 1000. Utilice. Fecha que se pone en un documento. Planta iridácea de ﬂores terminales, grandes, de seis pétalos, azules, moradas o blancas. Sitio donde se guarda el heno. Persona poseída del demonio (pl.). Limpia y acicala. Se dirigiría. Dativo del pronombre de tercera persona. (... Mahal) Mausoleo construido cerca de Agra, maravilla del arte indio. Nombre del ergio en la nomenclatura internacional. Apócope de mamá. Interjección con que se denota cansancio o repugnancia. Nombre de la vigésima letra.

32. Dios pagano del hogar. 33. Ante meridiano. 34. Embarcación parecida al queche y destinada a la pesca en el mar del Norte. 37. Raiga ligeramente la superficie de una cosa. 39. Relativo al monte Ida. 40. En Cuba, especie de bejuco de que se hacen canastas. 42. En la corteza terrestre, parte superficial y sólida, formada especialmente por rocas cristalinas. 43. Conjunto de familias nómadas que obedecen a un jefe. 45. Reflexión del sonido. 47. Pasa la vista por lo escrito interpretándolo. 49. Terminación de infinitivo. 51. Tener una deuda material con alguien. 52. Primera nota musical. 53. Apócope de “suyos” o “suyas”. 54. Pero.

VERTICALES

Suerte de introducir el balón en el arco adversario. 2. Ponga de acuerdo para un ﬁn común.

>>RESULTADO ANTERIOR

CRUCIGRAMA>>

3. Enfermedad cutánea caracterizada por vesículas y pústulas diseminadas. 5. (Ni ... ni fa) Expresión con que se denota que algo es diferente, ni bueno ni malo. 6. Hijo mayor de Isaac y Rebeca. 7. Conozco. 8. Embarcación ligera, de proa muy aguda y popa recta.

9. 10. 12. 14. 16.

Unes con cuerdas. Lo que no está bien. Amigo de ﬁestas. Vilipendias. Pusiese algo al viento para refrescarlo. 17. Poner herraduras a las caballerías. 19. Emolumento, salario (se usa mayormente en plural). 20. Sustancia viscosa y dulce

que elaboran las abejas. 21. Evitarías. 24. Familia de mamíferos rumiantes tilópodos, propios de los lugares desiertos. 26. Vestidura corta y sin mangas que sobre las otras usaban los sacerdotes judíos. 29. Representación gráﬁca de una parte de la Tierra. 35. Gen. 36. Omnipresente. 38. Tratamiento propio de los reyes en Francia.

40. Antigua ciudad de Caldea. 41. Ibídem. 43. Que se toma entero sin excluir nada. 44. (... Bator) Capital de Mongolia. 46. Símbolo del calcio. 48. Símbolo del erbio. 50. Símbolo del rutenio. 52. Otorga, dona.

22 HOY • LOS ÁNGELES•Viernes 14 de febrero del 2014

A N U N C I O

GUÍA HIPOTECARIA DE LA TIERRA DEL SUR Actualizas Diarias En El Web • www.hoylosangeles.com Tipo

Interés

Puntos

Honorarios

LINEAR HOME LOANS

Pago Inicial

APR

Tipo

Interés

Puntos

800-967-3020 AMERICA ONE MORTGAGE GROUP

Honorarios

Pago Inicial

APR

Tipo

Interés

Puntos

Honorarios

888-942-5626/888-9-4ALOAN IPL MORTGAGE, A DIRECT LENDER

Pago Inicial

APR

877-858-5990

http://www.linearhomeloans.com

http://www.loanrhino.com

http://www.iplmortgage.com

30 yr fixed 4.000 0.000 $899 20% 4.045 10 yr fixed 2.875 0.000 $899 20% 2.989 30 yr Jumbo Conforming 4.125 0.000 $899 20% 4.142 30 yr FHA 3.625 0.000 $899 3.5% 3.669 20 yr fixed 3.750 0.000 $899 20% 3.812 30 yr jumbo 4.500 0.000 $899 20% 4.518 15 yr fixed 3.000 0.000 $899 20% 3.079 No Application Fees! No Lock Fees! No Cancellation Fees! Fast Closing and Great Rates Transparent / Up-Front Direct Lender

30 yr fixed 3.875 2.000 $705 20% 4.078 30 yr fixed 4.125 0.000 $705 20% 4.161 15 yr fixed 2.875 2.000 $705 20% 3.228 5/1 ARM 2.500 1.000 $705 20% 2.822 30 yr Jumbo Conforming 3.875 2.000 $699 20% 4.056 7/1 ARM 2.875 1.000 $705 20% 2.957 30 yr Jumbo Conforming 4.250 0.000 $705 20% 4.264 10 yr fixed 2.750 1.000 $705 20% 3.050 3/1 ARM 2.375 0.500 $705 20% 2.631 Call Sat/Sun-Rates @ LoanRhino.Com-Purchase Specialist-

30 yr fixed 4.125 0.000 $995 20% 4.220 30 yr Jumbo Conforming 4.250 0.000 $995 20% 4.290 30 yr FHA Call for Rates 15 yr fixed 3.125 0.000 $995 20% 3.250 15 yr Jumbo Conforming 3.250 0.000 $995 20% 3.350 5/1 jumbo ARM 2.875 0.000 $3 20% 3.003 7/1 jumbo ARM 3.250 0.000 $995 20% 3.260 10/1 jumbo ARM 3.750 0.000 $995 20% 3.760 Direct lender. Loans to $10 million available. Purchasing? Use a preferred Realtor and receive a rate reduction

(A) (B) 16541 Gothard Street, #104, Huntington Beach, CA 92647

(F) 1991 Village Parkway, Suite 205C, Encinitas, CA 92024, NMLS# 79460

(F) 19762 MacArthur Blvd., Suite 110, Irvine, CA 92612, NMLS #264422

ADVANCE MORTGAGE & INVESTMENT COMPANY

CA DRE#01840960

877-292-9560 ARCSTONE FINANCIAL, INC.

CA DRE 1323980

323-665-5000 KINECTA FEDERAL CREDIT UNION

866-475-1400

http://www.amic.co/bankrate

http://www.arcstoneinc.com

30 yr fixed 4.125 0.000 $895 5% 4.240 15 yr fixed 3.250 0.000 $895 5% 3.360 7/1 ARM 3.250 0.000 $895 20% 3.360 5/1 ARM 2.875 0.000 $895 20% 2.970 30 yr Jumbo Conforming 4.250 0.000 $895 20% 4.360 15 yr Jumbo Conforming 3.250 0.000 $895 20% 3.360 5/1 jumbo ARM 2.875 0.000 $895 30% 2.960 Open all day Saturday and Sunday. 95% financing available with no mortgage insurance. Lock your rate this weekend and we’ll pay for your appraisal. A+ Better Business Bureau rating.

30 yr fixed 4.125 0.000 $850 20% 4.168 30 yr fixed 4.000 0.450 $850 20% 4.121 15 yr fixed 3.125 0.000 $850 20% 3.199 5/1 jumbo ARM 2.875 0.000 $850 20% 2.715 15 yr Jumbo Conforming 3.250 0.500 $850 20% 3.339 30 yr Jumbo Conforming 4.250 0.000 $850 20% 4.266 30 yr Jumbo Conforming 4.125 0.555 $850 20% 4.213 15 yr Jumbo Conforming 3.375 0.000 $850 20% 3.403 15 yr fixed 3.000 0.500 $850 20% 3.180 AAA Rated by the Better Business Bureau - Open Saturday & Sunday

30 yr fixed 15 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 5/1 jumbo ARM

(B) 30500 State Highway 181, Suite 460, Spanish Fort, AL 36527

(F) 1917 Hillhurst Avenue, #205, Los Angeles, CA 90027

(E) 1440 Rosecrans Avenue, Manhattan Beach, CA 90266

AIMLOAN.COM

38958

800-853-5512 CAL FED MORTGAGE 4.125 3.750 3.000 2.750 4.250 3.250

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

$1995 $1995 $1995 $1995 $1995 $1995

20% 20% 20% 20% 20% 20%

4.227 3.889 3.175 2.890 4.289 3.317

Internet Direct Lender since 1998* View Rates and GFE Online, 24/7* Apply and Lock Rate Online, 24/7* All Lender and 3rd Party Fees Guaranteed* (A) 4121 Camino Del Rio South, San Diego, CA 92108, NMLS#2890,

413-0477

4.125 3.125 4.125 2.500

1.250 0.625 1.375 0.500

$1800 $1800 $1800 $1800

20% 20% 20% 20%

4.324 3.375 4.276 2.782

Rates are for purchase transactions only. NOT-FOR-PROFIT member CO-OP. Over 250,000 members, Easy to join. Loans to $4mil. Ask for a Kinecta Purchase Ready Pre-approval! HARP Solution: You may finally be able to refinance & save. Contact us for a free rate quote and mortgage checkup.

http://www.calfedmortgage.com

30 yr fixed 4.125 0.000 $750 20% 4.163 30 yr fixed 4.000 0.500 $750 20% 4.122 7/1 jumbo ARM 3.125 1.000 $875 20% 3.054 5/1 jumbo ARM 2.625 1.000 $875 20% 2.847 5/1 jumbo ARM 3.125 0.000 $875 20% 2.940 15 yr fixed 3.250 0.000 $250 20% 3.272 Same rates and fees for rentals (SFR/Duplex) on 5/1 up to 70% LTV Our apartment loans are as low as 3.05% APR 3/1 ARM 25 year loan.

TASAS HIPOTECARIAS Y INFORMACIÓN DISPONIBLE EN EL INTERNET @ www.hoylosangeles.com

(B) 24214 Hawthorne Blvd Suite B, Torrance, CA 90505, NMLS# 290315

BRE# 01380851 CALCULADORA DE TASA HIPOTECARIA DE 30 AÑOS

CALCULADORA DE TASA HIPOTECARIA DE 30 AÑOS

cantidad de préstamo

http://www.kinecta.org

877-3CALFED/310-378-2858

http://www.aimloan.com

30 yr fixed 20 yr fixed 15 yr fixed 5/1 ARM 30 yr Jumbo Conforming 15 yr Jumbo Conforming

1468445

01174694

cantidad de préstamo

3.50%

3.75%

4.00%

4.25%

4.50%

4.75%

5.00%

5.25%

5.50%

$936.85

$215,000 $965.45

$995.70

$993.63

$225,000 $1,010.35 $1,042.01 $1,074.18 $1,106.86 $1,140.04 $1,173.71 $1,207.85 $1,242.46 $1,277.53

3.50%

3.75%

4.00%

4.25%

4.50%

4.75%

5.00%

5.25%

5.50%

$165,000 $740.92

$764.14

$787.74

$811.70

$836.03

$860.72

$885.76

$911.14

$175,000 $785.83

$810.45

$835.48

$860.89

$886.70

$912.88

$939.44

$966.36

$185,000 $830.73

$856.76

$883.22

$910.09

$937.37

$965.05

$993.12

$1,021.58 $1,050.41 $235,000 $1,055.26 $1,088.32 $1,121.93 $1,156.06 $1,190.71 $1,225.87 $1,261.53 $1,297.68 $1,334.30

$195,000 $875.64

$903.08

$930.96

$959.28

$988.04

$1,017.21 $1,046.80 $1,076.80 $1,107.19 $245,000 $1,100.16 $1,134.63 $1,169.67 $1,205.25 $1,241.38 $1,278.04 $1,315.21 $1,352.90 $1,391.08

$205,000 $920.54

$949.39

$978.70

$1,008.48 $1,038.70 $1,069.38 $1,100.48 $1,132.02 $1,163.97 $255,000 $1,145.06 $1,180.94 $1,217.41 $1,254.45 $1,292.05 $1,330.20 $1,368.90 $1,408.12 $1,447.86

$1,026.44 $1,057.67 $1,089.37 $1,121.54 $1,154.17 $1,187.24 $1,220.75

PRESTAMISTAS, PARA QUE SUS TASAS DE INTERESES APAREZCAN AQUI, LLAME BANKRATE.COM @ 800-645-3260 Leyenda: La tasa y el porcentaje de tasa anual (APR) son efectivas al 2/5/14. © 2014 Bankrate, Inc. http://www.interest.com. El porcentaje de tasa anual puede aumentar después de que consumación y puede variar. Los pagos no incluyen cantidades para impuestos y seguro. Los honorarios incluidos para cada anuncio encima de puede ser cargado para abrir el plan. (A) Banquero de Hipoteca, (B) Corredor Hipotecario, (C) Banco, (D) Los ahorros y presta, (E) Unión de crédito, (F) Corredor de bienes raíces, Oficina de Bienes Raíces de California, (G) Licenciado por el Departamento de Corporaciones de California bajo la Ley de Préstamos Hipotecarios Residenciales, (BA) indica Banquero de Hipoteca licenciada, NYS Departamento de Depositar, (BR) indica Corredor Hipotecario registrado, NYS Departamento de Depositar., (los préstamos arreglaron por terceros 740. “Llame para tasas” significa que las tasas actuales no estuvieron disponible en tiempo de prensa. Todas tasas son citadas con una cuenta mínimo de FICO de 740. Préstamos convencionales son basados en cantidades de préstamo de $165,000. Préstamos Jumbo son basados en cantidades de préstamo de $435,000. Puntos citados incluyen descuento y/o originación. Días de asegurar: 30 – 60. Las tasas porcentual anuales (APRs) son basados en tasas indexó completamente para hipotecas de tasa ajustable (Ajsts). La tasa porcentual annual en su préstamo específico puede diferir de la muestra utilizada. Los honorarios reflejan el pariente de cargas a la tasa porcentual anual. Si su pago inicial es menos de 20% del valor de hogar, Usted será susceptible al seguro privado hipotecario, o a PMI. Bankrate, Inc. no garantiza la certeza de la información que aparece encima de o la disponibilidad de tasas y honorarios en esta tabla. Todas tasas, los honorarios, y otra información son susceptibles cambiar sin nota. Bankrate, Inc. no posea ninguna institución financiera. Algún o todas las compañías que aparecen en esta tabla pagan un honorario por aparecer en esta tabla. Si usted busca una hipoteca por encima de $417.000, la legislación reciente puede permitir a prestamistas en ciertas ubicaciones a proporcionar las tasas que son diferentes de esos mostrado en la tabla arriba. Recomendamos que usted contacte a su prestamista para determinar directamente qué tasas pueden estar disponibles a usted. Para aparecer en esta tabla, llame 800-509-4636. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

HOY: BEIN SPORT EN ESPAÑOL/11:40 A.M.

AC MILÁN VS. BOLONIA

HUGO SÁNCHEZ, ENTRENADOR DE FUTBOL

AGENCIA REFORMA

espués de sufrir una dolorosa derrota en casa, el América buscará quién le pague los platos rotos y este viernes visitará a Monarcas Morelia en el Estadio Morelos de la capital michoacana, como parte de la Jornada 7 del Clausura 2014 de la Liga MX. El encuentro es de dos equipos a los que les urge sumar de a tres puntos. El América descendió al tercer puesto con la derrota por la mínima diferencia ante el Pachu-

’CANGURO’ EN MORELIA. Luis Gabriel Rey y el América visitan a Monarcas.

BAYERN MÚNICH VS. FREIGBURG

HOY: BEIN SPORTS EN ESPAÑOL/11:30 A.M.

PSG VS. VALENCIENNES

DEPORTES DEPORTES

VISITA NADA AMIGABLE Las Águilas buscan recuperar terrero y vencer a unos Monarcas que todavía no ganan con ‘Yayo’ Rubens Sambueza, quien cumple su segundo juego de suspensión. “El América ha mantenido su estilo, sigue siendo muy agresivo, es un equipo que se desprende, no especula, tiene una ausencia como Sambueza, pero tiene un plantel amplio. Creo que va a ser un juego muy abierto y no le vamos a rehuir a esa cuestión”, dijo De la Torre.

cha, mientras que el Morelia aún no gana en casa desde que Eduardo de la Torre es su director técnico. Monarcas ha empatado sus dos encuentros de liga con ‘El Yayo’, uno contra el León en casa y otro ante el Atlas en Guadalajara. Además, el conjunto michoacano ha quedado fuera de la Copa Liberadores. Por América, no estará

EFE

El otro encuentro de la jornada del viernes es la visita de los Xoloitzcuintles de Tijuana a la Comarca Lagunera. Los Xolos están imbatibles en casa, pero de visita han sufrido dos derrotas y tienen un empate. Santos es el equipo que más empates tiene, con cuatro en seis encuentros. En la jornada sabatina, el ‘Chelís’ José Luis Sánchez Solá debuta con los Tiburones Rojos de Veracruz en el Estadio Luis ‘Pirata’ Fuente, cuando reciban al sublíder Toluca. Los Diablos Rojos solamente ha perdido un encuentro en el torneo y son favoritos para propinarle un tropiezo más a un Veracruz que es penúltimo. En el Estadio Azul, el superlíder y único invicto del campeonato, Cruz Azul, recibe al Puebla, que sólo ha ganado un encuentro y está 13 puntos arriba del Atlante en la lucha por el no descenso. En Monterrey, los Rayados reciben la visita del campeón defensor, León, que comienza a sufrir de ‘campeonitis’ y no ha ganado en sus últimos cuatro compromisos. En duelo con implicaciones de descenso, el Atlante visita al Pachuca en busca desesperada de sumar puntos. El Atlante está ocho puntos por debajo del Atlas y sus esperanzas de evitar perder la categoría se desvanecen. El domingo, los irreconocibles Pumas, con tres victorias seguidas, reciben al Atlas en duelo atractivo por el buen momento de los universitarios, que los ha llevado al cuarto puesto general, mientras que los Rojinegros luchan por la salvación.

AFP

REDACCIÓN HOY LOS ÁNGELES

MAÑANA: GOLTV/6:30 A.M.

Eduardo de la Torre (der.) quiere darle una alegría a la afición michoacana.

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 14 de febrero del 2014

CARLOS VELA ES COMO EL MESSI DE ARGENTINA, COMO EL CRISTIANO RONALDO DE PORTUGAL... NO PODEMOS PERMITIRNOS EL LUJO DE NO CONTAR CON EL MEJOR JUGADOR”

HOYLOSANGELES.COM/DEPORTES

¡PARTICIPA!

POSTALES DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS CORTESIA B BEIRUTING.COM

SOCHI 2014

El patinaje ruso, la cerrada pelea en el medallero y la consagración de algunas figuras destacan en la primera semana de actividad

AFP GETTY IMAGES

BREVES OLÍMPICAS

ALEX BILODEAU, de Canadá, celebró su medalla de oro en esquí acrobático en la modalidad de mogul con su hermano Frederic, quien sufre de parálisis cerebral.

PARA VER EL FIN DE SEMANA

Patinaje artístico. Rusia festejó su primer título en la nueva prueba de equipos con Evgeni Plushenko (centro) y la adolescente Julia Lipnitskaia (izq.) como figuras.

LA PAREJA ITALIANA de Stefania Berton y Ondrej Hotarek realiza su rutina durante el programa libre del patinaje artístico.

AFP GETTY IMAGES

AF[ GETTY IMAGES

Viernes

SARAH REID, de Canadá, tiene uno de los mejores cascos en la prueba de skeleton femenino.

NBC, 8 p.m. - Esquí de fondo (h): Clásico. - Esquí alpino (h): Supercombinada. Eslalon. - Biatlón (f): Individual. - Patinaje artístico (h): Individual. Programa libre. - Esquí libre (f): Saltos. 1ª Final.

Sábado NBC, 3 p.m. y 8 p.m. - Esquí (f): Supergigante. - Esquí de fondo (f): Relevos 4x5 km. - Pista corta (f): 1,500 m. Finales. - Pista corta (h): 1,000 m. Finales. - Patinaje velocidad (h): 1,500 m. - Skeleton (h): 4ª serie. - Saltos esquí (h): Individual. - Trampolín largo: Final.

AFP GETTY IMAGES

Saltos de esquí nórdico. Carina Vogt ganó la primera medalla de oro de este deporte. La alemana de 22 años se impuso con saltos de 103 y 97.5 metros, y un total de 247.4 puntos.

Snowboard en halfpipe. El ’Tomate Volador’, el estadounidense Shaun White, no pudo lograr por tercera vez el oro olímpico tras haber sido campeón en Turín 2006 y Vancouver 2010.

REUTERS

Supercombinada alpina. Maria Hoefl-Riesch, esquiadora alemana, sumó tercer oro olímpico y revalidó el título conquistado hace cuatro años en la supercombinada en Vancouver.

EFE

Patinaje de velocidad. Lee Sang Hwa, de Corea del Sur, revalidó en el Adler Arena el título de campeona olímpica de los 500 metros, al imponerse en el cómputo total de las dos carreras.

AFP GETTY IMAGES

Domingo REUTERS

HOY • LOS ÁNGELES•Viernes 14 de febrero del 2014

espués de casi una semana del inicio de la actividad en Sochi, los Juegos Olímpicos de Invierno han dejado varias jornadas intensas, en las que han destacado los representantes de Noruega, Alemania, Canadá y Estados Unidos. Rusia tuvo una de sus mejores noches en la nueva competencia de patinaje por equipos con el experimentado Evgeni Plushenko y la adolescente Julia Lipnitskaia ayudando a los locales a ganar su primera medalla de oro. Una de las decepciones más grandes fue para el estadounidense Shaun White, quien no pudo ser exitoso en su intento de lograr por tercera vez el oro olímpico en la prueba de snowboard en halpipe. White, el ‘Tomate Volador’, fue destronado por un suizo nacido ruso, Iouri Podladtchikov, que se impuso en la final. El noruego Ole Einar Björndalen agrandó su condición de mito al ganar la prueba sprint de biatlón, igualando el récord absoluto de trofeos olímpicos de invierno de su compatriota Björn Dahlie. Otra de las grandes sorpresas fue la victoria en descenso masculino del austriaco Matthias Mayer, de 23 años, que en 65 competencias previas en el circuito de la Copa del Mundo o Mundiales tenía como mejor resultado un quinto lugar, y en Sochi conquistó la medalla de oro. Poco después, la esquiadora alemana Maria Hoefl-Riesch se llevó todos los laureles al ganar su tercer oro olímpico para revalidar el título conquistado hace cuatro años en la supercombinada en Vancouver. Además, el holandés Michel Mulder aseguró un puesto en la historia de los Juegos con su triunfo en la prueba de 500 metros de patinaje de velocidad, que permitió a Holanda convertirse en el país con más medallas de oro en la historia, con un total de 30, una más que Estados Unidos. Hasta el miércoles, Alemania lideraba el medallero de oro con seis preseas doradas, mientras que Noruega ganaba en el medallero total con 12. Estados Unidos tenía tres de oro y seis medallas en total, en el cuarto casillero.

25 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 14 de febrero del 2014

SONRISAS Y LAMENTOS DE

REDACCIÓN HOY LOS ÁNGELES

JAMIE ANDERSON, de EE.UU., celebra su medalla de oro en snowboard.

EL EQUIPO DE CURLING NORUEGO ha destacado por sus peculiares pantalones, los cuales tienen un diseño diferente para cada juego y una página de Facebook.

NBC, 3 p.m. y 8 p.m. - Esquí (h): Supergigante. - Snowboard (f): Cross. Finales. - Esquí de fondo (h): Relevos 4x10 km. - Patinaje velocidad (f). 1.500 m. - Biatlón (h): 15 km. Salida en masa.

LIBANESA MUESTRA SU CUERPO. Una esquiadora libanesa, Jackie Chamoun, de 22 años, dio mucho que hablar, pero no por sus resultados, sino por haberse publicado en internet un vídeo en el que aparece con el torso desnudo, lo que ha llevado a su país a reclamar una investigación. El ministro de la Juventud y Deportes de Líbano, Fayçal Karamé, reaccionó pidiendo medidas al Comité Olímpico Libanés con el objetivo de “proteger la reputación” del país. TEMPERATURA Y CAÍDAS. El calor que está haciendo en Sochi ha reblandecido la nieve, lo que dificulta aún más el deslizamiento de los atletas y les expone a más caídas. La frase más punzante sobre la situación la aportó el estadunidense Danny Davis al tildar como “basura” el escenario del halfpipe, la prueba de snowboard en la que los esquiadores hacen sus piruetas en una estructura en forma de “U’’. “Ni siquiera está medio derretida, está blanda”, dijo Bill Demong, de Estados Unidos. Las temperaturas son tan altas que Sochi bien podría organizar unos Juegos Olímpicos de Verano. REZAN POR TERREMOTO. Un grupo militante islamista ha llamado a sus seguidores a que recen para que haya un terremoto durante la realización de los Juegos Olímpicos de Sochi para vengar a musulmanes que han muerto allí combatiendo a los “infieles rusos”. El llamado fue realizado por una rama local del Emirato del Cáucaso. “Todos los que puedan leer esta carta pueden suplicar al Altísimo que destruya la tierra en Sochi con un terremoto”, decía el llamado publicado en internet. VOLUNTARIOS LLENAN ASIENTOS. Los organizadores confirmaron que han recurrido a voluntarios para copar los asientos vacíos en las competencias menos populares. Las pruebas en los juegos han tenido diversos grados de concurrencia en sus primeros días: de llenos en la competencia por equipos del patinaje artístico a tribunas semivacías en el biatlón.

HOYLOSANGELES.COM/AUTOMOVILISMO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de febrero del 2014

LOS PEDREGÓN BUSCAN HEREDEROS

os pilotos mexicoamericanos Tony y Cruz Pedregón no necesitan presentación en el mundo del automovilismo, eso es gracias a la rica historia que tienen en el circuito de Drag Racing NHRA en la categoría Funny Car. Los dos hermanos han seguido el legado de su papá ‘Flaming Frank’ Pedregón, uno de los conductores latinos pioneros en los años sesentas, quien falleció en un accidente aéreo. Con dos campeonatos cada uno y más de 40 años de experiencia entre los dos, los Pedregón dicen tener algunos años más por delante en el automovilismo, aunque ya piensan en dejar su legado y apoyar a alguna joven promesa para catapultarla al profesionalismo. Ambos desearían que ese conductor fuera latino. “Es importante que hayan latinos en el deporte, es importante promover el deporte para ellos”, le comentó Tony Pedregón, de 48 años, a HOY después de su participación en la primera fecha de la temporada Drag Racing NHRA, en el Auto Club Raceway de Pomona el pasado fin de semana. “Siempre habrá espacio y tiempo para más exposición de este deporte entre los latinos porque usualmente somos beisbolistas o futbolistas, pero hay muchas oportunidades en estas competencias; puedes ser mecánico, o trabajar en mercadotecnia o relaciones públicas”, indicó Cruz en Pomona, en donde quedó en décimo lugar. “Queremos que los latinos puedan decir que sí se puede. No creo que hice algo especial para ser deportista, solamente tuve ganas”, expresó Cruz, de 51 años, que ha competido desde 1987, y ha ganado dos veces el campeonato NHRA, en 1992 y 2008. Tony ganó el campeonato nacional en 2003 y 2007. Cruz explicó a HOY que los valores familiares que le dejó su papá, han sido fundamentales para tener éxito en el automovilis-

Los hermanos y pilotos de Drag Racing aún no piensan en el retiro, pero les gustaría pasarle su legado a un conductor latino “Mi papá siempre me decía que la meta es estar fuera de problemas. Es difícil hacer bien las cosas”

“Si quieres hacer algo, tienes que estar listo para trabajar, tienes que comprometerte a ello” TONY PEDREGÓN Conductor de NHRA

CRUZ PEDREGÓN Conductor de NHRA

HIJOS DE ’FLAMING FRANK’. Cruz (izq.) y Tony Pedregón (der.) han ganado cuatro campeonatos de Drag Racing NHRA de Funny Cars y todavía quieren más.

mo y también es algo que le quiere dejar a los nuevos conductores. Los hermanos Pedregón nacieron en Torrance y se criaron en Chino Hills, California. Su papá Frank Pedregón era conocido en los sesentas por su talento al conducir y por la forma en que sus llantas se quemaban al acelerar en la pista. Frank falleció en 1981 a la edad de 41 años, un corto tiempo después de su retiro. Tanto Tony como Cruz lamentaron no tener más recuerdos con su papá, pues tenían 16 y 18 años respectivamente, cuando su padre falleció y no siempre vivieron con él. Sin embargo, Tony contó que los recuerdos que tienen de ‘Flaming Frank’ no fueron de cumpleaños o de fiestas, sino de acompañarlo en las carreras. “A mi papá le gustaba lucirse, pero era un hombre muy respetado y de alguna forma nosotros hemos seguido con eso… aunque creo que necesitarías a los dos para si quiera acercarnos a lo que era nuestro papá”, expresó. Cruz recordó que fue complicado para ellos comenzar en el automovilismo por lo caro que suele ser el deporte. Sin embargo se las arreglaron para juntar el

FOTOS: NHRA/NATIONAL DRAGSTER

Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES

Tony Pedregón comenzó a competir en 1993 y conquistó títulos en 2003 y 2007.

dinero, trabajando, y utilizando los contactos que tenía su padre. Y no solamente fue difícil en el comienzo, sino durante sus carreras de más de dos décadas. Han tenido que luchar por patrocinios, aunque nunca han pensado en dejar el deporte. “Siempre hemos estado agradecidos con mi papá. Nuestro papá nos enseñó no solamente cosas de las carreras, sino que también de la vida”, indicó Cruz. “Lo que nos dijo era que respetáramos a la gente y seamos buenos, de no estar en pandillas, estar con la gente correcta. Eso nos ayudó a

nosotros al final porque conocíamos a la gente correcta para meternos en el automovilismo. Es cuestión de con quién te asocies y eso fue principal para nosotros”, agregó Cruz, quien luego volvió a recordar a su padre. “Mi papá me decía que la meta es estar fuera de problemas. Es difícil hacer bien las cosas”, dijo. “Creo que he sido bendecido. No importa en qué deporte estés, si estas 23 años en un deporte profesional, no es fácil. Así que estoy orgulloso de eso”, afirmó. “Por ahora no pienso dejar los autos, pero ese día va a venir y

quiero escoger de muchos chavos, pero lo que estoy buscando es pasión y amor para el deporte”. Tony tiene dos hijos, de cinco y siete años, así como una hija de 14. Cuando se le preguntó si le gustaría que sus hijos estén en el automovilismo, Tony no dudó en responder. “Me gustaría que mejor fuesen ingenieros o doctores”, dijo Tony. “Pero ellos van a decidir... yo siempre les digo, que si quieres hacer algo, tienes que estar listo para trabajar, tienes que comprometerte a ello”.

Muy competitivos Tony contó que siempre ha sido muy competitivo con su hermano. Inclusive, al inicio cuando se enfrentaban, no se hablaban por meses después de una carrera, algo que ha cambiado con el pasar de los años. “Hemos aprendido que el deporte hay que dejarlo en la pista”, dijo Tony. “Somos competitivos y tienes que serlo si quieres estar en este deporte”, indicó Cruz. La siguiente carrera de los Pedregón será el 21 y 23 de septiembre en Phoenix.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de febrero del 2014

os hermanos Diego y Jesse Magdaleno estarán en acción este sábado en una función en el Robert E. Lee Activity Center de Hawaiian Gardens. Diego Magdaleno (24-1, 9 KOs), de Las Vegas, se enfrentará al filipino Ernie Sánchez (14-5, 5 KOs), en duelo pactado a 10 rounds en superpluma y que será la pelea principal de la función. Diego, quien ya disputó la corona mundial en una ocasión, busca tener otra oportunidad titular y para eso ha hecho algunos cambios en su equipo. El mayor de los Magdaleno tiene un nuevo mánager, Frank Espinoza, y un nuevo entrenador, Joel Díaz, quien tambié trabaja con el campeón de peso welter Timothy Bradley. “Tenía algunos pequeños errores, como en mi distancia y en mi trabajo con los pies, y lo he corregido. Estoy lanzando más golpes de poder y con más confianza”,

HERMANOS COMPARTEN FUNCIÓN Los Magdaleno se presentan el sábado en Hawaiian Gardens dijo Magdaleno, de 27 años, quien cayó por decisión dividida en abril de 2013 contra el boricua Román Martínez y luego regresó en septiembre con una victoria por decisión unánime sobre Edgar Riovalle. Diego esperar tener una oportunidad de enfrentar a Mikey García si es que logra superar a a Sánchez. Estos planes también podrían cambiar ya que García pretende subir a peso ligero y probablemente dejará vacante el cinturón. Sánchez, de 22 años, viene de dos derrotas ante Rey Vargas en diciembre pasado y Andrés Gutiérrez en noviembre. Ambas derrotas fueron por decisión.

LA FUNCIÓN D. MAGDALENO vs. SÁNCHEZ J. MAGDALENO vs. CASTAÑEDA Cuándo: Sábado Dónde: Robert E. Lee Activity Center Hora: 5:30 p.m. 21815 Pioneer Blvd. Hawaiian Gardens, CA 90716 TV: Unimás (11 p.m., Diferido)

CORTESÍA CHRIS FARINA /TOP RANK

Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

EN L.A. Jesse (izq.) y Diego Magdaleno (der.), de Las Vegas, reaparecen mañana.

Por su parte, Jesse Magdaleno (17-0, 13 KOs) se medirá al mexicano Roberto Castañeda (20-5-1, 15 KOs) de Mexicali, Baja California, en un duelo pactado a ocho

giros en peso supergallo. La función incluirá el debut profesional del medallista olímpico brasileño Esquiva Falcao,

¡Subasta Pública!

SÁBADO

Ken Porter Auctions en su nueva dirección • 21140 S. Avalon Blvd. Carson, CA 90745 Cientos de autos, Camionetas, SUV, Camiones Pesados y Vehículos Utilitarios Nos Especializamos en Subastas Excedentes de Gobierno

quien se enfrentará a Paul Harness (4-4-1, 3 KOs), de Kansas City, Missouri, en un duelo pactado a seis giros en peso mediano.

15 de Febrero, 2014 - 10:00am Admisión Libre!

¡Nuevos Artículos agregados diariamente! ¡Verifique nuestro Sitio web Para Actualización

Sábado, 15 de Febrero - 10:00am ʻ00 Mercedes E320 Vin# 092183

ʻ02 Ford Escape Vin# B76121

ʻ06 GMC 2500 Vin# 208709

ʻ01 Chevy 1500 Vin# 232886

ʻ05 Chevy Tahoe Vin# 251853

ʻ00 Ford F450xl Vin# C13247

ʻ06 Chrysler T&C Vin# 714363

ʻ04 Toyota Camry Vin# 814265

Inspección Previa: Febrero 13 & 14 9:00am - 5:00pm Febrero 15, 7:00am - 9:30am

Nueva Ubicación!

Todos los precios de venta más los aranceles del comprador (0%-15%). Calculado en el precio de vehículo Hammer, aranceles gubernamentales e impuestos, cualquier preparación de documentos del concesionario y cualquier prueba de emisión. Dlr # 08680 DIRECTIONS:

(310) 353-7140

Take 405 Fwy Exit Avalon towards Carson Ken Porter Auctions will be on Your Left hand side. Additional Public Parking will be available North west corner of Avalon and 213th behind AM/PM

www.kenporterauctions.com

HOYLOSANGELES.COM/ARTES MARCIALES MIXTAS

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de febrero del 2014

EN PELEAS Y EN PELÍCULAS Ronda Rousey asegura que lo suyo es el octágono, pero lo combinará con el cine Por RICARDO LÓPEZ JUÁREZ 213.237.6721/LOS ÁNGELES

LOS ANGELES TIMES

ías antes de su tercer combate como peleadora de Ultimate Fighting Championship (UFC), Ronda Rousey despejó dudas sobre su creciente interés en la actuación y cómo podría influir eso en su ascendente carrera en el octágono. “Yo soy una peleadora. Me gusta pelear”, afirmó cuando le preguntaron sobre la posibilidad de que se incline más a la actuación, donde puede ganar buen dinero sin necesidad de exponer su cuerpo a los golpes. “Hice judo como una década y media prácticamente por nada de dinero”, dijo Rousey, de 27 años de edad. “Si el dinero fuera lo que me interesara, hoy estaría dedicada a ser una corredora de bolsa (finanzas)”. El tema cobró interés cuando una revista de entretenimiento divulgó que la campeona de peso gallo de UFC había aceptado ser parte del elenco de dos películas para 2014: ‘Entourage’, a comenzar filmaciones en marzo, y ‘The Athena Project’, con fecha de inicio por determinarse. Rousey, que este sábado 22 de febrero se enfrentará a Sara McMann en Las Vegas, trabajó en dos películas durante 2013: ‘The Expendables 3’ y ‘Fast & Furious 7’. En parte debido a esos compromisos, su campamento para el pleito del pasado 28 de diciembre en contra de Miesha Tate fue relativamente más corto y por primera ocasión en sus ocho combates como profesional –in-

EN SU CASA. Ronda Rousey, aquí mostrada en una imagen de agosto de 2012 con su entrenador Edmond Tarverdyan en el Glendale Fighting Club, dice que está en gran forma, de cara a su defensa del campeonato gallo de UFC contra Sara McMann.

“Yo soy una peleadora... Hice judo como una década y media prácticamente por nada de dinero. Si el dinero fuera lo que me interesara, hoy estaría dedicada a ser una corredora de bolsa (finanzas)” RONDA ROUSEY, campeona de peso gallo de UFC

cluyendo su etapa antes de ingresar a UFC– su oponente sobrevivió al primer round, llevando la batalla a tres asaltos. El plan de Rousey, quien tiene herencia venezolana del lado de su madre, no es dejar ni las peleas ni las películas, sino balancear ambas actividades.

“Creo que lo disfruto más cuando tengo que estar enfocada en algo un momento determinado, como al tener dos peleas consecutivas que te toman tanta atención y tanta energía, entonces sería agradable hacer algo diferente y echarlo de menos”, dijo Rousey. “Y luego para el tiempo en que

esté haciendo cosas de películas, y me sienta como, ‘esto está bien, pero estoy cansada de estar haciéndome el cabello cada día, lo que quiero es estar en el gym y no preocuparme de cómo me veo’. Entonces si las dos cosas me hacen extrañar una a la otra, me harán ser mejor”, agregó.

En una charla reciente con reporteros de Los Ángeles, Dana White, presidente de UFC, rechazó que el interés de Rousey en participar en películas le inquiete. “¿En qué manera me podría molestar que se hable de Ronda Rousey por aparecer en ‘The Expendables’?”, dijo White el 27 de enero. La popularidad de la originaria de Riverside parece aumentar a diario, y su incursión en el cine es una prueba de ello. Pero al mismo tiempo, todo tiene como base su habilidad y éxito como peleadora. “Necesito ganar esta pelea”, dijo el lunes sobre el compromiso con McMann, quien al igual que ella está invicta en las artes marciales mixtas y es una ex medallista olímpica por Estados Unidos. Rousey obtuvo bronce en judo en los Juegos de Beijing 2008. McMann logró plata en lucha en Atenas 2004. El apetitoso pleito se efectuará cuando todavía se estén efectuando los Juegos Olímpicos de invierno en Sochi, Rusia, lo que le da un buen marco a la que muchos consideran la pelea más difícil en la carrera de la poderosa Rousey. “Ella es una atleta de alto nivel”, dijo la rubia sobre McMann, de 33 años. “Pero yo elevo mi nivel según mi oponente y estoy en gran forma”. Esto último es indiscutible. En su entrenamiento abierto a los reporteros del lunes en el Glendale Fighting Club, Rousey demostró la tremenda condición en la que se encuentra, aunque ella, perfeccionista, murmuró que no había quedado completamente satisfecha. Se le vio dominante en su trabajo de judo, con movimientos explosivos, y luego exhibió su enorme poderío durante la sesión de manoplas de boxeo con su entrenador de golpeo, Edmond Tarverdyan, también peleador de artes marciales mixtas. La pelea entre Rousey (8-0) y McMann (7-0) encabezará el UFC 170 el 22 de febrero en el Mandalay Bay Events Center de Las Vegas. La función puede ser vista en pago por evento ($45). En el combate coestelar se medirán Rashad Evans (24-3-1) y Daniel Cormier (13-0), otro ex atleta olímpico, en la división de peso semicompleto.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de febrero del 2014

HOYLOSANGELES.COM/BÉISBOL

ASÍ GANARON LOS NARANJEROS EL CARIBE

n una entrevista con HOY previa a la Serie del Caribe 2014, Orlando ‘El Duque’ Hernández se atrevió a decir que el campeón de México, Naranjeros de Hermosillo, era su favorito para alzarse con la corona. “México es el campeón y el campeón siempre tiene que ser el favorito”, dijo el ex pitcher cubano a pesar de que el béisbol mexicano normalmente es subestimado a nivel regional. Hernández quizá no conocía tan bien a los Naranjeros para la cita en Isla Margarita, Venezuela, pero no es muy común que en el ámbito de la Serie del Caribe alguien se atreva a señalar a México para ganarla. Por primera vez en la historia del evento, el representante mexicano ganó títulos consecutivos de la llamada ‘Pequeña Serie Mundial Latinoamericana’, cuando los Naranjeros vencieron en el juego final a los Indios de Mayagüez, de Puerto Rico, por 7-1. Fue el octavo campeonato de la Serie del Caribe para México, con lo cual dejó atrás a Venezuela y a Cuba, país que por cierto reapareció en el minitorneo luego de 54 años de la última vez que había participado. No le fue bien a Villa Clara, campeón de la isla, que terminó con marca de 1-3 y fue el sacrificado antes de las semifinales, las cuales se jugaron bajo un nuevo formato de competencia. Los Naranjeros emularon

a los Yaquis de Ciudad Obregón, ganadores de la Serie de 2013 celebrada justamente en Hermosillo. Los Naranjeros, manejados por Matías Carrillo, no llegaron a Margarita con una nómina impresionante, pero demostraron que estaban listos para competir. Debutaron con una paliza sobre los cubanos por 9-4 aprovechando el buen pitcheo del sonorense Alfredo Aceves. Luego derrotaron a Mayagüez,

MÉXICO, ARRIBA. Los Naranjeros de Hermosillo festejan el out final del juego final en Isla Margarita.

detrás del lanzador tabasqueño Juan Delgadillo. Los campeones mexicanos perdieron sus siguientes dos compromisos del

round robin: 6-2 ante los anfitriones Navegantes de Magallanes y 7-6 contra los siempre fuertes representantes dominicanos, en esta

ocasión los Tigres de Licey, a quienes se enfrentaron enseguida en semifinales. En el que posiblemente fue el juego más interesante

de toda la Serie, los Naranjeros vinieron de atrás para ganar 3-2 con un elevado de sacrificio de Sebastian Valle en la novena entrada. En la final, los Naranjeros se midieron a Mayagüez. Delgadillo volvió a responder, esta vez dejando sin carrera a los boricuas por siete entradas. Hermosillo hizo daño letal en la sexta al anotar seis veces, incluyendo un jonrón con las bases llenas de Valle, un catcher sinaloense de 23 años de edad que fue hombre clave. La pizarra final fue 7-1. Así, los Naranjeros lograron su segundo banderín caribeño, 38 años después del primero.

ASCENSO DE LA PELOTA AZTECA El béisbol mexicano, que debutó en la Serie del Caribe en 1971, ganó la competencia por primera vez en 1976, en Santo Domingo, República Dominicana, por conducto de los Naranjeros de Hermosillo, que fueron conducidos por dos leyendas de la pelota mexicana: Benjamín ‘Cananea’ Reyes como piloto y el jonronero Héctor Espino como líder ofensivo. En una ‘simetría’ curiosa pero ilustrativa del orden de fuerzas de los participantes en el evento, el béisbol mexicano tardó 10 años en volver a ganar: 1986 en la ciudad de Maracaibo, Venezuela, con Águilas de Mexicali, otra vez bajo el mando de ‘Cananea’ Reyes y ahora con otro jonronero de época, Nelson Barrera, entre sus héroes.

Y pasaron exactamente otros 10 años para la tercera conquista mexicana del Caribe: 1996 en Santo Domingo, con los Tomateros de Culiacán de Francisco ‘Paquín’ Estrada. Pero las cosas fueron distintas a partir de 2002, cuando los mismos Tomateros del manager Estrada ganaron el título en Caracas. Tres años después, fueron los Venados de Mazatlán, conducidos por Juan José Pacho, jugando en suelo propio. El creciente protagonismo mexicano se sustentó cuando los Yaquis de Ciudad Obregón, manejados por el venezolano Eddy Díaz, fueron campeones de la edición de 2011 en Mayagüez, Puerto Rico, y de nuevo en 2013, en Hermosillo, antecediendo el segundo campeonato caribeño de los Naranjeros la semana anterior. - R.L.

POR 12 MESES • OFERTA DEL 2014

¡LLAMA YA! 877-718-8217 Visitanos en www.sattvstation.compradish.com

LAA2142469-3

Por RICARDO LÓPEZ JUÁREZ 213.237.6721/LOS ÁNGELES

AFP/GETTY IMAGES

Hermosillo conquistó el tercer título mexicano en los pasados cuatro años

HOYLOSANGELES.COM/DEPORTES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de febrero del 2014

30 BALONCESTO

BÉISBOL

Vuelve ‘El Terrible’ Morales al ring

El Staples Center no se llena

Dodgers firman a otro cubano

CORTESIA TOP RANK

¿MÁRQUEZ VS. ALVARADO EN L.A.? De acuerdo con varias fuentes, el presidente de Top Rank, Bob Arum, está a punto de anunciar la contienda entre el mexicano Juan Manuel Márquez y Mike Alvarado para el próximo 17 de mayo en el Forum de Inglewood. El promotor dijo en entrevista que el ganador de ese pleito se estaría enfrentando con el vencedor de la pelea de revancha entre Timothy Bradley y Manny Pacquiao, que tendrá lugar el 12 de abril en Las Vegas.

Empleo CONSTRUCTION Cabinet Installers Cabinet Installers for Apartment Projects wanted Call Lorenzo at (214) 507-9296

Servicios de Presentaciones

1-213-237-7333

MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

Aunque usted no lo crea, Erik ‘El Terrible’ Morales vuelve al ring. El ex campeón del mundo enfrentará a Jorge ‘Maromerito’ Páez el 22 de marzo en la Arena Monterrey. “Muchos me critican o me preguntan para qué sigo en el boxeo a mi edad... Les digo que persigo un sueño, deseo lograr unas cosas más, no quiero irme preguntándome ‘¿por qué no lo intenté?’”, dijo Morales, de 37 años.

1-213-237-7333

AFP GETTY IMAGES

USA TODAY SPORTS

BOXEO

ARCHIVO HOY

/////////////////////////////BOXEO

Los Lakers no pudieron vender en su totalidad los boletos de otro juego en el Staples Center, al tener una asistencia de 18,209 aficionados el martes pasado para la visita del Jazz de Utah, con lo que se quebró una racha de 17 partidos de boletaje agotado desde noviembre. En ese mes, se cortó una impresionante racha de 270 partidos al hilo en los que la arena angelina se llenó.

1-213-237-7333

Los Dodgers firmaron al cubano Erisbel Arruebarruena, un paracorto que se unirá al equipo una vez que pase sus exámenes físicos y resuelva su situación migratoria. Los Dodgers ya tenían a dos jugadores cubanos en su plantilla: el jardinero Yasiel Puig y el segunda base Alex Guerrero. Arruebarruena tiene 24 años y jugó seis temporadas en Cuba, donde fue compañero de equipo de Puig.

LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO

ANUNCIESE

LABORAL

GENERAL CARBON CO. Solicita:

OPERADORDEFABRICA Estado legal, horario flexible, con fin de semana, poder trabajar en ambiente de poco calor. $10./hr para empezar, posibles futuros beneficios. Presentarse Lunes a Viernes 1 pm 7542 Maie Ave. L.A 90001 (Cerca a Florence Ave.)

CLASIFICADOS

ANUNCIESE

CLASIFICADOS

1-213-237-7333

Conéctate con solteros esta noche PRUÉBALO GRATIS

213.316.0446 Para otras ciudades llama al: 1.800.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com

CLASIFICADOS

1-213 1-213.23.7333 237-7333

Vea el inventario de automóviles nuevos y usados desde su teléfono, lea las opiniones de los distribuidores, y vea los mapas de los concesionarios. • Envíe el texto CARS al 52669 o • Envíe el código de distribuidor de más abajo al 52669 Hasta 3 mens./semana. Pueden aplicar cargos por mens. y data. Envíe el texto HELP al 52669 para ayuda. Envíe el texto STOP al 52669 para cancelar. Puede recibir mensajes posteriores para clariﬁcar o conﬁrmar su solicitud de exclusión. Política de privacidad: privacy.tribune.com

Impulsado por cars.com

Conﬁdence Comes Standard®

BMW

Inﬁniti

Nissan

Volkswagen

South Bay BMW Text SBBMW to 48696

Inﬁniti of Montclair Text INFINITICAL to 48696

Glendale Nissan Text NISSAN1 to 48696

New Century VW

18800 Hawthorne Blvd., Torrance Sales (888) 655-8354 Parts/Service (888) 700-8032 www.southbaybmw.com

“Where the Customer is #1” 10 Fwy Across From Montclair Plaza (Toll Free) 800/537-7309 www.inﬁnitiom.com

“We Got Your MPG” 727 So. Brand Blvd., Glendale (800) 311-7519 www.nissan1.com

Chevrolet

Nissan

Toyota

Selman Chevrolet Text SELMANCHEVY to 48696

Gardena Nissan Text GNISSAN to 48696

Frontier Toyota Text FRONTIEROIL to 48696

Serving Orange County Since 1952 1800 E. Chapman, at 55 Fwy, Orange (888) 880-0996 www.selmanchevy.com

Home Of Low Payments 1670 W. Redondo Beach Blvd., Gardena (310) 526-8516 www.GardenaNissan.com

We Don’t close Deals, We Open Relationships! 23621 Creekside Road., Valencia, CA 91355 888-781-1122 www.frontiertoyota.com

¿AMAS EL DRAMA?

Preséntale tu prometida a tu actual esposa

¿ODIAS EL DRAMA?

Compra un automóvil en Cars.com

Open Sunday 12-4

Open Saturday 1-4

Text GLENDALEVW to 48696 DAS AUTO 1220 So. Brand Blvd., Glendale (800) 813-8998

Ontario Volkswagen Text to 48696 Buy in Ontario & Save! Ontario Auto Center 1-800-277-5041 www.ontariovw.com

Con Cars.com y su herramienta de comparación frente a frente, puedes instantáneamente comparar diferentes marcas y modelos de autos. Obtén el mejor automóvil para ti sin drama.

Open Sunday 1-4

Great Encino Lease

Burbank 1906 Richard St. $624,900. Warm & welcoming 3BR/1.5BA family home in wonderful Burbank hillside neighborhood. Hrdwd flrs, FP, updated kitched & BA, views & a stone’s throw from Jefferson Elementary. Visit www.1906Richard.com. Web# HDUM1

Burbank 713 Stephen Road $599,000. 3BR + 1 BA hillside home offers formal dining and living room with fireplace,updated kitchen, laundry room,covered patio and 2car garage. Apprx 1365 sqft on Apprx 5821 sqft lot. 713StephenRoad.com Web# HDVD1

Encino 16308 Moorpark St $589,000.1st time on market in 50 yrs. Traditional 3 bed/2 bath layout w/ new copper plumbing, carpet w/ hardwood underneath, a galley, eat-in kitchen, plus office, laundry room, & 2 car garage. Web# HDUJ1

Encino 5107 Gaynor Ave. $3,995 / mo. Quiet Encino location. Charming 3 BR, 2 BA. Ranch. Living Rm w/fireplace. Formal Dining. Family Room. Country Kit. Private patio & large, grassy yard. All appliances, washer & dryer incl. Web# HDSU1

Andrew Steinlen / Keller Williams Realty

Christopher Rizzotti / Rizzotti realestate

Sara Demsky / Keller Williams

Peter Whyte / Coldwell Banker

323-401-3712

818-262-5446

310-569-9089

310-777-6327

31 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 14 de febrero del 2014

Directorio de Distribuidores de Automóviles del Sur de California