Índice 3
Reflexión a Tiempo de Cuaresm
4
Mensaje de la Decana
5
de Se inician los líderes s ne las organizacio estudiantiles
6
Acto Ecuménico Primeros Auxilios
7
Premios
8 9 10-11
-2-
El comienzo
12 13 14-15
iologia Estudiantes de Microb de la sio po brillan en el 4to Sim ogos de Sociedad de Microbiol Puerto Rico
16 17 18
Matemáticas:
Una rama con mucho por investigar
¿Y cómo lo digo? ental El voluntariado ambi Una experiencia que cambió mi vida
dad de Cuentacuentos y Socie Debate Inter Metro stas Por ahí vienen las Ju ionales Estudiantes Internac l Río de as visitan las Cuev Camuy
n El
De regreso a casa co Gran Combo
Metro, una referencianal educativa internacio
19
s Vuelve a los escenario os on m Apaga y Vá
Sapere aude! r Experiencias de Hono
20
Calendario
Reflexión “Dios ha puesto en tus manos un gran proyecto que impactará tu vida y la de todos a tu alrededor, camina para que tus huellas dibujen el camino de otros” Cada comienzo plantea nuevos desafíos, vienen cargados de ánimo y expectativas que a veces se entrelazan con algunos elementos de incertidumbre. Para todos comienza un nuevo año, para muchos un nuevo semestre o el último tramo de su carrera universitaria. Entre metas por realizar, sueños y aspiraciones, empezamos esta carrera. En numerosas ocasiones trazamos un rumbo pensando que el camino será recto y claro, sin embargo, la vida va develando surcos que nos enseñan nuevas alternativas. En el devenir académico unos comenzamos con una profesión en mente y las nuevas experiencias y conocimientos que adquirimos, nos enrumban hacia otra dirección. Muchos de ustedes también han cambiado de dirección, pero cada paso y cada movi-
Rvda. Ivelisse Valentín Capellana
miento no es en vano, trae consigo la ganancia de la experiencia. En este devenir capitaliza cada tropiezo y abraza cada experiencia como parte del proyecto de vida que has emprendido con Dios como compañero de camino. Tu proyecto de vida no es tuyo solamente, es también de todos los que te rodean, de la misma manera que nuestros proyectos tienen su razón de ser en el tuyo. Mira hoy tus recursos y da gracias por ellos: tu familia, amigos y la familia de Intermetro. Cada desvío, cada experiencia, así como cada recurso por pequeño que sea, en manos de Dios tienen un potencial infinito de posibilidades. Dios ha puesto en tus manos un gran proyecto que impactará tu vida y la de todos a tu alrededor, camina para que tus huellas dibujen el camino de otros.
Tiempo de Cuaresma Muchos conocen este periodo del año como tiempo de Cuaresma, periodo que comienza con la experiencia del Miércoles de Cenizas, el pasado 10 de febrero y termina el Domingo de Resurrección. Cuaresma parece una palabra casi en desuso; sin embargo, es un periodo que cualquier persona, de cualquier tradición de fe, puede aprovechar para reducir el paso y reflexionar sobre su vida y sus relaciones, con Dios, con los demás, consigo mismo y con la naturaleza. Para los cristianos la Cuaresma es un tiempo de revisitar el tránsito del pueblo hebreo durante 40 años por el desierto camino a la libertad, y los 40 días de Jesús, también en el desierto, como preparación para su obra entre los hombres y mujeres que necesitaban un encuentro sanador y redentor con Dios. Es así como la Cuaresma se convierte para nosotros en metáfora de desierto que nos sumerge en los sequedales del alma donde se reconoce la necesidad de Dios y se depende solo de Él para encontrar el agua
de vida. Pero esa reflexión que nace de un transitar solitario y de reflexión personal, es solo el anticipo y la preparación para el encuentro con una nueva revelación de la Divinidad: Dios en medio nuestro. Dios ha tomado forma humana, se ha insertado en mi diario vivir, ha compartido conmigo mis alegrías y mis tristezas, mi salud y mi enfermedad, de manera que la idea de dios no sea más un concepto abstracto o distante sino un realidad tangible que nos inyecta de esperanza cuando presenciamos su resurrección.
Aprovechemos estos días de Cuaresma y Semana Santa para evaluar nuestro transitar por la vida y nuestras relaciones, y poder despertar con Cristo a un nuevo presente lleno de esperanza y de posibilidades.
-3-
Mensaje de la Decana
Message from the dean
Carmen A. Oquendo Decana de Estudiantes
El comienzo Tus metas te esperan
Es interesante cómo el inicio de un nuevo año es considerado por muchos en nuestra cultura como una oportunidad particular para comenzar. Ciertamente, somos las mismas personas, con las mismas experiencias, costumbres y deseos. Solamente un instante separa el año que termina del que empieza, así que también el tiempo es casi el mismo. Igualmente, las circunstancias del ambiente que nos rodea son es prácticamente las mismas. A pesar de que tenemos pleno conocimiento de estas realidades, el fin de un año nos mueve a analizar nuestros logros y aciertos, así como nuestros deslices y tropiezos, con el fin ulterior de mejorar en el año nuevo. En el breve instante que pasa de un año al siguiente, nos deseamos felicidad mutuamente y una especie de optimismo colectivo nos invade. Pública o privadamente hacemos resoluciones y promesas para lograr más logros y aciertos que los que tuvimos hasta ahora. Finalmente, nos deseamos suerte y apostamos con gran alegría a un futuro incierto, pero prometedor. Las resoluciones y promesas se quedan cortas, solamente en sueños, si no vienen acompañadas por un plan. Toda vez que mejorar da trabajo y requiere esfuerzo, hay que planificar para emprender ese futuro que anhelamos. Sea cual sea tu propósito, es necesario establecer las metas y hacer el plan que te llevará a conseguirlas. Cualquier distracción es solamente eso; no hay que darle paso si no es parte del plan. El nuevo año, que en realidad puede comenzar cualquier día de tu vida, solamente te sonreirá si trabajas con empeño hacia esa meta. Gracias por ayudarnos a ser parte de tu plan de estudios y de vida.
-4-
The beginning Your goals await
It is interesting how the beginning of a new year is considered by many as a particular opportunity to start again. We are certainly the same people with the same experiences, habits and desires. Only an instant separates the ending year from the New Year, so the real time is also almost the same, as are the circumstances surrounding us. While we are fully aware of these realities, the end of a year moves us to analyze our achievements and successes, as well as our shortcomings and setbacks, in order to further improve in the New Year. In the instant that takes us from one year to the next, we wish ourselves happiness and become overtaken by a sort of collective optimism. Out-loud or privately we make resolutions and promises to improve and succeed further. Finally, we wish ourselves luck and toast with great joy the promising, yet uncertain future. Resolutions and promises are only dreams, if they are not accompanied by a plan. Any improvement requires effort and must be planned. The planning requires goal-setting and specific steps towards their achievement. Any distraction is just that; and there should be no space in your plan for it. You can begin a new year any day of your life, and will only succeed if you are willing to work hard towards achieving your goals. Thank you for letting us be part of your study and life plan.
coquendo@metro.inter.edu
Se inician los líderes de las organizaciones estudiantiles
Dra. Carmen Oquendo Decana de Estudiantes
43 Organizaciones Estudiantiles
Sobre 400 estudiantes se congregaron en el Teatro del Recinto para celebrar la Ceremonia de Iniciación de las 43 organizaciones estudiantiles acreditadas para el año académico 2015-16. Durante el acto todos se comprometieron a esforzarse para servir de ejemplo a sus pares, reflejar los valores de la Institución y trabajar con entusiasmo e integridad, según requieren tanto la UIPR como los reglamentos internos de cada organización. La ceremonia fue coauspiciada por el Consejo de Estudiantes que preside Luciane Febles Miranda (Educación Secundaria en Matemática, ’17). En sus mensajes, tanto Febles como la Lcda. Migdalia Texidor, Decana de Asuntos Académicos instaron a los presentes a fortalecer su compromiso con sus estudios y con sus actividades extracurriculares como base para su desarrollo profesional y personal. La ceremonia culminó con la juramentación.
¡ANÍMATE! Conoce las organizaciones estudiantiles del Recinto y únete a la que entiendas corresponde a tus intereses académicos y profesionales. Visita el Decanato de Estudiantes (oficina 247) en el segundo piso, llama a la ext. 2277 o escríbenos a rfuentes@metro.inter.edu o coquendo@metro.inter.edu.
Ajedrez Inter Metro Atletas Cámara de Comercio de Puerto Rico Ciencias Biológicas Ciencias Biomédicas Ciencias Políticas Comunicación Corporativa Contabilidad Cristiana Universitaria Emprendedores Enfermería Exchange Students Association Future Business Leaders of America Future Leader and Mentor Experience Futuros Exalumnos Capítulo Inter Metro Futuros Profesionales de Cuidado Infantil Gerencia de Recursos Humanos Historiadores Huellas de Honor I.M. Tigers Dance Team Intercultural Students International Entrepreneurship Jóvenes Universitarios Católicos Justicia Criminal Latino Professionals of America MedLife Inter Metro Microbiología Música Popular Orientadores Pro Impacto de Comunidades Unidas Psicología Inter-Metro Puerto Rico Pre Dental Química RENEW (ED) Christian Roots & Shoots Inter-Metro Rotaract Sport Zone Técnicos de Farmacia Tecnología Médica Trabajo Social Trabajo Social Graduado Tutores de Escritura y Lectura
-5-
Acto Ecuménico Inicia el año 2016, damos gracias a Dios. Como es tradición en Metro, la continuación del año académico, se celebró con un acto ecuménico que reunió a la comunidad universitaria en una invitación de unidad y reflexión por el año nuevo e inicio del semestre. La capilla abrió sus puertas convirtiendo el Centro de Estudiantes en parte del acto que se centró en la importancia de los estudiantes y su futuro quehacer como ciudadanos. Fueron los estudiantes quienes, en un momento hermoso de alabanza y comunión con Dios, alzaron sus voces y acompañados de sus instrumentos en perfecto ritmo, nos recordaron la grandeza y bondad
...hoy puede ser un gran día misericordiosa del Tododeroso. Los estudiantes, nuestra razón de ser, hicieron posible que personal docente y no docente, al igual que otros miembros de la comunidad, hicieran un alto en la faena diaria y en grata solemnidad se elevaran oraciones y peticiones para hacer de este año uno de logros y bendiciones. Los participantes pudimos disfrutar de la intervención del invitado especial, el señor Silverio Pérez quien, de forma acertada se autodenomina “humortivador”. Haciendo uso de sus virtudes, Silverio invitó a la reflexión sobre nuestro quehacer y su relevancia para con nuestros semejantes y para con el bienestar de nuestro país. Invitó a los estudiantes a que, desde sus respectivos roles sean parte de la solución a los problemas que aquejan a nuestro Puerto Rico. Señaló que estudiar es un privilegio que otros jóvenes no tienen y les invito a mantener la ilusión de un Puerto Rico próspero y de sana convivencia. Concluyó su participación interpretando “Hoy puede ser un gran día”, del cantaautor Joan Manuel Serrat.
El Centro de Primeros Auxilios para servirles El Centro de Primeros Auxilios tiene como función principal atender toda emergencia médica y brindar la primera respuesta y atención de primeros auxilios reportada en los predios del Recinto Metro. Nuestra misión es brindar un servicio de alta calidad a toda la comunidad universitaria en la atención de primera ayuda. El Centro se encuentra localizado en el primer piso al lado de los ascensores. Ofrece servicios en el horario de lunes a jueves de 8am a 9pm, viernes de 8am-5pm y sábados de 9am-1pm. Entre los servicios que ofrecemos están toma de signos vitales, evaluación y manejo de emergencias médicas, orientación de salud y referidos a diferentes profesionales de salud. El personal del Centro de Primeros Auxilios, incluye al Sr. Jorge I. Ortiz Álvarez, T.E.M.-B (Oficial de Primeros Auxilios a cargo) y la Sra. Dee-Dee Rosado Santana, T.E.M.-P (Oficial Primeros Auxilios nocturna). El teléfono del Centro es 787-250-1912 ext.2398.
-6-
Estudiantes de Metro
reciben beca Copa Presidente Cinco estudiantes del Recinto Metro se unieron a otros 50 estudiantes del sistema de la UIPR en un reconocimiento a su excelencia académica al recibir la Beca Copa Presidente, que otorga una vez al año la Junta de Síndicos. Los cinco ganadores de la beca Copa del Presidentes son: Ilén S. Candelario Maldonado (Música Popular ‘17), Octavio Colón Rojas (Contabilidad ’16), Olga Cristina Fernández (Comunicación Corporativa, ’17), Joseph Kamal Craddock (Tecnología de la Infromación ’17) y Ariana Rosario Fusté (Ciencias Biomédicas ’16). Los estudiantes fueron seleccionados para este honor a base de su índice académico de excelencia, su necesidad económica, su participación en actividades extracurriculares y de liderato estudiantil, sus intereses profesionales y la manera en que entienden que pueden ayudar a su país. Los cinco ganadores de la beca Copa del Presidentes son: Ilén S. Candelario Maldonado (Música Popular ‘17), Octavio Colón Rojas (Contabilidad ’16), Olga Cristina Fernández (Comunicación Corporativa, ’17), Joseph Kamal Craddock (Tecnología de la Información ’17) y Ariana Rosario Fusté (Ciencias Biomédicas ’16). Todos tuvieron la oportunidad de recibir sus becas en una ceremonia organizada a esos fines en el Recinto de Aguadilla de la
Redacción Huellas
UIPR, cuando también tuvieron la oportunidad de conocer a algunos miembros de la Junta de Síndicos, al Presidente Manuel J. Fernós y a algunos donantes colaboradores en el torneo de golf que genera los fondos de los que se nutre la Beca.
. sario Soto y el Ing n el Sr. Antonio Ro te, de la Junta de ce are ap a ch re De izquierda a de z Santiago, miembro y Presiden z, Ariana de Cristina Fernánde Dennis W. Hernán estudiantes Olga n S. Canlos Ilé e te; jas en Ro am tiv lón ec Co Síndicos, resp dock, Octavio sidente de la UIPR seph Kamal Crad Rosario Fusté, Jo nuel J. Fernós, Pre Ma . do Lc el y ; do cana de delario Maldona A. Oquendo, De y la Dra. Carmen cinto Metro. Re l de tes ian Estud
Premian a Estudiante Investigador de Microbiología ana e investiga en el quien pertenece a la Lista de la Dec El estudiante Arnold Rodriguez, terianas cervicales en oy-Vitorino las comunidades bac laboratorio de la Dra Filipa God as con el virus del pasanas como en mujeres infectad mujeres latinas tanto en mujeres io de Investigación mente su trabajo en el 4to Simpos piloma humano, defendió reciente Puerto Rico. Durante la Sociedad de Microbiólogos de en Microbiología organizado por r en la competencia luga o und fue premiado con el seg ese importante evento, Arnold te una beca completa más, Arnold recibió recientemen al mejor cartel subgraduado. Ade earch Conference For biomédica Annual Biomedical Res para participar en la conferencia ttle, WA. tendrá lugar en noviembre en Sea Minority Students (ABRCMS) que
n. El vídeo de esa vo Día, explicando su investigació Arnold fue entrevistado por El Nue /locales/nota/encen://www.elnuevodia.com/noticias entrevista está disponible en: http 07567/ didalainvestigacionestudiantil-21
-7-
Estudiantes de Microbiologia brillan en el 4to Simposio de Microbiologia de la Sociedad de Microbiologos de Puerto Rico Varios estudiantes de Microbiología del Recinto Metropolitano participaron en el 4to Simposio de Investigacion en Microbiología de la Sociedad de Microbiólogos de Puerto Rico. Tres estudiantes investigadores del Laboratorio de Ecología Microbiana y Genómica presentaron sus proyectos en Posters: Beatriz Cabrera presentó Microbioma del delfín en la costa portuguesa, Gilmary Ortiz pre-
El simposio incluyó un panel sobre la Ética en la Investigación Genómica, que contó con distinguidos invitados, incluyendo el Dr. Juan Carlos Martínez Cruzado, del Caribbean Genome Center, y la Dra. Rosa Fernanda Martínez Cruzado, Catedrática de Humanidades, ambos de la UPR-Mayagüez UPR; así como la Dra. Margarita Irizarry-Ramírez, Catedrática del Recinto de Ciencias Médicas de la UPR. El panel fue moderado por el Dr. Rafael Tosado, del Recinto Metro.
crobiología con su la Asociación de Mi de s bro em mi rda tes Estudian ipa Godoy a la izquie mentora la Dra. Fil
sentó Microbioma de manglar negro y rojo en el karso puertorriqueño y Arnold Rodriguez presentó Microbiota cervical de mujeres latinas, trabajo con el que fue premiado con el Segundo Lugar al mejor poster.
te Beatriz
Estudian
Cabrera
Además, la Asociación de Estudiantes de Microbiología participó activamente en la promoción del programa de Bachillerato de Microbiología y entabló nuevas interacciones con miembros se otros capítulos estudiantiles de Microbiología en la Isla.
Estudiante
-8-
Gilmary O
rtiz
Metro, UNA REFERENCIA EDUCATIVA INTERNACIONAL La Inter Metro le ofrece a sus estudiantes numerosas ventajas y oportunidades para su desarrollo integral en el ámbito académico, profesional y emocional. Durante mi licenciatura en Desarrollo Empresarial y Gerencial, formé parte de la Asociación Intercultural de Estudiantes y del Equipo de Estudiantes Emprendedores. A través de estos grupos conocí las oportunidades disponibles que me ayudaron a facilitar la integración de los estudiantes internacionales, en especial los de mi país de origen, Haití, al Recinto. Como estudiante internacional de maestría, hoy me considero un ejemplo del Recinto.
Julby Boutin BBA Desarrollo Empresarial y Gerencial ‘15 MBA Finanzas ‘18
Estoy muy agradecido por la oportunidad de promover la Universidad fuera del país porque siento que aporto al desarrollo del programa de internacionalización y al futuro profesionales de muchos jóvenes en mi país. Estos jóvenes pueden aportar a que la universidad amplíe su oferta académica local e internacional y se posicione entre las mejores del mundo. También serán capaces de contribuir a la diversificación cultural y social del Recinto. Los invito a convertirse en embajadores de la INTER Metro y hacer posible el sueño de muchos jóvenes en nuestros respectivos países.
Cuando entre a METRO, en 2012, la pregunta que me hacían una y otra vez, tanto compañeros estudiantes como profesionales y amistades era, “¿Cómo conociste de la Universidad Interamericana?” Esto me motivó a compartir con otros jóvenes las oportunidades que Metro me ha brindado. Durante las vacaciones de Navidad 2015, con el apoyo de la Rectora, Prof. Marilina L. Wayland, aproveché mi estadía en Haití para exhortar a estudiantes de secundaria a continuar estudios universitarios. Acompañado por el Lic. Jean Junior Boutin, mi hermano, compartí mi experiencia como estudiante internacional en METRO para dar a conocer sus bondades. Estos conversatorios se realizaron en un entorno objetivo en el que tanto profesores, directores y alumnos de escuelas públicas y privadas abrazaron con interés cada presentación.
Una acción que nos beneficia a todos Como estudiante internacional en la INTER, ya mi Alma Mater, he tenido experiencias inimaginables que me han presentado una visión de futuro diferente. Me gustaría que otros estudiantes conozcan y puedan también tener de esas experiencias.
-9-
Sapere aude! El Programa de Honor del Recinto Metropolitano está dirigido a estudiantes que, tal como lo dice el lema de nuestro programa, “se atreven a saber” (Sapere Aude). Nuestro programa estimula a los estudiantes a participar personalmente el diálogo de siglos que moldea nuestra cultura y civilización, animándolos exactamente a tener “la valentía de pensar por sí mismos”. Sin duda alguna, la democracia necesita de individuos que puedan pensar por si mismos, que no sean fáciles de manipular. De esta forma motivar a los estudiantes a pensar de manera crítica garantiza un mejor futuro para nuestra democracia y un mejor futuro para nosotros como miembros de la civilización de occidente. En estos tiempos de globalización es de suma importancia nutrirnos de trescientos años de nuestra civilización, de ser capaces de mantener nuestra propia identidad a pesar de las diferencias que surgen al encontrarnos con otras culturas. Podemos realmente apreciar otras culturas cuando estamos lo suficientemente arraigados a nuestra propia cultura. Dado todo esto, el Programa de Honor busca crear un ambiente académico que estimule a los estudiantes a desarrollarse como líderes en nuestra sociedad. Promueve tolerancia, reafirma la dignidad de la persona humana y, por lo tanto, promueve el desarrollo total del potencial de cada uno sus estudiantes como seres humanos.
Dr. Miłosz Mariusz Jacko Director Programa de Honor
El Programa de Honor ha tenido una historia larga y fructífera en nuestro campus. Sus directores fueron profesores distinguidos de varios departamentos, proveyendo una perspectiva interdisciplinaria al Programa de Honor. El Programa de Honor comenzó en los ’80 con el Prof. William Fred Santiago como primer director. Le continuaron los profesores Tomas Jiménez Méndez, Mildred García, Walter Murray, Héctor Luis Acevedo, Edgardo Ojeda, Emily Almansa, William Arias y Miłosz Mariusz Jacko, quien lo dirige desde 2011. En el año académico 2015, 145 estudiantes participaron en el Programa de Honor, un 54% teniendo un GPA de 3.91 o más, los mismos de la beca extraordinaria del Programa que cubre 12 créditos de la matrícula. El Programa de Honor ofrece una gran oportunidad a estudiantes académicamente talentosos a desarrollarse a plenitud. ¡Si estás buscando un programa académico que pueda retarte y guiarte a través de medios interdisciplinarios, utilizando el pensamiento crítico, el Programa de Honor es perfecto para ti!
El Programa de Honor provee esta experiencia tan enriquecedora por medio de sus cursos de Honor, los cuales son ofrecidos en español e inglés y por medio de actividades culturales y académicas. Les da a los estudiantes la oportunidad de ser ciudadanos completos. En la gradua ción los estu diantes Neishla Mur iel y David Cortéz
-10-
Experiencias de Honor Como estudiante del Programa de Honor, he recibido muchos beneficios y disfrutado de experiencias que han sido agentes de cambio en mi vida universitaria y personal. Ciertamente, entrar y mantenerse dentro del programa no es fácil, pero tampoco es imposible. Todo estudiante del Programa sabe que mantener el promedio es una de las cosas más difíciles y cada reevaluación trimestral nos pone los nervios de punta, pero a la vez nos ayuda a mantener nuestro desempeño académico. Los cursos del Programa me han ayudado a definirme como futura profesional. Aunque he tenido la dicha de tomar cursos de literatura, son los cursos de idiomas los que más he disfrutado. Actualmente puedo hablar, en un nivel avanzado el Portugués y a un nivel intermedio el Francés. Aprender estos idiomas me han ayudado a dejar a un lado la timidez y compartir con otros el amor por los idiomas. De igual forma he desarrollado mi liderazgo participando y coordinando actividades. Uno de los objetivos del Programa es desarrollar líderes que tengan sed de conocimiento y el deseo genuino de aportar a su país. Estoy más que agradecida por todo lo que me podré llevar de mi vida universitaria, todos esos momentos de felicidad y crecimiento… sin nunca olvidar que todo eso fue posible porque decidí orientarme y unirme a esa gran familia que es el Programa de Honor. Thalía Dávila Rodríguez Estudiante de Justicia Criminal
Desde la izquierda Luciane Febles, Presidenta del Consejo de Estudiantes y estudiante del Programa de Honor, la Sra. Margarita Cordero Colón, Asistente Administrativa del Programa y también estudiantes del Programa, Thalía Dávila Rodríguez e Elainie Rojas Báez.
Estar en el Programa de Honor me ha permitido crecer tanto en lo intelectual, profesional y personal brindándome las herramientas necesarias para poder alcanzar mis sueños y metas. Ser estudiante de Programa es un reto, el cual no me arrepiento de haberlo aceptado pues sin duda alguna ha sacado lo mejor de mí. He dejado a un lado la timidez para desarrollarme en las áreas de liderazgo, seguridad e iniciativa. Optar por la decisión de pertenecer al Programa ha sido muy importante porque aparte de los beneficios que se obtiene en el programa, mi deseo era disfrutar de la etapa universitaria. Héctor Luis Acevedo, profesor de cursos de Honor nos enseñaba lo necesario que era “Ocuparnos de que la universidad pase y entre por nosotros y no que nosotros pasemos de largo por la universidad”. Esto es lo que exactamente he buscado hacer, disfrutar del conocimiento aprendido y de actividades del Programa. Por lo cual concluyo diciendo que la universidad ha pasado y entrado en mí y sé que al graduarme diré “Disfruté mi etapa universitaria gracias al Programa de Honor”. Elainie Rojas Báez Estudiante de Trabajo Social
El Programa de Honor está dirigido a estudiantes subgraduados que tengan un índice académico de 3.50 o más y que hayan aprobado entre 24 y 72 créditos. También aceptamos estudiantes de nuevo ingreso con un promedio de escuela superior de 3.50 o más y con un índice de admisión de 1,300 puntos o más. Si entiendes que eres un estudiante de honor y quieres pertenecer al Programa, escríbele a programadehonor@intermetro.edu, llama a la ext. 2440 o visita la oficina 104 en 1er piso, aledaño a la recepción del Centro de Estudiantes.
-11-
Matemáticas: Una rama con mucho por investigar ¿Sabías que hay muchas cosas por descubrir en las matemáticas? ¿Te imaginas en los zapatos de matemáticos tan famosos como Pitágoras, Fibonacci, Descartes, Newton, Euler o Gauss? Nunca imaginé poder vivir el proceso de investigar, descubrir y hacer una aportación a esta rama. El pasado verano tuve la oportunidad de formar parte del programa Research Experience for Undergraduates (REU) del National Science Fundation en el Illinois State University en Normal, Illinois. Fui
la única puertorriqueña seleccionada junto a otros siete estudiantes de bachillerato de Educación Secundaria con concentración en Matemáticas de todo Estados Unidos para ocupar uno de los ocho espacios disponibles. Durante los dos meses estuve trabajando junto a mis compañeros, cuatro maestros en servicio y un equipo de profesores de la universidad, liderado por el profesor Saad El-Zanati. Investigamos acerca de los patrones a la hora de rotular grafos para crear una generalización y organizamos un campamento de verano de matemáticas para proveer una experiencia de investigación a estudiantes de décimo a duodécimo grado del sistema de Chicago Public Schools (CPS). Esta experiencia me permitió desarrollarme en los métodos de enseñanza, ya que durante el campamento tuve estudiantes que son parte de una mi-
-12-
Est. Luciane Febles Miranda Educación Secundaria en Matemáticas Presidente del Consejo de Estudiantes
noría en Estados Unidos. Igualmente, pude convertirme en una matemática, lo cual me abrió las puertas a presentar mi investigación en el mes de octubre en el Midwestern Conference on Combinatorics and Combinatorial Computing 2015 (MCCCC) en Charleston, South Carolina. Durante el verano pasado también tuve la oportunidad de ir a Rochester, New York para tomar los Summer Workshops de la compañía Texas Instruments. Allí aprendí nuevas estrategias de enseñar matemáticas utilizando la tecnología. Oportunidades como estas no se deben dejar pasar. No solamente tienes aprendizaje instantáneo, sino que te llevas experiencias para toda la vida. Conoces nuevas personas, compartes las diferencias culturales, aprendes acerca de su historia, logras visitar lugares importantes y obtienes un conocimiento práctico en el campo profesional en el que te estás desarrollando. Queda agradecer a Dios y a mi familia por su apoyo, así como al National Science Fundation, Illinois State University, el profesor El-Zanati, Texas Instruments y al Recinto Metro por la oportunidad que me brindaron de crecer como profesional.
¿Y CÓMO LO DIGO?
Dra. Yasmine Cruz Rivera Departamento de Lenguas Modernas
DIATRIBA Cuando quieras hablar sobre una crítica o un ataque violento, utiliza el término diatriba. No es correcto usar “disyuntiva”, “dilema” o “disputa”. En la prensa los encontramos frecuentemente con un significado erróneo.
EMPRENDIMIENTO Es la palabra correcta para nombrar el ímpetu por iniciar algo en sentido empresarial.”Tiene espíritu emprendedor”.
ATEMPERADO Esta palabra es correcta y está aceptada por RAE como sinónimo de acomodado, ajustado, adaptado. Es correcto decir: “El hombre justo vive atemperado a los cambios de la vida”.
BAUTIZO Y BAUTISMO Las formas bautizo y bautismo son igualmente aceptadas y correctas para hacer referencia al rito sacramental cristiano. ESCRIBE TU DUDA LINGÜÍSTICA EN: @DRAYASMINECRUZ. PUEDES ESCANEAR EL CÓDIGO PARA COMUNICARTE CON NOSOTROS.
-13-
EL VOLUNTARIADO AMBIENTAL Una manera diferente de servicio comunitario
Prof. Ernesto Torres Coordinador CECIA-Metro
Una de las características que distingue la misión de nuestra Institución y en particular al Recinto Metro, es la importancia concedida a la participación de nuestros estudiantes en proyectos e iniciativas que involucran el trabajo voluntario. El resultado de este esfuerzo ha contribuido a mejorar la calidad de vida y el desarrollo socioeconómico de las distintas comunidades a quienes servimos. En esta dirección, CECIA-Metro ha estado promoviendo la filosofía del voluntariado ambiental comunitario entre nuestros estudiantes, mediante el establecimiento de un programa distintivo y exitoso que ha sido reconocido por la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA) y organizaciones como Jane Goodall’s Roots & Shoots y Arbor Day Foundation. En el Programa de Voluntariado Ambiental Inter Metro, los estudiantes participantes tienen la oportunidad adquirir los conocimientos fundamentales sobre estrategias de interpretación y diversas técnicas que aplican en los diferentes proyectos de conservación y protección ambiental; auspiciados por CECIA y las entidades con quien tenemos alianzas. De esta manera, los Voluntarios Ambientales CECIA han contribuido significativamente a mejorar el bienestar y la calidad de vida en Puerto Rico.
-14-
revalida como Por 3er año consecutivo INTER-Metro se honra en ser reconocido como Tree Campus 2015 por la Arbor Day Foundation Inter Metro es el primer recinto de la Universidad Interamericana de Puerto Rico y la primera institución de educación superior en Puerto Rico en ser admitido a formar parte del USA Tree Campus, programa que se distingue por su compromiso con la conservación y el manejo adecuado de los árboles; particularmente en áreas urbanas. ¡ENHORABUENA!
Conviértete en un voluntario del ambiente y participa en nuestros proyectos;comunicándose con el Prof. Ernesto Torres, llamando al 787-250-1912 x-2550 o visitando las facilidades de CECIA (oficina 451). También pueden escribir a cecia@metro.inter.edu para obtener mayor información.
Una experiencia que cambió mi vida
Srta. Ana del Rosario Martínez Trabajo Social ‘16
Un sueño sería despertar y ver por tu ventana El Vaticano y el Jardín Botánico; a mí
se me hizo realidad. En verano fui en intercambio a estudiar a John Cabot University (JCU) en Roma, Italia. Fui la única estudiante puertorriqueña y de habla hispana, entre 172 estudiantes internacionales que asistieron. Estuve en JCU cinco semanas tomando dos cursos: Tráfico Humano y la Esclavitud Contemporánea e Italiano Básico. En Roma a mi campo de estudio, el trabajo social, se le conoce como Asistencia Social. En la clase de Trata Humana discutimos el tráfico de órganos y la explotación infantil. Algunas tardes nos reuníamos en las escaleras del Vaticano a discutir los problemas sociales que nos afectan como jóvenes, sin importar nuestro país de origen. Los fines de semana participé en talleres de servicio y trabajo comunitario. Llevar alimento a las personas sin hogar fue impactante, y más aún, enseñarles inglés. Aproveché al máximo los fines de semana: visité Florencia, Pisa y Venecia. Disfruté el gelato (helado) después de la cena, caminar largas distancias, evadir los taxis ilegales, manejar el euro, y sobre todo, amar la cultura gastronómica de Italia.
La oportunidad de estudiar en Roma llegó a mi vida en el momento indicado. Gracias a Dios que me cuidó todo el tiempo y a METRO, mi Universidad que me apoyó para poder cumplir este sueño. Cargo en mi equipaje las memorias de un viaje que cambió mi vida y de lugares históricos que nunca pensé ver. Guardo en mi corazón los grandes lazos de amistad que surgieron. JCU hizo que regresara más empática, audaz, creativa, responsable y con más entusiasmo para culminar mi carrera universitaria y enfrentar los retos de mi vida profesional.
-15-
CUENTACUENTOS y SOCIEDAD DE DEBATE Inter Metro viajan a la COMUNIDAD PONSCA en REPÚBLICA DOMINICANA Estudiantes miembros de la SOCIEDAD DE DEBATE y de los CUENTACUENTOS INTER METRO tuvieron el privilegio de servir como mentores de debate y de narración oral de cuentos en el Politécnico Público Nuestra Señora del Carmen –PONSCA-, en Santo Domingo, República Dominicana. Profesores del Comité de Debate nos acompañaron durante una semana de intenso trabajo, del 28 de abril al 3 de mayo de 2015, para colaborar en la formación de estudiantes y maestros. Esta experiencia de desarrollo estudiantil y docente, tanto para los estudiantes y maestros de PONSCA como para nuestros estudiantes y profesores, culminó con las competencias de Debate y Cuentacuentos, en las que participaron 260 estudiantes y 68 maestros de PONSCA. Los debatientes y cuentacuentos de PONSCA recibieron la formación por parte de los estudiantes de la SOCIEDAD DE DEBATE: José Auffant Colóm, Jesús Andrés Hernández Rodríguez, Jorge Pimentel Ureña y Abner Morales Morales; del taller de CUENTACUENTOS INTER METRO, ofrecieron talleres de narración oral y lectura dramatizada de cuentos: Ricardo Diadoné, Eva Peñalvert Rosa, Ireliz Barbosa y Yarilis Avilés Ortiz. Los profesores, Dra. Lillian Gayá, Lcdo. José Efraín Hernández, Dr. Edilberto Arteaga y la que escribe, Dra. Zulma Ayes, preparamos a los maestros como debatientes, cuentacuentos y para ejercer como jurados durante las competencias. El propósito principal del ofrecimiento de estos talleres teórico-prácticos responde al interés de que los maestros y estudiantes de PONSCA integren en sus aulas el debate académico y la animación a la lectura como herramientas novedosas y efectivas en el proceso de enseñanza aprendizaje.
Dra. Zulma Ayes, Catedrática Escuela de Lenguas Modernas, Facultad de Estudios Humanísticos Fundadora y coordinadora del Proyecto de Debate Inter Metro y del Taller de los Cuentacuentos Inter Metro
CUENTACUENTOS INTER METRO es un taller de animación y promoción de la lectura. Lo integran estudiantes y exalumnos del Metro, de todas las disciplinas. Nos interesa desarrollar CUENTACUENTOS de excelencia con preparación formal para que sean efectivos al fomentar el interés por la lectura. ¿Quieres convertirte en un Cuentacuentos? Escríbenos: cuentacuentos@intermetro.edu
doné, Cuentacuentos: Ricky Dia e rt alve Peñ Eva lés, Avi Yarilis Ireliz Barbosa
Eva Peñalver t con Cuentacuent su grupo de os PONSCA
Sor Nolia Alcántara, directora general de PONSCA, reconoció el servicio voluntario de excelencia brindado por nuestros estudiantes y por nosotros sus profesores mentores. Sin embargo, todos podemos afirmar que fue la ejecutoria extraordinaria de los nuevos debatientes y cuentacuentos de PONSCA, el gran ejemplo de disciplina, empeño, deseos de aprender y sus grandes talentos lo que se convirtió para nosotros –estudiantes y profesores- en el más importante y memorable galardón. Gracias PONSCA por regalarnos tan significativa experiencia a través de una insuperable organización y esmero.
-16-
rales, Debatientes Abner Mo ffant, Jorge Pimentel, José Au Jesús Hernández y Cuentacuentos con Sor Nolia Alcántara
En la Sociedad de Debate te preparamos para hablar en público y ofrecer tu opinión fundamentada, ¡y participar en competencias de debate locales e internacionales! ¿Te interesa? Escríbenos: debate@intermetro.edu
Por ahí vienen Las Justas LAI 2016 Este año el Festival Deportivo Interuniversitario, mejor conocido como las Justas, se celebrará en Mayaguez desde el 10 hasta el 16 de abril de 2016. El equipo de la INTER, campeón probado, dirá presente con una representación de Metro, que incluye a los estudiantes atletas: Francheliz Andino Torruellas, José Donatiu Sanes, Lizyanet Cortés Galarza, Luis Rivera Rivera, Yarisel Carmona Centeno, Kensley Hernández, Anthony Ortiz, Shailymar Ortiz y Kiara Rivera.
Si vas para las JUSTAS ve en PAZ y disfruta. Si manejas o eres pasajero, la Cruz Roja provee estas recomendaciones. • Revisa el vehículo antes de salir de viaje: luces, frenos, neumáticos. • Utiliza siempre el cinturón de seguridad. • No consumas alcohol ni otras sustancias adictivas, antes o durante el viaje. • Observa las especificaciones de cualquier medicamento que estés tomando • No utilices el teléfono móvil, esto multiplica por diez el riesgo de accidente. • Realiza paradas de descanso; la fatiga disminuye los reflejos. • Mantén la distancia de seguridad y en caso de lluvia observa el doble de lo habitual. • Observa la prudencia en las carreteras de un solo carril . En caso de toparte con algún incidente en la carretera, observa la Conducta PAS: - Protege el lugar del accidente, así evitas que se produzca un nuevo accidente. - Avisar a los servicios de emergencia 911 - Socorre a la víctima. Es una obligación moral.
Estudiantes Internacionales visitan las Cuevas del Río Camuy en Hatillo, Puerto Rico
Por Eduardo A. Hernández, UIPR-Metro Oficina de Relaciones Internacionales
Es evidente la emoción que sientes las personas que visitan el Parque de las Cuevas de Río Camuy. Un grupo de 29 estudiantes de INTER-Metro y de la UPR-Rio Piedras, 9 de estos internacionales, no fue la excepción cuando las visitaron como parte de las actividades culturales y de interacción estudiantil de Buenos Aires International Students (BAIS) de PR.
Kudos a BAIS por cumplir con sus metas y nuestro agradecimiento a los estudiantes participantes de Inter-Metro.
Los estudiantes que disfruta ron de la visita a las Cue vas de Camuy organizada por BAIS en Puerto Rico. Al Centro con gorra blanca Eduardo A. Hernández , Coordinador de la Oficina de Relaciones Internacionales en INTER-Metro.
-17-
DE REGRESO A CASA CON EL GRAN COMBO de Puerto Rico El estudiante del programa de Música, Anthony García, se luce delante de su familia, compañeros y amigos al cantar por primera vez en concierto y como profesional en su Alma Máter, el recinto Metro. El concierto fue un evento que por los pasados dos años, El Gran Combo de Puerto Rico ofrece a beneficio del fondo de becas estudiantiles.
La Rectora Marilina Wayland junto a Anthony García
En un emotivo encuentro, la rectora Wayland llamó al joven cantante para que le acompañara en el escenario y destacó que “para nosotros es un privilegio tenerlo de vuelta”. Mencionó, además, que los progenitores del artista lo iban a ver por primera vez en concierto, a lo que Anthony respondió: “A mis papás yo los amo con todo mi corazón, y a mi esposa y mis hijos que están aquí también. Es un privilegio”.
El Gran Combo y su director, Rafael Ithier, “devolvieron” a la comunidad universitaria a uno de sus hijos predilectos, a quien llenó de halagos por el desempeño que ha tenido en la orquesta a la que ingresó a principios de este año. “Queríamos traer a la uni-
-18-
Pedro Rabel Pérez Torres Comunicaciones
versidad a un alumno y lo logramos. Es un placer enorme que esté con nosotros Anthony García”, afirmó Ithier al saludar a la audiencia. El repertorio de poco más de una hora incluyó temas como: Tiene que haber de to’ y Julia, en voz de Anthony; seguido por Yo soy tu amigo - la primera canción que García grabó con el Combo -; Mujer celosa, Irimó y Fiesta de Pilito, entre otras. Antes de finalizar el concierto, se fueron integrando músicos del conjunto Salsa Metro, dirigidos por el maestro Ramón Sánchez, en un gran cierre de noche con el tema No hay cama pa’ tanta gente.
Por los pasados dos años el Gran Combo de Puerto Rico ha ofrecido su talento para deleite de la comunidad universitaria y a beneficio del Fondo de Becas.
Vuelve a los escenarios APAGA Y VÁMONOS
Dr. Antonio García del Toro
Apaga y vámonos (poli-comedia en dos actos)
es una divertida sátira de la situación del país en un año de elecciones. La obra, estrenada en la década de los noventa en el Centro de Bellas Artes de Santurce, sube a escena para las elecciones de 2016 por el Taller de Teatro de la Inter-Metro bajo la dirección del autor, el Dr. Antonio García del Toro. Cuenta con la participación de un grupo de talentosos jóvenes universitarios; la coreografía de Zaida Varas y la dirección técnica de Luis Ramos. La obra es una simpática comedia que evidencia la situación política de muchos países —sobre todo el nuestro— en tiempo de elecciones. Entre risas, todos somos testigos de lo que sucede cuando la ambición política invade la familia: divorcio, celos, fraude... ¡Corrupción! Apaga y vámonos sube a escena del viernes 10 al domingo 13 de marzo de 2016, en Gala Premiere auspiciada por la Liga Puertorriqueña contra el Cáncer. Las funciones serán a las 8:30 P.M. y el domingo a las 4:00 P.M. Luego de las presentaciones el grupo comenzará su V Gira Interuniversitaria. Al finalizar esta, comenzará en junio su XII Gira Internacional en Panamá, invitados por Municipio de la Capital y Arequipa, Perú, invitados por la Universidad Católica de Santa María. Para más información pueden comunicarse al 250-1912, ext. 2371y 2234.
s en la del o t o v a tu endo de la págin u ) i m d vota e o a través ro.inter.e t s e .m urna www o t n i Rec PARTICIPA EN LAS ELECCIONES DE LOS REPRESENTANTES ESTUDIANTILES A PARTIR DEL 15 DE MARZO DE 2016.
-19-
Febrero
Calendario
4 Junte de Tres Universidades Salón de Usos Múltiples 10:00am
Hablemos de ayer, hoy y mañana de los estudios de género en Puerto Rico
Galería del CAI
5:00pm
10
Servicio Ecuménico Miércoles de Cenizas y Eucaristía
Capilla Rvdo. Isidro Díaz
12:00m
11
Taller: Enamórate del Internet
Salón de Usos Múltiples
8:30am
Taller: Comunicación efectiva para una relación duradera en pareja
Sala TV
11:00am
Panel: Vivencias multiculturales en le ambiente universitario
Senado Académico
4:00pm
12
Taller: El comportamiento ético en la vida cotidiana
Salón de Usos Múltiples
8:00am
Re MAR Orientación sobre repasos NCLEX para estudiantes de enfermería
Salón de Usos Múltiples
3:00pm
13 Repaso PEAU College Board Salón 619 8:00am
Encuentro binacional Costa Rica-Puerto Rico
16
Conferencia: Métodos de Pago y Recursos Financieros en el
Salón de Usos Múltiples
1:00pm
Comercio Internacional Salón de Usos Múltiples 6:00pm 18
Presentación de libro: Agricultura, Rebelión y Devoción
de Jorge L. Nieves Rivera
18-19
Foro: EPA ante los desafíos ambientales y económicos de Puerto Rico
Sala Museo Rafael Hernández
5:00pm
en el siglo XXI Teatro 12:00m 19
Torneo Invitacional de Ajedrez
Centro de Estudiantes y Mezzanine
8:00am
Competencias Región Norte FBLA 8:00am Festival de las Artes Ágape Teatro 6:00pm
Taller: Computadoras para la tercera edad
Salón 323
9:00am
26
Competencias de la Liga de Historia y Geografía 2016
Salón de Usos Múltiples
8:00am
XII Simposio de Historia: Historia y Arqueología de la Isleta de San Juan
Teatro
8:00am
Orientación Summer in Maryland Sala TV 10:00am 27
Taller: Computadoras para la tercera edad
Salón 323
9:00am
marzo 3 Mercado agrícola Centro de Estudiantes 9:00am
Presentación libro La convocatoria de una semilla
Salón de Usos Múltiples
10:00am
Concierto Reecuentros con Dios 33dC Teatro 7:30pm
Taller: Computadoras para la tercera edad
Salón 323
9:00am
7
Orientación Internado Congresional Córdova y Fernós
Sala TV
12:00m
8
Orientación Internado Instituto de Finanzas y Economía y José M. Berrocal
Sala TV
12:00m
9 Orientación Summer in Maryland Sala TV 12:00m 10
Orientación Programa de Estudios EADA Haciendo Negocios en Europa
Sala TV
12:00m
11
Orientación Programas de Estudios, Intercambios e Internados
Sala TV
10:00am
11-13 Obra teatral Apaga y vámonos Teatro 8:30pm (11 y 12) 4:00pm (13) 12
Facturación manual, electrónica de servicios de salud a planes médicos
Salón 322
9:00am
Taller: Computadoras para la tercera edad
Salón 323
9:00am
15
Presentación de libro La Constitución Obrera... de Jorge Farinacci Fernós
Salón de Usos Múltiples
2:00pm
16
Conversatorio: Caribe Negro-Sociedad, Conflicto y Política 1900-1930
Salón de Usos Múltiples
10:00am
19
Taller: Computadoras para la tercera edad
Salón 323
9:00am
29
Taller: Estilos de Aprendizaje-Aplicación de métodos para medir la
capacidad y el conocimiento del estudiante
Salón 318
8:00am
Carretera #1, Calle Esq. Francisco Seín, Río Piedras, PR 00926 • (787) 250-1912 • www.metro.inter.edu Redacción de Huellas de Tigre te informa Nos reservamos el derecho de editar los documentos sometidos para publicación. La mención de marcas registradas no implica endoso alguno de parte del Recinto Metro. Si desea colaborar con Huellas de Tigre comuníquese con el Decanato de Estudiantes o envíe su artículo a coquendo@metro.inter.edu.