agosto 2014 | Año 17, No. 74
metro.inter.edu
• Recinto Metro gradúa sobre 2,000 estudiantes • Metro es parte de la tradición de campeones
Huellas de Tigre es publicado entre agosto y mayo por el Recinto Metro de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Copyright © 2014 Carretera # 1, Calle Esq. Francisco Seín Río Piedras, PR 00926 Tel. (787) 250-1912 Ext. 2444 Producción: Decanato de Estudiantes | Diseño y Edición: Radagroup
2
ÍNDICE tNFOTBKF EF MB SFDUPSBt
4-5 tOVFWP PGSFDJNJFOUPt BDBE¹NJDP
tNFOTBKF EF MB EFDBOBt tNFOTBKF EFQBSUF EFMt DPOTFKP EF FTUVEJBOUFT
8-9
10
6-7
tDPSB[POFT FO TBO WBMFOU½Ot
11 tHSBEVBDJÂOt
tQSJNFSB BDSFEJUBDJÂOt
12-14
15
tFM OJÁP EF NBEFSBt
16 tWPMVOUBSJP FOt KBQÂO
17 tFO FM DPSB[ÂO EF FVSPQBt
tUSBEJDJÂO EF DBNQFPOFTt
18-19
20-21 tDPMBCPSBDJÂO QBSBt FM ¹YJUP
tSFGMFYJÂOt
23
22
tDBMFOEBSJPt
24
3
REFLEXION
BUSCAR Todo aquel o aquella que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá. Mateo 7:8 Reina-Valera 1960 (RVR1960)
C
uando algo se nos pierde, la peor parte es buscar. Abrir las gavetas, interrogar a quienes nos rodeaban, abrir el bulto o la cartera, registrar el carro de nuevo. El proceso que inicia con resignación, con frecuencia da paso al enojo y la frustración hasta que se encuentra lo perdido. La experiencia universitaria también es un proceso de BÚSQUEDA, una que comienza con entusiasmo y algo de temor y que, mientras madura, acoge emociones, interrogantes, decisiones y cambios. La universidad es un lugar donde buscar te puede conducir a encontrar:
• Amistades y amores • Respuestas • Afirmación de la vocación • Alegrías • Conocimiento • Madurez
Las dificultades no se harán esperar; sin embargo, la promesa del Evangelio es que hemos de hallar. Busca constantemente. Busca intensamente. Busca de corazón…y recibirás. En la Oficina de Capellanía estamos para ayudarte a pedir, a hallar y abrir las puertas de la gracia. Ven, visítanos. Creemos firmemente que el proceso de búsqueda vale la pena. Estamos localizados en el Centro de Estudiantes (primer piso del edificio John W. Harris), al lado de la Capilla. ¡Te esperamos! OFICINA DE CAPELLANÍA RECINTO METRO Rvda. Arelis Cardona a - Directora Rvdo. Reinaldo Jorge - Ayudante Sra. María Calderón - Asistente Administrativa lunes a viernes 8:00 am - 9:00 pm sábados 9:00 am - 1:00 pm
MENSAJE DE LA RECTORA
E
l año 2013-14 fue uno lleno de retos y logros que culminaron con la satisfacción de graduar sobre 2,000 estudiantes del Recinto Metro. En este número de Huellas de Tigre resaltamos logros de nuestros estudiantes, que evidencian de manera inequívoca
la consecución de la misión del Recinto: formar líderes y emprendedores. Honrar la Clase Graduada del 2014 también sirve para inspirar a los estudiantes que están avanzando hacia el logro de esa meta. En cada facultad académica hay estudiantes que han sobresalido en su vida académica y extracurricular. Marilina L. Wayland Rectora
Reconocemos por ejemplo, a Déborah R. Román Cortés, primera ganadora de la beca Truman en el Recinto Metro. Por su alto sentido cristiano, reconocemos a Nilia M. Ocasio Sánchez, y por su liderato a Tatiana García Marrero y Lois M. Pérez Alvelo, quienes recibieron la beca de la Copa del Presidente de la Junta de Síndicos. Tatiana, también la mejor actriz dentro del Taller de Teatro, junto con Madeline Pierre Michel y Giancarlo Vázquez Cruz fueron reconocidos como líderes por la Asociación de Exalumnos Poly Inter. Muchos otros graduandos nos llenaron de orgullo y demostraron que la Clase Graduada 2014 está llena de líderes y emprendedores que han sabido poner en alto el nombre del Recinto. También, este año tuvimos la grata noticia de que nuestros estudiantes ganaron el Accounting Bowl y recibieron otras becas y reconocimientos. Trabajamos con gusto para apoyar tus esfuerzos. Te invito a leer sobre estos compañeros y te exhorto a emularlos. Tus triunfos son nuestro éxito. ¡Adelante!
5
MESSAGE FROM THE CHANCELLOR
A
cademic year 2013-14 was filled with many challenges and achievements, including the graduation of more than 2,000 students from Metro Campus. This issue of Huellas de Tigre recapitulates some of those achievements, which demonstrate
“
Trabajamos con
unequivocally how Metro campus is accomplishing its mission of developing
gusto para apoyar
leaders and entrepreneurs. Honoring the graduating class serves another
tus esfuerzos.
purpose: to inspire the students who are still enrolled and working toward that
Tus triunfos son
goal. Students who have excelled in their academic and extracurricular life come from each academic division in campus.
nuestro éxito.
Among the outstanding students from Class 2014 we have Déborah R. Román-Cortés, the first Truman Scholar from the Metro Campus. Nilia M.
We work
Ocasio-Sánchez was recognized for her commitment to Chrsitian values, while
enthusiastically to
Tatiana García-Marrero and Lois M. Pérez-Alvelo, received the scholarship
support your efforts.
actress in campus Theater Workshop, along with Madeline Pierre-Michel and Giancarlo Vázquez Cruz were also recognized as leaders by the PolyInter Alumni Association. Many other graduates and active students made us proud, as they won important competitions, such as the Accounting Bowl, scholarships and awards. We work enthusiastically to support your efforts. As you read about their stories, reflect on your future and emulate them. Your triumphs are our success. Go forward!
Your triumphs are our success.
“
of the President of the Board of Trustees Golf Cup. Tatiana, also the best
6
MENSAJE DE LA DECANA DE ESTUDIANTES
C
onocerte a ti mismo es clave para lograr el éxito y ser más efectivo y feliz. Claro, no es lo único importante; es esencial que los demás te conozcan. Somos seres sociales y el mundo moderno requiere que trabajemos no solo con las destrezas relacionadas con nuestro campo de estudios, sino
con las destrezas interpersonales, de comunicación y de trabajo que en inglés se conocen como soft skills. Dando por sentado que dominas las primeras, pues estás preparándote para obtener un grado universitario, vamos a las segundas. Estas destrezas hacen la diferencia cuando un patrono considera candidatos para ocupar, retener o mejorar una posición. Junto con las destrezas académicas, constituyen tu marca personal. Te doy un ejemplo: sirve mal a un profesional bien preparado académicamente ser incapaz de trabajar bajo presión o de trabajar en equipo. Por el
Carmen A. Oquendo Decana de Estudiantes
contrario, es más valioso si puede conversar con diversas personas y se comporta adecuadamente en un evento social. En el mundo profesional al que aspiras entrar, es igualmente importante que cuando los demás te conozcan, tengan la impresión adecuada de ti. Esto incluye tu apariencia, tono de voz, uso del lenguaje, modales al compartir con otros en situaciones sociales, manera de relacionarte con tus pares, subalternos y superiores, y disposición para aprender. Debes esmerarte en desarrollar esas destrezas para complementar tus conocimientos académicos. Siempre hay tiempo para hacerlo. Si te gradúas ahora, es importante revisar donde estás con relación a este asunto y proponerte como meta inmediata tomar un curso acelerado para desarrollarlas o pulirlas. Si aún no te gradúas, tienes la gran oportunidad de proponerte un desarrollo más pausado. Al final, ganarás en conocimiento y mejorarás tu marca personal. Este número de Huellas de Tigre te presenta una gama de ejemplos de compañeros como tú que decidieron complementar su desarrollo académico con actividades extracurriculares que les han permitido mejorar sus marcas personales. Te invito a que leas sus historias y te inspires. Cuentas con el apoyo del Recinto Metro para lograr tus metas. ¡Éxito!
7
MESSAGE FROM THE DEAN OF STUDENTS
K
nowing yourself is key to become most effective, significant and, finally, happy. Of course, it is just as important that others know you. We are social beings and the modern world requires that we develop technical skills related with our field of study as well as the interpersonal skills, communication and work skills
usually known as soft skills. Since you are getting a college degree, the former are given,
“
Conocerte a ti mismo
so let us consider the latter. These skills make the difference when an employer considers
es clave para lograr
candidates to occupy, retain or advance in the workplace. Along with the academic skills,
el éxito y ser más
they constitute your personal brand. Take this example: a well-prepared professional will not be effective, meaningful or happy being unable to work under pressure or as part of
efectivo y feliz.
a team. On the other hand, success is more likely if that person can relate to people of diverse backgrounds and behaves properly in social events. Making the right impression In the professional world you will soon enter takes a careful in social situations and peer interaction, and willingness to learn. So, you need to develop these skills to complement your academic background. There is always time to do it, whether you are close to graduating or earlier along. At any rate, it is important to take stock of where you are regarding this issue and making time to develop or hone these skills. In the end, you will gain knowledge and improve your personal brand. This issue of Huellas de Tigre presents ways in which some of your fellow students have complemented their academics with extracurricular activities that have allowed them to improve their personal brands. Read about them and follow their lead. At the Metro Campus we will back you up for the challenge. Go for it!
Knowing yourself is key to become most effective, significant and happy.
“
blend of traits such as your appearance, tone of voice, use of language, good manners
MENSAJE PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ESTUDIANTES
S
aludos, estimados compañeros estudiantes: Mi nombre es Kevin Daniel Collazo Arocho, estudiante de 3er año de la Inter-Metro, con concentración en Contabilidad.
Me enorgullece haber sido seleccionado Presidente del Consejo de Estudiantes, función que realizaré con el respeto que merecen ustedes y el cargo. Como persona con limitaciones físicas, una de mis grandes metas en Kevin D. Collazo Arocho Presidente
la presidencia es demostrarles que cuando uno tiene una meta en la vida, debemos enfrentar y vencer las dificultades y jamás permitir que los obstáculos impidan cumplir con el objetivo trazado. Los exhorto a utilizar esos obstáculos y dificultades como herramientas de motivación y perseverancia para sobrellevar, aceptar y vencer, logrando la meta.
y apoyarlos a desarrollar un ambiente universitario positivo, seguro, Cuando uno tiene una meta en la vida, debemos enfrentar y vencer dificultades y jamás permitir que los obstáculos impidan cumplir con el
“
“
Tanto yo como mis concejales sabemos que nuestro trabajo es ayudarlos
objetivo trazado.
divertido y educativo. Pudimos cumplir una de nuestras metas principales, convertirnos en tu Consejo de Estudiantes, gracias al apoyo masivo que nos dieron a la hora de someter su voto. ¡Así que no olviden que nosotros, su Consejo de Estudiantes, está ahí para apoyarlos en todo lo que esté a nuestro alcance! Nuestra oficina es la número 250 ubicada en el 2º piso, al lado del mezzanine y del Decanato de Estudiantes. ¡Gracias y vamos adelante!
MESSAGE FROM PRESIDENT OF THE STUDENT COUNCIL 2013-14
G
reetings to all my fellow students, It has been privilege to serve the Inter American University of Puerto Rico Metropolitan Campus as president of the Student Council
2013-14. It was year of hard work and commitment, filled with amazing experiences and personal growth. I want thank each and every one of you for giving us this unforgettable opportunity to represent you! Our biggest legacy was bringing students together through activities pertinent to everyone. It is little to say that none of this would have been possible without my team: Nelson Tirado-Vice President, Vianett Saldaña-Treasurer, Ana Del Rosario-Secretary, and Daymara Serrano, Raúl González, Edgar
Catherine Manyoma President of the Student Council 2013-14
Pérez y Minora Féliz-Councilors. I’m so proud of how much each and every one of you has grown as an individual and a professional. Thank you for your
To Chancellor Marilina Wayland, Dean Carmen Oquendo, Mrs. Raquel Fuentes, faculty members and administrative personnel, thank you for always keeping your doors open and guiding us through this journey. Your dedication and long hours of work are the biggest example of serving. Thank you for believing in us; it would have not been possible without you! I’m a first generation American from a Colombian heritage. After moving from Miami to Puerto Rico, I became a tiger. At IAUPR I have been given the most amazing opportunities I can imagine! I was elected President of the Student Council, was a Student Senator, founded the Finance Association, formed part of the Debate Society and traveled with my university! Thank you for accepting me. Finally, to all freshmen: IF I DID IT, SO CAN YOU! “Always give your best, be fair and honest and you will never question yourself”.
“ Always give your best, be fair and honest.
“
commitment and hard work.
10
LA ESCUELA DE PSICOLOGÍA DEL RECINTO METROPOLITANO DE LA UNIVERSIDAD INTERAMERICANA DE PUERTO RICO ANUNCIA SU
NUEVOS OFRECIMIENTOS ACADÉMICOS
NUEVOS
THE SCHOOL OF PSYCHOLOGY OF THE INTER AMERICAN UNIVERSITY ofrecimientos académicos OF PUERTO RICO METRO CAMPUS HAS THE PLEASURE TO ANNOUNCE
ITS NEW ACADEMIC OFFER: Maestría en Ciencias en Patología del Habla y Lenguaje El Programa comienza en agosto de 2014. Para más información, se puede comunicar a la Escuela de Psicología, (787) 250-1912 extensiones 2227, 2155 o 2410.
Master of Arts in School Psychology This new Master belongs to a unique program of teaching/learning in English in Puerto Rico and will start in August 2014. For further information, please call the School of Psychology, at (787) 250-1912 extensions 2227, 2155, or 2410.
ma.
7
GANAMOS EL ACCOUNTING BOWL CONVENCIÓN DE ESTUDIANTES DE CONTABILIDAD
El 3 de mayo se llevó a cabo la 7ma Convención de Estudiantes de Contabilidad organizada por el Comité de Capítulos Universitarios (CCU) del Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico. En esa actividad se llevó a cabo el Accounting Bowl y participaran alrededor de 700 estudiantes. Dentro de las catorce (14) universidades clasificaron ocho (8). El equipo del Recinto Metro, compuesto por Jorge Pimentel, Valeria de Jesús, Luis Campos, Frank Bustelo y Michael Padilla, obtuvo el primer lugar en esta competencia. Por este resultado, el equipo ganador del Recinto Metro pasa a competir en la Convención de los Contadores Públicos Autorizados contra UPR Humacao (el segundo lugar) y dos firmas de contabilidad de las Big Four. Los estudiantes contaron con el apoyo de los profesores Ángel L. Ortiz, Consejero de Asociación de Estudiantes de Contabilidad, Víctor Pizarro Núñez y Myrna Reyes Solero.
1000 Corazones en San Valentin
L
a actividad de 1000 Corazones, que se desarrolló en febrero y fue coordinada por el estudiante mentor Jorge Pimentel Ureña, del Proyecto PARES, verdaderamente tocó el corazón de muchos. Los participantes querían compartir un poco de sí, estudiantes, profesores, administradores e invitados acudieron
al llamado y dijeron presente. La actividad buscaba que los estudiantes del Recinto, muy particularmente los de nuevo ingreso, desarrollaran tarjetas emotivas y creativas que llevaran un mensaje de paz, amor y alegría a viejitos, víctimas de violencia doméstica y niños en hospitales, entre otros. El evento tuvo el respaldo del Consejo de Estudiantes, el Decanato de Estudiantes y la Oficina de Primer Año de PARES. 1000 corazones fue una verdadera experiencia de servicio comunitario que muchos de nuestros estudiantes nunca no habían experimentado y que les conmovió. ¡Enhorabuena! Exhortamos a todos los estudiantes a que participen en actividades similares. Para más información sobre ésta y otras actividades puede pasar por la oficina 111.
“
“El éxito se mide en si usaste tu cabeza tanto como tu corazón, si fuiste generoso, si amaste a los niños y la naturaleza, si te preocupaste por los ancianos. Es acerca de tu bondad, tu deseo de servir, tu capacidad de escuchar y tu valor sobre la conducta”
Carlos Slim
“
Dr. Osvaldo Vázquez Fernández Director de actividades co- y extracurriculares PARES
Recinto Metro gradua sobre 2,000 estudiantes
D
urante el mes de junio se cerró el año académico 2013-14 con los actos de graduación del Recinto Metro. Cerca de 2,000 estudiantes obtuvieron certificados técnicos, grados asociados, bachilleratos, maestrías y doctorados en actividades muy lúcidas y concurridas en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. Los eventos relacionados con la graduación son tres separados, todos llenos de la tradición y simbolismo que caracterizan a la Universidad Interamericana de Puerto Rico. El lunes, 9 de junio se celebró la Ceremonia de Juramentación de la Clase Graduanda de los Programas de Enfermería, Tecnología Médica y Emergencias Médicas-Paramédico. Esta ceremonia marcó el momento en que estos graduandos juramentan como profesionales de la salud. La emotiva ceremonia tuvo como oradora invitada a la Lcda. Migdalia Texidor, Decana de Asuntos Académicos del Recinto, quien habló a los estudiantes sobre su experiencia como Tecnóloga Médica y sobre la importancia de aceptar retos que permiten hacer la diferencia. Un representante de cada programa presentó los símbolos de la profesión, que luego fueron impuestos a cada uno de los cerca de 400 graduandos, justo antes de juramentar. El segundo evento de los actos de graduación es el Servicio Ecuménico de Graduación, una actividad muy solemne que instituyó el Rvdo. John Will Harris, fundador de la Interamericana. Durante este servicio se entrega a cada graduando una biblia conmemorativa del evento y se desarrolla un ambiente ecuménico que consigue llevar a los estudiantes a tener una experiencia profundamente cristiana, que incluye cánticos, oraciones, lecturas bíblicas y mensajes. Se aprovecha la actividad para reconocer a los graduandos del nivel subgraduado que se destacaron dentro de la comunidad universitaria.
Los eventos de la graduación culminan con las ceremonias de colación de grados, que se llevaron a cabo en dos sesiones el 14 de junio. Durante la primera sesión se otorgó el rango de Profesor Emérito al Dr. Ángel Aguirre, Profesor retirado de Español. Cerca de 1200 estudiantes se graduaron en esa ceremonia, que fue muy concurrida y alegre. Más tarde, se llevó a cabo la colación de grados para los estudiantes del nivel graduado, que recibieron certificados profesionales, maestrías y doctorados. Cerca de 500 estudiantes participaron en esta sesión, incluyendo cerca de 60 graduandos de doctorado, el grado más alto que otorga la Interamericana. Los eventos de graduación coronaron un año lleno de logros y marcaron el inicio de la vida profesional para los graduados. ¡Enhorabuena!
14
15
D
espués del éxito obtenido con su producción de El pequeño príncipe (2012) y Terrazo (2013), el Taller de Teatro de la Inter-Metro, en su vigésimo quinto aniversario, estrenó el pasado mes de marzo El niño de madera (historia para grandes y chicos basada en Le avventure di Pinocchio de Carlo Collodi). El dramaturgo puertorriqueño Antonio García del Toro nos ofreció una nueva versión de las aventuras de este singular personaje de fama mundial. La puesta en escena recogió con gran teatralidad los treinta episodios de uno de los libros más vendidos de todos los tiempos.
El nino de madera
En escena, Geppetto, humilde carpintero que siempre había deseado tener un hijo, talla un muñeco de madera con forma de niño al que llama Pinochio. Antes de estar terminado, este cobra vida inesperadamente y se transforma en un ser travieso y desobediente. Tras cientos de aventuras y adversidades, y por sus buenas acciones, el muñeco se convierte en un niño de verdad que ha comprendido cómo debe comportarse. El niño de madera de Antonio García del Toro, entremezcla en un solo texto dramático los elementos fundamentales: de la picaresca, del teatro callejero, de los cuentos de hadas, de los de aventuras y de las fábulas. La historia mágicamente transita constantemente entre la realidad y la fantasía, dejando en su caminar grandes enseñanzas. Tatiana García, quien hace dos años encarnó el pequeño príncipe, en cada función se trasformó en el muñeco que finalmente se convertía en un niño de verdad. Junto a ella un grupo de talentosos actores-estudiantes dieron vida a todos los personajes que hacen posible la historia. La obra subió a escena del 11 al 18 de marzo en el Teatro del Recinto Metro y más de seis mil personas vieron esta puesta en escena. Dr. Antonio García del Toro Director del Taller de Teatro Inter Metro
25 voces
25 ANIVERSARIO DEL TALLER TEATRO
E
n ocasión del vigésimo quinto aniversario del Taller de Teatro de la Inter-Metro, el grupo presentó el pasado 25 de abril un evento teatral sumamente significativo. 25 voces (reencuentro dramático de textos premios y aplausos), título de la actividad, fue además un reencuentro de talento y nostalgias. Ex-alumnos de los pasados cinco lustros se unieron a los estudiantes de este año para interpretar aquellos textos que una vez marcaron su comienzo en el grupo. Cuarenta y cuatro actores, interpretaron los veinticinco monólogos que dieron forma a la puesta en escena y al final todos juntos bailaron el número final de la exitosa pieza Adán Adán, Eva Eva. La producción fue una noche de muchos recuerdos y alegrías en la que profesionales de diversas áreas se unieron en un abrazo fraternal con los jóvenes que comienzan a dar sus primeros pasos en el Taller. Además, entre texto y texto, se premió el trabajo destacado de los últimos cinco años de labor artística del Taller. Al finalizar la obra, en el vestíbulo del teatro, la Profesora Marilina Wayland, hizo el tradicional brindis y felicitó al Profesor, Doctor Antonio García del Toro, y sus alumnos de todos los tiempos.
Estudiante de Inter Metro trabaja como voluntario en Japon Por: Est. José M. Auffant Colom Estudiante de Ciencias Políticas
C
omo requisito para estudiar en The Washington Center (TWC), estuve participando como parte del Programa de Internados Córdova y Fernós, se le requiere a cada estudiante participar en un proyecto de compromiso cívico. Este semestre, el TWC ofreció por primera vez la oportunidad de participar en un proyecto dirigido por la iniciativa TOMODACHI. Esta es una iniciativa patrocinada principalmente por el US-Japan Council. El proyecto consistía de una serie de charlas y seminarios sobre el desarrollo de iniciativas y organizaciones no gubernamentales. Se discutieron temas que abarcaron desde manejo presupuestario hasta estructuras organizativas. De los 50 estudiantes que solicitaro, escogieron a 12. Estos 12 se sumaron a otros 16 estudiantes que viajaron desde Japón para desarrollar un proyecto de impacto positivo en la región de Tohoku, Japón. Esta área fue directamente afectada por el terremoto y maremoto de noviembre de 2011 donde se encuentra Fukushima, zona afecta por la falla de una planta nuclear. Fueron divididos en cuatro equipos que competirían entre sí para ganar un viaje a Japón. Luego de mucho trabajo y esfuerzo, mi equipo ganó el primer lugar en la competencia. Durante mi estadía en Japón también participé en actividades de servicio comunitario. Fui el único hispano en todo el proyecto y siento que el Recinto Metro de la Universidad Interamericana de Puerto Rico quedó bien representado en todo momento.
Bohemia y politica en el corazon de Europa Por: Déborah R. Román Cortés Estudiante de Ciencias Políticas y Senadora Académica
S
on pocas las veces que un puertorriqueño se ha sentado en un foro internacional para discutir asuntos de seguridad internacional. Aún así, en la primera semana de este año, junto a delegados de múltiples países (incluyendo Rusia, Inglaterra, Estados Unidos, Japón,
Pakistán, Holanda, Suráfrica, Tailandia, Corea del Sur, Australia, Indonesia, Noruega, Israel, Libia y Alemania) tres puertorriqueños tuvimos la oportunidad de debatir sobre intervenciones militares en Oriente Medio, argumentar a favor del enjuiciamiento de Omar al-Bashir por crímenes en contra de la humanidad y abogar por el crecimiento orgánico de la representación femenina en la Unión Europea, entre otros temas.
La Vigesimoséptima Conferencia de Liderazgo Juvenil (IYLC, por sus siglas Estudiantes de Indonesia, Malasia, Estados Unidos, Londres, Tailandia, Pakistán, Rusia y Puerto Rico en una parte del simulacro de la Unión Europea.
en inglés) se realizó en Praga, República Checa. Conocida como La Ciudad Dorada, y rodeada por el río Moldava, el casco histórico de la capital es un Patrimonio de la Humanidad por su exquisita arquitectura, abarcadora historia y las increíbles aportaciones culturales que se han hecho desde sus confines. Con estas características, Praga resulta ser el perfecto centro de reunión para que jóvenes de todo el mundo realicen una semana de largas jornadas de simulacros, profundas discusiones e intercambios de perspectivas que tiene como propósito crear vínculos entre los líderes de una nueva generación.
Llegar a una ciudad europea es completamente diferente a todas las experiencias del hemisferio occidental. La mezcla étnica, lingüística, política y cultural es fascinante, y la historia detrás de estas particularidades no se puede concretar en nuestro entendimiento hasta que se recorren las calles donde reyes y revolucionarios compartieron el protagonismo en luchas campales que cambiaron el mundo. Los locales tienen gran aprecio por su nación, demostrándolo continuamente a través de su arte, su caminar despacio por las Integrantes de la Vigesimoséptima Conferencia de Liderazgo Juvenil con sus facilitadores.
calles, apreciando a los siempre presentes músicos nomádicos, y su fidelidad a su idioma y costumbres.
Yaiza Colón y Déborah R. Román, delegadas de Puerto Rico, en el Senado de la República Checa.
Miembros hispanohablantes de la Conferencia.
Escuchar acerca del enfoque educativo que los británicos reciben en sus universidades, educar a un australiano con respecto a la situación sociopolítica de Puerto Rico, escuchar los relatos de compañeros que han pasado el último año viajando por el mundo y teniendo grandes experiencias (como escalar el Everest en Nepal, vivir entre tribus nómadas en Mongolia o ir a México de intercambio y crear allí una conferencia internacional de economía, con renombrados académicos, con el propósito de difundirla por medio de Skype™) es transformador. Abrir paso a la exploración de nuevas oportunidades, a una manera diferente de considerar los problemas locales e internacionales y encontrar similitudes con estos grandes individuos de lugares tan distantes es el resultado de participar en el IYLC, pero no son los únicos beneficios.
Integrantes de Suráfrica, Tailandia, Puerto Rico y Australia durante un compartir del IYLC.
templado, lo que nos permitió salir y explorar; caminar por la Plaza en Staré Mêsto (Ciudad Vieja), por la misma ruta que han transitado millones de personas desde el siglo IX a.C., ver el espectáculo del Reloj Astronómico rodeada de compañeros de todas partes del mundo, ir al Senado de la República y escuchar las historias que compusieron el panorama político de este hermoso país y, al final del día, sentarme a la mesa a disfrutar con individuos que certeramente cambiarán al mundo me enseñó mucho más de lo que esperaba. El corazón de Europa nos tuvo como invitados menos de dos semanas, pero las lecciones que allí aprendimos, las relaciones que formamos y las perspectivas que adquirimos impactarán nuestra historia inimaginablemente.
Disfruté en mi tiempo en Praga un invierno en Europa Central
Escena de la Plaza de la Ciudad Vieja en Praga. Enero 2014.
20
Inter Metro es tambien parte de la Tradicion de Campeones Sr. Wilfredo Méndez Decano Auxiliar de Estudiantes
M
uchos atletas de Inter Metro validaron el slogan de Tradición ción de Campeones de la Inter. Fe de eso es el gran esfuerzo oy dedicación de los atletas que participan de los diferentes ntes eventos dentro de las competencias de la Liga Atlética tica Interuniversitaria (LAI). Esas competencias duran dos semestres y culminan nan con el Carnaval Deportivo y las Justas Universitarias. lto to. Nuestros atletas dieron el máximo por poner nuestros colores en al alto. alla Entre los atletas más destacados está Érika Dávila, ganadora de medalla o en de oro en softbol. Por otro lado, Lorenzo Jiménez ganó medalla de oro los relevos 4x100, de plata en el salto largo y de bronce en el salto alto. AI al Estos logros le valieron el premio Cosme Beitía Sálamo, que otorga la LAI dro atleta de último año con mayores logros en las Justas. Por su parte, Pedro J. Rivera obtuvo medalla de plata en los 10,000 metros y de bronce en los 5,000 metros. Tanto Lorenzo como Pedro fueron pilares para que los uito Tigres ganaran las Justas LAI 2014, llevadas a cabo en el Estadio Paquito ona Montaner, en Ponce. Por su parte, Franchelys M. Andino y Yarisel Carmona aportaron a la medalla de bronce de las Tigresas en esas Justas. uipo po Javiezer Colón obtuvo medallas de oro en judo y de bronce por equipo otto y fue el jugador más valioso en su evento. Igualmente, Benjamín Cotto e el obtuvo medalla de oro en lucha olímpica, de bronce por equipo y fue nce jugador más valioso. Eliezer Rivera fue ganador de la medalla de bronce en halterofilia. En la rama femenina, Olguimar Rivera obtuvo medalla de oro y fue la jugadora más destacada en el evento de judo, mientras que uvo Nesmarie Rodríguez obtuvo la medalla de plata. Mario Álvarez obtuvo medalla de plata en béisbol con el equipo subcampeón del torneo.
Olguimar Rivera
Javiezer Colón
En los eventos de conjunto, Sandraliz García obtuvo medalla de plata lata en voleibol. También, los Tigres obtuvieron el tercer lugar en fútbol, con un equipo conformado por muchos estudiantes de Metro. Las Tigresas sas sa obtuvieron el 3er lugar en fútbol, también, con la participación significativas vas de Metro. Gracias a los atletas de Metro, la Inter resultó campeona en la Copa opa Global de la Rama Masculina, subcampeona en la Copa Global de la Rama ama Femenina y subcampeona en la Copa Luis F. Sambolín, que considera dera ambas ramas. ¡Los felicitamos!
Pedro Rivera
21
Atletas Inter Metro LAI 2013-2014 NOMBRE
EVENTO
LOGROS
Franchelys M. Andino Torruellas Yarisel Carmona Centeno Lorenzo Jiménez Núñez
Atletismo Atletismo Atletismo (Campeones)
Pedro J. Rivera Reyes Ángel M. Andrades Santos Gabriel A. Castro Pizarro Jesús Labrador Cacho Jimmy Ortiz Rosado José C. Reyes Ortiz José I. Sandoval Consuegra Julio O. Rivera Abreu Kristopher Negrón Bracero Samuel Soto Álvarez Bayan Saleh Numan Carol A. Pérez Villaronga Jessica Bernard Boigues Kathia Y. Ayala Bravo Natalia González Barrios Raisa M. López Lagomarsini Mario A. Ávila Pereira Eliezer Rivera Maldonado Nesmarié Rodríguez Tirado Ninoshka Cruz Guzmán Olguimar Rivera Xiomara Torres Rivera Javiezer Colón Pou Benjamín Cotto Meléndez Christian B. Bayó Punter Marcus Harrell Ríos Érica Dávila Rodríguez Carol Y. Fernández Martínez Verónica Torres Fernán Jorge A. Cacho-Negret Arroyo Ricardo A. Arriaga Perry Sandraliz García Ríos
Atletismo (Campeones) Fútbol Fútbol Fútbol Fútbol Fútbol Fútbol Fútbol Fútbol Fútbol Fútbol Fútbol Fútbol Fútbol Fútbol Fútbol Béisbol Halterofilia Judo Judo Judo Judo Judo Lucha Olímpica Natación Piscina Corta Natación Sóftbol Tenis de Campo Tenis de Campo Tenis de Campo Tenis de Campo Voleibol
Tercer Lugar por equipo Tercer Lugar por equipo Medallas: Oro Relevo 4x100 metros/Plata Salto Largo/Bronce Salto Alto /Premio Cosme Beitía Sálamo Medallas: Plata 10,000 metros/Bronce 5,000 metros Medalla de Bronce Medalla de Bronce Medalla de Bronce Medalla de Bronce Medalla de Bronce Medalla de Bronce Medalla de Bronce Medalla de Bronce Medalla de Bronce Medalla de Bronce Medalla de Bronce Medalla de Bronce Medalla de Bronce Medalla de Bronce Medalla de Bronce Medalla de Plata Medalla de Bronce Medalla de Plata/Cuarto lugar por equipo Cuarto lugar por equipo Medalla de Oro/Cuarto lugar por equipo/Jugadora más valiosa Cuarto lugar por equipo Medalla de Oro/Medalla de Bronce por equipo/Jugador más valioso Medalla de Oro/Medalla de Bronce por equipo/Jugador más valioso Cuarto lugar por equipo y Jugador más valioso Séptimo lugar por equipo Medalla de Oro/Primer lugar por equipo Cuarto lugar por equipo y Jugadora más valiosa Cuarto lugar por equipo Séptimo lugar por equipo/Jugador más valioso Séptimo lugar por equipo Medalla de Plata por equipo
22
Estudiantes Emprendedores
colaboran para el exito de la Convencion de la AIPR Prof. Alex J. Rodríguez Centro de Desarrollo de Emprendedores
V
einticuatro estudiantes de los equipos de Estudiantes Emprendedores (EEE) de Metro y Fajardo, bajo el liderazgo y dirección del estudiante Manuel de la Cruz, formaron parte de los miembros de uno de los comités organizadores de la Convención de la Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR). En colaboración con Moraima Nevarez de AIPR los estudiantes desarrollaron un plan y ejecutaron diferentes tareas en cuatro áreas específicas de importancia para el éxito de la convención.
Además de sus múltiples aportaciones en el comité y los talleres en redes sociales donde fueron capacitados, los estudiantes de los EEE estuvieron encargados de: registro de socios e invitados a la convención, incluyendo la realización de encuestas de opinión y preparación de IDs y documentación en vivo de los eventos y actividades, entre otras tareas. Otras gestiones realizadas por los estudiantes incluyeron representar a la UIPR, promover su variada oferta académica y los proyectos de negocios de estudiantes a los visitantes al exhibidor de Metro y ayudar a levantar fondos (sobre $ 25,000) para la escuela de niños dotados de Guayama. Posterior a la convención el equipo recibió elogios por sus aportaciones al evento. “Tienen un gran grupo de estudiantes y es un placer trabajar con ellos.” Waleska Rivera, pasada Presidenta AIPR “Además de reconocer su trabajo y el de los estudiantes, le aseguro mi apoyo como presidente electo 2015-1016 a dar continuidad a tan bonita e importante relación de colaboración mutua.” Dr. Carlos Rivera, Presidente entrante AIPR “La aportación de estos jóvenes fue un enlace crítico en la cadena de cientos de eventos que ocurren en la Convención”. Carlos Rodríguez, Presidente del Comité de Convención AIPR 2014.
Foto, de izquierda a derecha: Paola L. Viruet, Wang Hui, Alejandro Rosa, Ricardo Gutiérrez, Felver García, Hon. Alejandro García Padilla, Gobernador de Puerto Rico, José Vigo, Annety Guerrero, Yurimar Gómez, Brian Guardado y Michael Ramos.
23
La Universidad Interamericana de Puerto Rico obtiene
la primera acreditacion ISO 9001 para grados educativos de Administración de Empresas en la Isla
L
a Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas del Recinto obtuvo recientemente la reconocida certificación de la Organización Internacional para la Estandarización, mejor conocida por su nombre y siglas en inglés, International Organization for Standardization, (ISO 9001). Lo que hace único este logro que el Recinto fue certificado en el diseño e implantación de programas educativos para la preparación de profesionales de acuerdo a las demandas de las empresas. ISO 9001:2008 es la norma internacional de Sistemas de Gestión de la Calidad (SGC) y es otorgada a aquellas organizaciones o programas que cumplen unos estrictos y exigentes requisitos de gestión de calidad. “Somos la única organización de educación universitaria en Puerto Rico en ser certificada con este sello de calidad internacional, lo que nos honra y satisface a todos en la Universidad, porque cualifica de excelente la Universidad, la marca del Recinto Metro y su facultad de Administración de Empresas” dijo la Prof. Marilina L. Wayland, Rectora de la Inter Metro. Por su parte, el Lcdo. Fredrick Vega, Decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas del Recinto, añadió: “En este mundo globalizado, cientos de países y miles de organizaciones están depositando su confianza en los beneficios que trae consigo la implementación y certificación de un sistema de gestión de calidad basado en la norma internacional de ISO 9001”. Con este logro queda demostrado, una vez más, que el Recinto Metro y su Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas están a la vanguardia de los cambios educativos. La Facultad da servicio a sobre 2,000 estudiantes con programas tradicionales en Administración de Empresas y programas únicos como el Executive MBA, DBA en Finanzas, BBA en Bienes Raíces y GA en Gerencia de Empresas Musicales. www.metro.inter.edu/mba
“Somos la única organización de educación universitaria en Puerto Rico en ser certificada con este sello de calidad internacional”.
Prof. Marilina L. Wayland Rectora
“
“
SOBRE ISO 9000: Nace en 1946 por la necesidad de desarrollar estándares que sean aplicados de manera uniforme a nivel mundial. ISO, con oficinas en Ginebra, Suiza, posee más de 15 mil estándares. ISO desarrolla los estándares en conjunto con los organismos reguladores de cada país participante. La Universidad Interamericana de Puerto Rico, fundada en 1912, cuenta con 11 unidades académicas: 9 Recintos y dos (2) Escuelas Porfesionales: Derecho y Optometría. El Recinto Metropolitano comenzó operaciones en 1962 en el Edificio Bernardini en Hato Rey. Promueve los valores, la cultura de la internacionalización y del emprendimiento. Sirve a sobre 10,000 estudiantes graduados y sub graduados y está localizado en el área de Cupey. Ofrece 44 grados de Bachillerato, 33 de Maestría, 13 Doctorados, 9 Grados Asociados, 6 Certificados Técnicos y 4 Certificados Profesionales en diferentes modalidades: presencial, en línea y completamente en inglés.
CALENDARIO AGOSTO 1 9 19
SEPTIEMBRE
2014
2014
Orientación Estudiantes de Práctica de Trabajo Social SUM / 8:00am-5:00pm
12
Taller de HETS para Líderes de Organizaciones Estudiantiles SUM
1 al 30 de agosto Asambleas para elegir las directivas de las Organizaciones Estudiantiles 2014-2015 / Salones / 8:00am en adelante
16
16 al 18 de septiembre / Festival de Jazz Inter Metro, Dirige Maestro Miguel Cubano Teatro / 7:00pm-10:00pm
Bienvenida Estudiantes de Nuevo Ingreso Teatro / 8:00am-1:00pm Presentación del libro Estado Libre Asociado: Naturaleza y desarrollo, del Lcdo. Rafael Hernández Colón Pablo J. Hernández (Editor) / SUM 10:00am-12:00pm
22
22 al 29 de agosto Feria de libros usados / Mezzanine
28
Mercado Agrícola Centro de Estudiantes / 10:00am - 3:00pm
29
Presentación de Pijuán y los Baby Boomer Boys Teatro / 7:00pm-10:00pm
16
Conmemoración Día Internacional de la Paz Centro de Estudiantes 16 al 17 de septiembre Festival Informativo de Organizaciones Estudiantiles Centro de Estudiantes / 10:00am-1:00pm
17
Presentación libro Dr. Antonio Fernós Isern: De médico a constituyente / Prof. Héctor Luis Acevedo (Editor) Capitolio / 10:00am-12:00pm
19
Lección Magistral: Nuevos horizontes de economía ética en tiempo de neurociencias Dr. Jesús Conill Sancho Universidad de Valencia Teatro / 8:00am-2:00pm
26 Para ver la versión digital de Huellas de Tigre
XI Simposio de Historia: Historia y Género 8:00am-3:00pm Seminario para Directivas de las Organizaciones Estudiantiles SUM / 8:00am-2:00pm
OCTUBRE SCAN
Escanea con tu celular o tablet este código QR
24
2014
El Gran Combo de Puerto Rico Teatro/ 7:30pm
REDACCIÓN DE HUELLAS DE TIGRE TE INFORMA Nos reservamos el derecho de editar los documentos sometidos para publicación. La mención de marcas registradas no implica endoso alguno de parte del Recinto Metro. Próxima publicación: noviembre, 2014.