i-ASiA Magazine Issue 63 by iasia magazine

Fortune Teller by Oracle Card Jan - Feb 2017 www.i-asiamag.com

เปิดไพ่ เปิดกรรม พลิกชีวิต อ. ชัญญา ไพ่ยิปซีออราเคิล

ชัญญาภัค วิทยานุมาส

i-ASiA ฉบับที่ 63 Fortune Teller by Oracle Card เปิดไพ่ เปิดกรรม พลิกชีวิต นิตยสาร i-ASiA ฉบับนี้ พาทำความรู้จักกับ ชัญญาภัค วิ ท ยาอนุ ม าส หรื อ อาจารย์ ชั ญ ญา ผู้ เ ชี่ ย วชาญเรื่ อ ง

การพยากรณ์ ช ะตาชี วิ ต ด้ ว ยไพ่ ยิ ป ซี แ ละไพ่ อ อราเคิ ล

ที่ ส วยและมาแรงติ ด อั น ดั บ นั ก พยากรณ์ อั น ดั บ ต้ น ๆ ของ

ประเทศไทย โดยได้รับการยกย่องให้เป็น “ราชินีแห่งไพ่ยิปซี และไพ่ อ อราเคิ ล ” ที่ ส ามารถสื่ อ สารถึ ง เจ้ า กรรมนายเวร

ล่วงรู้อดีต ปัจจุบัน และอนาคต ในคอลัมน์ iReport สัมภาษณ์นิวจีเอ็มคนใหม่ของ บ. การบินไทย จำกัด (มหาชน) สำนักงานงาน ยูเค - ไอร์แลนด์ คุณนนทกร ตระกูลพา กับโปรโมชั่นและสิทธิประโยชน์ต่างๆ ที่การบินไทย

ได้เตรียมไว้ให้ทุกท่านในปี 2017 นี้ ที่คอลัมน์ iHighlight iMakeup Artist ไป Go Inter กับคิตตี้ หนูฟ้า พรสิริ วิ ล เลี่ ย ม เมคอั พ อาร์ ต ติ ช คนเก่ ง แบ่งปันประสบการณ์ ทำงานในประเทศอังกฤษและนิวยอร์ค เพื่อเป็นแรงบันดาลใจ ให้ใครอีกหลายคนที่กำลังอยู่ในสายงานนี้ ชี วิ ต คื อ การเดิ น ทาง เพื่ อ ไปให้ ถึ ง เส้ น ชั ย ที่ ทุ ก คนหวั ง

และตั้งใจเอาไว้ ระหว่างทางอาจจะไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ ขึ้ น อยู่ กั บ ความพยายาม ความขยั น ความอดทน ที่ ไ ด้ ส ร้ า ง

กั น มา ในอดี ต และปั จ จุ บั น เพื่ อ อนาคตที่ ส วยงาม ขอเป็ น

กำลังใจให้ทุกคนหาเส้นชัยของตัวเองให้เจอนะคะ กุลภัทร แซ่เต็ง บรรณาธิการ

นางแบบ :: อาจารย์ชัญญา (ชัน-ย่า) ภาพ :: Double Four Agency

Facebook / iASiA Magazine

COVER STORY

20 iREPORT

ชัญญาภัค วิทยาอนุมาส แม่หมอ เปิดไพ่ เปิดกรรม พลิกชีวิต

LIFESTYLE

16 iHIGHLIGHT

นนทกร ตระกูลพา จีเอ็ม บริษัทการบินไทย จำกัด (มหาชน) ยูเค - ไอร์แลนด์

โครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ (12) วัดญาณสังวรารามและโครงการพัฒนาพื้นที่ ใหล้เคียง

69 คำสอนของในหลวง ‘ครองแผ่นดินโดยธรรม’

ศูนย์วิจัยเกษตรหลวงเชียงใหม่ (ขุนวาง) จ.เชียงใหม่ ศูนย์ศึกษาการพัฒนางห้วยฮ่องไคร้ อันเนื่องมาจาก พระราชดำริ จ.เชียงใหม่ สถานีเกษตรหลวงอ่างขาง จ.เชียงใหม่ ศูนย์ภูฟ้าพัฒนาอันเนื่องมาจากพระราชดำริ จ.น่าน

ประกาศนียบัตรเครื่องหมาย Thai Select แก่ร้านอาหารไทยในสหราชอาณาจักร 43 ร้าน

กู้เงินไม่ยากอย่างที่คิด

26 iFALLOW YOUR FOOTSTEPS

28 iALWAYS REMEMBER

34 iAMAZING THAILAND 70 เส้นทางตามรอยพระบาท

38 iTRADE IN LONDON

28 34

40 iCURRENCY

ISSUE 63 JAN-FEB 2017 CONTENTS

นางแบบ :: อาจารย์ชัญญา (ชัน-ย่า) ภาพ :: Double Four Agency

Facebook | iASiA Magazine

43 iGIVE ADVICE การเปลีย่ นแปลงเรื่องการสอบภาษาอังกฤษ

และ Life in the UK

บทพระราชนิพนธ์อันล้ำค่า...สู่งานศิลป์ แผ่นดินไทย เทิดไท้องค์ราชินี (ตอนที่ 3)

Road and Traffic signs ป้ายและสัญลักษณ์ต่างๆ บนท้องถนน

Go Inter ไปกับ คิตตี้ หนูฟ้า Thai Makeup Artist

Wonderfruit

44 iTHAI CLASSICAL MUSIC บทถวายพระพรสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ 46 iDRIVE IN THE UK 48 iMAKEUP ARTIST

52 iCHEF’S CHAT

16 54 iTRAVEL & EAT

เที่ยวไป ชิมไป ล่องเรือชมเมือง Amsterdam พักชมภาพวาดจิตกรชื่อดังก้องโลก “แวน โก๊ะ”

PEOPLE

10 iSOCIETY The Royal Thai Armed Forces Day 2017 12 iSOCIETY Samaggi Fest 04.02.17

@ O2 Forum Kentish Town, London 14 iSOCIETY ในหลวงในดวงใจ ไทยทุกคน

Twitter | iASiA_Magazine

สมัครสมาชิก 1 ปี สมัครสมาชิก 1 ปี

(6 ฉบับ)

20 GBP

ชื่อ / สกุล ..................................................................................... ที่อยู่ ..................................................................................... ..................................................................................... ..................................................................................... ..................................................................................... เบอร์ติดต่อ ..................................................................................... อีเมล์ ..................................................................................... ตั๋วแลกเงิน เช็คธนาคาร สั่งจ่าย I-ASIA Ltd. ส่งไปยัง 1 Jutland Rd. London E13 8JH คำแนะนำ

..................................................................................... ..................................................................................... ..................................................................................... ..................................................................................... .....................................................................................

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่ ฝ่ายประชาสัมพันธ์ +44 (0) 79 8418 1464 หรือ อีเมล์ info@i-asiamag.com

EDITOR กุลภัทร แซ่เต็ง Kulaphat Saeteng WRITER & CONTRIBUTOR เสริมศักดิ์ นรินทร์วงศ์ Sermsak Narinwong กุลภัทร แซ่เต็ง Kulaphat Saeteng เอ & บี มันนี่ A&B Money ทีเอ็มซี TMC โชติมา บุณยเนตร Chotima Boonyanetra น้องคิตตี้ หนูฟ้า พรสิริ วิลเลี่ยมส์ Kitty Noofah Pornsiri Williams เพ็ญณี จิรายุวัฒนา Penny Jirayuwattana สุคนธ์ ปันอิน Sukhon Punin แมท แฮริส Matt Harris ทีเอที TAT PHOTOGRAPHER คณิต อัมราลิขิต Kanitt Amaralikhit สราวุธ มิ่งขวัญ Sarawuth Mingkhwan สิทธิพงศ์ นิ่มศรีตระกูล Sitthipong Nimsritrakul อภิญญา เจริญดี Apinya Charoendee GRAPHIC DESIGNER อติชาติ อุปละกูล Artichart Auppalakul ภวิษย์พร ไชยสัจ Pawitbhorn Chaiyasajja อารีจิตร โหมดตาด Areejitra Modetad EXECUTIVE ACCOUNT กลิ่น ไพรเออร์ Glin Prior ADVERTISING SALE MARKETING ชูยศ อัมราลิขิต Chuyot Amaralikhit INTERNATIONAL CONTRIBUTOR ชลัยรัตน์ ทรัพย์ประชา Chalailat Suppracha LAW CONSULTANT กัส เฮอราฟ Gus Herauf ADMINISTRATIVE ASSISTANT ชลัยรัตน์ ทรัพย์ประชา Chalailat Suppracha OWNER I-ASIA Ltd. LONDON UK Reg. No. 06456425 เจ้าของ บริษัท ไอเอเซีย จำกัด ลอนดอน ยูเค จดทะเบียนเลขที่ 06456425 ENGLAND OFFICE 1 Jutland Rd. London E13 8JH, UK MOBILE +44 (0) 7984 181464, +44 (0) 7947 215335 Web : www.i-asiamag.com Email : info@i-asiamag.com Printed in the UK THE MAGAZINE PRINTING COMPANY

iSOCIETY

อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ออนไลน์ ชมรูปภาพออนไลน์ ได้ที่ www.i-asiamag.com กด iBlog, iPhoto หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ info@i-asiamag.com

The Royal Thai Armed Forces Day 2017 Photo :: i-ASiA

งานวั น กองทั พ ไทย จั ด ขึ้ น ที่ ห้ อ งนิ ท รรศการ สถานเอกอั ค รราชทู ต ไทย

ณ กรุงลอนดอน ประเทศสหราชอาณาจักร เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โดยมีนายกิตติพงษ์ ณ ระนอง เอกอัครราชทูต ณ กรุงลอนดอน เป็นประธาน ในพิ ธี และแขกผู้ มี เ กี ย รติ ทั้ ง ชาวไทยและชาวต่ า งชาติ เ ข้ า ร่ ว มในงาน ประมาณ 190 ท่าน ประกอบด้วย ผู้ช่วยทูตทหารจากประเทศต่างๆ ผู้แทน จากกองทัพสหราชอาณาจักร ข้าราชการทีมประเทศไทย ประชาชนคนไทย

ที่พำนักอาศัยในสหราชอาณาจักร ในงานได้มีการฉายวีดีทัศน์พระราชกรณียกิจฯ ภารกิจของกองทัพไทย และ ปชส. มหกรรมทางเรือ Asean International Fleet Review 2017

ซึ่ง ทร. จะเป็นเจ้าภาพในปลายปี 60 รวมทั้งได้มีการแสดงศิลปะวัฒนธรรม แกะสลักผักและผลไม้ของไทย เป็นตราเหล่าทัพต่างๆ อีกด้วย

Facebook | iASiA Magazine

iSOCIETY

Samaggi Fest 04.02.17@ O2 Forum Kentish Town, London Photo :: Anon | Kulaphat | Vee

Facebook | iASiA Magazine

iSOCIETY

Twitter | iASiA_Magazine

iSOCIETY

ในหลวงในดวงใจ ไทยทุกคน Photo :: King of Hearts

ตัวแทนชาวไทยในยุโรปจาก 18 ประเทศ ในนามสมาคม “ในหลวงในดวงใจ ยุโรป” จำนวน 50 คน ได้ ร่ ว มเป็ น เจ้ า ภาพร่ ว ม สวดอภิ ธ รรมพระบรมศพฯ ที่ พ ระบรม มหาราชวัง เมื่อปลายเดือนมกราคมที่ผ่าน มา ครั้งนี้ทางประเทศอังกฤษได้มีตัวแทน สมาคม “ในหลวงในดวงใจ ยูเค” นำโดย ประธานสมาคม คุณวนิดา สมบรูณสาร และ คุ ณ เบญจวรรณ สิ ท ธิ โ ชค รอง ประธาน นำที ม ตั ว แทนชาวไทยในยู เ ค จำนวน 18 คน เดินทางไปยังประเทศไทย เพื่ อ ร่ ว มสมบทกั บ สมาคม “ในหลวง

ในดวงใจ ยุ โ รป” เนื่ อ งในโอกาสนี้ ท าง สมาคมฯ ยุ โ รป 18 ประเทศและสหรั ฐ

อเมริกา ได้ทูลเกล้า ทูลกระหม่อมถวาย เงิ น เนื่ อ งในโอกาสได้ ร่ ว มเป็ น เจ้ า ภาพ

สวดพระอภิ ธ รรมพระบรมศพ รวมเงิ น

ทั้งสิ้นจำนวน 185,840 บาท

Facebook | iASiA Magazine

iHIGHLIGHT บทความ | ภาพ :: กองบรรณาธิการ

นนทกร ตระกูลพา

จีเอ็ม บริษัทการบินไทย จำกัด (มหาชน) ยูเค - ไอร์แลนด์ รั ก เมื อ งไทย บิ น กลั บ เมื อ งไทย ด้ ว ย การบิ น ไทย สายการบิ น ที่ รั ก คุ ณ ยิ่ ง กว่ า ฟ้ า

วั น นี้ i-ASiA มี นั ด สำคั ญ ต้ อ งขอเกริ่ น ว่ า

นั ด ครั้ ง นี้ เ ป็ น นั ด พิ เ ศษ ไม่ ใ ช่ พิ เ ศษเฉพาะ

ที ม งานเท่ า นั้ น แต่ ส ำหรั บ ท่ า นผู้ อ่ า นด้ ว ย เพราะเมื่ออ่านจบผู้อ่านจะอยากบินกลับบ้าน

ด้ ว ยบริ ก ารของสายการบิ น ไทยแน่ น อน เพราะนอกจากการเดิ น ทางที่ ส ะดวกสบาย

แล้วยังมีสิทธิพิเศษอื่นๆ อีกมากมายที่กำลัง รออยู่

Facebook | iASiA Magazine

ทำความรู้จัก คุณนนทกร ตระกูลพา หรือ คุณเหน่ง นิวจีเอ็ม ตั๋วราคาพิเศษ “ลูกค้าสามารถสอบถามกับเอเจนซี่ที่มีบริการขายตั๋วของการบินไทย

ของ บ. การบินไทย จำกัด (มหาชน)

เกี่ ย วกั บ ตั๋ ว ราคาพิ เ ศษและโปรโมชั่ น ต่ า งๆ ทั่ ว ไปได้ แต่ ถ้ า ต้ อ งการ

ซื้อโดยตรงกับบริษัท สามารถเข้ามาเช็คราคาตั๋ว / จองตั๋ว ทางออนไลน์

ได้ ที่ www.thaiairways.co.uk เลื อ กประเทศอั ง กฤษ ทางเว็ บ จะมี ตั๋ ว

ราคาพิเศษให้เลือกซื้อ “ปกติแล้วทางเว็บจะมีตั๋วราคาพิเศษให้เลือกอยู่ 2 แบบ คือ Flat Sale ความต่างระหว่างตลาดยุโรปและตลาดเอเชีย “พี่ ดู แ ลตลาดในแถบเอเชี ย มา 12 ปี วั น นี้ ม าดู ต ลาดยุ โ รป ความ และ Silky Road ซึ่งจะอยู่ที่หน้าเว็บของการบินไทย แตกต่ า งที่ ชั ด เจนคื อ ตลาดเอเชี ย ตั ด สิ น ใจเร็ ว (เพราะเดิ น ทางเข้ า - Flat Sale จะเป็ น ตั๋ ว ราคาพิ เ ศษและประหยั ด ที่ สุ ด จะออกมา

ระยะสั้น เรียกว่าต้องดูไว จองไว เพื่อให้ได้ราคา

ประเทศไทยไม่ ต้ อ งขอวี ซ่ า ) มาเร็ ว กลั บ เร็ ว

ที่ประหยัดที่สุด และมากั น เป็ น กลุ่ ม คณะเพื่ อ ท่ อ งเที่ ย ว แต่ ที่

- Silky Road จะเป็ น ตั ว ราคาที่ สู ง ขึ้ น มา

ตลาดยุโรปจะมีระเบียบแบบแผนในการวางแผน

จากราคา Flat Sale นิดหน่อย แต่มีบริการขาย การเดิ น ทาง ลู ก ค้ า จะวางแผนล่ ว งหน้ า ในการ

ตลอดทั้งปี โดยข้อกำหนดของโปรโมชั่นของทั้ง

เดิ น ทางอย่ า งน้ อ ย 3-6 เดื อ น และส่ ว นใหญ่

2 ตัวนี้ ก็จะแตกต่างกันออกไป ลูกค้าสามารถ จะเดิ น ทางเดี่ ย ว เป็ น คู่ และเป็ น ครอบครั ว

เลือกให้ได้ตรงตามความต้องการที่สุด” ทำให้ ต้ อ งปรั บ กลยุ ท ธทางการตลาดให้ เ หมาะ

กั บ คนที่ นี่ ซึ่ ง พี่ ไ ด้ ป รึ ก ษากั บ เจ้ า หน้ า ที่ แ ละ

งานสายการบินท้าทายแค่ไหน ทีมงานที่สำนักงานเรื่องแผนการตลาด ด้วยความ “งานสายการบิ น เป็ น งานที่ ท้ า ทายมาก ที่ ทุ ก คนทำงานกั น เป็ น Team Work มี ก าร เพราะนอกจากจะต้ อ งทำให้ ไ ฟล์ ท แต่ ล ะไฟล์ ท

Braindstroming ดึงเอาความคิดของทุกๆ คน

เต็มแล้ว ยังต้องคิดกลยุทธทางการตลาดออกมา ที่มีความเชี่ยวชาญในด้านต่างๆ ออกมา ทำให้ ตลอดเวลาเพื่อต่อสู้กับการแข่งขัน ถึงเราจะเป็น เราสรุ ป และเตรี ย มโปรโมชั่ น ที่ เ หมาะกั บ ตลาด ประเทศเล็ ก ๆ แต่ เ รามี ก ารให้ บ ริ ก ารด้ ว ยสาย

ยุ โ รปไว้ ห ลายตั ว ซึ่ ง จะทยอยปล่ อ ยออกมา การบิ น มายาวนาวกว่ า 53 ปี ซึ่ ง เวลาและ เรื่อยๆ” ประสบการณ์ที่ผ่านมา สามารถเป็นเครื่องตอกย้ำ ให้เห็นได้ว่าเรามั่นคง ยั่งยืน “สวัสดีค่ะ... พี่เพิ่งมาประจำที่นี่เมื่อต้นเดือนมกราคมที่ผ่านมา พี่ร่วม งานกับการบินไทยมา 12 ปี ดูงานในแถบเอเชีย ที่มาเลเซียและฮ่องกง และ ที่นี่คือบ้านหลังที่ 3 ของพี่”

Twitter | iASiA_Magazine

“หัวใจหลักของสายการบิน คือฐานลูกค้า กลยุ ท ธทุ ก อย่ า งที่ คิ ด ออกมา เพื่ อ สิ่ ง ที่ ดี ที่ สุ ด

และคุ ณ ภาพดี ที่ สุ ด สำหรั บ ลู ก ค้ า ไม่ ว่ า จะเป็ น เรื่องความถี่ของเที่ยวบิน เรื่องราคา ที่นั่ง อาหาร การบริการ รวมถึงความช่วยเหลือต่างๆ ตั้งแต่ เช็คอิน จนถึงลงเครื่องรับกระเป๋า โดยการบินไทย มี ก ารปรั บ ปรุ ง ทุ ก เรื่ อ งอยู่ ต ลอดเวลา ทำให้ การบินไทยเป็นที่ยอมรับได้มาตรฐานเหนือระดับ สากล”

จุดแข็งของการบินไทย

“พี่เชื่อว่าการบินไทยมีการบริการที่ดี ไม่แพ้

ชาติ ใ ดในโลก คนไทยมี ค วามอ่ อ นน้ อ มและมี

จิ ต ใจเพื่ อ ช่ ว ยเหลื อ นอกจากการบริ ก ารแล้ ว เครื่องบินที่การบินไทยเลือกใช้ในการให้บริการ

ต่อลูกค้า ยังมีการปรับปรุงอยู่ตลอดเวลา ไม่ว่า

จะเป็ น เครื่ อ ง Boeing 777 ไฟล์ ท กลางคื น

Facebook | iASiA Magazine

ทำให้ ป อดได้ รั บ ออกซิ เ จนเต็ ม ที่ เมื่ อ นั่ ง เป็ น เวลานานๆ แล้ ว จะไม่ เ กิ ด

อาการเจ็ทแลค (Jetlag)”

สิทธิพิเศษสำหรับผู้ถือบัตร ROP

หรือ Airbus A380 ไฟล์ทกลางวัน ในชั้นประหยัด จะมีเบาะที่นั่งที่กว้างขวาง สะดวก สบาย เพื่อ

ให้ ผู้ โ ดยสารรู้ สึ ก สบายตลอดระยะเวลาบิ น

ที่ยาวนานถึง 12 ชั่วโมง “ข่าวดีสำหรับพี่น้องชาวไทย ภายในสิ้นปีนี้ การบิ น ไทยจะมี ก ารปรั บ ปรุ ง ครั้ ง ยิ่ ง ใหญ่

เกี่ ย วกั บ เครื่ อ งบิ น อี ก ครั้ ง โดยจะนำเครื่ อ งบิ น A350 ที่ เ รี ย กว่ า เป็ น เครื่ อ งบิ น ที่ ดี ที่ สุ ด และ

ใหม่ที่สุดในตอนนี้ มาแทนเครื่อง Boeing 777 โดยการบิ น ไทยถื อ ได้ ว่ า เป็ น สายการบิ น แรกๆ ที่ น ำเครื่ อ งบิ น ลำนี้ ม า

ให้บริการแก่ลูกค้าในประเทศอังกฤษ ข้อดีของเครื่องบินลำนี้คือ การดีไซน์

ที่ทันสมัยและโก้หรู (Sleek Design) กว้างขวางขึ้นในทุกชั้นที่นั่ง เพดาน

สู ง ชั้ น วางกระเป๋ า Over Head ที่ มี ข นาดใหญ่ ขึ้ น ทำให้ ใ ส่ สั ม ภาระ

ได้ ม ากขึ้ น หน้ า ต่ า งบานกว้ า งใหญ่ ก ว่ า ปกติ เพื่ อ ให้ รู้ สึ ก สบายไม่ แ ออั ด

และที่ ดี ที่ สุ ด คื อ เครื่ อ งบิ น A350 มี ค วามกดอากาศเที ย บเท่ า อยู่ บ นบก

“ผู้ที่ถือบัตร Royal Orchid Plus หรือ ROP จะได้รับสิทธิพิเศษคือ สามารถสะสมไมล์ได้ในทุกเส้นทางการเดินทางกับสายการบินไทย นอกจาก นี้แล้วยังได้รับสิทธิพิเศษในการรับน้ำหนักสัมภาระเพิ่มจากปกติ (น้ำหนัก สัมภาระเพิ่ม ขึ้นอยู่กับสถานะของบัตร) “ไมล์ ที่ ส ะสมในบั ต ร สามารถเก็ บ สะสมได้ ห ลายปี นอกจากจะ

สะสมด้ ว ยเส้ น ทางการบิ น แล้ ว ยั ง มี วิ ธี ส ะสมไมล์ ค ะแนนด้ ว ยวิ ธี อื่ น ๆ

อีกมากมาย (สามารถดูรายละเอียดได้ในเว็บที่เข้าร่วมโครงการ) สามารถ

นำไมล์ ค ะแนนสะสมมาเพื่ อ แลกเป็ น ตั๋ ว เครื่ อ งบิ น บิ น ในประเทศหรื อ

ต่างประเทศได้ หรือนำไมล์คะแนนมาใช้ในการอัพเกรดที่นั่งในชั้นที่นั่งสูงขึ้น กว่าที่ซื้อได้ด้วย “วิธีการสมัครสมาชิกบัตร ROP นั้นไม่ยาก สามารถเข้ า ไปดู ร ายละเอี ย ดที่ www.thaiair

ways.co.uk ก็สามารถสมัครออนไลน์ได้เลย”

ทิ้งท้าย

“พี่ คิ ด ว่ า ไม่ มี ส ายการบิ น อื่ น ใดในโลก

ที่ จ ะรู้ จั ก คนไทย เข้ า อกเข้ า ใจคนไทยด้ ว ยกั น

เหมื อ นสายการบิ น ไทยของเราเองหรอกนะคะ

ฉะนั้นพี่หวังเพียงคนไทยจะไม่ลืมสายการบินไทย

ที่เป็นสายการบินแห่งชาติ เป็นความภาคภูมิใจ ของคนไทยทั้งประเทศ และเป็นสายการบินที่ดีที่สุด 1 ใน 5 ของโลกด้วย” บทสัมภาษณ์จบแล้ว แต่โปรโมชั่นตั๋วยังไม่จบ อย่าลืมแวะเข้าไปที่

เว็บไซต์ www.thaiairways.co.uk เพื่อมองหาตั๋วราคาพิเศษๆ กันนะคะ

ที่ ส ำคั ญ อย่ า ลื ม สมั ค รเป็ น สมาชิ ก Royal Orchid Plus เพื่ อ สะสม

ไมล์คะแนนบิน เอาไว้เพื่อรับสิทธิประโยชน์หลายๆ อย่างด้วยกันนะคะ Twitter | iASiA_Magazine

iREPORT บทความ :: กองบรรณาธิการ ถ่ายภาพ :: Double Four Agency

Facebook | iASiA Magazine

ชัญญาภัค วิทยาอนุมาส แม่หมอ เปิดไพ่ เปิดกรรม พลิกชีวิต

คงไม่มีใครปฎิเสธว่าไม่รู้จัก อ.ชัญญา - ชัญญาภัค วิทยาอนุมาส ผู้เชี่ยวชาญเรื่องการดูไพ่ยิปซีและไพ่ออราเคิล ที่สวยที่สุด มาแรง และฮ็อตติดอันดับนักพยากรณ์อันดับต้นๆ ของประเทศไทยในขณะนี้ อ.ชัญญา ได้รับการยกย่องให้เป็น “ราชินีไพ่ยิปซีและไพ่ออราเคิล” จากการทำนายด้วยการเปิดไพ่อันแม่นยำอย่างน่าอัศจจรย์ อันมาจาก จิตสัมผัสส่วนตัวที่มีมาตั้งแต่เด็ก ทำให้ปัจจุบันอ.ชัญญา กลายเป็น นักพยากรณ์เปิดไพ่ยิปซีและไพ่ออราเคิลที่สามารถสื่อถึงเจ้ากรรม นายเวร ล่วงรู้อดีต ปัจจุบัน และอนาคต ช่วยคลายทุกข์ให้แก่ผู้คน มากมาย รวมถึงดารานักแสดงและคนที่มีชื่อเสียงระดับประเทศอีก หลายคนด้วย

ทำความรู้จัก

“ชัญญาเป็นอีกหนึ่งคนที่ชอบการดูดวง อยู่มาวันหนึ่งก็ไปดูดวงกับหมอดู ท่านหนึ่งและถามท่านว่า ...อยากเป็นหมอดูแบบท่านบ้าง เราจะเป็นได้ มั้ ย ... หมอดู ท่ า นให้ ชั ญ ญาจั บ ไพ่ เปิ ด ไพ่ อ อกมาเป็ น ไพ่ ร าชิ นี (The Empress) ไพ่ 5 ถ้วย (Five of Cups) และไพ่นักเล่นกล (The Magician) ซึ่ง ทั้ง 3 ใบรวมกันตีความหมายของไพ่ออกมาได้ว่า ชัญญาสามารถเป็นหมอดู

ได้แน่นอนและที่สำคัญจะมีชื่อเสียงด้วย หลังจากนั้นชัญญาก็เริ่มไปซื้อตำรา และไพ่มาศึกษาเอง ศึกษาจนเข้าใจและเริ่มเป็นนักพยากรณ์ไพ่ยิปซีและไพ่ ออราเคิลมาเป็นเวลา 14 ปีแล้ว”

ดูดวงจากไพ่

“...ไพ่ ไ ม่ เ คยโกหกและไม่ เ อาใจใคร... ไพ่ อ อราเคิ ล เป็ น ไพ่ ที่ ใ ช้ ใ นการ พยากรณ์โดยตรง สามารถทำนายอนาคต วิเคราะห์เรื่องราวหรือสภาวะ จิตใจ สื่อสารกับเจ้ากรรมนายเวร โดยใช้ร่วมกับไพ่ยิปซีที่มาแต่โบราณ พยากรณ์พร้อมกับจิตสัมผัสของชัญญาและครูบาอาจารย์ที่แท้จริง โดยไพ่ที่ จับออกมาจะเป็นแนวทางและหาคำตอบคำถาม เช่น ลูกจะเรียนโรงเรียน ไหนดี ระหว่างโรงเรียน A และโรงเรียน B ตอนนี้มีแฟนสองคนจะเลือกคบ จริงจังกับคนไหน บางคนมีเงินก้อนเดียวในชีวิต จะลงทุนดีไหม คำตอบของ เราสำคัญเพราะเป็นการกำหนดชะตาชีวิตของเขา แต่การเลือกที่จะทำหรือ ไม่ทำตามทำพยากรณ์นั้น คนที่มาดูต้องเป็นคนกำหนดด้วยตัวของเขาเอง โดยใช้ไพ่ที่เค้าเลือกเป็นเข็มทิศนำทางบอกถึง อดีต ปัจจุบัน อนาคต และวิธี แก้ไข” Twitter | iASiA_Magazine

แม่นหรือไม่แม่น

“ถามว่าแม่นหรือไม่แม่น ชัญญาตอบไม่ได้ ต้องถามคนที่มาดูว่าไพ่ที่จับออก มา บวกกับคำพยากรณ์ของชัญญา ตรงกับคำถามของเค้ามั้ย ถ้าตรงเค้าก็ จะรู้สึกว่าคำทำนายแม่น เวลาที่มาดูบางคนไม่รู้หรอกว่าคำพยากรณ์นั้นจะ เกิดขึ้นจริง เพราะมันคือการทำนายทายทักถึงอนาคตที่ยังมาไม่ถึง แต่เมื่อ เวลาผ่านไปแล้ว หลายคนย้อนกลับมาหาชัญญา และบอกว่า ...วันนั้นหนู ไม่คิดว่าคำทำนายจะเป็นเรื่องจริง เพราะไม่เคยคิดว่าคนที่เราอยู่ด้วยจะไม่ ซื่อสัตย์ ไม่ซื่อตรง แต่ในที่สุดหนูก็จับได้ว่าเค้ามีคนอื่นจริงๆ”

นอกจากไพ่ซิปซีและไพ่ออราเคิล

“ชัญญาศึกษาเรื่องไพ่และมีครูบาอาจารย์ที่แท้จริงมาเป็นเวลานาน ทำให้ สามารถดูโหวงเฮ้งของที่พักอาศัย อาคารที่ใช้ประกอบธุรกิจ และโหวงเฮ้งบน ใบหน้าได้ด้วย”

จิตวิญญาณของการเป็นหมอดู

“การใช้ ค ำทำนายจากไพ่ แ ละพยากรณ์ ด้ ว ยจิ ต สั ม ผั ส ให้ ค ำแนะนำ

หาหนทางออกที่ ดี ที่ สุ ด ถู ก ต้ อ งที่ สุ ด สำหรั บ คนที่ อ ยู่ ต รงหน้ า เปลี่ ย น

รอยน้ำตาเป็นรอยยิ้ม เปลี่ยนความทุกข์เป็นความสุข คือการสร้างอานิสงส์

ข้ามภพ ข้ามชาติ เป็นเสบียงบุญ และเป็นสัมมาอาชีพ”

ดูดวงจำเป็นไหม

“หมอดูเปรียบเสมือนเพื่อนและที่พึ่งทางใจ ที่สามารถรู้ล่วงหน้าด้วยสื่อต่างๆ

หรือถ้าจะให้พูดให้เข้าใจง่ายคือ เพื่อนที่สามารถรับฟังความทุกข์ของเรา

ได้ ทุ ก เรื่ อ ง สามารถแปลความหมายจากไพ่ เ พื่ อ ตอบให้ ต รงกั บ คำถาม

ของคนตรงหน้ า แนะแนวทางที่ ท ำให้ ส บายใจ เมื่ อ มี ค วามสบายใจก็ มี

จิตใจที่เข้มแข็ง ไม่ว่าจะทำการสิ่งใดก็ปราศจากอุปสรรค “บางคนเวลามีปัญหาไม่รู้จะปรึกษาใครก็ไปปรึกษาเพื่อน เจอเพื่อนดี

แนะนำดีก็ถือว่าโชคดี แต่ถ้าเลือกคนผิดคิดอิจฉาริษยานำพาให้หลงผิด

ก็ถือว่าโชคร้าย ช่วงที่คนกำลังอ่อนแอเราอาจจะทำอะไรไปโดยคิดไม่ถ้วน

ถี่ การไปดู ด วงทั่ ว ไปต้ อ งฟั ง หู ไ ว้ หู เพราะหมอดู ที่ แ นะนำให้ เ ราเสี ย เงิ น

เสียทองมากมาย ฉวยโอกาสหลอกเอาความศรัทธาของคนในขณะที่กำลัง

มีความทุกข์ก็มี “ชั ญ ญาเป็ น หมอดู ก็ อ ยากจะบอกว่ า การดู ด วงนั้ น เป็ น เหมื อ นการ

บอกต่ อ เพื่ อ นำไปดำเนิ น ชี วิ ต บางคนดู เ พราะอยากรู้ โ ชคชะตาอนาคต

บางคนดู เ พราะหาเครื่ อ งยึ ด เหนี่ ย วจิ ต ใจ แต่ ใ นชี วิ ต จริ ง ตั ว เรากำหนด

ชะตาชีวิตของเราเอง ขอให้ทุกคนใช้ชีวิตอย่างมีสติ”

เรื่องที่คนอยากรู้แต่ไม่ค่อยกล้าถาม

“...เรื่องเกี่ยวข้องกับการทำแท้ง... สำหรับคนที่เคยทำแท้ง ไม่ว่าจะเป็น

เรื่องที่ตั้งใจทำด้วยตัวเอง มีคนแนะนำให้ทำ บอกให้ทำ ให้เงิน ให้ยืมเงิน

ไปทำ หรื อ มี เ จตนาร่ ว ม ถื อ เป็ น ผลกรรมร่ ว มกั น เพราะว่ า วิ ญ ญาณของ

เด็กน้อยนั้นจะเป็นเจ้ากรรมนายเวรของคนที่ตั้งใจทำ คนที่มีเจตนา และ

คนที่เกี่ยวข้องเรื่องการทำแท้ง จะได้รับกรรมหนัก

Facebook | iASiA Magazine

กรรม คือสิ่งที่เกิดขึ้นจากการกระทำ ใครทำอะไรไว้ก็จะได้รับผลกรรมเช่น นั้น ชัญญาขอยืนยันอีกหนึ่งเสียงว่า กรรม ทำงานเที่ยงตรงเสมอ ผลของ กรรมอาจจะมาในรูปแบบที่ต่างจาก การกระทำของคุ ณ แต่ ไ ม่ มี ท าง

ที่กรรมจากการกระทำของคุณจะไม่

ส่ ง ผลกลั บ มาถึ ง หากเรารู้ ว่ า เรา

ทำกรรมอะไรไว้ กั บ ใครและรู้ ว่ า

เจ้ากรรมนายเวรต้องการอะไรจาก

เรา และตราบใดที่เรารู้ซึ้งถึงความ

ผิดที่เคยกระทำ เราครองจิตใจดีเป็น

ที่ ตั้ ง แน่ ว แน่ ที่ จ ะชดใช้ ค วามผิ ด ที่ กระทำในอดี ต และเราได้ ช ดใช้ ใ น

สิ่ ง ที่ เ จ้ า กรรมนายเวรต้ อ งการได้

อย่างตรงจุดเมื่อนั้นเจ้ากรรมนายเวร

ก็ จ ะอโหสิ ก รรมให้ เราก็ ส ามารถ

หลุ ด พ้ น จากกรรมนั้ น ได้ ชั ญ ญา

เป็ น เพี ย งสื่ อ กลางที่ ช่ ว ยเปิ ด ไพ่ ใ ห้

คุณได้สื่อสารกับ เจ้ากรรมนายเวร

ของคุณ และบอกในสิ่งที่คุณไม่เคยรู้

และไม่ มี โ อกาสได้ รู้ เ พื่ อ คุ ณ จะได้

ทำในสิ่งที่ควรและถูกต้อง เพื่อพลิก

ชี วิ ต จากร้ า ยให้ ก ลั บ กลายเป็ น ดี

ได้ ใ นชาติ นี้ โ ดยที่ ไ ม่ ต้ อ งรอถึ ง ชาติ

หน้า

Twitter | iASiA_Magazine

“วิธีแก้กรรมหนักให้เบาลงคือ ตั้งชื่อนามสกุลให้เด็ก โดยที่ไม่ต้องมี

คำนำหน้าว่าเด็กหญิงหรือเด็กชาย ให้เรียกว่าน้องอะไรก็ได้แล้วตามด้วย

ชื่อและนามสกุลของคนที่เกี่ยวข้องเรื่องการทำแท้งโดยตรง เช่น ถ้าเป็น

ลูกของเรา ก็เป็นนามสกุลเรา ถ้าเป็นลูกของคนอื่นก็นามสกุลอื่นถือว่าเป็น

ลูกบุญธรรมที่เราต้องรับผิดชอบชีวิตของเขา ด้วยการสร้างบุญกุศลทดแทน

ชดเชยให้เขา และถวายสังฆทาน พร้อมสวมมนต์ ท่องนะโม 3 จบ อิติปิโส

สวาขาโต สุปฎิปันโน พร้อมบทพาหุง และแผ่เมตตา ให้กับวิญญาณของ

เด็กน้อยคนนั้นโดยเอ่ยชื่อนามสกุลให้ทุกครั้ง และเจ้ากรรมนายเวร ทุกครั้ง

ที่ ท ำบุ ญ ต้ อ งนึ ก ถึ ง วิ ญ ญาณนี้ ทุ ก ครั้ ง ให้ ม ารั บ บุ ญ กุ ศ ล เมื่ อ วิ ญ ญาณ

เด็ ก น้ อ ยได้ รั บ บุ ญ มากเพี ย งพอแล้ ว เค้ า จะยอมอโหสิ ก รรมไปเกิ ด ใหม่

ก็ เ ท่ า กั บ หมดสิ้ น เวรกรรมต่ อ กั น และชะตาชี วิ ต ของคนที่ เ กี่ ย วข้ อ งเรื่ อ ง

การทำแท้ง ก็จะเริ่มดีขึ้น “สำหรั บ คนที่ เ คยคิ ด จะทำร้ า ยเด็ ก ในท้ อ ง เพี ย งคิ ด แค่ เ สี้ ย ววิ น าที

แต่เปลี่ยนใจกลับตั้งท้องแล้วให้เด็กเกิดออกมา เมื่อเติบใหญ่ลูกของเค้า

คนนั้นจะดื้อไม่เป็นดั่งใจ วิธีแก้คือให้กอดลูก พร้อมกับบอกว่าพ่อหรือแม่

ตั้งใจให้หนูเกิด พ่อแม่ดีใจที่หนูเกิดมาเป็นลูกที่ดีของพ่อแม่ พยายามพูด

กับลูกบ่อยๆ เมื่อเด็กโตขึ้นความดื้อรั้นต่างๆ ของเด็กจะลดน้อยลง”

เรื่องที่คนถามบ่อย

“เป็นเรื่องเกี่ยวกับปัญหาความรัก รัก 3 เศร้า รักที่ต้องจากลา รักที่ต้อง

อยู่ ห่ า งไกล หรื อ เป็ น ความรั ก ที่ ไ ม่ ล งตั ว และมี ปั ญ หาเรื่ อ งการเงิ น เงิ น

จะได้เมื่อไหร่ มีการผลัดเปลี่ยนเลื่อนนัด เงินหลุดมือ หรือพยายามที่จะ

เก็บเงินเท่าไรก็มีแต่รายจ่าย ปัญหานี้ต้องทำบุญให้มากพอด้วยทานศีล ภาวนา จนกว่าเจ้ากรรมนายเวร คือวิญญาณนั้นได้รับบุญกุศลและยอม

อโหสิกรรมให้ เมื่อนั้นชะตาชีวิตของคนๆ นั้นจะเริ่มดีขึ้น ทั้งเรื่องเงินและ

เรื่องความรัก”

ทัวร์อังกฤษ

“ชั ญ ญาวางแผนจะเดิ น ทางมาอั ง กฤษช่ ว งกลางปี ประมาณ 10 วั น

นอกจากมาทำงานเป็ น วิ ท ยากร เปิ ด คอร์ ส สอนเรื่ อ งการดู โ หวงเฮ้ ง การ

แต่ ง หน้ า เสริ ม โหวงเฮ้ ง แล้ ว ชั ญ ญาก็ อ ยากช่ ว ยเหลื อ พี่ น้ อ งชาวไทย

ในอังกฤษ ที่กำลังมีปัญหา มีความทุกข์ ไม่ว่าจะด้วยเรื่องสุขภาพ เรื่อง

หน้าที่การงาน เรื่องความรัก เรื่องคู่ครอง การโยกย้ายถิ่นถาร การพลัดพราก

หรือต้องการคำแนะนำต่างๆ ด้วยประสบการณ์กว่า 14 ปี พยากรณ์จาก

ไพ่ ยิ ป ซี แ ละไพ่ อ อราเคิ ล จากจิ ต สั ม ผั ส ของชั ญ ญาและครู บ าอาจารย์ ที่

แท้จริง เพื่อเป็นเข็มทิศในการดำรงชีวิตได้ด้วย” “มีคำถามบ่อยว่า อยากให้ชัญญาพยากรณ์ให้ แต่ไม่สามารถเดินทาง

มาได้ ก็ ส ามารถโทรเข้ า มาได้ การทำนายด้ ว ยการเลื อ กไพ่ เ องหรื อ

ชั ญ ญาเลื อ กให้ นั้ น ความแม่ น ยำเหมื อ นกั น เพราะว่ า คำพยากรณ์ อ ยู่ ที่

การอธิฐานจิตของผู้ดูดวงที่สื่อกับจิตสัมผัสของชัญญา ทำให้การเดินทาง มาดูด้วยตัวเองหรือโทรเข้ามาดูนั้นแม่นยำเหมือนกัน นอกจากนี้แล้วถ้าท่าน ไม่ต้องการดูดวงด้วยไพ่ สามารถส่งรูปมาให้ชัญญาดูเพื่อพยากรณ์เกี่ยวกับ โหวงเฮ้งของท่านได้ด้วยเหมือนกันค่ะ ...รู้หน้า รู้ใจ รู้โรคภัย รู้กรรม...”

พบอาจารย์ชัญญาที่อังกฤษ

“พี่ น้ อ งชาวไทยในอั ง กฤษ ที่ อ ยากเข้ า ฟั ง บรรยายเข้ า คอร์ ส “รู้ ห น้ า รู้ ใ จ

รู้ โ รคภั ย รู้ ก รรม กั บ ชั ญ ญา อิ น ลอนดอน” หรื อ อยากพบเจอกั น เป็ น การ

ส่วนตัว สามารถแอ๊ดไลน์มาคุยกันได้ที่ Line id : @chanyalondon หรือ

อัพเดทข้อมูลข่าวสารได้ที่ Facebook Fanpage : ChanyaLondon” การมาเยือนอังกฤษของอาจารย์ชัญญา - ชัญญาภัค วิทยาอนุ มาส แม่หมอ เปิดไพ่ เปิดกรรม พลิกชีวิต ที่สวย แซ่บ และมีชื่อเสียง มากที่สุดในประเทศไทยตอนนี้ ถือว่าเป็นความโชคดีของพี่น้องชาว ไทยในอังกฤษมาก ที่จะได้ใกล้ชิดกับเธอ จะพบกับอาจารย์ชัญญา ที่ เมืองไทยต้องรอจองคิว ล่ ว งหน้า กั นนานถึง 6 เดื อนเลยทีเ ดียว มี โอกาสแล้วอย่าลืมที่จะรีบคว้าไว้นะคะ Twitter | iASiA_Magazine

iFALLOW YOUR FOOTSTEPS

Text :: Sermsak Narinwong

โครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ (๑๒) วัดญาณสังวรารามและโครงการพัฒนาพื้นที่ใหล้เคียง 26

Facebook | iASiA Magazine

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอ ดุลยเดช (รัชกาลที่ ๙) ทรงทราบถึงปัญหาต่างๆ ที่เกษตรกรไทยมีอยู่ คือความยากจน การขาด

การกระจายรายได้ และการขาดความเข้าใจใน การใช้สารเคมีต่างๆในการทำการเกษตร จึงก่อ

ให้เกิดผลเสียต่อสภาพสิ่งแวดล้อม รวมถึงความ

เสื่อมโทรมของทรัพยากรธรรมชาติ นับว่าเป็น

ความล้ ม เหลวของภาคเกษตรกรรม ซึ่ ง มี ผ ล

กระทบต่ อ เศรษฐกิ จ และความมั่ น คงของชาติ

พระองค์จึงทรงมุ่งมั่นอย่างแท้จริงในการส่งเสริม

ฐานะความเป็ น อยู่ ข องเกษตรกรให้ ดี ด้ ว ยหลั ก

“พออยู่ พอกิน ตามควร” รวมถึง “การพึ่งพา

ตนเอง” จึ ง ได้ มี โ ครงการอั น เนื่ อ งมาจากพระ

ราชดำริ ในโครงการต่างๆมากมาย โครงการ พัฒนาพื้นที่ใกล้เคียงวัดญาณสังวรารามวรมหาวิหาร นั้นก็เป็นอีก

โครงการหนึ่ง เมื่อปีพุทธศักราช ๒๕๒๕ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพล

อดุลยเดช เสด็จพระราชดำเนินไปยังวัดญาณสังวราราม พระองค์ทรงทราบ ถึงสภาพภูมิประเทศรอบๆ บริเวณวัด ที่เป็นป่าเสื่อมโทรม ต้นไม้ถูกตัดไป

เป็ น จำนวนมาก ทำให้ ข าดแคลนน้ ำ อุ ป โภคบริ โ ภค และสภาพพื้ น ดิ น

ถู ก ทำลาย จึ ง มี พ ระราชดำริ ใ ห้ ส่ ว นราชการต่ า งๆ ดำเนิ น การปลู ก ป่ า

ปรับปรุงสภาพพื้นดิน พัฒนาแหล่งน้ำ เพื่อเป็นวนอุทยาน และการฟื้นฟู ธรรมชาติ ใ ห้ ก ลั บ มาดั ง เดิ ม เพื่ อ การอนุ รั ก ษ์ ป่ า สั ต ว์ ป่ า และทรั พ ยากร

ธรรมชาติ ต่อมาได้มีการจัดตั้งมูลนิธิชัยพัฒนา พระองค์จึงมีพระราชดำรัส

ให้มูลนิธิชัยพัฒนารับไปดำเนินการ ด้วยการจัดซื้อที่ดินและรับบริจาคที่ดิน

จากผู้มีศรัทธา รวมแล้วประมาณ ๔๐๐ กว่าไร่ ในเขตอำเภอสัตหีบและ

อำเภอบางละมุ ง จั ง หวั ด ชลบุ รี ในโครงการพั ฒ นาพื้ น ที่ โ ดยรอบวั ด

ญาณสังวรารามวรมหาวิหารอันเนื่องมาจากพระราชดำริ เพื่อประโยชน์

ของเกษตรกรและราษฎรในการประกอบอาชีพทางเกษตรกรรม ขณะ เดี ย วกั น ก็ เ ป็ น การส่ ง เสริ ม สนั บ สนุ น กิ จ กรรมทางศาสนาของวั ด ญาณ สังวรารามฯอีกด้วย ณ โอกาสเดียวกันนี้ พระองค์ทรงทราบถึงพระประสงค์ของสมเด็จ

พระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปรินายก เมื่อครั้งที่ทรง

เป็นเจ้าอาวาสวัดญาณสังวรารามฯ อยู่ในสมัยนั้น ว่าจะมีการพัฒนาพื้นที่

วัดญาณสังวรารามฯ พระองค์จึงทรงมีพระราชดำริกับคณะที่มาเฝ้ารับเสด็จ

ให้ ร่ ว มกั น พิ จ ารณาและจั ด การดำเนิ น โครงการพั ฒ นาพื้ น ที่ วั ด ญาณ

สังวรารามฯ พระองค์ทรงมีพระราชดำรัสให้ หม่อมเจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิร ิ จักรพันธ์ องคมนตรีร่วมกับหน่วยงานต่างๆ พิจารณาดำเนินการจัดตั้งสถาน

ที่ฝึกอบรมเกี่ยวกับวิชาเกษตรกรรมให้แก่เยาวชน ซึ่งเริ่มดำเนินการมาตั้งแต่

ปีพุทธศักราช ๒๕๒๘ โดยใช้ชื่อว่า “ศูนย์ฝึกอบรมเยาวชนเกษตรวัดญาณ

สังวราราม อันเนื่องมาจากพระราชดำริ” โดยมีศูนย์ฝึกและพัฒนาอาชีพ

ราษฎรไทยบริเวณชายแดนจังหวัดสระแก้ว (จังหวัดปราจีนบุรีในสมัยนั้น)

เป็ น ผู้ ด ำเนิ น การจากพระราชดำรั ส ในพระบาทสมเด็ จ พระเจ้ า อยู่ หั ว ใน

วโรกาสเสด็จทอดพระเนตรโครงการศูนย์ฝึกอบรม

เยาวชนเกษตร วั ด ญาณสั ง วรารามวรมหาวิ ห าร

อันเนื่องมา จากพระราชดำริ เมื่อวันที่ ๒๘ ตุลาคม พุทธศักราช ๒๕๓๐ ซึ่งศูนย์ฝึกอบรมเยาวชนเกษตร

นี้ได้ให้ความรู้เยาวชนและราษฎรทั่วไป ในการพัฒนา

ดิ น ที่ เ สื่ อ มโทรมให้ เ ป็ น ดิ น ที่ มี คุ ณ ภาพ รวมถึ ง การ อนุรักษ์แหล่งน้ำด้วย จากสภาพความแห้งแล้งของ พื้นที่ดังกล่าว จึงไม่เหมาะแก่การทำการเกษตรของ ราษฎร ซึ่งเป็นปัญหาในการเพาะปลูกของประเทศ เช่ น ปั ญ หาดิ น ขาดความอุ ด มสมบู ร ณ์ ซึ่ ง มี อ ยู่ ประมาณ ๘๐ เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ทำการเกษตร เป็น ดินที่เป็นกรด เป็นด่าง ดินเค็ม ฯลฯ ที่สำคัญคือ ดิน ขาดจุลินทรีย์ที่เป็นประโยชน์ต่อดิน อาจเรียกได้ว่า เป็ น ดิ น ตาย ทั้ ง นี้ เ นื่ อ งจากเกษตรกรปลู ก พื ช ชนิ ด เดียวกัน และปลูกซ้ำที่เดียวกันเป็นเวลานานหลายๆ ปี แถมยังใช้ปุ๋ยชนิด เดี ย วกั น และใช้ ติ ด ต่ อ กั น หลายครั้ ง รวมถึ ง ไม่ มี ก ารปลู ก พื ช หมุ น เวี ย น สุดท้ายดินก็เกิดสภาพเป็นกรด เป็นด่าง ทำให้ผลผลิตทางการเกษตรที่ได้ไม่ ดีเท่าที่ควร นอกจากนี้ เกษตรกรยังพบปัญหาศัตรูพืช คือเกษตรกรประสบ

ปัญหาแมลงชนิดต่างๆรบกวน กัดกินผัก ผลไม้ และพืชไร่ต่างๆ รวมถึงไม้

ดอกไม้ประดับด้วย เกษตรกรจึงต้องพึ่งยาฆ่าแมลง แต่ขาดความรู้ความ

เข้าใจในสารเคมีนั้นๆ ทำให้เกิดผลเสียต่อพืช ผัก ผลไม้ ฯลฯ และที่สำคัญ

คือเป็นอันตรายต่อเกษตรกรเอง รวมถึงผู้บริโภคด้วย คือมีสารพิษตกค้าง

จากพื ช ผั ก ผลไม้ เ หล่ า นั้ น หากใช้ ติ ด ต่ อ กั น เป็ น เวลานานหรื อ บริ โ ภค

เป็ น ประจำ นอกจากจะเป็ น อั น ตรายต่ อ ชี วิ ต ต่ อ ผู้ ผ ลิ ต และผู้ บ ริ โ ภคแล้ ว

ยังกระทบต่อภาวะแวดล้อมในภูมิภาคนั้นๆด้วย ต่ อ มานโยบายการควบคุ ม ผั ก ผลไม้ ที่ มี ส ารพิ ษ ตกค้ า งเกิ น กว่ า

มาตรฐาน มิให้นำเข้ามาจำหน่ายในกรุงเทพฯ นับว่าเป็นนโยบายที่ดีต่อผู้

บริโภค ขณะเดียวกันก็ทำให้เกษตรกรต้องปรับปรุงวิธีการเพาะปลูกให้เป็น

ไปตามความต้องการของตลาดด้วย เชื่อแน่ว่า ไม่มีเกษตรกรคนไหนอยาก

ใช้ยาปราบศัตรูพืชที่เป็นอันตรายต่อเกษตรกรเองและผู้บริโภค แต่..ถ้าไม่ใช้

ยาฆ่าแมลง แมลงก็จะมากัดกินพืชผักผลไม้ให้เสียหายจนเก็บขายไม่ได้ นี่ก็

เป็นปัญหาอีกเช่นกัน เกษตรกรจึงต้องเรียนรู้หาวิธีทำยาปราบศัตรูพืชตาม

ธรรมชาติ บ ำบั ด ที่ ไ ม่ เ ป็ น อั น ตรายและไม่ มี ส ารพิ ษ ตกค้ า ง รวมถึ ง การ

พั ฒ นาที่ ดิ น โดยใช้ ปุ๋ ย จุ ลิ น ทรี ย์ ที่ ส ามารถทำขึ้ น เองได้ ต ามวิ ธี ก รรมทาง

ธรรมชาติ เป็นวิธีที่ประหยัดและปลอดภัย แทนการใช้ปุ๋ยเคมีที่สั่งซื้อจาก

ต่างประเทศในราคาแพง ด้วยเหตุนี้ คณะรัฐมนตรีได้พิจารณา “ศูนย์ ฝึ ก อบรมเยาวชนเกษตรวั ด ญาณสั ง วราราม

อันเนื่องมาจากพระราชดำริ” ให้เป็นสถานศึกษา

สังกัดกรมการศึกษานอกโรงเรียน ในปีพุทธศักราช ๒๕๓๕ และเปลี่ ย นชื่ อ ใหม่ ว่ า “ศู น ย์ ฝึ ก และ

พั ฒ นาอาชี พ เกษตรกรรม วั ด ญาณสั ง วราราม

วรมหาวิหาร อันเนื่องมาจากพระราชดำริ” เสริมศักดิ์ นรินทร์วงษ์ Twitter | iASiA_Magazine

iALWAY REMEMBER YOU ที่มา :: www.engrdept.com

๖๙ คำสอนของในหลวง ‘ครองแผ่นดินโดยธรรม’ (๒) ๔๑

“...เศรษฐกิจพอเพียงเป็นเสมือนรากฐานของชีวิต รากฐานความ

มั่นคงของแผ่นดินเปรียบเสมือนเสาเข็มที่ถูกตอกรองรับบ้านเรือน ตัวอาคารไว้นั่นเอง สิ่งก่อสร้างจะมั่นคงได้ก็อยู่ที่เสาเข็มแต่คนส่วนมากมอง ไม่เห็นเสาเข็มและลืมเสาเข็มด้วยซ้ำไป...” พระราชดำรัสจากวารสารชัยพัฒนา ประจำเดือนสิงหาคม พ.ศ.๒๕๔๒ “... การสื่อสารเป็นปัจจัยที่สำคัญยิ่งอย่างหนึ่งในการพัฒนา

สร้ า งสรรค์ ค วามเจริ ญ ก้ า วหน้ า รวมทั้ ง รั ก ษาความมั่ น คงและ

ความปลอดภั ย ของประเทศด้ ว ย ยิ่ ง สมั ย ปั จ จุ บั น ที่ ส ถานการณ์ ข องโลก

เปลี่ยนแปลงอยู่ทุกขณะ การติดต่อสื่อสารที่รวดเร็วทันต่อเหตุการณ์ย่อมมี

ความสำคั ญ มากเป็ น พิ เ ศษ ทุ ก ฝ่ า ยและทุ ก หน่ ว ยงานที่ เ กี่ ย วข้ อ งกั บ

การสื่อสารของประเทศ จึงควรจะได้ร่วมมือดำเนินงานและประสานผลงาน

กันอย่างใกล้ชิดและสอดคล้อง สำคัญที่สุดควรจะได้พยายามศึกษาค้นคว้า

วิ ช าการและเทคโนโลยี อั น ทั น สมั ย ให้ ลึ ก และกว้ า งขวาง แล้ ว พิ จ ารณา

เลือกเฟ้นส่วนที่ดีมีประสิทธิภาพแน่นอนมาปรับปรุงใช้ด้วยความฉลาดริเริ่ม

ให้ พ อเหมาะพอสมกั บ ฐานะและสภาพบ้ า นเมื อ งของเรา เพื่ อ ให้ กิ จ การ สื่ อ สารของชาติ ไ ด้ พั ฒ นาอย่ า งเต็ ม ที่ และสามารถอำนวยประโยชน์ แ ก่

การสร้ า งเสริ ม เศรษฐกิ จ สั ง คม และเสถี ย รภาพของบ้ า นเมื อ งได้ อ ย่ า ง

สมบูรณ์แท้จริง...” พระราชดำรัสที่พระราชทานเนื่องในโอกาสวันสื่อสารแห่งชาติครั้งแรก

ณ พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน เมื่อวันที่ ๑๕ กรกฎาคม พ.ศ.๒๕๒ุ๖ 28 Facebook | iASiA Magazine

๔๒

๔๓

“...วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเป็นปัจจัยสำคัญในการสร้าง

ความเจริ ญ ของบ้ า นเมื อ ง จึ ง ควรสนั บ สนุ น ให้ มี ก ารค้ น คิ ด

เทคโนโลยีที่เหมาะสมกับภาวะและความต้องการของประเทศขึ้นใช้เอง

อย่ า งจริ ง จั ง ถ้ า สามารถค้ น คิ ด ได้ ม ากเท่ า ไร จะเป็ น การประหยั ด และ

ช่วยให้สามารถนำไปใช้ในงานต่างๆ ได้อย่างกว้างขวางยิ่งขึ้นเท่านั้น...” พระราชดำรัสพระราชทานเนื่องในงานสัปดาห์วิทยาศาสตร์แห่งชาติ

เมื่อวันที่ ๑ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๓๑ พระองค์ทอดพระเนตรถึงความสำคัญ

ของการสื่อสารว่าเป็นปัจจัยสำคัญในการดำเนินธุรกิจทุกประเภท อีกทั้ง

เป็นหัวใจในความมั่นคงของประเทศ และเป็นองค์ประกอบสำคัญที่นำพา

สู่การพัฒนาประเทศให้ประชาชนของพระองค์อยู่ดีกินดี เพราะสามารถ

พัฒนาประเทศได้ในทุกๆด้าน ไม่เว้นแม้ด้านการศึกษาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

เมื่ อ เกิ ด “ดาวเที ย มไทยคม” ขึ้ น นั บ เป็ น จุ ด เปลี่ ย นที่ ท ำให้ ก ารสื่ อ สาร

โทรคมนาคมของไทยก้ า วสู่ ยุ ค ความล้ ำ หน้ า และได้ เ ข้ า มามี ส่ ว นร่ ว ม

ในการสนองพระราชดำริในเรื่องการศึกษาอันประโยชน์สูงสุดและนั่นได้

ทำให้โรงเรียนไกลกังวลที่หัวหินได้กลายเป็นเครือข่ายและเป็นศูนย์กลาง

ทางการศึกษาไทยคมเกิดการศึกษาทางไกลผ่านดาวเทียมที่เปิดโอกาสให้

โรงเรี ย นที่ ข าดแคลนครู ส ามารถดำเนิ น กิ จ กรรมการเรี ย นการสอนได้

เท่าเทียมกันทั่วประเทศด้วย “ครูตู้” ที่สามารถสร้างผลสัมฤทธิ์ทางการศึกษา

ให้ มี ผู้ ส ำเร็ จ การศึ ก ษาด้ ว ยระบบทางไกลผ่ า นดาวเที ย มจากทุ ก ภาค

ของประเทศ เข้ า ศึ ก ษาต่ อ ในระดั บ อุ ด มศึ ก ษาและประสบความสำเร็ จ

เป็ น จำนวนมาก โดยมี แ นวโน้ ม เพิ่ ม ขึ้ น ในทุ ก ๆปี ซึ่ ง ทั้ ง หมดเกิ ด จาก

พระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคนไทยนั่นเอง “...การทำฝนเทียมนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย จะต้องมีเครื่องอุปกรณ์ วัสดุ และเจ้าหน้าที่ งานที่ทำนี้ก็ต้องสิ้นเปลืองไม่ใช่น้อย แต่ถ้าผล

ที่ได้ คือจะเป็นผลที่น่าพอใจ การทำฝนนี้ เป็นสิ่งที่ลำบากหลายๆ ประการ ทางด้ า นเทคนิ ค และในด้ า นจั ง หวะที่ จ ะทำเพราะถ้ า พู ด ถึ ง ด้ า นเทคนิ ค

ฝนที่ทำนี้จะพลิกฤดูกาลไม่ได้ ไม่ใช่ว่าฝนแล้งจะบันดาลได้อย่างปฏิหาริย์

ทำให้มีฝนเพียงพอกับการเพาะปลูกมิได้ หรือจะแทนการชลประทานที่ขุด

เรียบร้อยกว้างขวางก็ไม่ได้ แต่เป็นทางหนึ่งที่มีหวัง สำหรับฤดูกาลที่ควร

จะมีฝน และฝนเทียมจะช่วยให้ประคองพืชผล ไม่ให้สิ้นไปพอได้ การทำ

ฝนเที ย มนี้ เ ป็ น สิ่ ง ที่ ใ หม่ จึ ง ต้ อ งทำโครงการอย่ า งระมั ด ระวั ง เพราะว่ า

สิ้นเปลือง ถ้าทำแล้วไม่ได้ผลจะสิ้นเปลืองโดยใช่เหตุ...” พระราชดำรัสเกี่ยวกับการโครงการฝนหลวง โครงการในพระราชดำริ

ณ พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน เมื่อวันที่ ๒๕ กรกฎาคม พ.ศ.๒๕๑๗ “...ให้กรมชลประทาน ‘พิจารณาความเหมาะสม’ ในการจัดทำ ทำนบดิ น กั้ น น้ ำ บริ เ วณถนนตากใบ-สุ ไ หงโกลก และที่ เ กาะ

สะท้อนเพื่อแก้ไขปัญหาน้ำท่วมเป็นระยะเวลาหลายเดือน...อาจจะแก้ไขได้

โดยการขุดลอกแม่น้ำสุไหงโกลกเป็นช่วงๆ ...ขุดคลองระบายน้ำเพื่อช่วยให้

น้ำที่ท่วมในฤดูมรสุมมีทางระบายลงสู่ทะเลได้รวดเร็วขึ้น...” พระราชดำรัสเมื่อครั้งเสด็จฯ ไปทรงเยี่ยมราษฎรที่บ้านปาดังยอ ตำบล

มู โ นะ อำเภอสุ ไ หงโกลก จั ง หวั ด นราธิ ว าส เมื่ อ วั น ที่ ๑๗ กั น ยายน

พ.ศ.๒๕๑๗ “…วันนี้ก็ขอพูดขออนุญาตที่จะพูดเพราะว่าอั้นมาหลายปีแล้ว เคยพูดมาหลายปีแล้วในวิธีที่จะปฏิบัติเพื่อที่จะให้มีทรัพยากรน้ำ

เพียงพอและเหมาะสม คำว่า ‘พอเพียง’ ก็หมายความว่า ให้มีพอในการ

บริโภคในการใช้ ทั้งในด้านการบริโภคในบ้าน ทั้งในการใช้เพื่อการเกษตร

กรรม อุตสาหกรรมต้องมีพอ ถ้าไม่มีทุกสิ่งทุกอย่างก็ชะงักลง แล้วทุกสิ่ง

ทุ ก อย่ า งที่ เ ราภาคภู มิ ใ จ ว่ า ประเทศเราก้ า วหน้ า เจริ ญ ก็ ช ะงั ก ไม่ มี ท าง

ที่จะมีความเจริญ ถ้าไม่มีน้ำ.... “.....โครงการที่ คิ ด จะทำนี้ บอกได้ ว่ า ไม่ ก ล้ า พู ด มาหลายปี แ ล้ ว

เพราะว่าจะมีการคัดค้านจากผู้เชี่ยวชาญ ทั้งเหล่านักต่อต้านโครงการ แต่

โครงการนี้เป็นโครงการอยู่ในวิสัยที่จะทำได้ ไม่จะต้องเสียค่าใช้จ่ายไม่น้อย

แต่ถ้าดำเนินไปเดี๋ยวนี้ อีก ๕ – ุ๖ ปี ข้างหน้า เราสบาย และถ้าไม่ทำ อีก

๕ – ๖ ข้างหน้าราคาค่าก่อสร้างค่าดำเนินการก็จะขึ้นไป ๒ เท่า ๓ เท่า

ลงท้ายก็ต้องประวิงต่อไป และเมื่อประวิงต่อไป ก็จะไม่ได้ทำเรา ก็จะต้อง

อดน้ำแน่ จะกลายเป็นทะเลทราย แล้วเราจะอพยพไปที่ไหนก็ไม่ได้....” พระราชดำรัสถึงโครงการเขื่อนกักเก็บน้ำแม่น้ำป่าสัก จังหวัดลพบุรี

และจังหวัดสระบุรี โครงการเขื่อนเก็บน้ำแม่น้ำนครนายก จังหวัดนครนายก

โครงการการพั ฒ นาลุ่ ม น้ ำ ปากพนั ง จั ง หวั ด นครศรี ธ รรมราช ณ ศาลา

ดุสิดาลัย สวนจิตรลดา เมื่อวันที่ ๔ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๓ุ๖

๔๔

๔๕ ๔๖

๔๗

“...น้ำเป็นสิ่งที่มีชีวิต จะให้เขาพ้นไปไม่ได้ ต้องหาที่อยู่ให้เขา อยู่ ๆ จะปิ ด กั้ น น้ ำ ไม่ ใ ห้ ไ ป มั น ไม่ ไ ด้ ผิ ด ธรรมชาติ ต้ อ งหาที่

ให้เข้าไป...” พระราชกระแสย้ำ เตือนแก่ นายประเสริฐ สมะลาภา ผู้อำนวยการ

สำ นักการระบายน้ำ กรุงเทพมหานคร ผู้ตามเสร็จฯ ออกตรวจสภาพน้ำท่วม

ปี พ.ศ.๒๕๒๖ เกี่ยวกับโครงการแก้มลิง “...ทุ ก ปี ที่ ผ่ า นมา น้ ำ ลดแล้ ว ก็ ลื ม ฉะนั้ น ปี นี้ ข อให้ เ ก็ บ ทุ ก สิ่ ง

ทุกอย่างไว้เป็นหลักฐาน ประกอบการแก้ไขในอนาคต ในส่วน

พระองค์ก็จะนำข้อมูลเหล่านี้เข้าเครื่องคอมพิวเตอร์ไว้เพื่อเป็นสิ่ง เปรียบ

เทียบกับปัญหาในอนาคต...” พระราชดำรัสพระราชทานแก่ นายประเสริฐ สมะลาภา ผู้อำนวยการ

สำนักการระบายน้ำ กรุงเทพมหานคร ผู้ตามเสด็จฯ ออกตรวจสภาพน้ำท่วม

ปี พ.ศ.๒๕๒ุ๖ “...ตามปกติ เ วลาเราให้ ก ล้ ว ยกั บ ลิ ง ลิ ง จะเคี้ ย วแล้ ว เก็ บ ไว้

ในแก้มลิง...เขาเคี้ยวแล้วเอาไป เก็บในแก้ม น้ำท่วมลงมา ถ้า

ไม่ทำ ‘โครงการแก้มลิง’ น้ำท่วมนี้จะเปรอะไปหมดอย่างที่เปราะปีนี้เปรอะ

ไปทั่วภาคกลาง จะต้องทำ‘แก้มลิง’ เพื่อที่จะเอาน้ำปีนี้ไปเก็บไว้...” พระราชดำรัสในโอกาสวันเฉลิม พระชนมพรรษา เมื่อวันที่ ๔ ธันวาคม พ.ศ.๒๕๓๘ “...ถ้าทำให้อย่างนี้ให้แห้งข้างล่างมาลง ก็ลง ลงไป ก็คือคงเข้าใจ

ว่าทำไมเรามีความหนักใจ แต่ถ้าเห็นด้วย ในการที่จะมาทำให

มันแห้งข้างล่าง เพื่อรับน้ำใดฯ ที่จะลงมาแล้วไอ้ข้างล่างต้องทำเขื่อน อย่างนี้ จะแตกต่ า งเขื่ อ นที่ เ ราทำมาแล้ ว ในภาคเหนื อ ภาคอี ส าน หรื อ ภาคใดฯ

ที่เก็บน้ำไว้ข้างบน เพื่อจะเก็บไว้หน้าแล้ง หน้าฝนเก็บไว้ข้างบนไม่ให้ลงมา

ท่วม หน้าแล้งก็ปล่อยลงมาได้กิน ป่าสักก็ตาม นครนายกก็ตามแก่งเสือเต้น

ก็ตาม เก็บน้ำไว้ข้างบน เมื่อจะไม่ให้ท่วมลงมา และเมื่อไม่ท่วมแล้วเขาก็

ทำกินได้….” พระราชดำรั ส พระบาทสมเด็ จ พระเจ้ า อยู่ หั ว ทรงเรี ย กประชุ ม

ข้ า ราชการที่ เ กี่ ย วข้ อ งเป็ น การด่ ว น เพื่ อ แก้ ไ ขปั ญ หาน้ ำ ท่ ว มฯ กรุ ง เทพฯ

เมื่อวันที่ ๑๙ กันยายน พ.ศ.๒๕๓๘ “…เราจะทำให้ประเทศไทยกลับมีความอุดมสมบูรณ์ มีความ

ชุ่มชื่นได้ ขออย่าไปรังแกป่าเท่านั้นเอง...” พระราชดำรัสพระราชทานแก่คณะบุคคลที่เข้าเฝ้า ณ ศาลาดุสิตดาลัย

เมื่อวันที่ ๔ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๓๗ “…ดินแข็งเป็นดานอย่างนี้ทำอะไรไม่ได้ แต่ถ้าเราปลูกหญ้าแฝก ด้ ว ยวิ ธี ก ารที่ เ หมาะสมเมื่ อ ฝนตกลงมาความชื้ น จะอยู่ ใ นดิ น

บริ เ วณเรื อ นรากของหญ้ า แฝก ที่ ล งรากลึ ก ...เปรี ย บเหมื อ นกั บ กำแพง

ธรรมชาติที่มีชีวิตที่จะหยุดยั้งการพังทลายของดิน ชะลอความเร็วของน้ำ

๔๘

๔๙ ๕๐

๕๑

๕๒

Twitter | iASiA_Magazine

๕๓

ที่ ไ หลบ่ า สามรถกั ก เก็ บ ตะกอนดิ น ทำให้ เ กิ ด หน้ า ดิ น และความชื้ น

“…พื้นที่นี้มีความเสื่อมโทรม ฝนไม่ตกต้องตามฤดูกาล เกรงว่า

ใต้ ดิ น ...จะปลู ก ผั ก ปลู ก หญ้ า ก็ ไ ด้ แ ละอี ก ประการหนึ่ ง รากของหญ้ า แฝก

หากปล่อยทิ้งไว้จะกลายเป็นทะเลทรายในที่สุด ให้พัฒนาพื้นที่นี้

แข็งเป็นพิเศษอาจสามารถเจาะลงในดินที่แข็งเป็นดานได้...” เป็ น ศู น ย์ ศึ ก ษาการพั ฒ นาด้ า นป่ า ไม้ อ เนกประสงค์ แ ละเกษตรกรรมให้

พระราชกระแสระหว่ า งเสด็ จ ฯ ไปยั ง โครงการศู น ย์ ศึ ก ษาพั ฒ นา ราษฎรที่ทำกินอยู่เดิมมีส่วนร่วมดูแลรักษาป่าไม้ ได้ประโยชน์และอาศัย

ห้วยทรายอันเนื่องมาจากพระราชดำริเมื่อวันที่ ๒๒ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๓๕ ผลผลิตจากป่าไม้โดยไม่ต้องบุกรุกเข้าทำลายป่าอีกต่อไป...” พระราชดำรัสขณะเสด็จพระราชดำเนินไป ทรงเยี่ยมราษฎรที่ห้วยทราย อำเภอชะอำ จังหวัด เพชรบุรี เมื่อวันที่ ๕ เมษายน พ.ศ. ๒๕๒๖ “…ทุกคนขวัญเสีย ทุกคนอารมณ์ไม่ดี เรื่ อ งการจราจร แต่ ไ ด้ พ ยายามให้

ทุกคนช่วยกันแก้ไขดีใจที่เห็นคนเอะใจว่า มีทาง ช่ ว ยกั น แก้ ไ ขได้ แล้ ว ก็ มี ค นช่ ว ยกั น แก้ ไ ม่ น้ อ ย

อย่างเช่นตอนแรกที่มีโครงการพระราชดำริก็ทำ” พระราชดำรั ส เนื่ อ งในวั น เฉลิ ม พระชนม

พรรษา เมื่อวันที่ ๔ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๓๖ “…เรื่องที่ช่วยชาวเขาและโครงการ

ชาวเขานั้ น มี ป ระโยชน์ โ ดยตรงกั บ

ชาวเขาเพื่อที่จะส่งเสริมและสนับสนุนให้ชาวเขา

มีความเป็นอยู่ดีขึ้น สามารถที่จะเพาะปลูกสิ่งที่

เป็นประโยชน์และรายได้กับเขาเอง ที่มีโครงการนี ้ จุดประสงค์อย่างหนึ่งก็คือ มนุษยธรรม หมายถึง

ให้ผู้ที่อยู่ในถิ่นทุรกันดารสามารถที่จะมีความรู้

และพยุงตัวมีความเจริญได้อีกอย่างหนึ่งก็เป็น

เรื่ อ งที่ ช่ ว ยในทางที่ ทุ ก คนเห็ น ว่ า ควรจะช่ ว ย

เพราะเป็นปัญหาใหญ่ก็คือปัญหาเรื่องยาเสพติด

ถ้าสามารถช่วยชาวเขาปลูกพืชที่เป็นประโยชน์

บ้ า งเขาจะเลิ ก ปลู ก ยาเสพติ ด คื อ ฝิ่ น ทำให้

นโยบายการระงับการปราบปรามการสูบฝิ่น และ

การค้าฝิ่นได้ผลดีอันนี้ก็เป็นผลอย่างหนึ่งผลอีก

อย่างหนึ่งซึ่งสำคัญมากก็คือชาวเขาตามที่รู้เป็น

ผู้ที่ทำการเพราะปลูก โดยวิธีที่จะทำให้บ้านเมือง

ของเราไปสู่ ห ายนะได้ โดยที่ ถ างป่ า และปลู ก

โดยวิธีที่ไม่ถูกต้อง ถ้าพวกเราไปช่วยเขาก็เท่ากับ

ช่วยบ้านเมืองให้มีความอยู่ดีกินดี และปลอดภัย

ได้อีกทั่วประเทศ เพราะถ้าสามารถทำโครงการนี้

ได้ ส ำเร็ จ ให้ ช าวเขาอยู่ เ ป็ น หลั ก เป็ น แหล่ ง

สามารถที่ จ ะมี ค วามอยู่ ดี กิ น ดี พ อสมควร และ

สนั บ สนุ น นโยบายที่ จ ะรั ก ษาป่ า ไม้ รั ก ษาดิ น ให้

เป็ น ประโยชน์ ต่ อ ไป ประโยชน์ อั น นี้ จ ะยั่ ง ยื น

มาก...” พระราชดำรัสพระราชทานในโอกาสเสด็จ

๕๔ ๕๕

Facebook | iASiA Magazine

พระราชดำเนินไปทรงเยี่ยมคณะเกษตรศาสตร์

มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เมื่อวันที่ ๑๐ มกราคม

พ.ศ. ๒๕๑๗ “…น้ำมันสมัยใหม่แพง ไม่รู้ทำไมมัน

แพง แต่ ก็ ยั ง ไงเป็ น สมั ย นี้ อะไรๆ ก็

แพงขึ้ น ทุ ก ที จะให้ น้ ำ มั น ถู ก ลงมาก็ ล ำบาก

นอกจากจะหาวิ ธี ที่ จ ะทำให้ น้ ำ มั น ราคาถู ก ซึ่ ง

ก็ทำได้เหมือนกัน ถูกกว่านิดหน่อยคือแทนที่จะ ใช้น้ำมันที่มีออกเทน ๙๕ ก็ใช้ออกเทน ๙๑ แล้วก็

เติมแอลกอฮอล์เข้าไปนิดหนึ่ง ก็เป็นออกเทน ๙๕

อาจเป็ น ได้ ว่ า รถจะวิ่ ง ไม่ เ ร็ ว ก็ ดี เ หมื อ นกั น รถ

ไม่วิ่งเร็วเกินไป รถจะได้ไม่ชนกันมากเกินไป ก็จะ

ช่ ว ยประหยั ด ทั้ ง หมดนี้ เ ป็ น ความคิ ด ที่ ใ ห้

พอเพียง... “…พูดแบบคนไม่รู้เรื่อง ไม่รู้เรื่องการคลัง การเศรษฐกิจ แต่ว่าลองนึกดูถ้าสมมติว่าใช้ของ

ที่ทำในเมืองไทยทำในประเทศได้เองแล้วก็ทำได้ดี

มากอ้ อ ยที่ ป ลู ก ที่ ต่ า งๆ เขาบ่ น ว่ า มี ม ากเกิ น ไป

ขายไม่ ไ ด้ ราคาตกเราก็ ไ ปซื้ อ ในราคาที่ ดี พ อ

สมควร มาทำแอลกอฮอล์แล้วผู้ที่ปลูกอ้อยก็ได้

เงิน ผู้ที่ทำแอลกอฮอล์ก็ได้เงิน...” พระราชดำรั ส ของพระบาทสมเด็ จ พระเจ้ า อยู่ หั ว พระราชทานแก่

ผู้เข้าเฝ้าฯ ถวายพระพรชัยมงคล เนื่องในโอกาสเฉลิมพระชนมพรรษา เมื่อ วันที่ ๕ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๔๓ “…เราทำแล้วก็หมายความว่าเราไม่เดือดร้อนถึงเวลาเราอายุ

ร้อยสิบแปด ถ้าอย่างไรเราก็ใช้น้ำมันปาล์มของเราเอง คนอื่น

อาจจะไม่ได้ คนอื่นอาจจะไม่มี แต่ว่าเรามี เพราะเราขวนขวายหาวิธีที่จะ

ทำเชื้อเพลิงทดแทนได้ ถ้าไม่ได้ทำเชื้อเพลิงทดแทน เราก็เดือดร้อนแล้วก็

เป็นห่วง แต่เราไม่ต้องเป็นห่วงถ้าคนอื่นเขาไม่ทำ เขาอาจจะไม่มีน้ำมัน

ไบโอดีเซลใช้ แต่ว่าเรามี เราคือข้าพเจ้าทำเอง...” พระราชดำรั ส พระราชทานแก่ ค ณะบุ ค คลต่ า งๆ ที่ เ ข้ า เฝ้ า ฯ ถวาย

พระพรชัยมงคลในโอกาสวันเฉลิมพระพรรษา ณ ศาลาดุสิดาลัย สวนจิตร

ลดา พระราชวังดุสิต เมื่อวันที่ ๔ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๔๘ “…พูดถึงไฟฟ้าและพลังงานไฟฟ้าและพลังงานนี่การไฟฟ้าต้อง

ใช้พลังงาน เพราะว่าสำหรับปั่นไฟฟ้าต้องใช้พลังงาน เพื่อให้มี

พลังงานไฟฟ้า อันนี้ก็ทำมานานแล้ว เวลาขาดแคลนเชื้อเพลิง ก็บอกว่า

ให้ปิดโทรทัศน์ ให้ปิดไฟ แล้วบอกได้ผลดี ความจริงเปิดโทรทัศน์ ไม่เป็นไร

ถ้าน้ำมันเชื้อเพลิงหมดแล้วก็ยังใช้เชื้อเพลิงอย่างอื่นได้ มีแต่ต้องขยันต้องหา

วิธีที่จะทำให้เชื้อเพลิงเกิดขึ้นมาใหม่...” พระราชดำรั ส ของพระบาทสมเด็ จ พระเจ้ า อยู่ หั ว พระราชทานแก่

๕๖

๕๗ ๕๘

คณะบุ ค คลต่ า งๆ ที่ เ ข้ า เฝ้ า ฯ ถวายพระพรชั ย มงคล เนื่ อ งในวั น เฉลิ ม

พระชนมพรรษา ณ ศาลาดุ สิ ด าลั ย สวนจิ ต รลดา พระราชวั ง ดุ สิ ต วั น ที่

๔ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๔๘ “…สิ่งแวดล้อมเปลี่ยนแปลง เขาบอกว่าเพราะมีสารคาร์บอน

ขึ้นไปในอากาศมาก จะทำให้เหมือนเป็นตู้กระจกครอบ แล้ว

โลกนี้ก็จะร้อนขึ้น เมื่อโลกนี้ร้อนขึ้นก็มีหวังว่า น้ำแข็งก็จะละลายลงทะเล

และรวมทั้ ง น้ ำ ทะเลนั้ น จะพองขึ้ น เมื่ อ น้ ำ พองขึ้ น ก็ จ ะทำให้ ที่ ต่ ำ เช่ น กรุงเทพฯ ถูกน้ำทะเลท่วม จึงได้ข้อมูลว่า สิ่งที่ทำให้คาร์บอนในอากาศ

เพิ่มมากขึ้นนั้นมาจากการเผาเชื้อเพลิงซึ่งอยู่ในดิน และจากการเผาไหม้... “…ทำให้จำนวนคาร์บอนมีน้อยลงได้ก็เป็นความจริง ต้นไม้ทั่วโลก

ในปัจจุบันนี้กินคาร์บอนได้ในอัตรา ๑๑๐พันล้านต่อปี แต่ถ้าเราดูต่อไปอีก ต้ น นั้ น เองคายคาร์ บ อนออกมาในอั ต ราปี ล ะ ๕๕ พั น ล้ า นตั น ก็ เ หลื อ

กำไรเพี ย งครึ่ ง เดี ย ววิ ธี แ ก้ ไ ขก็ คื อ ต้ อ งเผาน้ อ ยลง และต้ อ งปลู ก ต้ น ไม้

มากขึ้น...” พระราชดำรัสสิ่งแวดล้อมพระราชทานแก่คณะบุคคลต่างๆ ที่เข้าเฝ้าฯ

ถวายชั ย มงคลในโอกาสวั น เฉลิ ม พระชนมพรรษา ณ ศาลาดุ สิ ด าลั ย

สวนจิตรลดาพระราชวังดุสิต เมื่อวันที่ ๔ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๓๒ “…ทุกวันนี้ประเทศไทยยังมีทรัพยากรพร้อมมูลทั้งทรัพยากร-

ธรรมชาติและทรัพยากรบุคคลซึ่งเราสามารถนำมาใช้เสริมสร้าง ความอุ ด สมบรู ณ์ และเสถี ย รภาพอั น ถาวรของบ้ า นเมื อ งได้ เ ป็ น อย่ า งดี

๕๙

๖๐

Twitter | iASiA_Magazine

ข้ อ สำคั ญ เราต้ อ งรู้ จั ก ใช้ ท รั พ ยากรนั้ น อย่ า งฉลาด คื อ ไม่ น ำมาทุ่ ม เทใช้

ให้ เ ปลื อ งไปโดยไร้ ป ระโยชน์ หรื อ ได้ ป ระโยชน์ ไ ม่ คุ้ ม ค่ า หากแต่ ก าร

ระมัดระวังใช้ด้วยวามประหยัดรอบคอบ ประกอบด้วยความคิดพิจารณา

ตามหลักวิชาเหตุผล และความถูกต้องความเหมาะสม โดยมุ่งถึงประโยชน์

แท้จริงที่จะเกิดแก่ประเทศชาติทั้งในปัจจุบันและอนาคตอันยืนยาว” พระราชดำรั ส ของพระบาทสมเด็ จ พระเจ้ า อยู่ หั ว ในการเสด็ จ ออก

มหาสมาคมในงานพระราชพิธีเฉลิมพระชนมพรรษา เมื่อวันที่ ๕ ธันวาคม

พ.ศ.๒๕๒๙ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระปรีชาสามารถคิดค้น ประดิษฐ์

เครื่ อ งมื อ อุ ป กรณ์ ช่ ว ยในการแก้ ไ ขปั ญ หาให้ พสกนิ ก รตลอดเวลา ดั ง

เช่น...ปัญหาน้ำเสียในกรุงเทพฯ แม่น้ำลำคลองต่างๆ และทั่วทุกพื้นที่ของ

ประเทศ ตลอดจนการบำบัดน้ำเสียในองค์กรต่างๆ พระองค์ทรงแลเห็น

ปัญหาน้ำเน่าเสียมากขึ้นทุกวันและจะเป็นอุปสรรค์ในการดำเนินชีวิตของ

Facebook | iASiA Magazine

ประชานชนต่อไปในอนาคต ดังนั้นจึงทรงคิดค้น... ‘กังหันน้ำ’ หรือ ‘กังหัน

ชัยพัฒนา’ “…สิทธิบัตรนี้เป็นของคนไทยคนไทยเป็นคนทำและการทำฝนนี้ ได้กุศล ให้ตั้งใจทำเหมือนกับถวายสังฆทานเพราะการ ทำฝนนี้ ไม่ได้ทำให้คนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ หรือกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง โดยเฉพาะ...” พระราชทานกระแสแก่คณะผู้เข้าเฝ้าฯ ทูลเกล้าฯ ถวายสิทธิบัตรฝนหลวง ณ วังไกลกังวลเมื่อวันที่ ๒๑ สิงหาคม พ.ศ.๒๕๕๒ “…ชาติบ้านเมืองประกอบด้วยนานาสถาบัน อันเปรียบได้กับ อวัยวะทั้งปวง ที่ประกอบกันขึ้นเป็นชีวิตร่างกาย ชีวิตร่างกาย ดำรงอยู่ได้ เพราะอวัยวะใหญ่น้อยทำงานเป็นปรกติพร้อมกันอย่างไรชาติ บ้านเมือง ก็ดำรงอยู่ได้เพราะสถาบันต่างๆ ตั้งมั่นและปฏิบัติหน้าที่ของตน

๖๑

๖๒

โดยพร้อมมูลอย่างนั้น...” พระบรมราโชวาทของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระราชทานแก่ ทหารบก ทหารเรือ ทหารอากาศ ตำรวจและอาสาสมัครพลเรือนในพิธีตรวจ พลสวนสนามในงานพระราชพิ ธี รั ช ดาภิ เ ษก เมื่ อ วั น ที่ ๘ มิ ถุ น ายน พ.ศ.๒๕๑๔ “…ข้าราชการทุกฝ่ายมีหน้าที่เหมือนกันที่จะต้องตั้งใจขวนขวาย ปฏิ บั ติ ง านด้ ว ยความฉลาดรอบคอบ ให้ ส ำเร็ จ ลุ ล่ ว งตรงตาม

เป้ า หมายโดยไม่ ชั ก ช้ า และที่ จ ะต้ อ งร่ ว มกั บ ชาวไทยทุ ก คนในอั น ที่ จ ะ

อุ้ ม ชู รั ก ษาความดี ใ นชาติ ใ ห้ ยื น ยงมั่ น คงอยู่ คู่ กั บ ผื น แผ่ น ดิ น ไทย ยิ่ ง เป็ น

ผู้ ใ หญ่ ที่ มี ต ำแหน่ ง สำคั ญ ยิ่ ง จะต้ อ งปฏิ บั ติ ใ ห้ ดี ใ ห้ ห นั ก แน่ น ให้ มี ประสิ ท ธิ ภ าพสู ง ขึ้ น ผลงานที่ ส ำเร็ จ เกิ ด ขึ้ น จากความร่ ว มมื อ และจาก

ความบริ สุ ท ธิ์ ใ จ จั ก ได้ แ ผ่ ไ พศาลไปตลอดทั่ ว ทุ ก หนแห่ ง ยั ง ความสุ ข

ความเจริญที่แท้จริงให้บังเกิดขึ้นได้ตามที่ปรารภปรารถนา...” พระบรมราโชวาทของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ณ พระตำหนัก

จิตรลดารโหฐาน เมื่อวันที่ ๓๐ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๒๔ “…สัจจะวาจานั้นเป็นรากฐานของการทำงาน หรือการดำรงชีวิต

ที่ ดี ที่ ง ามที่ มี ค วามก้ า วหน้ า มี ค วามสำเร็ จ ‘สั จ ’ เป็ น การตั้ ง ใจ

ตั้งจิตใจ ‘วาจา’ เป็นคำพูดออกมา แสดงถึงคำพูดนั้นต้องออกมาจากใจ

คือเป็นการตั้งใจที่จะทำอะไรเพื่อความสำเร็จในงานนั้น...” พระบรมราโชวาทในโอกาสที่ ผู้ พิ พ ากษาประจำกระทรวงยุ ติ ธ รรม

เข้ า เฝ้ า ฯ ถวายสั ต ย์ ป ฏิ ญ าณก่ อ นเข้ า รั บ หน้ า ที่ เมื่ อ วั น ที่ ๑๘ มี น าคม

พ.ศ.๒๕๒๕ “…งานราชการนั้น คืองานของแผ่นดิน มีผลเกี่ยวข้องเนื่องถึง

ประโยชน์ ข องบ้ า นเมื อ งและประชาชนทุ ก คน งานทุ ก อย่ า ง

จึงต้องมีผู้ปฏิบัติและมีผู้รับช่วง เพื่อให้งานดำเนินต่อเนื่องไปไม่ขาดสาย

ดังนั้นผู้ปฏิบัติบริหารงานราชการทุกฝ่ายทุกระดับจึงไม่ควรยกเอาเรื่องใคร

เป็ น ผู้ ท ำมาก่ อ น หรื อ ใครเป็ น ผู้ รั บ ช่ ว งงานขึ้ น เป็ น ข้ อ สำคั ญ นั ก จะต้ อ ง

ถื อ ประโยชน์ ที่ จ ะเกิ ด จากงานเป็ น หลั ก ใหญ่ แล้ ว ร่ ว มกั น คิ ด ร่ ว มกั น

ทำด้วยความอุตสาหะ เสียสละ และด้วยความสุจริตจริงใจ งานทุกอย่าง

จึ ง จะดำเนิ น ไปได้ อ ย่ า งราบรื่ น ไม่ ติ ด ขั ด และสำเร็ จ ผลเป็ น ประโยชน์ ไ ด้

อย่างแท้จริงและยั่งยืนตลอดไป... “…เป็ น งานส่ ว นรวม มี ผ ลกว้ า งขวาง เกี่ ย วข้ อ งกั บ บ้ า นเมื อ งและ

บุ ค คลทุ ก คนทุ ก ฝ่ า ย เมื่ อ เป็ น งานส่ ว นรวมและมี ผ ลเกี่ ย วข้ อ งกั บ คน

หมู่ ม าก ปั ญ หาข้ อ ขั ด แย้ ง ต่ า งๆ อั น เนื่ อ งมาจากความคิ ด เห็ น ไม่ ต รงกั น

ตลอดจนทุกคนทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง จึงต้องมีใจที่หนักแน่น และเปิดกว้าง

รั บ ฟั ง ความคิ ด เห็ น ที่ แ ตกต่ า งแม้ ก ระทั่ ง คำวิ พ ากษ์ วิ จ ารณ์ อ ย่ า งมี ส ติ

ใช้สติปัญญา และเหตุผลเป็นเครื่องปฏิบัติวินิจฉัย โดยถือว่าความคิดเห็น

และคำวิ พ ากษ์ วิ จ ารณ์ นั้ น คื อ การระดมสติ ปั ญ ญาและประสบการณ์

อันหลากหลายจากทุกคนทุกฝ่าย เพื่อประโยชน์แก่การปฏิบัติบริหารงาน

และการแก้ ปั ญ หาต่ า งๆ ให้ ง านทุ ก ส่ ว นทุ ก ด้ า นของแผ่ น ดิ น สำเร็ จ ผล

๖๓ ๖๔ ๖๕

เป็นความเจริญมั่นคงแก่ประเทศชาติและประชาชนอย่างแท้จริง...” พระบรมราโชวาทเนื่องในวันข้าราชการพลเรือน ประจำปี พ.ศ. ๒๕๕๘

ณ อาคารเฉลิ ม พระเกี ย รติ โรงพยาบาลศิ ริ ร าช เมื่ อ วั น ที่ ๓๑ มี น าคม

พ.ศ.๒๕๕๘ “…ในบ้ า นเมื อ งนี้ มี ทั้ ง คนดี แ ละคนไม่ ดี ไม่ มี ใ ครที่ จ ะทำให้

ทุกคนเป็นคนดีได้ทั้งหมด การทำให้บ้านเมืองมีความปกติสุข

เรี ย บร้ อ ย จึ ง มิ ใ ช่ ก ารทำให้ ทุ ก คนเป็ น คนดี หากแต่ อ ยู่ ที่ ก ารส่ ง เสริ ม

คนดี ใ ห้ ค นดี ป กครองบ้ า นเมื อ งและควบคุ ม คนไม่ ดี ไ ม่ ใ ห้ มี อ ำนาจไม่ ใ ห้

ก่อความเดือดร้อนวุ่นวายได้...” พระบรมราโชวาทในพิธีเปิดงานชุมชนลูกเสือแห่งชาติ ค่ายลูกเสือ

วชิราวุธจังหวัดชลบุรี เมื่อวันที่ ๑๑ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๑๒ “…คนไม่ มี ค วามสุ จ ริ ต คนไม่ มี ค วามมั่ น คงชอบแต่ มั ก ง่ า ย

ไม่ มี วั น จะสร้ า งสรรค์ ป ระโยชน์ ส่ ว นรวมที่ ส ำคั ญ อั น ใดได้

ผู้ที่มีความสุจริต และความมุ่งมั่นเท่านั้น จึงจะทำงานยิ่งใหญ่ที่เป็นคุณ ประโยชน์แท้จริงได้สำเร็จ...” พระบรมราโชวาทในพิธีพระราชทานปริญญาบัตรของจุฬาลงกรณ์

มหาวิทยาลัย เมื่อวันที่ ๑๒ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๒๒ “…ข้ า ราชการไม่ ว่ า จะอยู่ ต ำแหน่ ง ใด ระดั บ ไหน มี ห น้ า ที่

อย่ า งไร ล้ ว นแล้ ว แต่ มี ส่ ว นสำคั ญ อยู่ ใ นงานของแผ่ น ดิ น

ทั้ ง สิ้ น ทุ ก คนจึ ง ต้ อ งตั้ ง ใจปฏิ บั ติ ห น้ า ที่ โ ดยเต็ ม กำลั ง ความสามารถ

ด้ ว ยอุ ด มคติ ด้ ว ยความเข้ ม แข็ ง เสี ย สละและระมั ด ระวั ง ให้ ก ารทุ ก อย่ า ง

ในหน้ า ที่ เ ป็ น ไปอย่ า งถู ก ต้ อ งเที่ ย งตรงด้ ว ยความระลึ ก รู้ ตั ว อยู่ เ สมอว่ า

การปฏิบัติตัว ปฏิบัติงานของตนมีผลเกี่ยวเนื่องถึงสุขทุกข์ของประชาชน

ตลอดจนความเจริญขึ้นหรือเสื่อมลงของประเทศชาติ...” พระบรมราโชวาทเนื่องในวันข้าราชการพลเรือน เมื่อวันที่ ๒๕ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๕๗ “…การควบคุมและตรวจสอบเงินแผ่นดินเป็นสิ่งสำคัญและ จำเป็ น เพราะเงิ น แผ่ น ดิ น นั้ น คื อ เงิ น ของประชาชนทั้ ง ชาติ

ผู้ทำงานนี้จึงต้องกำหนดแน่แก่ใจอยู่เป็นนิตย์ที่จะปฏิบัติหน้าที่ในความ

รับผิดชอบของตน ด้วยความอุตสาหะพยายาม ด้วยความซื่อสัตย์สุจริต

และด้ ว ยความละเอี ย ดถี่ ถ้ ว น ระมั ด ระวั ง อย่ า งเต็ ม ที่ เ พื่ อ มิ ใ ห้ เ กิ ด ความ

พลั้ ง พลาดเสี ย หาย และให้ มั่ น ใจได้ ว่ า การใช้ จ่ า ยเงิ น ของแผ่ น ดิ น ได้

เป็นไปโดยบริสุทธิ์ และบังเกิดผลเป็นประโยชน์เต็มเม็ดเต็มหน่วย...” พระราชดำรั ส ที่ พ ระราชทานแก่ ข้ า ราชการและเจ้ า หน้ า ที่ ข อง

สำนักงานการตรวจเงินแผ่นดิน ในโอกาสครบรอบ ๘๔ ปี แห่งการสถาปนา สำนักงานการตรวจเงินแผ่นดิน เมื่อวันที่ ๑๘ กันยายน พ.ศ. ๒๕๔๒

๖๖

๖๗ ๖๘

๖๙

Twitter | iASiA_Magazine

iAMAZING THAILAND บทความ / รูปภาพ :: ททท. - อสท.

เส้ น ทาง ตามรอย พระบาท

• ดอกพญาเสือโคร่งจะผลิบานช่วงกลางเดือน มกราคม-กลางเดือนกุมภาพันธ์ของทุกปี • มีบ้านพักรัับรองจำนวน 4 หลัง(พักได้ 4-8 คน และมีจุดบริการกางเต็นท์ 2 จุด)

‘ ไ ม่ มี ที่ ใ ด ใ น แ ผ่ น ดิ น ไ ท ย ที่ พ ร ะ อ ง ค์ เ ส ด็ จ ไ ป ไ ม่ ถึ ง ’ ภาคเหนือ จ.เชียงใหม่ ศูนย์วิจัยเกษตรหลวงเชียงใหม่ (ขุนวาง)

“ศูนย์ศึกษา วิจัยพันธุ์พืชและ ไม้ผลเมืองหนาว เพื่อ ถ่ายทอด องค์ความรู้และเทคโนโลยีให้กับเกษตรกร” สำหรับใครที่ถวิลหาบรรยากาศของดอกไม้สีชมพูผลิบานท่ามกลาง

ขุนเขาสีเขียว ที่ศูนย์วิจัยเกษตรหลวงเชียงใหม่ (ขุนวาง) เป็นอีกหนึ่งจุดชม

ต้นนางพญาเสือโคร่ง หรือซากุระเมืองไทยแห่งสำคัญของเชียงใหม่ เพราะ

พื้ น ที่ ซึ่ ง สู ง จากระดั บ น้ ำ ทะเล 1,100 เมตร ทำให้ น อกจากจะได้ ชื่ น ชม

กั บ ดอกนางพญาเสื อ โคร่ ง ที่ ผ ลิ ด อกสวยงามเต็ ม ที่ แ ล้ ว ยั ง ได้ สั ม ผั ส กั บ

อากาศเย็นสบายในช่วงฤดูหนาวอีกด้วย ศูนย์วิจัยเกษตรหลวงเชียงใหม่ (ขุนวาง) ตั้งอยู่ ระหว่างหมู่บ้านปกา-

เกอะญอและหมู่ บ้ า นม้ ง ตำบลแม่ วิ น อำเภอแม่ ว าง อยู่ ใ นวงล้ อ มของ

แนวเทือกเขาอินทนนท์ ตั้งขึ้นภายหลังจากที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จพระราชดำเนินมาที่บ้านขุนวางในปี พ.ศ. 2523 ซึ่งพระองค์ได้ทอด พระเนตรเห็ น การปลู ก ฝิ่ น จำนวนมากของชาวบ้ า น ทรงมี พ ระราชดำรั ส

ให้กองพืชสวน กรมวิชาการเกษตร ดำเนินการปรับปรุงพื้นที่แห่งนี้ ให้เป็น

สถานที่ทดลอง ขยายพันธุ์ ส่งเสริม และถ่ายทอดเทคโนโลยีการปลูกพืช เมืองหนาวบนที่ราบสูงให้กับเกษตรกร ทดแทนการปลูกฝิ่น ปั จ จุ บั น ภายในพื้ น ที่ ข องโครงการ คื อ แหล่ ง เพาะปลู ก และวิ จั ย

พืชพรรณและไม้ผลเมืองหนาว เช่น สาลี่ พลัม แมคคาเดเมีย เกาลัดจีน สตรอว์ เ บอร์ รี เป็ น ต้ น ทั้ ง ยั ง เป็ น สถานที่ ท่ อ งเที่ ย วเชิ ง อนุ รั ก ษ์ ย อดนิ ย ม

เพราะมีอากาศหนาวเย็นตลอดทั้งปี

ทริปตัวอย่าง 3 วัน 2 คืน เส้นทางท่องเที่ยว จ.เชียงใหม่

วันที่สอง • ช่วงเช้า • สถานีวิจัยและศูนย์ฝึกอบรมขุนช่างเคี่ยน ชมซากุระ

บานสะพรั่งทั้งป่า • ช่วงบ่าย • สวนพฤกษาศาสตร์สมเด็จพระนางเจ้า

สิริกิติ์ เดินชมธรรมชาติบนสะพานลอยฟ้ายาวที่สุดของไทย วันที่สาม • ช่วงเช้า • ขึ้นรถรางชมพรรณไม้ ณ สวนพฤกษศาสตร์ทวีชล • ชมงานพุทธศิลป์วัดบ้านเด่นสะหรีศรีเมืองแกน • ช่วงบ่าย • พิพิธภัณฑ์

พระตำหนักดาราภิรมย์ พระตำหนักของเจ้าดารารัศมี • ซื้อของฝากกลับ บ้านที่กาดวโรรส

ที่เที่ยวห้ามพลาด

• จุดชมต้นนางพญาเสือ โคร่ง ถนนสายซากุระเมืองไทย ภายในพื้นที่ของศูนย์วิจัยเกษตร หลวงเชียงใหม่ • ไร่กาแฟ ชมเมล็ดกาแฟ อาราบิ ก้ า สายพั น ธุ์ ค าติ ม อร์ สดๆ จากต้น

กิจกรรมห้ามพลาด

• เดิ น ชมแปลงทดลอง การเกษตรภายในศูนย์ • เก็บภาพสวยๆ กับดอกนางพญาเสือโคร่ง ที่หนึ่งปีจะบานให้เห็น

แค่ครั้งเดียว

ศูนย์วิจัยเกษตรหลวงเชียงใหม่ (ขุนวาง)

ม.12 ต.แม่วิน อ.แม่วาง จ.เชียงใหม่ โทร.0-5331-8333 เปิดให้เข้าชม : ทุกวัน เวลา 08.00–16.00 น. วันแรก • ช่วงเช้า • ศูนย์วิจัยเกษตรหลวงเชียงใหม่ (ขุนวาง) ชมแปลง ฤดูท่องเที่ยว : ตุลาคม-กุมภาพันธ์ ดอกไม้ พืชผักเมืองหนาว • ศูนย์อนุรักษ์พันธุ์กล้วยไม้รองเท้านารี ดอย การเดินทาง : ใช้ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1009 เลี้ยวขวาที่สามแยก

อินทนนท์ มีเพียงแห่งเดียวในโลก • ช่วงบ่าย • พระตำหนักดอยผาตั้ง ชม บริเวณหมู่บ้านขุนกลาง (ประมาณหลักกิโลเมตรที่ 31) ขับตรงไปประมาณ

เรือนประทับและเรือนทรงงาน • ชมสถานีเกษตรหลวงอินทนนท์ ทดลอง 18 กม. จนถึงขุนวาง เลี้ยงแกะ ป้อนหญ้า ป้อนนม

Facebook | iASiA Magazine

ภาคเหนือ จ.เชียงใหม่

ศูนย์ศึกษาการพัฒนางห้วยฮ่องไคร้ อันเนื่อง มาจากพระราชดำริ

“จากพระราชดำริ ที่ ต้ อ งการให้ ศู น ย์ ฯ เป็ น เหมื อ น พิพิธภัณฑ์มีชีวิต ที่ให้ประชาชนเข้ามาเรียนรู้ และนำไป ปฏิบัติได้จริง” จากเดิมที่เคยเป็นพื้นที่ป่าเสื่อมโทรม กินพื้นที่กว้างใหญ่ถึง 8,500 ไร่

จากวันนั้นมาถึงวันนี้ กว่า 34 ปีแล้ว ที่ศูนย์ศึกษาการพัฒนาห้วยฮ่องไคร้

อันเนื่องมาจาก พระราชดำริ ได้มุมานะทำการศึกษาวิจัย พัฒนารูปแบบ

ระบบชลประทาน พัฒนาแหล่งน้ำ ควบคู่ไปกับการพัฒนาป่าไม้และฟื้นฟู ผืนดิน ทางศูนย์ฯ ได้ทุ่มเทอย่างเต็มที่ ในการเข้าฝึกอบรมชาวบ้าน ให้เห็น

ถึงผลเสียของการตัดไม้ทำลายป่า และให้ความรู้เกี่ยวกับไฟป่า อีกทั้งร่วม

ส่งเสริมงานการเกษตร และส่งเสริมอาชีพในกลุ่มแม่บ้าน ยังผลให้ห้วย

ฮ่องไคร้ ในวันนี้ กลับมาอุดมสมบูรณ์ขึ้นอีกครั้ง ในวั น นี้ ศู น ย์ ศึ ก ษาการพั ฒ นาห้ ว ยฮ่ อ งไคร้ ได้ รั บ การขนานนามว่ า

เป็น พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติที่มีชีวิต หรือสวนเพื่อการศึกษา แขกผู้มาเยือน

ทุกคน จะได้รับความรู้ เกี่ยวกับการพัฒนาผืนป่าที่เข้าใจง่าย แถมยังสัมผัส ได้ ถึงจิตวิญญาณของป่าใหญ่ ด้วยการก้าวย่างเข้าสู่การเดินป่า ท่ามกลาง ลุ่มน้ำห้วยฮ่องไคร้ ทั้งหมู่ป่าเต็งรังเคียงข้าง กับป่าเบญจพรรณแสนงดงาม ตามเส้นทางที่จัดทำไว้ ปิดท้ายด้วยการเข้าชมวิถีฟาร์มสไตล์ภาคเหนือ อาทิ การทำปศุ สั ต ว์ เลี้ ย งโคนม สั ต ว์ ปี ก รวมถึ ง สั ต ว์ ค รึ่ ง บก ครึ่ ง น้ ำ อย่ า ง

กบนานาพันธุ์ด้วย

• โครงการพระราชดำริน้ำพุร้อนสันกำแพง ธารน้ำร้อน กว้าง ราว

2 เมตร ให้ได้แช่เท้าผ่อนคลายความเมื่อยล้า

กิจกรรมห้ามพลาด

• ชมสาธิ ต การสร้ า งฝายไม้ ไ ผ่ แบบง่ า ยๆ เพื่ อ เป็ น องค์ ค วามรู้ ใน

การใช้ชีวิตตามวิถีธรรมชาติ • แคมป์ปิ้งริมอ่างเก็บน้ำในอุทยานแห่งชาติแม่ตะไคร้

ศูนย์ศึกษาการพัฒนาห้วยฮ่องไคร้

ต.ป่ า เมี่ ย ง อ.ดอยสะเก็ ด จ.เชี ย งใหม่ โทร. 0-5338-9228-9 ต่ อ 102 www.hongkhrai.com เปิดให้เข้าชม : ทุกวัน เวลา 08.30-16.30 น ฤดูท่องเที่ยว : ตลอดทั้งปี การเดินทาง : วิ่งมาทางหลวง 118 สายเชียงใหม่-เชียงราย และตรงขึ้นทิศ ตะวันออกเฉียงเหนือราว 24 กม. ศูนย์พัฒนาโครงการหลวงห้วยฮ่องไคร้

จะตั้งอยู่ ทางขวามือห่างจาก ถนนประมาณ 2 กม.

ทริปตัวอย่าง 3 วัน 2 คืน เส้นทางท่องเที่ยว จ.เชียงใหม่-ลำพูน-ลำปาง

วันแรก : เชียงใหม่ • ช่วงเช้า • ศูนย์ศึกษาการพัฒนาห้วยฮ่องไคร้ พื้นที่

พั ฒ นาการเกษตรต้ น น้ ำ ลำธารของภาคเหนื อ • ชมเจดี ย์ ศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ ที่

วั ด ดอยสะเก็ ด • ช่ ว งบ่ า ย • ศู น ย์ หั ต ถกรรมบ่ อ สร้ า ง • ชมสวนสวยที่

สวนราชพฤกษ์ • ช่วงเย็น • เชียงใหม่ไนท์ซาฟารี นั่งรถชมสัตว์ป่า วันที่สอง : ลำพูน-ลำปาง • ช่วงเช้า • ชมวัดจามเทวี วัดสันป่ายาง กู่ช้าง

กู่ม้า และพระธาตุหริภุญไชย พระธาตุปีเกิดของคนปีระกา • ช่วงบ่าย • ชุมชนเวียงยอง ชมวิถีชาวบ้าน ผลิตภัณฑ์ ผ้าฝ้าย ผ้าไหมยกดอก • เยี่ยมชม พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ เ ซรามิ ก ธนบดี ที่ ล ำปาง • นั่ ง รถม้ า ชมเมื อ งลำปาง ช็ อ ปปิ้ ง ที่

กาดกองต้า วันที่สาม : ลำปาง • ช่วงเช้า • แวะชมพระธาตุลำปางหลวง • ศูนย์อนุรักษ์ ช้างไทย ชมการแสดงของช้างแสนรู้ • แวะชมวัดเจดีย์ซาวหลัง • ช่วงบ่าย • พิพิธภัณฑ์พระตำหนักดาราภิรมย์ พระตำหนักของเจ้าดารารัศมี • ซื้อของ ฝากกลับบ้านที่กาดวโรรส

• หากเข้าชมเป็นหมู่คณะและต้องการวิทยากรสามารถนัดล่วงหน้า • กบของศูนย์นั้น มีสองสายพันธ์ุ ทั้ง กบไทย (กบนาหรือกบพื้นเมือง) และกบต่างประเทศ (กบบลูฟร็อก)

ที่เที่ยวห้ามพลาด

• สวนหกศูนย์ ใจกลางของศูนย์พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติที่มีชีวิต • วัดป่าศาลาปางสัก (วัดหลวงตา) ปฏิบัติธรรมตามแนวทางของหลวง ปู่มั่น ภูริทัตโต

Twitter | iASiA_Magazine

ภาคเหนือ จ.เชียงใหม่

สถานีเกษตรหลวงอ่างขาง

“ทรงพลิกฟื้น จากภูเขาฝิ่น จนกลายเป็นพืชผัก เมืองหนาวที่สวยงามและ น่าเที่ยวที่สุด ของเมือง ไทย” ในแต่ละปีเมื่อลมหนาวมาเยือน ภาพของดอกไม้ เมืองหนาว

สี ส วย รวมทั้ ง ดอกซากุ ร ะเมื อ งไทยที่ บ านสะพรั่ ง ที่ ช่ ว ยแต่ ง แต้ ม

ภูเขาสีเขียวให้สวยงาม รวมทั้งพืชผักผลไม้นานาชนิด สิ่งเหล่านี้ล้วน เป็นแม่เหล็กสำคัญที่ดึงดูดใจ นักท่องเที่ยวจำนวนมากให้มาเยือน

ดอยอ่างขางในแต่ละปี จนหลายคนอาจจะลืมไปแล้วว่า ที่นี่เคย

เป็นพื้นที่ปลูกฝิ่น ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของเมืองไทย ย้ อ นกลั บ ไปเมื่ อ ปี พ.ศ. 2513 หรื อ เกื อ บ 50 ปี ที่ แ ล้ ว เมื่ อ

พระราชดำริ ข องพระบาทสมเด็ จ พระเจ้ า อยู่ หั ว มาถึ ง เพราะทรง

ห่วงใยเกษตรกรชาวไทยภูเขาที่มีการปลูกฝิ่นเป็นอาชีพหลัก สถานี

เกษตรหลวงอ่างขางจึงเกิดขึ้น เพื่อใช้เป็นแปลงทดลอง ปลูกพืชผัก

เมืองหนาวคุณภาพดีแทนป่าฝิ่นดั้งเดิม สตรอว์เบอร์รี เป็นพืชพันธุ์

ชนิ ด แรกๆ ที่ น ำมาทดลองปลู ก ที่ นี่ จนได้ พั น ธ์ุ ที่ เ หมาะสมกั บ

เมืองไทย โดยใช้ชื่อว่า พันธุ์พระราชทาน ปัจจุบันสถานีเกษตรหลวงอ่างขาง กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยว

ทางธรรมชาติที่สวยงามอันดับต้นๆ ของเมืองไทย เป็นแหล่งจำหน่าย

พืชผักผลไม้เมืองหนาวคุณภาพดีให้นักท่องเที่ยวได้ซื้อติดไม้ติดมือ

กลั บ บ้ า น ที่ ส ร้ า งรายได้ แ ละชุ ม ชนที่ แ ข็ ง แรงให้ กั บ ชาวไทยภู เ ขา

อีกด้วย

• สถานีเกษตรอ่างขางคือ สถานีวิจัยแห่งแรกของโครงการหลวง • หากจะมาเก็บสตรอว์เบอร์รี่ ควรมาช่วงพฤศจิกายน-เมษายน

หลวง • ช่วงบ่าย • ชิมสุกี้ยูนนานที่บ้านดินเล่าจาง • ช่วงเย็น • ซื้อของฝาก

ที่ตลาดต้นพะยอม วั น แรก • ช่ ว งเช้ า • เดิ น ทางไปที่ อ่ า งขาง รั บ ประทานอาหารกลางวั น ที่ ส โมสรอ่ า งขาง • ช่ ว งบ่ า ย • รั บ ประทานอาหารว่ า งใต้ ต้ น ซากุ ร ะใน ที่เที่ยวห้ามพลาด สวนเฉลิ ม พระเกี ย รติ 80 พรรษา เดิ น ชมบอนไซ ชมดอกไม้ เ มื อ งหนาว • สวนคำดอย • แหล่งรวบรวมดอกกุหลาบพันปีนำเข้า รวมทั้งดอกไม้ เมืองหนาว • สวนหอม • แหล่งรวมพันธุ์ไม้หอม ทั้งในและต่างประเทศ • พักผ่อนตามอัธยาศัย วันที่สอง • ช่วงเช้า • เดินทางไป สวนสมเด็จ • แหล่งรวมซากุระ พันธุ์แท้จากญี่ปุ่น แปลงสตรอว์ เ บอร์ รี ข องชาวปะ กิจกรรมห้ามพลาด หล่อง ชิมสดๆ จากต้น • เดินทาง • ขี่จักรยาน / ดูนก • ขี่ล่อ ชมธรรมชาติ • เดินศึกษาธรรมชาติที่แปลง ไปบ้ า นนอแล เลื อ กซื้ อ งาน ปลูกป่า หัตถกรรมชุมชน • ช่วงบ่าย • ชม สวนกุหลาบอังกฤษ ซากุระ ตาม สถานีเกษตรหลวงอ่างขาง แนวถนน • ช่วงเย็น • เที่ยวตลาด ม.5 ต.แม่งอน อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ บ้านคุ้ม • รับประทานอาหารว่าง โทร. 0-5396-9476 www.angkhangstation.com จิบชา ชมแปลงชา ชมวิถีชีวิตชาว เปิดให้เข้าชม : ทุกวัน เวลา 06.00-18.00 น. มูเซอ บ้านขอบด้ง ฤดูท่องเที่ยว : ตลอดทั้งปี วันที่สาม • ช่วงเช้า • พิพิธภัณฑ์ การเดินทาง : จากเชียงใหม่ ใช้ทางหลวงหมายเลข 107 (เชียงใหม่-ฝาง)

โรงงานหลวงที่ 1 บ้านยาง ชมเรื่อง ถึงตำบลเมืองงาย เลี้ยวเข้าสู่ทางหลวง 1178 ผ่านบ้านอรุโณทัย ไปยัง

ราวความเป็ น มาของโครงการ ดอยอ่างขาง 36 Facebook | iASiA Magazine

ทริปตัวอย่าง3 วัน 2 คืน เส้นทางท่องเที่ยว จ.เชียงใหม่

ภาคเหนือ จ.น่าน

ศูนย์ภูฟ้าพัฒนาอันเนื่องมาจากพระราชดำริ • มีห้องพักและอาหารพื้นเมืองให้บริการ • ภายในศูนย์มีบริการห้องประชุใและสัมมนาแบบหมู่คณะ

อย่างใกล้ชิด แวะเที่ยวชมวัดวาอาราม วันที่สอง • ช่วงเช้า • เดินทางสู่บ่อเกลือ ชมการทำเกลือสินเธาว์บนภูเขา

“ศู น ย์ ศึ ก ษาวิ จั ย และถ่ า ยทอดความรู้ พั ฒ นาและ ที่ไม่เหมือนที่ใด • ช่วงบ่าย • เยี่ยมชมศูนย์ภูฟ้าพัฒนา เรียนรู้วิถีเผ่ามละ

จัดการทรัพยากรธรรมชาติ ที่ยั่งยืนสู่จุดมุ่งหมาย คนอยู่ บรีและเผ่าลัวะ ซื้อผลิตภัณฑ์จากศูนย์ ร่วมกับป่า” วันที่สาม • ช่วงเช้า • ปั่นจักรยานชมวิถีชีวิตของชาวบ่อเกลือ นับเป็นความโชคดีของชาวบ้านในเขตอำเภอบ่อเกลือ จังหวัดน่าน ที่ได้รับพระมหากรุณาธิคุณจาก สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรม ที่เที่ยวห้ามพลาด ราชกุมารี ภายหลังเสด็จพระราชดำเนินไปเยี่ยมราษฎรและ ทอดพระเนตร • พระตำหนักภูฟ้า ยลโฉมที่ประทับของสมเด็จพระเทพฯ ในโอกาส บ่อเกลือสินเธาว์ ณ บ้านบ่อหลวง และ ทรงทราบถึงปัญหาในพื้นที่ จึงมี เสด็จมาทรงงานที่ศูนย์ภูฟ้าพัฒนา พระราชดำริให้ดำเนินการช่วยเหลือการพัฒนานับแต่บัดนั้นเป็นต้นมา จน • เรือนเพาะชำกล้าไม้ ชมโรงเพาะกล้าไม้หายากและกล้าไม้พื้นถิ่น กลายมาเป็นศูนย์ภูฟ้าพัฒนาอันเนื่องมาจากพระราชดำริ ในปี พ.ศ. 2542 อาทิ ต๋าว มะแขว่น พญาไม้ชาอูหลง ศูนย์ภูฟ้าจัดตั้งขึ้นเพื่อใช้เป็นต้นแบบการพัฒนาและถ่ายทอดความรู้ • อาคารแปรรูปชาอูหลง ชมและชิมชาอูหลงแบบสดๆ การพัฒนาไปสู่ราษฎรในพื้นที่เป้าหมายท้องที่อำเภอบ่อเกลือ และอำเภอ กิจกรรมห้ามพลาด เฉลิมพระเกียรติ ได้มีคุณภาพชีวิตความเป็นอยู่ที่ดี พร้อมประกอบอาชีพ • ลั ด เลาะเส้ น ทางศึ ก ษาธรรมชาติ ซื้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท างการเกษตรที่

อย่างเหมาะสมกับศักยภาพ ตลอดจนพัฒนาพื้นที่ให้เป็นแหล่งท่องเที่ยว ร้านค้าสวัสดิการของโครงการ เชิงอนุรักษ์ ศึกษาธรรมชาติ และวัฒนธรรมท้องถิ่นแห่งสำคัญของจังหวัด • ชมการผลิตเกลือสินเธาว์บนแหล่งผลินบนที่ราบสูง (แหล่งท่องเที่ยว

น่าน ช่วยลดปัญหาด้านงานเกษตรกรรม และการศึกษา พัฒนาการงาน ใกล้เคียง) และพื้นฐานอาชีพของชาวบ้านให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้น อีกทั้งการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ที่ได้ผล ทำให้ ศูนย์ภูฟ้าพัฒนา อันเนื่องมาจากพระราชดำริ โครงการศูนย์ภูฟ้าพัฒนาจังหวัดน่าน เป็นหนึ่งสถานที่น่าแวะเวียนมาเที่ยว ต.ภูฟ้า อ.บ่อเกลือ จ.น่าน ชมและเรียนรู้วิถีชีวิตความเป็นอยู่ของชาวบ้านพื้นถิ่นอีกหนึ่งแห่งของจังหวัด โทร. 0-5471-0610 น่าน เปิดให้เข้าชม : ทุกวัน 08.30-16.30 น. ฤดูท่องเที่ยว : ตลอดทั้งปี ทริปตัวอย่าง 3 วัน 2 คืน การเดินทาง : จากตัวเมืองน่าน วิ่งไปประมาณ 100 กม. ถึง อ.บ่อเกลือ

เส้นทางท่องเที่ยว จ.น่าน ข้ า มสะพานข้ า มคลอง เลี้ ย วไปทางศู น ย์ ภู ฟ้ า ตรงไปอี ก 8 กม. จะจาก

วันแรก • ช่วงเช้า • ชมวิถีการเก็บชาเมี่ยงโบราณ 400 ปี และการแปรรูป สามแยกบ่อเกลือ เลี้ยวซ้ายเข้าทางหลวง 1336 ขับไปอีก13 กม. จะถึง

ต่างๆ ที่บ้านศรีนาป่าน • ช่วงบ่าย • นั่งรถรางชมเมือง สัมผัสวิถีชาวน่าน ปากทางเข้าศูนย์ฯ ขับต่อไปอีก 2.5 กม. ก็จะถึงตัวศูนย์ฯ Twitter | iASiA_Magazine

iTHAI TRADE IN LONDON

iThai Trade in London ข่าวสาร ข้อมูล ความเคลื่อนไหว และประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับการธุรกิจการค้าไทยในสหราชอาณาจักร บทความ :: สำนักงานส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ ณ กรุงลอนดอน | ภาพ :: PIXABAY.COM

ถอดความคิด GEN M อำนาจซื้อหมุนโลก คน GEN M คือใคร?

Facebook | iASiA Magazine

ชาวมิลเลนเนียล (Millennial Generation) ที เ รี ย กแบบย่ อ ว่ า “GEN M” คื อ คน

ที่เกิดระหว่างปี 2523 - 2543 เป็นผู้บริโภค

กลุ่มใหญ่ทีมีกำลังซื้อมหาศาล มีพฤติกรรม

การบริ โ ภคที น่ า สนใจ ซึ่ ง ผู้ น ำเสนอสิ น ค้ า และบริการจำเป็นต้องทำความเข้าใจอย่าง

ลึกซึ้ง เพื่อจะดึงความสนใจจากคนกลุ่มนี้ เมื่อพิจารณาจากฐานข้อมูลประชากรโลก

พบว่า ทุกวันนี้ คนรุ่นมิลเลนเนียล คือ ประชากร

กลุ่ ม ใหญ่ ที่ สุ ด ของโลก มี สั ด ส่ ว น ประมาณ

38.8% ของประชากรทั้งหมด โดยมีการประเมิน

ว่า ปัจจุบันคนรุ่นมิลเลนเนียล มีสัดส่วนมากกว่า

45% ของประชากรในเอเชี ย แปซิ ฟิ ก และใน

ปี 2563 ประมาณ 60% ของคนรุ่นนี้ทั่วโลกจะอยู่ ในเอเชี ย ซึ่ ง การจั บ จ่ า ยของคน GEN M ใน

เอเชียจะมีมูลค่าสูงถึง 6 ล้านล้านเหรียญสหรัฐ (213 ล้านล้านบาท) ใน “สหรัฐอเมริกา” ปัจจุบันมีชาวมิลเลน-

เนี ย ล มากถึ ง 92 ล้ า นคน หรื อ คิ ด เป็ น 29%

ของประชากรอเมริกันทั้งหมดส่วน “อินเดีย” มี

ผู้ บ ริ โ ภคกลุ่ ม นี้ ป ระมาณ 440 ล้ า นคน หรื อ ประมาณ 36% ของประชากรทั้ ง หมด ขณะที่

“จีน” มีคน GEN M ประมาณ 450 ล้านคน หรือ

33% ของประชากรทั้ ง ประเทศ และคนไทย

GEN M มีประมาณ 32% ของประชากรทั้งประเทศ ซึ่งคนรุ่นนี้ ต่างเป็น

กำลั ง สำคั ญ ของการบริ โ ภคภายใน ประเทศทั้ ง ในปั จ จุ บั น และอนาคต

ในด้านของพฤติกรรมการบริโภค ชาวมิลเลนเนียล เติบโตมากับเทคโนโลยี

และจะหาข้อมูลต่างๆ ทางอินเทอร์เน็ต เพื่อนำมาประกอบ การตัดสินใจ

ซื้อสินค้าและบริการ

คน GEN M ซื้ อ สิ น ค้ า ได้ ทุ ก ที่ ทุ ก เวลา

ละมี ค วามต้ อ งการปลี ก ย่ อ ยมากกว่ า คนรุ่ น อื่ น

แม้ว่าคนรุ่นนี้จะนิยมชอปปิงออนไลน์ แต่พวกเขา ก็ มี ค วามพิ ถี พิ ถั น ในการเลื อ กซื้ อ มาก ยั ง ชอบ

ไปเลือกชมสินค้าในร้านค้าทั่วไป เพราะอยากเห็น

และสัมผัสสินค้าจริงก่อนจะตัดสินใจซื้อ ดังนั้น

แบรนด์ยุคใหม่ ต้องเข้าใจพฤติกรรมการซื้อสินค้า

ของคนกลุ่ ม นี้ และต้ อ งสามารถเชื่ อ มโยงการ

นำเสนอสิ น ค้ า ทั้ ง แบบออนไลน์ แ ละออฟไลน์

เพื่อจะกุมหัวใจและกำลังซื้อของชาวมิลเลนเนียล ขณะเดี ย วกั น ผลสำรวจชาวอเมริ กั น

มิ ล เลนเนี ย ล ยั ง พบว่ า ประมาณ 98% จะรั บ ฟั ง ความคิ ด เห็ น จาก

เพื่อน ครอบครัว หรือคนแปลกหน้า มากกว่าการโฆษณาประชาสัมพันธ์ของ แบรนด์ และคนจำนวนมากยังต้องการให้แบรนด์เปิดช่องทางให้พวกเขาได้ สื่ อ สารความเป็ น ตั ว ตนในโลกออนไลน์ ด้ ว ย โดยทั่ ว ไปคนส่ ว นใหญ่ อ าจ

มองว่าชาวมิลเลนเนียล ไม่มีความภักดีต่อแบรนด์และพร้อมจะเปลี่ยนไปใช้

แบรนด์อื่นทันทีหากได้รับข้อเสนอดีกว่า แต่ในความเป็นจริงมีการศึกษาแล้ว

พบว่ า ชาว GEN M ประมาณ 50.5% มี ค วามภั ก ดี ต่ อ แบรนด์ ที่ ตั ว เอง

โปรดปรานอยู่ในระดับสูง ซึ่งเป็นผลมาจากคุณภาพสินค้า ประสบการณ์ที่ดี

และการสนับสนุนสังคมของแบรนด์ ชาวมิลเลนเนียลต้องการรู้สึกว่าแบรนด์

ไม่ได้สนใจแค่ปิดยอดขายเท่านั้นแต่ห่วงใยพวกเขาอย่างแท้จริง ที่มา: กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์

10 เรื่องต้องรู้ ของ Millennial

1. โซเชียลมีเดียเป็นช่องทางสำคัญอันดับ 1 เพื่อหาข้อมูลชอปปิง 2. เชื่อและรับฟังความคิดเห็นของเพื่อน ครอบครัว คนแปลกหน้า และ ข้อมูล ในอินเทอร์เน็ตมากกว่าโฆษณาประชาสัมพันธ์ของแบรนด์ 3. ให้ ค วามสำคั ญ กั บ สิ น ค้ า ที่ ดี ต่ อ สุ ข ภาพ มี คุ ณ ภาพดี และราคา ประหยัด 4. ต้ อ งการมี ส่ ว นร่ ว มกั บ เจ้ า ของแบรนด์ เ พื่ อ สร้ า งสรรค์ สิ น ค้ า และ บริการ 5. คาดหวังให้แบรนด์ทำสิ่งที่ดีตอบแทนสังคม 6. ต้องการทุกอย่าง “ทันที” 7. ไม่ ค่ อ ยสนใจซื้ อ บ้ า น รถยนต์ หรื อ สิ น ค้ า หรู แต่ เ ลื อ กใช้ บ ริ ก าร

แบ่งปันกันใช้ (Sharing) 8. อาศัยอยู่กับพ่อแม่นานกว่าคนรุ่นอื่น ทำให้มีเงินใช้จ่ายเพื่อความสุข

ส่วนตัว 9. ชาวมิลเลนเนียลเอเชียใช้เวลากับสมาร์ตโฟนเฉลี่ย 2.8 ชั่วโมง/วัน

และกว่า 40% จับจ่ายซื้อของผ่านสมาร์ตโฟน 10. ชาวมิลเลนเนียลในเอเชียแปซิฟิกใช้เงินประมาณ 30% ของรายได้ เพื่อ ชอปปิงและรับประทานอาหารนอกบ้าน ที่ ม า: รวบรวมข้ อ มู ล จากโกลด์ แ มน แซกส์ โกลบอล อิ น เวสเมนท์

รีเสิร์ช, อีลิท เดลี Twitter | iASiA_Magazine

iCURRENCY Text :: A&B General Money Ltd.

กู้เงินไม่ยากอย่างที่คิด

Facebook | iASiA Magazine

พบกั น เช่ น เคยกั บ สาระน่ า รู้ ท างด้ า น

การเงิ น ที่ เ รานำมาฝากพี่ น้ อ งชาวไทยใน

สหราชอาณาจั ก ร รั ฐ บาลอั ง กฤษในช่ ว ง

เร่ ง พาอั ง กฤษออกจาก EU ตามผลโหวต Brexit ก็ มี น โยบายกระตุ้ น ชี พ จรเศรษฐกิ จ

ของอังกฤษกันสุดฤทธิ์ อย่างปลายปีที่ผ่านมา Bank of England (BOE) เพิ่ ง ประกาศลด

อัตราดอกเบี้ยให้เหลือ 0.25% และยังแว่วๆ

มาว่ า ในปี นี้ 2017 อาจจะปรั บ ลดอั ต รา

ดอกเบี้ ย ให้ เ ท่ า กั บ ศู น ย์ เ ลยที เ ดี ย ว เห็ น ได้

ชัดเจนว่าอังกฤษตอนนี้เน้นชูนโยบายหนุน

การลงทุนในประเทศเป็นอย่างมาก และเพื่อ

ขานรั บ กั บ นโยบายกระตุ้ น การลงทุ น ของ

ภาครั ฐ จึ ง อยากนำเสนอข้ อ มู ล เกี่ ย วกั บ

การกู้ เ งิ น มาฝากพี่ น้ อ งคนไทยในสหราชอาณาจักรกันคะ การกู้เงิน หรือ Loan เราสามารถกู้เงินจาก

สถาบั น การเงิ น ได้ ห ลายแห่ ง ทั้ ง จาก ธนาคาร

High Street Bank และ บริษัทการเงินเอกชน

ทั่ ว ไป หลายคนคงอยากรู้ ว่ า ทำอย่ า งไรไม่ ใ ห้

การกู้เงินของคุณถูกปฎิเสธ 1. คุ ณ ต้ อ งมี ง านทำ มี เ งิ น เดื อ น เพื่ อ ที่

คุณสามารถจ่ายหนี้ได้ 2. นายจ้าย หรือ ที่ทำงานก็มีส่วนสำคัญ

หากบริ ษั ท ที่ จ้ า งเป็ น บริ ษั ท ที่ มั่ น คงน่ า เชื่ อ ถื อ

เครดิตดี แหล่งปล่อยกู้ก็จะให้ผ่านเพราะเป็นการ

การันตีว่าคุณจะได้รับเงินเดือนตรงเวลาสามารถ จ่ายหนี้ได้ 3. สั ด ส่ ว นการเป็ น หนี้ ข องคุ ณ สถาบั น

ทางการเงิ น สามารถแชร์ ข้ อ มู ล กั น ได้ หากคุ ณ

มีหนี้กับอีกที่อยู่แล้ว หรือมีการใช้จ่ายเกิน 50%

ของรายได้ ก็จะมีความเสี่ยงสูงต่อการถูกปฎิเสธ 4. ประวัติเครดิต หรือ Credit score หาก

คุณมีประวัติการเบี้ยวหนี้หรือจ่ายไม่ตรงส่งผล

ให้ ไ ด้ ค ะเเนน credit score ต่ ำ และอาจถู ก

ปฎิเสธเช่นกัน 5. การให้ข้อมูลไม่ตรงตามความเป็นจริง

ก็ เ ป็ น อี ก เหตุ ผ ลหลั ก ที่ อ าจทำให้ ก ารกู้ ข องคุ ณ

ถูกปฎิเสธได้ดังนั้น การกรอกแบบฟอร์มขอกู้ก็ ควรระมัดระวังอย่าให้ผิดพลาด รวมถึงมีเอกสาร

ถูกต้องตามที่แหล่งปล่อยเงินกู้ต้องการ 6. อายุ เด็ ก ไปก็ ไ ม่ ไ ด้ แ ก่ ไ ปก็ ไ ม่ ดี ไ ม่ ค วร

ต่ำกว่า 21 ปี และไม่ควรแก่เกิน 60 ปี

7. ไม่ควรมีประวัติอาชญากรรม หรือ ประวัติล้มละลาย Bankrupt ภายใน 6 ปี

เอกสารที่ต้องใช้ในการกู้เงิน คือ

- Bank statement - Proof of income - Proof of valid ID ส่วนจำนวนเงินกู้นั้นจะมากหรือน้อยก็ขึ้นอยู่รายได้รวมไปถึง Credit Score ของคุณ ซึ่งคุณสามารถสร้าง และรักษา Credit score ของคุณ

ให้ดีโดยวิธีต่อไปนี้ 1. เช็ ค รายงานเครดิ ต ของเราเป็ น ประจำผ่ า นเว็ บ ดั ง ๆ ได้ เช่ น TransUnion, Experian, Equifax ซึ่ ง สามารถเช็ ค ได้ ฟ รี ปี ล ะหนึ่ ง ครั้ ง

สามารถปริ้นหรือบันทึกเก็บไว้ดูได้ ควรใส่ใจในจุดที่ทำให้คะแนนเสียอย่าง

เช่ น การจ่ า ยบิ ล ล่ า ช้ า และ บิ ล ที่ ยั ง ไม่ ไ ด้ ช ำระ การเช็ ค รายงานเครดิ ต

Facebook | iASiA Magazine

ผ่ า นเว็ บ ไซค์ น อกจากจะสำคั ญ ต่ อ credit score แล้ ว ยั ง ส่ ง ผลต่ อ การ

ทำงานของคุณอีกด้วยนะคะ เพราะนายจ้างสามารถเช็ค Credit score

ของลูกจ้างเพื่อช่วยในตัดสินใจในการจ้างงานได้ 2. จ่ายหนี้บัตรเครดิตเเบบเต็มจำนวน pay down your balance

จะส่ ง ผลดี ต่ อ credit score ของคุ ณ หรื อ อย่ า งน้ อ ยที่ สุ ด สำหรั บ

ผู้ ที่ ไ ม่ ส ามารถจ่ า ยหนี้ เ เบบเต็ ม จำนวนในแต่ ล ะเดื อ นเดื อ นได้ ในเว็ บ

Experian ก็ได้แนะนำว่าควรเป็นหนี้ไม่เกิน 30% ของวงเงินในบัตรเครดิต

ก็จะเป็นการสร้าง credit score ที่ดีได้ 3. จ่ายหนี้บัตรเครดิตเดือนละ 2 ครั้ง จะส่งผลดีต่อ credit score

ของคุณมากกว่าการจ่ายแบบเต็มจำนวนเดือนละหนึ่งครั้ง หลายคนเข้าใจว่า

แค่จ่ายเต็มจำนวนทุกเดือนเครดิตก็จะไม่เสียแล้ว แต่เทคนิคจ่ายเดือนละ

2 ครั้งจะเป็นการบู๊ทส์คะแนนเครดิตของคุณให้เพิ่มเร็วขึ้นกว่าเดิม เหตุผล

ก็ คื อ บริ ษั ท บั ต รเครดิ ต จะมี ก ารรายงานยอด balance คงเหลื อ ในบั ต ร

ต่อ Credit Bureaus เดือนละครั้ง หากคุณมีบัตรเครดิตแบบ Reward และ

ต้องการสะสมคะแนน (Points) ผ่านการใช้เงินในบัตร คุณก็จะรวมรายจ่าย

ของคุณทั้งหมดผ่านบัตรเครดิตอย่างเดียวส่งผลให้ยอดคงเหลือ Balance

ในบัตรของคุณน้อยลงแทบหมด ทำให้ภาพรวมของคุณเป็นคนเครดิตไม่ดี

ใช้หมดแทบทุกเดือนถึงแม้จะมีการจ่ายคืนเต็มจำนวนทุกเดือนก็ตาม แต่ หากคุณใช้เทคนิคทะยอยคืนก่อนซักหนึ่งรอบ ก็จะทำให้ยอด balance เยอะ ขึ้น คุณก็จะดูเป็นคนเครดิตดีขึ้นมาทันตา 4. การเพิ่มวงเงินบัตรเครดิต ก็เป็นอีกเทคนิคหนึ่งสำหรับคนที่มีราย จ่ายเยอะต้องใช้จ่ายแทบเต็มลิมิตทุกเดือน มันก็จะดูเหมือนว่าคุณใช้เครดิต ซะเต็ ม 100% แทบทุ ก เดื อ น แต่ ห ากคุ ณ ขอเพิ่ ม ยอดวงเงิ น เครดิ ต แทน

คุณก็จะมียอด balance เหลือเยอะให้ดูดีในทุกๆเดือน 5. ทำบัตรเครดิตเพิ่ม ก็เป็นอีกหนึ่งทางเลือกสำหรับผู้ที่ไม่สามารถ

เพิ่มวงเงินบัตรเครดิตในบัตรใบแรกของคุณ คุณก็สามารถแบ่งรายจ่าย

มาลงที่บัตรเครดิตใบที่สองของคุณแทนได้ ยอด balance ในบัตรของคุณ

จะได้เหลือเยอะดูดี แต่ไม่แนะนำให้มีบัตรเครดิตเยอะๆ ควรมีแค่ 2 ใบ

กำลั ง ดี เพราะว่ า การมี บั ต รเครดิ ต หลายบั ญ ชี จ ะทำให้ คุ ณ ดู เ ป็ น คน สนุกสนานกับการใช้จ่ายเกินไป 6. การย้าย หรือ เปลี่ยนที่อยู่บ่อยก็ส่งผลให้เครดิตคุณเสียคะ ดูไม่น่า

เชื่อถือไม่เป็นหลักแหล่ง 7. สำหรับ British Citizen ไม่ควรพลาดการใช้สิทธิ์เลือกตั้งใน UK

เพราะจะทำให้ Credit Score ลดลงอย่างไม่น่าเชื่อเลย สำหรับผู้ที่ไม่มีรายได้ แล้วอยากกู้ ก็สามารถทำได้ แต่คงต้องรับกรรม

ยอมจ่าย ดอกเบี้ยที่สูงมาก และต้องมีทรัพย์สินเป็นหลักประกันอย่าง เช่น

บ้าน รถ หรือ คนค้ำประกันด้วยคะ และแน่นอนว่าเมื่อการขอกู้ของคุณผ่าน

คุณก็จะได้เงินก้อนใหญ่นำไปใช้จ่าย หรือลงทุนตามอัธยาศัย แต่อย่าลืมว่า จะต้องผ่อนจ่ายหนี้ทบต้นเเละดอกเบี้ยตามกำหนดทุกๆ เดือน ทั้งนี้ดอกเบี้ย จะมากหรือน้อยก็ขึ้นอยู่กับจำนวนเงินที่คุณกู้ และระยะเวลาผ่อนหนี้คะ ซึ่ง ระยะเวลาการผ่อนหนี้ก็มีให้คุณเลือกหลากหลายออฟชั่น หากอยากเสียด อกเบี้ยน้อย อาจต้องเลือกแบบระยะเวลาปิดจ๊อบเร็ว ก็จะเจ็บตัวแค่เบาๆ

การเปลี่ยนแปลง เรื่องการสอบ ภาษาอังกฤษ และ Life in the UK

ในวันที่ 1 พฤษภาคม 2017 ที่จะถึงนี้ จะมีการเปลี่ยนแปลง

เรื่ อ งการสอบภาษาอั ง กฤษอี ก ครั้ ง หนึ่ ง สำหรั บ ผู้ ที่ จ ะขอวี ซ่ า ที่

เกี่ ย วกั บ ครอบครั ว เช่ น วี ซ่ า คู่ ส มรส หรื อ วี ซ่ า สำหรั บ บิ ด ามารดา

ที่จะขอมาอยู่กับบุตร เป็นต้น โดยครั้ ง นี้ ผู้ ที่ จ ะขอวี ซ่ า ดั ง กล่ า วจะต้ อ งสอบผ่ า นภาษาอั ง กฤษ

จากระดับ A1 เป็น A2 และสถาบันที่ผู้ขอวีซ่าจะเข้ารับการสอบนั้น จะต้อง เป็ น สถาบั น ที่ ท าง UKVI ยอมรั บ ซึ่ ง ขณะนี้ มี แ ค่ 2 สถาบั น เท่ า นั้ น คื อ

Trinity College London และ IELTS SELT Consortium โดยในประเทศ อั ง กฤษนั้ น ทั้ ง สองสถาบั น นี้ จ ะมี ศู น ย์ ส อบอยู่ ต ามเมื อ งใหญ่ ๆ เกื อ บ

ทุกเมือง แต่ในประเทศไทยนั้น จะมีศูนย์สอบเฉพาะในกรุงเทพเท่านั้น และ

มีทั้งหมด 3 ศูนย์สอบ คือ • บริติชเคาน์ซิล กรุงเทพ - The Landmark Bangkok 138 ถนน สุขุมวิท กรุงเทพ 10110 • IDP Bangkok - CP Meeting rooms 313 อาคาร CP Tower

ชั้น 4 ถนนสีลม กรุงเทพ 10500 • IDP Bangkok - โรงแรมมณเฑียร 54 ถนนสุรวงศ์ กรุงเทพ 10500 สำหรับผู้ที่สอบผ่านภาษาอังกฤษตามกฎเกณฑ์เก่า หรือระดับ A1

มาแล้ ว และได้ เ ข้ า มาอยู่ ใ นประเทศอั ง กฤษแล้ ว และวี ซ่ า ของท่ า นจะ

หมดอายุก่อนวันที่ 1 พฤษภาคม 2017 ท่านสามารถใช้ผลการสอบอันเก่า

ในการยื่นขอต่อวีซ่าได้ แต่หากวีซ่าของท่านหมดอายุหลังวันที่ 1 พฤษภาคม 2017 ท่ า นจะต้ อ งสอบใหม่ ใ ห้ ผ่ า นระดั บ A2 จึ ง จะสามารถยื่ น ขอต่ อ

วีซ่าได้ หากท่านสอบไม่ผ่าน ท่านจะต้องเดินทางออกนอกประเทศทันที

โดยไม่ มี ก ารผ่ อ นผั น และจะต้ อ งกลั บ ไปทำเรื่ อ งเริ่ ม ขอวี ซ่ า ใหม่ จ าก

ประเทศต้นทางของท่าน และสำหรับท่านที่ได้รับการยกเว้นไม่ต้องสอบภาษาอังกฤษ ไม่ว่า

จะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ในการขอวีซ่าครั้งแรกจะประเทศต้นทางของท่าน (โดยไม่รวมผู้ที่ได้รับการยกเว้นเพราะอายุต่ำกว่า 18 ปี หรือมากกว่า 65 ปี) เมื่ อ ท่ า นเข้ า มาอยู่ ใ นประเทศอั ง กฤษแล้ ว และถึ ง เวลาที่ ต้ อ งต่ อ วี ซ่ า

ท่ า นก็ ต้ อ งสอบให้ ผ่ า นระดั บ A2 ด้ ว ยเช่ น กั น นอกจากว่ า จะมี เ หตุ ผ ลที่

ทาง UKVI อนูญาตให้ได้รับการยกเว้น

iGIVE ADVICE Text :: Matt Harris อดีตเจ้าหน้าที่สถานทูตอังกฤษประจำประเทศไทย และผู้ก่อตั้ง visa-angrit.com

ผู้ส่วนที่ได้รับการยกเว้นไม่ต้องสอบภาษาอังกฤษเลยนั้น คือผู้ที่ถือ

วีซ่า Settlement แบบ 10-year route ซึ่งส่วนใหญ่ที่ผู้ที่ถือวีซ่าแบบติดตาม ครอบครั ว ในกรณี พิ เ ศษ หรื อ ผู้ ไ ด้ วี ซ่ า เพราะจำเป็ น ต้ อ งอยู่ ใ นประเทศ

อังกฤษเพื่อดูแลบุตร บิดา มารดาและคนในครอบครัว และสุดท้ายนี้ขออัพเดทในส่วนของการสอบ Life in the UK สำหรับ

ผู้ ที่ ข อวี ซ่ า ถาวร (Indefinite Leave to Remain) หากท่ า นได้ ส อบผ่ า น

Life in the UK ก่อนเดือนตุลาคม ปี 2013 ใบรับรองการสอบ Life in the UK ของท่าน จะสามารถใช้ขอวีซ่าถาวร หรือขอสัญชาติได้ก่อน เดือนกรกฎาคม ปี 2017 เท่ า นั้ น หากท่ า นจะขอวี ซ่ า ถาวร หรื อ สั ญ ชาติ หลั ง กรกฎาคม

2017 ท่านจะต้องสอบ Life in the UK ใหม่ อย่างที่ทุกท่านคงพอจะทราบกันดีอยู่แล้วว่า กฎเกณฑ์ ก ารขอวี ซ่ า นั้ น มี ก ารเปลี่ ย นแปลง

อยู่ ต ลอดเวลา ก็ ข อให้ ทุ ก ท่ า นติ ด ตามข่ า วสาร

และอั พ เดทข้ อ มู ล กั น ให้ ดี ๆ ก่ อ นยื่ น ขอวี ซ่ า

นะครับ ไม่อย่างงั้นยื่นไปแล้ว อาจจะถูกปฏิเสธ ต้องเสียทั้งเงิน ทั้งเวลา และความรู้สึกไปอย่าง

น่าเสียดายครับ Matt Harris Twitter | iASiA_Magazine

iTHAI CLASSICAL MUSIC

บทความ :: สุชาดา โสวัตร | ภาพ :: TMC

บทถวายพระพรสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ บทพระราชนิพนธ์อันล้ำค่า... สู่งานศิลป์ แผ่นดินไทย เทิดไท้องค์ราชินี ตอนที่ 3 จากบทความตอนที่ ๒ ที่ ไ ด้ ก ล่ า วถึ ง

เนื้ อ หาของบทถวายพระพรฯ ในส่ ว นของ เพลงวิทยารวมใจ (การรู้หนังสือคืออนาคต)

และเพลงขานไขอาชี ว ะ (ฝึ ก อาชี พ ต่ า งๆ มูลนิธิส่งเสริมศิลปาชีพ) ในบทความฉบับนี้

อั น เป็ น ฉบั บ สุ ด ท้ า ยเกี่ ย วกั บ บทพระราช-

นิ พ นธ์ ถ วายพระพรสมเด็ จ พระนางเจ้ า ฯ

พระบรมราชิ นี น าถ ผู้ เ ขี ย นจึ ง ขอบอกเล่ า

เนื้อหาต่อเนื่องจากบทความตอนที่ 2 ดังนี้

Facebook | iASiA Magazine

สมเด็ จ พระนางเจ้ า ฯ พระบรมราชิ นี น าถ ทรงเล็ ง เห็ น ถึ ง ชี วิ ต ความเป็ น อยู่ ที่ ดี และการ

ประกอบอาชีพ ของราษฎรเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว

ด้วยการสร้างมูลค่าของทรัพยากรจากภูมิปัญญา

ท้องถิ่น เช่น ย่านลิเภา อันมีมากในภาคใต้ โดย

นำมาพั ฒ นาเป็ น เครื่ อ งจั ก รสานที่ ส วยงาม

เช่ น กระเป๋ า และหี บ หมาก การทำเครื่ อ งเงิ น

เครื่องทองโบราณ ที่ช่วยสร้างอาชีพและรายได้

ให้กับประชากรไทยได้มากขึ้น สมเด็จพระเทพ

รัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงบอกเล่า

เรื่องราวแห่งพระมหากรุณาธิคุณฯ ของสมเด็จ

พระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ในบทพระราช นิ พ นธ์ และ ดร.สิ ริ ชั ย ชาญ ฟั ก จำรู ญ (ศิ ล ปิ น

แห่งชาติ) ได้นำเพลงไทยที่มีชื่อว่า ‘เพลงชาตรี ตะลุ ง ’ อั น เป็ น เพลงไทยที่ มี ส ำเนี ย งดนตรี ข อง

ภาคใต้ ทำนองและจั ง หวะมี ค วามสนุ ก สนาน รวดเร็ ว เพื่ อ ให้ ส อดคล้ อ งกั บ เนื้ อ หาของบท

พระราชนิพนธ์และให้ชื่อว่า ‘เพลงศิลปหัตถกรรม’ และได้ มี ก ารใช้ เ ครื่ อ งดนตรี พื้ น เมื อ งภาคใต้

เช่น กลองตุ๊ก และทับ มาผสมผสานในวงดนตรี ไทยเพื่อสร้างสีสันของดนตรีภาคใต้ในบทเพลง อีกด้วย

เพลงศิลปหัตถกรรม

ทั้งเครื่องเงินเครื่องทองของคู่ชาติ ช่างฉลาดทำเครื่องถมอันมีค่า ย่านลิเภาอยู่ในสวนยางพารา โบราณหาจากไหนได้เพียงพอ นำมาสานเป็นหีบหมากงามประเทือง ทรงยักเยื้องเป็นกระเป๋าดูดีหนอ ทั้งป่านศรนารายณ์งามละออ คนประดิษฐ์ไม่ท้อทรงการุณย์ (บทพระราชนิพนธ์ในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี) นอกจากศิลปหัถตกรรมทางภาคใต้แล้ว สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรม

ราชินีนาถยังทรงส่งเสริมการทอผ้าไหม อันเป็นหนึ่งในภูมิปัญญาท้องถิ่น

รวมถึ ง ทรงหาตลาดเพื่ อ ส่ ง ออกสิ น ค้ า ผ้ า ไหมไทยให้ เ ป็ น ที่ รู้ จั ก ในนานา

ประเทศ สำหรับบทพระราชนิพนธ์ส่วนนี้ ดร.สิริชัยชาญ ฟักจำรูญ (ศิลปิน

แห่ ง ชาติ ) ได้ น ำทำนอง ‘เพลงสาวไหม’ อั น เป็ น เพลงที่ มี ก ลิ่ น ไอดนตรี

พื้ น เมื อ งภาคเหนื อ มี ท่ ว งทำนองอ่ อ นหวาน ไพเราะ มาใช้ ขั บ ร้ อ งและ

บรรเลง เพื่อสะท้อนสำเนียงดนตรีของภาคเหนืออันเป็นภูมิภาคที่ประชากร

นิยมทอผ้าไทยกันมาก และให้ชื่อว่า ‘เพลงลำนำทอผ้า’ ความพิเศษของ

บทเพลงนี้ คื อ การขั บ ร้ อ งคำว่ า ‘เหนอ พระแม่ เ อย’ เข้ า ไปในส่ ว นท้ า ย

ของทำนองเพลงสาวไหม ตลอดจนนำเครื่องดนตรีพื้นเมืองภาคเหนือ เช่น สะล้อ และซึง มาบรรเลง ร่วมกับวงดนตรีไทยเพื่อให้มีกลิ่นไอของวัฒนธรรม

ภาคเหนือในบทเพลงอีกด้วย

เพลงลำนำทอผ้า

งานปลูกหม่อนเลี้ยงไหมและทอผ้า ทั่วเทศาทรงรับสนันสนุน ย้อมด้วยสีธรรมชาติยิ่งอดุลย์ ทรงเจือจุนเรื่องตลาดทั่วโลกา ศิลปยังมีอีกหลายอย่าง ผ่องไพศิษฐ์ทุกทางอุดมค่า ไม่อาจเล่าด้วยติดเรื่องเวลา ล้วนเป็นการรักษาสมบัติไทย (บทพระราชนิพนธ์ในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี) ในบทพระราชนิ พ นธ์ ฯ ส่ ว นสุ ด ท้ า ย สมเด็ จ พระเทพรั ต นราชสุ ด าฯ

สยามบรมราชกุมารี ทรงพระราชนิพนธ์ขึ้นเพื่อถวายพระพรสมเด็จพระนาง เจ้ า ฯ พระบรมราชิ นี น าถ เนื้ อ หาของบทพระราชนิ พ นธ์ ฯ กล่ า วถึ ง การ

อัญเชิญคุณพระศรีรัตนตรัย และเทพยดา มาร่วมถวายพระพรแด่สมเด็จ

พระนางเจ้ า ฯ พระบรมราชิ นี น าถ ในส่ ว นของบทเพลง ดร.สิ ริ ชั ย ชาญ

ฟักจำรูญ (ศิลปินแห่งชาติ) ได้นำพระนิพนธ์ของสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ

เจ้ า ฟ้ า กรมพระยานริ ศ รานุ วั ด ติ ว งศ์ ที่ ท รงไว้ ใ นตอนท้ า ยเรื่ อ งของละคร

ดึกดำบรรพ์ คือ ‘เพลงมอญแปลง’ โดยได้ปรับปรุงเล็กน้อยเพื่อให้สอดคล้อง

กับบทพระราชนิพนธ์ และให้ชื่อว่า ‘เพลงปวงข้าถวายพระพร’ อ้างอิง: สูจิบัตรปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์ เนื่องในโอกาสฉลอง 95 ปี แห่งการสถาปนาจุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย 26 มีนาคม 2555 สิริชัยชาญ ฟักจำรูญ. (2555). “แนวคิดในการทำเพลง ประกอบบทพระราชนิพนธ์” ในสูจิบัตรปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์ ปี 2555. หน้า 23 ภาพ: สำนักบริหารศิลปวัฒนธรรม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

เพลงปวงข้าถวายพระพร

เห่เอยมิ่งมงคล เฉลิมพระชนมพรรษา ขอพระไตรรัตนา ปวงเทวามาคุ้มองค์ หากทรงประสงค์ใด ประสิทธิ์ได้ดังประสงค์ พระชนม์ยั่งยืนยง ขอให้ทรงพระสราญ ห่างโรคไข้ไกลทุกข์ ทรงสบสุขเกษมศานต์ ปวงภัยไม่พ้องพาน ปวงประชาล้วนภักดี สิริศักดิ์จงประสิทธิ สิริฤทธิพิพิธศรี สิริภาพเพิ่มทวี สิริวีร์วรชัย (บทพระราชนิพนธ์ในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี)

พระมหากรุ ณ าธิ คุ ณ ฯ ในสมเด็ จ พระนางเจ้ า ฯ พระบรมราชิ นี น าถ

ที่พระราชทานแก่ชาวไทยทุกหมู่เหล่า ทั้งด้านการศึกษา การรักษาพยาบาล

การประกอบอาชีพ ฯลฯ และด้วยพระปรีชาสามารถ ในสมเด็จพระเทพรัตน ราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ที่ได้ทรงบอกเล่าเรื่องราวอันทรงคุณค่านี้

ผ่านงานศิลปะ และเกิดเป็นผลงานที่รวมไว้ซึ่งวรรณศิลป์ ดุริยางคศิลป์ และ นาฏศิลป์ เพื่อให้เราชาวไทยได้เรียนรู้ และน้อมสำนึกในพระมหากรุณา-

ธิคุณฯ ตลอดจนได้รับความรู้ ความบันเทิง จากศิลปดนตรีไทย อันเป็น

วัฒนธรรมชองชาติที่ควรค่าแก่การรักษา และสืบสานต่อไป ทั้งนี้ทุกท่านสามารถรับฟังผลงานการบรรเลงดนตรีไทย (โดยชมรม

ดนตรีไทยแห่งสหราชอาณาจักร) ที่ได้นำบทพระราชนิพนธ์ถวายพระพร

สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ มาบรรเลงเนื่องในโอกาสมหามงคล

เฉลิมพระชนมพรรษา 7 รอบ 12 สิงหาคม 2559 ด้วยการสนับสนุนจาก

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงลอนดอน พร้อมทั้งภาพพระราชกรณียกิจฯ

ที่ ส วยงามและคำแปลบทพระราชนิ พ นธ์ เ ป็ น ภาษาอั ง กฤษเพื่ อ ให้ ช าว

ต่างชาติ ได้มีโอกาสรับชมและเช้าใจความหมาย

ของบทเพลงอีกด้วย โดยสามารถรับฟังได้ทาง เฟสบุ ค สถานเอกอั ค รราชทู ต ไทย ณ กรุ ง ลอน

(Royal Thai Embassy London) หรื อ ทาง YouTube http://bit.ly/2cBWsDs และทาง

เฟสบุคของชมรมดนตรีไทยแห่งสหราชอาณาจักร

(Thai Music Circle in the UK) ได้ตั้งแต่บัดนี้

เป็นต้นไป สุชาดา โสวัตร

Twitter | iASiA_Magazine

iDRIVE IN THE UK บทความ | ภาพ :: โชติมา บุณยเนตร

นอกเหนื อ จากเนื้ อ หาที่ ก ล่ า วมาแล้ ว ใน

ตอนที่ แ ล้ ว ในข้ อ สอบใบขั บ ขี่ ภ าคทฤษฎี มั ก มี

คำถามเกี่ยวกับป้ายและสัญลักษณ์บนท้องถนน

ด้วย จึงอยากแนะนำป้ายและสัญลักษณ์ต่างๆ

ที่ เ รามั ก เห็ น คุ้ น ตาบนท้ อ งถนนกั น มาบ้ า งแล้ ว

มาดู ว่ า มี สั ญ ลั ก ษณะอะไรและสื่ อ ความหมาย

อะไรกันบ้างดังนี้

Road and Traffic signs ป้ายและสัญลักษณ์ต่างๆ บนท้องถนน

Facebook | iASiA Magazine

โดยทั่ ว ไปลั ก ษณะรู ป ร่ า งและสี ข องป้ า ย

หรือ สัญลักษณ์ตามถนน มักมีความหมายสื่อใน

ตั ว เองอยู่ แ ล้ ว เช่ น ป้ า ยวงกลมส่ ว นใหญ่ จ ะ หมายถึ ง การออกคำสั่ ง เช่ น ป้ า ยที่ มี ตั ว เลข

ด้ า นในวงกลมจะเป็ น การจำกั ด ความเร็ ว ให้

ไม่ ม ากไปกว่ า เลขภายในป้ า ยที่ ก ำหนด ป้ า ย สามเหลี่ ย มจะเป็ น การเตื อ นให้ ผู้ ขั บ ขี่ อ ย่ า ง

ปลอดภั ย บนท้ อ งถนน ป้ า ยสี่ เ หลื่ ย มสำหรั บ

ให้ ข้ อ มู ล หรื อ บอกทาง หรื อ แม้ ก ระทั่ ง สี ที่

ปรากฎ เช่น ป้ายสีน้ำเงิน บ่งบอกว่าเฉพาะว่า พาหนะชนิดใดที่สามารถขับขี่ผ่านถนนนั้นๆ ได้ ส่ ว น ป้ า ยพื้ น สี น้ ำ ตาลจะให้ ข้ อ มู ล กั บ

นักท่องเที่ยว อย่างนี้เป็นต้น แต่จะมีป้าย “stop” ที่เป็นลักษณะพิเศษ แปดเหลี่ ย มที่ อ อกแบบมาเฉพาะ ก็ เ พื่ อ ให้ เ ห็ น เด่นชัด แม้กระทั่งท่ามกลางเวลาหิมะตก

นอกจากป้ า ยตามข้ า งทางที่ มั ก พบและสื่ อ ความหมายแล้ ว ยั ง มี

เส้นหนาบนพื้นถนนให้เห็นเป็นประจำ ซึ่งมีความหมายในการแบ่งเลน โดยมี ลั ก ษณะเป็ น เส้ น สั้ น ๆ สลั บ กั น บนถนน ถ้ า เป็ น เส้ น ยาวๆ สลั บ กั น

จะเป็นการเตือนว่าอาจมีอันตรายข้างหน้า เช่น ทางโค้ง หรือสีแยก เพื่อช่วย ผู้ขับขี่ในการตัดสินใจที่จะแซงอีกด้วย และยังมีเส้นด้านข้างถนน เช่น สีขาวหมายถึงเส้นขอบถนน เส้นเหลือง

คู่ที่เป็นการจำกัดการจอดรถ หรือ เส้นหยักๆ ซิกแซก ที่แสดงว่าห้ามจอด

ตลอดเวลา ที่ควรทราบในเบื้องต้นอีกด้วย รวมถึ ง ป้ า ยที่ ป รากฎอยู่ บ นมอเตอร์ เ วย์ ที่ เ ป็ น การแจ้ ง ให้ เ ราเปลี่ ย น

ความเร็ ว ในการขั บ ขี่ ใ ห้ เ หมาะสมกั บ สถานการณ์ ที่ ไ ม่ ป กติ เช่ น ป้ า ย

ไฟเหลืองกระพริบชั่วคราวให้ลดความเร็ว หรือ ป้ายที่เตือนว่าเลนที่กำลัง ขับขี่อยู่นั้นปิดในทางที่จะถึงข้างหน้า เพื่อให้เราทำการเปลี่ยนเลนในเวลา

ที่ปลอดภัย

ป้ า ยสั ญ ลั ก ษณ์ บนท้ อ งถนนนั้ น เป็ น สิ่ ง สำคั ญ ควรที่ จ ะศึ ก ษาและ เข้ า ใจก่ อ นที่ จ ะขั บ รถบนท้ อ งถนนจริ ง เพราะทุ ก ป้ า ยมั ก มี เ หตุ ผ ลในตั ว

ที่ต้องการสื่อสารให้แก่ผู้ใช้รถใช้ถนน ให้ระมัดระวัง ป้องกันอุบัติภัยที่อาจ

เกิดขึ้นหากทุกคนสามารถเข้าใจความหมายของสัญลักษณ์ต่างๆ ได้ตรงกัน

ก็จะช่วยลดความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากอุบัติเหตุบนท้องถนนได้ ท่าน

สามารถหาป้ายและสัญลักษณ์บนท้องถนนและความหมายเพิ่มเติมได้ที่

www.gov.uk ค้นหา Traffic Signs นอกจากป้ายและสัญลักษณ์ต่างๆ ตามที่กล่าวมาแล้วนั้น ก็อย่าลืมไป

ทบทวนความรู้เพื่อเตรียมสอบใบขับขี่ภาคทฤษฎีด้วยนะคะ โดยผู้เขียนได้

รวบรวมเนื้อหาจากหนังสือคู่มือเตรียมสอบใบขับขี่ภาคทฤษฏี (Theory Test ของ DVSA) ทั้งได้หยิบยกตัวอย่างข้อสอบที่มักออกบ่อยครั้งมากล่าวถึง

โดยสามารถย้อนอ่านได้ ใน idrive ในตอนต่างๆ ที่ผ่านมา หรือติดตามชม คลิ ป ที่ บ รรยายเป็ น ภาษาไทยและมี ค ำศั พ ท์ ภ าษาอั ง กฤษที่ ค วรทราบ

ในการเตรี ย มสอบ ผ่ า นช่ อ งทาง Youtube ทั้ ง หมด 3 ตอน โดยค้ น หา

ชื่อตอน หรือติดตามลิงค์ด้านล่างได้ที่ Driving Licence Lesson 1 for Thais in the UK: https://www.

youtube.com/watch?v=FJm5YUD2jXc Driving Licence Lesson 2 for Thais in the UK: https://www.

youtube.com/watch?v=yAlC0CSq4LQ&t=6s Driving Licence Lesson 3 for Thais in the UK: https://www.youtube.com/watch?v= aD9I0W-LARg&t=1104s ผู้เขียนขอพระขอบคุณในการติดตามและ ขอให้ ทุ ก ท่ า นที่ ก ำลั ง จะไปสอบใบขั บ ขี่ ภ าค โชติมา บุณยเนตร ทฤษฏีโชคดี Twitter | iASiA_Magazine

iMAKEUP ARTIST Text :: Kitty Noofah | Photo :: Peter Hogan : Mike Bryant : Rene Connage-Durant

Go Inter ไปกับ คิตตี้ หนูฟ้า

Facebook | iASiA Magazine

สวัสดีค่ะ ฉบับนี้คิตตี้ขออัพเดทผลงานที่ได้ Go Inter ให้ฟังกัน นะคะ เผื่อว่าจะมีประโยชน์กับพี่น้องชาวไทยหลายๆ คนที่กำลังอยาก จะทำงานในสายอาชีพนี้ในต่างแดน ช่ ว ง 2 เดื อ นที่ ผ่ า นมาถื อ ว่ า เป็ น โอกาสที่ ดี ข องคิ ต ตี้ ม ากๆ ค่ ะ มี

งานใหญ่ๆ 3 งานด้วยกัน งานแรกคือได้เป็น Makeup Director ให้กับ

ดีไซน์เนอร์ Kelly Rajpaulsingh เจ้าของแบรนด์ Bacchanalia Mas Band งานที่ 2 ได้รับเกียรติให้บินลัดฟ้าไปชมงานที่ New York ในงาน New York Fashion Week งานที่ 3 เป็น Makeup Director หัวหน้าทีมแต่งหน้าใน

งาน London Fashion Week ค่ะ มาดูรายละเอียดของงานกันนะคะ

ง า น แ ร ก เ กี่ ย ว กั บ ง า น Notting Hill Carnival งานนี้จะ จัดขึ้นที่กรุงลอนดอน ประเทศ อั ง กฤษ ในเดื อ นสิ ง หาคมของ ทุ ก ๆ ปี ซึ่ ง เป็ น เทศกาลที่ ใ หญ่ ที่ สุ ด ในทวี ป ยุ โ รป เป็ น งานที่ แสดงวั ฒ นธรรมของชาวคาริ เบี ย น ที่ ส ามารถดึ ง ดู ผู้ ค นเข้ า ร่ ว มงานด้ ว ยการร่ ว มขบวน พาเรดในงานได้มากถึง 1 ล้าน คน บนถนนสาย Notting Hill ของกรุ ง ลอนดอน โดยมี ผู้ เ ดิ น ขบวนพาเรดในชุดแฟนซีสุดอลัง การ และการแสดงสุดยิ่งใหญ่ บนพาหนะเคลื่อนที่พร้อมระบบ เสียงที่กระหึ่ม เสน่ห์ของงานนี้ ทำให้ มี ผู้ ค นมากมายเดิ น ทาง จากทั่วโลกมาชมงาน โดยก่อนจะถึงงาน Notting Hill Carnival ดีไซน์เนอร์ใน แบรนด์ต่างๆ จะมีการจัดโชว์ผล งานของชุ ด ที่ อ อกแบบมาเพื่ อ งานนี้ โดยการจัดแฟชั่นโชว์ขึ้น และหนึ่ ง ในนั้ น คื อ ดี ไ ซน์ เ นอร์

ชื่ อ ดั ง Kelly Rajpaulsingh เจ้ า ของแบรนด์ ดั ง Bacchanalia Masband ที่คว้ารางวัล ชุ ด แต่ ง กายที่ ส วยที่ สุ ด ในงาน Notting Hill Carnival เกือบทุก ปี และปี นี้ คิ ต ตี้ ไ ด้ รั บ เลื อ กให้ เ ป็ น หั ว ห น้ า ที ม แ ต่ ง ห น้ า Makeup Artist Director ให้

กั บ นางแบบที่ จ ะมาเดิ น โชว์

ชุ ด แฟนซี ข องปี นี้ ภายใต้ ธี ม

Slither ซึ่ ง จะมี ชุ ด สี เ ขี ย ว สี ท อง และชุ ด ไฮไลท์ ข องงานคื อ ชุ ด สี ส้ ม ซึ่ ง Maurisa Selene Coleman นางแบบที่มีชื่อเสียงจะเป็นคนใส่ชุดนี้ในงาน คิตตี้ ได้รับหน้าที่ทำการออกแบบการแต่งหน้าให้กับนางแบบทุกคน

ที่ ม าเดิ น ในงาน ให้ แ บบหน้ า เข้ า กั บ ชุ ด ทุ ก ชุ ด ที่ แ ตกต่ า งกั น ออกไป โดย

การเลือกเอาความเป็นไทยมาผสมผสานให้กับกับสีของชุด คิตตี้เลือกสี

ของปีกแมลงทับให้กับชุดสีเขียว นำทองคำเปลวมาผสมให้เข้ากับชุดสีทอง

สำหรับชุดสีส้มนั้น คิตตี้ใช้การวาดเส้นเพื่อออกแบบการแต่งหน้าให้มีความ แตกต่างและดูโดดเด่นสะดุดตากว่าชุดอื่นๆ ผลงานในครั้งนี้ของคิตตี้ได้ลงในหนังสือพิมพ์ชื่อดังของอังกฤษ 2 ฉบับ คือ The Times และ The Telegraph ซึ่งภาพที่ลงเป็นชุดไฮไลท์ที่ Maurisa Selene Coleman ใส่ตอนเดินแบบ หลังจากงานโชว์ชุดนี้จบไป มีผู้คนติดต่อ

สอบถามและจองตัวคิตตี้เพื่อให้แต่งหน้าให้ ในงาน Notting Hill Carnival อย่างมากมาย เลยทีเดียวค่ะ

เสร็ จ จากงานนี้ แ ล้ ว คิ ต ตี้ ไ ด้ รั บ โอกาสจาก Cem Kaplan เจ้ า ของ นิตยสารชื่อดัง FAB UK ให้ไปร่วมงาน

ที่นิวยอร์ค ในงาน New York Fashion Week 2017 จัดที่ Madison Square Garden, New York งานนี้ เ ป็ น งาน

ที่ ท รงอิ ท ธิ พ ลกั บ สาวกแฟชั่ น ทั่ ว โลก คิตตี้ตื่นเต้นมากๆ (ถึงมากที่สุด) ที่ได้รับ

โอกาสนี้ คิตตี้มีความใฝ่ฝันว่าอยากเข้าร่วมงานทั้งหมด 4 ที่คือ London Fashion Week, New York Fashion Week, Paris Fashion Week และ Milan Fashion Week ตอนนี้ได้เข้าไป 2 ที่แล้ว คือ London & New York เหลื อ อี ก 2 ที่ ค่ ะ ต้ อ งพยายามสร้ า งผลงานต่ อ ไป ไม่ มี อ ะไรที่ ไ ด้ ม าง่ า ย

โดยปราศจากความพยายาม (ฮึบๆ) การเดิ น ทางไปนิ ว ยอร์ ค ครั้ ง นี้ ทำให้ คิ ต ตี้ ต้ อ งยกเลิ ก งานใหญ่

ที่ลอนดอนถึง 2 งาน เพื่อแลกกับประสบการณ์ที่หาไม่ได้ง่ายๆ การเข้าร่วม งานครั้งนี้ช่วยเปิดโลกทัศน์ให้คิตตี้มากๆ เพราะเป็นงานระดับโลก ได้เจอ

กับคนที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมาย ไม่ว่าจะเป็น ดารา นักร้อง นักแสดง นางแบบ ช่างภาพ และดีไซน์เนอร์ระดับโลกอีกมากมาย ที่งาน New York Fashion Week 2017 คิตตี้ตั้งใจว่าจะใส่ชุดไทย

เข้ า ร่ ว มงาน เพื่ อ แสดงเอกลั ก ษณ์ ถึ ง ความเป็ น ไทย แต่ เ จอปั ญ หาใหญ่

คื อ กระเป๋ า เดิ น ทางหายตอนลงเครื่ อ งบิ น นั บ เป็ น การเริ่ ม ต้ น ผจญภั ย ที่

ตื่นเต้นมาก ในครั้งนี้สนุกมากจริงๆ หลังจากที่กระเป๋าหาย คิตตี้ต้องวิ่ง

หาเสื้อผ้าและรองเท้าที่จะต้องใส่ในวันงานแทน พอคิตตี้ถึงโรงแรมที่พัก

ย่านไทม์สแควร์ เวลา 2 ทุ่ม ซึ่งคิตตี้เหลือเวลาอีกแค่ไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่ร้านค้า

จะปิด เลยต้องปล่อยเรื่องกระเป๋าไปก่อน รีบเดินหาซื้อเสื้อผ้าหลายร้าน

มากๆ สุดท้ายก็หาชุดสีฟ้าเป็นชุดที่เข้ากับธีมมาจนได้ ซึ่งคอนเซ็ปต์การ

แต่ ง หน้ า ทำผมต้ อ งเปลี่ ย นจากแนวสาวหวานชุ ด ไทย กลายเป็ น สาวมั่ น

สายเปรี้ยวแทน แต่สุดท้ายก็ผ่านไปได้ด้วยดี หลังจากจบงานก่อนที่คิตตี้

จะบิ น กลั บ ได้ มี โ อกาสไปชมสถานที่สำคัญต่างๆ ของนครนิวยอร์คด้วย

เช่ น เทพี เ สรี ภ าพ และตึ ก เอมไพร์ และปิ ด ท้ า ยข่ า วดี คื อ ตอนบิ น กลั บ

ทางสายการบินแจ้งมาว่าหากระเป๋าเดินทางของคิตตี้เจอและสามารถนำ

มาคืนได้ทำให้สบายใจมากๆ ค่ะ หลั ง จากที่ คิ ต ตี้ ก ลั บ จากนิ ว ยอร์ ค ก็ ไ ด้ มี โ อกาสออกแบบแต่ ง หน้ า Makeup Director หัวหน้าทีมแต่งหน้าในงาน London Fashion Week

ที่เพิ่งผ่านมาสดๆ ร้อนๆ ในส่วนของการทำงาน ครั้งนี้คิตตี้ได้ทำงานแต่งหน้า

Facebook | iASiA Magazine

และทำผมถึง 2 วันติดต่อกัน ซึ่งได้รับโอกาสจากคุณ Terence Webb ผู้ซึ่ง คิตตี้เคยร่วมงานในการแต่งหน้าและทำผมสำหรับถ่ายแบบ Look Book ของแบรนด์ Sara & Sorrentino และผลงานยังได้ลงในนิตยสาร ELLE

ในปี ที่ แ ล้ ว ครั้ ง นี้ คุ ณ Terence ได้ ม อบโอกาสให้ ที ม ของคิ ต ตี้ แ ต่ ง หน้ า

ในงาน London Fashion Week ปีที่แล้ว ที่ Victoria and Albert Museum ของแบรนด์ Fei Fei Cicada โดยผลงานนี้ได้ลงในนิตยสาร British Vogue

ทำให้คุณ Terrence พอใจมาก และให้โอกาสทีมของคิตตี้ได้ทำงานอีกครั้ง

ในงาน London Fashion Week 2017 ที่ลอนดอน หลังจากเสร็จงานลอนดอนแฟชั่นวีคโชว์แรก คุณ Cem ได้ชวนคิตตี้

ไปโชว์อีกงานและคิตตี้ได้ไปเจอ Rebeca Riofrio ซึ่งเป็นทีวีพรีเซนเตอร์

และเป็นเพื่อนของคิตตี้ Rebeca เชิญคิตตี้ไปงานลอนดอนแฟชั่นวีควันที่ 3 ซึ่งเชิญคิตตี้ไปทั้งหมด 6 งาน และเป็นบัตรวีไอพีนั่งติดขอบรันเวย์ทุกงาน

ในงานนี้คิตตี้ได้เจอคนที่รู้จัก และผู้ร่วมงานอีกมากมายเป็นการเปิดโอกาส ให้ตัวเราเองได้เจอคนเพิ่มขึ้นเพื่อได้สร้างคอนเนคชั่นไว้ร่วมงานกันต่อไป แถมยังมีโอกาสได้นั่งใกล้ๆ นักแสดงฮอลีวู๊ดชื่อดังของอังกฤษอย่าง Ray

Winstone อีกทั้งยังได้เห็นผลงานการแต่งหน้าทำผมของทีมงานทีมอื่นๆ เพื่อ

ศึกษา และเก็บเป็นประสบการณ์ของเราต่อไปด้วยคะ ปิดท้ายนี้ คิตตี้และทีมงานที่อังกฤษกำลังจะเดินทางไปประเทศไทย

ในเดื อ นมี น าคม เพื่ อ จั ด ถ่ า ยแบบชุ ด ไทยและนำมาลงในนิ ต ยสารของ ประเทศอังกฤษ ซึ่งนางแบบในครั้งนี้จะเป็นใครไปไม่ได้ นอกจาก Maurisa Selene Coleman และช่ า งกล้ อ ง Zainea Alexandru โดยครั้ ง นี้ คิ ต ตี้

ได้รับเชิญจาก MThai เว็บไซต์ชื่อดัง ให้เข้าร่วมงานพรมแดงของเหล่าดารา เซเลบบิตี้ ของประเทศไทยในวันที่ 10 มีนาคมนี้ด้วย การเดินทางไปเมือง ไทยครั้ ง นี้ นอกจากจะได้ ท ำงาน และไปร่ ว มงานแล้ ว ยั ง มี สั ม ภาษณ์

ให้กับทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 3 อีกหลายรายการ เกี่ยวกับผลงานของคิตตี้

ในต่างประเทศด้วย เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ชาวไทย ยูเค สามารถติดตามผลงานของคิตตี้ได้ที่ www.kittynoofah.com http://video.mthai.com/channel/kittynoofah www.youtube.com/kittynoofah รวมถึงนิตยสาร i-ASiA และ นิตยสาร FAB UK ด้วยนะคะนะคะ หรือ จะติดต่อคิตตี้ผ่านนิตยสาร i-ASiA ก็ได้ค่ะ สุ ด ท้ า ยนี้ คิ ต ตี้ อ ยากเป็ น กำลั ง ใจให้ เ พื่ อ นๆ ทุ ก คน ที่ อ ยากทำงาน

ในสายนี้ ให้พยายามให้มากๆ คิตตี้มั่นใจว่า คนไทยทุกคนเป็นคนเก่ง ทุกคน มีความสามารถ มีศักยภาพในตัว ขอให้มีความขยัน มีความอดทน ค้นหา

สิ่ ง ที่ เ ราชอบให้ เ จอเร็ ว ๆ เมื่ อ เจอแล้ ว เราจะทำงานอย่ า งมี ค วามสุ ข และ

สนุกไปกับงาน ไม่ว่างานจะหนักแค่ไหนเราก็ไม่ท้อ ...เป็นกำลังใจให้ทุกๆ ท่านนะคะ... แล้วเจอกันใหม่ค่ะ Twitter | iASiA_Magazine 51

iCHEF’S CHAT Text / Photo :: Chef Penny

Wonderfruit

สวัสดีค่ะ วันนี้เชฟเพนนีจะพาเพื่อนๆ มารู้จักงาน วันเดอร์ฟรุ๊ต ( Wonderfruit ) ที่เพิ่งหมดไป ( 16-19 ก.พ.) และเป็นที่ชื่นชอบของคน รักศิลปะและดนตรี งานนี้จัดขึ้นที่ เดอะ ฟิลด์ แอท สยามคันทรี พัทยา เป็นงานเฉลิมฉลอง ศิ ล ปะ ดนตรี แ ละ ชี วิ ต โดยมี ค วามปรารถนาที่ จ ะจุ ด ประกายการ เปลี่ยนแปลงด้านบวกให้แก่สังคมและหาวิธีการสร้างสรรค์ต่างๆ ในการ

ใช้ชีวิตอย่างยั่งยืน มีความรับผิดชอบต่อสังคม และส่งผลดีให้กับโลกใบนี้

ภายในงานมีกิกรรมเยอะมาก มีทั้งสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ เชฟเพนนีขอพูด

แบบสรุปด้านเด่นของเค้านะคะ คือด้ายศิลปะและดนตรี กิจกรรมด้านศิลปะ ด้านนี้สำหรับเชฟเพนนีแล้วถือว่าเป็นด้านที่เค้า เด่นที่สุดค่ะ แต่ละปีเค้าจะมีงานศิลปะจากศิลปินต่างๆ มาสร้างผลงาน

ให้เราได้ชมกัน ผลงานที่เชฟเพนนีอยากจะพูดถึงคือ Farm Stage : เป็ น เวที ที่ ไ ด้ รั บ แรงบั น ดาลใจจากประเพณี

การสร้ า งปราสาทในภาคอี ส าน เป็ น เวที ที่ ถู ก ตกแต่ ง ด้ ว ยรวงข้ า ว เพื่ อ

เป็นสัญลักษณ์ของการเก็บเกี่ยวประจำปีของหมู่บ้าน สร้างขึ้นโดยสถาปนิก PO-D และ ธ.ไก่ชน รอบๆ เวทีจะมีต้นข้าวจริงปลูกอยู่ในคูน้ำ Solar Stage : โดย ศิลปินผู้โด่งดัง Gregg Fleishman เป็น

งานไม้ ผู้ ช มสามารถปี น ขึ้ น ไปข้ า งบนได้ ด้ ว ย เป็ น เวที ที่ จ ะเปิ ด ต้ อ นรั บ

พระอาทิตย์ขึ้นยามเช้าและส่งพระอาทิตย์ลับขอบฟ้าในยามเย็น

Facebook | iASiA Magazine

The Quarry : เป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางที่น่าสนใจมาก

โดยจะเปิดให้เข้าไปได้หลังเที่ยงคืน ทางเดินไปดูลึกลับ ปีนี้ถูกออกแบบ

โดย ธ.ไก่ชน โดยการใช้ไม้ไผ่ยักษ์ปกคลุมไปทั่วเวที มีแสงสี ที่สวยมาก

พร้อมกับดีเจ Offering Horses : เป็ น รถม้ า ที่ ท ำมาจากรถจั ก รยานและ

ถูกประดับตกแต่งด้วยดอกไม้ใบหญ้า โดยศิลปิน อรรถพล สุดาวรรณศักดิ์

คนในงานสามารถใช้ยืมขี่ภายในงานได้ (Re)charging Station : เป็ น ซุ้ ม ที่ ใ ห้ บ ริ ก ารชาร์ จ แบต

มือถือโดยใช้พลังงานทดแทน Bonafide by Zieght : Zieght เป็ น ที ม จั ด ไฟที่ มี ค วาม สร้างสรรค์ ปีนี้เค้าติดตั้งไฟให้เสมือนเป็นกองไฟ เมื่อกองไฟลุกโชติช่วง

เมื่อไหร่ นั่นคือเวลาปาร์ตี้ที่สนุกที่สุด เพราะจะมาพร้อมกับ แสง สี เสียง

และ ดีเจ อย่างเต็มรูปแบบ Wonder Salon : ใครที่รู้สึกเตรียมมาไม่พร้อม เข้ามาแปลงโฉม

กันในซุ้มนี้ได้เลย ภายในซุ้มมีร้านทำผม ร้านเพ้นท์หน้า เฮนน่า กิ จ กรรมด้ า นอาหาร : ภายในงานมี ซุ้ ม อาหารจากร้ า น

ที่เลือกสรรมาแล้ว เช่น Cocotte, Morimoto, Maison Phillippe และมี

pre-book dinner โดยเชฟชื่อดังอย่าง เชฟ Gaggan และ Daniel Chavez กิจกรรมด้านดนตรี : เหล่า ดีเจ นักร้อง ศิลปิน ระดับอินเตอร์

มาเพี ย บ เช่ น Nicole Moudaber เธอเป็ น ดี เ จแนวเทคโน ที่ เ คยสร้ า ง

ความสนุ ก ใน Space,DC10,Glastonbury และCoachella, Lianne

La Havas นักร้อง นักแต่งเพลง และนักดนตรีมากความสามารถ ที่เคย

ผ่านเวทีเฟสติวัลชื่อดังอย่าง Glastonbury และ Bestival Lianne , Kate Simko โปรดิวเซอร์เพลงอิเล็คทรอนิคส์, ผู้กำกับภาพยนตร์เพลง นักแสดง,

ดีเจและ ผู้ก่อตั้ง London Electric Orchestra.

นี่ เ ป็ น แ ค่ เ พี ย ง คร่ า วๆ เท่ า นั้ น นะคะ กิ ก รรมภายในงานมี เยอะมาก แนะนำให้ไป ค้างประมาณสองคืนค่ะ งานครั้งหน้ามีปลายปีนี้ นะคะ แล้วพบกันค่ะ

Penny Jirayuwattana

Twitter | iASiA_Magazine

iTRAVEL & EAT บทความ | ภาพ :: สุคนธ์ ปันอิน (เสี้ยวขาวฯ)

เที่ยวไป ชิมไป ล่องเรือ ชมเมือง Amsterdam พักชมภาพวาดจิตกร ชื่อดังก้องโลก “แวน โก๊ะ”

Facebook | iASiA Magazine

สวั ส ดี ค รั บ ! ช่ ว งนี้ ใ กล้ Summer หลายคนคงกำลั ง มองหา

สถานที่ท่องเที่ยวเพื่อพักผ่อนหลังจากเหน็ดเหนื่อยกับการงานมาทั้งปี

บ้างก็หาซื้อหนังสือท่องเที่ยวเพื่อเก็บข้อมูลไว้ล่วงหน้า บ้างก็ค้นคว้า

หาข้อมูลทางอินเตอร์เน็ต แต่สำหรับคนที่ยังไม่มีไอเดียว่าจะไปเที่ยว

ที่ไหนดี เพราะว่าที่ไหนๆ ก็น่าไปทั้งนั้น เอาเป็นว่าให้ iTravel & Eat

อาสาพาเที่ยวไปพลางๆ ก่อนนะครับ …สำหรับประเทศที่ผมจะพาไป

เที่ยวนี้ เป็นประเทศที่ตั้งอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล มีคูคลองมากมาย

เป็นประเทศที่มีดอกทิวลิปนานาพันธุ์ สวยงามอร่ามตาในทุ่งกว้าง

และเป็นประเทศที่ใช้รถจักรยานเป็นพาหนะสำหรับการเดินทางใน เมืองหลวง... พอจะเดาออกหรือยังครับว่าเราจะไปเที่ยวที่ไหนกัน

เราจะไปประเทศเนเธอร์แลนด์ หรือเรียกอีกชื่อว่า “ฮอนแลนด์” ครับ เนื่องจากผมมีโอกาสได้เที่ยวที่ประเทศเนเธอร์แลนด์ถึงสองครั้งใน

ปี 2009 และ 2012 ซึ่งแต่ละครั้งก็ไปท่องเที่ยวหลายเมือง ถ้าจะนำมาเล่า

ทีเดียวพร้อมกันหลายๆ เมือง คงไม่ถึงพริกถึงขิงเป็นแน่ เอาเป็นว่าฉบับนี้

เรามาทำความรู้ จั ก เมื อ งหลวงของประเทศเนเธอร์ แ ลนด์ กั น ก่ อ น เมื อ ง

“อัมสเตอร์ดัม - Amsterdam” พอเอ่ยชื่อเมือง “อัมสเตอร์ดัม” หลายคนคงนึกถึงแหล่งเสพกัญชา

อย่างเสรีหรือแหล่งหญิงขายบริการตามตู้กระจกย่านโคมแดงที่เรียกกันว่า

Red Light District แต่หารู้ไม่ว่านอกจากสิ่งที่คุ้นหูคุ้นตาทั้งสองสิ่งนี้แล้ว

ในเมืองหลวงแห่งนี้ยังมีอะไรที่เจริญหูเจริญตาให้เที่ยวชมกันอีกมากมาย

เรียกได้ว่าแทบจะนับไม่ถ้วนกันเลยทีเดียวเชียว! เมื อ ง “อั ม สเตอร์ ดั ม ” เป็ น เมื อ งหลวงของประเทศเนเธอร์ แ ลนด์

ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Amstel และเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ เนื่องจาก

ประเทศนี้ อ ยู่ ต่ ำ จากระดั บ น้ ำ ทะเลจึ ง ทำให้ มี ม ากขุ ด คลองมากมายเพื่ อ

ระบาบน้ำและป้องกันน้ำท่วม ด้วยเหตุนี้เองทำให้ “อัมสเตอร์ดัม” มีคูคลอง

มากมายไหลผ่านเข้าเมืองจนกลายเป็นจุดเด่นของเมือง

Twitter | iASiA_Magazine

…เมื่ อ รถไฟเที ย บชานชาลา... ผมรี บ เดิ น ออกจากสถานี ร ถไฟและ

ทั น ที ที่ ก้ า วเท้ า ออกจากประตู จมู ก ของผมก็ เ ริ่ ม ได้ ก ลิ่ น กั ญ ชาคละคลุ้ ง

มาแต่ไกล เริ่มมองเห็นผู้คนเดินสวนทางกันไปมา หันซ้ายหันขวาเห็นไกด์

ชาวจีนกำลังยืนโบกธงเพื่อเรียกลูกทัวร์ให้มาอยู่รวมกันเป็นกลุ่มๆ ผมเดินไป

ยังไม่ถึง 5 ก้าว เสียงกริ่งรถจักรยานดังกริ่งๆ แทบมาประชิดตัวและสังเกต

เห็นคนที่นี่ปั่นจักรยานกันเร็วมาก จนผมเกือบจะโดนชนไปหลายรอบแล้ว พอผมเดินข้ามถนนไปยังฝั่งตรงข้ามก็เห็นกลุ่มวัยรุ่นกลุ่มใหญ่แต่งตัวแบบ

ฮิปฮ็อป บ้างก็สะพายเป้สูบบุหรี่ บ้างก็ถือกระป๋องเบียร์ในอาการมึนเมา

…ผมเริ่มคิดระแวงคนรอบข้างและระวังตัวมากขึ้นเพราะจากประสบการณ์

ที่เคยโดนปล้นจี้ถึงสองครั้งที่ปารีสและกรุงโรมแต่ก็เอาตัวหนีรอดออกมา

ได้ . .. ส่ ว นตั ว แล้ ว ผมไม่ ค่ อ ยชอบความวุ่ น วายจึ ง มุ่ ง หน้ า รี บ เดิ น เพื่ อ หา

ตรอกซอกซอยที่ผู้คนไม่พลุกผ่านมากนัก เพื่อดูแผนที่และหาเส้นทางการ

เที่ยวชมเมือง ในเมื อ ง “อั ม สเตอร์ ดั ม ” การเที่ ย วชมเมื อ งนั้ น มี ห ลายวิ ธี ตั้ ง แต่

เดินเท้า ปั่นรถจักรยาน นั่งรถบัส รถไฟราง (Tramway) รถไฟใต้ดิน และ

อี ก วิ ธี ห นึ่ ง ที่ ไ ม่ ค วรพลาดคื อ การนั่ ง เรื อ ชมเมื อ ง (ผมแนะนำถ้ า มาที่ นี่

ครั้ ง แรกควรนั่ ง เรื อ เที่ ย วชมเมื อ งครั บ ) พอดู แ ผนที่ เ สร็ จ ในวั น แรกของ

การเดินทาง ผมเลือกใช้การเดินเท้าเพื่อไปยังโรงแรมซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมือง

เดินลัดเลาะตามแม่น้ำลำคลองมองเห็นเรือมากมายจอดเทียบท่าทั้งสองฝั่ง

ทางเดิ น บ้ า งก็ ใ ช้ เ รื อ เป็ น ที่ พั ก อาศั ย เปรี ย บเสมื อ นว่ า เรื อ นั้ น เป็ น บ้ า นอี ก

หลังหนึ่งก็ว่าได้ นอกจากนี้แล้วมองออกจากฝั่งไป เห็นเรือแล่นสวนกันไปมา

เพื่อนำพานักท่องเที่ยวชมเมืองกันอย่างไม่ขาดสาย บนถนนมี ผู้ ค นมากมาย มองเห็ น กลุ่ ม วั ย รุ่ น และคนวั ย กลางคน

กระจายไปทั่ว บ้างก็เดินสูบบุหรี่ บ้างก็เดินสูบบุหรี่ผสมกัญชา เป็นที่รู้กันว่า

เมืองนี้เสรีในเรื่องกานเสพกัญชา ขนาดเพื่อนของผมชาวฝรั่งเศสที่อาศัย

อยู่ ใ นปารี ส เขายั ง ขั บ รถไปที่ เ มื อ ง “อั ม สเตอร์ ดั ม ” เดื อ นละครั้ ง หรื อ

สองครั้งเพื่อหาซื้อกัญชาจำนวนเล็กน้อยและนำเข้ามาในฝรั่งเศส ถึงแม้ว่า

จะเป็ น สิ่ ง ที่ ผิ ด กฎหมายแต่ เ พื่ อ นผมบอกว่ า เขามี วิ ธี น ำเข้ า ที่ แ นบเนี ย น

เพราะว่าไม่ได้ซื้อกลับมาเยอะ นอกจากกัญชาแล้ว ที่นี่ยังขึ้นชื่อเรื่องผู้หญิง

ขายบริการอย่างถูกต้องตามกฎหมายเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวเฉพาะกลุ่ม

อีกด้วย ในเมื อ ง “อั ม สเตอร์ ดั ม ” ย่ า นที่ มี โ สเภณี ใ ห้ บ ริ ก ารจะตั้ ง อยู่ ใ นซอย

ที่ ผู้ ค นเดิ น พลุ ก พล่ า น รอบๆ จะมี ร้ า นอาหาร ผั บ บาร์ ร้ า นกาแฟและ

ร้านค้าแออัด ซึ่งไม่ไกลจากจัตุรัสแดม (Dam Square) เท่าไรนัก ย่านนี้

ถ้าแปลเป็นภาษาไทยจะเรียกว่าย่าน “โคมแดง” ซึ่งความจริงแล้วสถานที่นี้

ไม่มีโคมแดงห้อยอยู่อย่างที่จินตนาการไว้ แต่ย่านนี้มีการค้าประเวณีกัน

อย่างถูกกฎหมายตั้งแต่ ค.ศ. 1810 บริ เ วณนี้ จ ะมี ตู้ ส ำหรั บ หญิ ง บริ ก ารมากมายหมุ น เวี ย นให้ เ ช่ า กั น

ซึ่ ง จะมี ตู้ บ ริ ก ารทั้ ง หมดประมาณ 380 ตู้ (หรื อ จะเรี ย กว่ า ห้ อ งก็ ไ ด้ ) ตู้ นี้

จะมีกล้องวงจรปิดเพื่อความปลอดภัย เมื่อมองผ่านแผ่นกระจกทะลุเข้าไป

จะเห็นหญิงบริการแต่งตัวเซ็กซี่ ทำท่ายั่วยวนชายที่เดินผ่านไปมา บ้างก็

แวะพูดคุยถามราคากัน ส่วนมากสนนราคาอยู่ที่ 40 - 50 ยูโร ในระยะเวลา

ไม่เกิน 20 นาที และถ้าตู้ไหนมีผ้าม่านปิดก็แสดงว่ามีคนกำลังใช้บริการอยู่

Facebook | iASiA Magazine

Twitter | iASiA_Magazine

ถ้าสังเกตดูดีๆ จะเห็นหญิงที่ให้บริการนั้นมีหลากหลายเชื้อชาติ อายุตั้งแต่

วัยกระเตาะไปยังรุ่นเดอะกันเลยทีเดียว …สำหรับนักถ่ายภาพผมไม่แนะนำ

ให้ถ่ายภาพนะครับ อาจจะโดนจับได้เพราะว่าที่นี่เค้าห้ามถ่ายภาพ บางครั้ง

เมื่อเรายกกล้อง หญิงบริการก็จะเอามือปิดม่านทันทีและแสดงความไม่

พอใจอย่างเห็นได้ชัด หรือบางครั้งท่านอาจจะพบเจ้าหน้าที่ตำรวจในชุด

เครื่ อ งแบบสี ฟ้ า เดิ น มาหาและขอความร่ ว มมื อ ให้ เ ก็ บ กล้ อ ง เพื่ อ ความ

ปลอดภัย (เนื่องจากไม่รับประกันว่าจะมีคนในพื้นที่มาขอภาพคืนหรือไม่)

นอกจากตู้ บ ริ ก ารแล้ ว ในย่ า นนี้ ยั ง มี ร้ า น Sex Shop มากมายให้ เ ลื อ ก

ซื้อสินค้า ในร้านจะมีสินค้าสำหรับท่านชายและท่านหญิง เหมือนเดินเข้าไป

เลือกซื้อเสื้อผ้าอย่างไงอย่างงั้นเลย …ไม่มีเขิลอาย... ผมใช้เวลาเที่ยวในเมืองอย่างไม่รีบร้อนเพราะมีเวลาเยอะพอที่จะให้

แวะพั ก ดื่ ม เบี ย ร์ ที่ ขึ้ น ชื่ อ ของประเทศนี้ อ ย่ า ง Amstel และ Heineken

นอกจากนั้นก็แวะเที่ยวตลาดขายพันธุ์ดอกไม้นานาชนิด โดยเฉพาะทิวลิปที่

มีให้เลือกซื้อเลือกหากันอย่างจุใจเลยทีเดียว พอมองไปปตามตึกรามบ้าน

ช่องจะเห็นได้ว่าตึกเหล่านี้ถูกสร้างมาอย่างเป็นเอกลักษณ์สไตล์ฮอลแลนด์

สไตล์ดัตซ์ มีสีสันสวยงาม พอเดินจนเมื่อยขาก็ถึงเวลาอาหารมื้อค่ำพอดี ได้

เวลาสำรวจร้ า นอาหารไว้ ส ำหรับฝากท้อง เดินไปเดินมาหลายที่สุดท้าย

ก็มาเจอร้านอาหารอินเดีย ซึ่งตั้งอยู่ไม่ไกล

จากที่พักมากนัก เสียดายผมจำชื่อร้านไม่ได้ ในร้ า นตกแต่ ง สวยงาม พนั ก งานต้ อ นรั บ

บริการดีพูดคุยเป็นกันเอง ผมเอาเมนูมาดูอยู่

นานสองนาน สุดท้ายให้ทางร้านแนะนำ ผม

เลื อ กเมนู แ กะที่ ป รุ ง รสด้ ว ยเครื่ อ งเทศของ

อินเดียสี่อย่าง เสิร์ฟพร้อมกับผักสลัด มะนาว

และข้ า ว รสชาดอร่ อ ยมาก …จนทำให้ ผ ม

ติดใจพอกลับไปฝรั่งเศสผมก็ไปร้านอาหาร

อินเดียเพื่อหาเมนูนี้แต่หาเท่าไหร่ก็ยังไม่เจอเสียทีครับ... พออิ่มท้องผมรีบ

กลั บ ที่ พั ก เพราะดึ ก มาก อี ก อย่ า งวั น รุ่ ง ขึ้ น มี ท ริ ป ล่ อ งเรื อ ชมเมื อ งด้ ว ย

เลยต้องรีบพักเอาแรง วันรุ่งขึ้นผมตื่นแต่เช้า รีบทานอาหารเช้า จากนั้นก็สะพายกล้องคู่ใจ

รีบมุ่งหน้าไปยังท่าเรือที่จะพาผมเที่ยวชมเมือง สำหรับทริปนั่งเรือชมเมืองนั้น

ผมเลือกแพ็คเก็จ 1 ชม. ราคาอยู่ที่ 8 ยูโร ไกด์นำเที่ยวจะพาเราแล่นเรือ

ลั ด เลาะผ่ า นคู ค ลอง ลอดใต้ ส ะพานเพื่ อ ให้ เ ราเก็ บ รู ป ภาพกั น อย่ า งจุ ใ จ

พร้ อ มอธิ บ ายไปตลอดเส้ น ทางเรื อ ก่ อ นที่ จ ะขึ้ น เรื อ นั้ น จะมี ช่ า งภาพมา

บันทึกภาพเราไว้ พอจบทริปขึ้นฝั่งก็จะมีภาพเราติดอยู่เป็นคล้ายๆ โปสการ์ด

ทั่วไป ให้เราซื้อไว้เป็นที่ระลึกในราคา 5 ยูโร แต่เป็นสิทธิ์ของเราว่าจะซื้อ

หรือไม่ซื้อก็ได้นะครับ พอนั่งเรือเสร็จ ผมก็ออกเดินทางไปเที่ยวเมืองอื่นๆ

อีกทางตอนเหนือของเนเธอแลนด์ เอาไว้ผมจะพาไปเที่ยวในฉบับหน้านะ ครับ หมุ น เวลาจากปี 2009 มาที่ ปี 2012 เวลาผ่ า นไปไวเหมื อ นโกหก

ผมได้มีโอกาสกลับไปเที่ยวเมือง “อัมสเตอร์ดัม” อีกครั้ง แต่ครั้งนี้ผมตั้งใจ

จะมาชมผลงานของจิตรกรชื่อดังของโลกนั่นก็คือ “พิพิธภัณฑ์ แวน โก๊ะ

Facebook | iASiA Magazine

(Van Gogh Museum) ที่นี่เป็นพิพิธภัณฑ์ที่แสดงผลงานของ “แวน โก๊ะ”

ไว้ ม ากที่ สุ ด โดยรวมประมาณ 200 ชิ้ น รวมผลงานของ Monet และ

Gauguin ที่ตั้งแสดงอยู่ด้วยและภาพวาดที่มีชื่อเสียงของ “แวน โก๊ะ” ที่

ไม่ควรพลาดชม คือภาพสาวน้อยที่สะพานบาง, ภาพดอกทานตะวัน, ภาพ

The Potato, ภาพ Still Life with Sunflower และภาพ Cornfield with Crow

เป็นต้น นอกจากนี้แล้วยังมีภาพวาดอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งที่ผมประทับใจคือ

เมื่อเข้าชมพิพิธภัณฑ์ ถึงแม้ว่าผมจะไม่รู้จักประวัติของ “แวน โก๊ะ” อย่าง

ถ่องแท้ แต่ผลงานของเขาที่โชว์ให้ชมนั้นจะถูกจัดแยกออกเป็นยุค เป็นสมัย

อย่างเป็นระเบียบ ทำให้เราเข้าใจมากขึ้นและรู้ถึงประวัติของเขาตั้งแต่ต้น

จนจบอย่างง่ายดาย พอชมผลงานของ “แวน โก๊ะ” อย่างจุใจแล้ว ผมรีบ

เดินไปเข้าชมพิพิธภัณฑ์แห่งชาติของเนเธอแลนด์ที่รู้จักกันในชื่อ “ไรจ์คส์

มิวเซียม - Rijks Museum” ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากพิพิธภัณฑ์ “แวน โก๊ะ” เท่าไร

นัก ที่นี่เป็นสถานที่รวมผลงานภาพวาดกว่า 5,000 ภาพ และชิ้นงานกว่า

30,000 ชิ้น โชว์ให้ชมกัน สำหรับคนมีอารมณ์ศิลป์และรักในภาพวาด สถาน

ที่นี้มีให้ชมกันอย่างจุใจเลยทีเดียว ผมเดินชมผลงานอยู่ในนี้เกือบ 2 ชม. จากนั้นก็ได้เวลาออกเดินทางต่อ ผมถื อ โอกาสนี้ แ วะเก็ บ ภาพใน

ฤดูร้อนตามสถานที่ต่างๆ ใน เมือง “อัมสเตอร์ดัม” เดินเล่นลัดคลอง

มาเรื่อยๆ ก็สะดุดตาที่เห็นธงชาติ

ไทยกั บ ธงที่ เ ป็ น สั ญ ลั ก ษณ์ ข อง

พระเจ้าอยู่หัวของเราติดอยู่บนหัว

เรือโบกสะบัดพัดไปมา ด้วยความ

สงสัยผมจึงเดินเข้าใกล้ๆ และถ่าย

รู ป เก็ บ ไว้ ทั น ใดนั้ น ตกใจมาก

เพราะเจ้าของเรือโผล่มาจากด้าน

ในเรือ ผมเลยรีบทักทายแล้วถาม ให้หายสงสัยว่าทำไมถึงมีธงชาติ ไทยกับธงสัญลักษณ์ของพระเจ้าอยู่หัวไทยอยู่ที่เรือเขา (ยุ่งเรื่องชาวบ้านเขา เลยนะเนี่ย) เขาทักทายอย่างเป็นมิตรและเล่าให้ผมฟังคร่าวๆ ว่าเขาแต่งงาน กับสาวไทยที่เจอกันตอนไปเที่ยวเมืองไทยและภรรยาเขาเป็นคนเอามาปักไว้ ที่เรือ พอได้ฟังดังนั้นผมถึงอดชื่นใจไม่ได้ที่รู้ว่าคนไทยไม่ว่าอยู่ที่ใหนเราก็รัก ในหลวงกันทั้งนั้น เวลานั้นใจผมลอยไปอยู่เมืองไทยแล้ว! อยากตะโกนดังๆ ว่าทรงพระเจริญ! ผมนั่งคุยกับเขาสักพักก็ได้เวลากลับแล้ว จึงรีบมุ่งหน้าไปสถานีรถไฟ เพื่อกลับฝรั่งเศส... สุ ด ท้ า ยทริ ป เที่ ย วเมื อ ง “อั ม สเตอร์ ดั ม ”

ของผมก็จบลงแค่นี้แต่ว่าทริปเที่ยวเนเธอร์แลนด์

ของผมยั ง มี เ รื่ อ งเล่ า อี ก มากมายหลายสถานที่

หลายเมื อ ง เอาไว้ มี โ อกาสจะมาเขี ย นให้ อ่ า น

กันอีกนะคร้าบบบบบ!!! สุคนธ์ ปันอิน (เสี้ยวขาวฯ) Twitter | iASiA_Magazine 59

61 Sufficency Economy

01 Chinese New Year

02 Spa

03 Go Green

05 Buddhism

06 Thai Food

07 Flower

08 Vegetarian

09 Travel Thailand

10 Hotel & Resort

11 Thai Wine

12 Thai Food

13 Money Transfer

14 Thai Supermarket

15 Education

16 Thai Sauce

17 UK Immigration

18 Thai Beer

19 Building & Construction

20 Natural Skin Care

21 Oriental Supermarket

22 Thai Classical Dance

04 Organic

23 Thai Classical Music

24 Rebulic of Ireland

25 Wales

26 Thai Pianist

27 Edu-Plus CIC

28 Thai Children’s trust

29 Oriental Wholesaler

30 The Young Buddhist Group

31 Buddhism in the UK

32 iFly Thai Airways

33 Thai Restaurant Group

34 Thai Community in Cambridge

35 Thai Ambassador

36 Thai-Scottish Community

37 Nan Nan Thai - Esarn Music

38 2013 Greetings

39 Samaggi Samagom

40 Anglo-Thai Society

44 Thai Papaya Salad

45 Manning Impex

46 Thai Street Food

47 Thai Taste of London

48 Association of Thai Businesses in the UK

49 Chef Penny

50 Families at Christmas

51 A&B General (UK) Limited

52 OST Solicitors

53 Good Place 2 Eat

54 Tast of Winchester

55 Thai Costume

56 Soap Princess

57 Simple Netural Beauty

58 Property Ladder

59 Professional Thai Restaurant Establisher

60 Best Deal Flights

ต้องการเป็นเจ้าของนิตยสาร i-ASiA ฉบับที่................................................................. จำนวน..............................เล่ม ราคาเล่มละ £2 รวมค่าขนส่งทั่วประเทศ รายละเอียดส่วนตัว ชื่อ / นามสกุล ........................................................................... ที่อยู่ .......................................................................................................................... ................................................................... โทรศัพท์ / มือถือ .................................... อีเมล์ ............................................. ชำระค่าขนส่ง ธนาณัติ เช็คธนาคาร สั่งจ่ายในนาม i-ASiA Ltd. ส่งไปยัง i-ASiA Ltd. 1 Jutland Rd. London E13 8JH

* แบบฟอร์มนี้สามารถถ่ายเอกสารได้

41 Thai Karaoke Restaurants in London 42 Thai Massage & Spa in London 43 The Thai Temples

Please Note : i-ASiA cannot accept responsibility for any advertisements in the magazine. If you are in any doubt, it is suggest that reference are taken up.

61 Travel to Thailand

iCLASSIFIED

รับพยากรณ์ชะตาชีวิต อย่างละเอียดทุกเรื่อง โชคลาภ การงาน ความรัก รับปรึกษาทางโทรศัพท์ ดูไพ่ยิบซี โทรหาคุณคิด 07826594205

Thai Therapeutics 26 Beauchamp place Knightbridge SW3 1NJ

รับหมอนวด full time และ part time ต้องมีวีซ่าทำงานได้ มีประกาศหมอนวด ค่าแรง £17 ต่อชม. Tel 02075893709, O7958928339 ติดต่อ คุณสุดารัตน์ (จูน)

ประกาศขายร้านอาหารไทย Thai Restaurant & Takeaway พร้อมทำกิจการได้ทันที ย่าน West Sussex Town ทำเลดี อยู่ในเมือง ใกล้ Portsmouth, Brighton Town ขนาดร้านจำนวน 60 ที่นั่ง ชั้นบนมี 5 ห้องนอน สนใจติต่อ คุณณา 07760941536

Free iClassified Online @ www.i-asiamag.com รับสมัครพนักงาน บริษัท THAI SQUARE ได้เปิดดำเนินการมากกว่า 20 ปี มีคนไทยร่วมงาน กว่า 300 คน เรามีหลายสาขาและกำลัง ขยายเพิ่มอีกหลายแห่ง เราจึง ต้องการรับสมัครพนักงานจำนวนมากในทุกตำแหน่ง เราเชื่อมั่นว่า “คุณคือ คนสำคัญ” ที่จะช่วยกันสร้าง พัฒนาและสืบสานอาหารไทยให้เป็นที่รู้จัก และเป็นที่นิยมในประเทศอังกฤษ มาร่วมเป็นทีมเดียวกันนะคะ ตำแหน่งที่ต้องการ 1. Restaurant Manager 2. Assistant Restaurant Manager 3. Waiter / Waitress (part time / full time) 4. Head chef 5. Sous chef 6. Kitchen Porter ผู้ที่สนใจร่วมงานกับ Thai Square ทุกตำแหน่งจะต้องมีวีซ่าที่สามารถ ทำงานได้ ใ นอั ง กฤษ เรายิ น ดี ต้ อ นรั บ นั ก เรี ย นที่ มี วี ซ่ า ทำงาน ถึ ง แม้ ไม่มีประสบการณ์ก็ได้ รายได้ดีขึ้นอยู่กับประสบการณ์และความสามารถ เงิ น เดื อ นดี ทิ ป และสวั ส ดิ ก ารดี ม าก ขอเพี ย งคุ ณ มี ใ จรั ก งานบริ ก าร รักอาหารไทย “คุณคือคนสำคัญของเรา”

สนใจติดต่อคุณพิม โทร 020 7839 3000 Email: hr@thaisq.com Twitter | iASiA_Magazine