Libros y Revistas

"La soleá; Sangre mora; La cantaora; Los sobrinos del Ti o Sam; El viaje de los congresistas" (Zarzuelas) San Juan, PR Ti p. Cantero Femández y Cía, 1918.

- PONCE DE LEON, LEONARDO A.: "Primera noche de novios" Uuguete cómico en un acto y en verso) Guayama, Imp. El Telégrafo, 1885; 48 págs.

- PRIDA Y DIAZ, ANTONIO: "La sombra de Padilla (Drama histórico en tres actos y en verso) Puerto Rico, Imp. Pedro Ramos, 1877; 70 págs.

- RODRlGUEZ HARRlSON, ]OSE M.: "El Sol y la Luna" (Pleito representable) Mayagüez, PR Imp. Lamuela, 1892, 13 págs.

-• ROMERO NAVARRO, ]OSE SIMON: "La arrogante Gullerón, Reina de Nangán: (Gran tragedia china en tres actos), lmp del Gobierno, 1848.

- TERREFORTE ARROYO, JUAN P.: "Amor" (Diálogo en verso) Aguadilla, Imp. Voz del Pueblo, 1896; 11 págs.

- YUMET MENDEZ ]OSE: "La cruz roja" (Ensayo dramático) Aguad.illa, Imp. Fidel Rulz, 1916, 30 págs.

NOTA: A enero de 1988, el autor ya había recuperado 11 de !as primeras 34 piezas desaparecidas y las había depositado en sus fondos. Fuentes del Ministerio de Cultura de Cuba, de Bibliotecas norteamericanas y espaf\olas colaboraron en esta primera gestión de rescate.

, 1 ,.[ ¡; 1,',;/

• De pnmen prioridad por conslderane las primau obros de teatro pumorriquello.

1 1:1 1; 11

1. •, 1.c' , ;.¡ 1"'' 1. 'H:·l (o <Jo/

l ' 1 ' t._, ' n'll ¡l-,, .t'l 1 l • .J) ¡ t ,tJj\-, • '''F· , >' ;Rf:1l Jl1 • f

' • 1

, J' o, 1 ... 1 .. ,

..• <•l l,t:".'\v•j

1 ! ,.,¡ .,. l. '''..' d 11 t.. "1! .rr ''); ' J'' .. • (.r,!l ,, .)11

,( ! . '.1 ' 1:,, 1'1

.. '1 ' 'Z

94 InterMEDIO DE PUERTO RICO

., '' •J

RECIBIDOS

Libros de Teatro Puertorriqueño

Casas, Myma. Teatro (Incluye: Cristal Roto en el tiempo, Tres y La Trampa) San Juan: Ediciones Playor, 1987.

García del Toro, Antonio. 2.J Siglos Después: Comedia. Snn Junn: Ediciones Epidaurus, 1985, 282 págs. (Contiene: Lysistrata y Guerra menos Guerra = Sexo)

La mujer en la Dramaturgia Puertorriqueña, San Juan: Ediciones Playor. 1987.

Girón, Socorro. Ponce, el Teatro La Perla y "La Campana de la Almudaina." Ponce: Edición bajo la misma autora, 1986. 705 págs.

Maldonado, Premier. Zagüaneando en el país de los encancaranublados (farsa teatral). Río Piedras: Editoria Cultural, Inc. 1986. 66 págs.

Marat, Abniel. Dios en el Playgirl de noviembre. Río Piedras: Editorinl Edil, Inc., 1986. 96 págs.

Montes Huidobro, Matías. Persona: vida y máscara en el Teatro Puertorriqueño. San Juan: Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, Ateneo Puertorriqueño, Universidad lntcramencana, y Tinglado Puertorriqueño, 1986. 631 págs.

Ramos Perea, Roberto. Módulo 104 (Revolución en el Purgatorio). Río Piedras: Fundación René Marqués, y la Editorial Cultural, 1986. 99 págs.

libros de Teatro Latinoamericanos

Bravo Elizondo, Pedro. Cultura y Teatro Obreros en Chile: 1906-1930. Madrid: Ediciones Michay, S.A., 1986. 210 págs.

Carballido, Emilio. 9 obras Jóvenes (Antología). México: Editores Mexicanos Unidos, S.A., 1985. 254págs.

Carballido, Emilio. Teatro para obreros Mex1co: Editores Mexicanos Unido:;, S.A, 1985 325 págs

[ntcTMEDIO DE PUERTO RICO

95

jurado, Ü SGH . Juego úe manos. Carneas e E L.C.I T., 1987. 21 págs.

!\lagaña, Sergio. Moctezuma 11, Cortés y la Malill(he. Mé,..ico: Editores Mexicanos Unidos, S.A., 1985. 236 p.igs.

Senllll!, El asalto de la sangre (testimonio de la matanza úe abril 1984). Santo Domingo: Editori.1l Un1vers1tan..l, 198b. 88 págs.

Revistas:

Conjunto, número b6, o<.:tubre a J1cwmbrc dd 1985. Casa de las Américns, La 1-übana, Cuba.

Conjunto, nllmero 67, l!nen> a marzo del 1986. Casa de las Am¿ricas, La Habana, Cuba

Conjunto, numero 68. abnl a junio del 1986. Casa de las Américas, La 1 !abana, Cuba.

Conjunto, número 69, ¡ulio" septiembre dt!l 1986. Casa de las Américas, La Habana. Cubn.

Conjunto, número 70, octubre a del198ó. Casa de las Américas, La Habana, Cuba.

Expresión escénica 1 aliscicnse, !, 1985. 86 págs.

Cestos. (Tcorí.l y prnctica Jcl te,1tro I 'JH6. Univers1datl de lrwin, C.lliforni.l. 2, noviembre del

Cestos, (Teona y pr::.ctica del tl!.lt ro Un1versid,1J de lrw111. California 3, del 1987

Cestos, (Teori,, y prJCtiG.l tll.!l teatro luspnnoamcricnno), 4, noviembre del 19R7 UmversKlild de lrwin, Cahft>rnlc1.

Latín American Theatrc Review, ::!0/ 1, Fall 1986. Center of the Latin American Studies, University of Knnsas. Lawrence, Kansas. (Contiene el articulo "La nueva dramaturgia puetorriqueña" por Roberto Ramos Perea, pags. 61-71).

del Centro de Estudios AvanzJdos de Puerto Rico y el Caribe, 2, enero a ¡umo del 1986, S,m ju.m, Puerto Rico. (Contiene: "Desarrollo del pbnteamumto de Arevto en m1 te:ltro'' de Frnncisco Arrivi, págs 90· 0 .1, \' l..t reseñ.1 "Tc.llrn Obrero en Puerto R1co (1900-19::!0> Antolog1n de Rubén

96 InterMEDIO DE PU:i<TO RICO

Dávila Santiago. EDIL" de Roberto Ramos Perca, págs. 166-167).

Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueii;1, <1iio XXIV, número R8, abril a junio del 1985. San Juan, Puerto Rico. (Contiene el artículo "Reevaluación. Hacia una redifinición del re,tro Puertorriqueño" de Roberto Ramos Perea, págs. 41 -46).

Pórtico, Volumen 1, marzo del 1987. Universidad del Sagrndo Corazón, Santurce, Puerto Rico. (Contiene la critica: '"Cría Cuervos' de Xavier Torres" por Edgar Quiles Ferrer, pág. 14.)

Tramoya (Cuaderno de Teatro), 2, enero a mayo del 1985. Veracruzana, Xalapa: Editora Gr¡¡phos, México. (Contiene los nrtículos sobre Puerto Rico: "Puerto Rico: perspectiva de nueva drarnélturgin por Roberto Ramos Perea, págs. 3-26; "Flor de Caillo" por Zora Moreno, págs. 6164; "La verdadera historia de 'La Verdadera Historia de Pedro (una conversación inforn1al con Pablo Cabrera)" por Francisco 13everido Duhnlkt, págs. 99-120; "Las Revoluciones de Roberto Ramos Perea" por Bonnie Hildebrand Reynolds, págs. 121-126; y las piezas: Anastasia (Coquí Corihundo vira el Mundo) de Zora Moreno, págs. 28-56, y Amordio de JosP. Papo Márquez, págs. 65-98).

Otras Publicaciones Recibidas

Boletín de Teatro-Celcit. Información, área de Investigación, y Publicaciones, junio del 1987. 12 págs. \ Estorino, Abelardo. El peine y el espejo (Teatro-Cuba). C<Jré'ICas: C.E.L.C.J.T., Ediciones de Promoción y Diftlsión de Dramaturgia Latinomnericana, abril 1987. 19 págs. Martínez Queirolo, José. "Q.E.P.D." (Teatro-Ecuador). Caré'lcéls: C.E.L.C.I.T., Ediciones de Promoción y Difusión de lc:1 Dramaturgia Latinoamericana, mayo 1987, 19 págs. El Público (Periódico mensual), número 44 (mavo). Mndrid: Centro de Documentación Teatral, Instituto Nacional de las Artes Escénicas v de la Música, Ministerio de Cultura, 1987. 75 págs. · Sola, Nicolás. El Teatro en Gran Bretaña (cuaderno 24 de El Público ... , mavn . .JlÚmero 44). Mildrid: Centro de Teatrill. lnstitÚto Nacional de ls Artes Escénicas y de la Ministerio de Cultura, 1987. 58 págs.

Comentarios sobre Libros Publicados 1) Girón, Socorro. !'once, el Teatro la Perla y "La Campana de la Almudaina." Ponce: Edición bajo la misma autora, 1986. 705 págs.

2l Mi!ldonildo, l'remier. Zaguaneando en el país de los (farsa teatral) Río Piedras Editonill Cultural. lnc. 19Rh

6ó págs

3) Marat, Abniel. Dios en el Playgirl de noviembre. Río Piedras: Editorial Edil, lnc .. 1986. 96 p;igs. 4) Montes Huidobro, Matías. 1 Persona: vida y máscara en el Teatro Puertorriqueño. San Juan: Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, Ateneo Puertorriqueño, Universidad lnteramericana, y Tinglado Puertorriqueño, 1986. 631 págs.

5) Ramos Perea, Roberto. Módulo 104 (Revolución en el l'urgatorio). Río Piedras: Fundación René Marqués, lnc. y la Editorial Cultural, 1986. 99 págs.

1) Extenso trL!bajo documental donde la Dra. Girón traza la vida cultural de Ponce durante el siglo pasado, vista alrededor de su famoso teatro La Perla, y la producción de carácter controversia! "La Campana de la Almudaimt". interesantes datos reveladores sobre este montaje nos lo ofrece la distinguida investigadora con serio rigor científico. Un auténtico trasfondo histórico sobre los atios que conformaron el Ponce decimonónico sirve de base social a tan importante tema. 2) Farsa sobre la historia colonial de Puerto Rico desde su encuentro con los Españoles hasta el presente. Sostiene su autor que la sociedad puertrriqueña no ha sido sino el desarrollo de una "ensarta de mogollas" donde no se sabe a dónde vamos, qué somos, ni para qué existimos. Critica caricaturesca a los tres ingredientes socinles de nuestra formación como pueblo: lo hispanófico, lo afronegroide, y lo taíno. Toda interpretación se nos presenta a través de las palabras de varios vagabundos que dear,nbu.lan por los antiguos zagüanes del Viejo San Juan Colonial. En sus locuras y desquiciones aflora cierta verdad de naturaleza interpretativa histórica. Hay música, bailes y canciones, todo enmarcado en un ambiente de locura desenfrenada. 3) 5 monólogos del joven actor, director y dramaturgo Abniel Morales. El tema: el homosexualismo, visto por el ojo interpretrativo de un sacerdote revolucionario, un sacerdote tradicional, un anciano solitario-antiguo constructor de Arlequines, un enfermo mentLII que se revela contra los sistemas de tratamiento psiquiátricos, y un transformista CTrasvestlsta) de Cabaret. Los 5 monólogos poseen un fuerte contenido político en tomo a nuestra realidad colonial, al interpretar los últimos acontecimientos políticos, culturales, económicos y sociales que ha vivido el pueblo puertorriqueño. Representados varios años atrás en un café-teatro, los tira ahora a la publicidad en esta interesante publicación. 4) Análisis semiológico sobre la producción dramática de Puerto Rico desde los años 40 hasta nuestros días. Profundos estudios de las obras más connotadas de nuestros más célebres dramaturgos, donde se destacan Francisco Arriví, René Marqués, Méndez Ballester, v otros muchos Analiza los síntomas de una teatro que ha mantenido una constante a lo largo de este siglo: la resistencia a la asimtlactón de un potenoa extran¡era. Nuevos enfoques y nuevas perspectivas de ver el problema del teatro puertrriqueño en su contexto histórico-político y en su relación con el entorno Caribeño, Latinea-

mericano y Universal, es presentado en este extenso trabajo de erudición, que definitivamente viene a llenar una gran laguna en el faceta investigativa y exegética de nuestro quehacer teatral. 5) Pieza teatral ganadora, por unanimidad, del codiciado Premio René Marqués del Ateneo Puertrriqueño, para el ai\o 1983. Representada ese mismo año con un éxito sin precedentes en el Teatro Sylvia Rexach, debido a la actualidad de su tema, presenta el drama en crisis del Sistema Penitenciario Puertorriqueño, que tuvo sus momentos más dramáticos durante los motines y disturbios de los año 1980 a 1982. El autor casi construye una tragedia moderna en la figura de su protagonista, quien es víctima de un destino "político discriminatorio" contra las clases menos pudientes de nuestra sociedad. Constituye la segunda parte de una trilogía, tituladas: Revolución en el Infierno (basado en la Masacre de Ponce de 1937), Revolución en el Purgatorio (ahora editado), y Revolución en el Paraíso (basado en la currupción religiosa y representado con gran éxito recientemente, pronto a publicarse).

100

/11 tc7MEDIO DE PUERTO RICO