www.islandconnections.eu
1984-2016
043 1,80 €
776
July 21 – August 3, 2016 ROAD COLLAPSE
NEW CAMPAIGN
season special
SUMMER NIGHTS
Teno night rescue
Energise in El Hierro
Cool ideas for hot days
Fun, flings and finding love
Page 4
Pages 10 & 11
Pages 12 - 15
Pages 34 & 35
‘Big Warm Hug’ a Brit today
The Tenerife Council recently launched a new campaign to encourage British tourism, maintain key relationships, and allay any fears regarding the UK’s decision to leave the EU. Island president, Carlos Alonso, and delegates from the Tenerife Council announced the Big Warm Hug initiative during a recent press conference in response to Brexit and to affirm the continued “historic relationship” between the UK and Tenerife. Brits were told in no uncertain terms that “you’ll always be warmly received here in Tenerife”.
The Big Warm Hug T-shirt and banner
Continued on page 2
Power pledge
Groundbreaking geothermal guarantee Tenerife used to be one of the leading lights in the Islands with regards to renewable energy initiatives, something which came to a crashing halt during the financial crisis. However, the island president, Carlos Alonso, wants to put Tenerife back at the top of Canarian clean energy programmes and has outlined some innovative projects. A photovoltaic plant will be installed in Arico this year with plans to be connected to the electricity grid next year. The solar park will cost around €7 million and provide for 1,200 households. Two other plants for wind and solar energy are pencilled in before 2018, with the Island Council and ITER (Technological Institute for Renewable Energies) announcing a budget of €45 million for clean energy projects over the next 10 years. One area of interest is the potential of geother-
Photo: Wikimedia
Post-Brexit campaign
It’s possible there will be a similar thermal spa in Tenerife in the near future
mal energy and how far research has come in recent years.
Earth heat The answer to whether Tenerife has the capacity to harness geothermal energy will cost €20 million. Around €500,000 is allocated for
2017, with a further €600,000 investment in 2018. Initially, there will be a thorough study on possible locations with work beginning at the three most promising sites in 2019. This involves drilling approximately two kilometres into the earth and the cost will be €12 - €18 million. Funding will
come from public resources and private investment. Although the outlay is significant at first, geothermal energy has high potential and quickly pays for itself if the background work and plant installation are successful. Continued on page two
CANARY ISLANDS
Hug a Brit
Continued from front page The key words during the conference were “trust” and “friendship”, as Alonso and colleagues spoke in depth about the importance of the British tourist market and the revenue it brings to the Islands, particularly Tenerife. Annually 1.7 million Brits holiday on the island, accounting for 34 per cent of Tenerife’s overall visitors. Around 79 per cent of those UK tourists are repeat holidaymakers, demonstrating the special relationship between the two “close friends”. As a marketable gesture of good will, Big Warm Hug was launched in the UK and online via numerous Tenerife Cabildo platforms, to remind Brits that they will always remain “in Tenerife’s heart” even if the UK doesn’t remain within the EU. In hopes that the campaign may become a movement, members of the public are invited to take a photo of themselves hugging someone alongside the Big Warm Hug banner, available to download via: www. webtenerife.co.uk, and upload
Renewable policy Continued from front page A few years ago a private firm began work on the potential of a geothermal site in Tenerife, however, the project never materialised. Alongside ITER and Involcan (the Volcanological Institute of the Canary Islands), the Tenerife Council plans to pick up from where they left off and make Tenerife a pioneer in the field of geothermal conversion.
Geothermal energy Geothermal energy is generated and stored deep in the ground. The energy from the Earth’s crust originates from the formation of the planet as well as the ongoing radioactive decay of materials. The geothermal gradient, which is the difference in temperature
UK trade and tourism
the image to their social media pages with the hashtag: #bigwarmhug. Entrants will also go in a prize draw for a one week holiday to Tenerife courtesy of Monarch Airlines and Iberostar Hotels & Resorts. The principal protagonists of this campaign will be Facebook, YouTube, Twitter and Instagram, which will hopefully be abuzz with uploads and shared content relating to Big
Warm Hug. Tenerife authorities will also be running the campaign in several magazines in the UK, while the Tourist Board hopes that Canarians will also get involved in the initiative and upload their photos of locals hugging a Brit alongside the campaign banner. Representatives of the Ashotel Association and Chamber of Commerce were also at the press conference, representing
Island President Carlos Alonso gladly hugs a Brit Brits were told that they’ll always be warmly welcomed in Tenerife One of the first Big Warm Hug images to be uploaded on social media
a common front to prepare for the possible effects of Brexit and its impact on related markets. Following the result of the EU referendum in the UK on June 23, officials have been
analysing the potential repercussions concerning UK trade and tourism, and the estimated €1,382 million that Brits spend on the island.
“Embrace the future together”, said Tenerife President Carlos Alonso, “Britain will always be in our hearts.” We hope the feeling is mutual. Go on, hug a Brit today! For further information visit: www.webtenerife.co.uk, and www.tenerife.es. To download a Big Warm Hug banner and take your snapshot straight away, go to: www.webtenerife.co.uk/blog/2016/07/ a-bigwarmhug-from-tenerife. Don’t forget to include the allimportant #bigwarmhug hashtag when uploading your photo n to social media sites.
Clean energy from the depths between the planet’s core and the surface, drives a continuous conduction of thermal energy in the form of intense heat. When this can be utilised, the resulting hot water and steam can be converted into electricity. If the results of the preliminary tests are positive, from 2020 the Island Council will conduct the first production survey. For this phase, they will use private funding for about half of the overall capital, as has been done in other countries. With ITER and Involcan driving the geothermal programme, Nemesio Pérez is one of the leading scientists working on the project and a firm believer that the energy source will play a significant role in supplying clean power in Tenerife. In his view, there
island
connections
Kanaren express
Island Connections Media Group S.L. CIF: B-38748315 Depósito Legal: TF-287/93 Foreign Language News Calle Francisco Feo Rodríguez 6 E-38620 San Miguel de Abona Tel. +34 922 750 609
FOREIGN LANGUAGE NEWS 043
Print: Artes Gráficas del Atlántico S.A., Agüimes, Gran Canaria
Новости теНерифе
Circulation controlled by
are countless advantages to geothermal energy: it’s an absolutely clean, emissionfree, renewable energy source that, unlike wind and solar, can be used 24 hours a day, 365 days of the year. Even the productions costs are low, especially when compared to fossil fuels. Depending on the quality of the source, geothermal energy costs between €40 and €100 per megawatt-hour while conventional fossil fuels, depending on the island and time of use, range between €190 and €270.
Hot springs tourism The idea for a geothermal plant is not only for the generation of clean energy but also to add a new tourist attraction on the island.
Disclaimer: Island Connections Newspaper is published and printed fortnightly by ISLAND CONNECTIONS S.L. Adverts, texts, photos or other parts of this publication are property of the publishers. They may not be used or reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any other form or means without the prior written permission of the publishers. This newspaper cannot be held responsible for the contents of articles supplied by our contributors or advertisers claims. The publisher reserves the right to refuse to publish adverts, texts or advertising
The Blue Lagoon geothermal spa is one of the most visited attractions in Iceland. The spa is located in a lava field in Grindavík, where hot spring water is harnessed into electricity by a geothermal plant. The rest of the water flows into the Blue Lagoon, which residents and tourists can visit for recreational and medicinal benefits. The lagoon contains nine million litres of water and is completely self-cleansing – it renews itself every 40 hours. The geothermal water originates 2,000 metres below the surface, where freshwater and seawater combine at extreme temperatures. It is then harnessed via drilling holes at the geothermal power plant to create electricity and hot water for nearby
communities. On its way to the surface, the water picks up silica and minerals before emerging at a soothing 37 to
features. Advertisements once contracted cannot be cancelled and have to be paid in full. The publishers can not be held responsible for variation on colour printed in this newspaper. Advertising conditions are to be obtained in our offices.
Publishers: Tina Straub Schacher, Joe Schacher Design team: Javier Gómez, Maribel Rodríguez Editor: Andrea Abrell editorial@ic-news.com Deputy editor: Lee Bullen Editorial team: Xena Fox, Karl McLaughlin, Barbara Belt, Theresa Willson, Sheila Collis Contributors: Colin Kirby, Katy Kennedy, Manuel De La Flor, Chris Todd, Sabine Virgin Sales manager: Jamie Lee Armstrong sales@icmedia.eu Classifieds: classifieds@ic-news.com
Office hours: Monday – Friday 9.30am – 4.00pm
40 degrees Celsius, all year round – perfect for a relaxing and energising dip in the n lagoon.
European Union European Regional Development Fund
“Creating Europe” This company has qualified for subsidies from the Spanish Government, cofinanced by funding from the European Regional Development Fund, for the transport of merchandise in the Canaries.
21.7.2016 – 3.8.2016
CANARY ISLANDS
ISLAND CONNECTIONS 776
Bourne V
Matt Damon delighted by Tenerife Although he has appeared in 55 feature films, Matt Damon is, and always will be, best known for his role as the secret agent Jason Bourne. Recently he filmed the fifth episode of the Bourne saga, set in Greece and simply entitled Jason Bourne, which hits the cinemas on July 29. On this occasion he was full of praise for the approximately 500 amateur actors taken on as extras in Tenerife to collaborate on the feature film. “The 500 Tinerfeños played Greeks and they came along every night with an incredible energy, threw Molotov cocktails, and sang in Greek. We were very surprised”, he said. At the press conference before the premiere, he confessed that he and director Paul Greengrass have been waiting for almost a decade for the world to change sufficiently to warrant a return, because they did not want to repeat themselves. Despite numerous requests from fans they didn’t want to make a movie
which would be no different from the others. However, in recent years, the world really had changed so much with the importance of social networks
have already been digitised and networked with the governments? How does that affect our freedom and what we can do in the name of security?”
and the power of technology companies which have become international corporations, brutal changes which finally made them want to create a critical action thriller. Regarding the fifth movie in the saga, Damon asked: “What is our relationship with these new technologies and what powers are moving around them, knowing that many parts of our lives
Matt Damon on the first day of shooting in Tenerife
future and that they are unstoppable. She warned: “We must be careful to keep our privacy
Time, even though her friends love these platforms. “I only use it on my iPhone, just video
minutes there’s hardly time to breathe. Exciting chases on foot and on motorbikes, 170
and to protect our independence and freedom”. The Oscarwinner admits that in her private life she doesn’t trust social networks and only uses Face-
calls, because I travel a lot and it helps me to keep in touch with my family and friends.” Bourne V begins at such a rapid pace that in the first 40
cars destroyed, and much more. Don’t miss this fantastic thriller, which is bound to keep you perched on the edge n of your seat!
Canarian extras waiting on the Avenida Marítima
These massive changes over the last decade finally delivered the material for an exciting, new script. Even actress Alicia Vikander who plays the part of a CIA expert is convinced that these new technologies are our
CANARY ISLANDS
Teno night rescue
Picturesque Punta de Teno in the north-western corner of Tenerife is a popular destination for visitors, and one which narrowly escaped a major disaster recently. The TF-445 is the only road which leads to the isolated area, popular with beach goers, snorkelers and walkers. As it winds along, and through, the spectacular sea cliffs en route, the views are so striking that the journey is a day out in itself. However, the instability of the mountains through which the road passes had caused the closure of the road for 22 months whilst works were carried out to reinforce the cliffs and tunnels. The road was opened again almost exactly a year ago, though not without incidence. Only a few days in, a rock fall injured a passing driver when a boulder broke through the windscreen of his car. However, no one was expecting the recent situation when an area of the road at least eight metres by four metres collapsed, leaving 174 people stranded in Punta de Teno.
Landslide At around 7pm on the second Tuesday in July, the large section of road simply broke away and plunged into the depths of the sea. Thankfully, no one was hurt. José Manuel from Icod de Los Vinos was one of the last people to safely cross. Though he could see there were problems, he continued driving and noticed that the road was close
FOREIGN LANGUAGE NEWS 043
Road collapse isolates bathers Photo: Buenavista del Norte Council
So far, the reasons for the collapse are unknown
to collapse. “I thought someone would go down with it”, he told our reporter. As a car with tourists crossed the section regardless, he held his breath. “That was really irresponsible”, he remonstrated. Shortly after, in a cloud of dust and dirt, the road finally broke away. It took the rescue and security forces around 30 minutes to arrive. The area is, after all, one of the least accessible points of the island. The group which was now stranded on the other side of the collapsed roadway included 40 children. They may have had to spend the night outdoors as the sea was far too rough to allow evacuation by boat. The borough’s spokesperson, Mario Gutiérrez, told us the next day that: “In the beginning the situation was very confusing because we didn’t know how we would evacuate the people, but everyone
remained very calm. Those stranded weren’t just residents from the local area, but from all over the islands, as well as many foreign tourists. Fortunately, staff from the Red Cross were able to converse with them.”
Night rescue Luckily, there are a few tomato farms in the Punta de Teno area and their inhabitants were able to provide a line of communication between those isolated and the emergency services. Restaurants and bars from the nearest town, Buenavista del Norte, provided food and water, and staff from the Red Cross, who had managed to cross the remaining section of road – around two metres in width – were on hand to help. The most vulnerable were rescued first, among them a woman who is eight months pregnant, in a helicopter
manned by the GES Rescue Services. However, with only three places for passengers it had little capacity for evacuating everyone, and at night can only operate during a crisis. Thankfully, the president of Tenerife Carlos Alonso declared a state of emergency, which entitled him to mobilise the military. Two of their helicopters, which could take greater numbers, joined the efforts to ferry the stranded people from the Teno lighthouse to the port of Garachico. There, many were met by family and friends. Firefighters and officers from the local police and Guardía Civil were available, and Carlos Alonso was present throughout the troublesome period. The remaining stranded visitors were helped to cross the fall on foot, in groups of four at a time whilst attached to safety lines. Fortunately no one was injured in the collapse or the subsequent evacuation. Each of the 174 people had been taken to safety by six o’clock the next morning.
10 of the best
Worten opens in La Laguna The tenth Worten store in the Canary Islands recently opened its doors in La Laguna following the electrical chain’s latest inauguration on July 14. The 500 square metre superstore follows a €300,000 investment to bring Worten to the North Tenerife town, generating 10 direct jobs. The new store is located on Avenida Los Menceyes, 63 in the La Cuesta area of La Laguna. Worten’s latest installation brings an open, spacious feel to the stores already on the Islands, featuring new elements that make shopping for the best electrical appliances at the best prices even easier. The tenth store in the Canaries and the fifth in Tenerife, Worten’s expansion in the archipelago strengthens their position and helps bring further value to customers. Shoppers will find the most modern and innovative household appliances, computer and communication products, as well as everything in the world of sound and vision to kitchen goods. Multi-channel retailing offers customers a choice of ways to buy products. The range on offer includes an all-round system for making purchases from a store or website, and via telephone and mail ordering, as well as the introduction of comparison shopping sites. The strengthening of its services means that Worten now offers: top technology at guaranteed best prices; 100 per cent financing with the Worten card; an in-house technical service being available at all stores; easy returns and refunds within 30 days of purchase; and personal attention and assessment. New sales areas will be more focused on the customer. The Worten Soluciona after-sales service will also continue to target individual needs and provide shoppers with their unique approach to customer care. See: www.worten.es for a list of stores and online shopn ping options.
The day after The following day the greatest concern was for the 56 vehicles that were left behind by their owners. And, of course, there was the question of what had caused the catastrophe. Speculation at first pointed to the possibility of a broken water pipe which led to the weakening of the structure due to an underground leak. However, on inspection this was ruled out. Another theory suggests that materials used for the retaining wall were not utilised correctly. No one, for the moment, knows. President Alonso has declared the repair of the road to be a top priority. Paradoxically, only a few days earlier he had announced that its asphalt surface was to be renewed in August and had revealed plans for ensuring that traffic could continue using the thoroughfare during the works. Meanwhile, the possibility of installing a mobile military bridge so the cars can be returned has been ruled out, but a special concrete mixture may be used to form a tempon rary roadway.
Worten opened their tenth store in the Islands
The new store is located on Avenida Los Menceyes in La Laguna
CANARY ISLANDS
ISLAND CONNECTIONS 776
Environmental project
Fuerteventura cleans up its act From September last year to June this year, a large waste clean-up took place in Fuerteventura. As part of a plan to create jobs, the environmental agency launched a project under the direction of Natalia Évora for the embellishment of Fuerteventura, with the aim of giving the island a much needed facelift. During that time, the Natural Parks of Jandía and Corralejo, the Natural Monument of Tindaya, and the protected landscape of Vallebrón have been cleared of debris. There are some points on the island, which are abused as illegal dumps for all types of refuse, and this was confirmed by the campaign. More than 500,000 kilos of rubbish have been collected from the nature reserves, the majority of which consisted of domestic electrical products, construction and demolition materials and garden rubbish. Fuerteventura president Marcial Morales highlighted again the various Puntos Limpios (clean points) available on the island, where all waste can be disposed of safely and free of charge. Anyone who is caught illegally disfiguring the landscape with rubbish should expect penalties rangn ing from €3,000 to €200,000.
There are illegal rubbish dumps in some areas of Fuerteventura
Traffic safety
Protection for motorcyclists The Fuerteventura Island Council’s public works department have installed double crash barriers on the bends at Tamariche in the borough of Puerto del Rosario, at Agua de Bueyes in the municipality of Antigua, and on different sections of the access road to Ajuy in the catchment area of Pájara. The Island Council intends to continue introducing these protection systems to make dangerous bends, such as the infamous Cuesta de Perico in Puerto del Rosario, safer. Double crash barriers are particularly important for the safety of motorcyclists. They protect the rider from slipping under the guard rail and being further injured after a fall. The island councillor Edilia Pérez confirmed: “With these measn ures we want to make our roads safer and better”.
The double crash barrier prevents motorcyclists from sliding beneath the rail
Smalltooth sand tigers
Underwater encounter in El Hierro In Mar de Las Calmas, just off the southern tip of El Hierro, a group of divers recently encountered several smalltooth sand tigers, a type of mackerel shark. As Sergio Hanquet, author of numerous works on diving and marine life, stated in his book Bucear en Canarias 2: “Smalltooth sand tigers are absolutely harmless”, however, they can grow up to four metres in length and appear more dangerous than they really are. In contrast to its formidable size, this shark has never been known to behave aggressively to humans. Smalltooth sand tigers (Odontaspis ferox) “are timid creatures and pose no threat to the divers or swimmers they encounter”, Hanquet stated. The Belgian born author and photographer has lived and dived in the Canary Islands for over 30 years and published a number of books illustrating the fascinating world of the denizens of the deep off our coast. The ocean and its wonderful array of inhabitants are his muse, inspiring his passion for underwater photography and other creative projects. Hanquet’s images, often publicly exhibited, take us into the world under the sea and introduce us to the marine ecosystems of the islands and the flora and fauna that thrive there. They also reflect his deep respect for the defence of the marine environment. Hanquet has dived all over the world, encountering numerous species of sharks, and offers many insights. He believes that more smalltooth sand tigers may be sighted in the coming weeks, as it is not uncommon that they come closer to the coast during the summer. Last year there were sightings in Los Silos and Las Eras in Tenerife, and Tufia in Gran Canaria. Smalltooth sand tigers have a scattered worldwide distribution in tropical and warm waters. They usually prefer deepwater rocky habitats, though they are occasionally spotted in shallow water, and have been known to repeatedly return to the same location. They are strong swimmers that may be encountered on their own or in groups of up
Photo: Peter Southwood CC BY-SA 3.0 (Wikipedia)
21.7.2016 – 3.8.2016
Despite its appearance, smalltooth sand tigers are not dangerous to humans
to five. Catch records suggest that they cover long distances in the ocean, helped by a very large, oily liver, which allows it to maintain buoyancy with
minimal effort. When confronted, these sharks have been observed to gape their mouth, turn around, and shake their tail towards the perceived
threat. Adult smalltooth sand tigers have no known predators, and they are often mistaken for the more common n grey nurse shark.
CANARY ISLANDS
FOREIGN LANGUAGE NEWS 043
Work inspections
The president of the Tenerife Fire Service, Florentino Guzmán Plasencia, is urging all islanders to take extra care to prevent the outbreak of blazes. Last year, firefighters were called out 478 times, often to cases which were the result of negligence. Everyone can make a contribution to the control of fire risk and not only in the countryside: many blazes take place in houses and on waste ground in urban areas. Additional caution is needed in towns and cities as out of control fires soon become a hazard for buildings, vehicles and passersby. The danger is especially high during the holiday season, and not just from barbeques. Most house fires are caused by the failure of an electrical item. Therefore, experts recommend that all electrical equipment, except the alarm and refrigerator, should be unplugged when the house is vacated. Furthermore, gas cookers and heating appliances should be disconnected from the supply to avoid leaks of the highly inflammable substance. Moreover, the water should also be turned off and a smoke detector installed. During a prolonged absence, it is advisable to inform a neighbour or the president of the community that you will be away, and to leave a phone number where you can be n reached in an emergency.
Carelessness in town areas can also prove dangerous
Canarian employees worked 4.9 million hours of overtime last year
and catering industries are under particular fire for the number of official and unofficial overtime hours. The
La Palma secretary general of the UGT union, Gustavo Santana, estimates that if unpaid overtime were stopped, it would create
1,500 new jobs in the Canaries. On a national level, the figure is said to be 75,000 new n contracted employees.
Air Europa revolt which will become the new Air Europa Express line. The strike has been threatened since the start of this month but was put on hold for discussions between the company and union officials. However, since no agreement could be reached at the negotiating table, the strike scheduled for the end of July is now expected to actually n take place.
Photo: Marcelo Brito Filho FreeImages.com
Strike notice
Pilots from Air Europa have announced a four-day strike which will take place from midnight on July 30 until August 2 at 23:59. The pilots are protesting against the current policy of transferring a section of the Air Europa fleet and personnel, and resulting staff conditions, to low cost airline Aeronova – which was bought out in December of last year and
Simple self protection
Photo: Consorcio de Bomberos
Intensive inspections to investigate conditions for employees across Spain have been announced in a nationwide campaign to halt the abuse of workers. Canarian employees apparently took on at least 4.9 million hours of overtime last year – a rise of over 42 per cent on figures for 2014. This worrying trend is one that is echoed across the whole country. During 2015 in Spain there were 126.6 million paid overtime hours given out: the highest number since 2008, when the countrywide amount was 176 million. These figures, however, only represent overtime which is officially registered, so do not reflect those which are reimbursed in the form of time off in lieu. To be added to this are the many extra hours which are worked without any recompense at all. The first stage in the campaign against this abuse of workers was taken in a ruling in December 2015. Since that time it has become obligatory for every company to register the daily contribution of employees and to document compliance with the working week. Failure to provide these documents on inspection by Labour Officers can invoke severe penalties. The hotel
Photo: Veselina Skumova / FreeImages.com
The end of abusive overtime?
Tenerife fire danger
Air Europa pilots will strike place from midnight on July 30 until August 2 at 23:59
Breach of fishing laws Seprona, the Guardia Civil organisation responsible for environmental protection, performed extensive investigations around La Palma between February and June to verify levels of conformity with Spanish and Canarian fishing laws. Across the island, fishing boats were inspected whilst For each species there is a at sea and when entering ports, and restaurants also minimum size requirement came under the vigilant eye of the officers. Amongst other issues, compliance with fishing quotas, permitted catch sizes, and distribution were the main objectives – matters which affect both amateur and professional fishermen alike. Noncompliance with isothermal guidelines for delivery and street sale vehicles was found in a total of 47 cases. During the investigations, 18.9 kg of fish, eight kilos of limpets, two nets - of 353 and 373 metre length n - along with one shrimp trap were confiscated. Photo: Guardía Civil
21.7.2016 – 3.8.2016
ISLAND CONNECTIONS 776
CANARY ISLANDS
at least 84 people and injuring 200 more, 25 of them critically. Yet another attack on the freedom and values of the people who live in Western democracies, and one which led Mayor Bermúdez to be joined by representatives of administrative institutions from around the Canary Islands in front of the City Hall for a minute’s silence not 24 hours after the joyful celebrations of the day before.
Whilst flags across Spain were being set at half-mast in solidarity with the victims, consultations were taking place regarding the risks for Spain. The general Terrorism Alert will continue as ‘High Risk’, at level four, as there is currently no concrete evidence of an acute hazard in Spain. Nevertheless, it was decided after consultations with the Frenchs that border controls between Spain and France, which were set to end on July 26, will remain in position until further notice. Moreover, Díaz ordered an increased police presence at airports, busy areas and in tourist zones. The measures are being seen as purely precaun tionary.
Santa Cruz solidarity
In memory of French victims
A minute’s silence was held in front of the Santa Cruz City Hall to remember the victims of the Nice attack
For the last 16 years members of the Chamber of Santa Cruz have officially celebrated the French national holiday on July 14 along with French residents of the area. During the festivities, city mayor José Manuel Bermúdez commemorated the many victims of terrorist attacks in France over the last year,
No answers When alleged murdered Antonio Ojeda Bordón appeared in the San Bartolomé court recently, family of the young Yeremi Vargas had hoped to finally receive some answers. Ojeda was there to reply to the allegation that he abducted and probably killed Yeremi when the victim was just seven years old. The youngster disappeared from near his home in Vecindario,
in a service which this time included the attendance of Tomás Afonso, president of Alianza Francesa, and the French consul in Santa Cruz, Francisco de Esteban García. “Since we last met in this hall, terrible attacks have disrupted the peaceful coexistence of the French people. A nation that is accustomed to live in free-
dom, and every day claim their rights as free citizens. Today we again reiterate the close connection between this great country and our small area of the mid-Atlantic. More than ever before we embrace the core values of humanism and democracy that characterise our Western civilisations and which France has always
defended”, stated Bermúdez. He also declared his firm conviction that democracy would eventually overcome totalitarianism, as justice will transcend arbitrariness and reason will prevail over fanaticism. However, no one present could have suspected that those fine words would be once more put to the test only a few hours later, as crowds gathered in France to celebrate the national holiday. In anticipation of the evening’s fireworks, thousands had come together on the seafront in Nice when a 19-tonne lorry, driven by suspected terrorist Mohamed Lahouaiej Bouhlel, careered randomly down the road for two kilometres, killing
Suspect refuses to talk
The suspect in the disappearance of Yeremi Vargas case refused to answer questions in courts
Gran Canaria, in March 2007 and his family have never stopped searching for him. Unfortunately, they are still no nearer the truth, as the suspect, also known as ‘El Rubio’, refused to testify before the judge or to voluntarily donate a DNA sample. The hearing took only ten minutes but the family’s nightmare continues. Their one wish is to finally learn what hap-
pened to Yeremi and where he can be found but their pleas to the accused have so far been unheard. After the short visit to court, the suspect was returned to prison in Juan Grande, where he resides in custody under investigation for the alleged abuse of another boy in 2012. The family continues with the hope that Ojeda will eventually n break his silence.
Threat to Spain? The day after the Nice attacks, Spanish Interior Minister Jorge Fernández Díaz announced a strengthening of vigilance at borders.
Goodbye Sandra On the morning of July 18 at 11.15, Sandra Peraza sadly passed away after a long illness. Sandra was our wonderful colleague, a loving wife and kind mother to three children. A strong woman, whose smile touched all who shared it, she managed to draw the strength to endure her illness out of the love of her family and friends. We will always keep smiling in recollection of her, just as she always wanted. We wish the family comfort and strength in the memory of a wonderful wife and mother. She left her mark in our hearts. Rest in peace, dear Sandra.
CANARY ISLANDS
FOREIGN LANGUAGE NEWS 043
Palliative care
Surprising statistics
Patients’ preventable pain Photo: Wikimedia
More deaths than births in 2015
Many people in Spain are suffering from serious conditions without palliative care or hospital treatment
Canarian doctor Marcos Gómez recently claimed in his new book Cómo dar malas noticias en medicina (How to Give Bad News in Medicine) that 140 people in Spain die in pain without palliative care every single day. The physician and palliative care specialist, who is also an advisor to the Canarian Government’s Health Department, reiterated the importance of open communication regarding health issues and called for extra funding for palliative care in Spain, which Gómez said has “deteriorated signifi-
cantly since the onset of the financial crisis”. In his book, Gómez criticised the general lack of preparation doctors have when giving bad news to patients and relatives, believing that the subject should be included in courses that teach medicine. He also spoke about the contentious subject of euthanasia as a “possible alternative” for extreme cases of suffering. However, he was quick to point out that “only when all the patients in need of palliative care are attended to could we look at euthanasia as an alter-
native; right now it is certainly not a priority”. Gómez stated that over 100,000 people in Spain need palliative treatment to ease them of pain, stress and symptoms relating to a serious condition, but just 51,800 patients are getting this care. He estimated that almost 54,000 die of “severe” and “avoidable” suffering every year – over 140 severely sick people every day. Giving bad news to patients “is something that is not studied properly during a doctor’s career”, Gómez said. “Only
seven out of 20 universities of medicine in the country provide a subject which deals with giving a negative prognosis or bad news to a patient and their loved ones. However, the European curriculum requires its inclusion, which at present is generally not being honoured”. Gómez has written more than 25 books on health, death and illnesses, and is the Doctor of Medicine at the University of Las Palmas. He also has an honorary degree from the University of the Republic in n Uruguay.
For the first time since 1941, the death rate in Spain has exceeded the number of births. In 2015, 419,109 children were born – two per cent less than the previous year – compared to the death rate of 422,276, which is a 6.7 per cent increase on 2014’s figures. The birth rate was the lowest since 2002, while the mortality rate is the highest in Spain since 1971. The Canary Islands proved an exception to the overall figures, according to the National Institute of Statistics (INE), recording 1,067 more births than deaths during the same period. However, the birth rate still saw a 1.5 per cent decrease on the previous year, with 16,161 recorded deliveries. Also, the death rate had risen by 5.3 per cent compared to 2014, with 15,094 recorded deaths. Although the Canaries showed a slight advantage of births over mortalities, the numbers are far from the ‘boom’ statistics of 2010, when 18,305 new babies were born on the Islands. Life expectancy in Spain currently stands at 79.9 years for men and 85.4 years for women. The INE report also showed that the average age of firsttime mothers in Spain has risen again and is now 31.9 years old. In one decade, this average has increased by almost two years. A typical Spanish family has 1.33 children; however, non-Spanish mothers living in Spain have their first child slightly earlier at 29.4 years, and give birth to an average of 1.65 children. Having children later in life is also mirrored by a rising average age of married couples. The number of matrimonies in Spain during 2015 rose by 2.3 per cent on the previous year, with 166,248 couples taking their vows. The average age of men was 37.3 years old and statistics showed 34.4 years for women; a decade ago the average age was around four years younger than presently. In 15.8 per cent of heterosexual marriages, one member of the happy couple was non-Spanish. Same-sex marriages accounted for 2.2 per cent of last year’s nuptials, n with a total of 3,677 ceremonies.
Photo: Benutzer:Flups CC A-S A 3.0 UL
Across Spain, mothers are having children later in life
21.7.2016 – 3.8.2016
CANARY ISLANDS
tragedy. The video advises calling for help and remaining vigilant. The last four sec-
tions highlight relatively new hazards, and cover recommendations for divers; bathing in water tanks and reservoirs; special risks for people with mobility problems; and the need for extra consideration when practising water sports such as windsurfing, jet skiing and kitesurfing near the coast. The higher number of bathers by the shore increases the risk of a collision immensely. The video was compiled over a period of two months by a team of 15 documentary makers. Another 50 people were involved around the various film locations in Gran Canaria, Tenerife, Lanzarote and Fuerteventura. The film will be available in six languages: Spanish, English, German, Italian, French and Swedish. Audio versions are also being offered for free use from Gran Canaria Council’s website, for loudspeaker dissemination by any interested private or pubn lic institutions.
ISLAND CONNECTIONS 776
Safety video
Stop the drownings As part of the ‘Canarias: 1,500 kilometres of coast’ campaign, the regional government has stepped up its promotion of a documentary video which warns of the dangers around water. Last year, 412 people drowned in Spain; 62 of them in the Canary Islands. Sadly, during the past six years the number of drownings in the archipelago has tripled. This year almost 40 people have already died in this way: 13 in Gran Canaria, 12 in Tenerife, six in Lanzarote, four in La Palma and three in Fuerteventura. Approximately 93 per cent of deaths take place in the ocean, three per cent in pools and one per cent in reservoirs and water tanks. A surprising 94 per cent of the victims are male. Almost every weekend news of further victims reaches the headlines. One of the most recent was a young Italian man who appears to have been swept away by the strong cur-
rents at Playa de Los Benijos at the foot of Anaga Mountains. The greatest number of the accidents has occurred on Gran Canaria and Tenerife, which are also the islands that receive the highest number of visitors annually. There is, in fact, a direct relation between these two sets of figures, as 86 percent of the casualties in the Canaries were foreigners, originating from a total of twelve different countries.
Safe bathing video The campaign’s 22-minute documentary, divided into nine sections, gives advice on how to bathe safely. The first five scenes speak about the need to always respect flag warnings at the beach; that particular care should be taken with small children and elderly people around pools; recommendations for fishing; and how to avoid dangerous and thought-
The video is being promoted by Gran Canaria Council
less actions. In addition, people are advised to not become ‘false heroes’ and jump into
the sea to help people in distress. This has, on various occasions, led to a double
CANARY ISLANDS
10
FOREIGN LANGUAGE NEWS 043
Summer campaign
Photo: BinterCanarias
Energise in El Hierro There are plenty of examples all over Europe of how allinclusive holidays and big tour companies’ price slashes have caused disaster. Greece’s tourist industry, for example, was very hard hit. What happened to the Yaliscari Palace in Corfu is typical. In its heyday it was an elegant, five star hotel in a commanding position on Pelekas Mountain. Privately owned by a local family, the hotel featured in the Thomson brochure, sold well to Brits and was generally full. In the mid nineties, Thomson were not only dictating lower prices but buying up local hotels. The Yaliscari’s owners resisted so Thomson retaliated by telling brochure clients for the hotel that no rooms were available. Some regular guests were suspicious, contacted the hotel direct and found it empty with full availability, but most people believed what they were The Roque de Bonanza in southeast El Hierro El Hierro’s summer campaign poster Island president, Belén Allende
By Barbara Belt If you still haven’t been to El Hierro, it’s time you went. You’re missing a treat and summer offers the ideal opportunity to go for a holiday and have a look round this unique, tiny landmass on the western edge of the Canaries. An advertising campaign with the slogan: “This summer, give yourself an energy bath in El Hierro” has been launched to attract you and other summer visitors. This literal English version loses punch in translation, so think ‘Recharge your batteries’ or ‘Give yourself a shot of energy’. The island’s enterprising Cabildo devised the campaign and hit social networks and media at the start of July, with the idea of building on last year’s successful let’s-getpeople-here-in-the-summer campaign. Until now, most of the island’s tourists have been nature-loving winter visitors, there to enjoy the peace, quiet and extraordinary scenery in the Canarian winter warmth. There are some summer visitors, but they’ve tended to be islanders
unintelligent practice, placing livelihoods and resorts on the slippery slope to ruin.
told and went elsewhere. By 2010, the hotel was limping along offering all-inclusive
Get there by sea or air returning home and a few visitors from mainland Spain in search of adventure and good walking. The island’s population of 10,000 was largely undisturbed by tourists in the period between May and October, until last year’s bold advertising campaign brought in more summer tourism. On the whole, El Hierro’s six sister islands are also principally winter destinations, with summer holidaymakers going
elsewhere once the Med gets hotter after Easter, but there’s been a gradual growth in national and island tourism in the summer, particularly during the month of August. This tourism largely centres on bigger island resorts, where for some time the dangerous practice of offering all-inclusive holidays to fill hotels in low season has been common. Alarm bells! All-inclusive holidays may be great news for hol-
idaymakers with limited curiosity or budgets. They have a place in that great multi-million pound industry called tourism, but they generally herald disaster and are best confined to where no other form of tourism is viable. The Canarian Government’s tourism chief would do well to gather Canarian all-inclusive holiday providers together and give them the hard facts about filling beds at any cost: it’s an
The Naviera Armas ferry sails every day but Saturday, taking two and a half hours. Los Cristianos to Valverde: Monday, Tuesday, Thursday and Friday at 5.30pm. Wednesday at 7.55am and 8.15pm. Sunday at 7.30pm. Valverde to Los Cristianos: Monday at 7am. Tuesday, Thursday and Friday at 2pm. Wednesday at 4.30am and 4.30pm. Sunday at 4pm. Tel: 902 456 500 Or fly with Binter in half an hour: Tenerife North to Valverde 7.55am, 10.30am, 2pm and 5.55pm. Valverde to Tenerife North 8.55am, 11.50am, 3.20pm and 6.55pm. Tel: 902 391 392
21.7.2016 – 3.8.2016
CANARY ISLANDS
ISLAND CONNECTIONS 776
An island full of natural beauty spots
cheapo holidays in the tabloids to try and compete, doing shopping on a daily basis from local supermarkets. A month later, it closed down. This sad tale illustrates the folly of two mistakes. The first is giving monopoly of use to any one tour operator. Despite all the palm-fringed, smiley beach family blurb, profit is the priority. They’re in it for the money. They’ll undercut wherever they can. Canny accommodation providers stay independent.
true, go and see for yourself. The campaign, which has been launched in newspapers, radio channels and various social networks, also reminds Canarians that there are new air and sea connections with the outside world, making visiting the island to relax, or explore, far easier this summer. For the first time, visitors can daytrip
Relax and recharge in El Hierro
The incredible waters of Charco Azul
all-inclusive and shag and vomit markets. The campaign includes information about the island’s spectacular natural beauty, surreal volcanic landscapes, seismic excitements, marine reserves, beaches, crystal pools, local cuisine, wines, traditions, and much more to attract discerning visitors to this smallest Canary Island. “We’re trying to attract Canarian visitors to El Hierro this Playa El Verodal
The second is all-inclusive deals. The short term result may be bookings, but the long term will be the eventual decline and death of most other businesses in the surrounding area, resulting a few
La Orchilla lighthouse
11
years down the line in fewer bookings and eventual ruin. If you choose to have ‘bunker holidays’, where you never leave the enclosed environs of your hotel because of local danger and insecurity, or lack of tour-
ism infrastructures, all-inclusive deals are probably the way to go, but this hardly applies to the Canary Islands. El Hierro may be on the hunt for summer tourism, but is carefully steering clear of the
summer to enjoy our very special landscape, culture, Biosphere Reserve and UNESCO Worldwide Geopark, together with an excitingly different offer for sun and beach lovers. Recharge your energy levels in each and every one of our spectacular natural pools, formed by the island’s volcanic geography, with crystal clear waters full of rich biodiversity”, enthuses Cabildo president Belen Allende. And it’s all
the island, due to an extra sailing on Wednesdays and weekending is also now an option, although it’s a shame not to go for longer. Look at #RecargandomeEnElHierro and #RechargingBatteriesOnElHierro for information about the campaign, which features a selfie forum for visitors to share impressions and feelings about being on n El Hierro. Photos: Cabildo El Hierro
12
SUMMER SPECIAL
FOREIGN LANGUAGE NEWS 043
Cool ideas for hot days and steamy nights Fashion, make-up, pleasure and leisure: this best time of year is now even better! SIAM PARK
Water fun in the south
ORANGE ICE CREAM
Cool breeze for the palate Beauty specialist Nivea not has only great tips for the skin during summer, but also for the ultimate refreshment.
MAKE UP
Super sexy colours! Berry tones are a hot trend this season and it’s no wonder: on tanned skin they are absolutely irresistible. From Accessorize.
A great attraction on Tenerife: Siam Park is an action-filled day out in a fabulous setting. A very special mix which provides exactly the right leisure options for all ages.
SURFING
Flying on the waves From El Médano in Tenerife to Pozo Izquierdo in Gran Canaria - the Canary Islands are a paradise for surfers. Warning: Once tried, this sport can be addictive!
RECIPE
Orange Patetas You need: ½ cup water, ½ cup sugar, the juice of two oranges and some fresh lemon juice. Combine all the ingredients in a bowl and mix together. Place in ice-lolly moulds and leave in the freezer for three to four hours.
21.7.2016 – 3.8.2016
SUMMER SPECIAL
ISLAND CONNECTIONS 776
PLEASURE
Chilling nicely
13
LOS PALOS
Golf with a view
The mild climate, stunning scenery and diversity of courses have made Tenerife a hotspot for golfers. From the Centro de Golf Los Palos (pictured) with its water hazards, to the lush Buenavista Golf that star player Severiano Ballesteros designed, the island offers something for everyone.
An ideal summer wine: the Viña Esmeralda rosé from Torres simply charms with its light, effervescent bouquet. A real summer classic: the watermelon. Both are best served well chilled.
BEACH GAMES
Paradise on the water
Fascination with the sea is as old as mankind. The gently rolling waves and guaranteed view of the horizon have always offered relaxation and a way for the soul to refuel. This still stands
today, so it’s no wonder that many of the leisure pursuits in the Canary Islands take place on the Atlantic Ocean.
summer special
14
FOREIGN LANGUAGE NEWS 043
SUMMER LOOK
INFINITY LOUNGE
So it all runs smoothly
Stylish dining At the Infinity Lounge, the saying ‘eating with the eyes’ garners a whole new meaning: Modern, elegant and cool lines, and a great ambience can all be found at this trendy restaurant located at Calle de Londres in Playa Fañabé. The kitchen is every bit as good as you’d expect!
DAVIDOFF
Cool classics for him and her ‘Exotic Summer’ is the name given to the two current editions of the Cool Water cult perfumes: scents with distinctive, tangy notes. New to the range is the exotic nuance that makes both scents unmistakable. By Davidoff
Beautifully tanned legs but ugly stubble? It doesn’t have to be that way, especially as the new razors, like those from Nivea, get the annoying job done quickly, thoroughly and gently - even under the shower.
VILLA CORTÉS
Luxury weekend Live in the Canary Islands and then spend a weekend in a hotel there? Sounds unusual, but is one of the best ways to pamper yourself. Why not try the romantic dream setting of Villa Cortés in Playa de Las Américas…
21.7.2016 – 3.8.2016
summer special
ISLAND CONNECTIONS 776
FASHION
SHOPPING TIP
Make summer beautiful
A market full of life and aromas
15
Everyone loves the Mercado de Nuestra Señora de África, and also enjoys great bargains. Starting at six o’clock in the morning the market hall in Tenerife’s capital, Santa Cruz, fills with the sounds of merchants, an array of seductive scents, and beautiful colours. Plenty to choose from, you will also find unusual souvenirs.
LORO PARQUE
SIAM MALL
Into the animal Limitless shopping kingdom experience Elegant atmosphere meets exotic charm: Siam Mall in Costa Adeje has more than 70 stores in an exceptional shopping paradise - especially true as you can also enjoy excellent views of the Atlantic Ocean.
What would summer be without another new outfit? This season, the motto is: casual, but with a twist. This applies to this delightful cardigan by Betty Barclay (main photo), as well as the sexy sports outfit from Marks & Spencer (r). Accessories should not be absent either: check out this clutch bag from trendy local label Afortunadas (above).
Loro Parque is an absolute must, and not only for Tenerife rookies. There are always new things to discover there, including dolphins, gorillas, meerkats, and the largest collection of parrots in the world. It’s no coincidence that Loro Parque is one of the most popular destinations around.
PROMOTION
FOREIGN LANGUAGE NEWS 043
Outlet shopping
CC El Galeón opens in Adeje
The new El Galeón shopping centre in Adeje, the first of its kind in Tenerife, opened on July 16. It has 26 shop units on three floors, the majority offering great discounts, a large HiperDino supermarket and a car park with 465 places. Archigestión president Amid Achí Fadul told the press at a conference prior to the opening that: “In Adeje we find it easy to pursue investment and growth opportunities, which become jobs. In this commercial centre we have created 300 direct jobs, which, added to the 600 in Siam Mall, is 900 new jobs in one year, and we hope to continue to grow”.
For daily news, updates and event information
visit
Adeje mayor José Miguel Rodríguez Fraga told the press he was delighted that this new kind of Outlet centre was to be opened in Adeje. “With this new commercial venture we continue our commitment to creating employment. We acknowledge that the business sector needs to take risks with investments but Adeje is a pioneering borough and has one of the lowest unemployment levels in Spain. Our job is to continue to develop initiatives that guarantee people a quality of life with stability, personal growth, employment and peaceful conviviality”. The HiperDino marketing and communications director Olivia
CC El Galeón was packed with bargain hunters on the opening day
Llorca referred to the group’s adaptation to customer needs and demands and pointed to the growth in their eco-range and their gluten and lactose free products. Shops to be found at the centre include Guess, Sport Zone, Forecast, Via Franca, Encuentro Stock, Punto Roma, Desigual-Geox, Party Fiesta, The Mint Company, Queens, Shana, Yeyo Boutique, Walk it, Calzados Marypaz, Fund Grube-Let’s Outlet, JYSK, Mondi Disini, Peluquería Mónica y Jorge, Multiópticas Orotava, Koala, and Fifty Factory - the first Cortefiel outlet store in the Canaries. Ventura Restaurants and L’ESPRESSO n are also present.
Holiday Apartment Rentals
The complete package
With the upturn in the pace of property sales, there is now also more interest in renting holiday apartments. Many people prefer hotel holidays because they basically don’t have to lift a finger, and that means a complete rest from their normal routine. Meals are available between certain hours, and hotel rooms are cleaned regularly. Others prefer an apartment holiday for the freedom and privacy that it gives them, no one is going to enter their room to clean it, and they can have their meals wherever and whenever the fancy takes them. Tenerife South Holiday Apartment Rentals was established in 1991, and Martin and Amanda Pearce took over the business a year ago. They offer a complete property management service, not only for holiday rentals, but for long lets too. They not only manage the day to day organisation of lettings, they also organise refurbishments and maintenance for owners, and solve day to day problems that tenants report. Most of the properties on their books are one and two bedroom apartments with a sofa bed in Los Cristianos, but they also have properties in San Eugenio, Costa Adeje and Playa de Las Américas. Holiday rental clients can also hire useful items such as electric fans, cots and highchairs, and WiFi can be arranged where available. The same price for rentals applies all year round, except for Christmas and New Year. A year into this business and Martin and Amanda are finding that demand is outstripping the number of properties they have available, in fact bookings are already being taken for April, May and June next year! If you have a property and need a management company to look after it for you, why not contact Martin and Amanda who are seeking properties for both holiday and long lets. They offer all their clients, be they owners or tenants, an efficient and courteous service, and try to respond to any request quickly, no matter how big or small that may be. Most of all, they know the importance of treating people well. And when the time comes to head home, they will even print your boarding pass for you. Find Tenerife South Holiday Apartment Rentals on the pedestrian street beside Cristian Sur in Los Cristianos. n
Tenerife South Holiday Apartment Rentals Calle Paris 23 · Cristian Sur · Los Cristianos Tel: 679 771 997
Photo: Tony Hisgett CC / flickr.com
16
For a carefree holiday, book with Tenerife South Holiday Apartment Rentals
TENERIFE GENERAL
ISLAND CONNECTIONS 776
Letter to Editor
La Caixa bank loses charity money
Photo: Auke Jongbloed / FreeImages.com
Dear Editor, As everyone remembers, on April 14 a building collapsed in Los Cristianos leaving seven people dead. It was an event that shook the island, especially residents of Los Cristianos such as myself. I waited until an official charity account was set up and then launched a fundraiser which was held at the Sky Bar in Puerto Colon where I worked. Although outside of Arona, it was the biggest venue I could think of for such an event. On May 14, from 12.30pm to 8.30pm, we hosted 20 cabaret acts, stalls, a raffle, auction, face-painting, bouncy castle and much more. Surprise visits on the day were from the local councillor of Arona, David Pérez, and the president of the building Anima Marrero who brought the place to tears! It was a huge success, raising €7,638. On the following Wednesday myself and David Thorley from the Lions Club went to La Caixa in the Valdes Centre, Los Cristianos, to deposit the money into the 14/4 charity account. The first €1,000 was put into the counting machine, which malfunctioned having counted €900 and throwing €50 out. We had €950 unaccounted for when we left. We returned to the bank on May 23 to collect a receipt for €840 they had found. We were told Prosegur were due to check all branches and were assured our money would be found then. On June 1, I collected another receipt for €80.50 and, unhappy, I made an appointment to see the director on June 13 with David Thorley. We queried the €80.50 - as how does a machine designed to count notes find loose change? We were told he would have to speak to the cashier involved, who was off sick, but would get back to us promptly. Ten days and no contact later, I spoke with the director again. He told me a further €12.80 had been recovered, to which I literally laughed out loud! He assured me he would contact us the day after with positive news. We have heard nothing since! We haven’t received a receipt for the €12.80 and there are still unanswered questions. How can one of the biggest banks in Spain lose charity money? Where is our remaining €29.50? Maybe La Caixa should make a donation to the fund by way of an apology. It’s ridiculous! Karen Brown, Resident of Los Cristianos and Sky Bar fundraiser
How can one of the biggest banks in Spain lose charity money?
By
Hi everyone. The whole world is in turmoil at the moment, yet 80 odd years ago and a world in even greater turmoil was just beginning to emerge. In 1933, a very beautiful, young Austrian woman took off her clothes for an avantgarde movie director. In the film she ran through the woods and swam in a lake naked, pushing well beyond the social norms of the period. The most popular movie in America in 1933 was King Kong, but everyone in Hollywood was talking about that other and scandalous film with the gorgeous, young Austrian woman starring in it. Louis B. Mayer, of the giant studio MGM, said she was the most beautiful woman in the world. The film was banned practically everywhere, which of course made it even more popular and valuable. Mussolini reportedly refused to sell his copy at any price. The star of the movie, called Ecstasy, was Hedwig Kiesler. She said the secret of her beauty was “to stand there and look stupid.” In reality, Miss Kiesler was anything but - she was a genius. She’d grown up as the only child of a prominent Jewish banker and was a maths prodigy who excelled at science. As she grew older, she became ruthless. Using her tremendous beauty and the power of her intellect, Hedwig would confound the men in her life, including six husbands, two of the most ruthless dictators of the 20th century, and one of the greatest movie producers in history. Her beauty made her rich for a time, but her greatest accomplishment resulted from her intellect, and her invention continues to shape the world we live in today. This incredible woman took one of the most valuable technologies ever developed right from under Hitler’s nose. After fleeing to America just before the annexation of Austria, she not only became a major Hollywood star, but her name sits on one of the most important patents ever granted by the US Patent Office. Every time we use our mobile phone or experience super-fast wireless Internet access via LTE, we’ll be using an extension of the technology this 20-year-old actress first conceived while sitting at dinner with Hitler.
y Kat
Hi everyone,
Hedwig was married to Friedrich Mandl: one of the richest men in Austria, the leading arms maker, and a key supplier to the Nazis. At important business dinners with representatives of the Austrian, Italian,
17
katykennedy@telefonica.net
coded messages that couldn’t be ‘jammed’: building a system that would allow torpedoes and guided bombs to always reach their targets. The Nazis and Allied forces were still using the kind of sin-
Photo: Rajesh Sundaram / FreeImages.com
21.7.2016 – 3.8.2016
she could not figure out how to synchronise the frequency changes on both the receiver and transmitter. To solve the problem, she turned to perhaps the world’s first techno-musician, George Anthiel, who synchronised his melodies across twelve pianos, producing stereophonic sounds no one had ever heard before. Hedwig incorporated Anthiel’s technology and achieved her goal. On August 11, 1942, US Patent No. 2,292,387 was granted to Antheil and ‘Hedy Kiesler Markey’ - Kiesler’s married name at the time. Who, thanks to Louis B. Mayer, would become the actress Hedy Lamarr. Meanwhile, almost no one knows that she was one of the great pioneers of wireless communications. Her technology was developed by the US Navy, which has used it ever since. And we are probably using Lamarr’s technology, too. Her patent sits at the foundation of ‘spread spectrum technology’ which we use
Hedy Lamarr in 1944 Every time we use Bluetooth or Wi-Fi technology it is thanks to Hedy Lamarr
and German fascist forces, one of Mandl’s favourite topics was the technology surrounding radio-controlled missiles and torpedoes. Wireless weapons offered far greater ranges than the wire-controlled alternatives that prevailed at the time. Kiesler sat through these dinners “looking stupid”, as she put it, while absorbing everything she heard. As a Jew, she hated the Nazis. She abhorred her husband’s business ambitions and told him, so Mandl imprisoned her in his Schloss Schwarzenau castle. But in 1937 she managed to escape, just in time. In 1938, Germany annexed Austria and the Nazis seized Mandl’s factory as he was half Jewish. In London, Hedwig arranged a meeting with Louis B. Mayer and subsequently become one of MGM’s biggest stars, appearing in more than 20 films, the first seven being blockbusters. But she cared far more about fighting the Nazis than making movies. At the height of her fame, in 1942, she developed a new kind of communications system, optimised for sending
gle-frequency radio-controlled technology Kiesler’s ex-husband had been peddling. Its drawback was that the enemy could find the appropriate frequency and jam the signal, interfering with the missile’s intended path. Hedwig’s key innovation was a way of encoding a message across a broad area of the wireless spectrum, so if one part was jammed, the message would still get through on another frequency. However,
every day when we log on to a Wi-Fi network or make calls with our Bluetooth-enabled phone, and at the heart of the fourth-generation LTE wireless technology. It is a remarkable tale of a truly remarkable woman. Until next time, take care of yourselves and especially of each other. Yo u c a n e m a i l m e a t : katykennedydj@yahoo.co.uk or telephone: 0034 616 110 n 930.
18
Fabulous Phe Festival
TENERIFE GENERAL
FOREIGN LANGUAGE NEWS 043
Indie music for hot summer nights
Special packages with Binter Canarias
A brand new alternative music festival will take place in Puerto de La Cruz on August 6. With a fine mix of indie, rock, dance and electronic sounds, the Phe Festival will showcase some of the best independent bands on the national scene. Red Beard, Cycle, La Habitación Roja, Delafé, Belako and Kostrok will be on stage, with DJ Mr Paradise providing the dance tunes throughout the night. The Phe Festival is part of the cultural strategy that Puerto de la Cruz has planned right up One of the highlights of the festival will be the appearance of the band Cycle The Basque group Belako will be presenting their new album called Hamen
The great Oscar D’Aniello, known as Delafé, is now going solo
Kostrok may steal the show
to 2020. Along with other big fests such as Periplo, Mueca, Puerto Street Art and Jazz de Canarias, Phe is another rung in the ladder to establish the Northern metropolis in the field of cultural tourism. Cycle is a Brit-Spanish group which is said to be one of the best bands of the new millennium. They combine the latest technology with old-school guitar sounds to create a wideranging repertoire that includes electro to pop and classy techno to provocative punk. Currently celebrating their tenth anniversary with the album Dance all over, check out the great mix of the strong and provocative voice of David Kano with Luke Donovan’s emotional blend of anger and gentleness.
One of the top groups is La Habitación Roja from Valencia, with their indie pop sound that has grown with their audience over the last 20 years. They will be presenting their latest album Sacred Heart. Belako is a group of youngsters which is receiving rave reviews thanks to their great retro indie sounds. Their new album, Hamen, offers a compelling combination of rock, post-punk and electronic music. The Kostrok duo is comprised of Adrián Lurbe and José Marti, whose Electropop dance music and unique style has seen them gain immense popularity at top festivals around Europe. Difficult to define, the brilliant Oscar D’Aniello, known as
Delafé, sets his poetic, and often hard hitting, lyrics to everything
from electro to rock. Having left Flores Azules to go solo, Delafé, his new album La fuerza irresistible, and his latest artistic part-
ner Dani Acedo, will delight fans with their mix of pop, hip-hop, soul, funk and disco. Canarian Jaime Jiménez Flei-
Travel agency CanariasViaja.com, in conjunction with local airline BinterCanarias, is offering special packages to the festival from around the Islands. The ‘weekend with flight and entrance fee’ depends on the origin and accommodation, but ranges between €74 and €313 per person. Those who want to enjoy the festival and at the same time an exclusive ambience, can book the Hotel Botánico and The Oriental Spa Garden. A 25-minute relaxing or aromatic massage is included. More family oriented and economical is accommodation at the Marte Hotel in the heart of the city. n tas is Red Beard, whose gutsy mix of blues with a pinch of country and folk have meant he is one of the Islands’ best up and coming stars. That’s a great line up for a funky and varied evening’s live music, topped off by some of the best dance sounds around from Mr Paradise, a DJ who has been sending the crowds wild since the 1990s. The concerts will take place on the town’s seafront, starting at 6pm, and tickets cost just €20 in advance or €25 on the day. See: www.phefestival.com and get to that party – it’s going to n be a good one!
21.7.2016 – 3.8.2016
OUT THERE
ISLAND CONNECTIONS 776
Useful do’s and don’ts
19
Hiking in the Canary Islands Hiking routes in the Canary Islands are among some of the most spectacular in the world. The scenery is magnificent, the views are unforgettable and the sense of adventure from exploring the islands is exhilarating. But you need to be prepared in order to enjoy hiking safely. Take advantage of the delightful walks the islands have to offer, but do so sensibly. Every year we hear of people in trouble whilst hiking or trekking Enjoy the delightful walks the islands have to offer, but do so sensibly The Garajonay National Park is a natural paradise for hikers and outdoors holidays
9. Take a fully charged mobile phone with you. 10. Phone 112 if you urgently need assistance. The Island Councils’ Tourist Offices will have more information about exploring their area: Tenerife: www.webtenerife.com; La Gomera: www. gomera-island.com; El Hierro: www.elhierro.es; La Palma: www.islabonita.es.
Hiking pitfalls Surprisingly, the winter hiking season is often when the most accidents happen, many of them in the remote Masca Valley in Tenerife. At least once a month last season rescuers had to rush to help casualties. Sometimes, the hikers themselves are not entirely innocent of blame: there are always some who will attempt high-difficulty mountain trails in lightweight shoes, or even sandals. Appropriate footwear is a must. Another important item is a map that shows the area in sufficient detail. Before wandering
into unfamiliar territory it is a good idea to study all available information beforehand, including weather reports. Hikers also need to be aware of their capabilities and restric-
Photo: Modmate GNU FDL
on the islands, sometimes with serious consequences. Fortunately, many of these situations can be avoided by some careful planning and using information provided by local authorities. Here are some top tips to organising your adventure: 1. Don’t hike alone unless you are an experienced walker and familiar with the area. 2. Always plan your trail in advance. There are many useful websites, including local council online portals, with well researched routes and general information. 3. Choose an appropriate trail according to your fitness level. 4. Take a map with you and don’t go off the trail. 5. Wear appropriate clothing and footwear for the weather and length of your hike. 6. Take enough water and food. 7. Don’t forget other essential gear like sunscreen, sunglasses and a hat. 8. Inform someone of where you are going and when you expect to return.
Photo: Childzy GNU FDL
Wear appropriate footwear for the weather and length of your hike
tions of the picturesque island because of its fairytale feel. It is located in the centre and north of the island and was declared a national park in 1981, and a World Heritage Site by UNESCO in 1986. It occupies 40 km2 and extends into each of the six municipalities of the island. The park is named after the rock formation of Garajonay, the highest point on the island at 1,487 m. The site provides the best example of Canarian laurisilva, a humid subtropical forest that once covered almost all of southern Europe. It is also found on the Azores and Madeira Islands. Other attractions of the national park are the former volcanoes whose shapes have been carved by time and erosion. Some, like the Fortaleza, were considered sacred by the native islanders, as well as providing ideal refuges when under attack or in danger. The park is crossed by a large network of footpaths and trekking trails, with hiking being one of the main tourist activities in the island. The park is considered a walker’s paradise, and is popular with tourists all year round. Various European publications
The Masca trek in Tenerife is enormously popular with hikers
tions - and not get carried away with the holiday mood. Accidents do happen, but, with a little forethought and planning, risks can be minimised. Tenerife is perfect for hiking but try to remember that there is always a risk when dealing with nature.
Highlighted trail The Garajonay National Park in La Gomera is reminiscent of an enchanted forest, and is one of the main tourist attrac-
recently featured reports on the hiking trails in La Gomera and one magazine covered a list of interesting facts about the Garajonay National Park, pointing out that German chancellor Angela Merkel has enjoyed several walking holidays on the island over recent years. La Gomera has also been featuring more in travel brochures, with hiking and walking holidays growing in popularity and the small island offering idyllic conditions for n active tourists.
FOOD
20
FOREIGN LANGUAGE NEWS 043
Restaurant La Buena Vida
The good life are a dozen or so restaurants so take your pick of what you fancy from all of the outside menus. It is only a 10 minute stroll from El Corte Inglés, in n the La Noria district.
By John Here we are once again at a restaurant in Santa Cruz which we have visited before. Calle Antonio Domínguez Alfonso has long been pedestrianised. Down one side of the street are a row of old fishermen’s cottages, some nowadays converted, others not. Intriguingly, one of them had shutters and windows wide open and there was a party going on. Between the revellers could be seen a dozen or so long props holding up the ceiling! Lest anyone should dislodge one, they had been garlanded around with gaudy striped protective tape. Amazing! The other side of the street is a long line of bars and restaurants, chairs and tables spilling over onto the pavements with different shades of sun awnings and menu boards. We had a drink in a bar first, near to
The last time that we were there we enjoyed a dish of braised pigs cheeks, which was quite memorable, as well as an excellent steak, however, menus do change in the better places, do they not? Along this street, there
the old church where it is quieter, and then wandered along to La Buena Vida. Not much seems to have changed since our last visit a couple of years ago. Eat in or outside? Well, outside, of course. The welcome was friendly and professional, and the service
was just as you would expect. A cold bottle of dry white Emgracia (€13.00) was soon before us together with a large bottle of water and crusty bread. My wife chose the large bruschetta of serrano ham with chopped tomatoes and garlic (€5.00) to start with, whilst I enjoyed
the best dish of octopus that I have ever eaten, and I do not say that lightly! Just cooked, melting in the mouth, seasoned to perfection and accompanied by some diced sauté potatoes and a dressing. Outstanding! It cost €12.00. My wife opted for a vast salad topped with fresh tuna, lightly pan fried. There was far too much for her to finish, but it looked superb for €10.00, whilst I enjoyed a fillet of cherne, a large locally caught fish, which was guaranteed as being fresh – and it was. It set us back €15.00.
DO MORE THAN HOPE
FOR THE BEST
902 886 226 www.todocancer.org
aecc Join us and combat cancer
Restaurante La Buena Vida Calle Antonio Domínguez Alfonso 10, La Noria, Santa Cruz de Tenerife. Tel: 922 241 913 Open: daily Loo Score: 6/10
043
Canary Islands’ attractions for tourists and residents Where to visit
General information
Upcoming events
What’s on
Islands summary
Useful contacts
Spin news
Cultural guide
Pages 22 & 23
Pages 24 & 25
Page 26 & 27
Page 28
Alejandro Sanz
More sauce than syrup A fabulous opportunity to see the sexy Alejandro Sanz on his ‘Sirope Vivo’ tour is coming up on August 5. One of Spain’s most internationally renowned singer-songwriters, Sanz has managed to stay in the limelight for over 25 years and still sets many a heart aflutter. With his eclectic combination of flamenco and Latin pop with rock, funk, electronic, jazz and other genres, the talented cheeky-faced musician has a wide-ranging appeal. Born in Madrid, he began playing guitar at seven years old and released his very first album at just 19, under the name Alejandro Magno. Though not an instant hit, his second attempt, Viviendo Deprisa, brought him almost instant success. The next two also fared well commercially (Si Tú Me Miras, 1993 and ‘3’, 1995), but it
was his 1997 hit album Más that brought him international fame. His long awaited followup, El Alma al Aire, which he released in the year 2000, sold over a million copies in just the first week. Two years later he was the first Spanish artist to record an MTV Unplugged album. Continuing his triumph, the 2005 La Tortura single with popular Colombian pop singer Shakira hit the number one spot in various charts around the world, and became the most famous Spanish language track of both singers. The No Es lo Mismo (2003) and El Tren de los Momentos (2006) albums saw the multitalented musician stretching his wings even further into various genres and diverse styles of music, winning him many more fans. More of his original sound could be heard on
Paraíso Express from 2009, and La Música No Se Toca, his penultimate so far, from 2012, went straight in at number one across 18 different countries. To date, Sanz has sold 23 million albums, and all of his discs have reached platinum in Spain, South America and the United States. He has won a total of seventeen Latin Grammy Awards and three American Grammy Awards. He has even won the Latin Grammy for Album of the Year three times – an achievement which is more than any other artist. Released last year, Sirope (Syrup) is Sanz’s latest and 10th studio album. According to the artiste himself, it is a fun mix of Latin pop, rock, funk and flamenco. The 13 songs, all of them written by Sanz, also feature a number
of top artists, including Davey Faragher, Sal Cuevas, Sara Devine, Natasha Dueñas and Irene Díaz. The first phase of his tour to present the album to eager audiences has already thrilled 300,000 spectators: Spain’s most attended tour of last summer. Sirope has won two of his Latin Grammys - ‘Best Contemporary Pop Vocal Album’ and ‘Best Producer’. Now on the road again, the smooth-voiced sex symbol will be visiting Tenerife for the first time in six years. You can see the internationally renowned singer at the Estadio Francisco Peraza in La Laguna. He will also play at the Anexo Estadio in Gran Canaria on August 7. Tickets cost between €37 and €70 and can be bought via: www. n ticketmaster.es.
22
HOLIDAY GUIDE
FOREIGN LANGUAGE NEWS 043
The Canaries have what is considered one of the best climates anywhere on the planet, making the Islands the perfect destination for all year round tourism.
ous luxury hotels and some very nice, small white sand beaches. In the foothills above these towns you will find three great places to visit. Siam Park (The Water Kingdom), recently declared the best in the world, has something for everyone, from beach lovers to adrenaline freaks. See: www. siampark.net Aqualand, on Avenida de Austria, a water park with a dolphin show. See: www.aqualand.es. The Jungle Park, at Las Águilas del Teide, is great fun for kids of all ages. See: www.aguilasjunglepark.com
Tenerife Teide National Park The highest peak in Spain, at 3,718m, is one of Tenerife’s greatest attractions. It is possible to hike to the top, and also to catch the cable car. See: www.telefericoteide.com. To access the summit of the volcano, Pico del Teide, you need to obtain a free permit in advance, issued by the Administration Office of the National Park, which you can download at www.reservasparquesnacionales.es.
Los Gigantes
Las Teresitas beach
summer solstices. See: www. piramidesdeguimar.es
Santa Cruz
Playa de Las Américas
Santa Cruz, the vibrant, bustling capital city of Tenerife, is located on the northeast coast. It has a variety of interesting museums and art galleries, a well maintained historical centre, and an important commercial port. See: www.santacruzmas.com.
Currently Tenerife’s main tourist destination, this area has spectacular views of La Gomera. There’s a big night-life scene which attracts younger tourists, but it’s also somewhere you can relax, eat, and go sailing, whale and dolphin watching or golfing.
La Laguna La Laguna, a university city, has been a UNESCO World Heritage Site since 1999. It has a lively night life and a thriving cultural scene.
Puerto de la Cruz The town of Puerto de la Cruz was a popular tourist destination long before the south was. Its attractive and busy town centre has maintained its picturesque fishing-village charm, and nearby is the prestigious, award-winning Loro Parque Zoo. See: www.loroparque.com.
Los Gigantes cliffs
La Orotava One of the prettiest towns on the island, La Orotava also gives its name to the whole valley, which has a very prosperous history. The town centre has beautiful old mansions reflecting the wealth of the past.
Anaga Rural Park The Anaga Rural Park occupies much of the mountainous mas-
Los Cristianos sif in the northeastern corner of Tenerife. This is a steeplysloping area with exceptional natural and cultural treasures, and amazing landscapes.
Güímar This northeastern town is best known for the ethnographic park which was developed by Thor Heyerdahl. The pyramids are a complex construction, astronomically orientated according to the winter and
Once a little fishing village, Los Cristianos began as a tourist destination for ailing Swedes who came to enjoy some rest and recuperation. From the port you can take a ferry to La Gomera, La Palma or El Hierro. The two main beaches offer safe swimming with disabled access.
Costa Adeje Costa Adeje is an upmarket area of South West Tenerife
which is popular with European, Russian and national tourists. There are vari-
The town of Los Gigantes, which lives mainly from tourism but on a much more modest scale than Playa de Las Americas or Los Cristianos, is overlooked by the towering cliffs. There is good diving and a small harbour. Teide National Park
21.7.2016 – 3.8.2016
ISLAND CONNECTIONS 776
Other islands Only a 45 minute ferry ride from the port of Los Cristianos, La Gomera is a small, peaceful island with amazing hiking and a prehistoric rainforest which is a UNESCO world heritage site and the only one of its kind left in the world. The ferry will take you to the capital, San Sebastián, famous for being Christopher Columbus’ last stop before crossing the Atlantic on his voyage of discovery. Valle Gran Rey, in the southwest of the island, and Playa
Photo: Stellab
La Gomera
Volcanic cones, Lanzarote
green and rugged, with breathtaking sights and one of the best places in the world for star gazing, hence the location of the world’s most important astrophysical observatories on its Roque de los Muchachos.
HOLIDAY GUIDE
23
is Fuencaliente: the place to go in La Palma to see a real volcanic landscape. The western side of this borough has nice beaches and withstood the many volcanic eruptions the island has suffered, the most recent being the Teneguía volcano in1971. La Palma has a lovely variant of Carnival called Los Indianos, where everyone dresses in white and people take to the streets during the day to cover everything, including each other, in talcum powder.
like parts of North Africa than it does the other islands. The interior is mainly empty, with a few sun bleached villages and a surprising amount of goats, but the coast has some lovely towns and villages and kilometres of white sand beaches ideal for sunbathing and surfing. The capital is Puerto del Rosario, a relatively modern port town, rather sleepy and quiet despite the fact that nearly half of the island’s population live there. The two main tourist towns are at opposite ends of the island; Corralejo in the north and Morro Jable in the south.
Gran Canaria The capital, Las Palmas, is a much bigger city than Santa Cruz de Tenerife and has a nice historical quarter, a good night-life and Las Canteras - a long, yellow sand beach with areas for supervised swimming - and another beach for surfers of all levels. The main tourist areas are Playa del Inglés and Maspalomas, with its beauti-
Lanzarote Lanzarote is known as the ‘Isla de los Volcanes’, with over 300 volcanic cones. Like Fuerteventura, it’s flatter than the other islands and there’s very little rain, even by Canarian standards. The whole island was
Elder Museum, Gran Canaria
Juniper, El Hierro
Santiago, in the south, are the main tourist towns. Valle Gran Rey is a beautiful valley with good beaches and great restaurants. The harbour still has a small fishing fleet. Garajonay National Park houses an ancient laurisilva (laurel) forest at its heart, with over 400 species of flora and fauna. The forest was declared a world heritage site by UNESCO in 1987.
El Hierro The smallest and westernmost of all the islands, El Hierro only has three municipalities; Valverde, Frontera and El Pinar. For exploring, it’s best to hire a car, and you can easily drive all over the island in a day. Valverde is a small town in the north, the only capital in the
Canaries not located on the coast. Frontera (El Golfo) is a milder, bigger town to the west, with more going on and better weather, and right down in the south is La Restinga, famous for its diving.
La Palma Also known as ‘La Isla Bonita’ (the pretty island), La Palma is
The capital, Santa Cruz, lies to the east of the island. It’s a pretty city of seafaring tradition, although Los Llanos de Aridane in the west is in fact the biggest city on La Palma. The towns in the north of La Palma are also very beautiful and in the south of the island
ful sand-dunes and all-night bars and clubs. The island also has some spectacular archaeological sites.
Fuerteventura Flat, arid and sparsely populated, this island looks more
declared a Biosphere Reserve by UNESCO, and those who take the time to explore the island will find it’s strangely beautiful. The capital is Arrecife, to the east, and the three main tourist resorts are Puerto del Carmen, Playa Blanca and Costa Teguise.
24
HOLIDAY GUIDE
FOREIGN LANGUAGE NEWS 043
General information for visitors
Useful contacts Tenerife Santa Cruz Tourist Office, Plaza de España Tel: (0034) 922 281 287/922 289 287 Open Mon - Fri: 9am - 6pm; Sat, Sun: 9.30am-1.30pm
Time zone: The time zone in the Canary Islands is the same as in the UK and Ireland. Foreign exchange The Spanish currency is the Euro. You can change currency in any bank by showing your passport (Mon – Fri, 8am – 2pm), or in the many exchange agencies in resorts. Can I drink the water? You can drink the tap water in the Canaries, but the change may affect your stomach. If your visit is short, it’s perhaps best to stick to bottled. Discounts Students and senior citizens may receive discounts on ferries, tickets to concerts, museums, etc., so always ask, as long as you can provide ID to prove it. Shopping Normal opening hours in the Canaries are from 10am to 1.30pm and 5pm to 8.30pm. However, in big tourist resorts and shopping centres the opening hours are longer, often from 10am until 10pm, sometimes even later. On Sundays and Bank Holidays only the shops in tourist resorts open. There is a flea market in Santa Cruz, Tenerife, every Sunday morning Duty Free Despite popular belief, it is generally cheaper to buy alcohol and tobacco on the Islands than on the plane or at the airport. Limits are: 200 cigarettes/50 cigars/ 250grs rolling tobacco 1L spirits over 22% or 2L spirits under 22% 2L wine 60ml perfume, 250 ml eau de toilette Medical care All residents of the EU have the right to free medical and hospital care from Tenerife’s Public Health Service whilst on holiday (ie less than three months). To receive this you need to have the European Medical Card or equivalent document, which can be applied for in your home country. It doesn’t cover all treatments; excluding dental treatment, except for emergency extractions, and repatriation due to illness.
If you are ill, find a Centro de Salud or Centro Médico. The ones in the tourist resorts generally speak some English. Make sure they provide care under your insurance policy or EHIC before you sign for anything. Unscrupulous taxi drivers have been known to take back-handers for taking sick people to private clinics so make sure you are in the right place before paying. Safety Only take out credit and bank cards you actually need: leave the rest in the hotel safe, along with your passport and other valuables. A UK driving licence with a photograph is usually accepted as ID for most credit card purchases, a photo credit card will still have to be accompanied by photo ID, daft, but there you are. Do not leave belongings unattended. Particular vigilance on the beach and when you are travelling with luggage is recommended. Take the minimum with you on excursions and lock everything in the boot that you aren’t carrying with you and only access it where you are not overlooked. Do not leave anything in sight. Cars have been broken into for a beach towel before now. If you are at a bar or nightclub, don’t leave your drink unattended and avoid dark streets on the way home. The Islands are safer than many places in Europe, but there are always those who prey on the unaware: relaxing your vigilance could cost you dearly, not just in money but in precious holiday time - reporting the loss of a passport to the police for example and then the visits necessary to the consulates to replace it.
Emergency number: (all Canaries) 112 Guardia Civil (all Canaries): 062
Post Offices Open Monday to Saturday, generally 8.30am - 2.30pm. Some city offices open later.
Blue Badge users Parking for Blue Badge holders in the Canaries is limited to the ‘disabled only’ (Minusválidos) parking spaces in each town. There are no concessions to park on yellow lines or anywhere else normal parking is not allowed. And even if you have a Blue Badge, don’t park in a disabled area which has a registration number marked on it – you will be fined and probably towed away. For further information: www.bluebadgetenerife.com
Consulates British Consulate Tenerife: (0034) 922 286 653 British Consulate Gran Canaria: (0034) 902 109 356 Honorary British consulate Lanzarote: (0034) 928 262 508 Indian consulate: (0034) 922 241 416 Irish Consulate: (0034) 922 245 671 Consulates can issue passports, give information about medical care, education and
legal matters, give assistance to people under arrest, under exceptional circumstances give you enough funds to be repatriated (on loan), and help you in the case of emergency/catastrophe. Inter island transport: Fred Olsen (Ferries): 902 100 107 www.fredolsen.es Naviera Armas (Ferries): 902 456 500 www.navieraarmas. com Binter (Flights) 902 391 392 www.bintercanarias.com Canary Fly: 902 808 065 Airport and flight Information: All Canarian airports are controlled by AENA. www.aenaaeropuertos.es Buses The transport company TITSA has buses that reach all corners of the island. The main bus station is in Santa Cruz, near the Adán Martín Auditorium. Clients can choose to purchase a ticket on the bus for each individual journey or to buy a Bono-bus ticket, a card which can be shared by various people and will mean saving up to 50 per cent of the fare, depending on the route. They are on sale in any of the TITSA bus stations and also in a number of kiosks and small establishments (often newsagents), identified with a green sticker on the window. If your Bono-bus has insufficient credit to purchase your last journey, the difference can be made up in cash on the bus, but not with another Bono-bus card. For information you can call TITSA on: (0034) 922 531 130 or see: www.titsa.com
Taxis Tenerife taxis are white and, unless they are minivans, the maximum number of passengers is four, including children. Eurotaxis have ramps for wheelchairs. Eurotaxis, Santa Cruz: (0034) 609 867 581/607 612 816/629 132 269 Taxi Santa Cruz: (0034) 937 780 030 www.teletaxi.es Radiotaxi San Pedro: (0034) 922 310 000 Parque Marítimo César Manrique (next to the Auditorium) Open every day: Sun-Thurs: 10am-8pm, Fri, Sat: 10amMidnight Adults: €2.50, Children (under 12): €1.50, Over 65s: €1.50 Tel: (0034) 922 229 368 https://es-es.facebook.com/ parque.manrique Palmetum Open Tues – Sun, 11am - 2pm, 4pm-6pm. Adults: €4, Children (under 12): €2.80, Canarian residents €1/1.50 Tel: (0034) 697 651 127. info@palmetumsantacruz. com Museo de la Naturaleza y el Hombre (Nature and Man) Open Tues – Sat, 9am - 8pm; Sun, Mon, 10am - 5pm. Tel: (00 34) 922 535 816 www.museosdetenerife.org Museo Militar (Military Museum), C/ San Isidro. Tel: (0034) 922 274 224. Open: Mon-Fri 10am-2pm, ecocmar@et.mde.es Castillo de San Cristóbal, Plaza de España Open Mon-Sat 10am-6pm www.museosdetenerife.org Auditorio Adán Martín Tel: (0034) 922 568 600 www.auditoriodetenerife.com Teatro Guimerá, Plaza Isla de la Madera. Tel: (0034) 922 609 408/922 609 400 www.teatroguimera.es
21.7.2016 – 3.8.2016
ISLAND CONNECTIONS 776
La Laguna Tourist Office, Casa Alvaro Bracamonde, C/ La Carrera. Tel: (0034) 922 631 194/922 601 106. The tourist office offers a free guided route around the city. Call to make a reservation.
Tenerife South Playa de Las Américas Tourist Office Plaza del Centro Comercial City Centre, Avda. Rafael Puig, 19. Tel: (0034) 922 797 668
Museo de Historia y Antropología de Tenerife, Casa Lercaro, C/ San Agustín. Open Tues - Sat: 9am-8pm; Sun, Mon, Bank holidays: 10am 5pm. www.museosdetenerife.org.
Oficinas de Turismo: Avda. Juan Carlos I (Bus station) Tel: (0034) 922 730 133 Paseo Marítimo Playa de Las Vistas Tel: (0034) 922 787 011
Taxis: (0034) 922 715 407
HOLIDAY GUIDE Twin Tickets can be purchased for Siam Park and Loro Parque. www.siampark.net Lost Property Offices Tenerife North Airport: (0034) 922 635 855 Tenerife South Airport: (0034) 922 759 391 Arona: (0034) 922 725 562 Costa Adeje: (0034) 922 710 606 La Laguna: (0034) 922 608 805/922 251 080 Puerto de la Cruz: (0034) 922 378 448
Evangelical Service Centro Apolo, 1ª planta, Los Cristianos, Arona. Tel: (0034) 922 792 007 Services: Sundays at 11am and 6pm Swedish Church Abroad Coronel, s/n, Los Cristianos, Arona. Tel: (0034) 922 75 00 68
Radiotaxi La Laguna (0034) 922 255 555. Puerto de la Cruz Tourist Office, Casa de la Aduana, C/ Las Lonjas. Tel: (0034) 922 386 000. Centro de Información Turística, C/ Puerto Viejo. Tel: (0034) 922 370 243/922 388 777. Taxis: (0034) 922 378 999. Loro Parque, Avda. Loro Parque s/n Tel: (0034) 922 373 841 Open every day from 8.30am to 6.45pm www.loroparque.com
Tourist Office Costa Adeje Avda. Litoral Playa Fañabé Tel: (0034) 922 716 539 Jungle Park: Urb. Las Águilas del Teide, s/n Tel: (0034) 922 729 806. www.aguilasjunglepark.com. Aqualand Avda. Austria, 15 Tel: (0034) 922 715 266. www.aqualand.es Twin tickets can be purchased for Aqualand and Jungle Park, see websites. Siam Park (The Water Kingdom) Avda. Siam Park s/n. Tel: (0034) 822 070 000.
Santa Cruz: (0034) 922 606 354 Religious Services In Spain, Catholicism is the main religion and almost all towns and cities, including tourist resorts, have churches where mass is frequently held. Below is information about Catholic services held in languages other than Spanish and services for other faiths. Holy Communion Anglican Church, Iglesia de San Eugenio, Las Américas. Tel: (0034) 922 793 143 Services: Sundays at 10.15am Anglican church, Puerto de la Cruz www.allsaintstenerife.com/
San Sebastián Tourist Office C/ Real, 4. www.sansebastiandelagomera. org/turismo/ Taxis: (0034) 922 870 524
Tourism Board C/ Triana, Las Palmas. Tel: (0034) 928 219 600. www.grancanaria.com/patronato_turismo.
Valle Gran Rey Tourist Office C/ La Noria, 2, La Playa. Tel: (0034) 922 805 458 www.lagomera.travel/islascanarias/la-gomera/es/acerca/ visitar-valle-gran-rey/
Las Dunas Tourist Office Avda. De Tirajana (Hotel Riu Maspalomas), Playa del Inglés. Tel: (0034) 928 765 242.
Taxis: (0034) 922 747 511
La Gomera
Gran Canaria
Las Canteras Tourist Office Paseo de la Playa de Las Canteras (opposite the Hotel Meliá) Tel: (0034) 928 446 824. www.lpavisit.com.
Museo de la Ciencia y el Cosmos, Avda. Los Menceyes. Tel: (0034) 922 315 265. Open: Tues-Sat: 9am-8.pm. Sun, Mon, Bank holidays: 10am - 5pm. www.museosdetenerife.org.
Teguise Tourist Office Plaza de La Constitución, s/n Tel (0034) 928 845 398 www.turismoteguise.com
Island Tourist Board Avda. España (Yumbo shopping centre), Playa del Inglés. Tel: (0034) 928 771 550. www.grancanaria.com/patronato_turismo. El Portón Tourist Office El Portón Shopping Centre, Playa del Inglés. www.turismo.maspalomas. com.
Lanzarote
Taxis Valley Gran Rey: (0034) 922 805 058
Costa Teguise Tourist Office Avda. Islas Canarias s/n Tel: (0034) 928 592 542 www.turismoteguise.com
La Palma La Palma Tourist Office Avda. Blas Pérez González s/n Tel: (0034) 922 412 106 www.visitlapalma.es Taxis: Radiotaxis La Palma: (0034) 922 181 396 www.taxilapalma.com: 686 553868 Radiotaxi San Miguel: (0034) 922 416 070 Los Llanos de Aridane Tourist Offices: Avda. Dr. Flemming, s/n Tel: (0034) 922 402 583 / (0034) 922 402 528 www.lapalmacit.com Llano de Argual, 31 (also handicraft shop) Tel: (0034) 922 401 899
Playa Santiago Tourist Office Avda. Marítima, s/n. Tel: (0034) 922 895 650 playasantiago@lagomera. travel
Taxi rank: (0034) 922 462 001 www.taxilapalma.com / (0034) 686 553 868
Taxis: (0034) 922 895 698
Puerto Naos Tourist Office Puerto Naos car park Tel: 618 856 516
Fuerteventura Puerto del Rosario Tourist Office Avda. De la Constitución, 5 Tel: (0034) 928 530 844 Taxis: (0034) 928 850 059 / 928 850 216 Corralejo Tourist Office Plaza Grande de Corralejo Tel. (0034) 928 866 235 Taxis: (0034) 928 866 108
Arrecife Tourist Office Parque José Ramírez Cerdá s/n Tel: (0034) 928 813 174 www.turismolanzarote.com
25
Morro Jable Tourist Office Avda. Saladar, Jandía shopping centre Tel: (0034) 928 540 776 turismo@playasdejandia.com Taxis: (0034) 928 541 257
Fuencaliente Tourist Office Plaza Minerva, s/n (Minerva Square) Tel: (0034) 922 444 003 Taxis: (0034) 922 434 071 www.taxilapalma.es Caldera de Taburiente National Park www.visitlapalma.es/recursos/recurso-parque-nacionalde-la-caldera-de-taburiente / www.reddeparquesnacionales. mma.es Theme Parks Maro Parque, Breña Alta. Tel:(0034) 922 417 782. www.maroparque.com Palmex Cactus, El Paso Tel: (0034) 922 464 862 Paraíso de las Aves, El Paso Tel: (0034) 922 485 701 All information was correct at the time of going to press. Please confirm before travelling.
Lago Martiánez Avda. De Cristóbal Colón, 1 Tel: (0034) 922 385 955 Taxis: Servitaxi (0034) 922 378 999 La Orotava Tourist Office C/ Calvario, 4 Tel: (0034) 922 323 041
Pickup Point 2nd Home Tenerife C.C. Plaza del Duque
HOLIDAY GUIDE SPIN NEWS
FOREIGN LANGUAGE NEWS 043
Traditions time
Photo: Amir Rochman / FreeImages.com
Great Guargacho
It’s that party time of year again, and the fiestas in Guargacho are in full swing. July 21 sees the Election of the Fiesta Queen followed by the
Karizma Visual Show, dance by the Yulialky, Yapsy and Over Dam groups, and live sounds from Musical Milenium, from 9.30pm onwards.
The following day, between 5pm and 8pm, kids can play games and enjoy a bouncy castle in Calle Flor del Sur, and from 11pm onwards its danc-
ing and music with Deliciosa and Pasión Gomera. July 23 is dedicated once again to children with four hours of activities from 10am through to 2pm. The evening brings some adult fun nevertheless, with the Atlantic de la Gomera and Sensación Gomera groups providing music from 11pm. The party gets going early on July 24 with live music starting at 5pm, and bands from Mexico and Cuba will provide the background for plenty of hip-swinging dancing on July 25. The last day of the fun takes place on July 26 with a grand feast starting at 8pm, followed by music provided by Tomas Duque and Los Ideales. Unless otherwise stated, all of the events take place in the Plaza de Guargacho. See: www.arona.org for the full n programme.
Guía de Isora
Creative competition Artists have until September 2 to submit their entries for this year’s Arte Isora National competition. Anyone resident in Spain over the age of 18 is welcome to enter either a painting or sculpture and, as ever, judging will take place to coincide with the area’s September fiestas. In the painting category you actually submit two original works, which can be in any theme or technique. Images must come prepared for exhibiting and have a maximum size of 150cm on the longest side and 50cm on the shortest, not counting any frame – which must be in a simple style and no wider than 5cm. For sculpture, only one piece is required. Again, with no limits to subject or style, but they
must be fashioned of materials which are appropriate for exterior use and be no bigger
than 2m in any direction, not including any plinth or support. None of the entries must
have been awarded in any other competition. The prize for the winners of each section is €1,200 minus taxes. The chosen pieces plus other selected entries will be included in an exhibition which will take place in the town’s Cultural Centre. Entries must be submitted to the Town Hall in Guía de Isora, at Calle la Vera, 5, Monday to Friday, between the hours of 9am and 2pm. See: www.guiadeisora.org for full details of the XVIII Premio Nacional de Arte Isora. This is now the 18th year that the popular competition has been running and the quality of submissions is extremely high. Don’t let that put you off though – everyone is in with a n chance of winning.
Free concert
Last musical whim
For an evening of opera and operetta, don’t miss the closing night of this year’s Caprichos Musicales on July 23. The culmination of a series of concerts in the Isla Baja area of North Tenerife, the show will take place at the Antiguo Convento de San Sebastián in Los Silos. Directed by María Orán, pupils from the fifth Vocal Interpretation and Technique Course will show off their skills in this free concert. The entertainment starts at 8pm. See: www.consorcioislabaja. com for details. n
Charming charity
Zoom, zoom zumba
Get into shape and help a good cause by joining Zumba classes in El Médano throughout the month of August. The Asociación Solidarios Canarios is a charity which works with disadvantaged children in Africa and all you have to do to help is sign up for some Zumba fun at the M3 Centre. The classes will be held on Mondays and Wednesdays from 9am, and Tuesdays and Thursdays at 8pm. Call: 600 071 267 for more information or to register, or see: www.granadilladeabona.org. Alternatively, visit the charity’s Facebook page: Solidarioscanarios and check out the good work they do. n Gerrit Prenger / FreeImages.com
26
Active Arona
Swim in Bajamar
The beautiful natural pools of Bajamar will be the scene for a free excursion for youngsters from the Arona area on August 5. All residents of the borough between the ages of 14 and 35 are welcome to register for the outing, which is part of the council’s programme of events to introduce young people to environmental concepts and different areas of the island. The trip is a full day out, from 9am to 6pm, and all you have to do is wear appropriate clothing, carry your swimwear with you, and take your own food. To take part in this great offer, sign up in any of the Youth Halls around Arona, email: juventud@arona.org, or call: 922 761 600. See: www.arona.org for more information on what to do in Arona during summer. n
21.7.2016 – 3.8.2016
HOLIDAY GUIDE SPIN NEWS
ISLAND CONNECTIONS 776
A young man’s vision
Surf Life
For some incredible action shots of surfing moments, check out the exhibition that is on in Adeje until July 31. The author of the impressive collection of photos is Gonzalo Pérez Díaz who is only 16 years old. A passionate surfer and photographer, the young man not only took up the sport when he was eight, but this was also when he began taking his first images in the water – fusing his two passions and developing into a talented artist. His works also include scenery, nature and other subjects. This is one young man with a promising future. Visit the exhibition at the Casa de la Juventud in Avenida de los Vientos. Entrance is free. See: www.adeje.es for n more information.
Sansofé
Fun and games Granadilla council has once again organised a whole range of great things to do over the summer. The yearly Sansofé programme offers something for everyone, from the youngest members of the family right up to the most ‘mature’. On July 24 there will be a free concert in the plaza of El Médano, starting at 8pm. From July 26 to 28 the plaza is also the setting for the Feria Contágiate de Igualdad (Passing on Equality) which will take place between 10am and 7pm on each of the days. From 6pm onwards on July 29 there is a treat for the taste buds in the same area, with ‘Sensaciones de Verano’ (Summer Sensations) where you will be able to try various snacks and wines from around the borough. At 9pm on the same day, on the sea front at Los Abrigos, there will be a chance for shopping
and to catch some live music. Take the little ones down to Los Abrigos on July 30 for fun and games from 6pm onwards, or check out the music of Amatista
Feel Sahara
Summer fun
Levent Sadik Kucukdaban / FreeImages.com
Fundraising and fun San Miguel
There’re a couple of great excursions coming up as part of the San Miguel summer activities programme. On August 12 you can see the stars on a night-time trip that costs only €15. Alternatively, you can have a waterthemed day out at Siam Park on August 26 for between €9 and €13. For the first excursion you will need to register before August 9, and for the second, August 22. You can dive right in and take advantage of these great deals by calling: 922 700 000 (ext. 1297/1242). See: www. sanmigueldeabona.es for these and other activities. n
27
Music, charity and art combine in an entertaining and informative evening to be held in Los Cristianos on July 31. Another fundraising initiative by the Dtproject, the show will focus on the current situation in Tinduf, Algeria. The audience will learn about its invasion, the exodus and the day to day life of the massive number of refugees living in camps. Audiovisual interpretations are interwoven with musical moments to take the audience on an emotional journey which ends with a note of promise. Not only a worthy cause but a great evening too. You can catch it at the Infanta Leonor Auditorium, starting 7pm. Entrance costs just
€5 and all monies will go to ACAPS (the Canarian Friends with the Saharan Peoples Association) towards the holidays to Tenerife and health visits which are organised annually for children from the Sahara. Tickets can be bought from the Los Cristianos Cultural Centre, Monday to Friday, 9am to 2pm, or from the ticket office next to the auditorium’s cafe on the day of the show, two n hours before it starts.
from 9pm in El Médano Plaza. This is followed the next evening with a free film showing in the same place, starting 9.30pm. And that’s just for July! Check
out the rest of the programme at: www.granadilladeabona.org or see next edition when we will fill you in on the activities for n August.
Parties and films
Sassy El Sauzal
There’s still plenty of time to make the most of the El Sauzal fiestas and summer programme, with a whole host of activities to choose from. The younger members of the family can enjoy games and bouncy castles in the Plaza de Ravelo from 4pm on July 25 and 26, when they can also get all frothed up in a foam party. On the 29th in the same place you can join in some good old fashioned Canarian party fun from 9pm onwards, with another dance and live music
evening there on the 31st, this time with fireworks. There are four chances to watch free outdoor films during August: two will take place in the Plaza del Príncipe on the 4th and 18th, and the others will be in the Plaza de Ravelo on the 11th and 25th. All showings will start around 9.30pm. The excitement doesn’t end there though - there is plenty of action to be had right up until September 30. Check out: www. elsauzal.es for a full list. n
HOLIDAY GUIDE WHATS ON 2016
28
July / August
FOREIGN LANGUAGE NEWS 043
July / August
GRAN CANARIA TENERIFE DIARY DATES July 22 8pm: Luis Merino, Jon Cleary and Patax, Plaza de Santa Ana, Las Palmas, free entry. www. canariasjazz.com 8.30pm: Trumpet Festival, Gran Canaria Philharmonic Orchestra, ExpoMeloneras, Plaza de la Convenciones, San Bartolomé de Tirajana, €12. www.expomeloneras.com July 23 8pm: Jazz Coming, Touché, José Carlos Díaz Group and Perinké Big Band, Plaza de Santa Ana, Las Palmas, free entry. www.canariasjazz.com 8.30pm: Juan Carlos Bueno sings music of yesterday and today, Teatro Guiniguada, Las Palmas, €20. www.entrees.es
DIARY DATES 8pm: Opera evening, Teatro Leal, La Laguna, €10/15. www.teatroleal.es 9pm: Amatista, live music, El Médano Plaza, free entry. www.granadilladeabona.org 9pm: Concert by top Spanish pop star Melendi, Pabellón Santiago Martín, La Laguna. Tickets cost between €18 and €30. www.tomaticket.es 9pm: Arona Internacional Folklore Festival, Infanta Leonor Auditorium, Los Cristianos, free entry. www.arona.org
It’s still a busy time for local fiestas, most of which have plenty of varied events for all ages and tastes, leading up to, on, and after the local patron saint’s day. Banks and some businesses may be closed on the actual day. For more information see the events programmes on local council websites. July 21 6pm – 7.45pm: Group therapy session for women with any type of gynaecology-related cancer, free entry, Escuela de Seguridad y Convivencia, 2nd floor, Calle Beneharo s/n, Las Nieves, Adeje
July 31
9.30pm: Julio Iglesias in concert at the Mar Abierto festival, Santa Cruz port. Entrance from €32. www.entrees.es 11pm: Live music with the Atlantic de la Gomera and Sensación Gomera groups, Guargacho Plaza. www.arona.org
July 24 8pm: British acid-jazz band Incognito, Alfredo Kraus Auditorium, Las Palmas, €30. www. canariasjazz.com July 24 - 29
July 24
Villa de Teror International Saxophone and Jazz Festival, Concerts, videos and talks, Teror Saxophone Academy. www.terorsaxophoneacademy.com July 29 – 31 Maspalomas Costa Canaria Soul Festival, swing and soul music, free, open-air, 12 artists, DJs, and workshops, San Agustín Beach, San Bartolomé de Tirajana. www.playademaspalomas. com July 30 9pm: Raphael Symphonic Concert, Anexo Estadio de Gran Canaria, Las Palmas, from €29. www.ticketea.com July 30 – August 15 Fiestas de San Lorenzo, Las Palmas. Music, dancing, various activities. Facebook: Fiestas de San Lorenzo Thursday – Sunday CamBuyon Market, art, second hand, vintage and antiques, Mercado del Puerto, LPGC, Thursdays and Fridays 7pm – 11pm; Saturdays 6pm – 11pm; Sundays 12pm – 3pm.
Exhibitions Until August 28 Photos based on descendants of Canarians in the USA. Casa de Colón, Las Palmas. Monday 10am - 9pm; Saturday 10am – 6pm; Sundays and holidays 10am - 3pm. www.casadecolon.com And if I die? Collection of works by Egyptian artist Amira Parree, paintings, performance and visual arts, CAAM, Plaza San Antonio Abad, Las Palmas, free entry. Tuesday to Saturday 10am - 9pm; Sundays 10am – 2pm. www. caam.net
9pm: Concert by Terco, Teatro Guimerá, Santa Cruz, tickets cost €5 including free EP. www. teatroguimera.es 9.30pm Election of the Fiesta Queen followed by the Karizma Visual Show, dance by the Yulialky, Yapsy and Over Dam groups, and live sounds from Musical Milenium, Guargacho Plaza. July 22 5pm - 8pm: Children’s games and bouncy castle, Calle Flor del Sur, Guargacho. 9pm: Live music by Picareta reggae, Avda. Marítima, Punta del Hidalgo. 10pm: Jazz music from Bailly & Minguillón, Jose James and Carolyn Wonderland, Plaza Europa, Puerto de la Cruz. www.canariasjazz. com 11pm: Dancing and music with Deliciosa and Pasión Gomera, Guargacho Plaza. www.arona. org July 22 & 23 Arona Summer Festival. Dance and electronic music, various international DJs. Campo de Golf Los Palos. Entrance from €35. www.aronasummerfestival.com July 23 10am - 2pm: Children’s activities, Guargacho Plaza. www.arona.org 8pm: Opera and Operetta, Closing night of this year’s Caprichos Musicales, Antiguo Convento de San Sebastián in Los Silos, free entry. www. consorcioislabaja.com 9pm: Concert by British acid-jazz band Incognito, Plaza Europa, Puerto de la Cruz, €30. www.entrees.es.
5pm: Live music with bands from Mexico and Cuba, Guargacho Plaza. www.arona.org 7pm: Peace solidarity concert, Teatro Leal, La Laguna, €10. www.teatroleal.com 8pm: Live music, El Médano Plaza, free entry. www.granadilladeabona.org July 25 4pm: Children’s games and bouncy castles, Plaza de Ravelo, El Sauzal. www.elsauzal.es
7pm: Feel Sahara, charity performing-arts show, Infanta Leonor Auditorium, Los Cristianos, €5. All monies go to ACAPS 9pm: Canarian live music plus fireworks, Plaza de Ravelo, El Sauzal. www.elsauzal.es 9.30pm: Open air cinema, El Médano Plaza, free. www.granadilladeabona.org August 5 9am to 6pm: Excursion for Swimming to Bajamar for people aged between 14 and 35. Must register beforehand. www.arona.org Until further notice Open air cinema at the Magma Centre, Adeje, from €4 for residents, many films in the original language. See: www.openaircinematenerife.es for programme and non-resident prices. Saturday mornings Events for specific groups, families, seniors, women, etc. Activate Sports Club. www.tenerifeactivate.com.
EXHIBITIONS
July 26 4pm: Children’s games and foam party, Plaza de Ravelo, El Sauzal. www.elsauzal.es
Until July 31
From July 26 to 28 10am - 7pm: Feria Contágiate de Igualdad (Passing on Equality Fair), El Médano Plaza. www.granadilladeabona.org July 28 6pm – 7.45pm: Group therapy session for women with any type of gynaecology-related cancer, free entry, Escuela de Seguridad y Convivencia, 2nd floor, Calle Beneharo s/n, Las Nieves, Adeje July 29 6pm: Sensaciones de Verano (Summer Sensations), snacks and wines from around Granadilla, El Médano Plaza. www.granadilladeabona.org 9pm: Live music, sea front Los Abrigos, free entry. www.granadilladeabona.org 9pm: Canarian live music evening, Plaza de Ravelo, El Sauzal. www.elsauzal.es July 30
Jambo África, photography exhibition by photojournalist Daniel Millet, images of Gambia, Kenya and Tanzania, Infanta Leonor Auditorium, Los Cristianos, free entry, 10am - 9pm. www.arona.org Collection of surf and other photos by young photographer Gonzalo Pérez Díaz, Casa de la Juventud, Avenida de los Vientos, Adeje, free entry. www.adeje.es Until September 11 Limbo, photographs by Juan Carlos Fresnadillo, TEA Tenerife Espacio de las Artes, Santa Cruz, free entry 10am to 8pm, Tuesday to Sunday. www.teatenerife.es
6pm: Children’s games, centre of Los Abrigos. www.granadilladeabona.org
For regular church, charity and recreational events, please see: www.islandconnections.eu/1000003/1000027/0/41004/living-lifestyle-article.html
21.7.2016 – 3.8.2016
BLEVINS FRANKS
ISLAND CONNECTIONS 776
29
UK Expatriates
What does the Brexit result mean? Looking ahead, with so many EU nationals living in the UK and vice versa, we would expect new bilateral and multilateral residency agreements to be worked out. These could indeed maintain the current benefits of EU membership for expatriates. With expatriates contributing greatly to the local economy, it is likely the authorities here will want to make sure Spain remains an attractive place for Britons to invest and relocate.
By Paul Montague, Partner, Blevins Franks
This is an historic moment for the UK. 43 years after joining the European Community it now starts the process of leaving the EU. This is new territory, and while we hope for a smooth transition there will be a period of uncertainty until the negotiations are completed. Leaving the EU will affect most UK nationals, and expatriates living in the EU have extra concerns such as over residency, healthcare, etc. No one can be sure exactly what will happen next, but we can put your mind at ease in some key areas. plenty of time to consider how to respond to whatever changes Is there anything I should be emerge. doing now? It is expected to take years to Do I have the right to stay work out the terms for leaving in Spain? the EU. Nothing changes in Acting Prime Minister, Marithe short-term. You will have ano Rajoy, said that in all
What about healthcare? Your current healthcare benefits should continue for the next couple of years until the Brexit terms have been ironed out. New bilateral agreements may be negotiated with regards likelihood the procedure will to healthcare for expatriates, last at least two years, that but we need to wait and see. the rights of Spanish citizens in the UK remain unchanged Will I pay more tax in for that period, and the same Spain? can be said for British citi- If you are resident in Spain, zens residing and working Brexit will not affect how you in Spain. are taxed here. The local rules
“43 years after joining the European Community UK now starts the process of leaving the EU.”
will remain the same as for all residents, and double tax treaties, such as the one between the UK and Spain, are independent of the EU, so your existing tax treatment will continue to apply. For those who are non-resident, they may have to pay some higher taxes in the future, where Spain taxes non-EU/EEA residents a higher rate than Spanish and EU/EEA residents. What about my investment portfolio? If you use tax-efficient investment and pension fund structures which are provided by companies outside the UK, such as the ones Blevins Franks recommends to expatriate clients, these are not dependent on UK rules and Brexit does not affect them. There is bound to be some investment volatility for a while. Try to avoid turning paper losses into real ones by selling investments which have fallen. It is important to have a well-diversified portfo-
lio designed around your attitude to risk. While the longer-term implications are difficult to predict, it will take several years for the terms and details to be worked out. With professional, personalised financial advice, you can ensure you are prepared and in a good position to protect yourself, whatever the future brings. Tax rates, scope and reliefs may change. Any statements concerning taxation are based upon our understanding of current taxation laws and practices, which are subject to change. Tax information has been summarised; an individual is advised to seek personalised advice.
Blevins Franks provides tailor-made advice on investment strategies, tax mitigation and estate planning. It has decades of experience advising British expatriates in Spain. Contact Paul Montague on 922 716 079 or paul.montague@blevinsfranks.com. www.blevinsfranks.com
30
BUSINESS
FOREIGN LANGUAGE NEWS 043
Foreigners revive market
Promotion
After years of a deep economic crisis and the associated slump in Spain’s real estate market, a revival is now being experienced. The property valuation society in Spain, Tinsa, confirmed that this reversal has affected both the rental and sales of holiday properties in recent months. The association’s recent report, entitled Homes on the Coast 2016 revealed that this trend relates generally to Spain, but especially to the Balearic Islands, Alicante, the Costa del Sol, the area surrounding Barcelona and the Canary Islands. Most buyers come from abroad, mainly from Italy, Russia and Scandinavia. Tenerife especially is experiencing an upwards trend in the rentals of holiday properties. Exceptional price increases have been noted in the towns
Photo: www.inselteneriffa.com
Prices increase in coastal areas
Holiday property prices, as on the coast of Gran Canaria, are experiencing an upswing after years of falls
of Teguise and Tías in Lanzarote. They rose in the first trimester of the year by 17.8 and 14 per cent respectively. Generally, coastal areas of all the Canary Islands have experienced increases in values, with the exception of La Palma and
La Gomera. This gives a ray of hope after many years of crisis and tough adjustments during which property prices fell sharply. In Adeje, where prices fell the least, they nevertheless dropped by about 24 per cent
Even more paperwork? Sponsored by the Free Advice Centre Tenerife
and in Antigua in Fuerteventura and Arrecife in Lanzarote, they fell by more than half. There, the average price is still less than €1,000 per square metre, while in Fuerteventura’s capital Puerto del Rosario the average is below €900. By contrast, in Adeje, San Bartolomé and Teguise the average is now more than €1,600 euros per square metre. These areas have the highest prices in the Canaries, but they are still far below those now seen in Barcelona or the Balearics where they can be up to €2,500 per square metre. New properties are attracting an increase of 14.5 per cent mainly due to the effect of Gran Canaria where Telde on the east coast has a particularly high proportion. In Tenerife mainly second hand homes are in demand among n buyers.
As things quieten down after the Brexit vote, people are starting to wonder what it will mean for them as residents of Tenerife. As stated in previous articles, it is not in Spain´s interests for the British expats either to leave, or to forgo their daily spend in Spain which is reported to be higher than any other nationality. What will happen is that the UK and Spain will negotiate agreements between themselves for all items that are currently covered by the EU. If you consider how many of these types of agreements there are, covering everything from health, tourism, industry, farming etc., and how many individual countries Britain needs to negotiate with, you can see why it will take at least two years for Britain to actually leave. But there are precedents with other non-EU countries that have a reciprocal healthcare arrangement with Spain, so nothing will change if you are a pensioner living here, registered, and receiving free healthcare, or if you are working and paying into the system. It may be a different story for those who live here ‘under the radar’, or haven’t got all their papers in order. The new UK Prime Minister, Theresa May, is keen to point out that she cannot guarantee the rights of other nationals to remain in the UK once Brexit has been completed. Again this is nothing that should concern us in Spain, as her words are mostly intended to prevent an influx of people to Britain prior to the changeover. What will almost certainly happen is an adjustment of a lot of paperwork. For example it seems that our EU Passports will be valid until expiry, at which point they will be replaced with British ones. Equally, as non-EU citizens, there may be some changes to how the paperwork is done, or the form it takes, but the fundamental right of Brits to live legally in Spain will remain unchanged. If you have any doubts about your paperwork and need to have a chat to put your mind at rest, call in to the Free Advice Centre (FACT) at the Wheeler Dealer premises in Las Chafiras any weekday morning. n
21.7.2016 – 3.8.2016
ISLAND CONNECTIONS 776
Moneycorp
Ashotel forecast
According to Ashotel, the hotel and holiday association for the province of Santa Cruz de Tenerife, the prospects for the summer period are very positive. On the islands of Tenerife, La Gomera, La Palma and El Hierro, an average occupancy rate of 85 per cent is expected, a two per cent increase on last year. Last minute bookings are not included in this forecast. South Tenerife is expected to have 90 per cent occupancy during July and August, three per cent higher than summer 2015. North Tenerife expects to see around 70 per cent occupancy, again with a slight increase on last year. City breaks and bookings in large towns are predicted to be 61 per cent; a four per cent decrease compared to 12 months ago. The island of La Palma is expected to enjoy a significant 11 per cent growth rate and experience 89 per cent occupancy. The smallest islands in the province, La Gomera and El Hierro, will reach around 80 per cent – more or less the n same as 2015.
31
told much the same story. If anything, the FOMC was less inclined than before to pursue a course towards higher interest rates, and that was even before Britain’s vote to leave the EU threw a spanner into the global economic works. Investors concluded that neither the Fed nor the ECB would be adjusting monetary policy anytime soon. That is not the case with their estimation of future action by the Bank of England. The governor recently warned of lower rates and the possibility of renewed asset purchases by the Old Lady. When he introduced the bank’s semi-annual Financial Stability Report, he said nothing to dispel those expectations. Investors are not certain that the next Monetary Policy Committee meeting will deliver a rate cut but they give it a better-than-evens chance.
The prospect of lower interest rates is one of the factors that weigh on sterling but bigger and heavier ones are the decision to leave the EU and the political upheaval it has caused. There has been little progress on Britain’s negotiations with the European Union, a situation which irritates other EU leaders and unnerves investors. The unease continues to weigh on sterling. Further losses for the pound are not guaranteed but they are easy enough to imagine. A rate cut by the Bank of England would do nothing to improve sterling’s situation. For competitive exchange rates, low transfer fees, expert guidance and the special offer of your first transfer free, call Moneycorp on freephone +34 922 683 985 or visit www.moneycorp.com/island n connection.
Currency update
Photo: Epizentrum CC A-S A 3.0 UL
A fully booked summer
BUSINESS
Photo: Javier Lastras CC A 2.0 GL
The European Central Bank in Frankfurt is adjusting to life without the UK
Photo: Javier Lastras CC A 2.0 GL
South Tenerife is expected to have 90 per cent occupancy during July and August
Tourist figures for summer 2016 look very positive
With the Brexit vote clouding the view, investors found nothing to distinguish the euro from the US dollar or the Swiss franc recently. The euro was unchanged against the franc and just a dozen ticks behind the dollar. Not surprisingly, the euro made further headway against the benighted British pound, strengthening by another three and a half cents to leave it more than 10 per cent above its level on Referendum Eve. The euro zone ecostats came in mostly above forecast. Purchasing managers’ index readings for manufacturing and services were higher, showing stronger though still not exactly vibrant - growth in the private sector. Retail sales in Euroland were in line with expectations, rising by 0.4 per cent in May to put them 1.6 per cent higher than the same month last year.
The European Central Bank recently published the account of the monetary policy meeting that took place in June. Unlike the minutes of similar meetings held by the US Federal Reserve and the Bank of England, the ECB account is a summary, rather than a blowby-blow report of the proceedings. Even so, the account did note that, should Britain vote to leave the EU “there could be significant, although difficult to anticipate, negative spill-over to the euro area via a number of channels”. The Governing Council also thought “the risks to the euro area growth outlook remained tilted to the downside”. As far as monetary policy was concerned the Governing Council seemed content to leave it unchanged and wait for developments. The minutes of the US Federal Open Market Committee
32
CULTURE
FOREIGN LANGUAGE NEWS 043
Virginia Guantanamera
Perfect Cuban rhythms for this summer The Qfm Music Review is a comprehensive guide to music created in the Canary Islands. As diverse as the modern music scene currently is, its evolution could never overshadow its heritage. Venezuela, Colombia and Cuba remain the dominant musical influences, particularly in the western Canary Islands which often tend to maintain stronger social and cultural ties to the Americas than to Europe. So it comes as no surprise that a Cuban born artist, who began her artistic career in Guantánamo, Cuba, at the age of just nine years, is now one of the most critically acclaimed vocalists based in Tenerife today.
At 17 years old, Virginia Guantanamera relocated to Europe to further her knowledge, and soon settled in Tenerife where she initially worked as a guest vocalist on various projects. In 2011, she began the recording of her debut album Sin Etiqueta at Multitrack Records, a project which even five years later, still enjoys huge success in Spain, Cuba and in the US. Virginia’s vocals are typically Cuban with a distinct European sophistication, rounded off with some Canarian positive attitude. A great album to take on your travels to remind you of Tenerife’s sensual sumn mer heat.
Virginia Guantanamera – Sin Etiqueta (Tracklist) 1. Santa Bárbara 2. Bossa Sin Nombre 3. No Te Metas En Mi Vida 4. Soy Canario 5. Yo Sé Que Es Mentira 6. Tu Silencio 7. Soñando 8. Nostalgias 9. Ser Madre 10. El Sabroso
21.7.2016 – 3.8.2016
CULTURE
ISLAND CONNECTIONS 776
33
Heartthrob on tour
Garachico
Music, dance and a guided tour Those visiting Garachico are being offered the opportunity to try a completely different way of seeing the town on July 24. For the fifth time, the Cuadernos Escénicos initiative is being offered as a guided tour. With modern dance and music performed by contemporary artists, the participants will be taken to several prominent points in the municipality, and these places will serve as a natural backdrop for the entertainment they will enjoy. There will be performances by Paloma Hurtado with the Garachico Chamber Choir, Alejandra Villarmea and the cellist Elsa Mateu, Susanna García and saxophonist Paco Dorta, and Teresa Lorenzo and María del Mar Gutiérrez among others. To register for this unique guided tour, send an email to: info@cuadernosescenicos.com. The route begins at 12pm and takes about 90 minutes. The price of €5 includes n the shuttle bus to the different points.
Begin the Beguine with Julio Iglesias Blessed with good looks, a powerful voice and a gift for communicating with his audience, Julio Iglesias and his emotional lyrics will melt many a woman’s heart in July when he will be performing in Tenerife. Of the four concerts the singer is offering in Spain, three are in the Canary Islands. Two of these have already taken place, and in total, over 9,000 tickets have already been sold. Looking forward to visiting Tenerife, the artist said “I have always been welcomed there and I have felt very comfortable”.
Julio Iglesias was pleased to visit La Palma and looks forward to his concert in Tenerife
The Spanish superstar
Music, dance and a guided tour merge into a cultural tourism attraction
Julio José Iglesias de la Cueva was born on September 23, 1943 in Madrid. After a car accident in September 1963, the former Real Madrid footballer was paralysed on one side for a year and a half, with the prognosis that he may not be able to run again. He took leave of his sporting career, but struggled with an iron will to recover the rest of his life. In July 1968 he won the International Song Festival in Benidorm, continuing his trend of decades of career success. He became known
worldwide. On September 8 he is officially honoured by a Julio Iglesias Day in Miami and since 1985 his star has shone on the legendary Walk of Fame in Hollywood. The now 73 year-old artist began his current tour on May 3 in the United Arab Emirates. Four days later his Israel concert sold out, and the following three concerts, in Romania, Russia and Poland were also sell-outs. After his visit to Tenerife, Iglesias is heading to Monte Carlo and will also visit California, South America and
South Africa. After also singing in Sri Lanka, Goa, the Philippines, Malaysia and Indonesia, the 2016 part of the world tour will finish in New Zealand and Australia, where he will give seven concerts in seven different cities. Iglesias said, “I just feel fantastic. Later this year, this tour will take me to five continents. It’s a tight schedule. That’s why in Spain there is only a concert in Cambrils and the three concerts in the Canary Islands. I only visit the Canaries once in every ten years. They are characterised by natural
beauty and special locals. In every way, they’re a real gem. I don’t know if I can ever come back here so these will be very special concerts.” Numerous fans from the Peninsula have organised their holidays to coincide with his concerts in the Canaries, which form part of the Mar Abierto Festival. In Tenerife, Julio Iglesias will be appearing at the Port precinct in Santa Cruz on July 23 at 9.30pm. For information and tickets, priced from €32, see: www. festivalmarabierto.com. n
luck. To conclude the day, all the contestants enjoyed a cocktail at the Brunelli Stea-
khouse in Punta Brava, which has fantastic views over the n Atlantic.
So many pretty girls and so much animal beauty
Tip for the weekend
Miss Norte 2016 On July 23 at 9.30pm, 24 young ladies will be competing for the title of Miss Norte 2016 in the Plaza del Cristo del Calvario Santíssimo in El Tanque. All the candidates have spent weeks preparing for this night. Priscilla González from the Innovate Agency which coached the girls said, “We supported the girls in the development of their type and their personality”. During the presentation of the candidates at Loro Parque, El Tanque mayor Román Martín was especially pleased that his community is to host the event. He commented,
“I hope that everyone enjoys the evening, especially the young ladies who are visiting our beautiful village, and the visitors on the evening of the election. I am pleased that we have so much wonderful natural scenery surrounding El Tanque, the historical sites such as our church and the Ecomuseum, and our excellent gastronomy which will appeal to a wide audience”. With the new road, El Tanque is more central than ever. The mayor added, “the town is in fashion”. Ahead of the big day, the candidates were allowed to relax a little during their visit to Loro
Parque. The girls lined up for a photo shoot in the Orca Ocean stadium and then the orcas thrilled them with their impressive show. Only the red pandas, sponsored by the singer Luis Deseda, weren’t interested in having their siesta interrupted by the concentration of beautiful women or by their keepers, and bored, they left, taking pieces of fruit with them. The organiser of the Miss Norte contest, Sandro Pergola, thanked the President of Loro Parque, Wolfgang Kiessling, for his involvement in the beauty contest, and of course Loro Parque wants its own candidate to have the best
34
PSYCHOLOGY
FOREIGN LANGUAGE NEWS 043
Summer romance
Fun, flings and finding love The sun is shining, sea sparkling, and the evenings balmy – it’s the perfect setting for a sultry summer romance. Whether enjoying a well deserved holiday or just feeling the effects of the warmer air and longer days, many a person’s thoughts turn to the
make the most of an enjoyable, and safe, lovely liaison.
roundings and de-stress after your busy year.
Keep cool
Lust or love?
If you make finding romance the focus of the summer period it will undoubtedly lead you to make decisions that aren’t the
If you do go for it, try to maintain perspective. Everyone has their own ideas of what they are looking for. You may be search-
ing for eternal commitment; they may be after a couple of days’ fun. Or vice versa. Understanding your own motives and being honest with yourself can go a long way to avoiding misunderstandings with other people and saving yourself from a whole heap of heartbreak. For most, holiday-time romances are temporary
is more the exception than the rule. Often, those crazy headover-heels feelings are actually lust – and fade as quickly as a tan without sunshine. Keep a level head, whilst protecting yourself emotionally. Enjoy the attention and companionship while it lasts, but never forget that the chances are that you will have to move on. Whether you want to or not.
unpleasantly uncomfortable to downright dangerous. Always remember: no matter how attractive the other person is, he or she is still a stranger – even if you’ve known them for, oh, days. All you really know about them is what they have chosen to tell you. Taking a few simple steps can help you stay safe. For instance, always let someone know where you are, keep your phone on you at all times, make the first few meets in public, don’t splash your money and valuables around, and don’t rush into the story of your life or tell them your home address.
best for you. One of the biggest mistakes people make is behaving like they are desperate. Try to have an open mind: If you hit it off with someone then great, if not, that’s good too. This is especially true if you are actually on holiday: you’ll be somewhere different, taking a break, meeting new people, de-stressing, learning about a new culture – all wonderful things on their own. Anything else is just a bonus. Showing you’re desperate won’t help anyway – it is never an attractive trait and may land you in situations you could otherwise have avoided. Relax, chill out and enjoy the moment. Pamper yourself, try new activities, enjoy your sur-
Sun, sea, sand and… Enjoy yourself but consume responsibly Beautiful sunsets, endless beaches and a relaxed atmosphere – the perfect romantic combination A summer romance can be good for you
Photo: Afonso Lima / FreeImages.com
prospect of a little love and affection at this time of year. A summer fling can be a wonderful experience. It can boost our self-confidence, cheer us after a break up, put extra zing into our time off, and provide many a cheery memory to keep us warm through the long, cold winter. And why not? If you are young (or not so), free and single, there are plenty of good reasons for indulging in some fun and games by the seaside. H o w e v e r, h o l i d a y - t i m e romances can also have their pitfalls. For a start, statistically, the chances of them developing into anything more than that are very low: fine if you’re prepared for it, not so pleasurable if you were looking for something more long-term. There are several other possible downers too, and some very real dangers and hazards as well. However, all you have to do is keep your eyes wide open, your emotions in check, and your feet firmly on the ground to
All you want to do is let your hair down and have some fun, and having a few drinks can go a long way to helping that happen. However, overindulging in alcohol or recreational pick-me-ups will impair your judgement, to say the least.
Photo: Lewy Ryan / FreeImages.com
Photo: R. Laura-S / FreeImages.com
Photo: R. Wainer / FreeImages.com
Party responsibly
escapes, but when the location is beautiful and you’re having the time of your life, it’s easy to read a lot more into it than is actually there. Falling in love the first week of meeting someone does happen, but
Don’t take risks Inhibitions tend to fly out of the window during this time of year, so it’s easy to find ourselves in situations that can range from Therapies, Spiritual hypnosis, Past life regression Come, unleash your internal power and heal your mind, body and soul completely through energy healing, hypnosis and past life regression. Get Space Clearing carried out for more positivity at home and in your work place
Call 619 519 858
From relatively innocuous consequences such as becoming involved with someone unsavoury, to seriously jeopardising your personal safety, being unaware of your surroundings is never a good idea. Tipsy and light headed is fine – dosed into oblivion is not.
Don’t ditch friends Unless you’ve all agreed on a strategy beforehand, try not to dump your mates once you’ve caught your sexy smoothie. Presumably, you like your friends and have had a relationship
21.7.2016 – 3.8.2016
ISLAND CONNECTIONS 776
Photo: BrachAnam9 / FreeImages.com
Stay in your (comfort) zone
35
few things to bear in mind, as reality is often a big surprise. Your summer fling has a whole life which you know very little about. Friends, family, work, hobbies – seeing someone in their normal circumstances
ent all too quickly. It can take a while for both of you to adjust, but holiday romances have been known to develop into long and satisfying relationships. Just take your time and don’t commit to anything before you get to know each other properly.
Photo: John Evans / FreeImages.com
Be true to yourself and never let anyone pressurise you into doing or promising anything you don’t want to. If someone
to work and move on, it’s best to part with as much dignity as possible. Showing a little appreciation is certainly appropriate: sharing how you have enjoyed your time and how much fun you have
PSYCHOLOGY
Getting down to the nittygritty, if you do indulge in intimate relationships, always, but always, practice safe sex. The possibilities of sexually
Photo: Damian Searles / FreeImages.com
Remember, you will probably have to let go at some point The blue, blue skies of summer What’s not to enjoy on a holiday like this? It’s no wonder that hormones run amok during the summer Never let anyone push you into a situation you are not happy with
transmitted diseases, HIV, or even an unplanned pregnancy are not as remote as people tend to think. Presuming it could never happen to you is naïve to say the least. Get it right and you can simply relax and enjoy it.
ä
is moving too fast for you, asking you to take part in something that makes you feel uncomfortable, or is encouraging you into anything at all that you are not happy with – don’t hesitate to back off. You are not under any obligation to anybody, especially a relative stranger.
Tel. 699 521 649
When it’s over
Pedro Alegre Alonso Pilates trainer ä Physiotherapist
©2014 FLN
pedroalegrealonso@hotmail.com
can be very unsettling for a while. Many of us have a completely different persona during the holiday period. Your new partner may bear little resemblance to the person you have just shared some time with, and as the stresses and strains of every day life once more intrude, less desirable aspects may become appar-
Photo: Csaba Görög / FreeImages.com
Perfect protection
Having said all the above, the first advice still holds. Summer and holiday romances can be well worth the effort – not to mention heaps of fun and very rewarding. There is something about being in a beautiful place and a different culture, with plenty of new faces, a warm sea breeze and amazing sunsets. Thrilling, sexy, egoboosting and imminently enjoyable, a brief fling can be very good for you indeed. There’s just one last thing to bear in mind. Expecting to find a compatible mate in a predetermined one or two week
Photo: can g /FreeImages.com
with them for a while – do you really want to risk throwing that all away for a complete stranger you’ve only just met? Apart from that, you should be each other’s back-up - our friends are the ones that can tell us straight when we are about to make a crazy decision or, even more importantly, step in if there’s trouble. That in mind, the best thing to do would be to introduce your new date to your existing pals. They won’t be as blinded by hormones and may pick up on something you have missed.
Go for it
The day to say goodbye will inevitably arrive and it’s better to be mentally prepared than just pretend it isn’t going to happen. Be it the end of a holiday or simply time for one of you to go back
had will finish the relationship on a good note. However, bombarding your new friend with phone calls and emails long after they have made it clear they are not interested is not only obsessive, and borderline stalking, it is no good at all for your self-esteem. Accept the experience for what it was and look back on it fondly – not everything is meant to last forever. If it is you who doesn’t want to continue then try to find a way to say so in a positive manner. Be honest about it without being rude. And if you do both decide to stay in touch then there are a
period is pushing the odds somewhat. And sometimes the best romances come at the most unexpected times. There are many people who have met their other halves whilst travelling on a bus, eating a sandwich in their local park, working at their desk or walking the dog on a rainy day n in their hometown.
36
GARDEN
FOREIGN LANGUAGE NEWS 043
Great gardening
or shady spot? Does it get the morning or afternoon sun? The sun’s rays are stronger during the latter part of the day and can be much more damaging. The condition of the soil will also dictate how much water they need. Is it very sandy? This allows water to drain away quickly, which can be a good thing. However, if the soil cannot retain water well, during the summer this can be detrimental. How mature the plant is, as well as its size are also important. Younger and smaller
tle soil around the roots not only means that there is much less water-holding potential, but the heat can also penetrate to the delicate root system too easily. Even the colour and material the container is made of can influence the situation. Black plastic should never be used for plants in full sunlight and terracotta pots are porous so absorb water. Stone pots or light-coloured plastic are both good in hot weather. Obviously, every case is different, but there are some general tips that can help your plants
Photo: Leandro Henflen FreeImages.com
Photo: kidspd29 / FreeImages.com
Watering your plants correctly is all about balance and vigilance Remember to water in the early morning or evening Keep your plants well hydrated and you will be rewarded with beautiful blooms The heat can be too much in summer – even for sun worshippers!
Photo: constantin jurcut / FreeImages.com
Now that summer is here, the time has arrived when your garden and house plants need a little extra care - and water. The elevated temperatures of the season put all flora under extreme stress. Much of the vegetation that grows in the wild here has evolved systems to deal with prolonged periods of heat and even drought, but endless gardens and households are now home to plants that are less able to deal with the weather at this time of year, so will need extra consideration during the summer months in order for them to stay healthy. Plants are almost completely made up of water and will soon wither and die if they do not receive the correct amount of fluid appropriate to each species and pertinent conditions. Not enough water and the plant will wilt, become weak and eventually die. But if you water them too much and too frequently, you will deprive the roots of oxygen and possibly cause problems such as root and stem rot, which will also kill your plant.
Balance it out As well as the type of plant there are many factors that will affect how much water it will need. Where it is growing is one of the main points. If it is in the garden, how much direct sunlight it receives can have a huge impact. Is it in a sunny
Photo: Antonio Jiménez Alonso / FreeImages.com
Summer showers
plants have less reserves, are more easily affected by harsh conditions, and are more prone to diseases. The same rules as above apply to plants being grown in a container such as a pot or hanger, and size matters even more, and not just that of the plant – the dimensions of its home can make a vast difference. A small container with only a lit-
thrive rather than suffer during these scorching months.
Wonderful watering There are ways to water your plants so that they can make best use of it. First of all, always avoid watering them during the day as much of the liquid will evaporate before it can soak down to
the plant roots, and in the case of pots and containers it will add to the heat factor. Doing it in the early morning will give it time to travel down and will prepare the plants for the hot day ahead. Alternatively, you can water them in the cool of the evening; just make sure you do it early enough so that the leaves have plenty of chance to dry out before night fall to avoid fungus problems. It is much better to give each plant a good amount of water at two or three day intervals, rather than a quick sprinkle
ing liquid stays in the area it is needed. Using a mulch such as shredded bark, chopped leaves, grass clippings or even pebbles will help keep roots cool and conserve moisture. If the plants are in containers then bigger is best. Water slowly until it comes out through the bottom drainage holes, and you may consider adding some water-retaining granules to the soil. Grouping pots together will also make watering easier and allow the plants to provide shade for each other. All plants will appreciate a shower every now and again, as well. It will clear accumulated dust off and leave them feeling, and looking, much perkier.
Be vigilant
every day, and you should also water directly around the base of plants, rather than in a wide circle around it. This all helps the fluid reach where it is needed – the roots – rather than it running off or evaporating. For particularly thirsty plants such as tomatoes, try burying a flowerpot alongside them. This can be filled with water which will then be able to soak deeply into the soil. Digging channels around the base of each plant can also help ensure that the life-giv-
Most of all, you need to keep a close eye on each plant, bush and tree. When their leaves begin to hang limply, lack shine, become brittle, and/or fall off the stems, it is a clear sign that they are dehydrated. Although many will cope with this several times, reviving impressively once rehydrated again, they all have their limit, especially small or container plants. Try to water them before this happens. Check the top couple of centimetres of earth – if it is dry, give them a good watering. And last, but not least, you will need to be especially vigilant during the hot dusty winds and extreme temperatures that accompany a ‘calima’. You may even need to water twice a day n when it is really bad.
Protect and pamper Nowadays, most people understand just how important the correct use of sunscreen is. What many do not know, however, is that after-sun care also plays a major role in ensuring that a tan is not only sexy but healthy as well. Even when using sunscreen the skin still suffers from the effects of the sun’s rays. For a start, the heat, especially in combination with salt water and wind, lowers the skin’s moisture. Secondly, the body’s fat production is slowed down to protect the skin from burns. The results can be seen after a long day at the beach: skin looks dry, stretched, sometimes flaky, and may even itch. This is where after-sun products come in. They provide intense re-moisturisation for the skin and, in some cases,
BEAUTY & FASHION
ISLAND CONNECTIONS 776
37
Scintillating summer skincare absorb and retain moisture as well. As far as moisture penetration goes, glycerine is still one of the best additives, and for the face Hyaluronic acid is also very effective. Particularly useful are products that, in addition to the care substances, include a tanning activator which acts on melanin production and ensures that the tan lasts longer. In addition, indulging in an all over body scrub once a week will make the skin much more receptive to care products. During the summer your hair also needs some special attention. The sun and wind also soak the moisture out of it - hair has a water content of 10 per cent - and it may become brittle and dry after prolonged exposure. After-sun solutions for the hair return moisture and suppleness. You can even style your hair for the wet look, apply your care product, and leave it acting all day. n
Effective protection is important - good care after sun exposure is also essential Repair Lotion protects skin from sun damage. From Eau Thermale Avène
Summer is the best time for relaxing and dreaming
Photos: www.beautypress.de
21.7.2016 – 3.8.2016
Beauty meets protection and care: sun protection makeup from Sheiseido
also contain a high proportion of antioxidants, such as vitamins E and C, via active ingredients like algae and wheat germ oil, which help the skin Aloe vera is considered particularly effective in the fight against sun damage. After Sun Gel Cream from LR
With moisturising glycerine and protective vitamins: After Sun Lotion from Daylong Practical After Sun Spray for face and body. From Payot Lightweight After Sun Gel for sensitive skin. From Dadosens
Highly concentrated care against sun damage: Beauty Sun After Sun Repair Concentrate. From Biodroga
This Sun Shampoo moisturises and gently relieves hair of salt and sand residues. From La Biosthetique
38
PETS
FOREIGN LANGUAGE NEWS 043
ADOPT, DON’T BUY
Looking for love
Animal charities’ round up Acción del Sol We’ve had so many generous and kind people helping that we are overwhelmed with the support. For instance, Lidl in Los Majuelos allowed us to have a collection at their store and the general public donated lots of food as well as found out more about our refuge and the work we do. We still have 200 dogs looking for loving homes so please pop in to visit us if you are looking to adopt. All animals are sterilised / castrated, micro chipped, inoculated, heart worm free and have a passport. Please call us on: 922 778 630 if you can help in any way. If you have any tinned dog food, blankets, towels, sheets, dog toys, collars or leads to spare they would be very much appreciated. Visit the refuge on Monday, Tuesday, Thursday and Friday afternoons from 2pm to 5pm and Saturdays 1pm to 4pm. Find us under the Eolica Parque’s wind turbines at exit 52 on the TF1 north bound, which is after
Who could resist?
the El Médano junction. Just head for the wind turbines on the coast and you will see our buildings on the right. Alternatively, email the refuge at: teneriffa@aktiontier.org or visit our Facebook page: action tier Acción del Sol.
Live Arico Pets Animal Welfare Supporters (PAWS) The Doberman Pinscher is a medium-large breed of domestic dog originally developed around 1890 by Karl Friedrich Louis Dobermann, a tax collector from Germany. They are a mixture of various breeds, from German Shepherd and Great Dane to the Greyhound and Rottweiler. They are athletic, intelligent, alert, and tenaciously loyal companions and good guard dogs. If taken care of and trained properly they tend to be loving and devoted companions, will learn very quickly, can be excellent with children, and are wonderful family companions. Driven, strong, and sometimes stubborn, owning one requires commitment and care. Are you sold? If so, we have two
Acción del Sol
Summer warning Please remember to keep your pet safe now the high summer temperatures are here. Ensure they have plenty of shade and cold water (a cool box freezer block in their dish will help the water stay cool longer, or add a handful of ice). Avoid walking them on the hot pavements in the heat of the day so they don’t burn their pads, and never leave your dog in a vehicle - it will get very hot, very quickly in there. When the temperature reaches 22C/72F outside, inside it can reach 47C/117F within an hour, and your dog can start getting ill much sooner than that. Leaving your window open or covering your windscreen is not enough. Once a dog is panting it can be the start of heatstroke and it can die very quickly. If you see a dog locked in a car in hot weather please contact the Local n Police immediately - it may save their life.
Just some of the donations Acción del Sol received at Lidl in Los Majuelos
There are still more than 80 Canarian hunting dogs at the Acción del Sol refuge looking for loving homes. They like regular exercise or a large garden to run around in, are very gentle and make really lovely pets. Call: 922 n 778 630 for more information.
Maxwell: One of the two wonderful Doberman Pinschers Live Arico has for adoption
male beauties for you: Maxwell and Boo. Bag a bargain at our shops in: San Eugenio (Opposite Hotel La Niña. Monday to Saturday, 10am to 4pm); Los Cristianos (Calle Reverón, near the Thistle and Dragon Bar. Daily, 10am to 4pm); Golf del Sur (Golf Park, near the lottery kiosk. Monday to Friday: 10am to 6pm, Saturday: 10am to 4pm, Sunday: 10.30am to 3.30pm). Don’t throw things away! Call us on: 629 388102 and we can sell it to help the dogs. Find us at: www.livearico.com, on Facebook, or join us on Twitter: twitter.com/live_arico.
Cats Welfare Tenerife Six common cat myths 1. Black cats are unlucky: Though considered so in some countries, black cats are actually said to bring good fortune in other parts of the world. Either way, the reality is that the only supernatural powers black cats possess are ones of unconditional love and affection. 2. All cats hate water: Most domestic moggies are not big fans, but anyone who’s ever Googled cat videos will know that not all of them hate getting wet. Scientists think that many do because cats’ coats don’t dry very quickly, leaving them uncomfortable and possibly cold; that the weight of the water weighs the usually agile cat down, so they can’t escape danger as quickly; and that cats’ original descendants evolved in desert areas with very little rain.
3. Cats are unloving, if you want a loving pet get a dog: Domestic cats are, by their nature, more independent than dogs, in part because they weren’t bred to spend a lot of time around humans, and also because their wild ancestors don’t live naturally in the same sort of family groups that canines do. But, as endless owners will testify, cats do show affection and most do like to be stroked and patted. 4. Cats always land on their feet: Cats have a ‘righting reflex’, whereby they’re able to twist around very quickly in the air when falling, as well as very flexible backbones. But, sadly, each year veteri-
nary practices treat cats which have fallen from great heights. We recommend keeping windows closed and/or fixing mesh over them. 5. Cats have nine lives: Nobody knows the origin of this myth (there are several possibilities, from William Shakespeare to ancient Egypt), but it’s likely that it’s developed due to cats’ agile ability to get themselves out of sticky situations. 6. Cats only purr when they are happy: They also purr when they’re frightened, feeling unwell or in pain to provide comfort to themselves, also to comfort their young. Don’t forget that if you adopt two kittens at once we will pay for the first years’ injections, microchip and neutering for the second one. Black kittens are hard to home so we also offer their microchip and neu-
tering. For further information or to arrange a feline meeting, call or WhatsApp Maria on 646 629 129 (9am to 6pm, seven days a week). Donated items can be dropped into the shop on San Blas in Golf del Sur (Behind Hiperdino), open seven days a week 10am to 6pm (Saturdays, 11am to 4pm). If you don’t have transport or have large bulky items, please ring Mark on 636 590 557 to arrange collection.
K9 Our shop on Alcalá Plaza is in continual need of donations. If you have anything suitable please take it to the shop. The kennels are open every day from 11am until 2pm. If you have any enquiries or are looking for a dog or cat, the number n is: 667 638 468.
21.7.2016 – 3.8.2016
FARMERS MARKET
ISLAND CONNECTIONS 776
Farmer’s Markets Adeje Calle Archajara, s/n, in front of Makro Saturday/Sunday 8am – 2pm / Wednesday 4pm – 8pm Telephone: 922 775 200 Alcalá Plaza de Llano Monday 8am – 1pm Telephone: 922 850 100 Arafo Plaza San Juan Degollado Thursday 8am – 1pm Telephone: 922 511 711 Arico Porís de Abona Sunday 8am – 1pm Telephone: 676 159 034 Arona Valle San Lorenzo, Carretera General 122 Monday/Friday 8am – 2pm Telephone: 922 767 138 Buenavista del Norte Plaza de San Sebastián Opening times: Saturday 8.30am – 2pm Telephone: 922 129 030 Candelaria Wednesday 8am - 2pm Next to council offices Saturday 8am – 2pm. Plaza del Centro Comercial de Punta Larga Telephone: 922 505 014 El Médano Plaza Principal Wednesday 8am – 2pm Telephone: 922 759 966/62 El Rosario Carretera General del Norte, la Esperanza Saturday/Sunday/festivals 8am – 4pm Telephone: 922 010 160 El Sauzal Hoya de la Vida, next to the church, Ravelo Friday/Saturday/Sunday 7.30am- 2pm Telephone: 922 584 657
Güímar Plaza del Ayuntamiento Sunday 8am – 1pm Telephone: 922 526 105
side behind Titsa Depot) 8am – 3pm closed Mondays Tel 922 076544
Guía de Isora Plaza del Pueblo de Garachico Friday 8am – 1pm Telephone: 922 850 100
Playa de San Juan Plaza de la Iglesia Wednesday 8am – 1pm Telephone: 922 850 100
Icod de Los Vinos Calle Key Muñoz 5 Monday/Friday 8am – 2pm Telephone: 922 815 700 / 922 447 938 La Guancha Carretera General TFS km 49 Saturday/Sunday 8am – 3pm Telephone: 922 360 788 La Laguna Plaza del Cristo Tuesday/Thursday/Saturday 6am – 2pm Telephone: 922 601 100 / 922 253 903 La Matanza de Acentejo Ctra. General del Norte Saturday 8am – 3pm, Sunday 8am – 2pm Telephone: 922 577 120 La Orotava Calle Educadora Lucía Mesa Saturday 8am – 1.30pm Telephone: 922 336 804 / 681 277 633 Los Realejos Camino Viejo de San Benito, Finca el Llano, Realejo Alto Saturday/Sunday 9am – 2pm Telephone: 922 346 234 Los Silos Plaza de la Luz, Los Silos Sunday 9am – 2pm Telephone: 922 840 004 Parque de la Reina – El Cho Calle Infanta Elena, 32 (before Karting on right hand
39
Farmer’s Markets
Island support!
Puerto de la Cruz Avenida Blas Pérez González, 4 Wednesday to Saturday 8am – 2pm Telephone: 922 386 158 San Isidro Mercado del Agricultor de Granadilla Off the roundabout leading to El Médano Saturday/Sunday 8am – 2pm Telephone: 922 759 966 San Miguel de Abona P.I. Las Chafiras, San Miguel de Abona, next to the fire station Saturday/Sunday 8am – 2pm Wednesday 2pm – 7.30pm Telephone: 922 735 386 Santa Cruz de Tenerife Avenida José Manuel Guimerá Sunday 8am – 1pm Telephone: 922 606 000
We at Island Connections are sure in the knowledge that one of the best ways to help yourself, and the economy, is to buy locally – even if you are just visiting for a short time. Canarian farmers harvest an extensive range of crops, which can be seen growing in the typical stepped-terrain farms around
sary to keep farms from disappearing, which, like the hiked prices, also come out of our pockets. Enter the farmers markets, where the grower can sell directly to the customer without an intermediary. They are dotted all over the Islands, with at least one in almost every
In these markets you will be sure to see a variety of seasonal products, as well as some local home-made delicacies such as preserves, honeys and Canarian goat’s cheese. A selection of meats and fish can also be found among the stalls, along with an assortment of cakes, pastries and biscuits.
the Islands. Products range from tropical fruits, such as mangoes, to worldwide staples like lentils, potatoes and onions. According to the agricultural group COAG-Canarias, prices of fresh fruits and vegetables differ greatly between the amount the farmers receive and the sale price in the supermarkets. For instance, towards the end of last year, small marrows, which the farmers were paid just €0.07/ kilo for, retailed at €0.84, and leeks sold at €0.36 were passed onto the consumer for around €2.23 a kilo. Many of the prices don’t even seem to cover the cost of production - and this is when subsidies became neces-
town. They allow customers to purchase fresher, higher quality produce at cheaper prices, and the farmers receive a fair payment for their efforts. This enables them to maintain or raise the standard of their crops and uphold productivity levels – it’s a win-win situation.
Buy locally, eat healthily, pay fairly – this is one way we can all help each other. So, to show our support of local farmers we are taking this timely opportunity to publish the details of the many farmers’ markets around the island n of Tenerife. Enjoy.
Santa Úrsula Carretera General, near the town hall Saturday 8am – 1pm Telephone: 922 301 640 Tegueste Calle de Asuncionistas, 6 Saturday/Sunday 8.00am – 2pm Telephone: 922 316 100 Vilaflor Plaza de Vilaflor Monday to Thursday 8am – 1pm Telephone: 922 709 002
40
HOROSCOPES | CLASSIFIEDS
FOREIGN LANGUAGE NEWS 043
Horoscope for period: July 21 to August 3 Aries 21.3 - 20.4 Though you are feeling a little restless right now, you need to avoid doing anything rash. Biding your time will bring the best results, and there is no need to worry: you are exactly where you are supposed to be. Taurus 21.4 - 20.5 Improving your listening skills should be top of your list of goals for the foreseeable future. If you can, you will find that there is a message that others are trying to give you. One which will help you greatly. Gemini 21.5 - 21.6 Empathy is always a difficult skill – especially when you are too busy to take a moment to try to understand other’s points of view. But you have to remember that everyone else also has difficulties in their lives. Cancer 22.6 - 22.7 This is still a tumultuous time for you, and will be for a while. The best you can do meanwhile is to take care of yourself. Eating and sleeping well will provide the energy you need to cope with coming events. Leo 23.7 - 23.8 There is a lot going on right now which you may not be aware of. Remember to read between the lines and not take things at face value. Don’t let others steamroller you, however. Remember that it’s okay to say ‘no’ sometimes. Virgo 24.8 - 23.9 Your feminine and intuitive side is right on the ball at the moment and you have a much better understanding of what people want. However, they may not have that skill, so ask for help if you need it, don’t just wait. Libra 24.9 - 23.10 If you don’t do it now, you may never have another chance – this is a good time to just let go and leap. If you are in need of inspiration take a good look around you - there are excellent examples everywhere. Scorpio 24.10 - 22.11 A secret you really didn’t want to know is about to be thrust upon you. It will make you question your promise to stay quiet, but that is the only way. If you interfere you will only make things worse for everyone involved. Sagittarius 23.11 - 21.12 If you are careful with your finances for a while, you will see that you can easily achieve all you want to. Extravagance, on the other hand, will only slow you down. Fun it may be, but short lasting. Think long term. Capricorn 22.12 - 20.1 Don’t worry about making changes in your life because of others. Sometimes we just have to do whatever makes us happy – regardless of the effects on those around us. Be kind and they will understand. Aquarius 21.1 - 20.2 This is a good time to take a good look at how far you have come – and congratulate yourself for all your hard work. Well done. Maybe this is a good time for a holiday or a few days off? It will pay dividends. Pisces 21.2 - 20.3 Perhaps you are feeling confused about an important decision which has to be made soon. Legal matters and negotiations are highlighted. Try not to worry; you will make the right choice in the end.
Contacts
offer all services and attend to you in my private apartment in Torviscas Alto, or I can do hotel visits. Tel: 602 612 891.
my pleasure be your pleasure, owo, French kissing. Los Cristianos, opposite the bus station. Tel: (0034) 611 203 925. Busty curvy.
Come and enjoy our erotic body to body massages with a happy ending! Unforgettable experience, beautiful Polish ladies. Opening hours 10am to 10pm, Playa Paraiso, Costa Adeje area. Tel: (0034) 662 960 065. www.edentenerife.com.
Tantric and Thai massage with a happy ending (no sex) at Las Cardones, San Isidro, second exit after the airport. Shower and tea service offered. There’s the possibility of a 4-hands massage. For appointments call 631 801 293.
Transsexual, 37 years old, beautiful, tall, fat, blonde, long big penis, active/passive. €60 half hour, €80 one hour. Apartments Royal, in front of the bus station, Los Cristianos. SMS/What- I’m Diana, a pretty Latin sApp for info. Tel: (0034) girl, 23 years old, good 602 626 848. body, pleasing, French, positions, massages, availOutcall same price: Tantric able 24 hours. I’m waiting massage for impotence, pre- for you in my private apartmature ejaculation, sagging, ment in the centre of Los prolong your erection and Cristianos. Home/hotel visenjoy an incredible expe- its available. Tel: 605 072 rience. I’m a really tropi- 917. cal woman. I offer you two orgasms, internal and exter- Los Cristianos, Silvia, nal, prostate massage, body blonde, Spanish. No limto body, couple massage. its. My place or yours. Tel: Full body relaxation. For 608 103 319. more about me, see www. sensemassagetenerife.com. Erotic massages, Tantric Tel: 0034 673 631 177. and other services. AttracAlso by WhatsApp. Bet- tive lady from Germany. ter price in green Banana Without rush. Nice locaGuide App. tion. Jacuzzi. Tel: (0034) 619 614 380. Erotic priLos Cristianos, Patricia from vate parties for singles and Venezuela returns. Beauti- couples, also quickies and ful. Blonde. Big breasts, threesomes. English and French, positions, kisses, German speaking. Tel: vibrators, massages, private (0034) 648 245 425. apartment in Calle Noruega, near the Altavista supermar- English model, showgirl, ket in Los Cristianos or I can professional striptease, come to you 24 hours a day. quality service, general Tel: 650 442 665. entertainment, stag nights, dominatrix, fetish, luxury Los Cristianos, Anahi, age conditions, 24 hour visits, 25, no limits. French, posi- escort service available. Tel: tions, kisses, Greek, private 697 227 139. apartment in Calle Noruega. For ladies: Excursions and Tel: 672 970 209. escorts, erotic massages Los Cristianos, Paula, Latin and more, with Marc who girl. Enjoy my kisses, body, speaks good English, Gervibrators, no limits. Availa- man and Spanish. I have my ble 24 hours in my private own apartment and car in apartment, or I can come to Tenerife South. My visit to your location is possible. Tel: you. Tel: 604 115 052. (0034) 630 759 974. Christy, Latina, Playa de las Américas, 25 years, bru- Cockney girl, Ana, just what nette, slim, 120 bust, affec- you need to get pampered. tionate, profound Greek, I Stunning hot brunette. Let
Pamela
Brunette, Las Chafiras Massage service available for gentlemen only. Private apartment, HH Franciscano street, beside the large park, Las Chafiras. NUMBER HAS CHANGED BEFORE: 635 801 105 NEW: 608 285 035
To advertise your services with us, please call 922 75 06 09
21.7.2016 – 3.8.2016
The deadline for edition 777, which is published on 3rd August, is 1st August. No classifieds will be taken after this date.
Head Office: Calle Francisco Feo Rodríguez 6º- first floor. Pol. Industrial Las Chafiras 38620 - San Miguel de Abona. Tel.: 922 75 06 09 Fax: 922 795 810 Office Hours: Mon-Frid 9:30 -16:30 hours
Classified Info Adverts for our Classifieds Section must be sent by email or hand delivered to the office. If you would like to advertise, please send your classified text to: classifieds@ ic-news.com. Alternatively, place your classified advert with one of our four agents: Now Tenerife.com in Golf del Sur, Redhound Bookshop in Los Cristianos, The Bookswop in Las Américas, Petras Deutscher Bücherstand in Puerto de La Cruz.
Rates: * Lineage classifieds: From 16 € * Small & Long Term: Ask for long term advertising (3, 6, 12 months) and our special discounts. * Further Options: color / boxed adverts. To Place your advert call: 922 75 06 09 You are welcome to come to our offices in Las Chafiras to place small ads. Card payment facilities are available.
Island connections media group s.l. www.islandconnections.eu
Island Connections Online: www.islandconnections.eu
Classifieds Deadline Next Edition
CLASSIFIEDS
ISLAND CONNECTIONS 776
General Services Massage and more. Offer: 60 minutes body massage €36. Couples, four hands, lava stones tantric massages, etc. Playa de las Américas, Ernesto Sarti no.8, across from Iberostar Hotel Torviscas Playa. Tel. 602 608 626
Integrated Tax Planning and Wealth Management since 1975
922 716 079 www.blevinsfranks.com
Spanish and English Lawyers
Conveyancing • Inheritance & Wills Family Law • Criminal Law Civil Litigation & Personal Injury Timeshare • Tax & Commercial law
For sale. Home-produced ecological vegetables, Tenerife south. Interested businesses, call 650 323 751 (Spanish only), send WhatsApp or email to: michelteide@hotmail.com www.mascuidados.com Website for our massages, dedicated to bringing the benefits of therapeutic massage to your home or hotel, no charge for travel. Do you want a massage? www.mascuidados.com Tel. 663 190 727 After school classes, help or activities in English, German or Spanish, please contact Mrs. Garus. Tel. 602 506 793. We are 5 minutes away from Wingate School in Cabo Blanco.
Are you looking for an opportunity with financial independence and personal fulfillment? Become an Independent Beauty Consultant!!! More Info: 642 601 553. For sale, cooker with three burners, spit roaster for chickens, three freezers, chairs and decoration. Tel: Carlos on 676 243 558.
Qualified specialist from Germany helps you with back pain, neck pain, sciatica, headaches and insomnia. Tel. 0034 699 15 61 47 (ask for Eugene). Spanish native teacher and interpreter gives Spanish lessons at reasonable prices. Tel: 747 790 001. k.arim555@ live.com Masonic Lodge - Ave Fenix No.73. New meetings starting in October 2015 on the fourth Thursday of the month. If interested, all visitors are welcome to come down. For further information, lodge secretary John Donaldson is available to contact on Tel: (+34) 922 178 091 or Email: ave.fenix73@gmail.com You’re invited!!! FREE BEAUTY SESSION. This is your time to relax with friends or on your own, share the excitement of trying new products, learn about the latest techniques and trends and of course, earn fabulous rewards. More info: 642 601 553 Maggie.
MASONIC MEETINGS Logia Ave Fenix Nº 73
Santiago del Teide Lions Club Bargains galore From clothes and children’s toys to kitchenware and books – there are plenty of great deals on second-hand goods. They even have sets of golf clubs! Don’t miss out – visit their shop below the plaza in Puerto Santiago (Behind Vigilia Park). Open Tuesday, Thursday and Friday 10am – 1pm and Wednesdays 2pm to 8pm.
BLOCK BUSTERS WE UNBLOCK ALL TYPES OF DRAINS
Edificio Simón, Los Cristianos. Meetings every fourth Tuesday. We are back in October!
internal and external using our high pressure jets and cameras.
All Visitors welcome Contact John Donaldson (Secretary):
Call
(+34) 922 178 091 or ave.fenix73@gmail.com
41
647 928 223
We sell furniture suitable for bar/restaurant (tables, chairs, kitchen accessories, decoration etc.) in excellent condition. Price negotiable. Tel: 922 717 613 or 671 912 301
T: E:
922 719 520
tenerife@decottalaw.net
Av. de Los Pueblos, Residencial Villaflor B-20, San Eugenio
www.decottalaw.net
42
CLASSIFIEDS
FOREIGN LANGUAGE NEWS 043
€470 /month + electricity. Tel: Theresa on 606 105 101.
Rental Classifieds
One bedroom apartment in a quiet place with fantastic view, in Carretera Los Menores-Taucho 70, Adeje. Furnished, kitchen-dining, terrace and parking, €375/month plus bills. Tel: 922 792 434 or 654 796 451. Looking to exchange or rent: Luxury 85m2 apartment in Travemünde (on the Baltic Sea, Germany) in exchange for 2/3 bedroom apartment in Tenerife for 4-6 weeks January/ February 2017. Our property is located on the 2nd floor overlooking the sea and the city and furnished to a very high standard. There is a Wellness and Spa on resort and underground parking. We are looking for a 2/3 bedroom apartment in Tenerife in a nice complex with heated pool and Spa facilities. Email: m.perling@gmx. de or 0049 179 51 75 987. Studio for rent, in quiet Bio Finca, 25 sqm, in Los Realejos, close to Restaurant Monasterio, furnished, balcony, parking, garden, terrace, SAT TV, Internet, €280/month, incl. additional costs. Tel: 616 802 861 or 699 044 668. Apartment for rent, 1 bedroom, fully equipped, near Playa Martiánez, in Puerto de La Cruz,
Winter letting Puerto de La Cruz Studio apartment, 24 hour concierge, pool, sea views. Minimum three month contract. €500 per month. 669 652 149 Looking to swap my house in Tenerife for a house in Dublin or surroundings. If agreed, the time could be arranged. From a month to a year time gap. Call Carmen 693 727 683 Apartment and Villa for rent in Tenerife south. Tel: (0034) 662 507 191. Garage to rent, double width. Victoria Court 1, Los Cristianos. Close to Sunday market. Very secure lock-up. Tel: 679 919 623. Large villa for rent, San Isidro. 4 beds, garage, large terrace, 3 bathrooms, sea views. €750 per month. Tel: 669 831 439 or 686 290 903. Email richard@larkinproperty.com. For sale, Bungalow 160m2 Costa Sauzal, situated front row with guaranteed spectacular sea-views, 3 bedrooms, 3 bathrooms, living room with panoramic windows, modern kitchen, dining room connected to the terrace, including a heated 4 x 8 m pool, all on same level, garage and a marvellous tropical garden with 800m2 landscaped with various plants and lots of fruit-trees. Private sale contact: info@ simonsananes.com. Tel.: 00 34 699 444 879 For sale
SALEs Classifieds
Apartment Tabaiba Alta For sale, only five mins away from the German school, roughly 102ms, 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, living room, utility room, garden, big terrace. Spectacular views of the sea and mountain, big garage with 2 spaces, 2 closed store rooms, price €180,000, mob. 686 798 367, email eoptenerife@gmail.com www.teneriffa-fincas.net Beautiful seafront apartment for private sale. One bedroom, garage, sea views and in a sunny position. Price: €120,000. No agents. Tel: 922 752 759. Mobile: 608 425 426.
Property for Sale Playa Honda Urb. Oasis Dakota, Playa Fañabé
3 Bed Semi Detached. Toilet, complete bathroom, separate kitchen, totally equipped, furnished, 35m2 terrace, secure access to pool, infant park, good views, beside commercial centres, 800m from Playa Fañabé, community fees
Las Américas
One bedroom apartment, tiled throughout, American-style kitchen, separate bedroom and terrace. Located in the center of Las Americas within 3 minutes walk from the beach.
€ 122,000 Alan: 634 098 838
British Style Bar
Playa de Las Américas Located just off front line, excellent reputation, regular clientele. Terrace for approximately 10 tables and refurbished interior in timber. Bar walls adorned with memorabilia. Includes store room and Ladies & Gents toilet facilities.
€ 25,000
Alan: 634 098 838
30€/month
Tel 629 244 958 € 155,000
Pickup Point 2nd Home Tenerife C.C. Plaza del Duque
Servihabitat.com
902 15 01 02 your office at “la Caixa”
Wonderful rustic house available for holiday rental in San Miguel de Abona. 4 bed rooms, independent flat on the roof. Very well furnished with amazing views. Please call for further information. €70 per night for 2 people. €15 per extra person maximum 5 people. Close to the local town, restaurants, bars, cultural centre.
Tel. 616 460 728
The easy way to sell or rent properties
CLASSIFIEDS | PASTIMES
ISLAND CONNECTIONS 776
Situations Vacant / wanted
Instructor required to teach essential life skills and thinking for young kids, in south Tenerife. Diplomas not needed. Please send CV to lin@ rebl.biz. Tel: 696 713 635 Lin.
Vehicles To advertise please call 922 75 06 09
Ford Fiesta 1.6, 2007. ITV until February 2018. Good condition. 87,000km. €4,750. Tel: 922 861 332 / 609 227 562. MG Sport 1.6 Convertible 2003, ITV to October 2016, one owner, excellent condition, only 25,000km. €8,500. Tel: 922 861 332 / 609 227 562. Mercedes 420 Elegance, 1996. 115,000km. ITV to November 2016. €4,500. Tel: 922 861 332 / 609 227 562.
Are looking for international girls to model swimwear in the south of Tenerife for an immediate start. Must be presentable and speak good English, other languages are an advantage. PR experience essential. Daily work, salary, commissions paid and contracts given.
Call José, between 11am and 5pm on 606 181 946 or 922 751 021
Veterinary practice for sale / Tenerife south Fully equipped veterinary practice (small animals) for sale leasehold, due to health issues. The practice is located on the busy main street of a small town in the South of Tenerife. It measures 85m2 and has a spacious waiting area, a small shop, a consulting room, toilet, laboratory, operating room, etc. It is sold including stock, furniture, equipment and instruments. The only vet in town. Good customer base. All licenses and permits are fully up to date. Interested? Contact 667 811 462 or veterinariotenerifesur@outlook.com. Place your advert at
Advert Placement
Classified Agent for
www.islandconnections.eu
Across
LA PEPA FOOD MARKET Av. San Francisco, Los Cristianos, Arona, Tenerife South
43
(For Crossword and Sudoku solution see pag 40)
21.7.2016 – 3.8.2016
Books, Cards, Internet Pto. Colón 1st floor Las Américas 922 715 682 bookswop@spantel.com
1 - dictators (7) 4 - first appearance (5) 7 - make available (5) 8 - first light (7) 9 - not odd (4) 10 - make a mistake (3) 11 - poem (4) 15 - stewed (9) 17 - spiciness (4)
19 - cheek (slang) (3) 20 - was (4) 24 - standing (7) 25 - rips (5) 26 - bed cover (5) 27 - winds (7)
Down
1 - metaphor (5) 2 - beams (7) 3 - geek (4) 4 - college teachers (4) 5 - airship (5) 6 - syrup (7) 8 - decreasing (9) 12 - spur (3) 13 - consumed (3)
14 - experts (7) 16 - pertaining to food (7) 18 - perceive (5) 21 - habitations (5) 22 - clue (4) 23 - end (4)
MOTORING
FOREIGN LANGUAGE NEWS 043
EVERYDAY MOTORING
Wash your car like a pro
Summer gatherings For those who appreciate the gleaming lines of classic cars, there are a few dates coming up to put in your diaries. On July 24 you can head along to Calle Pizarra in Guargacho between the hours of 10am and 2pm to check out some great examples of lovingly cared for autos, or on July 31 take a trip to El Sauzal where the area around the Plaza de Ravelo will be filled with shining metal from 11am onwards. Into August and the action moves to the south once again, with a show put together by the Club Adacates which will take place in El Médano Plaza from 10am on the 14th. n
You may be pleasantly surprised how little it costs to give your car a new lease of life
stains and small scratches, as a buffer to hazards reaching the paintwork itself. Wax wears off though, so it needs reapplying regularly. Adding to all these matters is our climate. The water here has a lot of calcium in it, so if you drive off from a carwash without drying the car properly, or you wash it in direct sunlight,
it is inevitable that you will get watermarks. Sunlight will of course fade paintwork, so if you park outside, consider finding somewhere shady, using a garage, or paying a small amount for storage if you are away for some time. As for the interior, use compressed air to remove dust from
nooks and crannies, then vacuum up. Scrub carpets and seats to get them clean of everyday dirt and stains, particularly if you have pets or children. How much time and effort you devote to keeping your car in good condition is a very personal matter. Some people view their vehicle with pride; others will see it as a tool for their job. Whichever is your opinion, why not get your car professionally cleaned and see what a difference it can make. Then it’s up to you whether you repeat it weekly or once every six months! You may be pleasantly surprised how little it costs to give your car a new lease of life. Based on their years of experience in the car industry, Wheeler Dealer will be providing useful advice and indepth information for the coming editions of Island Connections. Call Wheeler Dealer, Las Chafiras, on: 922 73 64 51. n
Classic car dates
Photo: John
Who knew that washing your car could be so complicated? But if you want to do it properly, here are a few tips. Use plenty of water, especially after the hot, sandy winds of a calima, as any remaining dust or grit will be ground into the paintwork when you polish. Don’t be tempted to use dishwashing detergent, because this will clean the car but also strip any protective wax coatings, exposing the vehicle to possible nicks, scratches and stains. A professional carwash solution will clean whilst preserving the car’s finish. Wash your vehicle regularly as bird droppings and other pollutants can saturate through wax and damage the paintwork itself. Use a polish to smooth the surface of the paint which will make it shine and look like new. You can do this by hand. Don’t use a polishing machine unless you know what you are doing as this can cause damage to the paintwork. The purpose of wax is to absorb
Photo: Bob Knight / FreeImages.com
By Wheeler Dealer
Classic cars are very popular on the Islands, such as this one from the recent Encuentro Amigos de los Clásicos
SEAT
Prize winning crossover SEAT’s first SUV has hit the market with style, seeing off competition and bagging the Best Crossover title in its only appearance in the Auto Express New Car Awards to date. The Ateca beat established rivals that included some of the class’s very best sellers such as the Hyundai Tucson, Nissan Qashqai and Renault Kadjar. Its success was part of a formidable across-the-board performance by SEAT in this year’s awards, with four other models posting Commended results too: Leon (previously a three-time winner) in the Compact Family Car class, Leon ST in Estate, Leon CUPRA 290 (another returning title-holder) for Hot Hatch and the new Alhambra for MPV. Commenting on the Ateca’s success, Auto Express Editor Graham Hope said: “The Ateca has made a dramatic entry into the crossover class and is a particularly impressive first effort from SEAT. It offers everything that is great about the Leon in a superb-looking new package, and blends excellent performance with decent practicality and strong value for money. It’s a compelling new crossover option for buyers.” SEAT is the only company in its sector with the full-range capacity to design, develop, manufacture and market cars in Spain. Perhaps the Ateca is yet another very good reason to ‘buy local’. n
The Ateca: SEAT’s first SUV
Guía de Isora
Rally disappointment Excitement was running high as drivers and fans in the southwest of Tenerife prepared for this year’s Guía de Isora Uphill Rally, until a change in legislation meant that it had to be postponed. The popular racing date, now in its seventh year, was set to take place during the last weekend of this month, but will now be rescheduled for October or November. According to the organisers, Escudería Isora Motorsport, the reason for the deferment is new legislation brought into force by the Interior Ministry which bans all sporting activities which take place on public roads in the Canaries on Sundays during July and August. The race, which is part of the Tenerife Interisland Championship, has been put forward for inclusion in next year’s Spanish Mountain Rally Championship. These latter events normally take place over a Saturday and Sunday, and the Isora race has to comply with the formula this year to enable it to qualify for the Spanish competition. For updates on the situation, see: www.isoramotorsport.com. n
©2016 FLN
44
21.7.2016 – 3.8.2016
SPORTS NEWS
ISLAND CONNECTIONS 776
45
Apnea
Breathtaking freediving By Nira Casanova world and Island Connections a diving course. The instructor We’ve all tried to hold our breath underwater but one Canarian sportswoman can manage it for an incredible 7 minutes. Dunia Quintero is now among the top four freedivers in the
recently interviewed her on her short but successful career in apnea.
How did you start in the sport of apnea? I have always had an affinity with the sea and I wanted to do
Mayor commendation
Police shootout
Did you think that you would begin competing so quickly? I had only been training for a few months when they asked if I wanted to participate in the Canary Islands Championships. However, I was going through a bad time and didn’t really have the heart. I tried anyway and achieved 5 minWhat are your plans? I am considering returning to training and achieve 7 minutes before the end of the year. I feel good about the training course I’ve been set and the people around me are responding well to my return to competition. On a professional note, one day I’d like to work abroad but right now I’m very content helping ApneaCanarias, based in Radazul.
Photo: Ayuntamiento Santa Cruz
Jorge Gutiérrez, an instructor and agent of the Local Police Intervention Unit (Unipol) in Santa Cruz, recently came second in the Canarian Police Shooting Championships. The marksman achieved his runner-up spot out of a pool of 70 participants, all competing for the regional title. The mayor of Santa Cruz de Tenerife, José Manuel Bermúdez, personally congratulated Gutiérrez after inviting the sharp-shooter to the City Hall following his recent success. It is a new personal best for Gutiérrez, having already won a number of regional and national competitions. His total score of 474.30 was only seven points short of the eventual champion, José Vicente Hernández, a member of the Guardia Civil and national shooting team. The championship was held in the Gallardina shooting range in La Laguna and organised by the Tenerife Federation of Olympic Shooting (FITOT). The majority of the 70 contestants were members of security forces and police bodies. n
noticed something in me and recommended apnea as a possible sport to take up. Coincidently, at the same time I was asked by my job to cover a story at an Apnea Centre in Costa Adeje. I had a go and loved it. One day I tried STA (static apnea) and managed five and a half minutes.
Santa Cruz mayor José Manuel Bermúdez with Gutiérrez
utes 37 seconds, which was a new Spanish record. Then
I participated in the National Championships and I set a new record of 6 minutes and 30 seconds. In 2014, I came second in the European Championships, held here in Tenerife, and achieved a third Spanish record with 6 minutes 36 seconds. Last year I went to the World Championships and finished fourth. My nerves failed me a bit on that occasion, being the perfectionist that I am. What has been going on this year? There wasn’t a Canarian Championships and I’ve mostly been concentrating on teaching and coaching. I haven’t been training much as I came back from the National
Championships physically drained and only achieved 5 minutes 17 seconds. I lost a
little motivation, recognised that I needed a break, and worked with other freedivers – experiencing their love for the sport.
What future do you see for the sport? There aren´t many freedivers in the Canaries so I´m very grateful for my sponsors, Polosub, Carbonio GFT and the Adeje Borough Council. Apnea isn’t a very well known sport so there’s a little ignorance surrounding the practice, and the balance between male and female categories should be fairer, but in general it has come a long way.
For further information visit: www.apneacanarias.com, or contact ApneaCanarias on 607 n 563 545.
SPORTS NEWS
FOREIGN LANGUAGE NEWS 043
Sailing success
Photo: Cabildo Lanzarote
Lanzarote’s triple world champion Lanzarote Island President, Pedro San Ginés, recently congratulated the triple world champion in sailing, Rayco Tabares, following his most recent success. For the third time using his boat ‘Princesa Yaiza’, Tabares claimed the J/80 title during the World Cup that was held in Sotogrande in Cádiz during late June and early July. Following countless national and international trophies, including three world championships (and one runner-up) in the J/80 category, as well as several Copa del Rey trophies in the cruiser class, Tabares Rayco Tabares following his 2015 world title win in Kiel, Germany
was warmly received by the Island President and Sports Councillor, Patricia Pérez. The Lanzarote born champion won his first world title in Santander in 2009. The second world triumph came last year in Kiel, Germany, in a hotly-contested race that was decided at the last moment. This year’s challenge was equally as tight, and right until the end it wasn’t clear who would take the coveted title. Tabares was behind Erik Brezelle’s ‘Courrier Junior’ boat for a large part of the race. However, he held his nerve and managed to take first position during a thrilling sail. Third place went to Ignacio Camino n from Cantabria.
Karate
Five formidable fighters Five sportspersons from Candelaria who participated in the International Karate Open held in Andorra were recently congratulated by the town mayor, María Concepción Brito, following their formidable show in the tournament. Also present to celebrate the committed work by the athletes, clubs and families involved was the Candelaria sports councillor, Manuel González. Against international opponents, the five karate practitioners achieved two impressive second places in the Junior Kumite (Dylan Herrera Gutiérrez) and Adult Male Kumite (Adrián García Rodríguez) categories, as well as two third places in the Under-21 Female Kumite and Adult Female Kumite groups (both Estefanía Guanche Rosa). Johanna Gutiérrez Lalín finished fourth in the Junior Female category and Yeray Gutiérrez Lalín fought well n but failed to make the second round.
Photo: Ayuntamiento Candelaria
46
Candelaria’s five formidable fighters
Santiago del Teide
Breaking bad
Register for August
San Miguel summer sports camp
Photo: Ayto. Santiago del Teide
Over 100 boys and girls between three and 13 years of age will be taking part in San Miguel de Abona’s special summer sports camp. The camp is currently running until September 2, with places for August still available. Activities take place at the San Miguel Arcángel public school between 7.30am and 5pm and will include a range of sports such as swimming and horse riding, together with tuition, workshops and entertainment designed to teach with fun and exercise. The registration period for the month of August is currently open. For further information, contact San Miguel Council’s sports department or the SAC office in Las Chafiras. n
Now in its seventh year, the Breakdance Beat Da Costa of Santiago del Teide recently took place on the Plaza de La Vigilia in the town of Puerto de Santiago.
The Breakdance Beat Da Costa competition was an enormous success
The competition closed the Youth Week Festival celebrated in the borough, and was organised by the Santiago del Teide youth councillor, Alejandra Lecuona. In comparison to pre-
vious years, the 2016 Breakdance Beat Da Costa featured more street dancers than ever, with the proud winners claiming a cash prize. First place went to Beach Warriors, who
picked up a cool €200; Banquito Family came second, pocketing €100; third place and €75 went to Kokoriko Family. Congratulations to everyone n who participated.
FOOTBALL
ISLAND CONNECTIONS 776
Nomads FC
Get your boots on Sponsored by: Foreign Language News & www.windowsplus.co.uk Check out our new International youth teams. Nomads FC has a growing number of leagues for all ages, and with people from all over the world getting together a few times a week to play the beautiful game. The youth section is growing every week and it’s not surprising when the kids have the chance to play in local competitions and participate in regular football trips abroad. Playing football at an early age really does bring many advantages – fitness, friends, fun and a world of new ideas and chances. And who knows, in a few years time you could be watching your young son or daughter making history in one of the top teams, putting their particular stamp on the game.
Junior players We are looking for new players for our Nomads FC teams, so contact us today if your kids would like to play in the following leagues: Under 8s, Under 10s, Under 12s, or Under 14s. And we are also forming a new Under 16s team. For further information, visit: www.nomadsfc.com.
New 6-a-side teams We are always on the lookout for new 6-a-side teams, so if your mates want to start playing every week in South Tenerife then please get in touch and we can arrange some friendly games to get you started.
Referees wanted For our local Tenerife 6s Mens league held in Los Cristianos every evening, we are looking for some referees who can take lots of abuse from our players and maybe give it back! Our existing referees do a great and thankless job and we would like to add one or two more victims to the list. Please get in touch if you are brave enough.
Contact Nomads FC For more information visit: www.nomadsfc.com. Alternatively, email: info@premfs.com or visit: www.premfs.com. Call/message: +34 654 200 470 or 650 090 737. Also visit our general website: www.premfs.com. n
Nomads FC recently visited Gibraltar for an international tournament
DO YOU WANT TO ADVERTISE YOUR COMPANY HERE 922 750 609
47
CD Tenerife
Concepción re-elected but fight goes on By Chris Todd It has been a frantic summer at CD Tenerife with the election of a new president making most of the headlines. It has to be admitted that the elections were not the cleanest of contests, beset with numerous claims and counter-claims between the three candidates. The 175,000 shares in the club are owned by 30,000 supporters but a small minority of businessmen who favour the current regime also own the majority of the shares, so it was no surprise to see current president Miguel Concepción win the contest comfortably. However, the re-election has gone against the wishes of the majority of fans. Another candidate, Pier Cherubino, enjoyed the support of over double the amount of individual fans, but this backing mainly came from individual share holders. So what happens now? President Concepción always stated during his 10 year rule that if anyone came along with a viable project he would stand down, however, he is continuing for another five years. According to his rival Pier, the fight will continue and a “platform” will be created to seek change at CD Tenerife as soon as possible. Pier has the backing of every Fan Club of CD Tenerife and recently he polled 70 per cent of the fans’ support. It remains to be seen how this will all pan out but like many clubs the results on the pitch will go a long way to influencing the amount of pressure heaped on the current board. Obviously it is hoped that soon the attention will be transferred to the pitch, as the players are desperate to give their all for the team. Plenty of pre-season friendlies have been arranged for the coming weeks and after playing UD Las Zocas on July 20 the blanquiazules travel to Gran
All photos: CD Tenerife
21.7.2016 – 3.8.2016
Marc Crosas recently signed for CD Tenerife
The first team squad participating in the Big Warm Hug campaign, launched to support British tourism following Brexit
Tenerife player Suso with the Big Warm Hug banner
Canaria to play Las Palmas on July 26 in Maspalomas.
On Saturday July 30, CD Tenerife will take part in a three way tournament on the island of La Palma against local teams CD Mensajero and Tenisca. The next game will be against UD Ibarra in El Fraile before the prestigious Teide Trophy match in La Orotava on Saturday August 6. The opponent is yet to be confirmed but rumours point to historic Greek club Olympiakos.
The pre-season comes to a close with two matches in the Heliodoro Stadium in Santa Cruz against UD Las Palmas (August 10) and Getafe (August 13). The league season commences the following weekend on August 21 with an away trip to Cordoba before facing Sevilla B at home on Sunday August 28. A full fixture guide will be published in the next episode of Island Connections. n
48
PROMOTION
FOREIGN LANGUAGE NEWS 043