Island connections 788 FLN 55

www.islandconnections.eu

1984-2017

055 €1.80

788

January 26 – February 8, 2017 CONSULAR VISIT

TENERIFE’S FINEST

Brexit discussion Page 15

STREET SLAVERY

Sex trafficking ring busted National Police officers recently arrested five Romanian nationals who formed part of a human trafficking operation, and helped to free two women forced into prostitution and begging on the streets.

The bust took place in Las Palmas de Gran Canaria following an investigation that was launched after one victim, brought to the island from Romania and forced into the sex trade, filed a report with the police. At the time she arrived in the Canary Islands she was still a minor.

The young woman spoke of how her ‘pimp’ won her over, in what is believed to be a common and effective practice, by showering her with gifts and affection and emotionally attaching himself.

Photo: Wikimedia

Continued on page two

Men and women are forced to beg on the streets

HEALTH

CEST

Mi-Gusto Restaurant Award

Businesses want expansion

Page 18

Page 19

Antibiotic apocalypse Pages 36 & 37

AIRPORT ANARCHISM

Robbed and ignored This is a story of crime, ignorance and helplessness, and not one that is a good advert for Tenerife.

Retired couple Mr and Mrs K. from Germany were married only five years ago. The husband convinced his wife to spend winters in sunny Tenerife and they bought a property in Puerto de La Cruz several years ago. “Tenerife has become our second home”, says the couple, in an unambiguous commitment to the island and its inhabitants. They normally spend between November and April here and love it, despite having already been the victims of several robberies on the streets and in two major supermarkets.

This year, however, they were hit particularly hard. Having recently returned from a world trip they finally arrived on the island on January 9, but rather than the happy return they were expecting, a nightmare began from the moment they landed at the south airport.

Thieves can take advantage whilst the passengers’ attention is on their luggage

The couple was accompanied by their daughter, and the two women waited patiently while the husband went to collect a car. With the luggage safely stored on a cart, Mrs K. placed her handbag and coat on top,

but as they left the airport building towards the parking lot, they suddenly noticed that the handbag was missing. Worried, they ran back in immediately to ask other travellers, airport employees and the desk staff

of the car rental company if they had seen it, but the bag was long gone. The disheartened women then turned to the police for help.

Continued on page two

CANARY ISLANDS

2

WINTERY WELCOME Continued from front page From the arrival hall they were sent to an office on the first floor of the building. There they were told that it wasn’t that department’s responsibility, and were sent back down to the ground floor to another office. There they were asked some questions about the airline and were sent back to the police. The journey around the various departments took two and a half hours, all of them undertaken with a fully loaded luggage trolley in tow.

Having received as much help as they were going to get, the women eventually gave up and left for the north of the island. It was not until the next day that, thanks to the help of the OSM medical service, they were able to report the robbery on the National Police website; however, with little prospect of the bag being returned.

FOREIGN LANGUAGE NEWS 055

Daylight robbery Paradise in shadow The 77-year-old theft victim is diabetic and has to inject insulin four times daily. All of the medical necessities for

this were in the handbag, as well as a new camera worth around €300, plus €1,300 cash, all her credit cards, a mobile phone containing all her contacts, her driver's license and other paperwork,

REPORTING KNOWHOW If you find yourself in a similar situation it is important to know what to do. Anyone who wishes to report a crime to the National Police can either visit one of the stations or do it online. Doing it on the internet has the advantage that there are people to contact who have foreign language skills, whereas anyone who visits a police station should either speak Spanish or take a translator.

Information on local police stations and how to make a complaint online can be found at: www.policia.es.

There is a 24-hour Spanish police service that is exclusively for foreign tourists, one which Mrs K. could have been put in touch with. SATE is based at the police station in Madrid, and German and English are both spoken there.

It is located at number 19, Calle Leganitos and a crime can be reported via the telephone number: 902 102 112.

The station can also be called on: 915 488 537 or 915 488 008 or email: satemadrid@esmadrid.com. The office is open daily from 9am to 12am.

Information on the Guardia Civil, and forms in various languages, can be found at: www.guardiacivil.es.

as well as an eBook reader.

Her glasses, without which she sees very little, were also in the bag, which was a designer model. Undoubtedly, the thieves were pleased with their haul.

In addition to the loss of valuables, Mrs K. also had to replace the lost medicines, which are not available on the island. In addition, the credit cards and personal paperwork all had to be reported stolen, and blocked or re-applied for.

A huge and stressful undertaking for anyone, let alone an older citizen with a serious medical condition.

The situation is also a poor advertisement for any police station and especially for a holiday island that describes itself as hospitable. The Tourist Office announced that the incident will be further examined, but the police had still not replied to a request for comment before the newspaper went to press. n

HUMAN TRAFFIC

Slavery has many faces Continued from front page The man bragged of unrelenting romantic love and promised a better life for her by his side, all the while disassociating the girl from her family.

Often, perpetrators use social media sites to target individuals and initiate contact. As soon as the victim is outside of Romania, her documentation is taken away from her and she becomes legally and financially dependent on her soon-to-be pimp, as well as, very often, emotionally entangled also. They arrive in their new home city and the girl is put to work, either begging on the streets or as a sex worker, often both.

This was the case with the victim who started the proceedings against the Romanian gang after she was forced into the practice and made to hand

over every cent to her procurer.

She was prevented from contacting her family, and regularly threatened and beaten. She was also completely trapped, with her pimp’s father living in the same apartment while another prostitute continuously watched and followed her if she had to leave the building.

Another victim was forced into begging after recently being lured to Gran Canaria from Romania. Every day, from 8am until 8.30pm, she was made to work on the streets.

During the police raid on the apartment, the two victims were freed and five Romanians arrested for their involvement in the operation. At the residence, police found the girls’ confiscated documents, as well as two full cash registers and a bag with €280 in coins, probably made from street begging.

island

connections

Kanaren express

Island Connections Media Group S.L. CIF: B-38748315 Depósito Legal: TF-287/93 Foreign Language News Calle Francisco Feo Rodríguez 6 E-38620 San Miguel de Abona Tel. +34 922 750 609

Print: Artes Gráficas del Atlántico S.A., Agüimes, Gran Canaria

Новости теНерифе

Circulation controlled by

Arona exchange Last year, over 300 social workers, sociologists, doctors and experts on the effects of violence against women met for a conference in Arona, South Tenerife, and the subject of prostitution and its oftennegative impact on society was included in one workshop.

Paradoxically, Arona has a thriving sex tourism industry and rather ‘laissez-faire’ attitude to the practice of prostitution. There are 15 clubs, six private villas, 18 apartments, two known street areas, and six erotic massage parlours. The borough attracts over 1.5 million visitors every year, a number of whom are singles and possibly include sex tourism as a reason for choosing the area.

The visible neon signs and obvious street activity often anger Disclaimer: Island Connections Newspaper is published and printed fortnightly by ISLAND CONNECTIONS S.L. Adverts, texts, photos or other parts of this publication are property of the publishers.

They may not be used or reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any other form or means without the prior written permission of the publishers.

This newspaper cannot be held responsible for the contents of articles supplied by our contributors or advertisers claims. The publisher reserves the right to refuse to publish adverts, texts or advertising

local residents, sometimes leading to social tension; however, it is reported that ‘invisible’ prostitution is much harder for sex workers to escape. It takes place behind closed doors, hidden from public view, and it makes it more difficult for them to come forward, or for social workers to help them.

COMMENT

Double sided frustration

By Sabine Virgin

The incident at the airport is a regrettable one. Obviously everyone knows that you have to pay attention to your luggage and valuables in public areas, but who can be vigilant 24 hours a day? And those on the lookout for illegal prizes are well tuned to other peoples’ moments of inattentiveness.

In the vast majority of cases this type of crime is undertaken by organised thieves, often from Eastern Europe, who specialise in pulling money out of victims’ pockets in the truest sense of the words. Well skilled at their chosen line of ‘work’, it is an open secret that many pickpockets spend the summer in the Balearic Islands and, as soon as the season is over, do their utmost to autumn and winter in the Canaries. They have even been known to fly over from the mainland for a one day spree, returning home with their ill gotten gains in the evening.

Thieves haunt pedestrian areas, hotel lobbies and the various scenic lookout points dotted around the islands for their lucrative hunting. For officials, trying to keep on top of the gangs can be unrelenting. Often there isn’t enough evidence to make an arrest, but even if a thief can be caught and held, they will be released by the judge until the beginning of the judiciary process, which can take years.

If the stolen property has a value less than €400, the incident isn’t considered worth following up anyway. The perpetrators are well aware of the system and their near impunity, so even the prospect of being arrested is only a slight deterrent. Maybe it is understandable that police officers have little motivation to record a theft when it may all be in vain. Nevertheless, that cannot excuse a tearful and distressed elderly lady being left to fend for herself.

At the very least she should have been supported in calling the station in Madrid, where she could have spoken to someone in her own language.

With regard to the thieves, shouldn’t the judicial process be better organised to quickly take offenders out of circulation? That would at least be some small deterrent and offer some help for the police, who may then have greater reason to put the effort into catching them. n

Workers in the Canaries Between 80 and 90 per cent of prostitutes in Arona are foreign, mostly from South America, Africa or Eastern Europe. Many of the foreigners neither have access to medical care nor speak Spanish. Others feel ashamed and choose not to talk about their work. The fact that the majority of prostitutes work from private residences makes them less of a public concern, but also places them on the fringes of society and potentially isolated. n features. Advertisements once contracted cannot be cancelled and have to be paid in full.

The publishers can not be held responsible for variation on colour printed in this newspaper.

Advertising conditions are to be obtained in our offices.

Office hours: Monday – Friday 9.30am – 4.00pm

Publishers: Tina Straub Schacher, Joe Schacher Design team: Javier Gómez, Maribel Rodríguez Editor: Andrea Abrell editorial@ic-news.com Deputy editor: Lee Bullen Editorial team: Xena Fox,Theresa Willson, Sheila Collis, Barbara Belt Contributors: Chris Todd, Katy Kennedy, Sabine Virgin Sales manager: Jamie Lee Armstrong Tel. 616 460 728 · sales@icmedia.eu Classifieds: classifieds@ic-news.com

European Union European Regional Development Fund

“Creating Europe” This company has qualified for subsidies from the Spanish Government, cofinanced by funding from the European Regional Development Fund, for the transport of merchandise in the Canaries.

LAS PALMAS ARREST The Spanish Interior Ministry recently announced that a 30-year-old Moroccan man suspected of “glorifying terrorism” has been arrested in the Canary Islands.

Guardia Civil officers detained the man during a raid that took place in Las Palmas de Gran Canaria on January 17.

The suspect used a pseudonym on a social network account to express explicit support for several terrorist groups and encouraged the spread of jihadist ideology and terrorist actions in conflict zones. In 2015, Spanish security forces arrested a total of 182 suspected jihadists and raised its terrorism threat level to 4 (on a scale of 5). Since then, special units have been observing online activity, as the internet and social media are essential for organisation and recruitment, offering the ideal platform for spreading the violent views and ideological propaganda of Daesh.

The recent arrest in Gran Canaria followed just four days after two men were detained in Ceuta, the autonomous

CANARY ISLANDS

3

added. Therefore the maximum sentence is six years imprisonment with a total fine of 36 months income. In addition, computers and equipment used for the promotion of terrorism may be confiscated or destroyed.”

bers of the public are encouraged to report suspicious sightings, unusual behaviour or identify an individual they believe may be a Daesh sympathiser. There are several channels available for coming forward with information,

ISLAND CONNECTIONS 788

Stamping down on terror

Guardia Civil officers raided a home in Ceuta in January

Spanish city on the north coast of Africa. Analysis of the 30-year-old’s confiscated computer will help police establish whether he ‘radicalised’ himself through his internet activity, or whether he is part of an organised network that spreads propaganda, possibly cooperating with other groups.

If this is the case, it’s hoped that other individuals will be unmasked during the investigation.

Stemming the spread The regulation of glorifying terrorism acts comes under the Spanish Criminal Code 578, which has recently been updated in correspondence with the increase in terrorist activity since 2015. Thomas Döring, a lawyer based in Puerto de La Cruz who specialises in Spanish and German law, says that under the article: “There is a

sentence of between one and three years, with a fine of 12 to 18 months salary for glorifying terrorism and violent acts. Actively encouraging the spread of offensive ideology through publicly accessible platforms, such as social media, brings an increase of half the basic penalty. If public peace is disturbed or there is a deep sense of insecurity generated in a public area then half of the basic penalty is also

Photos: Guardia Civil

26.1.2017 – 8.2.2017

The internet is an essential tool for jihadists to spread their ideologies and organise themselves

Together against terror The Spanish government has set up the initiative ‘Stop Radicalismos’ in the wake of recent terrorist activity. Mem-

and all contact is treated with confidentiality.

You can visit the website: www. stop-radicalismos.es, or make a report via the AlertCops app, as well as call the freephone number: 900 822 066. n

CANARY ISLANDS

FOREIGN LANGUAGE NEWS 055

MOTORBIKE ACCIDENT IN TENERIFE

BULGARIAN GANG

Olympic athletes hurt in crash

Ellington and Levine before the accident

On January 17, James Ellington and Nigel Levine were left with career-threatening injuries after the head-on collision in Guía de Isora but admit that they are “lucky to be alive”.

There is no suggestion that Levine, an experienced motorcyclist, was at fault as unconfirmed reports suggest that the driver of the car was a tourist who had veered onto the wrong side of the road. However, Levine, who represented

Ellington, a 100m and 200m sprinter who competed for Team GB at the 2012 London Games and 2016 Rio Olympics, was the passenger on the motorbike being ridden by Levine, and suffered more extensive injuries. Ellington needed surgery to repair a broken tibia and fibula and the 31-year-old, who was wearing a helmet, is reported to have two fractures in an eye socket as well as a broken pelvis.

Britain team at the 2012 and 2016 Olympics. At the 2014 Commonwealth Games, he was part of the England team that won the silver medal in the men's 4x100m. At the 2014 European Championships, he

Photo: Erik van Leeuwen

Ellington’s mother and girlfriend flew to Tenerife the following day and he posted a message on social media: “I truly am blessed as I do not know how me or my training partner Nigel are still alive. Me

Photo: Fernando Frazão CC A 3.0 Brazil L.

Britain at the 2012 and 2016 Olympic Games in the 4x400m relay, suffered serious pelvis and leg injuries. He will need surgery before leaving hospital and could require another operation in the UK.

Photo: Instagram James Ellington

Two British Olympic athletes staying at a training camp in Tenerife were involved in a traffic accident when the motorbike they were riding collided with an oncoming passenger car.

Money launderer comes clean

Items uncovered from the Bulgarian suspect

OBITUARY

James Ellington at the 2016 Olympic Games

and him are both strong characters and will be looking to bounce back from this horrific accident.”

Both men’s injuries are severe enough to rule them out for the rest of this year, although the chances of them returning to top-class competition look slim. They are being supervised by doctors of the British national team.

James Ellington made his world senior championship debut at the 2011 World Championships. He represented the Great

Local Police officers of the Unipol Intervention Unit in Santa Cruz de Tenerife recently detained a 51-year-old Bulgarian man suspected of being part of a criminal organisation involving money laundering, pickpocketing and street begging.

During the search, officers found €1,500 cash on the man, which he claimed was earned by parking and guarding people’s cars; however, police believe that the man is part of a known Bulgarian gang. Members are well organised and each person has a specific role, for example, women are used for begging and stealing from shops on Calle Castillo.

They are also used for bringing tourists from the port to colleagues who engage them in conversation while the women steal from handbags and pickpocket the unsuspecting victims. The stolen items then quickly change hands from one gang member to another, making it more difficult to trace. The cash and valuable items are kept while anything else is disposed of.

The man arrested in Santa Cruz is believed to be the member responsible for laundering the stolen money. n

Photo: Unipol

4

Nigel Levine was slightly more fortunate - his injuries were not quite as extensive as Ellington’s

was part of the relay team that won the gold medal.

As well as another impressive sprint talent, Nigel Levine made a big impact in his first ever season over 400m in 2007. In 2010 he was part of the bronze medal winning 4x400m team at the World Indoor Championships. He also represented Great Britain at the 2012 and 2016 Olympics. n

Martin John Moss 1959 - 2017

Sadly, Martin John Moss – a 14-year resident of Los Cristianos - passed away on January 19.

Martin had won his batMartin John Moss passed tle with cancer and pulled away on January 19 through the operation when he was on a life support machine and in critical condition, however, he made it home for only one night and on his way to a hospital appointment the next day, his body was simply unable to take any more.

Martin never complained during his ordeal, and the exmilitary man soldiered through the tough treatment with a smile. It has been a traumatic time for his family, and Island Connections would like to wish them all the very best for this difficult period. Rest in peace, Martin. n

26.1.2017 – 8.2.2017

CANARY ISLANDS

ISLAND CONNECTIONS 788

5

FITUR 2017

New strategies and attractions Every January FITUR, the largest and most important international tourism fair in Spain, takes place in Madrid.

This year, more than 230,000 visitors attended, exceeding last year's figure, with 9,672 companies taking part from 165 countries and regions.

Above all, the aim of the Canarian delegation was to open up markets through new niches with even more flight connections, to create growth and economic activity.

The Canary Islands tourism representatives were confident beforehand, and never seem to tire of reinventing themselves.

Arona, in the south of Tenerife, which shared its stand with Adeje, presented a new strategy aimed at increasing the number of visitors in the 25- to 55-year-old age group, without losing sight of traditional family and senior tourism, according to the mayor, José Julián Mena. Disabled facilities and sustainable tourism in South Tenerife were also highlighted.

Puerto de La Cruz in the north,

on the other hand, wants to establish itself as a cultural metropolis. La Gomera is very authentic and has a connec-

with 1,116,146 tourists last year compared with 2015.

This is a considerable number, thanks to better connections by

nity that has been encountered in Maspalomas for more than half a century. Above all, he referred to not only the Maspalomas Gay Pride celebration, but also the carnival, the beer festival and the peace festival as interesting events which could be integrated into holiday planning.

Antigua in Fuerteventura highlighted sports such as trekking, ecotourism and 30 years of its arts and crafts trade. Finally, Lanzarote has a new attraction for Candelaria also wants a slice of the holiday cake

The Kiessling family and Antonio Morales promoted Poema del Mar and Siam Park II

tion between nature, gastronomy and tradition. In addition, the regatta, which commemorates the 525th anniversary of the discovery of America, was presented at Fitur.

The regatta runs from Huelva to La Gomera and will take place in September. The neighbouring island of La Palma has had a growth rate of 14.9 per cent

direct flights, a strategy which is to be further developed.

Gran Canaria's president Antonio Morales emphasised the enthusiasm of the island's representatives regarding the commitment of the Kiessling family to the island. On this occasion, the Poema del Mar Aquarium opening in June and the water kingdom Siam Park II, which is

Shopping in Gran Canaria is always a treat, thanks to the island’s fashion initiative, Moda Cálida

still in the construction phase, were presented. Gran Canaria was also promoted as an interesting shopping destination.

For those visiting from the Peninsula, a small shopping excursion to the Canaries could be extremely interesting. In addition, the mayor of San Bartolomé de Tirajana, Marco Aurelio Pérez, emphasised the

great tolerance, kindness and respect for the LGTB commu-

divers with its new underwater museum at Playa Blanca. n

CANARY ISLANDS

6

FOREIGN LANGUAGE NEWS 055

LA PALMA

New weather website

La Palma council has launched a website which gives access to live weather information

In La Palma, the island council has launched a website which gives access to live weather information with dynamic maps.

This transversal project has involved the departments for new technologies, environment, agriculture, tourism,

emergencies and the island water board.

At www.meteo.lapalma.es you can access interactive maps based on data collected at all weather stations on the island.

The maps are developed in real time with data capture intervals of 10 minutes. The maps

currently available cover temperature, humidity, precipitation and wind. In addition the website publishes reports on weather conditions in locations without a weather station from new methods that take into account relief, orientation and uneven land.

The maps that are presented at www.meteo.lapalma.es are of great interest to various sectors such as agriculture, tourism, environment, emergencies and sports, as they offer a more accurate approximation of the conditions at certain points of La Palma, an island in which conditions and microclimates change over little distance and time.

The island council's department for agriculture, livestock and fisheries - which manages the data from a network of 36 meteorological stations distributed throughout the island - is complementing the stations with radiation sensors, which will make it possible to calculate the irrigation recommendations for different crops throughout the island, and aims to implement and complete this project early next year. n

ARONA COASTLINE

Marina movement Arona borough council has finally given the green light to the initial approval of the management plan for the Las Galletas marina, an infrastructure whose status has been blocked since 2009.

Promoting the development and improvement of the whole of the Las Galletas-Costa del Silencio-El Fraile area is now one of the priorities of the mayor of Arona, José Julián Mena, as it requires special attention due to the obstacles that have plagued it over the years.

With this step, the dossier, which shows the uses and activities allowed in this area,

The Las Galletas marina

together with the Strategic Environmental Study, will now be exhibited to the public, as will the process of gathering necessary information from dif-

ferent administrations, including its adaptation to current regulations.

Arona council's town planning councillor, Luis García,

stressed: “The marina has been in a precarious position and blocked since 2009, with two general plans since then, but without being resolved.

If approval is granted, legal security will be given to the company that operates the infrastructure and, without a doubt, the door will open to new investment opportunities because we are giving legal guarantees. One of the objectives of this government group is the development of Las Galletas and, within this nucleus, the marina itself, an area to which we are giving impetus." n

SCOUT INVASION

Summer jamboree More than 3,000 children from all over Spain and neighbouring countries will travel to Gran Canaria and Tenerife during the summer when the islands will be hosting the biggest scout camp in Spain.

Under the name of ‘EsJamboree’, these young people will enjoy 11 days of fun in a spirit of coexistence. The base camp will be in Gran Canaria, but the organisation is planning excursions and activities on neighbouring islands such as Tenerife. In fact, the Gáldar council has already met with the ASDE Scout-Explorers of the Canary Islands to plan this cultural visit.

Activities for participants aged from six to 21 years will be coordinated by over 200 volunteers so that everything goes well during the camp. Excursions, a music festival, cultural visits, sports and hiking trails form part of a programme full of adventure and fun.

ASDE Scouts of Spain and ASDE Scouts-Explorers of the Canary Islands, the organisers of the camp who are characterised by being leaders in free time education, emphasised the main objectives of EsJamboree: to continue to educate youths, and contribute to the creation of a better, more just and supportive world, where care for the environment and understanding between people is a reality.

One of the most important activities with a long history is the Music Contest, and the next contest will feature in the XLIII Scout Festival which will be held in the town of Telde. During the preparation, children work as a team in the composition of the song to be presented by the Scout Groups, in the rehearsals, on the stage set and on the costumes. This is a job that makes them feel part of something big and is an entertaining way of getting involved in a common project.

A jamboree is a camp or gathering of scouts, and can be regional, national or international. The first took place in 1920, when 8,000 Scouts from 34 nations met in London to celebrate the spirit of peace and unity. n

The children will enjoy11 days of fun

CANARY ISLANDS

ISLAND CONNECTIONS 788

SOLDIER ASSASSIN

Suspect arrested for journalist murder

Photo: Gerd Fahrenhorst/Wikimedia

On October 23 last year, the half-naked body of the Argentine journalist Lorena Mazzeo Olivera was discovered in her apartment in Puerto del Rosario.

The woman was found in the bathtub with a shower hose around her neck. At first there were no other signs of external violence. Despite this, a soldier from the light infantry regiment Soria 9 based in Fuerteventura was recently arrested as the suspected murderer. The information gathered showed that he was the last person to see the 34-yearold journalist alive.

After a four-hour interrogation, the judge ordered that the soldier be remanded in custody and he was transferred to the Tahiche prison in Lanzarote.

The suspect was born in September 1988 in Aldeamayor de San Martín, Valladolid, on the Peninsula. He had been with the military for several years and lived in the barracks since he left his family home several months ago. Not even his roommate had suspected anything, and said that: “He behaved quite normally, was not nervous, worked hard and never mentioned anything about this woman.”

The other soldiers in his regiment were shocked by his arrest. Only in the upper echelons had it been known that it was possible that a soldier from their ranks could be related to the murder. All the members of the regiment stressed that this was an individual case, which should in no way bring all soldiers into disrepute. Every morning, the regiment Soría 9 exercises on the Avenida Marítima in Puerto del Rosario. It is important to the soldiers that they are not judged the same as the suspect.

The dead woman’s mother is currently waiting for a temporary residence in Italy to be able to transfer her daughter’s body home. Lorena’s sister Gabriela Acosa, who works as a photo model, said: “It gives us little rest knowing that the case is not closed yet. We want the guilty person to pay for Lore’s death. We are devastated, but at least he will not go unpunished.” n

The murder occurred in Puerto del Rosario

7

HAN SOLO

Is the force strong in Fuerteventura?

The highly-anticipated and currently untitled standalone Star Wars movie about the younger life of the muchloved character, Han Solo, is said to include the Canary Islands as one of the filming locations.

Production for ‘Han Solo’ begins next month, but rumours abound that two locations have already been selected: Fuerteventura and Italy.

According to various fans’ websites and the portal: www.starwarsnewsnet.com, Star Wars may be headed to the beach again for the movie, possibly to act as the planet Naboo.

Reports state that The Walt Disney Company, the new owner of Lucasfilm since 2012, considers Fuerteventura as an “essential location” for the 2018 movie. Its primary draws are its white beaches and rugged interior.

Italy is no stranger to Star Wars. For Episode II - Attack of the Clones, all the Lake Country scenes were filmed at Lake Como in Lombardy.

Italy also has a diverse landscape, featuring lush green hills, a hot and dry climate in the south, mountain ranges and a rich coastline.

Given that so much of Rogue One, the last motion picture from the Star Wars franchise, was set at a beach location,

it’s possible that Lucasfilm wants to take us back to the coast in ‘Han Solo’. However, 2015’s Episode VII - The Force Awakens and 2016’s Rogue One each introduced a new desert planet.

The timeframe for the new film takes place between Episode III – Revenge of the Sith from 2005 and Episode IV – A New Hope, the groundbreaking first movie from 1977.

In the original trilogy, Han and his co-pilot Chewbacca become involved in the Rebel Alliance's struggle against the Galactic Empire. Star Wars creator George Lucas described the character as "a loner who realises the importance of being part of a group and helping for the common good."

The Han Solo film stars Alden Ehrenreich as the title character. His main co-star is Donald Glover as a young Lando Calrissian, originally portrayed by Billy Dee Williams in Episode V - The Empire Strikes Back and Episode VI - Return of the Jedi. Famously, Han Solo was originally played by Harrison Ford, with the character being killed off in The Force Awakens.

The Game of Thrones star, Emilia Clarke, and The Hunger Games actor, Woody Harrelson, are also cast in as-yet publicly unnamed roles. n

The Han Solo film will star Alden Ehrenreich as the title character

Photo: Dan Doperalski A-S A 4.0 IL

26.1.2017 – 8.2.2017

8

LOS ABRIGOS AUCTION ROOM

Pharmacist Esther and restaurant expert Anja arrived in Tenerife four years ago and took over the Auction Room in Los Abrigos in early 2016.

The idea arose after they had set up their own house mainly with second-hand and auction-bought goods. Thanks to their vision, furniture, household appliances, utensils, accessories of all kinds and a selection of jewellery can now be found at the Auction Room, all at very reasonable prices.

Do you need a bed, sofa, dining table, patio furniture, a bicycle, or anything else for your home? Then pop down to the Los Abrigos Auction Room. Even if you have items in good condition to sell, visit the staff and they will make you an appropriate offer for your pieces.

The charming German owners Esther and Anja will be happy to advise you at any time, with multi-talented Italian Patricia and friendly all-

CANARY ISLANDS

One year of sales

The sympathetic team

rounder Soren recently joining the team as well.

A daily changeover of stock and the loyalty of many customers guarantee that there are plenty of new offers and inspiration for your life in Tenerife.

Though fortnightly auctions are not taking place at the moment, they are still available on special occasions. Hav-

ing said that, all buying and selling, as well as the auctions, are carried out in several languages: English, Spanish, German, Italian and French.

If you have something to offer for sale, then these items will be evaluated correctly and payment made in cash, whether it’s a single piece or a complete household. In the case of

changes of ownership, inheritance and brokerage, the Auction Room can offer complete residential / household resolutions on a fixed date.

In addition to a delivery service, there is a reliable pick-up service which can be arranged for door to door, even when relocating.

Esther and Anja have known each other for many years and both women have experience of doing business together in Germany. Their love for the island persuaded them to settle here with their families after their annual Tenerife visits.

With the takeover of the Los Abrigos Auction Room, they are not only interested in earning their livelihood but also want to contribute to counteracting the increasing waste in the world.

With the purchase and sale of well-preserved items, everyone can add to a more carbon neutral lifestyle. And, apparently, more and more customers understand this and offer more items for re-use.

So, if you are looking for a bargain or would like to join the recycling trend yourself, you are cordially invited to visit the Los Abrigos Auction Room. From the TF1 motorway

Los Abrigos Auction Room Calle Marina 33, Los Abrigos Tel. 922 749 664 · WhatsApp: +34 649 574 851 Email: losabrigosauctionroom@hotmail.com Facebook: Los Abrigos Auction Room Opening times: Monday to Friday from 10am to 1pm and 4pm to 7pm, Saturday 10am to 1pm

Time of the almond blossom del Teide is famous for its picturesque almond trees, where guided walks are usually available in early February when there are the most blossoms.

In Gran Canaria those who love to see the almond blossoms concentrate on Valsequillo

where the Fiesta de la Ruta del Almendro is being celebrated until January 29. Among other things, during the fiesta there are crafts and farmers markets, tastings of almond products, folklore dancing, music, and all kinds of traditions providing great entertainment. n

take the exit for San Miguel (exit 24) towards Los Abrigos.

There on the main road into the picturesque fishing village you will find the auction house on the right. n

One of Soren’s main duties is support during transportation

APPRECIATING NATURE

In January and February, various slopes and groves in the Canaries begin to be covered with a white sea of fragrant flowers and now is the time to enjoy nature at a gentle pace with a leisurely walk or exertive hike.

In Tenerife, the area in the upper valley at Santiago

FOREIGN LANGUAGE NEWS 055

Enchanting nature thanks to the fragrant almond blossoms

26.1.2017 – 8.2.2017

UNDERWATER MUSEUM

On January 10, the underwater museum Museo Atlántico de Lanzarote, the first submarine art museum in Europe, was officially inaugurated.

The renowned British artist and sculptor who created this monumental project from environmentally friendly concrete, Jason deCaires Taylor, and the island president, Pedro San Gines, together cut the tape at the entrance to the museum under the sea.

Due to the exceptional location, officials, guests and the press watched a live transmis-

ISLAND CONNECTIONS 788

CANARY ISLANDS

9

The human whirlpool 'Remolino humano' is the last part of the museum. It is composed of about 200 life sized figures grouped in a circle. They are

make it clear that we all evolved from marine life and that we are all subject to change and the will of the sea. It shows us how vulnerable we are to the power

The human statues under the sea: a reminder to respect the environment

of the ocean, and our fragility when faced with its immense force and cycles.

The sea supplies us with the air that we breathe, food, regulates our climate, and is a vital source of nutrients for millions of humans. For this reason, it is hoped that a visit to Museo Atlántico will lead to a better understanding of the marine world, and the need to value and protect this fragile ecosystem. n

A tribute to the ocean leum reserves and the pressure which mankind exerts on marine species, which many say will lead to a final collapse if we do not control it.

Divers about to leave for the underwater museum opening

ship claims are completely irrelevant in nature.

In times of increasing patriotism and demarcation, this wall aims to point out that our oceans, the air, nature and what we do in our countries are not divisible. Together, they are part of a living system for which we are all responsible. To cross

Men in suits as a symbol of big business at the expense of nature

The spectacle was broadcast live

sion of the spectacle from a boat on the surface.

The artist and the island president launched a message from the seabed: "I hope the Museo Atlántico will become a door to a different world and lead to a greater understanding of the marvellous ocean and our great dependence on it". The Canarian government tourism councillor Mariate Lorenzo and the island councillor for tourism Echedey Eugenio emphasised the great value of the first underwater museum in Europe for tourism on the island, and the museum's long lasting international media impact.

A vision became a reality The creation of this project has taken over two years and the aim is to create a strong visual link between art and nature.

During this time, it has generated as much media attention as any other project in the world. The museum stretches over an area of 50 square metres with more than 200 life-size figures built from pH neutral material and the project is designed to create an artificial reef.

A glance at the sculptures first installed in February 2016 shows how well they

fit into the surroundings.

There is already a considerable increase in the abundance of local species, and the sculptures are often visited by endangered angel sharks, barracudas, sardines, squids, sea sponges and occasionally even a butterfly ray fish.

The museum The museum is divided into five different sections which are meaningfully arranged.

It begins with an immortal pyre 'Pira immortal', made of concrete piers, in front of which a fisherman from La Graciosa stands, and it is modelled to represent a traditional funeral pyre.

The second part 'Cruzando el Rubicón' consists of a group of 35 people who walk towards a wall and a door to the sea. It symbolises the gate between two worlds and a door to the Atlantic Ocean. For the first time, the artist integrated a 100-ton wall which is 30 metres long and four metres high with a single rectangular door in the centre. This threedimensional space is intentionally pointless because it is easy to cross from all sides and reminds us of the fact that possession and owner-

people of all ages and lifestyles. The position of the figures creates a complex structure, a kind of habitable reef for sea species, and constitutes an emotional farewell for the visitor at the end of the tour.

This arrangement is intended to the Rubicon means to reach a point of no return and that is exactly what 2017 should be. A red line that reminds us that our seas and climate are changing and that we urgently need to make decisions before it is too late.

The gate 'El portal' shows a young girl looking into a large mirror reflecting the world of the moving ocean. It forms part of a hybrid garden and is a mirror of another, underwater world. The mirror rises from a series of cactus sculptures, which provide small niches for living things. In the future, squids, sea urchins and young fish will feel comfortable there.

Out of control 'Descontrol' is the next section. It consists of a children's playground in which three suited businessmen are playing. The seesaw and swings are symbols of indifference and arrogance of the business world towards nature. On one of the seesaws, reference is made to the exploitation of the petro-

CANARY ISLANDS

10

TRADE DEAL

The Gran Canaria island council and the city of Chengdu in China have recently signed a cooperation agreement that opens the door to opportunities such as the entry of its important automotive industry to Europe, including electric buses.

Other markets include a diversity of options in tourism, industrial, cultural and ecological matters, with the full support of the largest economic and technological centre of Western China.

Signed by the island council president, Antonio Morales, and the general director of foreign and overseas affairs in Chengdu, Lu Sheng, and accompanied by their teams, this is an important agreement for the development of strategic sectors in Gran Canaria, including renewable energy and biomedicines.

Morales explained that during the hours that the Chinese delegation spent in Gran Canaria, they acquainted themselves

FOREIGN LANGUAGE NEWS 055

Important agreement with Chengdu

Antonio Morales and Lu Sheng signing the agreement

with its economic and fiscal system and put together 10 proposals to develop. The next step is to create working groups for each of the proposals to capture investments and to support business owners from both sides.

On the other hand, Sheng explained that Chengdu is a city with 16 million inhabitants, many of whom travel abroad each year and can be encouraged to come and get to know the landscape and people of Gran Canaria. They are trav-

ellers who adore cultural tourism, a segment that Morales is interested in promoting in Gran Canaria and for which he can offer important attractions such as the route of the Chinese writer Sanmao, of whom the Chinese official is a fan.

To achieve the objectives of the agreement, it will be essential to increase the air connections and, together with the Canarian-Chinese company Tulaugu, which has been working for some months on the contacts that have culminated in this signing, both the island council and the Chengdu government will work on different fronts.

The most viable way would be to work on the connections that facilitate travel to Gran Canaria by taking advantage of the two weekly direct flights which link Chengdu with Madrid. Lu Sheng promised to promote the island in his city to increase the flow to Gran Canaria, whose people may also benefit from visiting what is known as the city of the panda. n

GREEN LINE GARACHICO

Report problems with new app Reporting incidents and problems using a mobile in Garachico is now possible thanks to the Linea Verde (Green Line) application available in the borough.

The Garachico council has launched the tool to serve as a direct line of communication, making it easy to report incidents or problems with urban equipment. The Linea Verde app can be easily downloaded to your mobile, free of charge. With this, residents will be able to report any incidents or problems detected in the borough, such as sewerage, pavements, roads, lighting, rubbish, cleaning, parks, and more.

To report an incident, simply select the app and using geolocation the application will automatically detect the exact coordinates. The user can also do this manually if the report is being sent later from another place.

Next, you can attach a photo of the incident with a brief description. Once sent, the person will receive a notification. From this moment, the procedure to solve the problem begins. Once resolved, the person who reported it will receive another notification.

You can also report an incident via the website: www.linea verdegarachico.es. All you have to do is register first. n

Garachico council has launched the app to serve as a direct line of communication with residents

26.1.2017 – 8.2.2017

CANARY ISLANDS

ISLAND CONNECTIONS 788

11

YÉREMI’S DISAPPEARANCE

Parents call for a face to face The family of Yéremi Vargas, who disappeared almost 10 years ago, recently called for a face-to-face between Antonio Ojeda, known as El Rubio, and a former co-inmate at the Juan Grande prison in Gran Canaria, with their lawyer.

El Rubio was sentenced to five years in prison for the abuse of another child, a 12-year-old, and he supposedly confessed to his inmate that he had killed Yéremi. The fellow prisoner testified in front of the instructing judge, recently saying that El Rubio had been very sad about his sentence, and that he asked him what had happened with the other child, Yéremi.

He told the judge that El Rubio had said: "It got out of hand.

He started to run and I had to make him disappear".

Previously when El Rubio had been held in a prison in Southern Spain, he admitted that he knew what had happened to the boy, and during his imprisonment in Gran Canaria

he made remarks like "he was stunned, he did not notice", comments which make him a likely perpetrator. But neither in court nor in front of the police has he ever repeated these statements.

Yéremi's parents asked their family lawyer, Pedro Sánchez, to meet El Rubio with his former cell mate because they hoped that the suspect might speak out. Whether this would be sufficient for an accusation is nevertheless questionable.

In September last year, El Rubio accused a man named El Tani of kidnapping and killing Yéremi. He told a fellow detainee in September last year while he was still on trial for abusing a 12-year-old, that: "The little one did not suffer.

He gave him a sleeping pill in his drink, but he made a mistake. He died there. I saw the dead boy in El Tani's car. He made a fire in a hidden ravine with wood and an old mattress, and he burned the corpse in

plice. Symptomatic in this case is that the suspect repeatedly expresses fragments of a confession to fellow inmates, but is silent before judges and police officers.

where Yéremi had been playing, and this may be related to his disappearance. They said that this lead should also be pursued more intensively.

Again and again, the police

Yéremi disappeared from a property near Vecindario

A photograph of the then seven-year-old Yéremi. Public participation in this case has been immense

it. Later he put the remains in a bag with a broken zipper, which I personally gave to El Tani, and threw it into a nearby rubbish dump."

These details may indicate that he has knowledge of the whereabouts of Yéremi, a statement which could make him the perpetrator or at least an accom-

In court recently, Yéremi's parents once again recounted all the data of the evening when Yéremi disappeared from a property near the parental home in Vecindario. There was a teenager on a bicycle who reported a white vehicle he had seen near the rough ground

have picked up traces or hints in the past, and just as often they have come to nothing. On March 10 this year, Yéremi Vargas will be missing for 10 years and his parents only want one thing: to know what happened to their boy and where he may be buried. n

CANARY ISLANDS

12

FOREIGN LANGUAGE NEWS 055

INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL

Let the music play

By Barbara Belt Imagine the programming. in Lanzarote and, wonderfully, Caleta de Sebo and Casas de How wonderful that this big poser Juan Manuel Ruiz. The How can large groups of musicians, their instruments, crew and paraphernalia even manage to turn up at concerts, given that they’re on islands where last ferries are a feature? Generally, you’re

10 in La Palma, seven in La Gomera, six in El Hierro, and four in La Graciosa.

Small islands are my remit, and this time includes tiny La Graciosa, up in the north of the other Canarian province,

marooned on the small islands after about 6pm. While large instrument cases probably do float and a swimming orchestra is a nice idea, they’re unlikely to risk it and will need beds and food. I worked at the Glastonbury Festival and getting bands onsite and onstage through mud is challenging, but this is in another league. Hats off to the organisers of this festival, where 14 soloists, three chamber groups and six large orchestras will, between them, give 89 concerts throughout the archipelago.

Of course, one of the marvels of this event is that it does include the smaller islands.

We don’t need ferry or plane journeys, overnight stays or lots of extra expense to be there. There are 17 concerts in Gran Canaria, 16 in Tenerife, 11 in Fuerteventura, 10

Mariate Lorenzo and Nino Díaz announcing this year’s festival programme

Pedro Barba. Its nearly 700 inhabitants enjoy schools, a post office, supermarkets, a medical centre, a pharmacy, a port, beaches, bar-restau-

event kicked off on January 7 in La Graciosa - as well as Tenerife - this year, with the Havana String Quartet beginning its tour at the Virgen

Mahler Chamber Orchestra gave concerts in La Gomera on January 14, El Hierro on the16th and La Palma on the 17th.

Photo: afrank99 CC A-S A 2.0 GL

Photos: Gobierno de Canarias

The Canary Islands International Music Festival, which burst joyfully into action on January 7, runs until February 6 at different venues on all eight of the islands (tiny La Graciosa too) and should not be missed.

This, the 33rd festival: “Faces new challenges, both in the number of concerts and venues, as well as in the widest variety yet of styles and musical periods offered”, according to festival coordinator Nino Díaz. It’s no exaggeration to say that this is the most important musical event in the Canaries. There’s nothing else that even comes close to its size, and this year’s programming constitutes a step change, offering as it does greater variety than ever, with wider repertoires covering chamber and symphonic genres from the sixteenth century to the present. The festival has a unique perspective in that it highlights Hispanic composers as well as the more usual, Northern European classical names.

“We give special importance to the works of Spanish and South American composers, which makes us a little different to other European festivals”, confirms Mariate Lorenzo, regional government culture head. The 2017 Festival has brought more than 650 musicians from all over the world, together with a sizeable Canarian contingent, to perform 78 works at venues big and small, on eight different islands, none of which is connected by a bridge: a logistics nightmare.

La Graciosa is two kilometres north of Lanzarote

A contemporary repertoire from Duo Antwerp Havana String Quartet plays a South American repertoire

Santa Cruz de Las Palmas. La Graciosa is a 29 square kilometre island just off Northern Lanzarote and part of the Chinijo Archipelago Natural Park with two settlements,

rants and a square. Motor vehicles are prohibited, roads are sand and access is by ferry from Orzola on Lanzarote, 35 minutes away. If you haven’t been yet, go.

del Carmen Church in Caleta de Sebo, where the audience enjoyed a South American repertoire (Ginastera, VillaLobos, Brouwer), including scores by Canarian com-

There was an interesting merger of music, video art, dance and poetry from the Venezuelan Patchwork Ensemble, led by musician Pedro Barboza, which performed in La Palma on

26.1.2017 – 8.2.2017

CANARY ISLANDS

ISLAND CONNECTIONS 788

13 experimental music specialists, Ensemble Mosaik, perform scores by Canarian composer A. Martín Leandro in Tazacorte, La Palma on January 30 and in La Gomera, at the Auditorio Insular at 8pm on the 31st.

Another novelty of this year’s Festival is the presence of the Town Bands of both Santa Cruz de Tenerife and Las Palmas de Gran Canaria. Tenerife’s band, with Felipe Neri as conductor, performed outdoors on January 20 in Caleta de Sebo in La Gra-

Ensemble Villa de La Orotava Quantum Ensemble The Canarian International Music Festival poster

Experimental music from Berlin’s Ensemble Mosaik Accademia del Piacere

January 20. The Accademia del Piacere, vanguards of Spanish Early Music, thanks to the conception of historical music as a living form, performed in La Palma on January 18 and the wind octet of the Canarian Ensemble Villa de La Orotava played its classical repertoire of Haydn, Beethoven,

Von Weber and Krommer in La Graciosa on January 19 and La Palma on the 22nd. It will be

Private charter from Puerto Colón

Yachts and sail boats at the best prices

Tel. 620 563 355

in the Auditorio Insular, San Sebastián de La Gomera at 8pm on January 26 and then in Nuestra Señora de Candelaria Church, Frontera, El Hierro at 8.30pm on January 27.

The Duo Antwerp, formed by Adilia Yip (marimba) and Daniel Belloví (clarinet) performed on January 23 in La Graciosa and will be in Breña Baja, La Palma at 8.30pm on January 26; the Casa de Cultura, Valle

Gran Rey, La Gomera at 7pm on January 27; and Valverde, El Hierro at 8.30pm on the 28th. Their contemporary repertoire features several scores by current Spanish composers.

Canarian musicians Irina Peña (violin) and Ignacio Clemente (piano) offer a tribute to French impressionism, with works by Debussy and Ravel. They’ll perform, as Arts Duo, on La Palma

in the Museo de La Casa Roja at 8.30pm on January 28 and in La Gomera’s Auditorio Insular at 8pm on February 4.

Tenerife Auditorium residents, Quantum Ensemble, take their 'Zíngaros' (Liszt, Bartok and Brahms) programme to La Palma, their only small island concert, on January 29 at the Teatro Circo de Marte. Berlin’s

ciosa, while the Gran Canaria Band, with Óscar Navarro as guest conductor, will give concerts at Nuestra Señora de Concepción Church, Valverde, El Hierro at 12pm on January 29; the Auditorio Insular, San Sebastián, La Gomera at 8pm on January 30; and Casa Massieu, Tazacorte, La Palma on February 1. Enjoy! n

14

CANARY ISLANDS

FOREIGN LANGUAGE NEWS 055

ATHLETICS SCANDAL

Peñalver admits that he still suffers from the abuse Antonio Peñalver won a silver medal at the Barcelona 1992 Olympic Games

A former national coach who worked for the Spanish Athletics Federation was recently arrested in Tenerife following allegations of sex abuse.

Police detained Miguel Ángel Millán in La Laguna after an investigation into accusations he abused a teenage athlete about five years ago.

The 66-year-old maintains his innocence.

At the end of 2016, Eduardo, a 20-year-old athlete from La Laguna, came forward to accuse his trainer and former national coach of sexual abuse when he was 14- and 15-years-old.

Millán allegedly abused the boy on four separate occasions between 2011 and 2012, always in Eduardo’s hotel room when staying away on athletics duty. He finally escaped his coach’s predatory activities when he changed school, to deny Millán’s access to the institute, and joined a different athletics club. However, it took several years for Eduardo to muster the courage to report his tormentor. When he did,

Photo: Ralf Roletschek CC A-S A 3.0 UL

Victims speak out

another victim in Tenerife came forward. Now there are around 10 others in Tenerife and Murcia who have stepped up to report abuses by the former trainer.

Antonio Peñalver An Olympic silver medallist in Barcelona 1992, Antonio Peñalver, also came forward and confessed that he suffered sexual abuse at the hands of the former coach. The Spanish ex-decathlete, who claimed the ordeal lasted for several months when he was 14, decided to

report the matter after Eduardo’s accusation became public.

Peñalver said: “When I heard about it I knew I had to speak up about what I experienced, especially as it seems to have happened to so many others too. I had great respect for the courage that young man demonstrated, I knew I had to support him. I know how hard it is, and also that there are more victims in Murcia. I hope that they stand up too. At the time when you are a victim, you have no chance to escape. My only solution was to dedicate myself to training alone. This will affect me

forever, I have been depressed for 20 years”.

Explaining his relationship with Millán, Peñalver bravely commented: “He was like a second father to me, he took me to festivals and we sometimes watched movies at his home.

It was a nice friendly dynamic until he began to touch me and do things. By this time, however, he had completely subdued me and absorbed my life and future. I know other young athletes who stopped training because Millán was doing the same to them, but for me the sport was everything. I was on a trajectory I couldn’t stop.”

It appears Millán was established at gaining the youths’ confidence, installing them with a belief that they were something special, as young adults and athletes, and then abused his position of trust.

If anyone refused, he ignored them as punishment and excluded them from training and competitions.

Nearly 15 years ago, during 2002, Millán tried to apologise to Antonio Peñalver: “He asked me to forgive him. I told him to forgive himself if he could.

However, he was talking down to me again like I was still a boy from that time. Looking back, I think it was just a ploy as he was about to be appointed as national coach. I think he wanted to find out if I would speak up about the past”.

Millán is currently being held without bail. As one of his Tenerife accusers is still a minor, Peñalver has agreed to testify in court and support the two young Canarian athletes in the coming trial. n

LORO PARQUE NEWCOMERS

Rock penguins on a roll

During December, four young rock penguins hatched at Loro Parque in Puerto de La Cruz, where the younglings spent their first days in an incubator before being hand reared in the baby station.

They are being syringe-fed with fish enriched with calcium. The amount corresponds to about 10 per cent of their body weight. For around two months, they are being lovingly cared for under constant supervision. After that, they will gradually become adapted to their future home in the Planet Penguin where they will join their peers.

Planet Penguin is one of the best penguinariums in the world. Both the seasons and light conditions of the Antarctic are imitated, as well as the weather. Every day, 12 tons of snow falls gently on the penguin population, and their appreciation is shown by the magnificent results in reproduction: all four penguin species have begun to produce new offspring this year.

In the Antarctic, the penguins are grouped together in huge colonies of several thousand specimens. They take advantage of the wealth of fish which passes through the polar ecosystems every spring. However, this source of food is threatened by climate change and changing tides. For example, the glaciers in which the king penguins live are continuously melting and their future is threatened. That is why Loro Parque has installed several solar energy plants in Tenerife, in order to help reduce the greenhouse effect.

Currently, most rock penguins live on the Falkland Islands with around five million of the world total of approximately seven million located there. They mainly feed on crustaceans, small fish and cephalopods. n

This cheeky little rock penguin has just come into the world

26.1.2017 – 8.2.2017

CONSULAR VISIT The British consular regional director for Europe, Gerard McGurk, and the British consul for Andalusia and the Canaries,

CANARY ISLANDS

ISLAND CONNECTIONS 788

15

Open event in Los Cristianos Charmaine Arbouin, visited Tenerife on January 17 and held an open talk at the Infanta Leonor Auditorium in Los Cristianos.

CARIBBEAN FEVER

Carnival countdown is on Santa Cruz’s Recinto Ferial building is currently closed until February 1, when the first children’s ‘murgas‘ (carnival singing groups) will perform.

The construction of the carnival stage has begun, even whilst the remains of the PIT children’s fair are still being dismantled. The stage and audience podium are already installed and slowly taking shape.

The set was created by Javier Caraballero, who has made the Caribbean, this year’s carnival theme, come alive. n

Preparation for this year’s carnival at the Recinto Ferial is well under way

The aim was to provide useful information about consular work and to listen to concerns about Brexit. The British vice consul in Tenerife, Helen Keating, opened the event with a general talk about consular staff and how they have changed methods of working to better serve the people and ensure they use their time efficiently. She explained that more processes are now available online and there is improved public communication.

Penny, a member of Helen's team, told those present about working in the consular office in Tenerife and with local authorities. Her colleague Monica explained how the Consulate has developed a strong presence on social media to provide more accessibility, transparency and useful information for those visiting or living in Spain.

Charmaine Arbouin explained consular services, including working with local authorities to make them aware of how to treat British residents and integrate them more into Spanish soci-

(left to right) Helen Keating, Gerard McGurk, Charmaine Arbouin, Monica and Penny

ety. She highlighted the efforts made by the council in the town of Mijas on the Costa del Sol where they have created a foreigners' department to help people understand how to do things and integrate better.

Finally, the regional director for Europe, Gerard McGurk, told us that during the day there had been a clear statement from the British prime minister on Brexit regarding the government's 12 main

priorities it will use to negotiate. The main headings of her speech included rights for EU nationals in Britain, and British nationals in the EU, and a smooth, orderly Brexit.

The government is seeking a new partnership between Britain and Europe and it is imperative that a good deal is made. If you have not already heard or read this speech, you are encouraged to do so at: www.gov.uk.

However, there are no answers regarding Brexit yet. The reason for this is that most European countries are not willing to negotiate with Britain until Article 50 has been activated.

Charmaine Arbouin put Brexit in perspective while talking to Island Connections. She asked us to consider how many people from other continents such as Asia and America are happily living in the Canaries and Spain, apparently with few problems. That, she said, would be our worst case scenario. In the meantime, our visitors promised that we would be seeing more of them in the future.

To keep up to date with consular and UK government information, there are several alternatives. Find them on Facebook by searching ‘Brits In Spain’ and 'like' the page to receive up to date information. Alternatively, follow on Twitter at: @BritsliveSpain and @UKinSpain. For British government information and announcements, visit: www. gov.uk. n

16

CANARY ISLANDS

FOREIGN LANGUAGE NEWS 055

SAVING LIVES

Gran Canaria wildlife work awarded Gran Canaria's Wildlife Recovery Centre helped over 50 marine turtles during 2016, 30 of which have been successfully released back into the sea, and also gained a top environmental award in conjunction with the Las Palmas University.

The Island Council’s Centro de Recuperación de Fauna Silvestre de Tafira treats and rehabilitates endless wild animals each year and their work with marine turtles is well respected throughout Europe.

Of the 50 turtles that passed through the centre last year, the majority were found off Gran Canaria. However, four came from the waters around El Hierro, three from La Gomera, and three were sent over from England: two from off the shores of the islands of Jersey and Guernsey in the English Channel and one from just off the south coast.

The turtles arrive at the centre in various states of health, often with injuries from fishing nets or boat propellers.

This was possibly the reason

for the wounds sustained by a loggerhead turtle named Machete. He was taken to the centre last February after being found by a fisherman near La Isleta who delivered him to the port authorities in Las Palmas. He was given his name thanks to the machete-

Melenara, bringing the grand total to 30.

Sweet success stories Most of the turtles that the centre sees are Loggerheads (Caretta caretta), which are an endangered species. Of those

ica to Africa. When she was found off the coast of Britain she was severely malnourished, dehydrated and suffering from hypothermia. After being treated for 12 months in the country’s National Sea Life Centre in Birmingham, she was flown to Gran Canaria to

of over 2,500 kilometres to the island. Having made a full recovery, she was one of the turtles that were released off the El Burrero beach as part of last year’s Ingenio environmental event.

Another of the success stories centres around José, a 50 kilo male who was found off southern Almería with serious injuries to his head and shell. Pascual Calabuig, manager of the Tafira centre, flew out to Almería personally to operate on the injured animal, before it was fit to transport to Gran Canaria, thanks to collaboration with the Equinac Foundation and the Air Nostrum airline for his continuing rehabilitation.

fishing hook in the throat, and has thankfully now made a full recovery.

A further turtle was found off Gran Canaria’s Playa de Vargas in Agüimes with a large

include Pascual Calabuig, Jorge Orós, María Camacho and Natalia Montesdeoca. n

Research prize The Coris Gruart Award, administered by Zaragoza University, was granted to the Tafira Centre and Las Palmas University Veterinary Faculty for their exceptional Basic Science Work with Loggerhead turtles in the areas of medicine, surgery and animal health, causes of death, survival factors, and the efficiency of specialised treatment methods.

Personnel involved in the work which received the award

The turtle had probably fought for its life with the swallowed hook in place for a long time before she was finally rescued Sapphire, found in a critical condition in British waters, returns to the familiar Atlantic via Gran Canaria This sea turtle had machete-like injuries On their way to freedom: Three turtles who have recovered thanks to the medical assistance on Gran Canaria

like injuries to his shell and body. After months of special care and various operations, Machete was one of the latest six turtles to have been successfully returned to the ocean, this time from Playa de

who passed through the centre’s facilities during 2016, some of them have exceptional stories. One is a female called Sapphire who had become disorientated on her annual migration route from North Amer-

begin her great journey back to the sea.

Also from the UK, the turtle that arrived from Guernsey was Olivia. Extremely underweight, suffering from hypothermia and dehydration, she was in a critical condition. Flown to Gran Canaria via London Gatwick Airport, she made a trip

26.1.2017 – 8.2.2017

ISLAND CONNECTIONS 788

By

parlour and hairdressing boutique in the Sheraton Hotel in La Caleta. And what a wonderful afternoon it was. The salon is called Mariela Bugnon and

one famous, since there are no longer several colours in it, as previously the colour depended on which brand happened to be the cheap-

is run by Marieta and her husband Carlos.

I had a pedicure first, and for nearly an hour I laid back in utter contentment and had the best pedicure I’ve ever had (and I’ve had a few in my time I can tell you). Nothing is too much trouble for this amazing couple who also speak English and explain everything to you.

Then it was time for my hair. I’ve not had a professional cut for many years as I found that almost everyone I’ve been to takes twice as much off the length as I want, so I have taken to cutting my own for several years. Since I can’t see the back, I’ve never bothered with it.

But she’s given me a superb cut, and even did me a colour, which now looks as if my hair belongs to some-

est when others had grown out. The back is gorgeous, and the front (apart from my face) is shining and stylish.

I hardly ever do this, but if you’d like a superb cut, colour or blow, or a wonderful pedicure, then it’s worth the drive to La Caleta. Their number is: 922 718 497.

So thank you again to Tony and Michael for a brilliant gift, and if you see a very glamorous lady (slightly on the chubby side) smirking and playing coyly with her hair and pointing ahead with her glamorous feet instead of her hands, it’ll be me!

Until next time, take care of yourselves and most especially of each other. If you would like to get in touch then you can email me at: katykennedy@telefonica. net, or call: 616 110 930. n

Hi everyone,

included Xmas pudding and mince pies with heavy cream, all containing hardly any calories I was assured, out came the presents.

katykennedy@telefonica.net

the waist downwards didn’t overlap which really made it a rather dangerous garment to wear when jumping out of the bath to answer the door. But I

The eye cream works really well but make sure you read the instructions!

Watch out for the lady brandishing her toes…

Photo: Brandon Keim / FreeImages.com

But before all of you ladies rush out to buy some, be warned. If you do, read the instructions, and once you’ve read them, read them again! There we all sat, looking like pandas, but with huge white circles under the eyes. We must have applied at least six times too much of the liquid. It had set like cement.

On reading the instructions again, and out loud this time, we discovered that if by chance we had applied too much then plain water would remove it. One of the girls, who was booked in first for the make-up session, decided to leave hers on, hoping that foundation and powder would cover it and leave her looking years younger. But sadly that was not to be, for the liquid in the foundation removed the tightening process altogether. It is apparently meant to be used with non liquid make-up.

Actually that suited me fine as I feel that foundation on mature skin (and I mean mature) gets into any little faults that appear on ladies’ faces, and which on men are simply called signs of virility, yet on women are known as wrinkles. Life just isn’t fair sometimes. My friend will have to be very gentle and frugal when using it in future, and speaking of the future, it’s on my next Christmas list.

I’ve only just returned home after a month away, and went for dinner with my two best friends in all the world, Tony and Michael. We had our own special Christmas day dinner which was delicious and nothing like they’d have got had it been my turn to cook. After four sumptuous courses which

17

Photo: Helmut Gevert / FreeImages.com

Hi everyone, I hope you’re all over the flu that about 80 per cent of families have suffered from in the past couple of months, including yours truly.

My sore throat didn’t last long, although the chest infection is only now receding after a whole month. Thankfully I was well enough to attend my lovely eldest grandson’s wedding. What a fabulous day it was. The weather was sunny and amazingly warmish for the end of December.

All members of the immediate family were treated to a special hair and make-up session.

One of the girls had a bottle of special eye treatment she’d had for Christmas. I can’t tell you the name of it because our heavy-handed treatment of it would not be fair to the brand.

It’s one of those newish fluids that tightens up the eye area.

The instructions said “use very sparingly”, so of course the five of us took no notice at all of this and when my turn came I spread it under my eyes like a slice of lightly buttered bread, or maybe not so lightly if I’m honest. Once we had all applied it, we sat back and waited for it to dry.

This takes about a minute but we decided to wait until we’d all finished to look at it.

I could feel this bit of silky liquid tightening my eyes and couldn’t wait to see the results. I was second in line, thinking to myself that when the lady came to do our makeup and hair she’d be amazed and astonished at how youthful we all looked. Not a single one of us had a wrinkle or a dark shadow under the eyes, and from the nose up, and from a distance, we could have been 25 years old.

y Kat

CANARY ISLANDS

I had bought Tony a dressing gown which fastened over his chest beautifully, but from

digress. One of the presents I received from them was a pampering afternoon at the beauty

18

CANARY ISLANDS

FOREIGN LANGUAGE NEWS 055

MI-GUSTO RESTAURANT AWARD

The best of Tenerife The Mi-Gusto Restaurant Award 2016 has been decided and the winners of each of the categories have been chosen.

The readers of Island Connections, Kanaren Express, LocalXpress and users of the Mi-Gusto Guide app have chosen their favourite restaurants. We would like to thank you for the great participation and your reviews and suggestions.

Readers, whether visitors or residents, had one year in which to vote for their favourite establishment.

The winners of the following categories are:

Gourmet: Restaurant Chez Damien, Hotel Vanilla Garden, Playa de Las Américas Spanish Cuisine and Tapas: Restaurante Embrujo, Playa de Las Américas Mediterranean: Restaurante Garibaldi, Playa de Las Américas

Steak and Grill: Mesón Castellano, Playa de Las Américas Fish and Seafood: El Mirador de Los Abrigos, Los Abrigos Asian and Exotic: Thai Botanico, Gourmet Thai Restaurant, Playa de Las Américas Cafe, Bars and Clubs:

Magic Lounge Club, Playa de Las Américas The winning restaurants of the respective categories will be presented in detail in the next

editions of Island Connections, Kanaren Express, LocalXpress and the Mi-Gusto Guide app.

Andy Appl Mi-Gusto Managing Director Mobile: 659 565 575 Apt. de Correos 65 San Miguel de Abona 38620 Email: info@mi-gusto.com Web: www.mi-gusto.com

n

26.1.2017 – 8.2.2017

CANARY ISLANDS

ISLAND CONNECTIONS 788

CEST

Businesses call for improvements The Circle of Professional Entrepreneurs of South Tenerife (CEST) recently called for a series of measures to improve tourism on the island, with group president Roberto Ucelay meeting with the Canary Islands president Fernando Clavijo to discuss several key projects.

The discussion centred on the need for a second runway at the Reina Sofía Airport in the south of the island. Ucelay explained: “It is important to know what the airport operator (AENA) has in mind for Tenerife’s main airport, and whether the construction of a second runway is part of it. We know how long such projects can take to be implemented, which is precisely why details at the planning stage are of great importance”.

Ucelay pointed out that the Reina Sofía Airport is among

nesspersons based in the south of the island. Regarding the issue of airport expansion, AENA has pointed out in the past that there are many single-runway airports that deal with far more passengers than Tenerife’s Reina Sofía. Examples include London Gatwick, with over 35 million travellers every year. However, although it operates as a single-runway airport, Gatwick actually has two.

San Diego in the US caters for over 17 million travellers with one runway, and Alicante has 10 million passengers annually and just the one runway.

CEST’s concerns are based on the island’s dependence on tourism and therefore a wellfunctioning South Airport. If, for whatever reason, the singlerunway was out of action, there would be no alternative in the south. Air routes for an island

CEST would like to see a second runway at the Reina Sofía Airport Canary Islands president Fernando Clavijo (centre-left) alongside CEST president Roberto Ucelay (centre-right) CEST called for a series of measures to improve tourism on the island

the top 10 busiest airports in Spain in terms of passenger volume and is continually growing. “All other airports with between six and 10 million passengers every year have two, three or four runways. Only South Tenerife has one”, said the CEST president, representing over 1,200 companies and busi-

are vital, and that is why local businesses would like to see a second track added, alongside improvements to the main terminal.

Other urgent measures that CEST has outlined include various road projects, such as a third lane on the TF1 between Guaza and Los Cristianos, and the completion of

the island ring road. These two in particular, are considered important for daily traffic congestion and improved island infrastructure. CEST also demanded the completion of the South Hospital, something which has been raging on for many years and considered essential for holidaymakers and residents alike. n

19

FOOD

20

FOREIGN LANGUAGE NEWS 055

RESTAURANT MAGNOLIA

Never say never again

By John ference! Good food, perfectly My wife opted for a large Well, they do say “never go back” to places, don’t they?

You’ll only be disappointed...

The very first time we were taken out in Tenerife, some 12 years ago, we went to the Restaurant Magnolia in La Paz, Puerto de La Cruz. As a result of the dreadful food and the even worse service, we vowed never to cross their portal ever again.

We walk past the place every week on our way elsewhere, but views soften over time and I decided that it should be the subject of a renewed visit, particularly so because the old and famous owner had passed on a while ago. So, our meal would concentrate both on the food and service aspects.

I need not have worried. What a transformation by the new team. Service throughout was attentive and professional; there when you needed it but not overpowering.

I was determined to choose the Menu of the Day, because that had been the main cause of contention on our last visit.

When a few of our lunch party ordered it all those years ago, the waiters could not have cared less about us from that moment onward. Obviously we were not going to be big spenders. And the food was lousy, too.

I could swear that their daily menu has not changed one jot in those 10 years. I chose it once again. By gum, what a dif-

presented, and with the three course menu (with choices) coming in at €13.50 including a glass of wine. In this case it was a very palatable white Rioja. There was a choice of three different soups to start, with either pan-fried butterflied fresh salmon or entrecote steak

sole with boiled potatoes and

for the main course, and fresh fruit salad to finish. A cup of coffee rounded it off.

three fresh vegetables: carrots, mange tout and cauliflower. A side table was brought, and

the fish was expertly filleted and presented. It makes all the difference when a waiter knows his business. Not cheap at €16.80, but it was fresh, not frozen.

This is one of the oldest (over 30 years) and most attractive restaurants in the area, and I

have certainly had to rethink my previous views. With that lovely terrace, we could have been sitting at a very upmarket restaurant on the French Riviera – it would not have looked at all out of place. All it lacks is a sea view! I also enjoyed watching the wine waiter plying his trade in some style, the pans being rattled in the kitchen, and the dessert trolley being shuffled from table to table, groaning with the weight of its many delicacies.

Me? I also enjoyed my dose of humble pie. We shall be going back for the full treatment for evening service. n

Restaurante Magnolia Avenida Marqués de Villanueva del Prado, s/n Puerto de La Cruz, Tenerife.

Tel: 922 385 614 Open: Daily for lunch and dinner Loo Score: 9/10

055

Canary Islands’ attractions for tourists and residents WHERE TO VISIT

GENERAL INFORMATION

UPCOMING EVENTS

WHAT’S ON

Islands summary

Useful contacts

Spin news

Cultural guide

Pages 22 & 23

Pages 24 & 25

Pages 26 & 27

Page 28

GUINEO

Indie sounds and magical music Don’t miss the latest opportunity to see top Canarian band Guineo present their latest album, in a concert to be held in Santa Cruz on February 9.

With a great pop-rock sound influenced by the music of greats such as Coldplay, Jimi Hendrix, The Police, U2 and Radiohead, Guineo have been building a firm fan base since the guys got together in 2013.

Based in Tenerife, the feisty four went on to release their first album in April 2014. An instant hit with audiences, Pasajeros del Destino (Passengers of Destiny) is ram packed full of fun and inter-

Integrated Tax Planning and Wealth Management since 1975

922 716 079 www.blevinsfranks.com

esting tunes, and has now been followed by their second collection, entitled Sobre la Marea (About the Tide).

The latest album includes tracks such as Camina o Revienta (Walk or Burst), Un Mundo Aparte (A World Apart), Suerte Ven Conmigo (Come with Me Luck) and Porvenir (Future), as well as the lead track Awakened. Released in September of last year, all of the songs on their latest album have been composed, recorded, mixed and produced by members of the band.

The group was formed by Juan Gutiérrez when he left his first band Almas de Goma after a decade and a half. Having taken out a year to write 11 new songs, he got together with Víctor Rivero (bass), Fran Bruñas (vocals/guitar) and Dani López on drums.

You can see Guineo at the Teatro Guimerá, from 9pm onwards. Tickets cost just €5

and can be bought from the theatre’s box office or online

from: www.tomaticket.es.

The box office is open from

Tuesday to Friday every week, from 11am to 1pm and 6pm to 8pm. You can also buy tickets there for the two hours leading up to the start of every show.

Check out the show’s details at: www.teatroguimera.es. You can

also listen to tracks from the album, or download the whole lot for €5 at: www.guineo.bandcamp.com. Alternatively, you can visit the band's Facebook page at: www.facebook.com/ guineomusic. n

22

HOLIDAY GUIDE

FOREIGN LANGUAGE NEWS 055

The Canaries have what is considered one of the best climates anywhere on the planet, making the Islands the perfect destination for all year round tourism.

ous luxury hotels and some very nice, small white sand beaches.

In the foothills above these towns you will find three great places to visit. Siam Park (The Water Kingdom), recently declared the best in the world, has something for everyone, from beach lovers to adrenaline freaks. See: www.siampark.net Aqualand, on Avenida de Austria, a water park with a dolphin show. See: www.aqualand.es.

The Jungle Park, at Las Águilas del Teide, is great fun for kids of all ages. See: www.aguilasjunglepark.com

Tenerife Teide National Park The highest peak in Spain, at 3,718m, is one of Tenerife’s greatest attractions. It is possible to hike to the top, and also to catch the cable car.

See: www.telefericoteide.com.

To access the summit of the volcano, Pico del Teide, you need to obtain a free permit in advance, issued by the Administration Office of the National Park, which you can download at www.reservasparquesnacionales.es.

Los Gigantes

Los Gigantes

summer solstices. See: www. piramidesdeguimar.es

Santa Cruz

Playa de Las Américas

Santa Cruz, the vibrant, bustling capital city of Tenerife, is located on the northeast coast.

It has a variety of interesting museums and art galleries, a well maintained historical centre, and an important commercial port. See: www.santacruzmas.com.

Currently Tenerife’s main tourist destination, this area has spectacular views of La Gomera. There’s a big night-life scene which attracts younger tourists, but it’s also somewhere you can relax, eat, and go sailing, whale and dolphin watching or golfing.

La Laguna La Laguna, a university city, has been a UNESCO World Heritage Site since 1999. It has a lively night life and a thriving cultural scene.

Puerto de la Cruz The town of Puerto de la Cruz was a popular tourist destination long before the south was.

Its attractive and busy town centre has maintained its picturesque fishing-village charm, and nearby is the prestigious, award-winning Loro Parque Zoo. See: www.loroparque.com.

Fañabé beach

La Orotava One of the prettiest towns on the island, La Orotava also gives its name to the whole valley, which has a very prosperous history. The town centre has beautiful old mansions reflecting the wealth of the past.

Anaga Rural Park The Anaga Rural Park occupies much of the mountainous mas-

Los Cristianos sif in the northeastern corner of Tenerife. This is a steeplysloping area with exceptional natural and cultural treasures, and amazing landscapes.

Güímar This northeastern town is best known for the ethnographic park which was developed

by Thor Heyerdahl. The pyramids are a complex construction, astronomically orientated according to the winter and

Once a little fishing village, Los Cristianos began as a tourist destination for ailing Swedes who came to enjoy some rest and recuperation. From the port you can take a ferry to La Gomera, La Palma or El Hierro.

The two main beaches offer safe swimming with disabled access.

Costa Adeje Costa Adeje is an upmarket area of South West Tenerife

which is popular with European, Russian and national tourists. There are vari-

The town of Los Gigantes, which lives mainly from tourism but on a much more modest scale than Playa de Las Americas or Los Cristianos, is overlooked by the towering cliffs. There is good diving and a small harbour.

El Teide National Park

26.1.2017 – 8.2.2017

ISLAND CONNECTIONS 788

Other islands Only a 45 minute ferry ride from the port of Los Cristianos, La Gomera is a small, peaceful island with amazing hiking and a prehistoric rainforest which is a UNESCO world heritage site and the only one of its kind left in the world.

The ferry will take you to the capital, San Sebastián, famous for being Christopher Columbus’ last stop before crossing the Atlantic on his voyage of discovery.

Valle Gran Rey, in the southwest of the island, and Playa

Photo: Mathias Weil / FreeImages.com

La Gomera

La Gomera view

Gran Canaria street

Santiago, in the south, are the main tourist towns. Valle Gran Rey is a beautiful valley with good beaches and great restaurants. The harbour still has a small fishing fleet.

Garajonay National Park houses an ancient laurisilva (laurel) forest at its heart, with over 400 species of flora and fauna. The forest was declared a world heritage site by UNESCO in 1987.

El Hierro The smallest and westernmost of all the islands, El Hierro only has three municipalities; Valverde, Frontera and El Pinar.

For exploring, it’s best to hire a car, and you can easily drive all over the island in a day. Valverde is a small town in the north, the only capital in the

Canaries not located on the coast. Frontera (El Golfo) is a milder, bigger town to the west, with more going on and better weather, and right down in the south is La Restinga, famous for its diving.

La Palma Also known as ‘La Isla Bonita’ (the pretty island), La Palma is

INTERFINISH TENERIFE PLASTERING SERVICES Based in the south and over 20 years experience, Interfinish cover all aspects of plastering including: • Internal plastering • Rendering • Damp proofing • Dry lining From small patches to complete plaster renovation of villas/apartments and new builds. With a clean professional job guaranteed.

Call Chris or Mark for a free quotation or advice.

Chris 631 112 094 Mark 639 488 226

23

is Fuencaliente: the place to go in La Palma to see a real volcanic landscape. The western side of this borough has nice beaches and withstood the many volcanic eruptions the island has suffered, the most recent being the Teneguía volcano in1971.

La Palma has a lovely variant of Carnival called Los Indianos, where everyone dresses in white and people take to the streets during the day to cover everything, including each other, in talcum powder.

like parts of North Africa than it does the other islands. The interior is mainly empty, with a few sun bleached villages and a surprising amount of goats, but the coast has some lovely towns and villages and kilometres of white sand beaches ideal for sunbathing and surfing. The capital is Puerto del Rosario, a relatively modern port town, rather sleepy and quiet despite the fact that nearly half of the island’s population live there.

The two main tourist towns are at opposite ends of the island; Corralejo in the north and Morro Jable in the south.

Gran Canaria The capital, Las Palmas, is a much bigger city than Santa Cruz de Tenerife and has a nice historical quarter, a good night-life and Las Canteras - a long, yellow sand beach with areas for supervised swimming - and another beach for surfers of all levels. The main tourist areas are Playa del Inglés and Maspalomas, with its beauti-

Photo: Miguel DP / FreeImages.com

Photo: Manny Proebster / FreeImages.com

green and rugged, with breathtaking sights and one of the best places in the world for star gazing, hence the location of the world’s most important astrophysical observatories on its Roque de los Muchachos.

HOLIDAY GUIDE

The capital, Santa Cruz, lies to the east of the island. It’s a pretty city of seafaring tradition, although Los Llanos de Aridane in the west is in fact the biggest city on La Palma.

The towns in the north of La Palma are also very beautiful and in the south of the island

Lanzarote Lanzarote is known as the ‘Isla de los Volcanes’, with over 300 volcanic cones. Like Fuerteventura, it’s flatter than the other islands and there’s very little rain, even by Canarian standards. The whole island was

Cactus garden, Lanzarote

ful sand-dunes and all-night bars and clubs. The island also has some spectacular archaeological sites.

Fuerteventura Flat, arid and sparsely populated, this island looks more

declared a Biosphere Reserve

by UNESCO, and those who take the time to explore the island will find it’s strangely beautiful. The capital is Arrecife, to the east, and the three main tourist resorts are Puerto del Carmen, Playa Blanca and Costa Teguise.

24

HOLIDAY GUIDE

FOREIGN LANGUAGE NEWS 055

General information for visitors

Useful contacts Tenerife Santa Cruz Tourist Office, Plaza de España Tel: (0034) 922 281 287/922 289 287 Open Mon - Fri: 9am - 6pm; Sat, Sun: 9.30am-1.30pm

Time zone: The time zone in the Canary Islands is the same as in the UK and Ireland.

Foreign exchange The Spanish currency is the Euro. You can change currency in any bank by showing your passport (Mon – Fri, 8am – 2pm), or in the many exchange agencies in resorts.

Can I drink the water?

You can drink the tap water in the Canaries, but the change may affect your stomach. If your visit is short, it’s perhaps best to stick to bottled.

Discounts Students and senior citizens may receive discounts on ferries, tickets to concerts, museums, etc., so always ask, as long as you can provide ID to prove it.

Shopping Normal opening hours in the Canaries are from 10am to 1.30pm and 5pm to 8.30pm.

However, in big tourist resorts and shopping centres the opening hours are longer, often from 10am until 10pm, sometimes even later. On Sundays and Bank Holidays only the shops in tourist resorts open.

There is a flea market in Santa Cruz, Tenerife, every Sunday morning Duty Free Despite popular belief, it is generally cheaper to buy alcohol and tobacco on the Islands than on the plane or at the airport.

Limits are: 200 cigarettes/50 cigars/250grs rolling tobacco 1L spirits over 22% or 2L spirits under 22% 2L wine 60ml perfume, 250 ml eau de toilette Medical care All residents of the EU have the right to free medical and hospital care from Tenerife’s Public Health Service whilst on holiday (ie less than three months). To receive this you need to have the European Medical Card or equivalent document, which can be applied for in your home country. It doesn’t cover all treatments; excluding dental treatment, except for emergency extractions, and repatriation due to illness.

If you are ill, find a Centro de Salud or Centro Médico. The ones in the tourist resorts generally speak some English.

Make sure they provide care under your insurance policy or EHIC before you sign for anything. Unscrupulous taxi drivers have been known to take back-handers for taking sick people to private clinics so make sure you are in the right place before paying.

Safety Only take out credit and bank cards you actually need: leave the rest in the hotel safe, along with your passport and other valuables. A UK driving licence with a photograph is usually accepted as ID for most credit card purchases, a photo credit card will still have to be accompanied by photo ID, daft, but there you are. Do not leave belongings unattended. Particular vigilance on the beach and when you are travelling with luggage is recommended.

Take the minimum with you on excursions and lock everything in the boot that you aren’t carrying with you and only access it where you are not overlooked.

Do not leave anything in sight.

Cars have been broken into for a beach towel before now.

If you are at a bar or nightclub, don’t leave your drink unattended and avoid dark streets on the way home.

The Islands are safer than many places in Europe, but there are always those who prey on the unaware: relaxing your vigilance could cost you dearly, not just in money but in precious holiday time - reporting the loss of a passport to the police for example and then the visits necessary to the consulates to replace it.

Emergency number: (all Canaries) 112 Guardia Civil (all Canaries): 062

Post Offices Open Monday to Saturday, generally 8.30am - 2.30pm. Some city offices open later.

Blue Badge users Parking for Blue Badge holders in the Canaries is limited to the ‘disabled only’ (Minusválidos) parking spaces in each town. There are no concessions to park on yellow lines or anywhere else normal parking is not allowed. And even if you have a Blue Badge, don’t park in a disabled area which has a registration number marked on it – you will be fined and probably towed away. For further information: www.bluebadgetenerife.com

Consulates British Consulate Tenerife: (0034) 922 286 653 British Consulate Gran Canaria: (0034) 902 109 356 Honorary British consulate Lanzarote: (0034) 928 262 508 Indian consulate: (0034) 922 241 416 Irish Consulate: (0034) 922 245 671 Consulates can issue passports, give information about medical care, education and

legal matters, give assistance to people under arrest, under exceptional circumstances give you enough funds to be repatriated (on loan), and help you in the case of emergency/catastrophe.

Inter island transport: Fred Olsen (Ferries): 902 100 107 www.fredolsen.es Naviera Armas (Ferries): 902 456 500 www.navieraarmas. com Binter (Flights) 902 391 392 www.bintercanarias.com Canary Fly: 902 808 065 Airport and flight Information: All Canarian airports are controlled by AENA. www.aenaaeropuertos.es Buses The transport company TITSA has buses that reach all corners of the island. The main bus station is in Santa Cruz, near the Adán Martín Auditorium. Clients can choose to purchase a ticket on the bus for each individual journey or to buy a Bono-bus ticket, a card which can be shared by various people and will mean saving up to 50 per cent of the fare, depending on the route. They are on sale in any of the TITSA bus stations and also in a number of kiosks and small establishments (often newsagents), identified with a green sticker on the window.

If your Bono-bus has insufficient credit to purchase your last journey, the difference can be made up in cash on the bus, but not with another Bono-bus card.

For information you can call TITSA on: (0034) 922 531 130 or see: www.titsa.com

Taxis Tenerife taxis are white and, unless they are minivans, the maximum number of passengers is four, including children. Eurotaxis have ramps for wheelchairs.

Eurotaxis, Santa Cruz: (0034) 609 867 581/607 612 816/629 132 269 Taxi Santa Cruz: (0034) 937 780 030 www.teletaxi.es Radiotaxi San Pedro: (0034) 922 310 000 Parque Marítimo César Manrique (next to the Auditorium) Open every day: Sun-Thurs: 10am-8pm, Fri, Sat: 10amMidnight Adults: €2.50, Children (under 12): €1.50, Over 65s: €1.50 Tel: (0034) 922 229 368 https://es-es.facebook.com/ parque.manrique Palmetum Open Tues – Sun, 11am - 2pm, 4pm-6pm.

Adults: €4, Children (under 12): €2.80, Canarian residents €1/1.50 Tel: (0034) 697 651 127. info@palmetumsantacruz. com Museo de la Naturaleza y el Hombre (Nature and Man) Open Tues – Sat, 9am - 8pm; Sun, Mon, 10am - 5pm. Tel: (00 34) 922 535 816 www.museosdetenerife.org Museo Militar (Military Museum), C/ San Isidro.

Tel: (0034) 922 274 224.

Open: Mon-Fri 10am-2pm, ecocmar@et.mde.es Castillo de San Cristóbal, Plaza de España Open Mon-Sat 10am-6pm www.museosdetenerife.org Auditorio Adán Martín Tel: (0034) 922 568 600 www.auditoriodetenerife.com Teatro Guimerá, Plaza Isla de la Madera.

Tel: (0034) 922 609 408/922 609 400 www.teatroguimera.es

26.1.2017 – 8.2.2017

ISLAND CONNECTIONS 788

La Laguna Tourist Office, Casa Alvaro Bracamonde, C/ La Carrera.

Tel: (0034) 922 631 194/922 601 106.

The tourist office offers a free guided route around the city.

Call to make a reservation.

Tenerife South Playa de Las Américas Tourist Office Plaza del Centro Comercial City Centre, Avda. Rafael Puig, 19.

Tel: (0034) 922 797 668

Museo de Historia y Antropología de Tenerife, Casa Lercaro, C/ San Agustín. Open Tues - Sat: 9am-8pm; Sun, Mon, Bank holidays: 10am 5pm. www.museosdetenerife.org.

Oficinas de Turismo: Avda. Juan Carlos I (Bus station) Tel: (0034) 922 730 133 Paseo Marítimo Playa de Las Vistas Tel: (0034) 922 787 011

Taxis: (0034) 922 715 407

HOLIDAY GUIDE Twin Tickets can be purchased for Siam Park and Loro Parque. www.siampark.net Lost Property Offices Tenerife North Airport: (0034) 922 635 855 Tenerife South Airport: (0034) 922 759 391 Arona: (0034) 922 725 562 Costa Adeje: (0034) 922 710 606 La Laguna: (0034) 922 608 805/922 251 080 Puerto de la Cruz: (0034) 922 378 448

Evangelical Service Centro Apolo, 1ª planta, Los Cristianos, Arona.

Tel: (0034) 922 792 007 Services: Sundays at 11am and 6pm Swedish Church Abroad Coronel, s/n, Los Cristianos, Arona.

Tel: (0034) 922 75 00 68

Radiotaxi La Laguna (0034) 922 255 555.

Puerto de la Cruz Tourist Office, Casa de la Aduana, C/ Las Lonjas.

Tel: (0034) 922 386 000.

Centro de Información Turística, C/ Puerto Viejo.

Tel: (0034) 922 370 243/922 388 777.

Taxis: (0034) 922 378 999.

Loro Parque, Avda. Loro Parque s/n Tel: (0034) 922 373 841 Open every day from 8.30am to 6.45pm www.loroparque.com

Tourist Office Costa Adeje Avda. Litoral Playa Fañabé Tel: (0034) 922 716 539 Jungle Park: Urb. Las Águilas del Teide, s/n Tel: (0034) 922 729 806. www.aguilasjunglepark.com.

Aqualand Avda. Austria, 15 Tel: (0034) 922 715 266. www.aqualand.es Twin tickets can be purchased for Aqualand and Jungle Park, see websites.

Siam Park (The Water Kingdom) Avda. Siam Park s/n. Tel: (0034) 822 070 000.

Santa Cruz: (0034) 922 606 354 Religious Services In Spain, Catholicism is the main religion and almost all towns and cities, including tourist resorts, have churches where mass is frequently held.

Below is information about Catholic services held in languages other than Spanish and services for other faiths.

Holy Communion Anglican Church, Iglesia de San Eugenio, Las Américas.

Tel: (0034) 922 793 143 Services: Sundays at 10.15am Anglican church, Puerto de la Cruz www.allsaintstenerife.com/

San Sebastián Tourist Office C/ Real, 4. www.sansebastiandelagomera. org/turismo/ Taxis: (0034) 922 870 524

Tourism Board C/ Triana, Las Palmas. Tel: (0034) 928 219 600. www.grancanaria.com/patronato_turismo.

Valle Gran Rey Tourist Office C/ La Noria, 2, La Playa.

Tel: (0034) 922 805 458 www.lagomera.travel/islascanarias/la-gomera/es/acerca/ visitar-valle-gran-rey/

Las Dunas Tourist Office Avda. De Tirajana (Hotel Riu Maspalomas), Playa del Inglés.

Tel: (0034) 928 765 242.

Taxis: (0034) 922 747 511

La Gomera

Gran Canaria

Las Canteras Tourist Office Paseo de la Playa de Las Canteras (opposite the Hotel Meliá) Tel: (0034) 928 446 824. www.lpavisit.com.

Museo de la Ciencia y el Cosmos, Avda. Los Menceyes.

Tel: (0034) 922 315 265.

Open: Tues-Sat: 9am-8.pm.

Sun, Mon, Bank holidays: 10am - 5pm. www.museosdetenerife.org.

Teguise Tourist Office Plaza de La Constitución, s/n Tel (0034) 928 845 398 www.turismoteguise.com

Island Tourist Board Avda. España (Yumbo shopping centre), Playa del Inglés.

Tel: (0034) 928 771 550. www.grancanaria.com/patronato_turismo.

Taxis Valley Gran Rey: (0034) 922 805 058

La Palma La Palma Tourist Office Avda. Blas Pérez González s/n Tel: (0034) 922 412 106 www.visitlapalma.es Taxis: Radiotaxis La Palma: (0034) 922 181 396 www.taxilapalma.com: 686 553868 Radiotaxi San Miguel: (0034) 922 416 070 Los Llanos de Aridane Tourist Offices: Avda. Dr. Flemming, s/n Tel: (0034) 922 402 583 / (0034) 922 402 528 www.lapalmacit.com Llano de Argual, 31 (also handicraft shop) Tel: (0034) 922 401 899

Playa Santiago Tourist Office Avda. Marítima, s/n.

Tel: (0034) 922 895 650 playasantiago@lagomera. travel

Taxi rank: (0034) 922 462 001 www.taxilapalma.com / (0034) 686 553 868

Taxis: (0034) 922 895 698

Puerto Naos Tourist Office Puerto Naos car park Tel: 618 856 516

Fuerteventura Puerto del Rosario Tourist Office Avda. De la Constitución, 5 Tel: (0034) 928 530 844

El Portón Tourist Office El Portón Shopping Centre, Playa del Inglés. www.turismo.maspalomas. com.

Taxis: (0034) 928 850 059 / 928 850 216

Lanzarote

Taxis: (0034) 928 866 108

Arrecife Tourist Office Parque José Ramírez Cerdá s/n Tel: (0034) 928 813 174 www.turismolanzarote.com

Morro Jable Tourist Office Avda. Saladar, Jandía shopping centre Tel: (0034) 928 540 776 turismo@playasdejandia.com

Costa Teguise Tourist Office Avda. Islas Canarias s/n Tel: (0034) 928 592 542 www.turismoteguise.com

25

Corralejo Tourist Office Plaza Grande de Corralejo Tel. (0034) 928 866 235

Taxis: (0034) 928 541 257

Fuencaliente Tourist Office Plaza Minerva, s/n (Minerva Square) Tel: (0034) 922 444 003 Taxis: (0034) 922 434 071 www.taxilapalma.es Caldera de Taburiente National Park www.visitlapalma.es/recursos/recurso-parque-nacionalde-la-caldera-de-taburiente / www.reddeparquesnacionales. mma.es Theme Parks Maro Parque, Breña Alta.

Tel:(0034) 922 417 782. www.maroparque.com Palmex Cactus, El Paso Tel: (0034) 922 464 862 Paraíso de las Aves, El Paso Tel: (0034) 922 485 701 All information was correct at the time of going to press.

Please confirm before travelling.

Lago Martiánez Avda. De Cristóbal Colón, 1 Tel: (0034) 922 385 955 Taxis: Servitaxi (0034) 922 378 999 La Orotava Tourist Office C/ Calvario, 4 Tel: (0034) 922 323 041

Pickup Point 2nd Home Tenerife C.C. Plaza del Duque

HOLIDAY GUIDE SPIN NEWS

Directly Mozart Santa Cruz will be the venue for two more concerts from this year’s fabulous Festival de Música de Canarias on February 2 and 3.

On the first of the dates, the Las Palmas de Gran Canaria Municipal Band will play a varied selection of tunes for the audience’s delight. Accompanied by talented clarinet soloist Radovan Cavallin, the concert will start at 8.30pm and costs €9.

On the following night the Salzburg Mozarteum Orchestra will be making an appearance. The Austrian ensemble was founded in 1841 with the help of Mozart’s sons Franz Xaver and Karl Thomas, as well as his widow Constanze. Now under the direction of Andreas Spering, the orchestra will be accompanied by the Salzburg Bach Choir, with Michael Grohotolsky at its head. Lead singers for the evening include

The Salzburg Mozarteum Orchestra

Soprano Laura Nicorescu and Tenor Christian Zenker.

This concert will also start at 8.30pm and entrance costs between €25 and €70.

Enjoy the musical extravagan-

zas at the Auditorio de Tenerife Adán Martín. Tickets can be bought from the auditorium’s box office between 10am and 3pm from Monday to Friday (except bank holidays); 10am

to 2pm on Saturdays, and two hours before the start of the shows. See information on this and more upcoming concerts and performances at: www. auditoriodetenerife.com. n

ADEJE EXHIBITION

Stella’s stash Pop to Adeje to catch a great exhibition at the town’s Cultural Centre.

Painter Stefania Fratti, otherwise known as Stella, was born in Milan, Italy, in 1968 and there she graduated from the Villa Real de Monza Art Institute. She spent many years working within the fields of art and design, as well as an interior designer on various projects. In addition, she is a licensed architect and has worked in the environmental field.

Her broad experience is reflected in her art, which she has displayed in numerous individual and collective exhibitions over a lifetime.

Living in Tenerife since 2013, she has been inspired by the landscapes and energy of the island and has entered a more informal and expressive period of her work.

She now brings together a collection of colourful paintings with pleasing forms and plenty of impact.

The exhibition can be visited only until January 31, so don’t miss out. Entrance to the Cultural Centre’s gallery area is free, and doors are open between the hours of 9am and 8pm. See: www.adeje.es for more information. n

WITH A VIEW

BEST BAND ABOUT

Simply symphonic Photo: teatroguimera.es

FOREIGN LANGUAGE NEWS 055

There are no less than two opportunities coming up to see the Banda Sinfónica de Tenerife in action in Santa Cruz.

The first will take place on February 4, with an evening’s programme dedicated to Beethoven. Director Felipe Neri Gil Marrero will lead the band through numbers from the great composer’s Coriolan Overture, various sections of the Symphony number 5 in C minor, several of the Egmont pieces, and a resounding finish with the Leonora Overture.

One week later on February 11, the band will be accompanied

by Rondalla Troveros de Nivaria and soloists Néstor Sánchez Galván, Sislena Caparrosa and Besay Pérez Rodríguez, with the theme for the entertainment being ‘carnival’.

The Sinfónica de Tenerife is Santa Cruz’s municipal band.

Formed right at the beginning of the 20th century, it is one of the longest established bands of its kind in the whole of Spain. Highly professional and innovative, many of its concerts include original pieces from national and international composers, airing them for the first time ever in the country.

Both shows will take place at the Teatro Guimerá in Santa Cruz. They start at 8.30pm and tickets cost between €4 and €10. These can be bought from the theatre’s box office, Tuesday to Friday, 11am to 1pm and 6pm to 8pm, or for the two hours before the start of each show. Alternatively, pick them up online via: www.tomaticket. es. For more information on these and other shows at the theatre, see: www.teatroguimera.es. n

Fabulous photos If you are around the area of Santa Cruz before January 31, head to the Museo Militar de Las Canarias to catch the last few days of a great exhibition.

The rather cumbrously named photography collective ‘Fotografía Nocturna y de Paisajes de Canarias’ (Night photography and Landscapes of the Canary Islands) was recently formed by a group of friends with an interest in sharing their knowledge of the art.

After taking part in the Fotoexperiencia Tenerife project, four of the members set their sights on showcasing their work and their view of the Islands.

Rafa Martín, Pedro Frías, Eliecer L. Labory and Santiago Miguel Díaz León have created the ‘Entrencuadres y amigos display’, which joins together a number of pieces with vistas from various areas around the archipelago, highlighting the techniques of long exposure and the use of filters.

Beautiful, captivating, striking and uplifting, the photos are well executed and pleasing to the soul.

Find the museum housed in the Fuerte de Almeyda on Calle de San Isidro. See: www.portalcultura.mde.es for online info. n Photo: Carlos Teixidor Cadenas CC BY-SA 3.0

26

The Museo Militar

26.1.2017 – 8.2.2017

HOLIDAY GUIDE SPIN NEWS

ISLAND CONNECTIONS 788

PURE FLAMENCO

Gypsy style Catch a fabulous flamenco show in Los Cristianos on February 12.

Flamenco Puro by Antonio de Verónica and Saray Cortes takes audiences through the many different styles of the genre, from its traditional roots to its more modern moves.

An emotional journey through the evocative and arousing world of gypsy dance and music, the show transports viewers to different worlds throughout a profound and moving story.

Antonio de Verónica and Saray Cortes began their dance company in 2005 with the aim of bringing classical flamenco to audiences across Spain and further afield. Four generations of the same family are involved in the project, which has grown in popularity since its first performance.

See it at the Infanta Leonor Auditorium, starting 8.30pm. Tickets cost €12 and can be purchased from the town’s cultural centre between the hours of 9am and 2pm, Monday to Friday; from the auditorium’s box office two hours before the show on the day (up until 8.15pm); or online via: www.arona.org. n

27

DOCUMENTARY FEAST

MiradasDoc XI The 11th MiradasDoc, the international festival of documentary films held in Guía de Isora, will be celebrated with over 50 showings of competing documentaries and short films throughout the week from January 27 to February 4.

MiradasDoc is an annual competition and associated film event which attracts documentary makers from around the world, as well as offering audiences the chance to see some of the best and most heartrending records of contemporary life, made by some of the finest up-and-coming directors.

The event programme covers three main sections: the festival, a public market and a range of training sessions, each including a series of activities related to the production and dissemination of reality cinema.

The documentaries and short films entered in the competition all offer in-depth views of social processes and/or are produced or shot in developing countries and the third world, this being the theme of the festival.

For 2017, renowned film makers Rolando Díaz from Cuba, Luis González Zaffaroni from Uruguay and Sébastien Ten-

deng from Senegal will make up the jury.

During the last 11 years, the event has developed a well deserved reputation as one of the most significant showcases of its kind in Spain and Europe, and is a great opportunity for seeing plenty of well made and deeply moving cinema, all for free.

Entries cover several different categories: Best National Documentary, Best Canarian Documentary and three international sections.

The battle for best Canarian films includes El Barbero which relates the story of 82-year-old barber Pepito, who is retiring from his business after being one of the hubs of village life in Teror, Gran Canaria, for decades past. Also in the spotlight is a work by Macu Machín on painter Ubay Murillo from Gran Canaria, now resident in Berlin, Germany. Another fascinating look at the life of Canarians abroad is the documentary on people based in an area of Louisiana in the US, a community which was formed by migrating Canarians, filmed by Eduardo Cubillo.

International hopefuls include Dutch filmmaker Alex Pitstra with his reflection on being a

child of two cultures: Dutch and Tunisian, and End of the World by Monika Pawluczuk from Poland with her insight into the effect radio has on the stars of her intimate and nocturnal documentary.

All the above and many more will be shown during the MiradasDoc festival which will take place at the Guía de Isora auditorium. See: www.guiadeisora. org and: www.miradasdoc.com for more information. n

EVENING WITH ESTA STRUMMING ALONG

Luis loves music Don’t miss an upcoming opportunity to see home-grown musician José Luis Suárez in La Laguna on January 28.

Suárez is a self-taught guitarist, bass player and singer/ songwriter who started his career busking in the streets.

Before long, the originality of his compositions caught the eye of venue owners and he was soon enthralling audiences on stage around the Islands.

His latest production is the Vives en mí (You live in me) show, which has received great acclaim from fans to date.

See the concert at the Teatro Leal, starting 8.30pm. Tickets cost just €7 and can be bought from the theatre’s box office from Monday to Saturday, 11am to 1pm and 6pm to 8pm, or via the website at: www.teatroleal.es. n

Variety is the spice of life The English Speaking Theatrical Association (ESTA) is performing a variety show at the Teatro Timanfaya in Puerto de La Cruz on January 27 at 7.30pm, and they hope you can go along to lend your support.

The show promises an evening of variety which will include comedy, sketches and songs.

Tickets are available on the door or from committee members.

ESTA is performing at the Teatro Timanfaya on January 27

The English Speaking Theatrical Association was formed in 1983 to promote English language theatre in all its forms. The group entertains the British community and other English speaking nationalities that live in Tenerife or visit the island.

All updates and news are available on the association’s web page: www.facebook.com/ ESTATenerife. n

HOLIDAY GUIDE WHATS ON 2017

28

JANUARY / FEBRUARY

GRAN CANARIA DIARY DATES January 27 – 29 Various times: Tribute concert, Symphonic Rhapsody of Queen, over 40 artistes, Auditorio Alfredo Kraus, Las Palmas, from €30. www. auditorioteatrolaspalmasgc.es February 2 8.30pm: Orquestra Sinfónica de Tenerife, soloist Carole Sidney Louis, Auditorio Alfredo Kraus, Las Palmas, from €20. www.auditorioteatrolaspalmasgc.es February 4 8.30pm: Orquesta Mozarteum de Salzburgo, Auditorio Alfredo Kraus, Las Palmas, from €20. www.auditorioteatrolaspalmasgc.es February 10 9pm: Jorge Drexler in concert, Auditorio Alfredo Kraus, Las Palmas, from €22. www.auditorioteatrolaspalmasgc.es February 10 to march 5 Las Palmas Carnival, various activities. www. lpacarnaval.com Until further notice Thursday – Sunday: CamBuyon Market, art, second hand, vintage and antiques, Mercado del Puerto, LPGC, Thursdays and Fridays, 7pm – 11pm; Saturdays 6pm – 11pm; Sundays 12pm – 3pm.

EXHIBITIONS Until February 19

FOREIGN LANGUAGE NEWS 055

Guerra and photographer Tato Goncalves, extolling the various virtues of the great tipple, San Martín Centro de Cultura Contemporánea, Las Palmas, free entry, Tuesday - Saturday 10am 9pm, Sundays 10am - 2pm. www.sanmartincontemporaneo.com

10pm: Concert, Syberia with guest artists We Were Heading North, Aguere Espacio Cultural, La Laguna, €10 up front, €12 from the box office on the day. www.aguerecultural.com

Until June 4

8pm: Jazz concert, Kike Perdomo and Soren Moller Qt, Auditorio de Tenerife Adán Martín, Santa Cruz, from €6. www.auditoriodetenerife.com

El iris de Lucy (Lucy’s iris), collection of works by 25 contemporary African artists, Centro de Arte Moderno (CAAM), Las Palmas, free entry, Tuesday - Saturday, 10am - 9pm, Sundays 10am - 2pm, www.caam.net. Also at the Casa África, www.casafrica.es

8.30pm: Concert by London’s Academy of Ancient Music, Classical and Baroque music on original instruments, Teatro Guimerá, Santa Cruz, €30. www.teatroguimera.es January 31

JANUARY

TENERIFE

4pm: Opera Gala, Cámara de Canarias, Teatro Leal, La Laguna, various prices. www.operadecamaradecanarias.com

DIARY DATES January 26 8.30pm: Concert by Ensemble Mosaik, experimental music, Teatro Guimerá, Santa Cruz, €15. www.teatroguimera.es January 27 4pm: Opera Gala, Cámara de Canarias, Auditorio Juan Carlos, Arafo, various prices. www. operadecamaradecanarias.com 8.30pm: Inauguration of this year’s Santa Cruz carnival, city centre. Many events coming up. www.santacruzdetenerife.es January 27 - February 4 MiradasDoc, annual documentary and short film competition, free showings, Guía de Isora auditorium. www.miradasdoc.com January 28 12pm: Don Pasquale, Orquesta Sinfónica de Tenerife, family concert, storytelling and music, Auditorio de Tenerife Adán Martín, Santa Cruz, from €6, free for under two year olds. www. auditoriodetenerife.com

8pm: II Carrera nocturna La Caleta de Adeje, night running race, nine kilometres, La Caleta de Adeje, €12 including giant omelette. www. conchipcanarias.com 8.30pm: Comedy show ‘La Nona’ (in Spanish), Auditorio Infanta Leonor, Los Cristianos, €10 /12. www.arona.org 8.30pm Vives en mi (You live in me) talented Tenerife musician José Luis Suárez, guitarist, bass player and singer songwriter, Teatro Leal, La Laguna, €7. www.teatroleal.es.

8.30pm: Classical concert

by Ensemble Villa de La Orotava, Haydn, Beethoven, C.M. Weber, F. Krommer, 33rd Festival de Música de Canarias, Auditorio Juan Carlos I, Arafo, €8. www.entrees.es

8.30pm: Flamenco Puro (Pure Flamenco), Antonio de Verónica and Saray Cortes Company, traditional and modern styles, Infanta Leonor Auditorium, Los Cristianos, €12. www.arona.org.

Until further notice Open air cinema at the Magma Centre, Adeje, from €4 for residents, many films in the original language. See: www.openaircinematenerife.es for programme and non-resident prices.

Every Saturday morning Events for specific groups, families, seniors, women, etc. Activate Sports Club. www.tenerifeactivate.com

EXHIBITIONS

February 2

Until January 31

8.30pm: Banda Municipal de Las Palmas de Gran Canaria, Auditorio de Tenerife Adán Martín, Santa Cruz, €9. www.auditoriodetenerife. com.

Collection of paintings by Italian artist Stella, Adeje Cultural Centre, free entry, 9am - 8pm. www.adeje.es

February 3

5pm: Bollywood style family theatre show, Secretos de La India (Secrets of India), Joel Angelino Theatre Company and Studio 54 dance group, Círculo de Bellas Artes de Tenerife, Santa Cruz, €8. www.tomaticket.es Los colores del vino (The colours of wine), over 80 different works by visual artist Cristóbal

January 29

February 12

8.30pm: Salzburg Bach Choir and Mozarteum de Salzburgo Orchestra, Haydn and Mozart, Auditorio de Tenerife Adán Martín, Santa Cruz, €25 - €70. www.auditoriodetenerife.com.

8.30pm: Comedy theatre show, Por detrás (in Spanish) by the MontaTanto Company, Auditorio Infanta Leonor, Los Cristianos, €10, recommended for children over 14 years old. www. arona.org February 4 8.30pm: Banda Sinfónica de Tenerife, Teatro Guimerá, Santa Cruz, €4- €10. www.teatroguimera.es 9pm: Canarias Salsa Open, stage show, Auditorio de Tenerife Adán Martín, Santa Cruz, from €12. www.auditoriodetenerife.com.

February 9 9pm: Javier Vaquero, conceptual dance, Teatro Leal, La Laguna, from €10. www.teatroleal.es February 10

Until March 5 Tierra de sombras (Land of shadows), collection of 35 black and white photos by renowned photographer Roger Ballen, run in collaboration with the Belgian Dr.Guislain Museum de Bélgica, TEA Tenerife Espacio de Las Artes, Santa Cruz, free entry, Tuesday to Sunday, 10am 8pm. www.teatenerife.es Until March 5 Don Miguel de Cervantes Saavedra, Embajador de España, Tribute collection of memorabilia to Spain’s greatest author, plus related artefacts from Tenerife, run in conjunction with Madrid’s Real Casa de la Moneda, Antiguo Convento de San Francisco, Icod de Los Vinos, free entry. www.icoddelosvinos.es Until further notice Inédito (Unpublished), collection of works by, and information on, Alfredo Reyes Darias, founding member of the PIC Canarian Independent Painters movement, Museo Etnográfico, Calle Arquitecto Marrero Regalado, Granadilla de Abona, free entry, Monday - Friday, 8am - 3pm. www.granadilladeabona.org

8.30pm: Orquesta Sinfónica de Tenerife with Maximiliano as soloist on clarinet, Auditorio de Tenerife Adán Martín, Santa Cruz, from €5. www.auditoriodetenerife.com.

February 11 6pm: Children of the 80s night for the over 18s, Hard Rock Hotel, Costa Adeje, from €18. www.entrees.es 7pm & 9pm: SolaMente, one-man philosophy theatre, Aarón Gómez, Teatro Leal, La Laguna, from €10. www.teatroleal.es 8.30pm: Banda Sinfónica de Tenerife with soloists Néstor Sánchez Galván, Sislena Caparrosa and Besay Pérez Rodríguez, Teatro Guimerá, Santa Cruz, €4- €10. www.teatroguimera.es 9pm: Theatre show, Heidi, by the Teatro Abubukaka Company (in Spanish), Auditorio Infanta Leonor, Los Cristianos, €10. www.arona.org

Heidi. Teatro Abubukaka Company

For regular church, charity and recreational events, please see: www.islandconnections.eu/1000003/1000027/0/41004/living-lifestyle-article.html

26.1.2017 – 8.2.2017

BLEVINS FRANKS

ISLAND CONNECTIONS 788

29

NATIONWIDE INTERNATIONAL TO CLOSE

Offshore banking options continue to narrow

By Paul Montague, Partner, Blevins Franks

Many British expatriates close their UK bank accounts and open new ones in offshore centres once they leave the country.

They may not have a choice if their bank does not allow nonUK residents to hold accounts.

Nationwide International in the Isle of Man is a popular choice for expatriates, but it has announced that it is closing its doors in summer 2017.

The bank will start closing customer accounts from early 2017. It wrote to clients advising them of the news, but will be writing again with important information and dates regarding their specific accounts. In the meantime, it suggested that since looking for a new home for their savings can take time, clients should start looking now.

If you have accounts with Nationwide International,

you can choose to close them right away or wait until you have the closure dates. The bank has removed any notice requirement on its accounts, and fixed rate bonds can also be closed early with no penalty.

The bank’s decision to close came following a strategic review of its operations and was based on a number of factors including falling customer demand, running costs and changing market conditions.

This only affects Nationwide International in the Isle of Man. Accounts held with the Nationwide Building Society in the UK are not affected.

Looking for a new home for your savings This is a good opportunity to review your savings and consider if a bank is the best place for your money.

The Bank of England interest rate has been at historic lows since March 2009 and was cut to an even lower 0.25% following the Brexit referen-

This is a good opportunity to review your savings and consider if a bank is the best place for your money dum. If you need your savings to provide an income, preferably without withdrawing much capital, or are looking for capital growth to keep pace with inflation over your retirement years, seek advice on how you may be able to generate better returns from your savings.

How long do you need your money to last? Underestimate

this and your money could run out too soon, leaving you unable to live the lifestyle you want. You need to make sure that your savings will provide the income you need, right to end of your retirement years.

No one wants to be forced to reduce their quality of life in their later years. You therefore need to establish a strategic savings and investment strategy

to preserve the value of your wealth and income.

The uncertainty over Brexit has been making some people cautious about investing. However, trying to time when to buy and sell investments has plenty of risks – but the biggest one may be the risk of missing out. Missing just a few good days in a market cycle could significantly reduce your investment returns.

It is important to ensure that your portfolio is built around your risk profile, and with strategic asset allocation and diversification to reduce risk and meet your objectives. Take specialist advice and build a good relationship with your financial adviser so that they understand your needs and guide you through the Brexit years and into the future.

Tax rates, scope and reliefs may change. Any statements concerning taxation are based upon our understanding of current taxation laws and practices which are subject to change. Tax information has been summarised; an individual is advised to seek personalised advice.

Blevins Franks provides tailor-made advice on investment strategies, tax mitigation and estate planning. It has decades of experience advising British expatriates in Spain. Contact Paul Montague on 922 716 079 or paul.montague@blevinsfranks.com. www.blevinsfranks.com

BUSINESS

ADMIN HEADACHES

FOREIGN LANGUAGE NEWS 055

New to Tenerife?

If you have recently taken the step of moving to Tenerife, or are just choosing to spend more time here, the administration can seem like a minefield.

Add into the mix the language problems, and the fact that things change on a regular basis, and it’s almost enough to make you change your mind!

Part of the problem of course is that if you are new to the area, so who do you listen to? Does Jack in the bar really know the latest requirements for an NIE when he got his over 10 years ago? But maybe you don’t need to pay for legal assistance for some of the more basic paperwork.

It’s certainly true that things have much improved, in that many of the town halls and utility companies now offer their websites in English. In addition, there are a number of very good DIY websites that will point you in the right direction and give you some advice, if you are the sort of person who will ‘have a go’.

Photo: Carl Dwyer/Freeimages.com

Sponsored by the Free Advice Centre Tenerife (FACT)

An organised system will help manage your paperwork

However, don’t be surprised if many of the employees in the official offices either don’t or won’t speak English – they are probably concerned about any liability in the event of a misunderstanding, particularly in the medical or legal fields.

There is logic to most procedures (you just have to find it!). For example, Spain’s social security is a contribu-

tion based system – if you haven’t paid into the system in Spain or a country with an agreement with Spain, you won’t get anything out, including medical care. You will need to prove that you have the right by means of documentation from the UK, as well as other supporting documentation. And where you are required to produce birth

or marriage certificates they will need to have an apostille stamp to prove that they are genuine documents registered in the country of issue.

It all makes sense, but if you need some help or a free referral to someone more official, call in to the Free Advice Centre Tenerife (FACT) at Wheeler Dealer in Las Chafiras, or call: (34) 922 738 500. n

BANK CARD FRAUD

Tourists taken for a ride Hundreds of British tourists are believed to have been victims of a recent card reader scam taking place in Tenerife and Gran Canaria.

Over 1,000 tourists have been conned in a €1.7 million bank card fraud operation, with more than 30 people arrested and currently under investigation.

Police say gang members - including shopkeepers in popular tourist resorts such as Playa de Las Américas and Costa Adeje - are suspected of involvement in the scam. Fraudsters swiped tourists’ cards through readers registered to bogus firms, often multiple times, after first conning the tourists into believing there was a problem with the normal terminals in their shops.

Initially, the police swooped on 10 individuals found to be receiving the stolen cash from shops after being transferred into their accounts. The remaining detainees were arrested in a second operation.

The alarm was sounded by a bank which had unknowingly supplied one suspect with a terminal and became suspicious when he tried to invoice nearly €700,000 in one month.

A spokesman for the National Police in Gran Canaria said: “The trick these fraudsters employed was to obtain point of sale devices from banks in the name of fictitious companies.

Often victims didn’t realise they had been defrauded until they got home and checked their bank accounts.”

31 people have been arrested and hundreds Over 1,000 tourists are believed of victims are said to be to have been victims of a card reader UK holidaymakers. n scam Photo: Whym CC A-S A 3.0 UL

30

MOTORING

ISLAND CONNECTIONS 788

DIAVEL

Ducati and Diesel together again Two made-in-Italy icons recently presented the exclusive Ducati Diavel Diesel, a limited edition of just 666 bikes.

Inspired by a hyperkinetic dynamism of a post-apocalyptic, retro-futuristic world, the handsome collector’s bike is the outcome of close collaboration between the Ducati Design Centre and Andrea Rosso, Diesel Licensing Creative Manager.

The result was unveiled during the Milan Men’s Fashion Week and will go on sale to the public, worldwide, from April of this year.

As befitting a bike that is also a fashion statement, it’s characterised by a hand-brushed stainless steel superstructure with visible welding and rivets that make it absolutely unmistakable. The saddle, made of real leather, is unique to the Diavel, on which the pyramid element appears at various points: three identical faces embodying the three Ds of Ducati, Diavel and Diesel.

Other distinguishing features include the lateral air intake covers, made of red methacrylate, the red Brembo front brake callipers, and the LCD dashboard which recalls vintage digital displays.

The exhaust system is another work of art, thanks to pipes graced by black Zircotec ceramic coating and black silencers with ends machined from solid, on which the new pyramid motif also appears.

Lightweight and agile, its 162 HP Testastretta 11° DS engine, combined with the Ducati Safety Pack (ABS and Ducati Traction Control) and Riding Mode, offer an experience that’s thrilling whilst also safe and intuitive. The 240 mm wide rear tyre delivers high-precision handling but also comfort for day-to-day use.

If you fancy ordering one or having a closer look, see: Diaveldiesel.ducati.com.

n

31

EVERYDAY MOTORING

Buying a car in Tenerife

By Wheeler Dealer If you don’t live here and just need a car to run around in while you are on holiday, you probably don’t want to spend too much money.

If you live here, you might be prepared to invest more in your mode of transport, and if your image and credibility is important to you this may affect your choice as well.

Consider what you use the car for, for example how many people do you carry, do you have pets or sports equipment? This will dictate what type of vehicle you need.

Buying a new car is an option if you have the budget, and has the advantage that the manufacturer will probably offer a three year warranty. But the truth is that as soon as you drive it out of the showroom, your car will have lost a significant chunk

Buying a second-hand car from a garage is probably the safest bet

of its value. If you buy from a private individual in Spain you have no comeback if the car proves to be faulty, or at least you would need to prove that the seller was aware of the fault at the time they sold it to you.

You also need to ensure that the transfer is carried out correctly, particularly if the seller is leaving the island.

If you buy from a garage they are required by Spanish law to give a two year guarantee for

engine and gearbox only. Any other problems, such as damage to the bodywork or wear and tear, are as seen. Secondhand cars cannot be expected to be in perfect condition, so the buyer should inspect the car carefully before purchasing. Extended warranties may be available.

A good garage will demonstrate that the car papers are in their name or that they will perform the transfer for you, as it can

be complicated and there are taxes to be paid, so establish whether this cost is included in the price.

You should also be able to test drive the vehicle, usually with an employee of the garage with you for insurance purposes.

Buying from a garage is a safer bet, and if you build up a good relationship with them, they can help you keep your new purchase in tip-top condition.

Based on their years of experience in the car industry, Wheeler Dealer will be providing useful advice and in-depth information for the coming editions of Island Connections.

Call Wheeler Dealer, Las Chafiras, on: 922 73 64 51. All services mentioned are available n from Wheeler Dealer.

FORGING AHEAD

Tenerife Province Classics 2017 This year’s conditions for the island’s Classics Competition were recently set at a meeting of the Province of Tenerife Classics Committee.

A number of runs will be included in the contest, with just one – the Arico section – waiting for confirmation. They will kick off on April 1 and 2 with the Clásica de Tegueste, followed by the Clásica Norte on July 7 and 8. The Histórico de La Gomera on September 8 and 9 will be the next event, with the Clásica de Acentejo just one month later, on October 6 and 7, being the next one up.

And there’s still plenty of time for approval of the last in the series, the Arico competition, as that isn’t due until December.

Winning points from three of these (Tegueste, Norte and La Gomera) will also count towards the Regional Classics Championship.

Though already planning ahead for this year’s competition, the trophies and awards for 2016 still have to be given out. This will take place on January 27 at the Casa de La Castaña in La Victoria de Acentejo.

You can keep up to date with developments and the lat-

Photo: CarlKarma Blossom / FeeImages.com

26.1.2017 – 8.2.2017

est news at: www.regularidad n clasica.com.

Look out for this year’s classics races

GARDENING

32

KNOW YOUR TERMS

FOREIGN LANGUAGE NEWS 055

The language of gardening Photo: Rendy Aryanto / Freeimages.com

For the beginner gardener it can sometimes feel like you need to learn a whole new vocabulary before you even start.

Some of the necessary words and descriptions are well known, whilst others may have been heard in conversation plenty of times but you aren’t quite sure of their meaning. So, to start you off, here we shall explain a few of the most common and most useful terms.

A shrub or bush is a woody perennial plant, smaller than a tree, which normally has numerous stems growing from or near the ground.

Evergreen trees and shrubs (which are, strictly speaking, perennials) keep their green foliage all year round.

Deciduous plants drop all their leaves at the end of the growing season.

alkalinity of substances. Acid soils are those which have a pH of less than seven. Many plants (e.g. garlic, horseradish, coriander and lemon grass) have a distinct preference for acidic soils.

Alkaline soils have a pH value of over seven. Soils in arid climates tend to be alkaline due to a high percentage of lime (calcium carbonate). Garden

Macronutrients are the fundamental chemicals that plants need to grow healthily. The three primary ones are nitrogen, phosphate and potassium.

Hardiness refers to the ability of a plant to endure climate changes, usually from summer temperatures to winters and frost. Tender plants cannot cope with very low temperatures, whilst hardy ones can survive quite severe winter temperature changes without the need for protection.

pinks, hardy carnations, various clematises and many others all cope well with highly alkaline soils. Neutral soils are ones with a pH reading of between 6.6 and 7.3: neither acid nor alkaline. Many plants such as artichokes grow perfectly in this range.

Aeration is to loosen and/or make holes in soil to improve oxygen levels and encourage air and water circulation.

Humus is the organic matter in soil that is made up of decaying plant material, whilst soluble salts refer to inorganic constituents. These often accumulate on the top of the soil, forming a yellow or white crust: too many can be detrimental to healthy plant growth.

Loam is considered an ideal gardening soil as it has the perfect balance between particle size, air space and organic matter. It holds nutrients effectively and retains water well, whilst still allowing any excess to drain away easily.

Mulch is a protective covering, usually consisting of organic matter such as leaves, straw or bark, which is placed around plants to prevent the evaporation of moisture, and to discourage weed growth.

will grow weak and straggly; too much will burn them. Normally listed as sunlight hours per day, watch out for one confusing term: Full sun doesn’t mean they can’t have any shade at all, it simply refers to six hours or more of continuous, direct sunlight per 24 hours.

Dead-heading describes the removal of flower heads which are past their best to encourage further blooms or to ensure that a plant doesn’t produce seeds. Pruning is the removal of dead or damaged parts to encourage new growth, and can also be used to describe shaping a healthy plant into a particular form.

Pinching is removing the upper parts of a stem to encourage side buds and plants to fill out.

And last, but not least, Xeriscape is a landscaping or gardening method used in arid and semiarid climates that makes the most of water-conserving techniques. This can include the use of drought-tolerant plants, mulch, and efficient irrigation. In the Canary Islands, tiny pieces of volcanic rock are often used as land covering to preserve water and catch dew. n

Plant care Along with the right soil and amount of water, correct light conditions are vital for healthy plants. Not enough and they

Amongst other ways of differentiating them, plants are divided into groups based on their life span, hardiness and type of growth. These terms can help you decide quickly whether a plant is what you are looking for or not.

An annual is one that grows and dies within one season.

They are often also called bedding plants.

A biennial, meanwhile, takes two years to complete its life cycle: they tend to grow only leaves during the first year and produce flowers, fruit and seeds the following one, after which they die.

Perennials will continue growing for many years. In many of them the foliage dies back in winter but the roots remain alive and ready for the plant to burst forth again in spring.

The word herb usually means

aromatic plants used for seasoning, but can also be short for herbaceous - plants that generally lack woody stems, often dying back to the roots in winter and resuming growing in spring.

Perennials that die back every autumn and winter, and grow again from their rootstock in the spring, are known as herbaceous perennials. A plant

Photo: Vivo1234 / Freeimages.com

Types of plant

Learning garden terms will help you make informed choices All plants have different requirements: Geraniums like a rich soil that is well drained

that is a perennial in its native, usually tropical or subtropical, habitat may be used as an annual in cooler zones, such as tomato vines that can’t survive winters in temperate regions.

Growing conditions The normal growing medium for plants is soil. Different species have varying requirements so it’s important to understand the instructions when creating their environment.

First of all, soil texture is vital.

This is measured by the proportions of sand, silt and clay each soil contains. For instance, clay soils are very heavy, generally nutrient rich, but drain very poorly. Sand soils have excellent drainage but may be low in nutrients. Soils are often a mix of different types.

An Amendment is any material, such as compost, lime or manure, which is mixed with soil to improve its texture, condition, or to balance pH levels. The pH stands for ‘potential of Hydrogen’ and is a scale denoting the acidity or

26.1.2017 – 8.2.2017

PERFUME SPECIAL

ISLAND CONNECTIONS 788

33

SPRING IS COMING! SPRING IS COMING!

A group of Tuscan entrepreneurs led by Antonio Degortes launched a new brand on the island, Agua de Tenerife, which encompasses handmade perfumes, cosmetics and fragrances for the home.

Antonio Degortes is a businessman from the Oca district in Siena (Tuscany), with companies in various sectors such as fashion (seven outlets in Italy and two in Albania), catering (the exclusive restaurant Mille Vini in Siena) and leisure (La Capannina discotheque in Castiglione della Pescaia).

He has also been vice-president of Monte Paschi Leasing & Factoring, and a member of the Board of Directors of several companies belonging to the reputed credit institution of the Siena group.

AGUA DE TENERIFE

Italian formula for a successful idea

How did the idea of Agua de Tenerife come about?

Just over a year ago, while I was on holiday on the island to see if there was a niche in the market for our clothing establishments, I noticed that there wasn’t one local product to take back to Italy as a souvenir, and no fragrances from the island for personal or home use. That is when I thought of the idea of offering something to the tourists as a souvenir from their holidays to give to their friends.

Is the idea of perfume as a souvenir popular in Italy?

Yes, many important tourist areas offer products with the place name: Agua de Capri, Elba, Ponza, and the most famous of all, Agua de Parma.

idea seemed promising, we found tax advantages derived from the registration in the ZEC zone, which was an important stimulus for the project.

trying to establish ourselves at airports and in the best hotels.

What drives a successful entrepreneur in Italy to come and invest 3,000 km away?

What is the formula of your current development?

Both, we have about 20 workers, but mostly Italian. Some come from our companies in Italy and others were employed here.

Well, the desire to ‘escape’ a country always in crisis is strong, although for us it was only a new business activity.

Apart from the fact that the

We have opened three stores: In the south, at the Safari Shopping Centre in Playa de Las Américas; in the north, in Calle Castillo, Santa Cruz; and in Puerto de La Cruz, on the Paseo de San Telmo. We are

Do you employ local or Italian staff?

It started only two months ago and already three stores have opened. Are there plans for more?

We were ready to open two other shops (in La Laguna and Los Cristianos) but we still have not found the right place.

Will the products be made on the island?

For now, only in part, because we do not have adequate facilities to completely manufacture perfumes and cosmetics, but our project forecasts that we will be totally independent within three years.

Will shops open outside of Tenerife?

We are also developing the franchise system. Our idea is to find collaborators on the other Islands and in the rest of Spain to open more establishments.

Who are the other partners in the project?

Silvio Passini, a well known businessman from La Maremma, owner of hotels,

restaurants and of the Tartana discotheque. Domenico Fiscaletti, from La Maremma, in charge of the ports company in Grosseto, and the Gallerini family, dedicated to the insurance, legal and fashion industry sectors, and consisting of Paolo, Alessandra and Stefano.

Having seen how it has begun, we wish you the best of luck with this original project. n

PERFUME SPECIAL

34

FOR HER

FOREIGN LANGUAGE NEWS 055

FOR HER

Daisy Kiss charms with a heart note of rose, osmanthus and peony over a base of Cedar and Musk. By Marc Jacobs

Freshness and Mediterranean tangerines meet in L‘Eau d‘Issey Pure, over lilies of the valley and roses to become like cashmere.

From Issey Miyake

The light version of the cult perfumes: Knot Eau. Floral with tangerine, rose and lavender as well as wood. From Bottega Veneta

Precious rose and sensual musk blend perfectly in Rose Goldea, creating an exquisite but light fragrance.

From Bulgari

Timeless and at the same time romantic: Skin, with notes of green tea, iris roots and lily of the valley.

By B. Balenciaga

So sunny, graceful and happy - like life in the Canaries: Agua de Tenerife

The perfumes from Calvin Klein are considered cult, and this also applies to CK Gold with nuances of fig and neroli. Limited edition

Rosabotanica. One of its main credentials is in the name: the rose.

By Balenciaga

26.1.2017 – 8.2.2017

ISLAND CONNECTIONS 788

PERFUME SPECIAL

FOR HIM FOR HIM

Rosemary and ginger in Horizon Extreme, accompanied by masculine aromas of nutmeg and sandalwood.

By Davidoff

Casual Elegance: Bottega Veneta Pour Homme Essence Aromatique with bergamotte, patchouli and nuances of pine. By Bottega Veneta

The contrast between the cool nuances of citrus is mixed with a floral heart note and a sensual base.

Bulgari’s Man Black Cologne

The absolute classic for gentlemen: Cool Water. Its freshness thrills to this day.

From Davidoff

Dare for Men is the name of this unusual men‘s fragrance with aromas of pepper, juniper berry, geranium and jasmine.

From Guess

Sicilian tangerine and spicy notes of white musk shape the elegant fragrance Allure Homme Sports.

From Chanel

A heart note of Earl Grey is in Del Mar, accompanied by spices such as cinnamon and cardamom, with patchouli as the base.

From Baldessarini

35

Laurel, nutmeg, incense and mint form the heart of Man and its unmistakable aroma.

By Calvin Klein

HEALTH

36

A WORLD IN CRISIS

FOREIGN LANGUAGE NEWS 055

Antibiotic apocalypse

By Xena Fox gus of the genus Penicillium. sis in the developed world – a ria are becoming resistant to illnesses such as strep throat has to be taken to ensure that treatments and scientists are saying they may no longer be able to develop the drugs that are needed to keep ahead of the bacteria’s mutations.

Use and abuse

Years of routinely administering antibiotics have led us to the edge of a medical crisis Without antibiotics even minor surgery will become much more dangerous Colds and flu are caused by viruses and should not be treated with antibiotics

and Howard Florey managed to turn Fleming’s discoveries into what we now know as penicillin – the three men going on to share the 1945 Nobel Prize in Medicine for development of the drug.

Penicillin has been one of the greatest success stories of modern medicine and is one of the most utilised drugs in medical history. Scientific research continued and further chemical compounds that also work on bacteria were elaborated, leading to the family of pharmaceuticals which is now known collectively as antibiotics.

Thanks to their use alongside vaccinations, the 20th century saw vast improvements in health and the near eradication of diseases such as tuberculo-

Researchers are studying alternative treatments

gevity. However, just over 100 years later, the misuse of antibiotics has meant that bacte-

One of their main, and most valuable, uses is in the treatment of infections, from minor Therapies, Spiritual hypnosis, Past life regression

Pedro Alegre Alonso

Come, unleash your internal power and heal your mind, body and soul completely through energy healing, hypnosis and past life regression.

Get Space Clearing carried out for more positivity at home and in your work place

Pilates trainer ä Physiotherapist ä

Call 619 519 858

Tel. 699 521 649

©2014 FLN

pedroalegrealonso@hotmail.com

and ear infections, up to lifethreatening diseases such as tuberculosis, sepsis (blood poisoning), and serious cases of pneumonia.

Unfortunately, rather than reserving them for severe infections, antibiotics have been liberally prescribed by doctors for an all-encompassing range of illnesses, including viral infections such as the common cold or influenza, against which antibiotics are useless and which in most cases are

Photo: Kym McLeod / FreeImages.com

There are many ways in which antibiotics have been used over the last decades, and it’s the sheer number of them that have been administered that has caused the problem we now face.

Photo: Daino_16 / FreeImages.com

Antibiotics are a type of antimicrobial drug used in the treatment and prevention of bacterial infections, to either destroy the bacteria or severely inhibit their reproduction. A limited number of them are also used against certain protozoan (parasitic) infections, though the vast majority work against bacteria, and it’s the failing efficacy of these that is causing such alarm in the medical world.

Their discovery dates back to the late 1880s and the work of Paul Ehrlich from Germany.

After noting that certain dyes would colour cells, whereas others did not, he began extensive research to determine whether it would be possible to develop chemicals that would kill bacteria without harming humans. By 1907, his work had paid off. In conjunction with Alfred Bertheim, Ehrlich developed the first synthetic antibacterial, initially called salvarsan, now named arsphenamine, which was used to treat syphilis.

In 1928 Sir Alexander Fleming first identified the bacteria-fighting properties of a fun-

medical revolution which has changed the quality of our lives and drastically improved lon-

Photo: Ronaldo Taveira/ FreeImages.com

A medical miracle

However, he needed help with its development, so it wasn’t until 1942 that Ernst Chain

Loopack/ FreeImages.com

Never has it been so important to ensure that the use of antibiotics is not abused.

We are living on the edge of what has been scarily termed the ‘antibiotic apocalypse’ – an era which scientists say could return us to the times when basic surgical procedures, common infections, or a small graze or cut could not only make us seriously ill, but even prove fatal.

likely to resolve without drugs.

Empiric therapy has also complicated the situation. When it’s suspected that a patient is suffering from a bacterial infection, a broad-spectrum antibiotic is often prescribed until lab results can confirm the illness and targeted therapy begin.

Antibiotics are also used before and after surgery to prevent infection, as well as being a regular preventative for people who have weakened immune systems.

Incorrect use of antibiotics by patients has also played a role. To be completely effective against infection the whole course of prescribed treatment

bacteria are totally destroyed, but many people stop taking them once they feel they are recovering from their illness.

This allows some bacteria to remain and can provide them with the perfect opportunity to multiply and mutate into a strain that is resistant to that form of antibiotic when they next meet.

For many years the drugs were also available without prescription in countless countries, including Spain, allowing the public to use antibiotics excessively and in situations where they were not necessary or effective.

Furthermore, their systematic use in animal husbandry accounts for the greatest consumption of antibiotics worldwide. Rather than being used as a treatment for illness, animals reared for food are regularly given antibiotics with the aim of helping them survive their living conditions long enough to reach market.

Many areas of the world also still use them to speed muscle growth rates, though this has been banned in Europe since 2006. Nevertheless, despite pledges by many in the industry to reduce the practice, and some tentative successes in a few countries, the purchase of antibiotics for use on farm animals has been increasing every year.

Resistance race The seriousness of the situation has prompted the World Health Organisation to state that: “Antibiotic resistance – when bacteria change so antibiotics no longer work in people who need them to treat

26.1.2017 – 8.2.2017

ISLAND CONNECTIONS 788

infections – is now a major threat to public health.”

And this isn’t a third-world problem. Countries such as the UK, Spain and other areas of Europe, as well as Australia, the US and Canada, are already seeing strains of life-threatening bacteria that are resistant to the so-called ‘last resort’ antibiotic colistin, used in extremely serious cases or when all others have failed.

Resistant bacteria types, sometimes referred to as ‘superbugs’, are not only popping up everywhere, they are getting stronger.

Some of the diseases which have been well controlled for many years are now making a global comeback. For instance, there are strains of mycobacterium tuberculosis that can no longer be cured by previously effective treatments. It’s estimated that at least half a million new cases of Multidrug-Resistant Tuberculosis (MDR-TB) are diagnosed worldwide each year, and numbers are rising at an alarming rate. This is particularly disturbing as MDR-TB is easily transmitted via droplets from a cough or sneeze, and the rate of survival, even for those with access to the best medical care, is around only 50 per cent.

Several sexually-transmitted infections are also caused by bacteria, including chlamydia and gonorrhoea which are already showing resistance.

Gonorrhoea is of special concern as strains which do not respond to any of the available antibiotics have already started appearing. According to WHO estimations, around 78 million people are infected with Gonorrhoea each year.

Worryingly, in May of last year, a strain of the E. coli bacteria – the bug that is responsible for everything from serious food poisoning to neonatal meningitis - was identified in

the United States as being resistant to colistin. Only a few months later a woman with a Klebsiella infection died in the US after treatment with 26 different antibiotics failed.

forms of antibiotic resistant bacteria.

Other possible solutions are also being investigated, includ-

to use too many of them." So the most important step for the moment is to stop using antibiotics for all but the most

HEALTH

37

tion has already called for the sector to consider alternatives such as immunisation, and improvements to hygiene and

mendations and act on them accordingly. Patients, sometimes the ones who demand antibiotics even when they are not appropriate, need to support medical professionals in their aims. If your GP tells you that your ear or urinary tract infection doesn’t require antibiotics, don’t feel disappointed. Unless there is an underlying medical condition, the body’s immune system is more than capable of dealing with minor infections, especially when we eat the right foods, get plenty of exercise and have enough sleep.

The World Health Organisation also states that individuals can make a contribution by preventing the spread of infections in the first place by covering the nose and mouth when coughing and sneezing and “regularly washing hands, preparing food hygienically,

Can we develop new antibiotics?

Photo: melodi2 / FreeImages.com

There are currently over 100 different kinds of antibiotic available, but the majority come from only a few types of drugs. The race is on to develop new ones and keep one step ahead of the mutating bacteria, but there are several reasons why this is a competition that scientists cannot be sure of winning.

For a start, developing an antibiotic takes many years and conditions may have reached a tipping point where they simply won’t be able to do it fast enough. It also takes vast amounts of money and, unforThe elderly are particularly vulnerable to infections

It is important to finish every course of antibiotics

ing bacteriophage viruses which use bacteria as a host while they replicate themselves, damaging the bacteria in the process.

What can be done meanwhile?

According to The ICU Book, a respected resource on critical care, "The first rule of antibiotics is try not to use them, and the second rule is try not

essential situations. Greater campaigning also needs to take place to put pressure on the food industry to limit their use to medical applications.

The World Health Organisa-

Photo: Kurhan/ FreeImages.com

tunately, the pharmaceutical industry has had its eye on greater prizes over the last few decades, such as expensive or long-term treatments which bring in greater profits.

Having said that, many researchers are still working on the problem and it’s hoped that new ones can be developed quickly enough, though none of those in the pipeline are expected to be effective against the most dangerous

Sometimes it is the patients who expect antibiotics, even when not appropriate

Kroma Kromalski/ FreeImages.com

Photo: Daniel Szwalkiewicz FreeImages.com

Health practitioners are already running out of options in many cases

biosecurity to reduce the risk of infection in animals.

Doctors also need to keep up to date with the latest recom-

avoiding close contact with sick people, practising safer sex and keeping vaccinations up to date.” n

Dental Clinic on Golf del Sur All dental care and treatments by top DENTAL IMPLANT specialists, cosmetic dentistry, whitening dental prostheses (dentures), oral and maxillofacial surgery.

FAIRWAY VILLAGE - GOLF DEL SUR 38639 - San Miguel de Abona Santa Cruz de Tenerife - Spain www. clinicadental-tenerifesur.com

• 1st appointment free • Top quality materials • Conscious sedation • Over 35 years experience • Various languages spoken • Laser therapy info@clinicadental-tenerifesur.com

+34 922 737 838

Dr. Liviano Folla

Golf del Sur

PETS

38

FOREIGN LANGUAGE NEWS 055

ADOPT, DON’T BUY

Animal charities’ round up K9 Toby has a new forever home in Germany but he needs to get there! Are you flying to Padderborn, Hannover or Dusseldorf in the near future? If so, are you willing to be a flight buddy for our lovely lad? There’s very little to it. If you can help, please contact us in any of the ways detailed below.

2016 saw over 150 beautiful dogs arrive at the gates of the refuge. Happily, almost the same number found their new forever family. For all of us at K9 our one wish for 2017 is to see all our beautiful dogs in their own safe and loving forever home. While they wait patiently for that day to come, there are lots of ways you can help make their time at the refuge as happy as possible. Here are just a few.

Our pupsters love time out of their kennels, especially when they have the company of people. Why not visit us any day between 10am and 1pm and take some of our guys for a walk. They’d love to show you their favourite tracks and sniffing places! It doesn’t matter how much or little time you have, two hours or 20 minutes are equally appreciated. Fresh air, exercise, good company – great for the dogs and for you!

You can donate or shop at the K9 shop in Alcalá main square.

You’re sure to find great bargains and the friendly people will make you very welcome.

We all know it isn’t always practical to have our own family dog no matter how much we would love to but how about fostering? We always need foster homes until the dogs can find their forever families. Depending on the circumstances, the foster period can be for days or months and it makes the

Tierhotel Lilly We look after your pet while you are away

(short or long term)

Tel: 697 826 738 (D/E), 659 131 382 (SP, Trainer)

www.tierhotel-lilly.com

world of difference for that one dog. Fostering is also very rewarding. If you would like more information please get in touch. Remember our car boot sales held on the last Sunday of every month at Los Gigantes bus station from 9am to 12.30pm. There are always some great choices and bargains to be had.

Also, our shop on Alcalá Plaza is in continual need of donations. If you have anything suitable please do take it along.

We have many dogs, in all shapes and sizes. See them all on our website at: www. k9tenerife.eu/2015. Or visit the refuge on Calle Chimbesque between Las Chafiras and Las Zocas, any day of the week between 10am and 2pm.

Alternatively, you can call us on: 667 638 468 or email: info@k9tenerife.com.

See doggy antics and heartwarming re-homings on Facebook / Diary of a K9 Tenerife Dog walker and also K9 Tenerife.

This good looking pup is one of the dogs at Acción del Sol

in the CC El Trompo just outside Puerto de La Cruz. If you are looking for something specific then call, message or WhatsApp Maria on: 646 629 129 (9am – 6pm, seven days a week).

Our charity shop on San Blas in Golf del Sur (Behind Hiperdino) is our main source of income. We are always in need of good quality items to

Midnight is just one of the beautiful cats waiting for a home with Cats Welfare

Cats Welfare We will be holding charity sales every second Saturday of the month at Koala Sur in Adeje and Las Chafiras. Do come along.

See available adult cats, currently in foster care, on our website: www.cats-welfare-tenerife. com. Many kittens are also in foster care but some can be seen in the South at the Don Perro pet shop in Las Chafiras and Vet Express behind Gran Sur. Opening times and maps are on our website. In the North they’re at the Kiwoko pet shop

sell. Please drop them into the shop. It’s open seven days a week, 10am – 6pm (Saturdays, 11am until 4pm). If you don’t have transport or have large bulky items, please ring Mark on: 636 590 557.

Live Arico (PAWS) Bag a bargain at our shops in San Eugenio (Opposite Hotel La Niña. Monday to Saturday, 10am to 4pm); Los Cristianos (Calle Reverón, near the Thistle and Dragon Bar. Every day, 10am to 4pm); Golf del Sur (Golf Park, just before the lottery kiosk. Monday to Friday,

10am to 6pm; Saturday, 10am to 4pm; Sunday, 10.30am to 3.30pm). Don’t throw things away. Call us on: 629 388102 and we can sell them to help the dogs. Find us at: www. livearico.com, on Facebook, or join us on Twitter: twitter. com/live_arico.

Acción del Sol Three lucky dogs travelled to Germany recently to start their new lives. We are always looking for people travelling to Germany who would like to help by escorting a dog. All the legalities and costs for the dog are met by Aktiontier and they are checked in at the South Tenerife Airport by Acción del Sol staff. Aktiontier staff are there to receive the dogs in Germany, so if you are travel-

K9 ADOPTION

Meet Samantha

I was abandoned overnight at the K9 refuge by my previous family three months ago.

I worry it’s because I did something wrong but the people at K9 say that is very unlikely as I am such a friendly, clever and well behaved girl. Everyone is very good to me here but I do find being in the refuge difficult at times.

I’m quite a sensitive soul and don’t like being amongst so many other dogs, though I share my kennel with my friend Ghost and we get on very well.

I’m around two years old, very good on the lead and off, and love to learn new things and run around and have fun.

It would be great to find a loving, safe and secure forever home soon. If you would like to meet me, please get in touch with K9 on: 667 638 468 or: info@k9tenerife.com. n

ling to that country and would like to help then please give us a call on the number below.

We can never express enough the importance of having your dog micro-chipped and with the correct updated telephone number to ensure that if your pet gets lost they will be returned to you. We have so many dogs without microchips arrive at the refuge which can be very upsetting for the pet and owner alike.

Contact us on: 922 778 630 if you would like to help in any way. We are always in need of tinned dog food, blankets, tow-

els, sheets, dog toys, and collars and leads for everyone.

Alternatively, visit the refuge on Monday, Tuesday, Thursday and Friday afternoons from 2pm - 5pm and Saturdays 1pm - 4pm. We are situated directly under the Eolica Parque’s wind turbines at exit 52 on the TF1 north bound, after the El Médano junction.

Just head for the turbines on the coast and you will see our buildings on the right. Alternatively, email the refuge at: teneriffa@aktiontier.org or visit our Facebook page: action tier Acción del Sol. n

26.1.2017 – 8.2.2017

FARMERS MARKET

ISLAND CONNECTIONS 788

Farmer’s Markets Adeje Calle Archajara, s/n, in front of Makro Saturday/Sunday 8am – 2pm / Wednesday 3pm – 7pm Telephone: 922 775 200 Alcalá Plaza de Llano Monday 8am – 1pm Telephone: 922 850 100 Arafo Plaza San Juan Degollado Thursday 8am – 1pm Telephone: 922 511 711 Arico Porís de Abona Sunday 8am – 1pm Telephone: 676 159 034 Arona Valle San Lorenzo, Carretera General 122 Monday/Friday 8am – 2pm Telephone: 922 767 138 Buenavista del Norte Plaza de San Sebastián Opening times: Saturday 8.30am – 2pm Telephone: 922 129 030 Candelaria Wednesday 8am - 2pm Next to council offices Saturday 8am – 2pm.

Plaza del Centro Comercial de Punta Larga Telephone: 922 505 014 El Médano Plaza Principal Wednesday 8am – 2pm Telephone: 922 759 966/62 El Rosario Carretera General del Norte, la Esperanza Saturday/Sunday/festivals 8am – 4pm Telephone: 922 010 160 El Sauzal Hoya de la Vida, next to the church, Ravelo Friday/Saturday/Sunday 7.30am- 2pm Telephone: 922 584 657

Güímar Plaza del Ayuntamiento Sunday 8am – 1pm Telephone: 922 526 105

side behind Titsa Depot) 8am – 3pm closed Mondays Tel 922 076544

Guía de Isora Plaza del Pueblo de Garachico Friday 8am – 1pm Telephone: 922 850 100

Playa de San Juan Plaza de la Iglesia Wednesday 8am – 1pm Telephone: 922 850 100

Icod de Los Vinos Calle Key Muñoz 5 Monday/Friday 8am – 2pm Telephone: 922 815 700 / 922 447 938 La Guancha Carretera General TFS km 49 Saturday/Sunday 8am – 3pm Telephone: 922 360 788 La Laguna Plaza del Cristo Tuesday/Thursday/Saturday 6am – 2pm Telephone: 922 601 100 / 922 253 903 La Matanza de Acentejo Ctra. General del Norte Saturday 8am – 3pm, Sunday 8am – 2pm Telephone: 922 577 120 La Orotava Calle Educadora Lucía Mesa Saturday 8am – 1.30pm Telephone: 922 336 804 / 681 277 633 Los Realejos Camino Viejo de San Benito, Finca el Llano, Realejo Alto Saturday/Sunday 9am – 2pm Telephone: 922 346 234 Los Silos Plaza de la Luz, Los Silos Sunday 9am – 2pm Telephone: 922 840 004 Parque de la Reina – El Cho Calle Infanta Elena, 32 (before Karting on right hand

39

FARMER’S MARKETS

Island support!

Puerto de la Cruz Avenida Blas Pérez González, 4 Wednesday to Saturday 8am – 2pm Telephone: 922 386 158 San Isidro Mercado del Agricultor de Granadilla Off the roundabout leading to El Médano Saturday/Sunday 8am – 2pm Telephone: 922 759 966 San Miguel de Abona P.I. Las Chafiras, San Miguel de Abona, next to the fire station Saturday/Sunday 8am – 2pm Wednesday 2pm – 7.30pm Telephone: 922 735 386 Santa Cruz de Tenerife Avenida José Manuel Guimerá Sunday 8am – 1pm Telephone: 922 606 000 Santa Úrsula Carretera General, near the town hall Saturday 8am – 1pm Telephone: 922 301 640 Tegueste Calle de Asuncionistas, 6 Saturday/Sunday 8.00am – 2pm Telephone: 922 316 100

We at Island Connections are sure in the knowledge that one of the best ways to help yourself, and the economy, is to buy locally – even if you are just visiting for a short time.

Canarian farmers harvest an extensive range of crops, which can be seen growing in the typical stepped-terrain farms around the Islands. Products range from tropical fruits, such as mangoes, to worldwide staples like lentils, potatoes and onions.

subsidies became necessary to keep farms from disappearing, which, like the hiked prices, also come out of our pockets.

Enter the farmers markets, where the grower can sell directly to the customer without an intermediary. They are dotted all over the Islands, with at least one in almost every town. They allow customers to purchase fresher, higher quality produce at cheaper prices, and the farmers receive a fair payment for their efforts. This

In these markets you will be sure to see a variety of seasonal products, as well as some local home-made delicacies such as preserves, honeys and Canarian goat’s cheese. A selection of meats and fish can also be found among the stalls, along with an assortment of cakes, pastries and biscuits.

Buy locally, eat healthily, pay fairly – this is one way we can all help each other.

So, to show our support of local farmers we are taking this

According to the agricultural group COAG-Canarias, prices of fresh fruits and vegetables differ greatly between the amount the farmers receive and the sale price in the supermarkets. For instance, towards the end of last year, small marrows, which the farmers were paid just €0.07/kilo for, retailed at €0.84, and leeks sold at €0.36 were passed onto the consumer for around €2.23 a kilo. Many of the prices don’t even seem to cover the cost of production - and this is when

enables them to maintain or raise the standard of their crops and uphold productivity levels – it’s a win-win situation.

timely opportunity to publish the details of the many farmers’ markets around the island of Tenerife. Enjoy. n

Vilaflor Plaza de Vilaflor Monday to Thursday 8am – 1pm Telephone: 922 709 002

40

HOROSCOPES | CLASSIFIEDS

FOREIGN LANGUAGE NEWS 055

Horoscope for period: January 26 to February 8 Aries 21.3 - 20.4 Try to face the coming weeks with equanimity, as if you can keep a clear head you will be able to find solutions that may not be so obvious to others. Keep your eyes open and your emotions in check as much as possible.

Taurus 21.4 - 20.5 Those closest to you are the people that need your time and energy at the moment. Try not to become distracted by the whole world’s problems when there is plenty enough for you to do already. Perspective is important.

Gemini 21.5 - 21.6 Keep your eyes on the goal and keep moving forward. That way, no matter where you end up at any given moment, it will ensure that you are still heading in the right direction. Sometimes the quickest route seems the longest.

Cancer 22.6 - 22.7 Opportunities are sometimes like buses: not one comes along for ages and then several arrive at once. When this happens the best thing you can do is…nothing. Don’t make any decisions until you are sure about what you want to do.

Leo 23.7 - 23.8 Last year was very good for most of you and now you have the challenge of making 2017 even better. And you can do it, but it will take commitment and enthusiasm. Luckily, you will have lots of help and support.

Virgo 24.8 - 23.9 Someone is about to share a secret with you that you will have trouble keeping. To not do so would cause much more trouble than you can even imagine. Hold your peace and let others sort it out for a change.

Libra 24.9 - 23.10 If someone said to you “You have to make a choice between your life now or jump into another one tomorrow morning”, what would you say? Are you happy with your present circumstances? Do you think you would swap?

Scorpio 24.10 - 22.11 Though you generally prefer to keep yourself to yourself, sometimes the best course of action is to open up. An opportunity for this may arise very soon. Try to share some of your feelings with others and you will be surprised what happens.

Sagittarius 23.11 - 21.12 You are at a crossroads of life and at times it can be hard to choose what to do. Don’t make any hasty decisions – relax, find out as much information as you can, think it over carefully, and then go with your gut instinct.

Contacts Cockney girl, Ana. Just what you need to get pampered.

Stunning hot brunette. Let my pleasure be your pleasure, owo, French kissing. Los Cristianos, opposite the bus station. Tel: (0034) 631 564 875. Busty and curvy.

Las Américas, Cristianos, Adeje. Ukrainian blonde, spectacular body, for demanding men. Private apartment. Outcalls 24 hours. All services.

You won’t regret it. Call me, I’m waiting for you. Tel: 602 631 367.

Erotic private parties for singles and couples with German couple. Also quickies and threesomes. Without rush. Nice location with Jacuzzi. English speaking. Tel: (0034) 619 614 380 and (0034) 648 245 425.

Transsexual, 37 years old, beautiful, tall, blonde, long big penis, active/passive. €70 half hour, €100 one hour. Apartments Royal, in front of the bus station, Los Cristianos. You can pay in Sterling. SMS/WhatsApp for info. Tel: (0034) 602 626 848.

Outcall south and north: Tantric massage for impotence, premature ejaculation, and sagging.

Prolong your erection and enjoy an incredible experience. I’m Amaia from Colombia, a very exotic woman. I offer you two orgasms, internal and external, prostate massage, body to body, couple massage. Full body relaxation. More than pleasure. For more about me,

Capricorn 22.12 - 20.1 Organised, efficient and reliable, this is what people say about you. On occasion you can rebel for no apparent reason, however.

Try not to let that happen too often, as you may cut off your nose to spite your face.

Aquarius 21.1 - 20.2 Remember not to spend all your time looking after others. It is important to understand that you cannot help anyone else if you are exhausted from doing too much. Take a moment for yourself now and again.

Pisces 21.2 - 20.3 It is a bright start to the year for you, whether you can see so or not. Have faith in the coming times, regardless of what life throws at you. You know that it will not only work out in the end, but may actually be better than planned.

Mobile welder for hire anywhere on the island Contact Jason:

683 422 304

see: www.sensesmassagetenerife.com. Tel: (34) 640 814 067. Also by WhatsApp.

obliging, I will welcome you in my apartment. You will love it. Tel: 605 072 917.

For ladies: Excursions and escorts, erotic massages and more, with Marc (German) who also speaks English and Spanish. I have my own apartment and car in Tenerife South. I also do visits. Tel: (34) 630 759 974.

Los Cristianos, Meliza, the bl onde Venezuel an has returned. Large breasts, natural French, positions, kisses, massages, vibrators, sado, fetishes. I have a private apartment in the centre of Los Cristianos, or I can visit hotels. Tel: 602 629 191.

You’ll love the details. Luxury erotic massages. Visit our new branch in Adeje. Tel: 674 407 827, www.edencanary.com. We are also in Playa Paraiso, Costa Adeje. Tel: 662 960 065. www. edentenerife.com. Appointments only, 10am to 10pm.

Los Cristianos, young blonde, spectacular, welcoming body, natural 130 breasts, all services. Discreet. I speak a little English. Opposite the bus station. Tel: 619 168 878.

Are you looking for erotic relaxation... the special kind? In a stylish ambience without any time pressure? Then enjoy different sensual massages with me, also tantric. I’m an attractive, sensitive, young German woman with education and charm. I speak English well.

Tel: (0034) 664 085 213.

Los Cristianos, I am a blonde girl, 32 years old, slim, I like parties, lesbian, positions, kisses. Would you like to? I am waiting for you in the centre of Los Cristianos. Tel: 634 753 297.

English model, showgirl, professional striptease, quality service, general entertainment, stag nights, dominatrix, fetish, luxury conditions, 24 hour visits, escort service available. Tel: 697 227 139.

PAMELA, an Afro-Brazilian, Las Chafiras. Massage service available for gentlemen only.

Private apartment. HH Franciscano Street, beside the large park, Las Chafiras. Number has changed: was 635 801 105, new number: 608 285 035.

Gay Latin guy in Los Cristianos. A sex and massage service for men. Masculine, 28 years, handsome, athletic body, sportsman. Contact by WhatsApp in English: (34) 695 793 841, or in Spanish call me on (34) 695 793 841.

Los Cristianos, Paula, Canarian. I am a spectacular brunette with no limits. I am waiting for you in my private apartment, or I can come to yours. Tel: 604 115 052.

Los Cristianos, Yoana, Venezuelan, 23 years old, and pretty with soft skin. Affectionate,

To advertise your services with us, please call 922 75 06 09

26.1.2017 – 8.2.2017

ISLAND CONNECTIONS MEDIA GROUP S.L. www.islandconnections.eu

Island Connections Online: www.islandconnections.eu

CLASSIFIEDS DEADLINE NEXT EDITION The deadline for edition 789, which is published on 9th February, is 7th February.

No classifieds will be taken after this date.

Head Office: Calle Francisco Feo Rodríguez 6º- first floor.

Pol. Industrial Las Chafiras 38620 - San Miguel de Abona.

Tel.: 922 75 06 09 Fax: 922 795 810 OFFICE HOURS: Mon-Frid 9:30 -16:30 hours

Classified Info Adverts for our Classifieds Section must be sent by email or hand delivered to the office.

If you would like to advertise, please send your classified text to: classifieds@ ic-news.com.

Alternatively, place your classified advert with one of our four agents: Now Tenerife.com in Golf del Sur, Redhound Bookshop in Los Cristianos, The Bookswop in Las Américas, Petras Deutscher Bücherstand in Puerto de La Cruz.

Rates: * LINEAGE CLASSIFIEDS: From €16 * SMALL & LONG TERM: Ask for long term advertising (3, 6, 12 months) and our special discounts. * FURTHER OPTIONS: color / boxed adverts.

TO PLACE YOUR ADVERT CALL: 922 75 06 09 You are welcome to come to our offices in Las Chafiras to place small ads. Card payment facilities are available.

CLASSIFIEDS

ISLAND CONNECTIONS 788

General Services Massage and more. Offer: 60 minutes body massage €36.

Couples, four hands, lava stones, tantric massages, etc.

Playa de las Américas, Ernesto Sarti no.8, across from Iberostar Hotel Torviscas Playa. Tel. 602 608 626 For sale. Home-produced ecological vegetables, Tenerife south. Interested businesses, call 650 323 751 (Spanish only), send WhatsApp or email to: michelteide@hotmail.com www.mascuidados.com Website for our massages, dedicated to bringing the benefits of therapeutic massage to your home or hotel, no charge for travel. Do you want a massage? www.mascuidados.com Tel. 663 190 727 After school classes, help or activities in English, German or Spanish, please contact Mrs. Garus. Tel. 602 506 793. We are 5 minutes away from Wingate School in Cabo Blanco.

Qualified specialist from Germany helps you with back pain, neck pain, sciatica, headaches and insomnia. Tel. 0034 699 15 61 47 (ask for Eugene).

Spanish native teacher and interpreter gives Spanish lessons at reasonable prices. Tel: 747 790 001. k.arim555@ live.com Masonic Lodge - Ave Fenix No.73. New meetings starting in October 2016 on the fourth Tuesday of the month. If interested, all visitors are welcome to come down. For further information, lodge secretary John Donaldson is available to contact on Tel: (+34) 922 178 091 or Email: ave.fenix73@gmail.com

MASONIC MEETINGS Logia Ave Fenix Nº 73 Edificio Simón, Los Cristianos.

New meetings start in October, on the fourth Tuesday All Visitors welcome Contact John Donaldson (Secretary):

(+34) 922 178 091 or ave.fenix73@gmail.com

41

We sell furniture suitable for bar/restaurant (tables, chairs, kitchen accessories, decoration etc.) in excellent condition. Price negotiable.

Tel: 922 717 613 or 671 912 301

Spanish and English Lawyers

Conveyancing • Inheritance & Wills Family Law • Criminal Law Civil Litigation & Personal Injury Timeshare • Tax & Commercial law You’re invited!!! FREE BEAUTY SESSION. This is your time to relax with friends or on your own, share the excitement of trying new products, learn about the latest techniques and trends and of course, earn fabulous rewards. More info: 642 601 553 Maggie.

Are you looking for an opportunity with financial independence and personal fulfillment? Become an Independent Beauty Consultant!!! More Info: 642 601 553.

Teacher (English and Spanish) and interpreter gives Spanish lessons. I would also like to work as a secretary. Tel: 747 790 001 or email: k.arim555@ live.com.

Lady Golfer, 65 years old, single, hcp 28, new resident in South Tenerife, is looking for male or female partner for many relaxed rounds. Tel: 922 741 118.

Body, foot reflexology, Breuss massage, manual lymph drainage. Let yourself be pampered

by Simone’s hands. Economic price. Tel: 611 277 578. www. simonehands.de.

Santiago del Teide Lions Club Bargains galore From clothes and children’s toys to kitchenware and books – there are plenty of great deals on second-hand goods.

They even have sets of golf clubs!

Don’t miss out – visit their shop below the plaza in Puerto Santiago (Behind Vigilia Park).

Open Tuesday, Thursday and Friday 10am – 1pm and Wednesdays 2pm to 8pm.

T: E:

922 719 520

tenerife@decottalaw.net

Av. de Los Pueblos, Residencial Villaflor B-20, San Eugenio

www.decottalaw.net Second-Hand Sale LOS ABRIGOS & Auction X Room We sell everything you need for your home or rental apartment We buy quality furniture for CASH. Free Valuations!

Collection & Delivery Service.

Opening hours: Mon-Fri 10am-1pm & 4pm-7pm · Sat 10am-1pm

Tel: 922 749 664

Los Abrigos, 1st building on the right, coming from Las Chafiras

You are invited to

Sunday 10am and Wednesday 7pm

Shopping Center Salytien Av. Rafael Puig Lluvina 37 www.clifchurch.org Pastor Mark 637 321 453

CLASSIFIEDS

42

RENTAL Classifieds

Wanted urgently: an apartment to rent in El Médano with 2 bedrooms and a garage. Tel: 676 243 558.

Looking to exchange or rent: Luxury 85m2 apartment in Travemünde (on the Baltic Sea, Germany) in exchange for 2/3 bedroom apartment in Tenerife for 4-6 weeks January/ February 2017. Our property is located on the 2nd floor overlooking the sea and the city and furnished to a very high standard. There is a Wellness and Spa on resort and underground parking. We are looking for a 2/3 bedroom apartment in Tenerife in a nice complex with heated pool and Spa facilities. Email: m.perling@ gmx.de or 0049 179 51 75 987.

Studio for rent, in quiet Bio Finca, 25 sqm, in Los Realejos, close to Restaurant Monasterio, furnished, balcony, parking, garden, terrace, SAT TV, Internet, €280/month, incl. additional costs. Tel: 616 802 861 or 699 044 668.

Apartment for rent, 1 bedroom, fully equipped, near Playa Martiánez, in Puerto de La Cruz, €470 /month + electricity. Tel: Theresa on 606 105 101.

Winter letting Puerto de La Cruz Studio apartment, 24 hour concierge, pool, sea views. Minimum three month contract. €500 per month. 669 652 149 Looking to swap my house in Tenerife for a house in Dublin or surroundings. If agreed, the time could be arranged. From a month to a year time gap. Call Carmen 693 727 683 Apartment and Villa for rent in Tenerife south. Tel: (0034) 662 507 191.

Garage to rent, double width.

Victoria Court 1, Los Cristianos.

Close to Sunday market. Very secure lock-up. Tel: 679 919 623.

FOREIGN LANGUAGE NEWS 055 For sale, Bungalow 160m2 Costa Sauzal, situated front row with guaranteed spectacular sea-views, 3 bedrooms, 3 bathrooms, living room with panoramic windows, modern kitchen, dining room connected to the terrace, including a heated 4 x 8 m pool, all on same level, garage and a marvellous tropical garden with 8 0 0m 2 lands caped with various plants and lots of fruit-trees. Private sale contact: info@ simonsananes.com. Tel.: 00 34 699 444 879 For sale APARTMENT TABAIBA ALTA For sale, only five mins away from the German school, roughly 102ms, 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, living room, utility room, garden, big terrace. Spectacular views of the sea and mountain, big garage with 2 spaces, 2 closed store rooms, price €180,000, mob. 686 798 367, email eoptenerife@gmail.com www.teneriffa-fincas.net

SALES Classifieds

Beautiful seafront apartment for private sale. One bedroom, garage, sea views and in a sunny position. Price: €120,000. No agents. Tel: 922 752 759. Mobile: 608 425 426.

Quiet property in Playa Fañabé for rent

Property for Sale Playa Honda

Urb. Oasis Dakota, Playa Fañabé

3 Bed Semi Detached.

Toilet, complete bathroom, separate kitchen, totally equipped, furnished, 35m2 terrace, secure access to pool, infant park, good views, beside commercial centres, 800m from Playa Fañabé, community fees

Las Américas

One bedroom apartment, tiled throughout, American-style kitchen, separate bedroom and terrace. Located in the center of Las Americas within 3 minutes walk from the beach.

€ 122,000 ALAN: 634 098 838

British Style Bar

Playa de Las Américas Located just off front line, excellent reputation, regular clientele. Terrace for approximately 10 tables and refurbished interior in timber. Bar walls adorned with memorabilia. Includes store room and Ladies & Gents toilet facilities.

€ 25,000

ALAN: 634 098 838

30€/month

Tel 629 244 958 € 155,000

DO MORE THAN HOPE FOR THE BEST 902 886 226 www.todocancer.org

aecc

900m from the beach, from November 2016 to May 2017, corner house, garden, large communal pool, underground parking with direct access to the living area, 3 bathrooms, 3 bedrooms, air conditioning, TV, WIFI. No pets. Contact:

Join us and combat cancer

+34 676 378 618 publisher@icmedia.eu

The easy way to sell or rent properties

BAR/RESTAURANT COSTA ADEJE This excellent traspaso opportunity has just recently come on to the market.

This busy establishment specializes in lunch and dinner service along with a strong football/sports customer base who regularly frequent the establishment to watch their favorite sport on one of the 7 TV’s located around the bar.

The restaurant/bar has an official opening license

676 378 618 CONTACT: +34 icrealestate@icmedia.eu

TRASPASO

€200.000

Situations Vacant / wanted

Are looking for international girls to model swimwear in the south of Tenerife for an immediate start. Must be presentable and speak good English, other languages are an advantage. PR experience essential. Daily work, salary, commissions paid and contracts given.

Call José, between 11am and 5pm on 606 181 946 or 922 751 021

Estate agency in Las Américas requires: • A secretary with experience. Languages: English, German, Flemish.

• Sales agents with experience, languages and own car.

CLASSIFIEDS | PASTIMES

ISLAND CONNECTIONS 788

Vehicles To advertise please call 922 75 06 09

Car needed for long-term rental 676 378 618 Ford Fiesta 1.6, 2007.

ITV until February 2018.

Good condition. 87,000km. €4,750. Tel: 922 861 332 / 609 227 562.

FOR SALE

Mercedes S 320

MG Sport 1.6 Convertible 2003, ITV to October 2016, one owner, excellent condition, only 25,000km. €8,500. Tel: 922 861 332 / 609 227 562.

Mercedes 420 Elegance, 1996. 115,000km. ITV to November 2016. €4,500.

Tel: 922 861 332 / 609 227 562.

1999. 216,000 km.

Serviced with ITV valid to September 2017.

€4,850 Tel: 634 347 439

Please send your Curriculum Vitae to: sggconsultores@hotmail. com

Tel: 658 032 174

Advert Placement www.islandconnections.eu

Place your advert at

Proline 241 American fast fishing boat with a Volvo KAD 32P diesel engine.

Supercharged and turbo charged with less than 200 hrs. Z drive with duo props.

Cushions still in plastics. Forward cabin and lots of storage.

Being overhauled and antifouled. Stored in garage for 10 years. Very little use. €18,000.

For a viewing call: 616 460 728.

Across

7 - effect (6) 8 - fastening (6) 10 - deforming (7) 11 - sense experience (5) 12 - small compartment (4) 13 - change (5) 17 - propose (5) 18 - covering material (4)

22 - piece of land (5) 23 - wearing away (7) 24 - meaning (6) 25 - travelled on water (6)

Down

1 - multi-span structure (7) 2 - early Christian teacher (7)

3 - performing artist (5) (abbrev) (5) 21 - deceives (5) 4 - planned (7) 5 - itinerant (5) 6 - unpleasant people (5) 9 - services (9) 14 - engraving (7) 15 - dreams of future (7) 16 - cyclone (7) 19 - tore (5) 20 - numbers; analysis

Place your advert at

Mundo del Mapa Classified Agent for

Classified Agent for

BLOCK BUSTERS WE UNBLOCK ALL TYPES OF DRAINS

Mundo del Mapa Calle San Felipe, 12 Puerto de la Cruz

43

(For Crossword and Sudoku solution see pag 40)

26.1.2017 – 8.2.2017

Car Hire, Excursions and Rentals Ocean Golf and Country Club, Golf del Sur 922 736 502

internal and external using our high pressure jets and cameras.

Call

647 928 223

FITNESS & WELLBEING

ENHANCE FITNESS

FOREIGN LANGUAGE NEWS 055

Transforming your tummy

By Debbie Gilbey

One aspect of fitness that many people overlook is the need to have enough quality sleep.

An inadequate amount, either from not sleeping sufficient hours or from not sleeping well enough when you do, is not only detrimental for general health but also affects mood, motivation, judgment, and perception.

On a mental level, healthy sleep is essential for everything from optimal memory function and learning, to the ability to assess situations correctly and make sound decisions. Physically, links between lack of sleep and cardiovascular disease, high blood pressure, diabetes and various other illnesses are becoming more apparent every day.

And on a more basic level, it is also vital to have plenty of shut-eye if you want to get fit

A fit male abdomen

A combination of cardio-vascular exercises (anything that gets your heart pumping) and resistance training (using an opposing force, whether it is bodyweight, resistance bands or dumbbells) will aid in the transformation as they speed up the metabolism which helps to burn fat.

Food also plays a vital role in obtaining a flatter stomach. A diet combining complex carbohydrates, such as fruit and veg, whole grains, plus some protein (fish, chicken) with some good fats found in nuts, avocados, etc., coupled with proper portion control will help eliminate the bulge.

However, sugar is more readily turned into fat in your stomach than the rest of your body so a high sugar diet encourages fat to build up around the stomach. This means alcohol and sweet or processed foods should be avoided.

For more information or questions, please contact me via: www.facebook.com/enhancefitnessstudio. n

Hidden key to fitness Photo: Ali Farid/ FreeImages.com

SLEEPING BEAUTIES

Photo: Locketudor CC A-S A 3.0 UL

“I want to lose my belly and have a flat stomach!” This is one of the most common fitness-specific goals I hear people talking about. It is the often coupled with the subsequent sentiment: “Could you show me some abdominal exercises and I will just do them?”

While I applaud you for making it into the gym to begin on a better and fitter version of yourself, I will then go on to explain the following: everybody has abdominal muscles.

The rectus abdominis (more commonly referred to as ‘abs’) is the largest muscle in the mid-section of the abdomen, coupled with the internal and external obliques these provide postural support for the whole body and allow for rotation or sideways bending movements.

They also help bodily functions such as breathing and certain ‘toilet actions’. However, most people’s abs are less visible or hibernating underneath excess body fat.

There are two main types of fat in the stomach area: subcutaneous fat, which is stored just under your skin, is the more visible fat and wobbles when you jump up and down, the other type is visceral fat, which is stored deep inside your body. It surrounds and protects your internal organs and is the more dangerous kind to have in excess.

Simply giving someone a multitude of abdominal exercises to complete will not magically eliminate excess fat from one area, although it may help tighten and strengthen your core. You cannot spot target where you lose fat from.

Certain social media platforms and magazines make the matter worse by promising you a firm flat torso with just a daily series of abdominal exercises. The body doesn’t work like that. Have you ever seen a fairly overweight person that miraculously developed a ripped six-pack?

Getting enough sleep is vital if you want your fitness plan to work

and lose weight. Snoozing for around less than seven hours per night, for instance, can significantly reduce, and even undo, the benefits of dieting.

In just one of the studies on the subject, published in the Annals of Internal Medicine, different groups of people trying to achieve weight-loss were

asked to stick to their diets whilst undergoing pre-prescribed amounts of sleep. It was found that those who did not have enough hours felt significantly hungrier, were less satisfied after meals, lacked the enthusiasm and energy to exercise, and experienced a 55 per cent reduction in fat loss compared to their well-rested counterparts.

There are many different reasons for this, all of them interrelated. For example, after just four nights of missing an hour or two of sleep, the body’s effective insulin use drops significantly – a chemical that is vital for weight loss, maintenance and general health.

In addition, hunger levels are controlled by the hormones leptin and ghrelin. The less leptin you produce, the greater your desire to eat. Higher levels

of ghrelin stimulate hunger and lower metabolism, reducing the amount of calories burnt.

Controlling levels of these hormones is vital for weight loss, but sleep deprivation can make it extremely difficult.

In a study in the Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, it was found that when participants slept for less than six hours a night, leptin levels were lowered while the amount of ghrelin in the cells augmented, increasing their need for food.

In addition, without enough sleep the body’s levels of the stress hormone cortisol also rise: activating the reward centres in the brain and triggering cravings. The upshot?

Insufficient rest will make you crave high calorie foods, exactly the type of substances you shouldn’t be eating.

Just one night’s poor sleep also interferes with the activity in the brain’s frontal lobe. This is the area that controls complex decision making, literally making it more difficult to make the right food choices and stick to your exercise regime.

So if you want to lose weight and get fit, you need to ensure you rest well. While there’s no hard and fast rule, most people need between seven and nine hours of sleep per night – every night.

There is some good news though if you are one of the people who have difficulty with their sleep patterns. It has also been proven that regular exercise, at least 150 minutes moderate to vigorous activity a week, will not only help you fall asleep more quickly, but the quality of your slumber will be much improved. n

©2016 FLN

44

26.1.2017 – 8.2.2017

SPORTS

ISLAND CONNECTIONS 788

45 Photo: Ironman por Causa

AUTISM AWARENESS

Photo: Ironman por Causa

Ironman to the rescue Canarian athlete, Jorge Jiménez Cogollos, has become a social media sensation since promoting his latest sporting project: Ironman por causa (Ironman for a cause).

Jorge’s chosen campaign is autism awareness, and working alongside the Apanate Association, an organisation set up to help parents of children with autism in Tenerife, he hopes to raise enough funds for a specialised summer camp this year.

Competing in the Ironman Lanzarote 2017 event, taking place on May 20, Jorge hopes to finish high enough to be eligible for the ironman World Championship staged in Hawaii in October.

Ironman Lanzarote consists of 3.8 km swimming, 180 km cycling and a 42 km marathon run, with Jorge using the gruelling endurance competi-

For daily news, updates and event information

visit

Jorge will compete in Ironman Lanzarote 2017, taking place on May 20

Fundraising is for people affected by autism, such as Danny – a nonverbal eight year old in need of constant treatment

An Ironman with a cause: Jorge Jiménez Cogollos

tion to help those that need it most and assist a hardworking, local association. The sportsman commented: “The idea came after I last performed at the Ironman Lanzarote con-

test around the time that my father died. My parents always encouraged me to help others.

I hope that my campaign is successful enough to fulfil this dream.”

Autism

Apanate

Autism is a developmental disorder that delays or impairs social, communicative and behavioural skills. The spectrum is broad and so is opinion, causes and treatments.

Founded in 1995, Apanate is a non-profit organisation that promotes autism awareness and helps improve conditions for affected families, offering them specific treatments

according to the individual’s characteristics and symptoms.

The group is a member of FESPAU (Spanish Autism Federation), Autism Europe, FEAPS Canarias and the Tenerife NGO Volunteer Platform.

The ‘Asociación de Padres de Personas con Autismo de Tenerife’ (Tenerife Association of Parents of People with Autism) develops and optimises services needed for sufferers and affected relatives. It mainly works in the field of education, believing that continual teaching is the best instrument to help people with the disorder to maximise their personal development and social skills.

Make a donation Anyone interested in supporting Jorge’s campaign can make an online donation at the website: www.migranodearena.org.

It is promised that 100 per cent of all donations will go to the cause. n

46

SPORTS

FOREIGN LANGUAGE NEWS 055

LOCAL RUGBY

Ñandú tackle tricky Las Palmas attack, with both the pack and the backs combining to send them over for their second try.

It was 12-10 and half time following a fantastic first half of exciting rugby.

The second half started like the first, with both teams throw-

Again, from good forward play, the ball went to scrum-half Mateo who, using his speed and great feet, beat the opposition out wide to go over and make the score 22-10. Converted by Gabri Trujillo, the final score was 24-10.

Both teams threw everything at each other and the players showed superb commitment

January 14 marked the start of the second Canarian Under 18 League, and once again saw an excellent match at Tenerife Top Training (T3) between Ñandú Rugby Club from South Tenerife and Club Rugby Las Palmas (CRLP), from the Gran Canarian capital.

The conditions were excellent and as always, the facilities and pitch were world class.

There was a good buzz of excitement for the game ahead, and what a match!

Ñandú 24 10 CRLP Both teams brought strong squads, and from the opening whistle they went at each

other hard and fast. Las Palmas’ pack began to quickly dominate the scrum, allowing a clean ball for the backs. So much so that they opened the scoring with a fine team try, and Ñandú were suddenly in the unfamiliar position of being behind, 0-5.

The game was physical and edgy, and after 12 minutes Ñandú levelled. The superb scrum-half Mateo Paolin darted over for a great try which was duly converted by Gabri Trujillo, the home side held a slender lead at 7-5.

Las Palmas continued to win the scrums with their forwards putting in a great performance.

However, Ñandú regained

Ñandú had to dig deep and show tremendous discipline to get the result Las Palmas pushed the home side all the way

possession and with the ball going through the backs’ hands swiftly, they broke through and full-back Ryan Cox crashed over for their second try. The

crowd were vocal, and the atmosphere was building, 12-5.

No more so than when the visitors quickly mounted a great

ing everything at each other.

The tackling was hard, and all players showed superb commitment. The home side’s pack started to be equal in the scrum, allowing their backs to flourish. A fast break sent the backs wide, with Gabri Trujillo performing an amazing dummy to put himself over for a memorable try. The score was 17-10, but with a long way to go.

Las Palmas stepped up, pushing the home side all the way.

It was a great game of rugby, and one that showed how far Canarian rugby has come over the last few years. With squads of over 20 players on both sides, the future looks good.

The next match will be on January 28 against CRU La Laguna. Support for future games is most welcome. If you would like further information regarding the club or the sport, please contact Paul on: 664 361 058. n

26.1.2017 – 8.2.2017

FOOTBALL

47

on in the season. Amath is a menace, 18-year-old Cristo is gaining confidence with every game, and Choco will hopefully be our guarantee of goals.

Midway through the first half, a crazy scramble in the Tenerife area ended up with two goal line clearances and a superb ‘scoop’ save by keeper, Dani.

It changed the game and the blanquiazules, startled by their let off, began to create chances of their own. The half finished 0-0 but it could have easily have been 2-2.

After the break, Tenerife took control. Choco came off the bench on 69 minutes and only five minutes later, he slotted home to give Tenerife the lead. Soon after, another substitute, Omar Ramos, sealed the victory after a quick counter attack.

At 2-0 it was game over.

The win takes the blanquiazules up to fifth place in the league table. Up next is an away trip to Seville B before taking on Elche at home on February 4. n

ISLAND CONNECTIONS 788

CD TENERIFE

Tenerife in play-offs after consecutive victories

By Chris Todd

14/01/2017 CD Tenerife 1 Real Zaragoza 0 With captain and central half Carlos Ruiz missing through suspension, coach Marti had to shuffle his pack. Jorge Saenz stepped up to the mark and produced a classy and confident display; the young defender from Santa Cruz has come on

Photo: Cristo González Twitter

The blanquiazules have slowly but surely climbed the league table and now rest in the playoff zone.

Home form has been excellent, the team is unbeaten at the Heliodoro in over a year and the squad is young and hungry. Proudly, over half the team are local lads and this is without doubt the best team we have enjoyed since returning to the second division back in 2012.

The benefits to the island of having a team playing in the top flight are multiple, with more visiting away fans, an abundant TV deal and publicity on a global scale. We could be looking at revenue of €70 million or more but let’s not get too carried away, a lot can and will happen before June.

Following the goal, the result was never in doubt and CD Tenerife cruised to a fully deserved home victory. The 1-0 scoreline did not reflect the blanquiazules superiority on the day.

Young Cristo González (left) is gaining confidence with every game

leaps and bounds. The man of the match, however, was Amath who is improving with every match. The non-stop Senegalese striker is creating panic for every defence in the league.

Real Zaragoza visited the Island with a nervous disposition. So much is expected from this ex-giant and perhaps the pressure is getting to their players. After a lively first half, but with a lack of any clear chances, Tenerife turned on the style in the second period.

Aaron Ñíguez, one of main reasons behind the blanquiazules

resurgence, smashed the ball onto the crossbar in the first moments after the restart. He really should have scored, but by now the visitors were backpeddling and did not seem to have much spirit or tactical savvy to retaliate.

Amath almost scored the goal of the week when he cut in and unleashed fine effort that crashed off the bar again, another let off for Zaragoza.

Just when it appeared that it would not be Tenerife’s day, up popped defender German Sanchez to score with a powerful header on 78 minutes.

21/01/2017 CD Tenerife 2 Córdoba 0 The blanquiazules are flying. Back-to-back home wins announced to the league that Tenerife are in the running this season, and with others around them dropping points it proved to be a great weekend for their promotion dreams.

Despite blustery, rainy conditions and a Saturday afternoon kick off, which always diminishes the attendance, a crowd of 11,462 made their way to the Heliodoro Stadium. The supporters are really beginning to believe in this team now and so they should be. In a time when the words ‘player loyalty’ are in the news, you will not find a more honest and committed group of players.

At last we have an attractive style of play, a strong second line of defence, and power, intensity and aggression. At the other end of the pitch chances are now being created with relative ease compared to earlier

CD Tenerife has slowly climbed the league table and now rest in the play-off zone

FOOTBALLING FUN

Make 2017 your year

By Soccer Experience Our Men’s 6s league side is presently looking for new teams for the new 2017 season, so if you and some friends want exercise and fun playing football during the summer, simply form a team to play every week at our facilities in Los Cristianos.

Soccer Experience youth side against Glasgow Rangers in Scotland

We still need a few players for the under 10s and 12s teams for the Spain and UK trip and several for the under 14s and 16s sides for the UK football camp. More information on the trips can be found at: www. nomadsfc.com.

Children’s parties More and more families like to host birthday parties at our football pitch as the kids can run around for two hours and then enjoy cake and snacks at the end. It is also a lot easier than a restaurant. If your kids would like a football birthday party, please get in touch.

Girl’s football Players and parents during a football trip to Spain last year

Summer football camps Nomads’ youth teams and friends will be organising football, cultural and fun trips to

Granada, Malaga and Costa del Sol in mid-July 2017, and the following week we head to the UK to participate in a UK competition against professional academy teams.

These trips are an amazing opportunity for young players and provide them with excellent experience, enjoyment and the kids will make memories of a lifetime.

Girl’s training sessions have now started and we provide two classes a week on a Monday and Friday at 4.30pm. We will also start some friendly games soon. If any girls aged eight to 15 years old would like to join in, please contact us.

Contact More information on the trips can be found at: www.nomadsfc. com. Each team has its own webpage. Alternatively, email: info@socexp.com or call/message: +34 654 200 470. Also visit our international website: www.socexp.com. n Sponsored by: Foreign Language News & www.windowsplus.co.uk

PROMOTION

48

FOREIGN LANGUAGE NEWS 055

ETEN CANARIAS REAL ESTATE

LAST REMAINING

PROPERTIES

AVAILABLE

LUXURY PROPERTIES -RIVIERA RESORT SAN EUGENIO - COSTA ADEJE

PRICES START FROM

€510.000

VILLA DEL DUQUE COSTA ADEJE This extraordinary 4 bedroom villa is the epitome of beach front luxury. Conveniently located within walking distance (5-10 min) to the city and most popular Playa del Duque beach, the property sits on an elevated position above the el beach and enjoys fantastic city and sea views from the top terrace. REF:943

€850.000

CONTACT: +34 676 378 618 icrealestate@icmedia.eu LUXURY TOWN HOUSE - EL MADRONAL

€395.000

New development of luxury villas in the prestigious area of El Madroñal. All amenities are close by. This lovely 3 bedroom property has stunning views towards the coastline.