Island connections 793 FLN 60

www.islandconnections.eu

1984-2017

060 €1.80

793

April 6 – April 19, 2017 Puerto de Santiago

Darknet

Magic & Thai Botanico

Health

Swept out to sea

Pioneering drugs operation

The perfect evening

Abused or abuser?

Page 3

Page 9

Pages 18 & 19

Pages 34 & 35

Health legislation

Refugee pleas

Border angels Gran Canaria played host to the founder of the non-profit organisation Ángeles de La Frontera (Border Angels) recently.

Mexican born Enrique Morones met with the island president Antonio Morales, and spoke about his work and aims at two schools and the University. He emphasised the need for more solidarity with refugees, wherever they are in the world. He underlined the sterling work carried out by Germany and Sweden during the latest refugee wave in Europe, but he underlined that: “All refugees are equally important and no country has really done a good job on this issue this last year. In 2016, around 8,000 people attempted to cross borders and about 5,000 lost their lives in European waters and around 1,000 on the border between Mexico and the USA”.

© Travel Tenerife

Continued on page two

The Border Angel gives the Mexican/American border-dead a voice

Stop transplant tourism Spain has an enviable record as the country which has more organ donors per head of population than any other nation. Unfortunately, as in other areas, there are always those who will find ways to abuse generosity.

As Christians turn their thoughts to Easter, when according to their beliefs Jesus gave up his life to save the souls of mankind, organ donation is another form of altruism which can be considered, especially as with it even the most critical cases can have hopes of survival.

Canarian hospitals form an important part of the task force that allows Spain to head the tables. In Gran Canaria, the University Hospital specialises in kidney transplants, and in Tenerife, Nuestra Señora de Candelaria specialises in liver transplants, whilst the HUC in La Laguna has expertise in several areas, performing renal, pancreatic and double transplants of both organs and is expert in living donations for kidneys.

The lack of donors in other countries makes Spain attractive

It isn’t only young people who can donate. Since 2011, over half the donors have been over 60 years old, around a third over 70 and 10 per cent were over 80. The oldest liver transplant during this time came from a 94 year old.

Unfortunately, there’s always someone hanging on the tails of every success story. The National Police last year revealed six cases of social

insurance fraud by six Bulgarians.

They had false employment contracts in Spain and were therefore able to get themselves onto the waiting list and operated for transplants which they would not have received in their own country. There have been similar cases with patients from other countries.

It is, of course, understandable, but it cannot be allowed to continue.

Experts are worried that a wave of hundreds or even thousands of patients from other European countries could make their way to Spain to receive an organ. Even in Germany and the UK the number of donations does not meet the needs.

The head of the National Organisation for Transplants (ONT) Rafael Matesanz warned: “We need a regulation on how long a patient must have lived in Spain in order to get on the waiting list for an organ transplant. The experts involved in the practice and the provincial governments agree on this point.

But we must now close the gap at the political level”. Matesanz has been at the head of the ONT for 28 years and emphasises that it isn’t the emergency ops that crop up during a visitor’s stay that are the problem, they are so rare as to be negligible, but there is a real risk that people are emigrating to Spain specifically to increase their chances of treatment.

Continued on page two

Dental Clinic on Golf del Sur All dental care and treatments by top DENTAL IMPLANT specialists, cosmetic dentistry, whitening dental prostheses (dentures), oral and maxillofacial surgery.

FAIRWAY VILLAGE - GOLF DEL SUR 38639 - San Miguel de Abona Santa Cruz de Tenerife - Spain www. clinicadental-tenerifesur.com

• 1st appointment free • Top quality materials • Conscious sedation • Over 35 years experience • Various languages spoken • Laser therapy info@clinicadental-tenerifesur.com

+34 922 737 838

Dr. Liviano Folla

Golf del Sur

CANARY ISLANDS

2

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060

Organ donations

World-leading Spanish model Continued from front page He urges a minimum of two or three years residency in Spain before someone can be added to the recipient list.

The Spanish model

The number of donors in Spain has grown steadily

Photo: Obit. Pablo Ráez Martínez

So what makes the Spanish donation model a world leader? Until the 1960s and 70s there were few organ donations in Spain and no legal regulations. This changed with the introduction of the law 30/1979 and the Royal Decree 426/1980, which allow organ harvesting according to scientifically established brain death limits or an irreparable heart failure, which must be confirmed by an independent committee. The deceased must have agreed to the removal, he or she remains anonymous and the donation must be wholly altruistic. The Spanish health care system pays for the removal, transport and ultimately the transplant. The willingness of patients and their families to donate, linked to a network of well-coordinated experts, have made this model a success and one to be recommended to other European countries.

Spain has led the way in the sector since the foundation of the ONT, earning the accolade last year for the 25th time in a row. The 17 autonomous provinces appear in the first 17 places of the world donations ranking. With an average quota of 43.4 donations per one million inhabitants, Spain is well ahead of others. In the Canary Islands there are 46.7 donors per million and in Cantabria, a whopping 65.5. For comparison, the rate is only 10.9 in Germany and 18.1 in

Pablo Ráez Martínez lost his personal battle but still won a huge victory

the UK. Last year, Spain beat its own record and carried out more than 100 transplants per million inhabitants. Thanks to 2,018 donors, 4,818 transplants were made. Of this, 2,994 were kidneys, 1,159 livers, 281 hearts, 307 lungs, 73 pancreases and four intestinal transplantations.

Nationwide, there are 188 hospitals that are allowed to remove organs and 43 clinics where transplants can be carried out. At the end of last year, 5,477 patients were on the waiting list, including 22 children, but the good news is that the waiting time for all patients has been reduced.

island

connections

Kanaren express

Island Connections Media Group S.L. CIF: B-38748315 Depósito Legal: TF-287/93 Foreign Language News Calle Francisco Feo Rodríguez 6 E-38620 San Miguel de Abona Tel. +34 922 750 609

Print: Artes Gráficas del Atlántico S.A., Agüimes, Gran Canaria

Новости теНерифе

Circulation controlled by

A tireless fighter Sadly, it isn’t all success stories and 20 year old Pablo Ráez Martínez from Málaga succumbed to leukaemia on February 25. His upbeat approach to fighting the disease and his tireless and optimistic struggle made him a hero in his homeland. He was an inveterate social networker, and through that medium he encouraged people to be catalogued to create a wider bone marrow donation source for blood cancer patients. His public appeals and the sympathy he engendered resulted in 40 times Disclaimer: Island Connections Newspaper is published and printed fortnightly by ISLAND CONNECTIONS S.L. Adverts, texts, photos or other parts of this publication are property of the publishers.

They may not be used or reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any other form or means without the prior written permission of the publishers.

This newspaper cannot be held responsible for the contents of articles supplied by our contributors or advertisers claims. The publisher reserves the right to refuse to publish adverts, texts or advertising

more donors coming forth in Málaga and 36 times more in the rest of Spain.

His goal was to reach a million registered donors across the country. The number is still a long way off, but Matesanz sees it as a realistic target for 2020/21.

In the first weeks of this year alone, the number of potential donors rose by 10 per cent.

By the end of the year a new record could be reached.

Pablo Ráez Martínez wanted it to be perfectly normal for everyone to be a potential donor. For him, despite the large number of people registering, there was unfortunately no timely donation. On January 16, he wrote one of his last messages on Facebook: "Let us give more love, first to ourselves and then to the world.

We should give more smiles, more hugs, more peace and give our best. We should thank life for having the great luxury of waking up every morning and be grateful for it”.

Helping others

Border Angels

Walls come tumbling down Continued from front page Morones pleaded for better understanding for people who are forced to leave their homeland, often risking their lives.

Border Angels has been in operation for over 30 years in Mexico helping people to survive the difficult desert crossing. Over 5,000 volunteers try to provide people with what they need so they don’t die of hunger or thirst during the crossing. Their work has been made more difficult by the construction of a 1,000 kilometre wall in 1994 which occupies a third of the border. Since its construction, an estimated 11,000 people have died at the wall.

The organisation also holds meetings at the Parque de Amistad between San Diego and Tijuana to enable parents and their children to reunite, sometimes for the first time as adults. “The US speaks up for human rights outside their country, but has behaved badly inside its own borders and disregards them in its own country”, Morones criticised.

The image of the three year old boy Syrian drowning victim, Alyan Kurdi, went around the world, but similar images along the Mexican border have gone unheeded, such as that of Marco Antonio Víaseñor, a child who was found dead together with 18 men on the border between Mexico and Texas, and whose photo has never been released. There is a special cemetery for unknown refugee dead from the Mexican border where around 500 are currently interred. Their names are unknown, their only legend is ‘Not forgotten’.

“Morones is a living example for people to understand each other worldwide, irrespective of faith, race or skin colour.

The world would be freer if we breached the walls”, said Gran Canaria Cabildo councillor Inés Miranda.

Instead, Morones confirmed, since the election of Trump to the American presidency, they were talking about more walls. “We are very worried. From the first moment he left no doubt about his hateful attitude towards Mexicans. He stigmatised them all as rapists and criminals. He also discriminates against other social groups, such as women and Muslims. An attack against one of us is an attack against us all”, Morones warned.

Only by unrestricted solidarity can we beat the hate-mongering popularists, claimed the angel from the Mexican border, whose life credo is: “love knows no boundaries”, and his faith and belief take him around the world spreadn ing that very message.

Following in his footsteps is 16 year old Adolfo Sánchez from Seville. He also asks for a bone donation for himself and for all concerned via his Twitter account: @1MinutoxUnaVida.

Everyone can help to keep Spain at the top of the donors list. It increases the quality of life for all who live in this country and ultimately no one remains untouched by a donation. We all know someone who has been a recipient or needs to be.

Signing up takes a minute, the result of saving someone’s life is timeless. Information on obtaining your donor’s card can be found on the ONT n website. features. Advertisements once contracted cannot be cancelled and have to be paid in full.

The publishers can not be held responsible for variation on colour printed in this newspaper.

Advertising conditions are to be obtained in our offices.

Office hours: Monday – Friday 9.30am – 4.00pm

Publishers: Tina Straub Schacher, Joe Schacher Design team: Javier Gómez, Maribel Rodríguez Editor: Andrea Abrell editorial@ic-news.com Deputy editor: Lee Bullen Editorial team: Xena Fox,Theresa Willson, Sheila Collis, Barbara Belt Contributors: Chris Todd, Katy Kennedy, Sabine Virgin Sales manager: Jamie Lee Armstrong Tel. 616 460 728 · sales@icmedia.eu Classifieds: classifieds@ic-news.com

European Union European Regional Development Fund

“Creating Europe” This company has qualified for subsidies from the Spanish Government, cofinanced by funding from the European Regional Development Fund, for the transport of merchandise in the Canaries.

6.4.2017 – 19.4.2017

CANARY ISLANDS

ISLAND CONNECTIONS 793

3

Puerto de Santiago

Commentary

By Sabine Virgin

The Atlantic continually strikes

When Island Connections receives official warnings of bad weather and dangerous sea conditions, we warn again and again about the possible risks and ask residents and visitors to be cautious. Anyone who reads our online or print editions may wonder whether we have anything else to think about, but there are good reasons for our warnings: every day new tourists arrive who perhaps do not know the dangers.

A total of 72 dead by drowning last year speaks for itself.

Many underestimate the Atlantic Ocean, which, in a peaceful co-existence, requires us to respect it. The Canaries are surrounded by a vast water mass which can be agitated by wind, tides and seaquakes. The rule of local people is that in the months with names which contain the letter ‘r’ (in Spanish), we should not go into the water, and certainly not when the waves are high.

Islanders who warn holidaymakers are often rejected with comments such as: “What’s the matter with you?” The latest sad example shows us exactly what it is all about.

People who put themselves in danger are responsible for those who rush to their aid. David Vila is quite rightly being hailed a hero, but his death was simply unnecessary. We can all, by being careful, make sure that neither we nor others are put at risk by our foolish behaviour.

We owe this to all those who are willing to risk their lives for others because of their professional attitude or n because they have a good heart.

Violent waves towards the end of March meant that a pre-alert for bad sea conditions was in place; nevertheless, a 60 year old holidaymaker from Palencia used the natural pool at Isla Cangrejo in Puerto de Santiago in the afternoon and was swept away by a wave.

A 35 year old man from Galicia who lived in Costa Adeje was watching with his fiancée.

Boldly, David Vila ran to save the woman, but tragically both were dragged into the sea and smashed against the rocks by the strong waves.

A young Italian who was also at the scene jumped into the water to help. Although he couldn’t do anything, he managed to reach the shore on his own.

The mayor of Santiago del Teide, Emilio Navarro, said that the island has lost a tourist and a hero. The young fiancée of the male victim was attended to by psychologists until her family arrived.

Photo: ©Gerard Zenou 634 173 766

Two people swept out to sea

Bathing in the natural pool can be extremely dangerous when sea conditions are volatile

The natural pool is not supervised by a lifeguard. At the entrance gate there is a sign pointing out that bathers should exercise care. If there is a bad weather alert, the gate is closed. On the day of the

tragedy a pre-alert was activated, only indicating the possibility of high waves.

The foolishness of one holidaymaker has cost two lives, her own and unfortunately that of a young man who

tried to save her. The Spaniard had come to the island via a senior group. She had travelled unaccompanied and had been staying at the Hotel Tamaimo Tropical in Puerto n de Santiago.

4

CANARY ISLANDS

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060

PROMOTION

Bettenhaus Hammerer is now in the south Since its foundation in 1987, Bettenhaus Hammerer in Los Realejos has been known as a guarantee for quality in terms of healthy sleeping and wellbeing.

The family business relies on high-quality branded goods and experienced, welltrained staff. Especially when it comes to sleeping, it is important that you are comfortable. After all, we spend about a third of our lives in bed, and a healthy sleep is essential for mental and physical wellbeing.

A well-adapted mattress offers optimal rest for the spine and ensures a relaxed sleep. Not to be forgotten are the right covers, which are adapted to the individual heat requirement, or the pillow, which takes into consideration the sleeping position of the user.

With regards to bedding systems, mattresses and accessories, as well as textiles for the bedroom and bathroom, owner Maria Hammerer attaches great importance to quality brands.

For example, box-spring beds from Hasena, models in various wooden or romantic designs, or special rehabilitation and therapy sets by Hermann Bock.

For the mattresses, different models and sizes are available, from various latex versions to pocket spring core and cold foam, so that individual needs can be attended to. Renowned companies such as Ruf-Betten, Brinkhaus, Ada, Swissflex, Hasena, Sanders and ProNatura are represented at Bettenhaus Hammerer.

Cushions and blankets such as the Climabalance products from Sanders are recommended. If you want to nicely 'dress' your bed, you can rely

the south of the island have found their way to the speciality shop in the north over the past 30 years. Her two sons Andreas and Michael decided after thorough training in Austria to enter the business, and they rely on the same strategy - quality comes first.

Bettenhaus Hammerer is now expanding and since mid-March they have been approaching customers in the south as there is now also a branch in Las Chafiras, just off the motorway. With a large showroom occupying three floors, customers can find everything they need, and above all, expert advice. All furniture is delivered free of charge.

The opening ceremony on high-quality brand names such as Joop, Elegante, Bauer, Fischbacher, Schlossberg and Estella. There is bed linen for every taste, ranging from simple elegance to colourful designs.

Bettenhaus Hammerer is also known for its solutions for small studios and apartments.

High-quality sofa beds or beds which disappear into the wall during the day create an open living space.

The Stylish Living range is not limited to the bedroom at Bettenhaus Hammerer. Rather, there are soothing armchairs and other items from Stressless and other established manufacturers. From the seating area for the large family to furniture for a small living room, everything is available to make living stylish. In addition to this, there are interesting individual pieces as well as accessories which perfectly

round off the living area. Even for the dining area there is everything from elegant or practical furniture to table linen and decoration.

Bettenhaus Hammerer expands to the south Maria Hammerer has been known since 1987 in Tenerife and numerous customers from

Many guests, business partners, friends and political representatives from San Miguel de Abona and Los Realejos attended the official inauguration ceremony of Bettenhaus Hammerer in the south of Tenerife. Owner MarĂ­a said: "About 30 years ago, Bettenhaus Hammerer began in a small 20 square metre shop in Los Realejos.

Actually, we only wanted to sell Nordic bed linen. Thanks

to hard work, lots of sacrifice and great effort, the bed-house became what it is today - a specialist for healthy sleep".

The mayor of San Miguel de Abona, Arturo GonzĂĄlez, was delighted at the growth of this professional company. It was a successful opening that promn ises success.

Bettenhaus Hammerer North Calle El Toscal 7 Los Realejos / La Longuera Tel: 922 362 408 Opening hours: Monday to Friday from 10am to 6.30pm, Saturday from 10am to 1pm

Bettenhaus Hammerer South Avda. Claudio Delgado DĂ­az, 23 Las Chafiras Tel: 922 70 35 22 Opening hours: Monday to Friday 10am to 1.30pm and 3pm to 6.30pm, Saturday from 10am to 1.30pm Web: www. bettenhausteneriffa.com

6.4.2017 – 19.4.2017

ISLAND CONNECTIONS 793

PROMOTION

5

6

CANARY ISLANDS

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060

Adeje’s religious statues

A truly iconic gathering La Dolorosa Based in Tijoco La Hoya, this is the work of Tenerife artist Ezequiel de León, and was created in the 1980s. La Dolorosa will also take part in the Friday of the Sorrows processions.

Cristo de La Buena Muerte

Easter will soon be upon us and, as ever, the borough of Adeje is at the forefront of the celebrations on the island.

Easter Week has been honoured in Adeje since 1561, back in the days when it was a tiny hamlet with just 310 inhabitants. Today, the festivities are now a reference point at both national and international level, and people travel from far and wide to attend the many events.

One of the highlights is the live Passion Play which takes place in Calle Grande and involves hundreds of actors. This year the action will start at 12pm on April 14.

An integral part of all the Easter celebrations will be the many revered religious statues which Adeje is home to. They form an integral part of peo-

ple’s worship, and will lead the solemn processions in villages as well as on the main streets of the centre of Adeje town.

Here we take a look at the intricately created statues that hold such a vital position in the coming festivities.

Made by the Belloso workshop, this statue forms part of the Palm Saturday procession.

La Piedad

Señor del Huerto

This statue belongs to the main parish church and is the work of Juan Ventura, a sculptor from Seville. It first took part in Easter Week ceremonies during the 19th century, and will be present at the Friday of the Sorrows processions.

A 19th century sculpture from the Levantine School of art, also part of Palm Sunday ceremonies in Los Olivos.

Cristo de La Burrita The work of Juan Abascal, it can be seen on Palm Sunday.

Señor Cautivo and Nuestra Señora de La Esperanza

Both of these statues are from the Seville based workshop of Álvarez Duarte, and are an integral part of the Easter Monday processions.

Cristo de Las Penas This is the work of Cordoba artist Francisco Romero Zafra and joins the procession on Easter Monday.

Cristo Nazareno The renowned sculptor was Juan Ventura, and this statue leads the procession on Easter Tuesday where Jesus meets Our Lady.

Cristo de La Humilidad y La Paciencia This is a statue from the 18th century and comes from Flanders, though is the work of an American artist. The statue travels from the Santa Úrsula church to Los Olivos on the evening of Holy Wednesday.

Cristo crucificado The crucified Christ is part of the Mandato procession on Maundy Thursday and dates from 1995. It is a wooden cross and believed to be the work of Francisco Alonso de La Raya. On that evening, a St. John from a 17th century Madrid school can also be seen, as well as the work of Seville artist Juan Abascal, el Señor de La Cena.

Cristo Yacente Coming from the Belloso workshop, this statue was recently restored by Adeje artist José Luis de León. This Christ is part of the Good Friday religious events, as is La Magdalena, a Canarian work from the 12th Century.

Virgin de los Dolores From Juan Abascal, the Virgin will arrive into the main parish church on the night of Good n Friday.

6.4.2017 – 19.4.2017

CANARY ISLANDS

ISLAND CONNECTIONS 793

La Gomera airport

Better connections, less cancellations La Gomera’s president Casimiro Curbelo is again calling on the authorities to find a quick solution to the problems at the La Gomera airport.

Curbelo has even taken his request to the Canarian Parliament, which includes finding out why there are so many cancellations and how they can be prevented.

The president asked for measures to be studied which would favour an improvement to the island’s connections.

He emphasised the need to resume direct flights to Gran Canaria and revise the high price of routes. Currently, a flight from La Gomera to Tenerife costs about €76, which is not very attractive.

He stated that the flight times are not attractive either, and are incompatible with the demands of La Gomera’s residents. Flights arrive in Tenerife at 11am and return to La Gomera at 4.30pm, only allowing for a five-hour stay. In the case of Gran Canaria, the length of stay on the island is just two hours.

During the same week, Curbelo requested a revision to the Obligation for Public Service (OSP) from the Canarian Government delegate, Mercedes Roldós. This document outlines the functioning of operations at the airport. He warned that the obligation to provide public services should be seen as an instrument of growth, and not one which limits the capacity of the airport.

The increase in passenger volume in February of just under four per cent is a clear indication of the growth potential that is not currently being La Gomera’s president wants more flight catered for. n connections to the main islands

7

Spanish tourist centres

Alliance of eight resorts The three Canarian holiday destinations of Adeje, Arona and San Bartolomé de Tirajana have joined together and taken part in the founding of an alliance of the most important holiday resorts in Spain.

This alliance is backed by the World Tourism Organisation (UNWTO), at whose headquarters the agreement was signed, as well as the Spanish Confederation of Hotels and Tourist Accommodation (CEHAT), whose president attended the event.

Through their unity they want to achieve more for their communities, which are marketed under the category of sun and beach tourism. The three resorts in the Canary Islands have been joined by the tourist centres: Salou, Benidorm, Lloret de Mar and Torremolinos on the Spanish peninsula, and Calviá in Mallorca.

In the last year alone, these eight boroughs received 10.5 million holidaymakers. That is over 10 per cent of the almost 100 million tourists who spent their holidays in Spain in 2016.

In terms of the number of over-

Eight mayors of holiday destinations in Spain are fighting for the good of their communities

night stays, they have a 16.5 per cent share of the country's holiday cake. They are, so to speak, an important part of the Spanish holiday ‘brand’ and they have one thing in common: they want more support for the development of their resorts, such as funding for infrastructure and the renewal of facilities.

The allotment of public funding is in direct proportion to the number of resident inhabitants, but in the case of holiday resorts which welcome

millions of people every year, this does not work out. In these areas for example, more people rent cars and this leads to more wear and tear of the roads. This is why the holiday resorts are demanding support from the Canarian and Spanish governments as well as from European funds. The new tourism strategy in Arona is aimed at consciously addressing very different age groups and thus also younger audiences. Roads are a major theme in the community.

Arona Mayor José Julián Mena

said: "We will invest more than €7 million in infrastructure in 2017. But we need even more potential and therefore the help of other authorities".

His colleague from the neighbouring borough of Adeje, José Miguel Rodríguez Fraga, wants to aim for joint promotional activities, to develop the use of new technologies which favour development and innovation, and to improve the Adeje brand. He commented: "Our ultimate goal is to create wealth and quality jobs that generate income and ensure a good public service".

The mayor of San Bartolomé de Tirajana, Marco Aurelio Pérez, would like to take into account the peculiarities of the holiday community, which must meet not only the needs of the inhabitants, but also of so many tourists.

The mayor of Torremolinos, José Ortiz, summed it up by saying: "Our unity is our strength." All the mayors pointed out that tourism and related jobs play a key role in n the Spanish economy.

8

CANARY ISLANDS

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060

Arona

International year for sustainable tourism Recently, the mayor of Arona, José Julián Mena, accompanied by his tourism councillor, David Pérez, signed a contract with the World Tourism Organisation, UNWTO, which is a United Nations agency.

The contract will include the organisation's international trade fair on the International Year of Sustainable Tourism in Arona in June. The borough has been appointed a diamond member and thus appears in all public announcements issued by the United Nations. In this way millions of potential holidaymakers will be reached. Conversely, the borough itself can use the emblem, which distinguishes it as an international alliance partner in its publications.

Arona's mayor takes sustainable tourism to heart. Mena said: "When we speak of sustainability, we not only mean environmental friendliness, but

ONCE Lottery

Award for Angelita Ángela María del Carmen Almeida, best known in Telde, Gran Canaria as Angelita, has been selected as the best seller of the ONCE lottery tickets in the Canaries for 2016.

Angelita has been selling tickets since January 11, 1988, in Gran Canaria and was recently honoured at a gala in Madrid for her dedication.

ONCE is Spain’s national organisation for the blind and was founded on December 13, 1938, in order to collect funds for the visually impaired. Various programmes for the blind, such as guide dogs, are financed via ticket sales.

For disabled people, selling them gives them a meaningful job and the support of others.

Angelita is known in Telde as a sympathetic, home loving, hard working, responsible and committed woman.

She enjoys taking care of her garden and has a passion for Canarian folklore. A culinary expert, she loves to cook typical beef and rabbit dishes.

She was presented with her award in March at the Gala entitled ‘Buena Gente ONCE’. Social and work commitment and personality are some of the factors which determine the annual winners who are selected from the 1,064 vendors in Spain. This year, Angelita was one of a total of 22 who were praised for their achievements and were rewarded with an exciting weekend in the capital. n

Mayor Mena (centre left) stands for sustainability on many levels and is looking forward to international cooperation

also social and economic sustainability. That is, we want the wealth generated by tourism to be important in the community and for the people by creating and safeguarding jobs. This

is also sustainability". Tourism councillor David Pérez pointed out that he would work closely with UNWTO as it is necessary to reach common goals and share experiences. He

said: "We in Arona, for example, can share our experiences of how the holiday metropolis has become a disabled-friendly resort. Other destinations can n benefit from this."

Angelita was extremely proud of her award

6.4.2017 – 19.4.2017

CANARY ISLANDS

ISLAND CONNECTIONS 793

Fruit of the vine

Wine winners Two respected wine production competitions were concluded in late March.

In Santa Úrsula, 48 borough growers vied for the laurels in the 14th edition of the best red and the second edition of the best white wines. The event is intended to improve and promote the wines that are grown in the municipality.

Prizes of between €100 and €200 were up for grabs. The honours in the white category were taken by José Eladio Pérez Arbelo’s bodega, with María Teresa Peraza Gutiérrez and Alejandro Santos García coming in second and third. In the reds, the winner was judged to be José Andrés García Pérez, followed by Pedro Trino García Placeres and José Felipe Correa García.

The competition in Guía de Isora, one of the oldest on the island, was open to growers all over the island and attracted 38 entries: 18 white, seven rosé and 13 red.

The winners received a trophy, €300 and 500 stickers to mark their bottles as a point of sales plus. The winner in the white category was Bodega Tempus with their Moon Luna de Yariza wine, second place went to Bodega Fernando Mesa Guanche with Locartas and in third was Bodega Ferrera with Momentos.

Tara produced by Bodega Viña La Guancha took first place in the reds, followed by Tajinaste from the Bodega Tajinaste and Pagos de Reverón from Bodega Reverón. Tajinaste won the rosé category, with Capote from Bodega Balcón in second place and Brumas Dayosa from the SAT Viticultores in Güímar in third.

Alongside the big bodegas, a secondary competition was held for the artisan producers from Adeje, Guía de Isora and Santiago del Teide, which attracted 41 wines: 29 whites and 12 reds. Guido Establet took the prize for the red and Carlos Manuel Álvarez Pérez the white.

Local mayor Pedro Martín took the opportunity to highlight the steadily increasing quality of the local wines over the last 20 years.

It was, as ever, a fun evening with entertainment by a local folk group whilst the tasting and judging was going on. The prizes in themselves, in addition to being reward for the hard work that goes on in all the bodegas all year round, also serve as a useful guide for buyers when they are in the supermarket faced with shelves full of bottles and no idea what to choose! n

Operation Darknet

Pioneering anti-drugs operation For the first time in Spain, a drug trafficking organisation based in Tenerife which relied on a darknet – an overlay network that is encrypted or can only be accessed with specific software – has been split up by the Guardia Civil and the customs authority.

The network offers absolute anonymity for a wide range of illegal activities, and Operation Darknet began in November last year when the EDOA, the Guardia Civil's judicial police unit in Tenerife, joined forces with the customs authority.

They were looking for a criminal organisation that purchased synthetic drugs and the ingredients for their production using the private network Tor. The group used the virtual currency Bitcoin for payment, and transported the goods to Tenerife by post from European countries such as Holland and Germany. In Tenerife the substances went through several hands until they reached the one who made the synthetic drugs and prepared them for distribution and sale.

One member of the organisation was a DJ who organised rave parties in uninhabited res-

EsJamboree

International summer Scout camp

An open air summer camp with sports, fun and culture

This summer, more than 3,000 girls and boys between six and 21 years of age will meet at the EsJamboree Scout camp in Gran Canaria, with visitors arriving from all parts of Spain, France, the UK, Hungary, Ghana and Peru.

The Scouts organisation, which celebrates its 110th anniversary this year, is a voluntary

educational one which contributes towards a peaceful coexistence of all nations in the world. It was founded by Robert Baden-Powell, with the aim of making the world a better place, and nowadays the movement has over 40 million members worldwide.

Every four years, large meetings (Jamborees) take place. The

9

first was celebrated in 1920, the last was in Japan and the next one will be in 2019 in the USA. In the meantime, there are national meetings, such as EsJamboree, for which 2,100 scouts have already registered, and by the summer more than 3,000 participants are expected. The last time one of these meetings was held in the Canaries was in 1999 when a large path-finding event was hosted by Tenerife.

The young adults will learn about natural beauty and cultural features on site. A main theme in the Canaries is carnival. In Gran Canaria excursions are planned to Roque Nublo, Bosque de Doramas, Valleseco, Teror, Arucas, Telde, Gáldar and Las Palmas. The dunes of Maspalomas and the Playa de Las Canteras are also on the programme, as well as an n insight into Tenerife.

Ecstasy pills are deliberately made to look like harmless sweets

idential premises or abandoned buildings to sell the synthetic pills to those who attended.

He also sold them in the entertainment district of La Laguna.

The gang leader wanted a good quantity of drugs made available with a view to selling them during the Santa Cruz carnival.

However, that particular consignment was intercepted by

the police and taken off the market.

Evidence of possible criminal activity is extremely difficult to track on a darknet. There are secret codes for purchases and they are paid for with virtual, untraceable money. This gang had probably been active for several years. A total of four men, aged between 18 and

29 years, all Spaniards, were arrested and their apartments searched during the operation.

In a cellar, investigators found an indoor marijuana plantation, instantly implicating them for drug trafficking offences and for belonging to a criminal organisation.

A car was confiscated as well as 1.2 kilograms of amphetamines, nearly 11 kilos of marijuana, 208 ecstasy pills (MDMA) with various logos on them, 193 grams of speed, 67 grams of hallucinogenic mushrooms, together valued at nearly €61,000, as well as several high-quality electronic devices and cash.

Synthetic drugs are considered very dangerous and can have devastating effects. They become addictive within a very short period of time and cause severe, partly irreparable health problems, including hallucinations, anxiety and psychotic relapses.

The magistrate in La Laguna ordered all four men to be sent to prison with communication n but no bail option.

10

CANARY ISLANDS

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060

Promotion

Trusted garage repairers Finding a local approved garage with complete peace of mind has never been easier.

Car repairs can be costly and stressful, especially in another country. Línea Directa is dedicated to maintaining the highest standards in the car servicing and car repair market, ensuring customers get a fair and satisfactory deal.

With over 20 years worth of experience in Spain, they have an established nationwide network of trusted garage repairers. Every repairer listed performs services to the Línea Directa strict Code of Conduct and will always have customers’ best interests at heart.

When it comes to servicing your car, whether it’s preparing for an ITV (MOT), an urgent repair or just a service, call Línea Directa on: 902 123 151, quoting your policy num-

assured that your vehicle is in safe hands.

Free collection and delivery service

Whether it’s preparing for an ITV or an urgent repair, call Línea Directa

ber, and they will book you an immediate appointment in a selected garage near to your location.

Competitive priced work guaranteed Our repairers will confirm any vehicle repairs or service you

request and then provide you with a free, no obligation, and competitively priced quote for your approval prior to beginning any work. The trusted garage network means that agreed deadlines are respected.

On completion, a clearly laid out invoice will show exactly what you are paying. Fair and

With over 20 years of experience in Spain, Línea Directa has an established network of repairers

transparent pricing, complete honesty and they never start work on your vehicle without discussing it with you first.

Vehicles serviced with original parts Every Línea Directa network garage uses original equip-

ment to service your vehicle; the only insurance company to guarantee 100 per cent use of original parts. This means your warranty is not affected and the longevity of your car is ensured. All work carried out is completed by top technicians, following your manufacturer’s specification, so you can rest

Spring cleaning

Landscapes cleared The Gran Canaria Council recently decided to clean up its landscapes.

Everything that spoiled the countryside had to go, first and foremost the big billboards, which are used for promotional purposes along the GC1 motorway.

Following a joint effort and active support from the municipalities of Ingenio, Agüimes, Santa Lucía and San Bartolomé de Tirajana, the city of Las Palmas and the company which defends the landscapes, Adapa, the

work is almost completed.

Only in Telde are there some businesses who are keeping to existing contracts.

However, the deadline for voluntary elimination is at the beginning of May, after which the Island Council will demand payment of the costs of removal. In addition, eight projects will be implemented in the capital which will be used to enhance the environment, provide security, promote more facilities for the disabled and improve the use of renewable energies.

A total of €2 million is being invested by the Island Council led by the president, Antonio Morales. In addition, since March 20, a 100 man team, divided into eight working groups, has been cleaning around 20 rubbish dumps and other points.

Other things that spoil the island's appearance will also be dealt with as €10,000 has been provided for the overpainting of around 4,000 square metres of graffiti on walls, façades and other areas during n the next five weeks.

The clean-up is being digitally monitored and coordinated

Línea Directa offers its customers a free collection and delivery service, saving time and hassle, with no need to go to the garage. Just pick a date, time and location and a mechanic will come to whichever address suits you best, at the time and date of your choice. Simply request your free collection and delivery service when making your booking.

We hope the information provided in this article is of interest. If you would like to contact Linea Directa please call: 902 123 151.

For more information visit: n www.lineadirectacom.

6.4.2017 – 19.4.2017

CANARY ISLANDS

ISLAND CONNECTIONS 793

11

48 hours in Tenerife

Richard Ayoade visits island for Travel Man British TV star Richard Ayoade recently discovered Tenerife’s natural beauty for the immensely popular Travel Man series hosted by the comedian and actor.

Travel Man: 48 hours in Tenerife aired in the UK on March 27 on Channel 4, with Richard Ayoade (star of The IT Crowd and The Mighty Boosh) exploring some of the well-known areas of the island, such as the volcanic landscapes of the Teide National Park and the iconic Tenerife Auditorium in Santa Cruz.

As always, the comedian was joined on his travels by another well-known name, and this time it was the turn of American director and actress Lena Dunham – best known as the creator of HBO series Girls.

Together they embarked on a 48-hour trip to discover ‘what lies beyond the resorts’ of Tenerife, which received over two million visitors from the UK last year.

During their action-packed mini break, Richard and Lena visited a selection of charm-

ing towns on the island’s north coast, explored Teide National Park’s lunar landscapes, witnessed a ‘clear’ stargazing session thanks to the island’s excellent quality skies, and wandered through the streets of Santa Cruz.

In the Tenerife capital the duo discovered two of the city’s most popular attractions: the stunning Tenerife Auditorium, a futuristic landmark

by Spanish architect Santiago Calatrava, and the 36-piece sculpture trail featuring works

Viewers will also saw Richard and Lena tasting some of the island’s most popular food and drinks, including the famous barraquito (layered coffee infused with a few drops of orange liqueur), and escaldón (a traditional dish made with gofio). They even popped into a local guachinche (small, familyrun eatery) to try some clas-

and played a round of golf, just two of the outdoor activities visitors can enjoy all year round on the island.

Travel Man: 48 hours in Tenerife was the latest UK show to choose the island as a filming location. Previous productions include BBC series Silent Witness and Dr. Who, and ITV’s Take Me Out. Many production companies are attracted by the

sics such as goat stew and grilled cheese and honey.

Richard and Lena also went whale and dolphin watching

island’s tax incentives, variety of landscapes, and 3,000 hours of sunshine a year. Who n wouldn’t be!

Richard Ayoade and Lena Dunham The stars of Travel Man: 48 hours in Tenerife during a visit to the Teide National Park

by the likes of Henry Moore and Joan Miró.

CANARY ISLANDS

12

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060

Small island news

Lights, camera, action ourselves as a new destination and a chance to promote ourselves in a market where the probability of visiting the island is high. With the island’s promotion at French tourism fairs, our objective is to maintain a higher incidence of tourism throughout the low season, which is from Easter until December”.

Director of the Canarian Agency of Investigation, Innovation and Information Society (ACIISI), Manuel Miranda

At both fairs, tour operators and potential tourists were informed about travel possibilities between France and La Gomera and the island’s attractions. There was much interest in the information about the 600 kilometres of hiking paths, which are well conserved and marked.

The second La Gomera contingent was at Sevatur, a tourism fair held in the Basque Country’s San Sebastián, where the island’s gastronomy and natural beauty were offered as the two main attractions for potential Spanish tourists.

This difference in focus is interesting, implying that both the French and Spanish are fond of nature but whilst the French prefer to walk through it, the Spanish preference is to enjoy it whilst doing a spot of feasting.

Photo: Cabildo de El Hierro

Biggest first, we’ll start with ‘La Isla Bonita’, La Palma, where the island’s attempts to attract filmmakers has been making local news.

Location filming generally means big bucks. Ron Howard’s In the Heart of the Sea may not have been one of his biggest hits but it generated lots of interest, excitement, employment, and over six million very welcome euros for the island of La Gomera, as a location in 2015.

La Palma Council’s tourism head, Alicia Vanoostende, and representatives of the La Palma Film Commission have been busy developing and presenting what they describe as “various exclusive promotional acts” at the Spanish Screenings industry event.

The La Palma contingent’s mission was to up its profile as a marvellous natural location for filmmaking and the Spanish Screenings event provided an “ideal marketplace to make contacts, exchange experiences and extend opportunities with producers and other members of both the Spanish and international film industries”.

Spanish Screenings takes place within the broader context of the annual Festival de Cine de Málaga (Málaga Film Festival) and Vanoostende and the island’s Film Commission

year’s figures, the island’s tourism department is keen to augment this increase, principally by promoting the island as an ideal holiday destination for walkers and nature lovers.

La Gomera’s tourism head, María Isabel Méndez, emphasised the warm reception that La Gomera received in France,

Tourism head Alicia Vanoostende and group representatives at the film festival The La Palma group in action at the Málaga Film Festival

– a public entity dependent on the Sociedad de Promoción y Desarollo Económico de La Palma, (SOPEDAL) – were there together with La Palma film director, Mercedes Afonso.

La Palma’s key participation in the event occurred thanks to an agreement between the island’s Film Commission and – wait for it, more long names and initials – the Federación de Productores de España, (FAPAE).

The island’s role as one of the event sponsors resulted in “a lot of very welcome attention from specialist journalists and producers from all over the world”.

Vanoostende and contingent offered “a cocktail of possibilities” to festival goers, explaining first hand the variety of opportunities available for a wide range of audio visual projects on the island.

Over 50 professionals from the world of film attended the special information workshop session on La Palma, so hopes are high that lucrative on-location filming will result from the Málaga initiative.

La Gomera Over to the second biggest of the three small islands: La Gomera.

Whilst the La Palma contingent were busy enthusing about their island in Málaga, two groups representing La Gomera were similarly busy in France and the north of Spain.

Tourism head María Isabel Méndez is happy with the rise in French tourists visiting La Gomera

Photo: Cabildo de La Gomera

La Palma

Photo: Cabildo de La Palma

This edition there’s a potpourri of news from the three small islands.

Photo: Cabildo de La Palma

By Barbara Belt

Paris and Nantes were the scenes of the two latest French tourism fairs to feature “the natural riches of the island”.

With French tourism up eight per cent so far this year on last

together with the considerable benefits gained by being present at the tourism fairs: “These two meetings with professionals and tourists have been another step in consolidating

ISLAND CONNECTIONS 793

According to some, feasting is an attractive pastime for Spanish tourists Nature holidays appeal to French tourists

and the Canarian Government, arranged in collaboration with the El Hierro Council and the Santa Cruz de Tenerife Chamber of Commerce. The Director of the Canarian Agency of

nomic Development head, Milagros del Valle Padrón.

The event formed part of the round of island meetings between the principal Canarian socio-economic sec-

CANARY ISLANDS

13

in local businesses by “providing an opportunity to study and identify the necessities and suggestions of each of the Islands’ socio-economic sectors”.

breaking. The initiative’s aim is to include all existing and potential businesses and socioeconomic agents and encourage them to work together to create an optimum economic and business model for the Canaries.

My attempts to define pressrelease-term-of-the-month ‘socio-economic agent’ have led to further confusion, which I’ll keep to myself, along with

Photo: Cabildo de El Hierro

Photo: Cabildo de La Gomera

6.4.2017 – 19.4.2017

El Hierro was the scene of a meeting between the island business collective and Canarian Government

Photo: Cabildo de El Hierro

Photo: Cabildo de La Gomera

Milagros del Valle Padrón, the El Hierro Employment and Economic Development head

tors, initiated in the month of March by the Department of Economy, Industry and Knowledge, headed by Pedro Ortega.

This is an ‘open initiative’ whose mission is to inform on 2017 financing possibilities, with the objective of improving quality and competition El Hierro’s recent business initiative was a big success

El Hierro News from the smallest island El Hierro has nothing directly to do with tourism, but as we all know, tourism is the Canar-

ies’ main source of income, affecting all aspects of the local economy, albeit sometimes indirectly.

The island was the scene of an important meeting between the island business collective

Investigation, Innovation and Information Society (ACIISI), Manuel Miranda, and Regional Government representative, Ángeles Palmero, presided, together with the Island Council’s Employment and Eco-

There’s a quantity of impenetrable jargon involved in this last news item, which I’ve done my best to de-mystify, but the concept of consultation and an exchange of ideas within the business sectors of each island in collaboration with Island Councils and Regional Government is relatively ground-

my mild caffeine poisoning.

Don’t go there! If anyone knows, I’d be grateful for a jargon free explanation.

Suffice to say that if you are in business in the Canaries, or would like to be, have a look at: www.camaratenerife.es and you’ll hopefully be inspired to n get involved.

CANARY ISLANDS

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060

The Box Salons Tenerife

A cool way to lose fat

The Box Cryo Tenerife Tel: 922 090 099 Facebook: The Box Salons Tenerife

Cryotherapy is also used in equestrian sports Before (left) and after (right) cryotherapy treatment

Congratulations Michael and Courtney Michael Lee Telfer and Courtney Louise Baker didn’t expect their baby to arrive in such a rush.

The couple had an eventful evening on March 13, when Courtney started contractions. They got in their car and rushed to the hospital, but on the way there her waters broke. Luckily she still had plenty of time as once she was admitted she spent the next 10 hours in labour before Mia Rose was born at 7.37am on March 14 without any problems, weighing in at 2.955 kilos.

Mother and baby were released the next day and are now at home doing well. Congratulations Michael and Courtney! n

Cycling teams are developing a cooling vest for training The totally portable system allows for treatment in the comfort of your home

they also work within equestrian sports, helping to keep horses in tip top condition as well as assisting in accelerating injury repair.

Recent months have seen requests from other potential benefactors such as cycling teams who are looking to maximise their training programmes, and they have been working closely together to develop a cooling vest for use in training.

But let’s face it, what most people are interested in is, can it get rid of fat and cellulite?

The simple answer is yes. Fat cell death is known as apoptosis and this occurs when a fat

cell has been exposed to temperatures low enough and for long enough in order to disrupt and break it down. The dead subcutaneous fat cell then dissolves and exits the body via

ice technique that is so effective and allows the process to take place without pinching, clamping, bruising or pain. In fact, this is a completely comfortable experience. This totally portable system allows for treatments to be carried out in the comfort of your own home or at a salon, and with sessions costing as little as €80, it appears that it is not just celebrities who can benefit from this technology, anyone can!

If you would like to eliminate some fat or cellulite, why not try cryotherapy? Call The Box Cryo for an appointment. n

Mia Rose Telfer

DO MORE THAN HOPE FOR THE BEST

902 886 226

www.todocancer.org

Join us and combat cancer

What’s all the talk about cryotherapy?

Cryotherapy has hit the headlines over recent years with many celebrities extolling its virtues as a quick and easy answer to fat elimination, and a non-surgical alternative to liposuction. But can it really eliminate fat cells? And can the average man or woman in the street afford it?

The Box Cryo seems to be very much at the forefront of this technology with their patented cryotherapy wraps. Not only can they be used for fat elimination but also for injuries and general cooling. The Box Cryo not only offers a painless way to eliminate fat and cellulite that has been difficult to shift through diet and exercise but

the lymphatic system.

It is quite usual to lose between one and three centimetres immediately after the first treatment, however, the fat and cellulite continues to break down for a couple of weeks and with further treatments, deeper levels of fat are eliminated.

The Box Cryo treatment has a unique controlled cooling system that can reduce, regulate and maintain the required body temperature as low as minus five degrees Celsius on the area being treated. Consequently the fat cells freeze and die, leaving the skin smoother and firmer. Problem areas can be directly targeted and amazing results can be achieved.

Using Cryo Reduction Therapy, liquid ice flows around the wrap giving a cool soothing sensation. It is the liquid

Mia Rose

aecc

14

6.4.2017 – 19.4.2017

CANARY ISLANDS

ISLAND CONNECTIONS 793

15

Loro Parque Foundation

Dolphins in human care are stress free Contrary to the general opinion of many critics, an investigation by the Loro Parque Foundation in Puerto de La Cruz demonstrated that dolphins liv-

ing in human custody do not suffer from excessive stress.

The results of this study were recently published in the XLV International Symposium of

Erasmus project

Training tools for rural tourism The aim of the Erasmus project Minds into Matters is to try and develop sustainable training tools for the rural tourism market.

The core idea is that in the business owners’ head’s (Mind) there is a lot of knowledge which needs to be visualised (Matters) for the future development and training of others.

By making this knowledge visual, it also builds up competence and professionalism in each business and by doing so might lead to more formal learning in the future.

The project leader country is Iceland, with the Czech Republic, Estonia, Lithuania, Poland and Spain also taking part.

The island representative is Tenerife Job Training, which was established in 2007 and is based in the south of Tenerife.

Their commitment is to organise and evaluate vocational training mainly for tourism, hospitality and language students. They aim to present the Canary Islands as the perfect Educational Tourism destination, combining amazing landscapes with our unique position in the middle of the Atlantic Ocean, sharing our expertise in the field of tourism.

As part of the Erasmus project, a Mentor Seminar took place in the south of Tenerife in early March, and representatives of all the participating countries attended. n

the European Aquatic Mammals Association in Geneva.

It was a pioneering study, involving nine zoos in Europe and a total of 59 dolphins. Over 618 saliva samples were taken, allowing for the evaluation of the levels of cortisol, a hormone which is an indicator of stress in these animals. The measured values for the animals ranged from 0 to 0.373 nanograms per millilitre. By way of comparison, blood values of free-living dolphins in the Sarasota Bay in Florida show 0.091 to 0.421 nanograms per millilitre.

The fast results of a simple saliva test, which is part of the normal training programme for the animals, make it possible to quickly identify and, if necessary, counteract extreme stress factors. Only slightly more than seven per cent of saliva samples taken during the project were above the baseline established for the study.

In this way, the environmental officer at Loro Parque, Dr. Javier Almunia, and the scientists involved in the study have demonstrated that the allegations made by some, that dolphins in human care are suffering from acute stress, are not based on scientific arguments.

Shark blood testing

All the European partners’ representatives at the Mentor Seminar in Tenerife

For the first time in Spain a blood analysis of sharks has been carried out at Loro Parque. In the shark tunnel of the theme park, several different species live peacefully together in an ecosystem. The animals are trained to swim voluntarily onto a stretcher which floats in the water.

There they are fed or are played

A saliva test gives an insight into the stress factor seamammals experience

A Zebra shark on his stretcher

with, combining positive experiences. The aquarium manager Ester Alonso explained: "For us, it is significant that the sharks associate the stretcher

with food and play and also voluntarily swim onto it. This shows that our work has been successful. We know very little about sharks’ blood, therefore

it is also difficult to make comparisons with other animals.

We can only compare the current values with the samples which we took from them last year in order to document possible changes and to create a genetic database."

This work is part of Loro Parque's commitment to wildlife. Each year around 100 million sharks perish due to fishing by humans and other interventions in their habitat. Eleven species are acutely threatened with extinction. Among them are the angel and hammer sharks for which the Loro Parque Foundation is engaged in various projects for their protection and n conservation.

16

CANARY ISLANDS

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060

Indian TV special

Proud sponsors Photos: Félix de la Rosa

Perfect publicity

Collaboration between the Tenerife Tourist Office and the Spanish Tourist Office in Mumbai, India, has resulted in the filming of two half-hour programmes to promote the island within the Indian market in Asia, America, Europe and parts of Africa.

The move is considered a huge boost to the market here as the programme broadcast by the Travelxp HD channel reaches around 100 million viewers around the globe. Their target audience age is mainly around 15 to 45 years with medium to high income levels.

In the programmes, the island is presented as a holiday destination which can offer luxury care and a wide range of leisure activities with breathtaking natural backdrops.

Concentrating on the culture, gastronomy, landscapes and way of life of the islanders, amongst other areas, the Indian experts visited the Auditorium Adán Martín, the Natural History Museum, Las Teresitas, the Wine Museum (Casa de Los Vinos) in El Sauzal, the legendary Drago tree in Icod de

Los Vinos, Garachico, Puerto de La Cruz, the World Heritage City of La Laguna, and of course the Teide National Park.

The tour included various four and five star hotels in the north and south of the island as well as golf and shopping opportunities, a jet ski trip, a visit to Siam Park and an excursion to see the whales and dolphins off the coast.

Hopes are high among tourism experts for a good response from the programmes and the accompanying publicity. n

La Orotava

Plaza garden gets new design Sadly, the lovely old towering palm trees that dominated the old square in front of the town hall in La Orotava for so many years were condemned as unsafe and had to be removed, and the council is using the opportunity to redesign the plaza landscaping.

The new plan is symmetrical with walkways and green areas to give the visitor a new perspective on the surroundings.

The design has been based on old plans, thus the camellias and night-blooming jasmine are to be preserved, likewise the screw palms are to be preserved and more are to be planted to mirror them on the other side.

The iconic palms are to be replanted and the council-

The town hall’s future landscaping plans

lor responsible, Felipe David Benítez, thanked the many citizens who came forward and offered mature examples for replanting in the square.

However, current legislation means the trees have to be sourced from nurseries where

Ocean Radio was excited to be part of the fun and festivities of this year’s Las Vegas-themed Arona Carnival 2017.

The annual event which takes place in Los Cristianos was covered by Ocean Radio and presented by Craig Ryan, the drive time DJ who broadcast live from the Union Café Bar: Ocean Radio’s Soul Train sponsor.

Union Café Bar

Filming in front of Tenerife’s Auditorium

Two programmes on Tenerife will be shown on the Travelxp HD channel

Ocean keeps making waves

the growth has been controlled and treated with the appropriate chemicals to ensure the safety and wellbeing on municipal land, for both the plants and the public.

The chosen examples to replace the much loved old

palm trees have been grown in a northern nursery so their adaptation should be easier.

Older trees would have needed deeper excavation to seat the roots and then a scaffolding support for several years, which would prevent activity around the area for quite a while. The younger trees can root faster and grow in a natural rhythm.

The reconstruction of the area will include compensating for the unevenness in the pavements, optimising the irrigation system and placing a layer of lava gravel around the palms and lawns to prevent problems caused by excess humidity.

The working area is over 524 square metres and the total investment is expected to be n around €40,000.

The Union Café Bar is located opposite the Los Cristianos market, and believes in looking after your body and mind through what you eat and drink. Of course, we all like rich treats that aren’t always the best for us, but whatever we choose to enjoy, why not have it at its finest quality?

Union Café focuses on providing the best products: even the coffee is organic and they only stock branded spirits.

Union prepares and cooks everything to order, so no preprepared salads or meals full of cream, salt or artificial flavours. They don’t even have a microwave, so whether you want healthy food or not, they will provide the best of everything without charging more than other local places, keeping their specialities at affordable prices.

Customers often ask Union to recommend juices and meals for them, so not only were all their customers enjoying themselves on the day of the main parade, but they were also looking after themselves while sampling great food and drink.

Ocean Radio Craig Ryan from Ocean Radio was live on March 26, 2017, presenting his show from the Union Café. As always, Craig more than joined in with the activities and fun, delivering an upbeat, enthusiastic and vibrant show. He was a happy chap, surrounded by such vivid glamour and joined by a fantastic turnout of dancing revellers from all over the world.

The Arona Carnival certainly brought the streets to life, delivering a first class extravaganza and creating a wonderful atmosphere that everyone enjoyed being part of.

Ocean Radio and Keddy’s Entertainment are both proud sponsors of the carnival and dedicated dance group, Los Playeritos y Ritmo Sureño. Tune in for the best music mix across the south of Tenerife on 101/101.2FM. Ocean Radio: making waves in Tenerife and working with the community. n

Arona’s glamorous carnival was another huge success

CANARY ISLANDS

ISLAND CONNECTIONS 793

Letter to the editor

No morals at all My friend Mrs Anne McCartney (88) and I are on holiday at Ocean View Golf.

We are disabled and were recently making our way to San Blas, riding mobility scooters one Saturday morning around 11.30am. Presently, we found a white van blocking the pavement with just enough room to manoeuvre past it. I did so and was waved through by a tall swarthy man, but my friend was stopped and two women and the man bombarded her with questions such as where did she hire the scooter, etc. A map was thrown over the basket on her scooter so they could ask where they were.

She finally got away and did not realise that her bag had been stolen until she parked up shortly after. The staff at the coffee shop at San Blas (Nutters) was most helpful, offering complimentary coffee and organising a taxi to take our scooters to the Guardia Civil Station at Granadilla, which is where the emergency services said we had to go to make our report when we called 112.

It had been lucky pickings for the thieves, as my friend was carrying €600, her mobile phone and her glasses. Thankfully her passport and cards were in the safe.

Kind regards Dawn Genney

Photo: Michal Zacharzewski / FreeImages.com

Ed’s note: This sad story clearly shows the very worst and best of humanity. We are glad the ladies received help from the kind people who helped them when they were in need, but on the other hand, how low do you have to be to steal from a woman in a wheelchair?

Please take care when travelling around the tourist resorts: As we have been hearing lately, this is not an isolated incident. Also, do try to only carry the cash on you that you will need for that day, leave everything else safely at home with your bank cards and passport. n

We can only hope that the culprits are caught

By

The Easter holidays are upon us and the cooler weather can now be seen in the rear view mirror.

The weather is nice enough to sit outside and indulge in one of our favourite hobbies, and for many of us that's reading. I love novels, especially those of the serial killer and police genres, but I also need my daily dose of online newspapers. The other day I was reading the New York Times and came across an amazing story about a lady named Celine Ryan, aged 50. Celine is an engineer and database programmer from Rochester Hills, Michigan, in the US, and has five children.

According to the newspaper, Ms. Ryan had colon cancer that spread to her lungs, despite surgery and chemotherapy and radiation. With few other options left, she looked for information on research programmes and found out about the studies on Tumour Infiltrating Lymphocytes (TILs) at the National Cancer Institute. TILs are white blood cells that are in and around some tumours, showing that the immune system is trying to work on the cancer.

Dr. Steven A. Rosenberg, chief of surgery at the National Cancer Institute, was leading a team of investigators that recently published its findings in The New England Journal of Medicine.

They are trying to encourage these self-healing properties and hoping to revolutionise cancer treatment.

Much of their work is focussed on the KRAS gene, as mutations of this are common in many types of cancer.

y Kat

Hi everyone,

Ms. Ryan wrote and asked to be included in the clinical trials but was refused, not once, but twice, as they felt her tumours, though deadly, would probably not be large enough to yield TILs.

tions so cancer-killing cells can locate them.

Ms. Ryan first underwent chemotherapy to kill off the majority of her white blood cells to provide an environment in which TILs could flourish. Then, more

These bands may be for breast cancer but they now signify hope for all sufferers, as does all new research

She was devastated by the rejection, but did not give up.

She and her husband carefully measured images of her tumours from hospital scans and found one that seemed to fit the study’s criteria. They tried again, and Ryan was accepted as a patient.

Shortly after, several of her lung tumours were removed to see if they contained TILs, and everyone concerned hit a jackpot. She did indeed have a KRAS mutation and the TILs that were active included the hyper effective killer T-cells. These were able to distinguish the mutation because Ryan apparently has an uncommon tissue type, a genetically determined trait, and thus the surface of her cells have a certain protein that plays an important role in flagging up KRAS muta-

17

katykennedy@telefonica.net

Photo: Alice Wycklendt / FreeImages.com

6.4.2017 – 19.4.2017

than 100 billion TILs were introduced into her bloodstream, around 75 per cent of which were the killer T-cells that targeted her mutation, and she was also given interleukin-2, to stimulate them.

Ryan started with seven tumours in her lungs, but to everyone’s delight six of them shrank and disappeared after nine months. However, the seventh didn’t respond and the lower lobe of her left lung had to be removed. Tests revealed that it had continued

to grow as it had mutated and no longer carried the marker that had enabled the T-cells to attack it. Thankfully, Ms. Ryan has no signs of cancer and the research has been hailed as “a real and solid step forward.”

This was the first time that this very common cancer mutation had been successfully targeted, after decades of attempts by scientists.

Ms. Ryan’s KRAS mutation is shared by many other patients with colon and pancreatic cancers and now there is hope that others with her tissue type may also respond to treatment with TILs. It may even be possible to genetically engineer patients’ T-cells to include the necessary receptors so they can lock onto mutated cells, opening up the treatment range even further.

Reports and articles like this from prestige newspapers in other countries are excellent reading, as was this hitherto unknown, to me, type of research. I really feel that it may give increased hope to those of us who might be facing cancer in the future; I just had to share it with you.

Until next time, take care of yourselves, and especially of each other. Contact me on: katykennedy@telefonica.net or by telephoning: (+34) 616 n 110 930.

CANARY ISLANDS

18

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060

Magic & Thai Botanico

The perfect evening elegant daytime light bites, as well as being one of the best live music venues in Tenerife.

The stylish interior provides the ideal backdrop for an evening of chic, unadulterated indul-

gence. If you feel like dressing up to paint the town red, Magic is the place to be.

Offering a comprehensive champagne and wine list, as well as premium spirits and

Magic Lounge Club: a great venue, day or night

M3 (Paul Fitzpatrick, Jonny Grennan and Marc Craig)

Magic has a large outside terrace that’s perfect for enjoying an intimate respite from the interior’s party vibe

Magic’s interior plays host to the island’s best musicians and most hardened revellers

cocktails expertly prepared by the club’s mixologists and brought to you with a warm smile by the waiting staff, your preferred tipple is just a subtle call away.

remember Paul Fitzpatrick and Jonny Grennan who are renowned for their quality stage presence and crowd pleasing escapades. Joined

by Marc Craig, a member of the famous Wild Boys, the group has become the live act that everyone wants to see.

M3 perform exclusively at Magic Lounge Club, Sunday to Thursday from 10.30pm onwards.

The weekend is also filled with a mix of top live acts, dancers and the resident DJ Nato, spinning the funkiest tunes from the 70s to today.

The classiest establishment in South Tenerife is not only exclusive to sundown; Magic is also a chill out café during the day that offers a wide selection of feel good foods and juices and is the ideal spot to relax and watch the world go by.

By Lee Bullen For a taste of the good life, any night that includes a visit to Magic Lounge Club or Thai Botanico in Playa de Las Américas, part of the Venture Restaurants group, is a guarantee of quality. However, a visit to both makes for the perfect evening.

Legendary Magic This affordable yet exclusive lounge bar and nightclub really has it all, offering an unparalleled nightlife experience,

Magic Lounge Club is famous for its unique live music and is now host to the fabulous M3 band. M3 is made up of a special collective of musicians famous on the island for bringing you the best in contemporary hits and fun medleys to dance the night away. Many of you will

Magic: a personal account On a recent company night out, Island Connections staff enjoyed an aperitif in Magic Lounge Club before crossing the road for a fine dining experience in another Venture Restaurant establishment: Thai Botanico.

6.4.2017 – 19.4.2017

ISLAND CONNECTIONS 793

Before the moon is high, Magic’s vibe is more relaxed, and an acoustic blues musician performed a soothing set on the large front terrace as we enjoyed our pre-meal Bloody Marys.

Despite its large size and open interior and exterior areas, Magic never feels empty dur-

Absorb the sights, sounds and flavours and allow your senses to transport you to a tranquil corner of The East.

The restaurant’s Thai chefs bring a modern touch to what is a traditional style of cuisine, and every dish is an explosion of flavours. Only

CANARY ISLANDS

19

facts, exotic plants, stylish design and a refined ambience. A true paradise!

Thai Botanico: a personal account For a stylish venue to hold a work event, or any kind of

The mixed hors d’oeuvres special Experience contemporary Oriental dining at its finest with a visit to Thai Botanico The Botanico Phadthai Sea bream steamed in a banana leaf with lemon, chilli and garlic dressing

ing the hours of relative calm before the proverbial storm and groups regularly come and go, maintaining the refined atmosphere at a comfortable hum until the night fever takes hold.

One of several groups enjoying a pre-dinner tipple, we were in good company and our contentment levels were nicely stoked by the non-intrusive live entertainment and warm service offered at this early hour of the night.

After our dinner, a return to Magic showed us its party face, with hordes of revellers and pumping live music reverberating from the main stage. For now, however, our appetites were well whetted and across the road awaited Thai Botanico...

Gourmet Thai Experience contemporary Oriental dining at its finest with a visit to Thai Botanico, situated on the first floor of the Safari Commercial Centre.

the best ingredients are used in the preparation of the venue’s gourmet dishes, embodying the very essence of the Orient, while Thai Botanico’s surroundings offer a rich blend of authentic Asian arte-

private or professional dining experience – whether it’s a first date with someone special or a business dinner – you won’t fail to impress at Thai Botanico. To start, we enjoyed the selection of

special mixed hors d’oeuvres (Ruam Mit starters), which included chicken satay skewers, spring rolls, Thai fish cakes, prawn rolls and succulent ribs. For main, we ordered four different dishes

- Green Thai Curry, Braised Lamb Masaman Curry, Sea Bream in Lemon, Chilli and Garlic, and the Weeping Tiger Fillet Steak. We tried each other’s plate and were blown away by the quality and variation of each dish, as well as the affordable prices for such excellent food and stylish surroundings.

Topped off with a fine bottle of Veuve Clicquot Ponsardi and a return visit to Magic Lounge Club for a digestif and some nocturnal niceties, including a boogie to the excellent house band, and we had just experienced the perfect evening.

Magic & Thai Botanico contact details Magic Lounge Club is situated next to Hard Rock Cafe Tenerife on Playa de Las Américas’ prestigious ‘Golden Mile’, opposite the Safari Shopping Centre where you will find Thai Botanico on the first floor.

For further information visit: www.magicbartenerife.com, www.thaibotanicotenerife. com or the Venture Restaurants group website: www.venturerestaurantstenerife.com. Also see their Facebook page: www.facebook.com/venturerestaurants n tenerife.

FOOD

20

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060

Café Vista Paraiso

Paradise view of the northern coast as well as a few hot dishes such as escalope of chicken and ham omelette. My German sausage salad (what a tough Teutonic skin!) with mixed leaves and bread managed to do what it said on the tin for €6, but content and presentation were never going to set the taste buds alight.

But as I said, you don’t go there especially for the food; you go for the setting and the view, anytime between noon and sunset. You can even walk the marked trail out from Puerto.

Those fitter than I can do it, I am informed, within 90 minutes, as I saw from the number of exhausted-looking couples sporting those strange poles which look eminently more suitable for cross-country skiing. n Well worth the effort.

By John

Café Vista Paraiso Calle Vista Paraíso, 21 La Puntilla, Santa Cruz de Tenerife

it is more than worth it when one steps on to the stunning terrace, now protected by new awnings for sunny days.

The food is no better than average, unless you go for their afternoon signature dish, which is an Austrian

style deep apple cake (served warm or cold, as you prefer) complete with a large dollop of cream and a scoop of good ice cream, and hang the calories. At €4.70 the price is not too much to pay for such a rich and filling delight. Fresh fruit smoothies, redolent of the taste of all that fruit, are another good bet. I tried the straight mango one, and also the Berry Passion (raspberry, blueberry and banana), both

©2015 FLN

Vista Paraiso is a really out of the way cafe that probably sports the best northern coastal view of Tenerife, looking over lush banana plantations of El Rincon towards Puerto de La Cruz then onwards to Icod and far beyond, with the towering magnificence of El Teide brooding along the skyline off to one side.

Reached down a long slip road off junction 31 on the TF5, passing through an enclave of mostly German uber-exclusive mansions, there is plenty of parking nearby, though turning in the narrow road is not for the faint hearted. However,

priced at a modest €3.50 each for a large bowl full.

There is a good range of fruit cakes, sandwiches and salads,

Tel: 922 300 612 Open: 12 noon to dusk.

Closed Mondays.

Loo score: 6/10

Where to visit

Islands summary Pages 22 & 23

060

UPCOMING EVENTS

Spin news & What‘s on

Canary Islands’ attractions for tourists and residents

GreenWorld Festival

Get set for one of the year’s first big electronic festivals in the south, taking place on April 15.

A host of DJs will be bringing their underground sounds to the GreenWorld Festival on Amarilla Golf, for another year of this increasingly popular music fest.

Headlining artists include Nic Fanciulli, a DJ and producer from Maidstone in the UK. DJing since the tender age of

Page 24, 25 & 26

Going underground…

16, at just 19 years old he shot to stardom when he created his own label, Portent Records, and the first track he signed, Drifting from the Mojolators, was published by Multiply after Pete Tong featured it for 14 weeks in a row on the Essential Selection. Fanciulli is now one of the most respected DJs on the European, American and Asian beats scene, as he effortlessly weaves deep

tech grooves, acid b-lines and jackin dark beats together in one melodious, unstoppable offering.

Canadian act Art Department will also be entertaining the crowds with music that “transcends genre barriers and breaks down walls”. Starting out as a collaboration between Jonny White and Kenny Glasgow, the duo’s original style saw them at the forefront of

the Canadian underground music movement between 2009 and 2015. Now the sole force behind the project, White also heads his own label called No.19 Music.

Cheeky female music maker Tini, one of the most promising DJs on the German scene, will also take the stage, as will Portuguese artist DJ Gonçalo, a regular visitor with his slightly tropical touch to festi-

vals and clubs across Europe.

The happy sounds of pals Delmar and Alvaro from Spanish duo Los Suruba are sure to keep people dancing. Fresh, yet serious, their compositions have set a new pace for young musicians.

Tenerife DJ Luis Groove, now one of the top artists in Spain, is a great old-schooler. His classic sounds, full of energy and charisma, ensure he’s still one of the favourite pulls in endless festivals.

Last but not least, with a background in hardcore, David Ferrer soon expanded to incorporate deep house, techno and tech house, to provide one of the most exciting electronic sets in Tenerife. Currently the resident DJ in popular La Laguna club Barock, Ferrer will

undoubtedly play many wellloved tunes.

The action is on from 12pm through to midnight, at the 11th hole of the Amarilla Golf Course in Costa San Miguel.

There is free parking in the area, and temporary taxi stands and extra public transport will be provided. There will also be a range of stalls providing drinks and refreshments. Tickets cost €30 and can be purchased online at: www.tomaticket.es or www. entrees.es. You have to be over 18 years old to attend.

Even better news is that you can look forward to three more GreenWorld events this year, on July 15, August 19 and September 16. Keep up to date from the venue, at: www. n amarillagolf.es.

22

HOLIDAY GUIDE

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060

The Canaries have what is considered one of the best climates anywhere on the planet, making the Islands the perfect destination for all year round tourism.

ous luxury hotels and some very nice, small white sand beaches.

In the foothills above these towns you will find three great places to visit. Siam Park (The Water Kingdom), recently declared the best in the world, has something for everyone, from beach lovers to adrenaline freaks. See: www.siampark.net Aqualand, on Avenida de Austria, a water park with a dolphin show. See: www.aqualand.es.

The Jungle Park, at Las Águilas del Teide, is great fun for kids of all ages. See: www.aguilasjunglepark.com

Tenerife Teide National Park The highest peak in Spain, at 3,718m, is one of Tenerife’s greatest attractions. It is possible to hike to the top, and also to catch the cable car.

See: www.telefericoteide.com.

To access the summit of the volcano, Pico del Teide, you need to obtain a free permit in advance, issued by the Administration Office of the National Park, which you can download at www.reservasparquesnacionales.es.

Los Gigantes

El Teide

summer solstices. See: www. piramidesdeguimar.es

Santa Cruz Photo: ubik2010

Santa Cruz, the vibrant, bustling capital city of Tenerife, is located on the northeast coast.

It has a variety of interesting museums and art galleries, a well maintained historical centre, and an important commercial port. See: www.santacruzmas.com.

La Laguna La Laguna, a university city, has been a UNESCO World Heritage Site since 1999. It has a lively night life and a thriving cultural scene.

Puerto de la Cruz The town of Puerto de la Cruz was a popular tourist destination long before the south was.

Its attractive and busy town centre has maintained its picturesque fishing-village charm, and nearby is the prestigious, award-winning Loro Parque Zoo. See: www.loroparque.com.

Adán Martín Auditorium

La Orotava One of the prettiest towns on the island, La Orotava also gives its name to the whole valley, which has a very prosperous history. The town centre has beautiful old mansions reflecting the wealth of the past.

Anaga Rural Park The Anaga Rural Park occupies much of the mountainous mas-

Playa de Las Américas Currently Tenerife’s main tourist destination, this area has spectacular views of La Gomera. There’s a big night-life scene which attracts younger tourists, but it’s also somewhere you can relax, eat, and go sailing, whale and dolphin watching or golfing.

Los Cristianos sif in the northeastern corner of Tenerife. This is a steeplysloping area with exceptional natural and cultural treasures, and amazing landscapes.

Güímar This northeastern town is best known for the ethnographic park which was developed

by Thor Heyerdahl. The pyramids are a complex construction, astronomically orientated according to the winter and

Once a little fishing village, Los Cristianos began as a tourist destination for ailing Swedes who came to enjoy some rest and recuperation. From the port you can take a ferry to La Gomera, La Palma or El Hierro.

The two main beaches offer safe swimming with disabled access.

Costa Adeje Costa Adeje is an upmarket area of South West Tenerife

which is popular with European, Russian and national tourists. There are vari-

The town of Los Gigantes, which lives mainly from tourism but on a much more modest scale than Playa de Las Americas or Los Cristianos, is overlooked by the towering cliffs. There is good diving and a small harbour.

El Duque beach

6.4.2017 – 19.4.2017

ISLAND CONNECTIONS 793

Photo: Ana Valien FreeImages.com

Other islands La Gomera Only a 45 minute ferry ride from the port of Los Cristianos, La Gomera is a small, peaceful island with amazing hiking and a prehistoric rainforest which is a UNESCO world heritage site and the only one of its kind left in the world.

The ferry will take you to the capital, San Sebastián, famous for being Christopher Columbus’ last stop before crossing the Atlantic on his voyage of discovery.

Valle Gran Rey, in the southwest of the island, and Playa

23

is Fuencaliente: the place to go in La Palma to see a real volcanic landscape. The western side of this borough has nice beaches and withstood the many volcanic eruptions the island has suffered, the most recent being the Teneguía volcano in1971.

La Palma has a lovely variant of Carnival called Los Indianos, where everyone dresses in white and people take to the streets during the day to cover everything, including each other, in talcum powder.

like parts of North Africa than it does the other islands. The interior is mainly empty, with a few sun bleached villages and a surprising amount of goats, but the coast has some lovely towns and villages and kilometres of white sand beaches ideal for sunbathing and surfing. The capital is Puerto del Rosario, a relatively modern port town, rather sleepy and quiet despite the fact that nearly half of the island’s population live there.

The two main tourist towns are at opposite ends of the island; Corralejo in the north and Morro Jable in the south.

Gran Canaria El Peñón, La Gomera

The capital, Las Palmas, is a much bigger city than Santa Cruz de Tenerife and has a nice historical quarter, a good night-life and Las Canteras - a long, yellow sand beach with areas for supervised swimming - and another beach for surfers of all levels. The main tourist areas are Playa del Inglés and Maspalomas, with its beauti-

Lanzarote Lanzarote is known as the ‘Isla de los Volcanes’, with over 300 volcanic cones. Like Fuerteventura, it’s flatter than the other islands and there’s very little rain, even by Canarian standards. The whole island was

Photo: Gianni Testore / FreeImages.com

green and rugged, with breathtaking sights and one of the best places in the world for star gazing, hence the location of the world’s most important astrophysical observatories on its Roque de los Muchachos.

El Hierro

Santiago, in the south, are the main tourist towns. Valle Gran Rey is a beautiful valley with good beaches and great restaurants. The harbour still has a small fishing fleet.

Garajonay National Park houses an ancient laurisilva (laurel) forest at its heart, with over 400 species of flora and fauna. The forest was declared a world heritage site by UNESCO in 1987.

HOLIDAY GUIDE

El Hierro The smallest and westernmost of all the islands, El Hierro only has three municipalities; Valverde, Frontera and El Pinar.

For exploring, it’s best to hire a car, and you can easily drive all over the island in a day. Valverde is a small town in the north, the only capital in the

Canaries not located on the coast. Frontera (El Golfo) is a milder, bigger town to the west, with more going on and better weather, and right down in the south is La Restinga, famous for its diving.

La Palma Also known as ‘La Isla Bonita’ (the pretty island), La Palma is

Lanzarote

The capital, Santa Cruz, lies to the east of the island. It’s a pretty city of seafaring tradition, although Los Llanos de Aridane in the west is in fact the biggest city on La Palma.

The towns in the north of La Palma are also very beautiful and in the south of the island

ful sand-dunes and all-night bars and clubs. The island also has some spectacular archaeological sites.

Fuerteventura Flat, arid and sparsely populated, this island looks more

declared a Biosphere Reserve

by UNESCO, and those who take the time to explore the island will find it’s strangely beautiful. The capital is Arrecife, to the east, and the three main tourist resorts are Puerto del Carmen, Playa Blanca and Costa Teguise.

HOLIDAY GUIDE SPIN NEWS

24

Free fun

Members of the Granadilla Council would like you to be passionate until April 15.

Perhaps not quite what you may think, the council is nevertheless offering a great opportunity to join a series of free activities which will take place until that date, with plenty of entertainment for both the very young and the more mature.

On April 7 the setting for a showing of the film Carlitos and Snoopy (in Spanish) will be the Plaza de la Iglesia in Los Abrigos, from 9pm onwards.

On April 8 and 9 head down to the Plaza de El Médano to grab a bargain at the Saldo Fair between the hours of 10am and 7pm on both days.

Also on April 9, starting 6pm, there will be a children’s theatre and magic show, once again in the Plaza de La Iglesia, as well as a religious music concert at the Iglesia Matríz de San Antonio de Padua in Granadilla town centre.

For star gazers there is a fabulous opportunity to attend a talk and showing on April 12 at the Edificio Multifuncional M3 in El Médano, from 8.30pm.

There’s more fun and games for children on April 13, at the Plaza de El Médano at 5.30pm, and music and danc-

Loving life

ing with the Grupo Chajora in the Plaza de Los Abrigos from 9.30pm onwards.

The following day a guided walk up the borough’s iconic Montaña Roja will be given in English. Medium difficulty, it will be approximately four hours in length and you will need to register beforehand in the tourism office in El Médano.

Also on April 14, children’s theatre will take place in the

Plaza de El Médano from 12pm, and more activities for the young ones will start at 5pm in the Plaza de Los Abrigos.

In addition, the Plaza de El Médano will be rocking and rolling to the sounds of La Laguna band Mento on April 14. Since getting together over 10 years ago the cheeky chappies have been one of the highlights of the island’s music scene.

For the last day of the programme, on April 15, you can first see a viewing of the film En el Corazón del Mar from 9pm in the Plaza de La Iglesia in Los Abrigos, before popping along to El Médano plaza for a traditional dance and concert with various bands, from 11pm until the early hours of the morning.

Find out the latest on the Apasiónate activities at: www. granadilladeabona.es. n

Hamelin Quintet

The best of everything Five fantastic fusion fans will be entertaining the crowds in Santa Cruz on April 20.

Francisco García, Candelaria González, Héctor González, Ruymán Martín and Fernando García form the Hamelin Quintet, a musical project with a very modern outlook.

The band is on a constant mission to find new ways of expressing themselves, with up-to-date mixes and surprise twists and turns across the range of their wide repertoire.

From funk through jazz, to tango and African rhythms,

played on flute, guitar, double bass and percussion, there is never a dull moment with this bold quintet.

Catch them at the Teatro Guimerá, starting 9pm. Tickets cost just €5 and can be bought online via: www.tomaticket.es or from the venue’s box office, Tuesday to Friday 11am to 1pm and 6pm to 8pm, or two hours before the show starts on the day.

Check out: www.teatroguimera. es for more information on this and many other exciting pern formances.

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060

Photography exhibition

A thousand words…

An intriguing exhibition will take place between April 12 and 30 in El Sauzal.

First and second level students from the council’s photography course will display a series of images based on stories of infancy. Aimed at inviting the spectator to discover the depths hidden in the simple and/or mysterious representations, the photos clearly demonstrate the talent of the exhibitors.

See: ‘Cuéntame un cuento’ (Tell me a story) at the Sala de Exposiciones in Plaza del Príncipe (in front of the stairs leading to the town hall). The inauguration of the show will start at 8pm on the first day of the exhibition. From then on it can be visited Wednesday to Sunday every week, between 5pm and 8pm. Entrance is free.

Visit: www.elsauzal.es for information on this and other events in the local area. n

Roots and reggae

More than a Little Pepe

Popular Tenerife Reggae artist Little Pepe will be gigging with friends in Puerto de La Cruz on April 15.

As well as chilling the crowds with his own individual style, Pepe will be sharing the stage with invited local and national stars Ayo Lion, Burning Yama, Javadub, Karnal and Isaiah for an evening of roots, rap, dancehall and dub. It’s a rare opportunity to see together some of the best homegrown musicians in this genre. Join the party at the Sala de Conciertos El Arcón, starting 10.30pm. Entrance costs €15 on the night or you can grab your tickets in advance from: www.entrees.es for the reduced price of €12. n

ISLAND CONNECTIONS 793

Jaunty jazz

More of Minax See Brazilian jazz artist Leo Minax on April 21 in Santa Cruz.

A resident of Madrid for several years, Minax is a regular on the inner city music scene and already has seven successful solo albums behind him.

For his latest project, a quartet entitled Mistoquente, he has taken up instruments with three of his pals: Borja Barrueta on drums, Pablo Martín Caminero on bass and Moisés P. Sánchez tinkling the ivories. All are respected musicians in their own right, together they have created a distinctive new sound and added a further dimension to contemporary jazz.

Catch Mistoquente at the Espacio Cultural CajaCanarias starting 8pm. Tickets cost €12 and can be bought via: www.entrees.es. n

Arona and around

Dust your walking boots off and make a reservation to join one of Arona’s natural history hikes.

The last three of the season are coming up over the next few weeks, but you have plenty of time to sign up and join the fun.

The guided walks will take participants to various areas of the island, and will include instruction on the environmental, ethnographic and historical points of interest on each route.

On April 22 a group will start in Santiago del Teide and walk over to El Palmar, a distance of about 14.5km.

The journey is expected to take between six and seven hours. The level is medium to difficult, so not for the faint hearted, but will pass through some of the most beautiful scenery around.

On May 6 the adventure will take place in the Teide National Park, with a more relaxed walk around Las Cañadas.

May 20 sees a trip from Chamorga to Playa de Antequera which will include a boat ride

HOLIDAY GUIDE SPIN NEWS

25

take part. Alternatively, visit any of the area’s SAC (Atención Ciudadana) offices, or call: 922 761 600.

The time slot for signing up for each walk is over the two weeks immediately preceding it. Buses, included in the price,

leave at 8am from outside the entrance to the Los Cristianos Cultural Centre.

It costs just €12 to take part, plus boat fees where relevant.

There is a maximum of 35 participants on each walk so ensure you book early. n

Happy hiking Photo: www.arona.org

6.4.2017 – 19.4.2017

to San Andrés (there is €13 extra to pay for the sea taxi).

This is a medium difficulty hike of around 9.5 Km. Find out more about the Rutas de senderismo de la Aula de la Naturaleza at: www.arona.org, where you can also register to

Quantum leap Granadilla art

Colour and shade You have until April 20 to check out a clever collection of art in Granadilla.

Tomás Donate Guillén a n d J o s é Ve n t u r a González have joined together to present a selection of lively acrylic paintings and intricate pyrographic sketches which are well executed and nicely pleasing to the eye.

Visit the talented display at the Convento Franciscano in the centre of the town. Entrance is free and the venue is open between Monday and Friday, 10am to 1pm and 4pm to 8pm. See: www.granadilladeabona.org for this and other n exciting events.

Kaleidoscopic of colours Another opportunity to see Quantum Ensemble at their best is coming up on April 20.

On that date, the band, the resident chamber music orchestra of the Tenerife Adán Martín Auditorium, will be giving a one-off concert at the Círculo de Bellas Artes de Tenerife in Calle del Castillo, Santa Cruz.

Quantum Ensemble strives to offer the best of classical music alongside the very latest compositions, in a winning and intriguing combination. Another fine example of their innovative approach, the ever-evolving group of musicians will be delighting audiences with their latest show, entitled Caleidoscopio.

This particular presentation will be given by David Ballesteros on violin, Cristo Barrios playing clarinet, Gustavo DíazJerez on piano and a quartet of saxophonists. Members of the Danza Lab academy will be adding dance moves to the performance.

The evening’s entertainment will include pieces by Igor Stravinsky, Aleksandr Glazunov and Anton Webern, as well as a premiere of a composition for violin, clarinet and piano

by Tenerife born US composer Elisabeth Curbelo. The show will begin at 7.30pm. Tickets start at €7 and can be purchased via the website: www. auditoriodetenerife.com. n

HOLIDAY GUIDE WHAT’S ON 2017

26

APRIL

GRAN CANARIA DIARY DATES April 6 8.30pm: VTR Black acoustic, Teatro Guiniguada, Las Palmas, €10. www.entrees.es April 7 8.30pm: Fabiola, Mexican pop, Teatro Guiniguada, Las Palmas, €15. www.entrees.es 9pm: David Guapo, music and humour, Centro Cívico Carrizal Ingenio, €18. www.entrees.es April 8 8.30pm: Pitingo in concert, soul and bulería, Teatro Auditorio Agüimes, €18. www.entrees.es

Until further notice Thursday – Sunday: CamBuyon Market, art, second hand, vintage and antiques, Mercado del Puerto, LPGC, Thursdays and Fridays, 7pm – 11pm; Saturdays 6pm – 11pm; Sundays 12pm – 3pm.

ExhibitionS Until April 28 ‘La Grillera’, Collective exhibition of paintings, Centro Insular de Turismo, Playa del Inglés, San Bartolomé de Tirajana, free entry. www. grancanaria.com

APRIL

TENERIFE

8.30pm: Lacura, theatre show, Teatro Guiniguada, Las Palmas, €8. www.entrees.es

DIARY DATES

April 9 - 15

April 6

International Bach Festival, various concerts, Auditorio Alfredo Kraus and Teatro Pérez Galdós, Las Palmas. www.bachfestivalcanarias.com

8.30pm: Ensemble Canarias Galante, Religious Music Festival, Iglesia de San Pedro Apóstol, Plaza de San Pedro, El Sauzal, free entry. www. musicareligiosacanarias.com

April 14 & 15

April 7 9pm: Open air showing of Carlitos and Snoopy (in Spanish), Plaza de la Iglesia, Los Abrigos, free. www.granadilladeabona.es 10pm: Spanish pop, León Benavente, Espacio Cultural Aguere, La Laguna, €12. www. tomaticket.es April 8 10am to 7pm: Commercial fair, grab a bargain, Plaza de El Médano. www.granadilladeabona.es 10.30am: Walk in aid of breast cancer charities, in conjunction with the Walk For Life, 3.5km, €5 entry. Call: 674 352 002 6pm: Nicky Jam, Reggaeton, Recinto Portuario, Santa Cruz, from €36. www.entrees.es.

7pm: Concert in celebration of the 2nd anniversary of the inauguration of the Gospel Shine Kids group, with the added participation of Gospel Shine Voices, El Paraninfo, La Laguna University, €5. www.tomaticket.es

24 Grados Maspalomas Festival, various bands including Efecto Pasillo, Elvis Crespo and Fonseca, plus activities, urban art, chill out zone, food and drinks, market.

Estadio Municipal, Maspalomas, from €25. www.24gradosmaspalomasfestival.com

7.30pm: Mozart Requiem, Tenerife Symphonic Band with the Reyes Bartlet, La Laguna University, and Polifónica Tenerife choirs, Teatro Guimerá, Santa Cruz, €4 - €10. www. tomaticket.es.

April 20 8.30pm: Opera, La Fille du Régiment, Teatro Pérez Galdós, Las Palmas, from €15. www. auditorioteatrolaspalmasgc.es

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060 9pm: Male harmonies, Vocal 7 - Todo Se Transforma (Everything Changes), Teatro Leal, La Laguna, €8 to €12. www.teatroleal.com April 9 6pm: Charity circus show in aid of children’s charities, organised by Rotary Tenerife Sur, Auditorio Infanta Leonor, Los Cristianos, €10. www.arona.org 8.30pm: Pitingo in concert, soul and buleria, Teatro Leal, La Laguna, from €18. www. entrees.es / www.teatroleal.com April 9 10am - 7pm: Commercial fair, grab a bargain, Plaza de El Médano, free entry. www.granadilladeabona.es 6pm: Children’s theatre and magic show, Plaza de la Iglesia, Los Abrigos, free. www.granadilladeabona.es April 12 8.30pm: Talk and workshop on stargazing, Edificio Multifuncional M3, El Médano, free entry. www.granadilladeabona.es April 13 10am to 2pm: Food collection for families in need, Plaza de la Concepción, La Laguna. www. aytolalaguna.com 5.30pm: Children’s games, Plaza de El Médano, free. www.granadilladeabona.es 9.30pm: Traditional dance and party with the Grupo Chajora, Plaza de Los Abrigos, free. www. granadilladeabona.es April 14 8am: Guided walk in English, Montaña Roja, El Médano, around four hours, medium difficulty, free but you must register beforehand at the El Médano Tourism Office. www.granadilladeabona.es 12pm: Children’s theatre, main square, El Médano, free. www.granadilladeabona.es 5pm: Children’s games and activities, main square, Los Abrigos, free. www.granadilladeabona.es 9.30pm: Outdoor concert, Spanish rock with Mento, main square, El Médano, free. www. granadilladeabona.es

9pm: Outdoor film showing, En el Corazón del Mar, Plaza de La Iglesia, Los Abrigos, free. www.granadilladeabona.es 10.30pm: Mini festival, Tenerife Reggae artist Little Pepe plus Ayo Lion, Burning Yama, Javadub and Karnal, Sala de Conciertos El Arcón, Puerto de La Cruz, €15 or €12 in advance. www.entrees.es 11pm: traditional dance and concert, various bands, main square, El Médano, free. www. granadilladeabona.es

8.30pm: Vargas Blues Band - Hard Time Blues, Teatro Municipal Juan Ramón Jiménez, Telde, €15. www.entrees.es

7.30pm: Quantum Ensemble and Danza Lab academy, classical and contemporary chamber music plus dance, Círculo de Bellas Artes, Santa Cruz, from €7. www.auditoriodetenerife.com.

9pm: Hamelin Quintet, contemporary jazz and fusion, Teatro Guimerá, Santa Cruz, €5. www. tomaticket.es

April 22

April 21

8.30pm: Jaque a La Reina -20 Años, 20th anniversary celebratory concert, pop/rock, Teatro Guiniguada, Las Palmas, €12. www.entrees.es

8pm: Brazilian jazz artist Leo Minax with his quartet Mistoquente, Espacio Cultural CajaCanarias, Santa Cruz, €12. www.entrees.es.

8.30pm: Carlos Sadness in concert, Búho Club, La Laguna, €15. www.tomaticket.es

8am: Arona-run natural history hikes, Santiago del Teide to El Palmar, 14.5km, six to seven hours, medium to high difficulty, €12 including transport, leaves from Los Cristianos Cultural Centre, limited places, register during the fortnight before. www.arona.org April 23 5pm: World Bread Fair, local food and international breads, craft fair, Arico Nuevo, free entry. www.ayuntamientodearico.com 5pm: Theatre show, Caribe, Color y Ritmo (Caribbean, Colour and Rhythm), Paraninfo, La Laguna University, €8. www.tomaticket.es Until further notice Open air cinema at the Magma Centre, Adeje, from €4 for residents, many films in the original language. See: www.openaircinematenerife.es for programme and non-resident prices Every Saturday morning Events for specific groups, families, seniors, women, etc. Activate Sports Club. www.tenerifeactivate.com

EXHIBITIONS Until April 20 Acrylic paintings and pyrographic sketches

by Tomás Donate Guillén and José Ventura González, Convento Franciscano, Granadilla, free entry, Monday and Friday, 10am to 1pm, 4pm to 8pm. www.granadilladeabona.org Until April 30

April 15

April 20

April 21

April 22

Photography, ‘Símbolos. Árboles rambleros, patrimonio natural’, Symbols. Trees and natural heritage (of the area), collection of stunning photos of the most emblematic flora of San Juan de La Rambla, free entry, exhibition room in the town hall, San Juan de La Rambla, Monday to Saturday, 9am to 1.30pm. www. sanjuandelarambla.es ‘En Checoslovaquia’, paintings from 1946 to 1949 by famous Tenerife artist Óscar Domínguez, TEA, Tenerife Espacio de Las Artes, Santa Cruz, free entry, Tuesday to Sunday, 10am to 8pm. www.teatenerife.es April 12 - 30 ‘Cuéntame un cuento’ (Tell me a story), collection of images based on children’s stories, Sala de Exposiciones, Plaza del Príncipe, El Sauzal, Free entry Wednesday to Sunday, 5pm to 8pm. www.elsauzal.es

For regular church, charity and recreational events, please see:

6.4.2017 – 19.4.2017

BLEVINS FRANKS

ISLAND CONNECTIONS 793

27

Canary Islands

Investment planning for your life

By Paul Montague, Partner, Blevins Franks

When you have worked hard to build up your savings, it is not always easy to decide how best to look after them, especially if you are retired.

You most likely have some or all of the following objectives: • Protect your capital and maintain financial security • Generate an income • Grow the capital, but with an acceptable level of risk • Leave a healthy inheritance to children and grandchildren Asset allocation and diversification are key to helping you achieve these goals – in very simple terms, don’t put all your eggs in one basket.

Cash

drop suddenly based on geopolitical events, investor sentiment or a company’s misfortunes. And yes, it is important to keep some savings in cash. It is a convenient liquid asset and it helps to balance out risk in your overall portfolio.

However, most people should not keep too much savings in cash long-term. Inflation reduces the value of capital slowly but surely each year, and can eventually affect your standard of living. Even although inflation has been low recently, over the longer term it will cut your spending power.

While savers used to rely on interest to earn income from their bank deposits, this has been next to impossible since interest rates were cut to historic lows in 2009.

Property

Investing in bricks and mortar Most people feel safe with can seem a solid investment, cash. The money you hold on and indeed it is an important deposit in the bank does not part of your overall portfolio,

One significant downside with owning property as an investment is that it is very illiquid.

If you need money suddenly it may take time to find a buyer.

Equities and bonds

Diversification is important to reduce risk, so you should not have all your wealth invested in shares or bonds either but remember that your home forms part of your portfolio, quite possibly a large percentage. If you buy a second or

third property as an investment, this could make you very overweight in this asset class, which increases risk.

These asset classes generally form a key part of a portfolio. Unlike cash, they have the opportunity to grow, and unlike property they are liquid and generally you only need to sell the amount you need rather than the whole investment.

Holding a range of different investments within each asset class is vital to reduce risk. With shares and bonds it is easy to own funds which include a range of different companies and sectors across the world.

Which assets?

All this said, diversification is important to reduce risk so you should not have all your wealth invested in shares or bonds either. You need to own

a mix of assets, including cash, property, etc. It is impossible to predict which will be the best performing assets each year – an asset can go from being the best performing one year to the worst the next, so it is essential to have a good mix.

What mix is right for you should be carefully determined by your risk profile, time horizon, circumstances and objectives. Seek personalised, professional advice.

These views are put forward for consideration purposes only as the suitability of any investment is dependent on individual circumstances.

Blevins Franks provides tailor-made advice on investment strategies, tax mitigation and estate planning. It has decades of experience advising British expatriates in Spain. Contact Paul Montague on 922 716 079 or paul.montague@blevinsfranks.com. www.blevinsfranks.com

28

BUSINESS

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060

Legal matters

By Goya Abogados, Law Firm in South Tenerife Most of us remember the moment when, having saved up - not without considerable effort - the 20 per cent of the value of the house we knew that the bank was not going to pay, and then out of the blue they announced unexpected arrangement expenses or management fees to pay on top.

All of sudden, we found out that we had to pay another five, 10 or 15 thousand euros. Of course, we signed a commitment to the buyer, saved 20 per cent and made plans for our new property, so we had to keep moving forward because we didn’t want them to change their mind and not give us the mortgage.

These expenses went largely unnoticed (not because they’re cheap) and now it turns out that

many people with mortgages are learning that both the notaries and the registrars say that the person obliged to pay for their service is the person soliciting it. Therefore, it is the financial institution concerned that must pay these tariffs.

With regards to the stamp duty, tax, etc., the law says (in the constitution) that payment of notary documents, testimonies, and relevant documents corresponds to the bank.

Finally, let’s examine the costs of the agency that does all of the paperwork, that is supposedly an independent entity, with whom we have never met, whose name and price are unknown and whose work is, obviously, dispensable. How could it be otherwise? These are expenses that the bank forces on us so that we hire an agency, usually totally alien to us, to con-

Photo: Andrevruas CC A 3.0 UL

Managing mortgage costs with new ruling Banks should cover the cost of expenses Home buyers could be in for a refund

duct some business we could do ourselves or entrust to an agent that we know.

In addition to the expenses, there are many mortgages which have been declared invalid in the judgment of the Supreme Court dated December 23, 2015. Thanks to this and other subsequent judgments, there are now being established legal criterion which state that with the exception of parties that have negotiated and agreed otherwise, the clauses that forced borrowers to accept these

conditions are null, and the money must be returned.

Since no one remembers having agreed otherwise and yet everyone remembers having paid, we find ourselves in a situation

that the Supreme Court ruling affects the vast majority of people with mortgages.

This is another sound drubbing for financial institutions that are already pedantically search-

ing for semantic formulas that exempt them from paying out on future mortgages, but that battle is yet to come.

For more information visit: www.goyaabogados.com. n

6.4.2017 – 19.4.2017

MOTORING

ISLAND CONNECTIONS 793

Orvecame Norte Rally

Go, go, go

One of the most popular rallies to take place in the north of Tenerife will hit the roads on April 22.

The 33rd Orvecame Norte Rally, organised by the Escuderia Daute Realejos, forms part of the Provincial and Island Road Rally Championships and is the first major event of its kind this year.

Interested members of the public can enjoy a sneak preview of the cars on April 20, when they will be parked in front of the ITV station in Los Realejos between 7pm and 9pm.

The following day, as the extensive administration process is completed, they will gather in the allotted area on the corner of Carretera de España and Rambla Dr. Perez in Santa Úrsula. Next morning, on April 22, the action will begin. After an early start, as the vehicles and drivers assemble in the car park behind the town hall on Calle Las Haciendas in La Victoria de Acentejo, the race will start around 8am. The route is along the TF324.

A full 12 hours of rallying will culminate in the publication of the results and presentation of trophies back at the Santa Úrsula venue. Find the latest information and timings at: www.escuderiadauterealejos.es. n

Interesting innovation

Facing the future At the recent Mobile World Congress in Barcelona, car company Ford revealed the next advances in mobility and connectivity.

Nearly 90 per cent of all new cars are expected to offer voice recognition by 2022, and the subsequent step, via sophisticated microphones and in-car cameras, is for them to pick up on tiny inflections in facial appearance and speaking voices.

Had a bad day? Your vehicle may soon be able to tell from your tone and expression, and even play your favourite song to elevate your mood!

“We’re well on the road to developing the empathetic car which might tell you a joke to cheer you up, offer advice when you need it, remind you of birthdays and keep you alert on a long drive”, said Fatima Vital, senior director, Market-

Look stressed and your vehicle may automatically play your favourite tune to cheer you up

Motorsport

Road tax

Don‘t be late!

It’s that time of year when you have to think about paying the road tax for your car.

Each year the individual councils set a period for ‘voluntary payment’ of the levy, after which a fine will be imposed for handing over your dosh too late.

The dates of this phase vary for each area, but generally end somewhere in May. For instance, you have until May 31 to pay if your car is registered in Arona, but only until May 15 if you need to submit the fee in La Laguna.

If you haven’t already organised a direct debit from your bank account you will need to visit your local tax office (Consorcio) to pay the ‘Impuesto de vehículos de tracción mecánica’ otherwise known as the ‘Rodaje de vehículos’. n

29

Ready to rally The latest 3A Motorsport team was recently presented to the public at a meeting in Los Gigantes.

The team will be headed by Guillermo Évora and sponsored by the Europtica Group Opticalia and the Oasis pool and sports centre In the scenic setting of the Oasis, Évora spoke with enthusiasm about his joy at "returning to competition after spending a long time away from road racing". He went on to say that

he is excited at the opportunity to take part in the Tenerife Interisland and provincial competitions, as well as the Spanish Championships, along with the rest of his team "Memey, Jordan and both Josés!" Évora will be driving a BRC B-49 which has already won various Canarian Mountain n Rally competitions.

The 3A Motorsport team and local dignitaries at the Oasis Centre in Los Gigantes

ing Automotive, Nuance Communications, which helped Ford develop voice recognition for the SYNC in-car connectivity system.

Cars are well on their way to this, already turning into serious personal organisers.

From this summer, Ford’s in-car connectivity system, SYNC 3, will enable drivers to connect to Amazon’s virtual assistant Alexa in 23 different languages and a whole variety of accents.

That means that voice commands such as ‘I’m hungry’ (to find a restaurant) are available to even more people. Thus, the car of the future will be able to order you a pizza, sort your appointments, automatically send a message if you are running late, alter your mood, and, hopefully, make you a cup of tea and do the n laundry!

30

PROMOTION

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060

6.4.2017 – 19.4.2017

EASTER SPECIAL

ISLAND CONNECTIONS 793

31

Easter in the Canaries

Processions, brotherhoods and the recreation of the Passion of Christ

By Sabine Virgin

Today, this social commitment remains an important element in the understanding of the brotherhoods. Most members inscribe their children as soon as they are born. The Hermandad is a matter of course in the lives of many families

www.inselteneriffa.com

www.inselteneriffa.com

Spain is a Catholic country and Easter here is, above all, a religious holiday, celebrated with solemnity and humility.

Whilst the Canarian tendency to combine religious festivals with the hustle and bustle of secular life continues during Easter, there is an almost gloomy atmosphere during the processions bearing the various religious images and the sound of dull, thudding drumbeats fill the streets of the old towns. In Tenerife, the particularly important processions are organised in La Orotava, Puerto de La Cruz, La Laguna, Candelaria and Adeje.

Most of the major processions are organised by the so-called brotherhoods.

of each others families. When one of the brothers died, it was part of their code that the rest of them would look after his widow and children”. In presocial security days, this care was a blessing for the surviving family members.

What is a brotherhood?

La Orotava: Members wear medals for identification

www.inselteneriffa.com

The Hermandades (brotherhoods) are groups whose formation can be traced back to the beginning of the 19th century. At one time they were an exclusively male preserve; however, there are now also female members. There is a distinction drawn between the Hermandades which have the Christ figure as its centre and Cofradias, where the Virgin Mary is especially venerated. Vilehaldo Arzola González, active member of a Hermandad at the church of San Juan Bautista in La Orotava explained: “In La Orotava, for example, we have 15 different brotherhoods, some of which are 150 years old or even older. Many brotherhoods were founded in the 19th century. There were mergers between artisans and academics. The most respected brotherhood in La Orotava is the Hermandad of the Most Holy Christ. It consists of only 12 people and was formerly reserved solely for the nobility. Then there are fraternities that have been created by certain professional groups. For example, carpenters, artisans, doctors, lawyers and the like”.

He continued: “In the past, the brotherhoods had a further task apart from the religious framework. The members took care

Some members of the fraternities walk barefoot and/or carry a cross

and the children grow up within its presence. This is why they do not admit any newcomers.

The Brotherhoods in La Orotava wear dark suits and the most impressive processions take place on Maundy Thursday and Good Friday.

In some parishes the Holy Statues are wrapped in various colours during the processions.

The colours have symbolic meaning, thus purple stands for suffering; black, which prevails mainly on Good Friday, stands for grief, and before and on Easter Sunday itself, other strong colours are used as a sign of resurrection and a new beginning.

What stands out in La Laguna?

The figures can be a bit spooky

The representatives of the fraternities are quite different in La Laguna, which is the seat of the archbishopric of Tenerife. They dress themselves

EASTER SPECIAL Ayuntamiento Adeje

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060

Ayuntamiento Candelaria

32

Ayuntamiento Adeje

Traditional foot washing during the supper in Candelaria

Jesus on the cross in the Plaza de España, Adeje

The mainly amateur cast in Adeje bring the Passion to life

is history nowadays. Nevertheless, the eerie figures create a strange atmosphere, which gives you goosebumps.

Highly recommended in La Laguna is the Procesión Magna on Good Friday. It begins at around 5 pm at the cathedral and snakes through the historic old town. It is celebrated in a very pompous manner.

The individual scenarios of the history of the Passion of Jesus, up to the crucifixion, are imitated with life-size figures and carried through the streets, surrounded by a sea of flowers. Another symbolic silent procession, accompanied only by dull drum rhythm, takes place at 10 pm. It leads to the parish church of Santo Domingo de Guzmán. There the feet of the Jesus figure are kissed as part of a special ceremony.

The recreation of the Passion in Adeje Doubtless one of the great events of the Easter period in Tenerife is the reproduction of the Passion in Adeje, which traditionally starts on Good Friday at 12 o’clock.

The whole old town is converted into the backdrop for

www.inselteneriffa.com

in pointed conical hats called capirotes, which at first look like colourful Ku-Klux clan costumes. Different colours are assigned to the different Hermandades. It’s a tradition which originated in Seville and was transferred to Tenerife via the bishopric. In 2015, the BBC published a report by an English journalist who erroneously linked a member of the Hermandad de San Gonzalo to the Ku Klux clan. Even though the article was quickly erased, it had spread quickly over the social networks.

Other theatrical aspects spilled over the Atlantic from the Seville tradition. In La Laguna, for example, there are brotherhood members who go barefoot during the procession, symbolically carrying a wooden cross or even wrapped in chains. It’s an unproven rumour, however, that the members show marks of chastisement and scourging under their cloaks. At least nowadays it supposedly no longer corresponds to the truth.

According to tradition, in the 14th century the church forbade public scourges as a form of atonement. This is why wide robes were created, under which men secretly suffered for their repentance. That too

The images are life-sized and very detailed

the incredible production. The Calle Grande is transformed into a Hebrew village with jugglers, traders in an oriental market, dancers, children and everyday scenes. With the arrival of Jesus on an ass, the story begins to take its course.

More than 400 professional

and voluntary actors take part in this event every year. José Antonio López has been a member of the group for many years. The participants give so much emphasis and authenticity to the event that many are brought to tears. Tens of thousands of visitors come to Adeje

every year to be present at this moving depiction of the Easter story. The entry into Jerusalem, the last supper, the betrayal of Judas, the accusation and condemnation up to the crucifixion in the Plaza de España with the Roque de Conde in the background are repre-

sented so expressively that very few spectators remain untouched. The recreation of the Passion has grown into a strong tradition over the past 22 years, with which all ‘Adejeros’, whether they participate actively or passively, are identified. This event is even

EASTER SPECIAL

ISLAND CONNECTIONS 793

33

Ayuntamiento Adeje

6.4.2017 – 19.4.2017

José Antonio López is an experienced, touching and convincing Jesus

Easter on Gran Canaria

taken through the old town. It’s given the name ‘The procession of the shawls’, because the women who follow the procession are wrapped in white cloths. In the end each year, another pastor gives the sermon of the ‘Siete Palabras’ (seven words). More than 50,000 people come together every year for the procession for the burial of Christ. In the Magna procession, 15 stages of the Passion are recreated.

In addition to Las Palmas, Holy Week is also particularly celebrated in the Church of the Pro-

Wikipedia

Ayuntamiento Adeje

In Las Palmas, the capital of Gran Canaria, Easter Week has been celebrated since shortly after the founding of the city. The ceremonial act can be traced back to 1478.

The Ermita de Begueta de La Veracruz was built before 1579 and there the bloody brotherhood of the cult of Santísimo Cristo de la Veracruz was based. During the procession in the old town of Vegueta, the members contin-

figures are carried through the streets, are celebrated on Wednesday in Holy Week. The Green Day in Las Palmas is known for visiting the seven monuments erected by the various parishes and monasteries in the La Vegueta and La Triana neighbourhoods.

At ten minutes before midnight on the night of Good Friday, they sing a song in honour of the Santísimo Cristo del Buen Fin in the chapel, Ermita del Espíritu Santo. After midnight, the first Holy Friday procession begins.

Mary (and the audience) mourns her son

worth seeing from a simply artistic point of view. If you can’t be there, you can follow it live on TV Canaria. Also if you abhor crowds, you can watch the full dress rehearsal the day before – contact the local Tourist Information Office for the time.

Candelaria’s history of suffering The religious acts and celebrations start on Palm Sunday (April 9) in Candelaria.

The story of the Passion of Christ is portrayed in five

One of the most important sculptures of José Luján Pérez

scenes in the Plaza de La Patrona: The Last Supper, Prayer at Mount Gethsemane, Jesus at Caiaphas’ Temple, Pontius Pilate, and the Crucifixion.

Candelaria’s actors too create an ever-changing world every year. The staging is expected to begin at 8.30 pm.

ued to be publicly scourged until it was also banned there.

The first processions for Easter are held at the beginning of Holy Week, in the morning and evening of Palm Sunday. Two other processions, in which the portraits of the religious

At around 11 o’clock, the Procesión del Arte or de Las Mantillas (art or lace shawls) leaves the Basilica de Canarias.

This procession is very popular. It’s described as an artistic process, because the two most important works of the sculptor José Luján Pérez are

tectorate of the Island, Virgen del Pino, in Teror and in the lovely Cathedral of Arucas.

Precise details of the preparations and celebrations in individual towns and communities will be published on Wednesday April 12 on our website n and Facebook page.

HEALTH

34

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060

The cruellest cut

Abused or abuser?

Mention the words ‘domestic abuse’ and an image of horrific beatings and sexual violation will generally pop to mind.

Sadly, this type of violence is far too prevalent and too often leads to repeated injury and death. The Spanish Office for

sive to the more subtle yet insidious kind. Many women and men are currently living in fear of verbal aggression, are oppressed, have their freedom curtailed, or are in some way being controlled. Cases such as these often go unreported, especially as they can be hard

sionally or with whom we speak on only one level or about a particular subject. Yet even the briefest of contacts affect us.

News that we face a large bill, have contracted an illness, won piles of money, or have just been promoted will all influence our emotions for some

another’s will can be classed as abuse.

This emotional cruelty can be overt or extremely subtle. The obvious kind includes shouting, anger, threats of violence, and aggressive manipulation. In the middle of the range there’s a host of methods that include constant criticism, name-calling, blaming and shaming, isolation, and intimidation. At the other end of the scale are the harder to spot tactics. Often expressed in gentle and quiet terms, this type of manipulation is no less harmful for being said in a calm voice.

Clear control

Domestic Violence registered 36,079 victims in 2016, with the Canaries having the second highest rate in the country: 51 people lost their lives at the hands of a current or ex partner in Spain during 2016, and this year has not started well.

By February 22, 14 women had already been murdered in this way.

But what about violence that leaves no physical mark? Psychological and emotional abuse refers to any kind of controlling

to recognise from within the situation. Nevertheless, the damage is extensive.

Are you living in fear?

Men are also victims of emotional abuse

Relationship ruses

time after the event. Even the man grumpily serving you coffee can leave you in a bad mood yourself. Or the random stranger with a big smile holding a door open for you can lift your spirits for hours ahead.

We are constantly affected by those around us, just as we pass on our mood and attitudes to others.

But what happens when the people we spend large amounts of time with are abusers? Our deeper and longer term relationships can do us the most good – or damage.

Relationships come in all shapes and sizes. Parent and child, brothers and sisters, intimate partnerships, acquaintances, best friends, colleagues, doctor and patient, worker and client: it’s an endless list.

Some of these are fleeting or relatively one-dimensional.

Pedro Alegre Alonso Pilates trainer ä Physiotherapist ä

Defining abuse

Tel. 699 521 649

©2014 FLN

pedroalegrealonso@hotmail.com

The term ‘emotional abuse’ (also known as mental abuse or psychological violence or aggression) refers to any behaviour that can result in psychological damage to another person. Unlike violent or sexual aggression, where one incident is counted as abuse, the emotional kind is classified as such when it goes on over a period of time. Basically, any actions

Even the threat of force is exploitation

able inconsistence, and controlling finances so someone does not have the means to leave, either permanently or for leisure activities.

So-called gaslighting aims to confuse a victim. This includes refusal to admit that previous incidents, abusive or otherwise, occurred; denial of havPhoto: Enrica Garroni / FreeImages.com

Photo: Samantha Villagran / FreeImages.com

Obvious acts of aggression include regular shouting, threats of violence, episodic

Photo: Miguel Ugalde / FreeImages.com

By Xena Fox behaviour, from overtly aggres- They’re people we see occa- that continuously subjugate

anger, threats of injury to the victim’s family or friends, destruction of pets or property, and cries of possible selfharm (I’ll cut myself if you do that). Isolating victims is common: preventing someone from going out to work, socialising, or contacting loved ones. A rigid timetable of movements may have to be provided and adhered to. Excessive jealousy, outlandish accusations, promises of harm. Far too often, fear and intimidation are used to control another person.

Subtle subjugation There may not be any obvious anger within a relationship, but there is a myriad of ways of being domineering on the quiet. These include criticism and insults, degrading another person’s opinions or needs, humiliating them in front of other people, insistence on certain behaviours, unpredict-

ing made arrangements, such as for nights out or child care, and blaming others for actions they have not committed.

The use of ‘humour’ to attack can be one of the most confusing aspects. Nasty comments are covered up with ‘I’m only teasing, you’re too sensitive’.

Some methods can be even more difficult to spot, especially putdowns and restrictions that are couched in caring terms (It’s in your best interests. You won’t enjoy it.

I’ll do that, you know you aren’t capable).

Other ways include the ‘poor me’ attitude (I’m miserable when you go out, don’t leave me. It hurts me when you don’t do as you are told. You wouldn’t do that if you loved me).

The abuser will often blame everyone else for their unhappiness or everything that goes wrong in their lives (I wouldn’t have done that if you hadn’t…

I can’t help myself when you

make me… If it weren’t for you I would be happy).

Sometimes not even a word has to be uttered. Dissatisfaction can be expressed with a disdainful look. A refusal to talk, withholding affection, being cold and remote, and resorting to sulking can all be silent yet effective tools for getting our own way and subjugating another person to our will.

Feeling the effects No matter the method, all emotional abuse is a form of manipulation. It’s an attempt to have power over another’s mind and actions, to restrict and dominate. Those who have been on the end of it for a long period may be so controlled they are no longer able to recognise their own wishes and emotions. The unpredictability of outbursts often leaves someone living on eggshells, never knowing when there will be another incident, constantly trying to behave in a way that will hopefully avoid it. Constant criticism erodes a person's sense of who they are, their integrity and self confidence.

Eventually, it can lead to poor self-esteem, chronic depression, decreased performance, loss of independence, anxiety, social isolation, lack of trust in others, panic attacks, insomnia, nightmares, headaches, fatigue, health issues, eating disorders, alcoholism or drug addiction. Never underestimate the effects of emotional abuse. You may not be able to see the bruises but they are most certainly there.

Who does it?

There is a common misconception that only men abuse their partners. As far as physical aggression goes, in around

6.4.2017 – 19.4.2017

Gabriel Doyle / FreeImages.com

lation is the victim being made to feel that it’s all their fault, that they somehow deserve the

Photo: Mokra /FreeImages.com

Sometimes just a look is all that’s needed to cower an ‘opponent’

35

issues or supporting a willing partner while they get help. If you do want to leave, you will be given assistance.

Remember, all relationships can involve abuse – not just intimate partners. Are you afraid of a parent, your child, a colleague or lodger? Modern technology has also created new forms of cruelty via text messaging and online cyber-bullying. It is possible to extricate yourself out of situations such as these, but it’s a lot easier with the support of others. Ask for help if you need it.

Do you regularly point out someone else’s flaws, mistakes or ‘shortcomings’? Do you always blame others for your actions? Shout at your partner, children or friends frequently?

Belittle people’s ideas, dreams and beliefs? Maybe you constantly disregard others’ feelings or view someone as an extension of yourself rather than as an individual?

Do you refuse to apologise, repeatedly ignore requests for change, demand attention, fail to show empathy or compassion, or in some other

Love never includes abuse and control

Although psychological abuse does not always lead to violence, physical attacks in domestic relationships are nearly always preceded and accompanied by emotional abuse. It should always be taken seriously.

If you are experiencing excessive control, have reason to fear for your safety, or are the victim of domestic violence, there are several organisations you can contact for help.

In an emergency, call 112 or phone the National Police on 091. A multi-lingual police contact can be reached via: 902 102 112.

Receive advice, 24 hours a day, 365 days a year, from the Domestic Violence Hotline on: 061. Attention can be given in 52 different languages, including English. You can also email: 016-online@msssi.es. In addition, the organisation’s website provides advice and further contacts, in a secure format: www.violenciagenero.msssi.gob.es/informacionUtil/recursos/telefono016/home.htm.

If you have loss of hearing you can text them via: 900 116 016. You can call the Tenerife Council Domestic Violence Unit on: 922 843 142. The S.H.E. helpline, a non-profit group with various English speakers, can also be contacted on: 690 964 145.

Therapies, Spiritual hypnosis, Past life regression Come, unleash your internal power and heal your mind, body and soul completely through energy healing, hypnosis and past life regression.

Get Space Clearing carried out for more positivity at home and in your work place

Call 619 519 858

If you are constantly depressed or ill because of a relationship then it is time to change Relationships are often a power struggle Photo: Ramzi Hashisho / FreeImages.com

Photo: Petrenko / FreeImages.com

damage their partners. There are thousands of reasons why someone might abuse another, but the underlying causes are often linked to our formative years. Many children simply aren’t shown how to have

Photo: Len Nguyen / FreeImages.com

Abused or abuser, you don’t have to suffer: find help as soon as you can

40 per cent of cases in the UK it is the woman who is being violent. For emotional abuse the scales tip the other way.

According to various international studies, women are least likely to psychologically

HEALTH

ISLAND CONNECTIONS 793

positive, healthy relationships, or have been a victim or witness of abuse themselves.

Even well into our teens and 20s it is easy to be intensely influenced by an event, leaving behind wounds and insecurities that haven’t been dealt with which we then take out on others.

The majority of our negative actions are based on fear, anger, pain, and helplessness. That shouldn’t, however, be used as an excuse.

Nor addiction or the fact that research suggests that abusers tend to have high rates of conditions such as narcissistic and antisocial personality disorders. Abuse is abuse and understanding the underlying reasons does not mean that you have to suffer it.

Recognising the problem One of the unfortunate side effects of emotional manipu-

treatment they are receiving.

You don’t.

A healthy relationship is built on mutual respect, support, empathy, balance, and personal responsibility. Not control, aggression, threats and emotional blackmail.

Admitting you are in a damaging relationship can be painful, but it is the only way to make changes. Once you are ready, find someone to speak to about your situation. Talking to a trusted friend or counsellor can help enormously, and there is a range of organisations which can provide aid and prevention services (see the info box for more information).

You may not wish, or need, to leave your home or relationship, but experienced guidance can help you recognise the problems and find different, more effective, ways of diffusing

Are you an abuser?

No one likes to think they are being abused, and many less would like to admit that they are an abuser. But are you?

way bully and demean others on a regular basis? Abused or abuser, reaching out for support can help you regain power over your own life. Everyone deserves healthy, loving relationships. Get help today. n

36

PETS

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060

ADOPT, DON’T BUY

Animal charities’ round up Acción del Sol We have reached the highest levels of schools participating in our educational programme so far, spreading the word far and wide on animal welfare.

We feel this is extremely important, to try to give animals in Tenerife a better life.

We still have an abundance of puppies and smaller dogs at the refuge, all looking for loving homes: we don’t charge an adoption fee but donations are appreciated. Every dog is fully vaccinated, micro chipped, sterilised, and has a clean bill of health.

Please call: 922 778 630 if you can help in any way, or visit us on Monday, Tuesday, Thursday and Friday afternoons from 2pm to 5pm, and Saturdays 1pm to 4pm. We’re situated directly under the wind turbines, from exit 52 on the TF1 north bound, just after the El Médano junction. Head for the windmills on the coast and we’re the buildings on the right hand side. Alternatively, email us on: teneriffa@aktiontier.org or visit our Facebook page: Action tier Acción del Sol.

Cats Welfare We were thrilled to be invited to talk to children in year four at Wingate School in Cabo

one, and how they can help us in our work. There was also time for lots of cuddles with some cute kittens. All in all it was a fun, informative afternoon for the next generation of cat owners. Thank you everyone at Wingate School for making us so welcome. Hopefully we can make it a regular occurrence.

Would you like to be a foster carer? You don’t need experience, we can tell you everything you need to know. We supply food, litter, beds, etc. and cover vet costs. We have a WhatsApp group of foster carers where new arrivals needing foster care are broadcast.

Our cat of the week is Gracie, pictured here, a beautiful white and tabby cat who was found under some branches of a bush in Adeje, having just given birth to five kittens. She will need a home towards the end of April, when her kittens are ready for their own home. She will be spayed free of charge and vaccinated and have a microchip. As usual, all cats go on trial so you can be sure you have made the right decision.

Forever homes

Cute as can be This beautiful puppy arrived in very bad condition along with his brothers and sisters at the Acción del Sol refuge a few weeks ago.

Thankfully, they are now happy, healthy pups and are looking for loving new homes. Contact Acción del Sol or visit them if you are hoping to adopt a dog.

Call: 922 778 630 or email: teneriffa@aktiontier.org. n

Atticus is one of the lovely cats that K9 has in their small cattery

Live Arico (PAWS) Bag a bargain at our shops in San Eugenio (Opposite Hotel La Niña. Monday to Saturday, 10am to 4pm); Los Cristianos (Calle Reverón, near the Thistle and Dragon Bar. Every day,

Facebook, or join us on Twitter: twitter.com/live_arico.

K9 Do you know that as well as our lovely dogs, K9 has a small cattery with some beautiful and loving cats, also

We also have a small number of healthy feline-leukemia virus (FeLV) and feline immunodeficiency virus (FIV) positive kitties. These spe-

Charity shop Our shop on San Blas in Golf del Sur is open seven days a week, 10am until 6pm, except Saturdays when it’s 10am until 4pm.

Cats Welfare recently visited pupils at Wingate School to talk to them about animal care Beautiful Gracie and her kittens are currently residing with Cats Welfare and will soon be looking for homes

Blanco recently. The children were excited to learn about why neutering is so important, how we catch wild cats, how to care for their own if they are lucky enough to have

If you would like to join us, ask questions or see our cats, ring or WhatsApp Maria on: 646 629 129, message us on Facebook or see our website: www. cats-welfare-tenerife.com.

10am to 4pm); Golf del Sur (Golf Park, just before the lottery kiosk. Monday to Friday, 10am to 6pm; Saturday, 10am to 4pm; Sunday, 10.30am to 3.30pm).

Call us on: 629 388 102. Find us at: www.livearico.com, on

waiting patiently for their forever homes. Handsome Atticus, pictured here, is just one of them. He was rescued as a kitten from the street but, sadly, a family member was severely allergic to him and he had to come to the refuge.

cial cats can live long and healthy lives, and also live happily and safely with other animals, including dogs and humans. While they cannot mix with other healthy cats, it’s fine with other cats that have the same virus. If you

are interested in adopting any and would like to meet them, please contact us.

A date for your diary K9 is having an open day on May 14 from 2pm to 4pm. A chance to meet our dogs, talk to our volunteers, win some prizes and enjoy something to eat and drink. More details nearer the time but, for now, why not pencil the date into your diary.

Adoptions We have many dogs and cats waiting for their forever homes.

You can see them on our website at: www.k9tenerife.com.

Or visit the Refuge on Calle Chimbesque, between Las Chafiras and Las Zocas, any day between 10am and 2pm.

Alternatively, call us on: 667 638 468 or email: info@k9tenerife.com.

You will also find stories of our dogs’ antics on Facebook at: Diary of a K9 Tenerife Dogwalker or K9 Tenerife.

Visit our shop at Alcalá Plaza, every day from 10am to 2pm.

Donations of quality household goods are very welcome. Call: 646 561 035 to arrange collection of larger items from all n local areas.

6.4.2017 – 19.4.2017

FARMERS MARKET

ISLAND CONNECTIONS 793

Farmer’s Markets Adeje Calle Archajara, s/n, in front of Makro Saturday/Sunday 8am – 2pm / Wednesday 3pm – 7pm Telephone: 922 775 200 Alcalá Plaza de Llano Monday 8am – 1pm Telephone: 922 850 100 Arafo Plaza San Juan Degollado Thursday 8am – 1pm Telephone: 922 511 711 Arico Porís de Abona Sunday 8am – 1pm Telephone: 676 159 034 Arona Valle San Lorenzo, Carretera General 122 Monday/Friday 8am – 2pm Telephone: 922 767 138 Buenavista del Norte Plaza de San Sebastián Opening times: Saturday 8.30am – 2pm Telephone: 922 129 030 Candelaria Wednesday 8am - 2pm Next to council offices Saturday 8am – 2pm.

Plaza del Centro Comercial de Punta Larga Telephone: 922 505 014 El Médano Plaza Principal Wednesday 8am – 2pm Telephone: 922 759 966/62 El Rosario Carretera General del Norte, la Esperanza Saturday/Sunday/festivals 8am – 4pm Telephone: 922 010 160 El Sauzal Hoya de la Vida, next to the church, Ravelo Friday/Saturday/Sunday 7.30am- 2pm Telephone: 922 584 657

Güímar Plaza del Ayuntamiento Sunday 8am – 1pm Telephone: 922 526 105

Playa de San Juan Paseo El Bufadero Wednesday 8am – 1pm Telephone: 922 850 100

Icod de Los Vinos Calle Key Muñoz 5 Monday/Friday 8am – 2pm Telephone: 922 815 700 / 922 447 938

Puerto de la Cruz Avenida Blas Pérez González, 4 Wednesday to Saturday 8am – 2pm Telephone: 922 386 158

La Guancha Carretera General TFS km 49 Saturday/Sunday 8am – 3pm Telephone: 922 360 788 La Laguna Plaza del Cristo Tuesday/Thursday/Saturday 6am – 2pm Telephone: 922 601 100 / 922 253 903 La Matanza de Acentejo Ctra. General del Norte Saturday 8am – 3pm, Sunday 8am – 2pm Telephone: 922 577 120

San Miguel de Abona P.I. Las Chafiras, San Miguel de Abona, next to the fire station Saturday/Sunday 8am – 2pm Wednesday 2pm – 7.30pm Telephone: 922 735 386 Santa Cruz de Tenerife Avenida José Manuel Guimerá Sunday 8am – 1pm Telephone: 922 606 000

Los Realejos Camino Viejo de San Benito, Finca el Llano, Realejo Alto Saturday/Sunday 9am – 2pm Telephone: 922 346 234

Santa Úrsula Carretera General, near the town hall Saturday 8am – 1pm Telephone: 922 301 640

Parque de la Reina – El Cho Calle Infanta Elena, 32 (before Karting on right hand side behind Titsa Depot) 8am – 3pm closed Mondays Tel 922 076544

Farmer’s Markets

Island support!

San Isidro Mercado del Agricultor de Granadilla Off the roundabout leading to El Médano Saturday/Sunday 8am – 2pm Telephone: 922 759 966

La Orotava Calle Educadora Lucía Mesa Saturday 8am – 1.30pm Telephone: 922 336 804 / 681 277 633

Los Silos Plaza de la Luz, Los Silos Sunday 9am – 2pm Telephone: 922 840 004

37

We at Island Connections are sure in the knowledge that one of the best ways to help yourself, and the economy, is to buy locally – even if you are just visiting for a short time.

Canarian farmers harvest an extensive range of crops, which can be seen growing in the

subsidies became necessary to keep farms from disappearing, which, like the hiked prices, also come out of our pockets.

Enter the farmers markets, where the grower can sell directly to the customer without an intermediary. They are dotted all over the Islands, with

In these markets you will be sure to see a variety of seasonal products, as well as some local home-made delicacies such as preserves, honeys and Canarian goat’s cheese. A selection of meats and fish can also be found among the stalls, along with an assortment of

typical stepped-terrain farms around the Islands. Products range from tropical fruits, such as mangoes, to worldwide staples like lentils, potatoes and onions.

According to the agricultural group COAG-Canarias, prices of fresh fruits and vegetables differ greatly between the amount the farmers receive and the sale price in the supermarkets. For instance, towards the end of last year, small marrows, which the farmers were paid just €0.07/kilo for, retailed at €0.84, and leeks sold at €0.36 were passed onto the consumer for around €2.23 a kilo. Many of the prices don’t even seem to cover the cost of production - and this is when

at least one in almost every town. They allow customers to purchase fresher, higher quality produce at cheaper prices, and the farmers receive a fair payment for their efforts. This enables them to maintain or raise the standard of their crops and uphold productivity levels – it’s a win-win situation.

cakes, pastries and biscuits.

Buy locally, eat healthily, pay fairly – this is one way we can all help each other.

So, to show our support of local farmers we are taking this timely opportunity to publish the details of the many farmers’ markets around the island of Tenerife. Enjoy. n

Tegueste Calle de Asuncionistas, 6 Saturday/Sunday 8.00am – 2pm Telephone: 922 316 100 Vilaflor Plaza de Vilaflor Monday to Thursday 8am – 1pm Telephone: 922 709 002

38

HOROSCOPES | CLASSIFIEDS

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060

Horoscope for period: April 6 to April 19

Las Américas, Cristianos, Adeje. Ukrainian blonde, spectacular body, for demanding men. Private apartment. Outcalls 24 hours. All services. You won’t regret it. Call me, I’m waiting for you. Tel: 602 631 367.

Aries 21.3 - 20.4 Whilst your professional life has been at the forefront for the first part of the year, the focus will change for the coming weeks as your relationships and personal desires take precedence for a while.

Money, however, will figure prominently in this.

Contacts

Taurus 21.4 - 20.5 You have to take care of your health and not be sidetracked by increasing professional demands. If you think that your bosses are being unreasonable then tell them so. Do it in the right way and you may be surprised at their response.

Cockney girl, Ana. Just what you need to get pampered.

Stunning hot brunette. Let my pleasure be your pleasure, owo, French kissing.

Los Cristianos, opposite the bus station. Tel: (+34) 631 343 527. Busty and curvy.

Los Cristianos, depraved Latin girl. Enjoy natural French, postures, kisses, sado, fetishes, golden showers, and much more. Private apartment in Calle Ramón Pino, behind Avenida Suecia. Tel: 604 117 090.

Dasha, Los Cristianos, new, blonde, sexy girl. All services, French kisses, massage. I’m attractive, 29 years old, and have a private apartment in front of the Hotel Gran Arona. Available 24 hours. Tel: 602 480 948.

San Isidro in the south of Tenerife, behind the Hotel Aeropuerto Sur. I’m hot and I invite you to enjoy the pleasures of my body.

Come and see how delicious I am. Call me on: 636 748 074.

Gemini 21.5 - 21.6 Finances may take a downturn for a while, but don’t worry, it will be a temporary blip in a long-term trend of improvement. However, though the prospect for your money flow is good, you need to make a constant effort to not overspend.

Cancer 22.6 - 22.7 A certain flexibility is needed right now if you are to be able to keep up with changing circumstances. Everything around you seems to be taking on a different form before your very eyes. Don’t worry though; this transformation will be for the better.

Leo 23.7 - 23.8 Remembering that everything happens for a reason will stand you in good stead when all around you seems to be falling apart. You have worked hard during the first part of this year and now feel bereft, but hang on in there – all is well.

Virgo 24.8 - 23.9 A time of transformation and transition is heading your way and it will be a bumpy ride. Change will remain a constant factor for some time to come but will eventually bring you improvements. Be open to any offers you are made, no matter how scary.

Libra 24.9 - 23.10 This is a transitional month for many people and you will have to learn to balance your career and emotional matters in an effective manner. You have a difficult choice to make but really your heart already knows which way you want to go.

Scorpio 24.10 - 22.11 You are entering a period of change that will simply rock your world.

It will be difficult for you to not panic, but you must resist. It may be a complicated few weeks and even months, but the outcome is sure: you will benefit from the upheaval in the end.

Sagittarius 23.11 - 21.12 It is an exciting year for you but not one that will come easily. The trials ahead will keep you on your toes but these can be the best times: you have always thrived when faced with a challenge. Keep cool and work towards the goal.

Los Cristianos, I’m Julia, a beautiful Brazilian girl.

I offer my services and I would like to be your perfect escort lady. I can make your holiday an unforgettable one. Start the night with a sundowner, have dinner, go clubbing and finish in style at your hotel or my place. I speak Portuguese, Spanish and English. You can find my photos at www. canarias69.com. Tel: 600 369 365.

You’ll love the details. Luxury erotic massages. Visit our new branch in Adeje.

Tel: 674 407 827, www. edencanary.com. We are also in Playa Paraiso, Costa Adeje. Tel: 662 960 065. www.edentenerife.com.

Appointments only, 10am to 10pm.

Are you looking for erotic relaxation... the special kind? In a stylish ambience without any time pressure?

Then enjoy different sensual massages with me, also tantric. I’m an attractive, sensitive, young German woman with education and charm. I speak English well.

Tel: (+34) 664 085 213.

Los Cristianos, Yoana, pretty Venezuelan, 24 years old.

Obliging and without limits.

I am available at my private apartment in the centre of Los Cristianos. Tel: 605 072 917.

Los Cristianos, Meliza, blonde Venezuelan, large breasts, all services, natural French, positions, kisses, sado. I have a private apartment in Calle Ramón Pino, near to Playa Las Vistas. I can do outcalls. Tel: 602 629 191.

English model, showgirl, professional striptease, quality service, general entertainment, stag nights, dominatrix, fetish, luxury conditions, 24 hour visits, escort service available. Tel: 697 227 139.

PAMELA, an Afro-Brazilian, Las Chafiras. Massage service available for gentlemen only. Private apartment. HH Franciscano Street, beside the large park, Las Chafiras.

Tel: 608 285 035.

Gisele, gorgeous, elegant and sexy Brazilian/Polish girl. Educated and stunning.

Unique blend of heaven and earth in Los Cristianos. Tel: South, young Latin girl, 664 280 348. pretty, obliging, affectionate. Come and see me for good company and to have a good time. Tel: 642 615 094.

Transsexual, 37 years old, beautiful, tall, fat, blonde, long big penis, active/passive. €100 one hour, €50 half hour. Apartments Royal, in front of the bus station, Los Cristianos.

SMS/WhatsApp for info.

Tel: (+34) 640 045 060.

To advertise your services with us, please call

922 75 06 09

Capricorn 22.12 - 20.1 Any independent actions and decisions that you need to make should be completed during the next few weeks. Leave it any longer and the outcome will not be as favourable, and you may find yourself at the mercy of others. Compromise is the word.

Aquarius 21.1 - 20.2 A situation will arise that makes you very angry but you need to curb your ire and remain peaceful if you want the best conclusion.

Words said in haste can never be taken back, so think carefully at all times before you speak.

Pisces 21.2 - 20.3 You are feeling exhausted by the demands of everyone around you.

Learning to say ‘no’ is a vital skill – and one you are often lacking.

Start by applying it to the smaller issues in life and work your way up to the more emotionally charged ones.

Mobile welder for hire anywhere on the island Contact Jason:

683 422 304

MASONIC MEETINGS Logia Ave Fenix Nº 73 Edificio Simón, Los Cristianos.

New meetings start in October, on the fourth Tuesday All Visitors welcome Contact John Donaldson (Secretary):

(+34) 922 178 091 or ave.fenix73@gmail.com

Pickup Point 2nd Home Tenerife C.C. Plaza del Duque

6.4.2017 – 19.4.2017

Island connections media group s.l. www.islandconnections.eu

Island Connections Online: www.islandconnections.eu

Classifieds Deadline Next Edition The deadline for edition 794, which is published on 20th April, is 18th April.

No classifieds will be taken after this date.

Head Office: Calle Francisco Feo Rodríguez 6º- first floor.

Pol. Industrial Las Chafiras 38620 - San Miguel de Abona.

Tel.: 922 75 06 09 Fax: 922 795 810 Office Hours: Mon-Frid 9:30 -16:30 hours

Classified Info Adverts for our Classifieds Section must be sent by email or hand delivered to the office.

If you would like to advertise, please send your classified text to: classifieds@ ic-news.com.

Alternatively, place your classified advert with one of our four agents: Now Tenerife.com in Golf del Sur, Redhound Bookshop in Los Cristianos, The Bookswop in Las Américas, Petras Deutscher Bücherstand in Puerto de La Cruz.

Rates: * Lineage classifieds: From €16 * Small & Long Term: Ask for long term advertising (3, 6, 12 months) and our special discounts. * Further Options: color / boxed adverts.

To Place your advert call: 922 75 06 09 You are welcome to come to our offices in Las Chafiras to place small ads. Card payment facilities are available.

CLASSIFIEDS

ISLAND CONNECTIONS 793

General Services Massage and more. Offer: 60 minutes body massage €36.

Couples, four hands, lava stones, tantric massages, etc.

Playa de las Américas, Ernesto Sarti no.8, across from Iberostar Hotel Torviscas Playa. Tel. 602 608 626 For sale. Home-produced ecological vegetables, Tenerife south. Interested businesses, call 650 323 751 (Spanish only), send WhatsApp or email to: michelteide@hotmail.com www.mascuidados.com Website for our massages, dedicated to bringing the benefits of therapeutic massage to your home or hotel, no charge for travel. Do you want a massage? www.mascuidados.com Tel. 663 190 727 After school classes, help or activities in English, German or Spanish, please contact Mrs. Garus. Tel. 602 506 793. We are 5 minutes away from Wingate School in Cabo Blanco.

Qualified specialist from Germany helps you with back pain, neck pain, sciatica, headaches and insomnia. Tel. 0034 699 15 61 47 (ask for Eugene).

Masonic Lodge - Ave Fenix No.73. New meetings starting in October 2016 on the fourth Tuesday of the month. If interested, all visitors are welcome to come down. For further information, lodge secretary John Donaldson is available to contact on Tel: (+34) 922 178 091 or Email: ave.fenix73@gmail.com You’re invited!!! FREE BEAUTY SESSION. This is your time to relax with friends or on your own, share the excitement of trying new products, learn about the latest techniques and trends and of course, earn fabulous rewards. More info: 642 601 553 Maggie.

Are you looking for an opportunity with financial independence and personal fulfillment? Become an Independent Beauty Consultant!!! More Info: 642 601 553.

39

Teacher (English and Spanish) and interpreter gives Spanish lessons. I would also like to work as a secretary. Tel: 747 790 001 or email: k.arim555@ live.com.

Lady Golfer, 65 years old, single, hcp 28, new resident in South Tenerife, is looking for male or female partner for many relaxed rounds. Tel: 922 741 118.

Body, foot reflexology, Breuss massage, manual lymph drainage. Let yourself be pampered

by Simone’s hands. Economic price. Tel: 611 277 578. www. simonehands.de.

Spanish and English Lawyers

Conveyancing • Inheritance & Wills Family Law • Criminal Law Civil Litigation & Personal Injury Timeshare • Tax & Commercial law Professional massage therapy, available at the client’s home/apartment. Certified and experienced masseur for remedial, deep tissue, Swedish, sports and relaxing massage. Mobile/WhatsApp: (+34) 683 141 129.

LOCKSMITH Instant response, 7 days a week call out

Call 647 92 82 23

T: E:

922 719 520

tenerife@decottalaw.net

Av. de Los Pueblos, Residencial Villaflor B-20, San Eugenio

www.decottalaw.net We sell furniture suitable for bar/restaurant (tables, chairs, kitchen accessories, decoration etc.) in excellent condition. Price negotiable.

Tel: 922 717 613 or 671 912 301

Come and visit Cori Weilches and immerse yourself in a world of sensations.

Kinesiology Centre offers all kinds of massages: Tantric, therapeutic, Thai and sports massage, in respectful and warm atmosphere.

Tel: 646 023 177

40

Rental Classifieds Wanted urgently: an apartment to rent in El Médano with 2 bedrooms and a garage. Tel: 676 243 558.

Looking to exchange or rent: Luxury 85m2 apartment in Travemünde (on the Baltic Sea, Germany) in exchange for 2/3 bedroom apartment in Tenerife for 4-6 weeks January/ February 2017. Our property is located on the 2nd floor overlooking the

FOR RENT, luxury one bedroom apartment in Los Cristianos Available April 15 to November 28. Fully equipped to very high standard, international TV channels, WiFi, secured off-street parking. Terrace, 3rd floor, lift and communal pool. One minute walk to beach and amenities. No pets.

Mature couples only. €975 per month, bills included.

Tel: 637 268 337

CLASSIFIEDS sea and the city and furnished to a very high standard. There is a Wellness and Spa on resort and underground parking. We are looking for a 2/3 bedroom apartment in Tenerife in a nice complex with heated pool and Spa facilities. Email: m.perling@ gmx.de or 0049 179 51 75 987.

Studio for rent, in quiet Bio Finca, 25 sqm, in Los Realejos, close to Restaurant Monasterio, furnished, balcony, parking, garden, terrace, SAT TV, Internet, €280/month, incl. additional costs. Tel: 616 802 861 or 699 044 668.

Apartment for rent, 1 bedroom, fully equipped, near Playa Martiánez, in Puerto de La Cruz, €470 /month + electricity. Tel: Theresa on 606 105 101.

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060 Garage to rent, double width.

Victoria Court 1, Los Cristianos.

Close to Sunday market. Very secure lock-up. Tel: 679 919 623.

For rent, Los Cristianos, Cactus 2. Attractive 2 bedroom apartment, large terrace, views, satellite TV, pool. Quiet location.

Tel: 629 606 494.

SALEs Classifieds

Looking to swap my house in Tenerife for a house in Dublin or surroundings. If agreed, the time could be arranged. From a month to a year time gap. Call Carmen 693 727 683

For sale, Bungalow 160m2 Costa Sauzal, situated front row with guaranteed spectacular sea-views, 3 bedrooms, 3 bathrooms, living room with panoramic windows, modern kitchen, dining room connected to the terrace, including a heated 4 x 8 m pool, all on same level, garage and a marvellous tropical garden with 8 0 0m 2 lands caped with various plants and lots of fruit-trees. Private sale contact: info@ simonsananes.com. Tel.: 00 34 699 444 879 For sale

Apartment and Villa for rent in Tenerife south. Tel: (0034) 662 507 191.

Apartment Tabaiba Alta For sale, only five mins away from the German school,

Winter letting Puerto de La Cruz Studio apartment, 24 hour concierge, pool, sea views. Minimum three month contract. €500 per month. 669 652 149

roughly 102ms, 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, living room, utility room, garden, big terrace. Spectacular views of the sea and mountain, big garage with 2 spaces, 2 closed store rooms, price €180,000, mob. 686 798 367, email eoptenerife@gmail.com www.teneriffa-fincas.net Beautiful seafront apartment for private sale. One bedroom, garage, sea views and in a sunny position. Price: €120,000. No agents. Tel: 922 752 759. Mobile: 608 425 426.

Santiago del Teide Lions Club Bargains galore From clothes and children’s toys to kitchenware and books – there are plenty of great deals on second-hand goods.

They even have sets of golf clubs!

Don’t miss out – visit their shop below the plaza in Puerto Santiago (Behind Vigilia Park).

Open Tuesday, Thursday and Friday 10am – 1pm and Wednesdays 2pm to 8pm.

Second-Hand Sale LOS ABRIGOS & Auction X Room We sell everything you need for your home or rental apartment.

We buy quality furniture for CASH. Free Valuations!

Collection & Delivery Service.

Opening hours: Mon-Fri 10am-1pm & 4pm-7pm · Sat 10am-1pm Tel: 922 749 664 Los Abrigos, 1st building on the right, coming from Las Chafiras News: Los Abrigos Auction Room www.second-hand-tenerife.com

6.4.2017 – 19.4.2017

CLASSIFIEDS | PASTIMES

ISLAND CONNECTIONS 793

41

You are invited to

Sunday 10am and Wednesday 7pm

Shopping Center Salytien Av. Rafael Puig Lluvina 37 www.clifchurch.org Pastor Mark 637 321 453

Integrated Tax Planning and Wealth Management since 1975

(For Crossword and Sudoku solution see pag 38)

922 716 079 www.blevinsfranks.com

Situations Vacant / wanted

Vehicles To advertise please call 922 75 06 09

Car needed for long-term rental 676 378 618 Across

Ford Fiesta 1.6, 2007.

ITV until February 2018.

Good condition. 87,000km. €4,750. Tel: 922 861 332 / 609 227 562.

Estate agency in Las Américas requires: • A secretary with experience. Languages: English, German, Flemish.

• Sales agents with experience, languages and own car.

Please send your Curriculum Vitae to: sggconsultores@hotmail. com

Tel: 658 032 174

1 - spread out (8) 6 - burn (4) 8 - allows (6) 9 - sufficient (6) 10 - net (anag) (3) 11 - graph line (4) 12 - savours (6) 13 - assessments (6) 15 - put in (6)

MG Sport 1.6 Convertible 2003, ITV to October 2016, one owner, excellent condition, only 25,000km. €8,500. Tel: 922 861 332 / 609 227 562.

Mercedes 420 Elegance, 1996. 115,000km. ITV to November 2016. €4,500.

Tel: 922 861 332 / 609 227 562.

We are searching for older well-kept cars registered before 1990 e.g. Mercedes, VW + Bus, BMW, MG, etc.

Will consider anything. Tel: (+34) 609 974 534.

Advert Placement www.islandconnections.eu

17 - duplicator (6) 20 - test version (4) 21 - soft-finned fish (3) 22 - clothing (6) 23 - experience (6) 24 - linger (4) 25 - disbelieves (8)

Down

2 - records (7) 3 - gatherings (5) 4 - female siblings (7) 5 - passed (5) 6 - domestic partners (7) 7 - standpoint (5) 14 - make sour (7) 15 - flow (7)

16 - wince (7) 18 - group of eight (5) 19 - rocks beneath the water (5) 20 - identification (5)

FITNESS & WELLBEING

42

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060

Enhance Fitness

Avoiding excess skin

By Debbie Gilbey

Photo: Walter J. Pilsak CC A-S AAlike 3.0 UL

One fear that a lot of overweight people have is: “Well if I lose the weight then I will be left with lots of unsightly sagging skin”. This is one very real concern, which can also be avoided!

Firstly, let’s understand the science bit. Under the skin there are two layers of tissue: adipose (aka FAT) and muscle tissue. These both push up against your skin, keeping it fairly ‘taut’. When you are overweight, the skin’s surface area has already increased to accommodate for the extra fat, which may also cause stretch marks, like in pregnancy.

When you lose weight, this makes the fat cells shrink. However, there is still the matter of the skin’s surface area which will remain; especially if you have lost weight very rapidly, as the skin’s elasticity does not have time to adjust to this new and empty void that has been

figure, particularly for a prolonged frame of time, you then run the risk of losing muscle tissue as well, which is needed to fill out some of the underskin surface area. This muscle tissue will also create a solid and toned foundation for your skin to rest on, as well as increasing your overall metabolic rate.

So it is important to maintain muscle tissue to ensure everything stays tight and filled. For an even better outcome, gaining muscle mass via strength/ resistance training will not only

To avoid excess skin, do not lose weight too quickly and drink lots of water

created. The empty area now appears to droop or sag.

The number one tip to avoid this scenario from occurring is: do not lose weight too quickly.

Ideal weight loss is between 0.9kg to 2.3kg (2lb to 5lb) per week. It’s possible that during the first couple of weeks you may lose a lot more. There is

a direct correlation with losing weight too quickly versus the amount of excess skin one will be left with. When the weight loss is much higher than this

Massage School

Super star system Tenerife residents and visitors can now take advantage of Elaine Whillock's Star System Massage School.

The new massage school offers practical massage courses which are held in Amarilla Golf and Golf del Sur throughout the year.

These courses are open to anyone who wishes to learn how to massage for friends and family, or for those who aspire to work

as a professional massage therapist. Elaine is a certified and registered massage trainer for the BSY Group (www.bsygroup. co.uk). So for those students who wish to become a fully licensed and insured massage therapist, they can complete their academic massage qualification with the BSY Group online, and do their practical training with Level 1 and Level 2 of the Star

System. Level 3, 4, and 5 are for students who have experience of working within the field, and wish to learn advanced treatments for specialised conditions.

Elaine Whillock

Chafiras where she runs her busy and successful practice.

For further information, contact her on: 689 039 629, email: elainewhillock@gmail. com, or Facebook: www.facebook.com/elaine.whillock. n

Elaine has 20 years experience working within the field, and is the personal massage therapist for Bulldog Gym in Las

Contact Elaine today to participate in one of Star System Massage School’s practical courses

fill a void; regular exercise also promotes collagen production that in turn aids with the skin’s elasticity.

The second and simplest tip to avoid sagging skin is: adequate hydration, aka drinking plenty of water. This is crucial for skin elasticity. When the body isn’t properly hydrated, the effects hit the skin cells and over a long period of time can leave them shrivelled and inflexible causing yet more issues. For any questions or advice please contact Debbie via: www. n fitnesswithdebbie.com.

On top of old Teide

Registration is still open for the Tenerife Bluetrail 2017 endurance race, which this year forms part of the Skyrunner National Series Spain, Andorra & Portugal.

The endurance run takes place on June 10 and among its attractions is an ascent to the Teide National Park.

Tenerife Bluetrail 2017 is organised by the Tenerife Island Council and includes the Ultra category (97km), the principal race, which alongside Madeira’s Ultra Skymarathon and the Ultra Pirineu (Pyrenees), a 110km mountain run which starts and finishes in Bagà, Barcelona, form the toughest tests of the Series. Two of these races are also included in the World Series.

The Skyrunner National Series Spain, Portugal & Andorra is promoted by the International Skyrunning Federation (ISF). It is managed by Ocisport Serveis Esportius and has the support of the Spanish Federation of Mountain Sports (Fedme).

Tenerife president Carlos Alonso stated that: “It is great news that the Tenerife Bluetrail is included in a top level series for the first time.

We have a unique race here, leaving the beautiful Arona coastline before climbing to the Teide National Park and descending to Puerto de La Cruz. A truly spectacular route!

Its inclusion in the Skyrunner National Series calendar is a massive endorsement to the organisers, sponsors and athletes who help to make the event as strong as it is”.

Sports minister Cristo Pérez said that being included in the Series “gives the island tremendous media coverage

SPORTS

ISLAND CONNECTIONS 793

43

Tenerife Bluetrail 2017

The Tenerife Bluetrail 2017 is included in the Skyrunner National Series Spain, Andorra & Portugal

and promotion. The Tenerife Bluetrail is already well known and has evolved in time to become one of the most important mountain trials in Spain and Europe”.

Categories The Tenerife Bluetrail 2017 offers four categories: Ultra

(97km), Trail (66km), Marathon (43km), Medium (21km) and the Bluetrail Challenge, for people with disabilities.

Places for the Ultra race are nearly fully-booked with lots of availability in the other race categories.

For further information or to reserve your place, visit: www. n tenerifebluetrail.com.

The Bluetrail’s inclusion in the Skyrunner National Series is a massive endorsement for Tenerife sport

©2016 FLN

6.4.2017 – 19.4.2017

44

SPORTS

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060

Local rugby

Ñandú secures place in the final

25/03/2017 El Médano Boatmen 6 85 Ñandú The last game of March saw the final league fixture, with Ñandú fighting to stay in top position for the forthcoming final at the end of April.

El Médano had a full squad, and with the addition of two newbies, Daniel Morales Rolo and Mario Correa Abate; Ñandú had an impressive 23 players ready to go, so it was game on.

With an impressively strong start, the powerhouse that

Ñandú beat the El Médano Boatmen in the final league fixture of the season

Despite a grand effort from the defensive line of El Médano, Thiago Groba stole his way through

Despite a good show of strength throughout, the El Médano Boatmen failed to capitalise

is William Hernández Buyon put Ñandú on the scoreboard after just three minutes of play, converted by Gabriel Trujillo, closely followed by another try by the ever powerful Gregorio Prieto García.

to score a try, converted by Jacob Oakenfold, who then skilfully avoided a tackle to score his own try which he then duly converted. El Médano cranked up the speed and, with the Ñandú boys put under pressure, man-

aged to secure a penalty kick, putting their first points of the game on the board.

Arthur González Maldant responded by making his debut try, the first of many to come, converted by Gabriel Trujillo.

Ryan Cox then decided to show off his impressive skills and strength by forcing his way to the try line, converted by Gabriel, who then, fancying a piece of the action, scored a try which he converted himself.

This brought an end to the first half, with the score at 3-47.

The start of the second half saw captain Jacob Oakenfold exhibiting his awesome speed and acceleration, scoring his second try of the game, again converting, closely followed by William scoring his second try, this time converted by Jacob.

Not to be outdone by his team mates, Gabriel successfully planted his second try.

Yet again El Médano put on the pressure, forcing Ñandú to give away another penalty kick, which saw the Boatmen doubling their score.

Gabriel avoided his opponents with breathtaking speed, leading to a hat-trick, loudly celebrated by his teammates.

Not wanting to be left out of the front row achievements of the day, Facundo Olivera Rodríguez cranked up his authority and ploughed over the line for a try, converted by Gabriel.

Ryan Cox closed the game on his second try of the day, converted by Jacob, leaving the final score at 6-85.

The league final is currently scheduled for April 29, and

should be against Las Palmas de Gran Canaria at Tenerife Top Training. We will keep you posted.

The club is always looking for new players, support and fundraising help. If you would like

After another convincing win, Ñandú booked their place in the final

to be involved or would like further information about the club,

please do not hesitate to contact n Paul on: 664 361 058.

6.4.2017 – 19.4.2017

FOOTBALL

ISLAND CONNECTIONS 793

45

La Liga 2

Terrific Tenerife promotion push

By Chris Todd fought affairs, but at this stage teams. Cadiz is managed by inch perfect pass to Amath who What an amazing couple of weeks it has been for our local football team, CD Tenerife.

When the going gets tough, the tough get going, as the saying goes, and despite having key players missing, the blanquiazules have won their last two games against promotion rivals Cadiz and Real Oviedo.

It is fair to say that the team has been playing a better brand of football away from home recently whereas matches in the Heliodoro have been hard

of the season points are all that matter. The victories leave CD Tenerife just six points behind second placed Girona and an automatic promotion place to La Liga. Girona has lost three on the spin and they come to Tenerife on April 15 for a match that already has the tag: ‘Game of the season’.

26/03/2017 Cadiz 0 CD Tenerife 1 It seems to help Tenerife to come up against ‘footballing’ sides rather than defensive

ex-Tenerife boss Alvaro Cervera and revenge was on the lips of many as he left the club on a bad note, but the tactical battle was won on the day by our current coach Pep Marti, who in his very first season in management has worked wonders at Tenerife. He cannot sign his new contract soon enough!

With the noisy backing of 500 supporters in the stands, Tenerife took the game to Cadiz and was by far the better team.

The home side only enjoyed one real chance during the whole 90 minutes and that was well saved by Dani in goal.

With Tenerife`s main striker Choco on international duty it was left to young Amath to head the attack and he tore the Cadiz defence ragged with his sharpness. However, the score remained 0-0 despite Tenerife’s best efforts. A draw would have been a decent result against an in-form promotion chasing Cadiz outfit but then, with minutes remaining, boom!

A fine Aitor Sanz run down the right flank was matched by an

smashed the ball into the net from the edge of the area to make it 0-1.

It was a great goal and meant that all three points were heading back to the island.

02/04/2017 CD Tenerife 1 Real Oviedo 0 Real Oviedo travelled to Tenerife in fine form and was sitting pretty in fourth place in the league. It has been a case of rags to riches for the Asturian team. After years of turmoil the club almost went under in 2012, but thanks to a local British journalist, Sid Lowe, who started a twitter campaign that managed to find 20,000 shareholders to buy into the club, Real Oviedo lived to fight another day. The publicity this generated attracted the attention of Mexican billionaire Carlos Slim and the rest is history.

It was a gloriously sunny day in Santa Cruz and the pre-match atmosphere was as hot as the weather, with marching bands and hundreds of fans welcom-

Raúl Cámara gets a warm welcome outside the Heliodoro

ing the team into the stadium before the game. The bumper crowd of 17,353 was the highest so far this season as the promotion frenzy continues to grip the island.

Tenerife was missing key players: German in defence and more importantly, playmaker Aaron Ñíguez through suspension. Japanese Gaku made his first start and showed some good touches but he is still off the pace it has to be said.

Tenerife started well, Amath as always was lively and on 16 minutes the blanquiazules were awarded the softest penalty you are likely to see this year, but after all the bad decisions we have endured recently it was good to get one back.

Aitor duly converted and Tenerife was 1-0 up.

The rest of the game was more of a battle than a football match. If anything, the visitors played the football and Tenerife defended with great heart, backed up by the league’s best keeper in Dani Hernández. In the latter stages a weary Oviedo side succumbed to the heat and Tenerife managed to keep possession.

Oviedo brought on ex-Swansea striker Michu late on but he hardly got a touch as Tenerife held on for an excellent win. Next up are Rayo Vallecano in Madrid before we face second placed Girona on April 15 at 5pm. What a n game that will be!

Footballing fun

Children’s parties and summer tours

By Soccer Experience decent level to participate in Granada, Málaga and Costa del sides. More information on the football matches at our facilThe trip to the south of Spain is almost full but we are still looking for a few players of a

our UK Academy tour.

Nomads’ youth teams and friends will be organising football, cultural and fun trips to

Sol in mid-July 2017, and the following week we head to the UK to participate in a competition against professional academy teams.

We still need a few under 12s players for the UK trip and several for the under 14s and 16s

trips can be found at: www. nomadsfc.com.

Walking football arrives in Tenerife Nomads Football Club is delighted to host walking

ity in Los Cristianos. We have players in their 40s, 50s, 60s and one player is almost 70 years old!

If any other potential walking football stars want join the group or start a different team, please get in touch.

Nomads youth teams

Nomads FC on a visit to Old Trafford last year

Nomads FC is organising trips to the UK and Spanish peninsula in the summer to compete against professional academy teams

We are always looking for new players as we believe that, no matter the talent, the most important aspect of starting a football team together is that they are making new friends through exercise within a team sport.

We would also really like some more girls to join the Monday and Friday football sessions so we can have separate younger and older groups.

Sponsored by: Foreign Language News & www.windowsplus.co.uk

Children’s parties More and more families are hosting birthday parties at our football pitch. The kids run around for two hours and then enjoy cake and snacks at the end. It is a lot easier than being contained in a restaurant’s limited space. If your kids would like a football birthday party, please contact us.

Contact Further details on the local football can be found at: www.nomadsfc.com. Each team has its own webpage.

Alternatively, email: info@ socexp.com or call/message: +34 654 200 470. Also visit our international website: www. n socexp.com.

GARDENING

46

Make a date Because of its size and extravagant root spread, it is only suitable for certain gardens. It is also a protected species, so not one to plant if you think you may change your mind later – special permission has be granted before you can move one, and chop an example down at your peril as the consequences can be extreme.

However, as they grow so slowly (it can take up to 50 years for them to reach full height), they

Positioning wise, they will be happy in full sun though won’t mind a little shade from the stronger midday light. They do prefer to be sheltered from high winds, however.

A loam soil is the ideal growing medium, but at the very least you should ensure that your pot has excellent drainage. When they are very young make sure you water them once a week to help establish good roots.

Later, they will need much less

creamy-yellow flowers which are followed by reddish-yellow fruits. They may not reach this cycle when grown in containers, but make striking centre pieces for balcony or patio gardens regardless, adding plenty of height without creating too much shade.

They are generally disease free and will need little pruning unless you wish to thin out the trunk. However, pests such as white fly can take a hold, so

Photo: Jebulon, CC BY-SA 4.0 commons.wikimedia.org

Photo: Pipeafcr, CC BY-SA 3.0 commons.wikimedia.org

Go-local

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060

Phoenix Canariensis is the one of the most widely cultivated palm trees, thanks to its adaptability to different climates

Phoenix Canariensis, otherwise known as the Canary Island date palm, is probably one of the most iconic sights across the archipelago.

Growing well over 20 metres at full height, with leaves up to six metres in length, the majestic endemic plant graces endless mountainsides and

valleys, and has been planted in many a park and at the side of roads.

The popular evergreen palm is instantly associated with exotic climes and is grown across the world due to its hardiness. It was even garlanded with the UK’s Royal Horticultural Society's Award of Gar-

den Merit due to durability in colder climates.

In La Gomera, the famous honey-like syrup called guarapo is extracted from the tree, providing an important, and tasty, source of nutrients and sweetness, and the leaves are still used for basket making and other crafts across the Islands.

The Canary Island date palm is classed as one of the archipelagos’ natural symbols

can make great pot plants.

Though almost exclusively propagated from seed, most garden centres stock them if you wish to buy one already on the go.

water. Never, ever let them sit in water-logged soil. Fertilise them in spring before the new growth appears.

When mature, the palms have beautiful drooping panicles of

do make sure you eradicate any as soon as they appear. The only downside is that the leaves are somewhat spiky, so it’s a plant best avoided if you have anin mals or young children.

060

PROPERTY PROPERTy guide Homes and properties for sale in the Canaries

PROMOTION

International real estate connections ADEJE CASA SOL RE/MAX is an estate agency located in the centre of Adeje, just up from the health centre, led by owner and broker Caroline Frohn who has been working in real estate in the Adeje area for 15 years.

Caroline is also a judicial valuer, a certified specialist on the Council of Residential Specialists, and has the international title of Realtor from the United States. She has 12 estate agencies all around the island which specialise in the sale of rural houses, villas, chalets, apartments, plots of land and commercial properties.

Caroline’s multilingual team in Adeje speak Italian, English, Spanish, Russian and French, to suit her European clients. To help transactions move along as smoothly as possible, she works with a lawyer in Adeje and banks which specialise in English clients. ADEJE CASA SOL RE/MAX only deals with property sales, not rentals.

Basically, it is an estate agency, so you may be wondering what makes ADEJE CASA SOL RE/MAX so different. Well the answer to that is that this office is part of an extremely

Caroline is always looking for new salespeople to join her team. She has 12 at the moment and is looking to increase that number to 20.

She is seeking people aged 25 to 60 years, and says that the most important thing is that you must want to work, to learn, and to earn good money.

Experience is not necessary as full training will be given.

If you would like to join the sales team at ADEJE CASA SOL RE/MAX, if you have a property to sell, or are looking to buy your perfect home in Tenerife or elsewhere, just n contact Caroline.

Caroline Frohn, owner and broker

large and successful international franchise company. RE/ MAX was created in 1973 in Denver, Colorado, and first ventured into Spain in 1994, so after 23 years here, it is well established. In fact, RE/ MAX España was designated by the consultant Great Place to Work as one of the 12 best companies in Spain to work for in 2012.

Nowadays, there are around 115,000 franchise offices in this country and that’s not all as in total there are over 140,000 RE/MAX agencies in 98 countries all over the world, including the UK. The best of this is that ADEJE CASA SOL RE/MAX can work with all of them and

The team at work in the Adeje office

this in turn means that they are able to offer you a very unusual service: international property transactions.

For clients of this estate agency, that can be a tremendous advantage, especially for a client living in another country, or on the Spanish peninsula who has a property in Tenerife that they wish to sell. This can all be managed without the client even having to come to Tenerife. Similarly, a client with a property to sell in Tenerife

who has to move to the peninsula or another country and wishes to buy property there, has the opportunity to not only sell their own property but also find out what is available at the new location, all under one roof. This can more than help to narrow down suitable properties, or maybe a deal can be sealed without even having to leave Tenerife.

With all these RE/MAX offices in Spain and worldwide, a property for sale in Tenerife can be

listed by the other RE/MAX offices in other countries on the day after instructions are given to ADEJE CASA SOL RE/ MAX. Imagine how many potential purchasers would see your property information, and the massively increased potential there would be for a sale!

So now you can see that this is a very unique service, a team that always offers professional attention, a smile and properties at prices to suit all pockets.

ADEJE CASA SOL RE/MAX Calle Manuel Bello Ramos 22B Adeje 38670, Tenerife Tel: 922 782 198 / 610 089 501 Email: casasol@remax.es Web: www.casa-sol.remax.es

PROPERTY GUIDE

48

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060

BAR/RESTAURANT COSTA ADEJE This excellent traspaso opportunity has just recently come on to the market.

This busy establishment specializes in lunch and dinner service along with a strong football/sports customer base who regularly frequent the establishment to watch their favorite sport on one of the 7 TV’s located around the bar.

The restaurant/bar has an official opening license

676 378 618 CONTACT: +34 icrealestate@icmedia.eu

Bar/Café. New equipment, Fully fitted bar and kitchen.

• Situated on a private complex in Golf del Sur, this pretty complex over looks the golf course with sea views, boasting over 200 properties, 50% of which are owned by a prestigious time-share company • Constant flow of regular customers all year round, including swallows, holiday makers, loyal time-share members and residents • Current owners serving lunch and dinner but there is a demand for breakfast • Trip Advisor ‘Certificate of Excellence’ two years running, and 4.9 Stars on Facebook • Easily ran by a couple, or the generous turnover allows for it to be ran with employees as a second business • Trading for 10 years under the same name

TRASPASO

€200.000

€ 59,0 RE 00 PRIDCEUCED

C

REALESTATE

+34 676 378 618 | icrealestate@icmedia.eu | Tenerife

Studio apartment in Parque Tropical • Marvelous partial sea views from the balcony and overlooking the pool area.

• Fully furniture in perfect condition.

• Price for the studio 145.000€. The garage is offered for 27.500€.

Leasehold. Just reduced for quick sale € 145, 000

C

REALESTATE

+34 676 378 618 | icrealestate@icmedia.eu | Tenerife

Parque Tropical studio apartment

6.4.2017 – 19.4.2017

ISLAND CONNECTIONS 793

PROPERTY GUIDE

49

PROPERTY GUIDE

50

House for sale in El Fraile

335m2 of living space 3 bedrooms 3 bathrooms, 1 guest WC Prepared for freight lift from the entrance to the roof Power supply: 380V Fin de obra 2015 Lighting: everything with LEDs Solar heating for hot water All rooms with balcony Wood parquet in the whole house Descaling system Drinking water preparation etc.

Value: 502,500 € (1,500 € per m2)

Price 450,000 € (1,342,28 € per m ) 2

& 693 577 101

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060

Urb. Oasis Dakota, Playa Fañabé 3 Bed Semi Detached

Toilet, complete bathroom, separate kitchen, totally equipped, furnished, 35m2 terrace, secure access to pool, infant park, good views, beside commercial centres, 800m from Playa Fañabé, community fees

30€/month

Tel 629 244 958 € 155,000

Playa Honda

Las Américas

One bedroom apartment, tiled throughout, American-style kitchen, separate bedroom and terrace. Located in the center of Las Americas within 3 minutes walk from the beach.

€ 122,000 Alan: 634 098 838

British Style Bar

Playa de Las Américas Located just off front line, excellent reputation, regular clientele. Terrace for approximately 10 tables and refurbished interior in timber. Bar walls adorned with memorabilia. Includes store room and Ladies & Gents toilet facilities.

€ 25,000

Alan: 634 098 838

6.4.2017 – 19.4.2017

PROPERTY GUIDE

ISLAND CONNECTIONS 793

Phone +34 922 77 77 47

Address

C.C. San Eugenio 46A 38678 Las Américas, Adeje 1 bedroom apartment in Los Cristianos (Parque Tropical I)

Location: close to amenities, first line to the coast, gated community, popular urbanisation, quiet location, touristic area.

Close to: coast, restaurants / bars / cafes, transport. Views: sea. Rooms: independent kitchen, fitted wardrobes. Quality: quality construction, unfurnished, good condition, quality residence. Features: landscaped garden, security shutters, satellite system, sun blinds, underground parking. Outside: large garden, alfresco dining area. Community facilities: heated swimming pool, swimming pool, intercom entry.

€275,000

1 bedroom apartment in Los Abrigos (Los Abrigos)

Location: close to amenities, first line to the coast, first line to the beach, residential area, quiet location.

Close to: coast, beach, airport, restaurants / bars / cafes, transport, shops.

Views: sea.

Rooms: open plan kitchen, fitted wardrobes.

Quality: furnished, good condition.

Outside: large roof terrace.

Parking: street parking.

€83,000

+34 922 72 44 33 Fax +34 922 78 72 44

51

Email

info@alliancetenerife.com

1 bedroom apartment in Playa Paraiso (Albatros II)

2 bedroom apartment in Playa Paraiso (Paraiso I)

3 bedroom villa in San Eugenio Alto (Villa Blanca)

Location: close to amenities, gated community, quiet location, touristic area.

Close to: restaurants / bars / cafes, transport.

Views: pool.

Rooms: open plan kitchen, fitted wardrobes.

Quality: part furnished, cosmetic work needed.

Outside: sunny terrace.

Parking: street parking.

Community facilities: swimming pool.

Location: close to amenities, gated community, residential area, quiet location.

Close to: restaurants / bars / cafes, transport. Views: pool. Rooms: hall / entrance, open plan kitchen, fitted wardrobes, store rooms. Quality: charming property, unfurnished, immaculate condition, tastefully decorated, quality residence.

Outside: sunny terrace, large terrace.

Parking: underground parking, electric garage door.

Community facilities: swimming pool.

Location: quiet location, close to amenities, gated community. Close to: shops, restaurants / bars / cafes, medical facilities.

Views: harbour, la gomera, sea, teide, pool, mountain. Rooms: bathroom, ensuite, fitted wardrobes, lounge and dining area, american style kitchen, hall / entrance.

Quality: spacious, bright, renovated, good condition, furnished. Features: security system. Outside: garden, sunny terrace, terrace. Community facilities: swimming pool, gardens. Additional: viewing recommended.

€126,000

€199,500

€375,000

€ 580 ,000

52

PROPERTY GUIDE

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060

6.4.2017 – 19.4.2017

PROPERTY GUIDE

ISLAND CONNECTIONS 793

53

639 906 998 / 922 867 019 VILLA IN EXCLUSIVE AREA ABOVE PLAYA DE LA ARENA PROPERTY DETAILS Reference: 00225 Bedrooms: 5 bedrooms Property Type: Villa Status: Used Province: Tenerife Municipality: Santiago del Teide · Puerto de Santiago Internal Area: 540 m² Land area: 749 m² Year of construction: 2010 Energy Rating: G Municipal Property Tax: €980

PROPERTY DESCRIPTION Exclusive location Private double garage Infinity pool (seawater and heated) High quality property, fully furnished Private gym American style kitchen in top condition Covered summer kitchen BBQ area Big built-in wardrobes

VILLA IN EXCLUSIVE AREA ABOVE LOS GIGANTES PROPERTY DETAILS Reference: 00235 Bedrooms: 2 Bedrooms Property Type: Villa Status: Used Province: Tenerife Santiago del Teide Acantilados de los Gigantes Internal Area: 191 m² Land area: 539.32 m² Year of construction: 1999 Condo price: €1,021 Municipal Property Tax: €747

TOP FLOOR DUPLEX WITH SEA VIEW. LOS GIGANTES

Top floor duplex apartment.

Living space: 91,3 m².

Terrace area: 16,3 m² Terrace 2: 6,5 m².

Date of construction: 1983.

Bedrooms: 2 1/2.

Bathrooms: 3. Floors: 2.

FOR SALE £235,000

Community pool.

Lot of light. Sun all day.

Panoramic sea view.

Very quiet and private position.

Fully furnished.

Kitchen: american

EL MARQUÉS PALACE LOS GIGANTES

Perfect investment.

Close to the beach. Large communal pool. Close to everything, restaurants, supermarkets. 1 Living

FOR SALE £129,000

room. 1 open kitchen - fully equipped. 1 bedroom.

1 bathroom with shower.

Living area 53 m2. Terrace of 27 m2

PROPERTY DESCRIPTION Exclusive location Private double garage 2 Separate wc rooms High quality property, fully furnished Pleasant office American style kitchen in top contition Covered summer kitchen All on one floor without steps Big built-in wardrobes

FOR SALE €1,349,900 Filter system for drinkwater Billard room Double glazing 4 bedrooms have sea view Year of construction 2010 Panoramic sea view Very quiet location Solar panels Beautiful sea views Smart sun-protection throughout the whole villa including sun-blinds, shutters and curtains

FOR SALE €945,000 Filter system for drinkwater Well · Double glazing Heated pool Year of construction 1999 Panoramic sea view Very quiet location Spacious winter garden Private plot Very large storage rooms Walk-in closet Situated in an elevated position, on a quiet residential road not far from the tourist places.

FRONTLINE PROPERTY WITH BEAUTIFUL SEA VIEW. LOS GIGANTES

Frontline apartment. Living space: 62 m². Terrace area 1: 16 m². Terrace area 2: 15 m². Date of construction: 1985. Bedrooms: 1. Bathrooms: 1. Guest toilets: 1. Floors: 1. Heated

FOR SALE £200,000

pool. Automatic shutters. Sea and cliff view.

Frontline. 2 Terraces. 2 Store-rooms. Complete redistribution of the inside layout. Parking. Fully furnished. Kitchen: american.

54

PROPERTY GUIDE

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060

6.4.2017 – 19.4.2017

ISLAND CONNECTIONS 793

PROPERTY GUIDE

55

56

PROPERTY GUIDE

FOREIGN LANGUAGE NEWS 060