Kanaren Express 232 FLN 24 by Island Connections Media Group

www.kanarenexpress.com

024 10. Jahrgang · 1,80 €

232

22. Oktober – 4. November 2015 la palma

kanarische inseln

Grausamer Mord: Verdächtige verhaftet Seite 6

Umstellung auf 3 Winterzeit steht r wieder bevor tobe

QUAR

9 25. Ok

Seite 9

TENERIFFA

gesundheit

Drei Hotels als ÖkoSpitzenreiter

Taschen: die besten Begleiter

Seite 13

Seite 25

Zwangsräumung auf Betrugsbasis?

Albtraumhafte Odyssee eines Immobilienbesitzers

V EXKLUSI

„Sie können noch ihre Kleider holen, dann wird hier zwangsgeräumt.“ Mit dieser Aufforderung standen am 18. September Polizisten, ein angeblicher Vertreter seiner ehemaligen Nachbarin und Partnerin, Marietta R., und eine Delegation des Gerichts in Arona vor der Tür von Pierre J. in Chayofa im Süden Teneriffas. Der pensionierte Arzt, der im Untergeschoss noch eine Privatpraxis betreibt, konnte das nicht fassen. Er packte seine Kleidung, brachte sie ins Untergeschoss und ging direkt zum Gericht von Arona. Dort war die zuständige Richterin nicht präsent. Als der Schweizer nach Hause kam, blieb ihm nur noch das Untergeschoss. Eine Außentreppe, die in den ersten Stock des Hauses führt, war zugemauert und mit einer hässlichen Metallplatte versehen. Im Inneren war eine

Stahlplatte eingezogen worden, sodass er auch von dort nicht mehr in den ersten Stock kam. Dort sind aber immer noch alle Möbel, Privatgegenstände, Dokumente, Bücher und das gesamte persönliche Hab und Gut des Mediziners, an das er nun nicht mehr herankommt. Der Gesamtwert liegt bei rund 100.000 Euro. Ganz abgesehen von den persönlichen Erinnerungsstücken, die dort in den Schränken aufbewahrt sind. Pierre J. versteht die Welt nicht mehr und muss nun fast „eingemauert“ in seiner Praxis hausen. Er schläft auf einem Feldbett und kocht auf einer einzigen Herdplatte. „Ich habe nichts mehr hier. Sogar Töpfe, Teller, Essig, Öl, Gewürze, Vorräte – alles ist in meiner Wohnung, in die ich nun nicht mehr komme“, erzählt er verzweifelt.

Die Vorgeschichte Pierre J. und seine damalige Lebensgefährtin kauften sich 1997 zwei Baugrundstücke in einem neuen Wohngebiet in Chayofa. Dort sollten zwei Doppelhaushälften gebaut werden, eine für ihn und die zweite für seine Partnerin und deren Mutter. Der Kaufvertrag für die zwei Parzellen und den Bau wurde über einen Architekten abgewickelt, der Ende 1998 wegen Steuerschulden für zehn Jahre verschwand. Trotzdem baute P.J. bis Dezember 2000 beide Häuser fertig und finanzierte auch die Fertigstellung des Hauses seiner Partnerin vor. Damals hatten die Häuser noch keine offizielle Adresse. Marietta gab ihrem Haus die Nr. 7 und Pierre bezog die Nummer 8. Rechnungen über Arbeiten und

Material bewahrte er auf. Zum Beispiel ist der Kauf von zwei Haustüren dokumentiert. Marietta war in der Zwischenzeit in finanzielle Schwierigkeiten geraten und in die Schweiz zurückgekehrt. In einem Privatvertrag legten die beiden fest, dass P.J. im Falle des Verkaufs ihres Hauses, die Hälfte des Erlöses zum Ausgleich bekommen sollte. Darüber hinaus vereinbarten sie, dass er auch das Haus seiner damaligen Partnerin samt Garten und Pool nutzen durfte. Wenig später trennte sich das Paar.

Amtliches Verwirrspiel Der ursprüngliche Name der Straße lautete im Jahr 1997 Calle Tinguafaya und diese wurde später (im Jahr 2001) von der Gemeinde Arona in Calle Tahona umbenannt. Fortsetzung auf Seite 2

Pierre J. lebt derzeit in seiner Praxis und führt einen unglaublichen Kampf um sein Häuschen.

AKTUELLE NACHRICHTEN

FOREIGN LANGUAGE NEWS 024

Der Eigentümer bangt um seine Zukunft

Und der Albtraum geht weiter… Fortsetzung von Seite 1 Zudem wurden im Dezember 2012 von der Gemeinde Arona die Hausnummern neu verteilt, sodass Pierre nun die Nummer 7 und Marietta die Nummer 9 hatte. Diese Umschreibung ist Teil der Verwirrung, die zu dem Schlamassel führte, mit dem sich der Mediziner nun auseinandersetzen muss. Die ehemalige Partnerin klagte im Jahr 2007 per Gerichtsbeschluss die Räumung ihrer Haushälfte ein, die ihr das Gericht in Arona im Zuge der Verhandlung auch zusprach. Bei den gerichtlichen Streitigkeiten ging es immer nur um die Räumung des Hauses Tahona Nummer 7 von Marietta, in welchem von 2004 bis 2010 Möbel und Inventar von Pierre standen. Er zog sich 2010 freiwillig aus dieser Haushälfte zurück und richtete seine Praxis in seinem eigenen Untergeschoss ein. Bei diesen Streitigkeiten ging es, wohlgemerkt, immer um zwei Häuser. Damit hätte die Geschichte zu Ende sein können. Doch jetzt begann der Teil, der für den Arzt erst recht zum Albtraum wurde. Die Eigentümerin des Nachbarhauses beantragte 2011 trotz erfolgter Räumung ihres Hauses, erneut eine Räumung und begründete dies mit dem Urteil von 2007. Es dauerte bis 2013, bis ein Vertreter des Gerichts vor Ort feststellte, dass das Haus von Frau R. geräumt ist und Herr J. nicht in dieser Hälfte lebte. Damit schien alles geklärt und die Geschichte hätte wieder beendet sein können.

Es geht weiter ... Doch das war zu früh aufgeatmet. Denn Marietta R. legte dem Gericht in Arona 2013 einen manipulierten Plan aus dem Jahr 2006 vor. Die eine Seite dieses Planes, auf der sie selbst als Eigentümerin des Hauses Tahona 7 aufgeführt ist, ist vom Architekten abgestempelt und unterschrieben worden. Auf dieser Seite sind die eingezeichneten Räumlichkeiten allesamt korrekt eingetragen. Die zweite Seite des

Planes des Unter- und des Obergeschosses hingegen, die vom Architekten nicht gestempelt und auch nicht unterzeichnet worden sind, wurden in gefälschter Form hinzugefügt. Demnach sollte das Doppelhaus, das seit 1999 mit zwei Hausnummern geführt worden war, nur noch ein Haus mit einer Tür und einer Hausnummer sein. Unter anderem ein Beweis für die Fälschung ist die Tatsache, dass die vom Architekten im Plan von 2006 eingetragenen exakten Grundflächen nicht mit der Grundfläche der auf den Plänen figurierenden Räumlichkeiten übereinstimmen, weder im Unter- noch im Obergeschoss. Im Obergeschoss ist auf dem Plan nur noch eine Haustür eingezeichnet und im Untergeschoss fehlen sämtliche Trennmauern. Die Kellerräume des Nachbarn hat Marietta nie gesehen. So hat sie dort, wo sich seit 1998 diverse Kellerräumlichkeiten und auch Stützpfeiler befinden, eine durchgehende Doppelgarage auf ihrem Plan eingezeichnet. Frau R. verlangte vor Gericht die Räumung sämtlicher Räumlichkeiten in ihrem Haus Tahona 7, gestützt auf den vermutlich gefälschten Plan von 2006. Dem widerspricht unter anderem selbst das Gericht in Arona, das noch im Mai 2015 die komplette freiwillige Räumung schon im Jahr 2013 bestätigte. Umso unverständlicher ist, wie die gerichtliche Räumungskommission am 18. September darauf bestehen konnte, das Obergeschoss des Hauses von Herrn J. zu räumen. Handelt es sich möglicherweise um eine plumpe Verwechslung der beiden Häuser? Der Entscheid einer Hausräumung des Obergeschosses des Hauses von Herrn J. ist rechtlich und verstandesmäßig nicht nachvollziehbar. Zudem wurden die Parteien vorher nicht schriftlich von der drohenden Räumung unterrichtet. Vielmehr wurde am 18. September vor Ort entschieden und dann direkt ausgeführt. Herrn J. wurde damals erklärt, es www.islandconnections.eu

island

connections

www.kanarenexpress.com

Kanaren express

räumung vornahm, räumte ein, dass es sich um einen Fehler handeln könne. Das half Herrn J. in diesem Moment aber wenig. Auch die Tatsache, dass vor dem Strafgericht eine Betrugsklage gegen die angebliche Hauseigentümerin wegen der gefälschten Pläne anhängig ist, führte zu keinem Aufschub.

Kampf gegen Windmühlen

Eigentlich eindeutig zwei Haustüren. Nur leider haben sich im Laufe der letzten Jahre die Hausnummern verändert und genau das hat vermutlich zu Verwechslungen geführt.

Diese Stahlplatte verhindert, dass Pierre von seinem Untergeschoss in sein Obergeschoss gehen kann.

handle sich um eine horizontale Teilung eines einzigen Hauses: Das Obergeschoss gehöre Frau R., samt allem, was sich darin befinde, und das Untergeschoss mit der Praxis gehöre Herrn J. Das stimmt weder mit den Bauplänen von 1997 überein, noch mit ihrer eigenen, vom Notar bestätigten Erklärung, in der sie angab, die Besitzerin eines Hauses mit einer Küche, drei Schlafzimmern zwei Bädern und einer Terrasse im Obergeschoss zu sein. Seit dem 18. September ist sie nun aber, und entgegen ihrer eigenen Escritura, die Besitzerin von fünf Schlafzimmern, zwei Küchen, vier Bädern und vier Terrassen. Diese Hausräumung am falschen Ort durchgeführt, widerspricht ganz offensichtlich auch den uralten Gesetzmäßigkeiten der Mathematik.

Die Außentreppe wurde mit einer Mauer und Stahlverkleidung versehen.

Folgenschweres Missverständnis? Da auf dem gefälschten Plan von 2006 aus zwei Häusern eins wurde, wäre der einfachste Weg gewesen, die völlig divergierenden Ansichten vor Ort zu klären oder aber die Entscheidung in dem anhängigen Strafverfahren gegen Marietta wegen Betrugs in derselben Sache einfach abzuwarten. Beides ist leider nicht erfolgt. Mehr noch: Entgegen der schriftlichen Ankündigung des Gerichts in Arona und entgegen des dem Gericht vorliegenden Gutachtens von 2013, ist am 18. September im Obergeschoss des Hauses von Pierre eine Hausräumung durchgeführt worden. Selbst die Kommission, die am 18. September die Zwangs-

Zwei Strafverfahren, eingeleitet von Herrn J. gegen seine Widersacherin, unter anderem wegen Prozessbetrugs, sind vor den Gerichten in Arona und Santa Cruz bereits seit Jahren anhängig. „Das Schwierige ist, dass Marietta für mich und vor allem auch für die beiden spanischen Gerichte nicht greifbar ist. Sie hat zwar zwei Praxen in der Schweiz und am Bodensee, wechselt aber ständig ihren Wohnsitz. Außerdem besitzt sie zwei Pässe, in denen sie mal Mariette und mal Marietta heißt. Jede gerichtliche Zustellung weist sie zurück, indem sie den jeweils anderen Pass vorlegt und behauptet, es handle sich um eine Verwechslung“, erklärt der Arzt, der heute eingepfercht in seinem Keller im Untergeschoss des Hauses sitzt, das er 1998 ordnungsgemäß käuflich erworben hat. Er kann nicht verstehen, wie es in einem Rechtsstaat zu solch einem Urteil kommen kann. Er kämpft um sein Recht, sein Eigentum und sein Zuhause. Am 21. September reichte er vor Gericht eine Anzeige wegen einer am falschen Ort durchgeführten Zwangsräumung ein und beim Stadtbauamt hat er am 22. September einen sofortigen Baustopp wegen der ungenehmigten baulichen Veränderungen beantragt. Sind die Kanaren vielleicht doch mehr Bananenrepublik, als man glaubt, oder hat er es nur mit einer besonders gewieften Gegnerin zu tun?

Hilfe vom Amt? Selbst der Anwalt, der Pierre im Zivil- und Strafverfahren

gegen Frau R. bis zum 18. September allein vertrat, erklärte, so etwas sei ihm in seiner Laufbahn noch nie untergekommen. Er habe zumindest damit gerechnet, dass die Zwangsräumung nicht vor der Klärung der Betrugsklage durchgeführt würde. Während der neuen Hausräumung ließ Marietta R. ohne Baubewilligung am Haus von Herrn J. im Oberund auch im Untergeschoss, innen und außen, illegale bauliche Veränderungen vornehmen. Pierre reichte daraufhin bei der Gemeinde in Arona und beim Gericht in Arona eine Anzeige gegen Marietta ein. Die Inspektorin des Bauamtes stellte am 8. Oktober vor Ort fest, dass es keine Lizenz für die vorgenommenen Bauarbeiten gibt und die Arbeiten auf diese Weise niemals genehmigt worden wären. „Ich kann zu dem Sachverhalt nichts sagen. Wir haben vor Ort lediglich festgestellt, dass es sich um bauliche Veränderungen handelt, die nicht genehmigt waren. Das ist wie eine Art Selbstanzeige, wobei Herr J. die Trennung ja nicht vornehmen ließ. Auch über die Registrierung im Katasteramt kann ich keine Auskunft geben. Das fällt nicht in meinen Aufgabenbereich und konkrete Auskünfte ergehen auch nur an die betroffene Person“, erklärte die Inspektorin auf Anfrage der Redaktion. Sie sicherte jedoch zu, dass der Antrag auf Baustopp demnächst bearbeitet würde. Damit nicht noch mehr Durcheinander entsteht, hat Pierre zudem ein Embargo beantragt, das die Veräußerung beider Immobilien bis zur Klärung der Sachlage verhindert. Wie lange das noch dauern kann, ist ungewiss. Übrigens: Die Beschuldigte hat eine Aufforderung der Redaktion zur Stellungnahme bisher ignoriert. Unterdessen sitzt und bangt der Arzt im Untergeschoss seines Hauses noch immer um sein Zuhause und seine Zukunft. Er fragt sich, ob er aus diesem Albtraum jemals aufwacht und ob er dann wieder in seinem eigenen Bett im ersten Stock schlafen n darf.

22.10.2015 – 04.11.2015

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 232

Zwei Verdächtige auf den Kanarischen Inseln festgenommen

Schlag gegen die Kinderporno-Mafia Zwei stammen aus Gran Canaria, eins aus Teneriffa. Allen Verhafteten wird vorgeworfen, Fotos und Videos sexueller Aktivitäten mit Minderjährigen über Netzwerkportale sowie Peer2Peer vertrieben zu haben. Ermittler bezeichneten einen Großteil des Materials als „sadistisch und bestialisch“. An der Operation, die zur Festnahme der mutmaßlichen Täter führte, waren mehr als 300 Polizisten beteiligt. Spanienweit wurden über 80 Hausdurchsuchungen durchgeführt. Dabei beschlagnahmten die Ermittler Unmengen an Fotound Videomaterial. Dazu kamen Datenträger und Kameras, auf denen ebenfalls umfangreiches Material gespeichert war. Insgesamt wurden 82 Personen

Es ist ein Verbrechen, das sprachlos, wütend und hilflos macht: Kinderpornografie. Jetzt gelang der Nationalen Polizei von Spanien erneut ein Schlag gegen ein Netzwerk: Drei Mitglieder wurden dabei auf den Kanarischen Inseln verhaftet.

Monatelange Ermittlungen führen jetzt zum Ziel.

festgenommen. Erschreckend: Darunter befanden sich zwei Menschen mit geistiger Behinderung – und zwei Minderjäh-

rige! Die Festnahmen sind das Resultat von Ermittlungen, die vor gut einem Jahr mit einer Cyberpatrouille begannen, bei

der sich Agenten auf die technologische Ermittung spezialisierten. Dafür verfolgten sie regelmäßig verschiedene File-

sharing-Kanäle, von denen bekannt war, dass sie für den Austausch pädophilen Materials benutzt wurden. Für die Fahnder ist das bereits der zweite große Erfolg in diesem Jahr. Im April waren spanienweit 17 mutmaßliche Pädophile festgenommen worden. Darunter war auch ein 45Jähriger aus Los Abrigos im Süden Teneriffas. Damals hatten die Beamten rund 20.000 Dateien sichergestellt. Ins Rollen gekommen waren die Ermittlungen seinerzeit durch einen Hinweis eines Bürgers aus dem nordspanischen Navarra. Auch hier war ein sogenanntes Peer2Peer-Netzwerk benutzt worden – was ursprünglich von der Universität von Madrid zum Austausch wissenschaftlicher Daten eingerichtet worden war. Unter einem Peer2Peer-Network versteht man Rechnernetze, bei denen alle Computer gleichberechtigt zusammenarbeiten. Das bedeutet: Jeder Rechner kann den anderen Teilnehmern Funktionen und Dienstleistungen anbieten und

umgekehrt diese von Anderen nutzen. Diese Netzwerke werden auch für den illegalen Download von Musik gern genutzt. Hintergrund: Die Daten sind auf den Rechnern der Nutzer verteilt, das Konzept sieht keinen zentralen Server vor. Genau deshalb nutzen auch Pädophilen-Ringe diese Möglichkeit zum Datenaustausch. Da es sich oftmals um Hunderte von Nutzer-Rechnern handelt, ist es für die Polizei extrem mühsam, die einzelnen Rechner und ihre Nutzer zu ermitteln, zumal die Usernamen verschlüsselt sind. Vergleichsweise einfach dagegen hatte es die Polizei auf Gran Canaria im August dieses Jahres. Damals wurde ein 31-jähriger deutscher Tourist auf Maspalomas festgenommen. Er hatte Fotos von Kindern an der Poolanlage eines Ferienressorts gemacht. Der Vater eines der Mädchen hatte daraufhin die Polizei alarmiert, bei der anschließenden Durchsuchung des Bungalows hatten die Beamten große Mengen an kinderpornografischem n Material gefunden.

kanarische inseln

teneriffa

FOREIGN LANGUAGE NEWS 024

Amid Achi Farul: Auszeichnung durch die Handelskammer

„Jeder gute Unternehmer nutzt Geld, um Arbeitsplätze zu schaffen und nicht um zu spekulieren“, das ist die Meinung von Amid Achi Fadul, der am 7. Oktober von der Handelskammer Teneriffa mit dem Preis „Arturo J. Escuder Croft“ zum Unternehmer des Jahres 2015 ausgezeichnet wurde. Der Preis wird seit 1994 jedes Jahr in Erinnerung an den gleichnamigen tenerfenischen Unternehmer und Politiker verliehen. Arturo Juan Escuder Croft war unter anderem von 1979 bis 1987 Präsident der Handelskammer in Santa Cruz de Tenerife. Ebenso Großes hat Fadul geleistet und trotzdem gibt er sich eher bescheiden. „Ich habe festgestellt, dass ich weit mehr wertgeschätzt werde, als ich angenommen habe“, meinte er. Im Anschluss an die Preisverleihung fand im Iberostar Hotel Mencey in Santa Cruz ein Benefizessen mit mehr als 300 Unternehmern und Lokalpolitikern statt. Der Erlös kommt Syrien-Flüchtlingen zugute. Und das kommt nicht von ungefähr. Amid Achi Fadul wurde als ältester von sieben Brüdern in dem kleinen Ort Dahr Safra an der syrischen Küste geboren. Ein Ort mit 5.000 Einwohnern. Eine christliche Enklave in einem muslimischen Land. Der Vater war Zöllner, sodass die Familie ständig umziehen musste. Alle ein bis zwei Jahre gab es Orts- und Schulwechsel. Nach dem Abitur studierte Amid zunächst Jura. Da in Syrien damals Ärzte am höchsten angesehen waren, entschied er sich mit drei Komilitonnen, in Madrid Medizin zu studieren. Dort erfuhren sie von der erst neu eingeweihten Medizinfakultät von La Laguna und begannen ihr Studium dort. Amid schwenkte schon bald von Medizin auf Nautik um. Am Ende wurde er weder Arzt noch Kapitän, sondern einer der erfolgreichsten Unternehmer Spaniens. Es begann in den 70er-Jahren. „Ich wollte die Menschen für kleines Geld gut anziehen. Meine Devise: gute Qualität für weniger als 998 Peseten (das waren damals sechs Euro). Anfangs dachten die Leute, dass die Textilien Mängel hätten. Aber nach und nach konnte ich mir das Vertrauen der Kunden gewinnen, die mir bis heute treu sind“,

Geld muss Arbeitsplätze schaffen

Der Syrer ist ein Vorzeigeunternehmer, der von der Handelskammer Teneriffa für seine Leistungen ausgezeichnet wurde.

erinnert er sich. Überall wo eine Apotheke, eine Kirche und eine Bank waren, eröffnete er einen „Número 1“. Er ist heute Eigentümer des größten Multifranchiseunternehmens Spaniens. Zu seinem Imperium gehören die „Número 1“-Märkte und die Kette Zara. Außerdem ist er Mitinhaber des innovativen Einkaufszentrums Siam Mall in Adeje. Auf mehr als 180 Filialen und 1.500 direkten Mitarbeitern basiert sein Erfolg. Seit mehr als 35 Jahren ist er mit Lourde Dumpiérrez aus Santa Cruz verheiratet und seine beiden Töchter arbeiten in der Geschäftsführung seiner Kette. Darüber hinaus expandiert Fadul seit einiger Zeit auf dem afrikanischen Kontinent. Er hat in Dakar im Senegal eine mehr als 4.000 Quadratmeter große Lagerhalle und zwölf „Numero 1“-Geschäfte eröffnet. In Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmern ist er inzwischen auch in Ghana, Gambia, Mauretanien, Gabun, Kamerun, Guinea und an der Elfenbeinküste vertreten. Dort arbeiten in Führungspositionen je 30 Canarios und Syrer für das Unternehmen. „Für mich ist Geld dazu da, gute Dinge zu tun und nicht schlechte. Und das Beste, was ich im Moment tun kann, ist Arbeitsplätze zu schaffen. Oft werde ich in Bars und Restaurants angesprochen und mir werden Lebensläufe in die Hand gedrückt. Für mich ist es der schönste Moment, wenn ich anrufen kann und sagen kann: Komm, ich habe Arbeit für dich“, erklärt er. Von den Canarios fühlt er sich voll und ganz angenom-

men. Er schätzt die Gastfreundschaft und die große Solidarität der Einheimischen sehr. „Sogar ein Taxifahrer hat mir zu der Auszeichnung gratuliert und mir gesagt, dass ich den Preis verdient hätte“, freut er sich. Seine große Leidenschaft gilt übrigens dem Fußball und er ist einer der beiden Hauptaktionäre des CD Tenerife. Die Lebensgeschichte des Syrers ist aber nicht nur von der sonnigen Seite des Lebens geprägt. „Meine Eltern hatten nicht viel Geld. Wir hatten eine Kindheit ohne Geschenke und mussten oft umziehen“, berichtet er. Nachdem sein Erfolg auf Teneriffa als Unternehmer begann, musste er vor 27 Jahren einen persönlichen Schicksalsschlag erleiden. Sein Sohn Antoine starb mit noch nicht einmal fünf Jahren an einer schlimmen Erkältung. „Monatelang konnte ich nicht arbeiten und fiel in ein tiefes Loch. Aber ich glaube fest daran, dass der Mensch dafür gemacht ist, sich selbst zu überwinden. Mein tiefer Glaube hat mir dabei geholfen. Heute gehe ich fast jeden Sonntag zum Grab meines Sohnes und halte Zwiesprache. Ich erzähle ihm alles und bin sicher, er schaut mir zu und will, dass ich alles richtig mache. Manchmal, wenn ich mit Ärger hierher komme und fest entschlossen bin, mich auf einen Streit einzulassen, relativiert sich alles. Und oft denke ich mir, ach das ist es nicht wert“, erzählt Fadul. Auch dass seine Heimat so zerfällt und im Krieg ist, belastet ihn. Seine Brüder leben inzwi-

schen auch auf den Kanaren. Mit Ausnahme von einem, der in Afrika eingesetzt ist. Die Mutter, die letztes Jahr zu Weihnachten zum Feiern nach Teneriffa kam, ließen die Söhne nicht mehr zurück. „Viel zu gefährlich“, sagen sie. Die 86-jährige Doña Rosset weiß nicht, ob sie jemals wieder in ihre Heimat zurückkehren kann. Während er selbst auf Teneriffa, wie er im Interview mit der Lokalzeitung „Diario de Avisos“ erklärte, „sein Paradies“ fand, leben seine Landsleute heute in einer schrecklichen Hölle. „Die IS-Krieger dringen überall ein, und wenn du eine andere Religion hast, schneiden sie dir die Kehle durch und vergewaltigen deine Frau und Töchter“, erzählt er. „Bekannte und Verwandte aus Syrien, Familien mit zwei und drei Kindern, wenden sich an mich. Einige konnte ich in meinen Unternehmen im Senegal unterbringen. Viele junge Männer sind gestorben oder an der Front. Am schlimmsten ist es in Alepo, Raqa und an der Grenze zum Irak. Dort, wo es Erdöl gibt. Ich glaube mehr und mehr daran, dass die Welt eigentlich von Menschen regiert wird, die im Schatten stehen“, äußert er weiter. Irgendjemand würde dem IS schließlich das Öl abkaufen und ihnen Waffen verkaufen. Dabei sieht er den eigentlichen Grund für den Krieg nicht im Erdöl, sondern im Gas. „Europa ist vom russischen Gas abhängig. Als Alternative wollen sie eine Gasleitung nach Quatar einrichten, die müsste durch Syrien. Es gab Gespräche zwischen Sarkozy und dem Scheich

von Quatar. Russland und der Iran warnten Asad und legten ihm nahe, der Leitung nicht zuzustimmen. Der Bürgerkrieg wurde aus Rache initiiert. Doch er geriet außer Kontrolle, weil sich dann Islamisten der Opposition angeschlossen haben. Dann haben sie überlegt, die Leitung in den Landesteilen zu verlegen, die Sadat nicht mehr kontrolliert. Eine Art Teilung Syriens. Das war der Moment, in dem die Russen eingegriffen und mit den Bombardierungen begonnen haben. Sie wollen nicht, dass die Europäer mit dieser Leitung durchkommen. Dann würden sie auch ihre einzige Militärbasis im Mittelmeer verlieren. In diesem Krieg sind viel mehr Nationen und Interessen miteinander verwoben, als zu erkennen ist. Auf der einen Seite die, die das Gas haben wollen, Europa, USA, Israel, Türkei, Quatar und Saudiarabien und demgegenüber Asad, der von Russland, dem Iran, der Hisbollah und dem Libanon unterstützt wird“, legt er seine Einschätzung weiter dar. Für Asad gehe es um Leben und Tod. Vor einem Jahr sei sein Cousin, ein enger Vertrauter, umgebracht worden. Würde Asad jetzt aufgeben, würde das für ihn, seine Familie und Anhänger den Tod bedeuten. „Ob die Gasleitung jemals realisiert wird, weiß ich nicht. Aber ich fürchte, dass Syrien als zweigeteiltes Land, physisch und psychisch, zurückbleiben wird. Die Weltmächte initiieren solche Konflikte, verkaufen ihre Waffen und verlieren dann die Kontrolle. Zurück bleiben zerstörte Länder, die im Chaos versinken, so wie der Irak. Für mich ist Putin der mächtigste Mann der Welt, weit mächtiger als der Präsident der USA. Er ist viel mehr Strippenzieher, als viele glauben. Er hat in der Ukraine gemacht, was er wollte, und das macht er jetzt auch in Syrien“, meint Fadul weiter. „Ich bin immer mehr davon überzeugt, dass Personen hinter den Kulissen das Weltgeschehen planen und dirigieren. Jetzt ist es Syrien. Davor war es der Irak, dann Tunesien, Lybien, das mal ein sehr reiches Land war, und danach Ägypten. Was kommt als Nächstes? Der Iran vielleicht? Es geht um viel Geld. Da sind zehn Millionen Menschenleben oder Frauen, die im Rollstuhl in die

Holzboote steigen, Syrer oder nicht, völlig egal“, stellt er in den Raum. Für Amid Achi Fadul ist die Krise auf den Kanaren fast vorbei, aber erst in zwei bis drei Jahren kann wirklich Entwarnung gegeben werden. Er hat zum Teil sein Privatvermögen eingesetzt, um trotzdem zu expandieren und Arbeitsplätze zu schaffen. Er ist besonders stolz auf die Eröffnung der Siam Mall, mitten in der Krise. Rund 630 Menschen haben dort Arbeit gefunden. Es ist ein Prestigeobjekt, das er mit einem russischen und einem hinduistischen Geschäftspartner, ganz ohne Bankenbeteiligung, umgesetzt hat. „Ich bin davon überzeugt, dass man sein Geld dort investieren soll, wo man es verdient hat. Und von Banken möchte ich nicht abhängig sein. Sie haben die Krise unbeschadet überstanden, Millionen Menschen ruiniert und trotzdem sehe ich keinen davon im Gefängnis“. Fadul ist ein Mann der Visionen. Er glaubt fest an viele Entwicklungsmöglichkeiten für den Archipel. „Wenn von Brüssel aus hier ein Finanzzentrum errichtet würde, bin ich sicher, dass reiche Afrikaner, die einen Teil ihres Vermögens ins Ausland schaffen, hier ihr Geld anlegen würden, anstatt es nach Paris oder London zu transferieren. Sie mögen die Kanaren, weil sie sagen, dass sie dort mit Achtung behandelt werden. Brüssel könnte aus den Kanaren einen Finanzplatz wie Singapur oder Hongkong machen. Dazu wären bessere Fluganbindungen, auch zum afrikanischen Kontinent, wichtig. Das würde zudem den Passagierund Warenverkehr neu beleben. Schon jetzt lassen sich nordamerikanische und kanadische Firmen auf dem Archipel nieder. Dabei bevorzugen sie meist Las Palmas auf Gran Canaria, weil die Anbindung besser ist, als Teneriffa. Auch er selbst ist noch lange nicht am Ende seiner Erfolgskarriere. „Wenn ich etwas zu Ende bringe, habe ich schon das Nächste im Kopf“, gibt er zu. So hat er für 20 Millionen Euro das Einkaufszentrum El Galeón in Adeje gekauft, das nun umgebaut und voraussichtlich im März 2016 eröffnet werden soll. Außerdem sind vier weitere Einkaufsn zentren in Planung.

22.10.2015 – 04.11.2015

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 232

Kein leerer Wohnraum

Recht auf ein Dach über dem Kopf „Es wird in Zukunft nicht eine einzige Wohnung der kanarischen Regierung geben, die nicht besetzt wird“, diese Meinung vertrat die kanarische Vizepräsidentin Patricia Hernández in einer leidenschaftlichen Rede vor dem Parlament. Um die nötigen Schritte einzuleiten, werde sie auch Gesetzesänderungen vornehmen. So sollen Sozialbauten mit erschwinglichen Mieten bereitgestellt und leere Wohnungen, auch in Zusammenarbeit mit den Banken, zu Sozialwohnungen umfunktioniert werden. „Die Wohnung soll wieder Lebensmittelpunkt einer Familie sein und nicht das Problem, um das sich das ganze Leben dreht“, ergänzte die Sozialistin. Darüber hinaus würden Gesetzestexte modifiziert. Es sei beispielsweise absurd, dass eine Familie, die ihre Hypothek nicht mehr zahlen kann und deshalb von der Zwangsräumung bedroht ist, keine Sozialwohnung bekommt, weil sie offiziell noch Immobilienbesitzer ist. Außerdem soll

Patricia Hernández setzt sich als kanarische Vizepräsidentin und Vertreterin der Sozialisten PSOE vehement für soziale Belange ein.

bei der Vergabe von öffentlichen Wohnungen unter den Anwärtern nicht mehr, wie bisher, das Los entscheiden, sondern tatsächlich nach Dringlichkeit

entschieden werden. So würden zwangsgeräumte Familien, Frauen, die häusliche Gewalt erfahren haben, kinderreiche Familien mit drei und mehr Kin-

dern sowie Familien, die sich um ein behindertes oder pflegebedürftiges Familienmitglied kümmern, bevorzugt behandelt. Derzeit gibt es auf den Kanaren rund

20.000 öffentliche Wohnungen, und keine von ihnen soll künftig leer stehen. Weitere Wohnungen sollen zur Vermietung an sozial schwache Menschen renoviert und bereitgestellt werden. Die Sozialistin lobte die kürzliche Übergabe der Wohnungen in Jinámar und Las Torres auf Gran Canaria, die monatelang fertig waren, ohne zum Bezug freigegeben zu werden. „Jetzt haben 115 Familien eine Sozialwohnung beziehen können“. In La Laguna auf Teneriffa würde derzeit die Situation der Familien in öffentlichen Wohnungen neu eingeschätzt, um ihnen zu helfen. Außerdem seien die ersten Schritte eingeleitet um ein neues Bürgerbüro, „Oficina de Defensa del Derecho a la Vivienda“ (Büro zur Verteidigung des Rechts auf Wohnraum), zu gründen und in Betrieb zu nehmen. In diesem Büro könnten Fallstricke in Hypothekenverträgen oder auch in Mietverträgen überprüft werden. Zudem können sich Menschen mit finanziellen Problemen in Bezug auf ihren Wohnraum an die Mitarbei-

ter wenden. „Wir können derzeit garantieren, dass niemand aus öffentlichen Wohnungen auf die Straße gesetzt wird, weil er die Raten oder Mieten nicht zahlen kann. Für den Privatbereich können wir das so nicht garantieren, weil dort ein Interessenkonflikt mit den Besitzern besteht. Aber wir können dafür sorgen, dass diese Menschen über Sozialwohnungen eine Alternative erhalten, wenn sie ihre Miete nicht mehr aufbringen können“, erklärte Hernández weiter. Auch private Banken, vor allem diejenigen, die mit öffentlichen Geldern gerettet wurden, und Immobilienbesitzer sollen für die Beschaffung von bezahlbarem Wohnraum mit ins Boot geholt werden. Die Mietpreise sollen dabei an die wirtschaftliche Lage und Kapazität der Familien angepasst werden. „Wir werden nicht alle Wohnprobleme auf dem Archipel lösen können. Das zu behaupten, wäre Science-Fiction. Aber nichts hindert uns daran, ehrgeizige Pläne zu haben“, verteidigt die Vizepräsidentin ihre Position. n

kanarische inseln

la palma

FOREIGN LANGUAGE NEWS 024

Mord auf La Palma

Paar festgenommen Sie sollen am 10. Oktober den 59-jährigen C.M.D. aus Fuencaliente im Süden der Insel getötet haben. Dieser war mit mehreren Stichverletzungen in einem Nebengebäude auf einer Finca in Fuencaliente aufgefunden worden. Schon die ersten Indizien ließen keinen Zweifel an einem gewaltsamen Tod zu. Der Verstorbene wies neben den tiefen Schnittverletzungen eine große Wunde am Schädel auf. Erst Hinweise führten die Ermittler in das Krankenhaus in der Hauptstadt Santa Cruz de La Palma. Dort hatte sich

teneriffa

Polizisten der Guardia Civil in Los Llanos de Aridane nahmen vor Kurzem drei Personen fest, die unter dringendem Mordverdacht stehen.

Eine der mutmaßlichen Tatwaffen, die bei dem Paar gefunden wurden.

am gleichen Morgen eine Frau wegen einer Stichverletzung an der Hand verarzten lassen. Die 51-jährige C.H.H. und ihr aktueller Lebensgefährte, der 58-jäh-

rige F.P.A., kannten den Getöten. Vier Stunden nachdem das Mordopfer aufgefunden worden war, standen die Polizisten vor der Haustür des Paares in Los

Llanos de Aridane. Die Schnittverletzungen sowie Kleidung mit Blutspuren erhärteten den Verdacht gegen die beiden. Auch die mutmaßlichen Tatwaffen, eine Machete sowie eine Stichwaffe, wurden sichergestellt. Daraufhin gaben die beiden Verdächtigen zu, sich mit dem Getöteten gestritten zu haben. Er soll dem Paar eine Motorsäge gestohlen haben. Die beiden wurden festgenommen und in Untersuchungshaft überführt. Die 30-jährige Tochter C.H.H., die ihre Mutter nach der Versorgung im Krankenhaus noch einmal an den Tatort gefahren hatte, wird sich wegen Verschleierung einer Straftat als Mittäterin verantworten müssen. Sie befinden sich derzeit gegen n Auflagen auf freiem Fuß.

Siam Park feiert

Ultimatives Vergnügen für fünf Millionen Gäste

Kurz nach dem siebten Geburtstag des Parks konnte diese magische Marke überschritten werden. Die Gewinner, zwei Pärchen aus Santa Cruz, waren mehr als überrascht, dass sie das große Los gezogen hatten. Der Vizepräsident des Loro Parque und des Siam Parks, Christoph Kiessling, empfing Jose Cabrera, Priscila Diaz, Delioma Hernandez und Carlos Urbano am Eingang und überreichte ihnen ein Ehrendiplom sowie andere unvergessliche Geschenke und Fotos als Andenken an diesen besonderen Tag. Danach lud er die Gäste noch in eine VIP-Hütte ein, wo gebührend auf den Erfolg angestoßen wurde, während die Gäste den Panoramablick über den gesamten Park genießen konnten. Danach stürzten sie sich aber, wie Tausende andere Besucher, in das nasse Vergnügen. Ganz besonders gespannt waren sie

Das Wasserkönigreich im Süden Teneriffas hat allen Grund zum Feiern. Nicht nur, dass es im zweiten Jahr in Folge von Trip Advisor mit dem „Travellers Choice Award“ als bester Wasserpark der Welt ausgezeichnet wurde, sondern es gab jetzt auch schon den fünfmillionsten Besucher.

Sie hatten an diesem Tag das große Los gezogen und durften den Erfolg des Siam Parks mitfeiern.

auf die neue Attraktion. „Singha“ ist eine auf der Welt bisher einmalige Wasserachterbahn. Eine mehr als 240 Meter lange Rutschbahn, Kurven, durch die man mit Hochgeschwindigkeit rast und 14 Richtungswechsel garantieren einen echten Spaßfaktor.

„Wir sind seit dem Tag der Eröffnung des Siam Parks darauf bedacht, die Qualität und die Vollkommenheit in jedem kleinsten Detail zu erhalten und dabei auch auf den Schutz der Umwelt zu achten. So können wir unsere Position als Nummer eins der Welt

im Vergleich mit anderen Wasserfreizeitsparks festigen und gleichzeitig sicherstellen, dass Teneriffa weiterhin ein beliebtes Urlaubsziel für die ganze Familie mit den besten Freizeitaktivitäten bleibt“, kommentierte Christoph Kiessling anlässlich n des Festtages.

Weniger Amtsschimmel

Automatische Baby-Registrierung Im Zuge der Vereinfachung von Verwaltungswegen auf dem Einwohnermeldeamt und im Gerichtswesen wurde ein neues, automatisches System eingerichtet. In Zusammenarbeit mit den Krankenhäusern können Geburten künftig direkt von den Krankenhäusern an die entsprechenden Rathäuser gemeldet werden. Den Eltern werden dadurch Wege erspart. Diese Form der Registrierung kann genauso für Todesfälle angewandt werden. Allerdings ist es nur eine Option. Familie, die den Gang in die Amtsstube vorziehen, können dies natürlich auch weiterhin tun. Das System wurde zunächst in 24 spanischen Krankenhäusern eingerichtet. Insgesamt sieben wurden in Madrid aktiviert und die übrigen verteilen sich auf die jeweiligen Provinzen. Auf den Kanaren übernimmt das „Hospital General“ auf Lanzarote die Pionierrolle. Dort ist die neue Technik bereits in Betrieb. Bis zum Ende des Jahres sollen alle öffentlichen Krankenhäuser mit dem System ausgerüstet sein. Auch Privatkrankenhäuser müssen diese Nachrüstung vornehmen, da das Gesetz obligatorisch ist. n

Urlaubslektüre

Ein Reiseführer zu verborgenen Schätzen So lautet das Werk, das vor kurzem als Taschenbuch und E-Book erschienen ist. Im Untertitel „Entdeckung einer rauen Schönheit“ wird schon angedeutet, dass manches erst auf den zweiten Blick als schön erkannt werden kann. Autor Gerd Pechstein versteht sein Buch nicht als Reiseführer, sondern eher als „Reise-Ver-führer“. Denn es soll animieren, die Insel Fuerteventura mit ihrer kargen Wüstenlandschaft zu besuchen und ihren rauen Charme zu entdecken. Der Autor erfüllte sich mit seiner Frau sehr spät den Traum, ein paar Monate auf Fuerteventura zu überwintern. Sie tauchten als vorübergehende „Ausländer“ tief in das Inselleben ein. Sie lebten unter den Einheimischen und passten ihren Rhythmus dem kanarischen an. Auf Ausflügen und bei Wanderungen folgten sie vor allem den Tipps der Inselbewohner und lernten so einige besonders schöne und versteckte Seiten der Insel kennen. Unter den Einheimischen und in engem Kontakt mit der Natur entdeckte das Paar die raue Schönheit der Insel. Sie erfüllten sich selbst einen lang gehegten Traum und fanden dabei eine echte „Liebe auf den zweiten Blick“. Ihre Eindrücke und Erfahrungen haben sie auf 148 Seiten festgehalten und mit 119 farbigen und Schwarz-Weiß-Fotografien bebildert. Das Buch ist als E-Book über Amazon für 3,49 Euro erhältlich und als Taschenbuch über die ISBN Nummer 978-3-7386-2239-3 zum Preis von 7,95 Euro. Gerade zurzeit, wo Fuerteventura neuen Besucherrekorden entgegen geht, ist das Buch eine schöne Einstimmung auf Ferien auf der Insel. n

22.10.2015 – 04.11.2015

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 232

Superhelden auf Teneriffa

„Bourne V“ ließ die Kassen klingeln Diese positive Bilanz zogen unter anderen Inselpräsident Carlos Alonso, der Vizepräsident von Ashotel, Gabriel Wolgeschaffen, Tourismusrat Alberto Bernabé und Juan Cano, der Vertreter der Produktionsfirma Sur Film, die direkt als Vermittler mit Universal Film zusammenarbeitete. Alle Beteiligten dankten zunächst den Einwohnern der Stadt, die die Einschränkungen und Belästigungen durch die Dreharbeiten so positiv hingenommen haben. „Es gab keinen Ort, an dem nicht über die Dreharbeiten gesprochen und Anekdoten erzählt wurden“, bemerkte Bürgermeister José Manuel Bermúdez. Die positive Unterstützung seitens der Bevölkerung hob auch Inselpräsident Alonso hervor. Er betonte vor allem den Gewinn, den die Insel und die Stadt aus den

Alle Fotos © Turismo Tenerife

Die Dreharbeiten zu „Bourne V“ mit Hauptdarsteller Matt Damon und Regisseur Paul Greengrass sind zu Ende und sie haben der Stadt Santa Cruz sehr gut getan.

Verantwortliche aus Politik und der Filmbranche zogen eine positive Bilanz.

aller Munde gebracht. So berichteten beispielsweise „Der Spiegel“, „Daily Mail“, „Hollywood Reporter“, „The Knowledge“, „The Location Guide“ und das Magazin „Variety“ von den Dreharbeiten und dem voraussichtlichen Kinostart am 29. Juli 2016. Auch das Foto, das Matt Damon mit dem Trikot des CD Tenerife zeigt, hat über Twitter

Sequenz mit Matt Damon am ersten Drehtag.

Dreharbeiten gezogen haben. Knapp tausend Personen wurden direkt für die Dreharbeiten unter Vertrag genommen. Rund 600 lokale Unternehmen wurden in den verschiedensten Bereichen beauftragt, Dienstleistungen zu übernehmen und 1.200 Privatpersonen wurden ebenfalls vertraglich gebunden. Allein in den Hotels wurden durch die Dreharbeiten rund 14.000 Übernachtungen registriert. Einige Hotels in der Inselhauptstadt waren ausgebucht und selbst in der angrenzenden Metropole La Laguna profitierten

die Hotels von der Nachfrage. Allein durch Übernachtung und Frühstück wurden rund eine Million Euro umgesetzt. Dazu kommen die Einnahmen, die lokale Restaurants und Bars sowie Geschäfte durch die finanzkräftigen Gäste und durch die schaulustigen Einwohner und Besucher zusätzlich in der Kasse hatten. Eine genaue Bezifferung der Umsatzzahlen durch die Dreharbeiten wird erst in einigen Monaten möglich sein. „Dazu kommt die enorme Werbewirksamkeit, die der Film für die Insel Teneriffa hat. Wir haben gezeigt, dass

Lokale Statisten während einer Drehpause in Santa Cruz.

wir in der Lage sind, Superproduktionen zu stemmen. Und die Bilder des Kinofilms werden um die Welt gehen. Das ist eine Außenwerbung, die unbezahlbar ist“, ergänzte Tourismusrat

Bernabé. Die Insel habe dadurch an Prestige und Glaubwürdigkeit gewonnen. Die fünfte Folge des Action-Films hat Teneriffa auch durch das große nationale und internationale Medieninteresse in

22.000 Abrufe in 24 Stunden regeneriert und 4.500 Interaktion hervorgerufen. Dadurch verbreitete sich der Name Teneriffas, in Verbindung mit dem Film, n um die ganze Welt.

Was gibt es Neues auf den Kanaren? MiT eiNeM KlicK siNd sie iNforMierT!

Was passiert in meiner Nachbarschaft und auf den anderen inseln? Was können wir am Wochenende unternehmen? Alles, was sie rund um ihre lieblings-insel wissen möchten, erfahren sie jeden Tag neu: auf der Website des Kanaren express. IC Media

Calle Francisco Feo Rodriguez 6

38620 Las Chafiras

Teneriffa

www.kanarenexpress.com

Besser und schneller informiert!

Tel. 0034 922 750 609

kanarische inseln

FOREIGN LANGUAGE NEWS 024

teneriffa I Saborea San Miguel de Abona

Tapas, Wein und tolle Ideen

Da macht schon das Anschauen Appetit: typischer TapaTeller.

Sie gehören zu Spanien wie Sonne, Sand und Meer: Tapas. Diese kleinen Köstlichkeiten aus allem, was das Land an leckeren Zutaten hergibt, sind auch auf Teneriffa unverzichtbar – vor allem zu einem Glas Wein. In der Gemeinde San Miguel de Abona ist es jetzt wieder so weit: Bei der Tapas-Tour stehen insgesamt 52 der leckeren Häppchen zum Probieren bereit. Wer schafft es, alle zu probieren? Das wäre doch eine gute Herausforderung, oder? Doch eigentlich dürfte das gar nicht so schwer fallen, denn zu jeder Tapa gibt es ein Glas guten Biowein aus San Miguel. Und das Beste daran: Zusammen kostet beides nur 2,50 Euro. Und: Man hat mehr als drei Wochen Zeit, um alle 26 Lokale in der Gemeinde San Miguel abzuklappern. Die Aktion läuft vom 21. Oktober bis zum 14. November. Zum Vergleich: Im vergangenen Jahr waren es nur 16 teilnehmende Restaurants. Diesmal sind diese auch besser verteilt: Golf del Sur, Guargacho, Las Chafiras, Aldea Blanca, Las Zocas, El Roque und natürlich auch in San Miguel. Jedes Restaurant bietet zwei verschiedene Tapas an: eine populäre und eine innovative. Wer sich nicht entscheiden kann, wo er mit der Genusstour anfangen soll, hier die Gewinner vom letzten Jahr: Den ersten Preis gewann 2014 die „Bodega de San Miguel“, der zweite Platz ging an „La Tasquita de Nino“ und der dritte an „Cuatro Esquinas“.

Es gibt auch etwas zu gewinnen. Also jede konsumierte Tapa vor Ort stempeln lassen und die gestempelten Besucherkarten bis zum 17. November in den teilnehmenden Restaurants, im Rathaus oder im SAC Las Chafiras abgeben. Adresse nicht vergessen! Mehr Stempel auf der Karte bedeuten eine höhere Gewinnchance. Zu gewinnen gibt es ein Abendessen für zwei, den Besuch eines SPA oder gar Hotelübernachtungen. Am 25. November findet die Verlosung statt. Auf der gleichen Karte dürfen auch die drei besten Tapas gewählt werden, sodass die Restaurants hoffentlich eine sehr große Jury vor sich haben. Und das ist längst noch nicht alles, denn rund um die TapaTour gibt es sehr interessante Workshops*: Weinverkostung. Am Freitag den 30. Oktober von 17 bis 20 Uhr im Museo Casa Capitán mit dem Weinfachmann Damián Díaz González. Kochkurs. Hauptthemen dieses Kurses sind Kunst, kulinarische Techniken und wie man mit fantasievoller und innovativer Kreativität die Grundstoffe verändert, ohne sie zu zerstören. Der Kurs findet am 6. November von 17 bis 20 Uhr und am 7. November von 10 bis 13 Uhr im Centro Cultural de Tamaide statt. Die Großbäckerei. Bei dieser Veranstaltung dreht sich alles um den Teig. Veranstaltungsort ist die Produktionshalle von Ingapan Canarias S.L. im Polígono Industrial Llano del Camello. Am 12.

November von 10 bis 13 Uhr. Ein weiteres Highlight ist mit Sicherheit die „XVIII Gran Capítulo de la Cofradía del Vino de Canarias“. Gemeint ist die 18. jährliche Versammlung der Laienbruderschaft des Kanarischen Weines, diesmal hier in San Miguel. Vorlesungen, die Anerkennung neuer Mitglieder und der Umzug von Casa Capitán bis zum Kirchplatz stehen am 14. November von 9.30 bis 14.45 Uhr auf dem Programm. Ebenfalls am letzten Tag läuft auf der Plaza del Agricultor, gegenüber vom Casino San Miguel, eine Verkostung der Weine von San Miguel mit den besten kulinarischen Kreationen. Von 17 bis 23 Uhr kann man sich durch die roten, weißen, trockenen und süßen edlen Tropfen probieren. Und das geht tanzend mit kanarischer Livemusik natürlich umso besser. Arturo González, Bürgermeister von San Miguel, ist sich sicher, dass sich die Gemeinde dank der Zusammenarbeit der Unternehmen und der Gastronomie von ihrer besten Seite zeigt. Gleichzeitig sei die Tapa-Tour Teil der kanarischen Identität. Lot García, Stadtrat für Arbeit und örtliche Entwicklung,freut sich besonders darüber, dass die vierte Ausgabe von „Saborea San Miguel de Abona“ dank des Erfolges der letzten drei mit stärkerer Präsenz stattfindet, und lädt Bewohner und Besucher herzlich zu diesem grossen n Event einzuladen. * Um an den Workshops teilzunehmen, sollte man sich frühzeitig anmelden, denn die Plätze sind begrenzt.

22.10.2015 – 04.11.2015

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 232

Neuer Verbraucherschutz

Gesetz gegen doppelte Gebühren

Laut königlichem Dekret, das unlängst in Kraft getreten ist, dürfen Banken an Bankautomaten künftig keine doppelten Gebühren mehr verlangen. Der Verbraucher soll beim Abheben vor Willkür geschützt werden. Das heißt, wer an einem Geldautomaten, der nicht der eigenen Bank gehört, Geld abhebt, darf nicht mit einer direkten Gebühr belastet werden. Allerdings kann die Fremdbank von der eigenen Bank eine Bearbeitungsgebühr verlangen und diese entscheidet dann, ob sie diese Kosten in vollem Umfang oder teilweise an den Kunden weitergibt. Eine zusätzliche Gebühr darf nicht erhoben werden. Bei der Nutzung von Kreditkarten darf die Bank, die die Karte ausgestellt hat, zusätzlich zu der vereinbarten Bearbeitungsgebühr zwischen den Banken, eine Gebühr erheben. Diese muss im Kreditkartenvertrag geregelt sein und darf die Höhe, die am eigenen Automaten für diese Art des Geldverkehrs erhoben wird, nicht überschreiten. Der Verbraucher muss während des Abhebens ausdrücklich auf anfallende Kosten hingewiesen werden und diesen zustimmen. Bis zum 1. Januar 2016 müssen die Banken ihre Systeme an das Gesetz angepasst haben. Außerdem müssen alle Gebühren der spanischen Nationalbank gemeldet werden und sie dürfen einen nachvollziehbaren Rahmen nicht überschreiten. Im ersten Halbjahr des kommenden Jahres wird die nationale Marktaufsichtsbehörde CNMC eine Zusammenfassung erstellen und veröffentlichen. Spanienweit sind rund 50.000 Geldautomaten installiert und es werden jährlich etwa 900 Millionen Geldabhebungen realisiert. n

Zeitumstellung

Es „wintert“ wieder Auch wenn auf den Kanaren von Herbst und Winter noch recht wenig zu spüren ist, so rückt auch hier am 25. Oktober der Winter etwas näher. Und wenn schon nicht klimatisch, so doch wenigstens zeitlich. In der Nacht zum letzten Oktobersonntag wird zwischen 2 und 3 Uhr nachts wieder einmal an der Uhr gedreht. Und zwar zurück. Von 3 auf 2 Uhr. Das heißt, morgens wird es wieder früher hell, dafür aber abends auch wieder schneller dunkel. Ein kleiner Trost: Auf den Kanaren fallen die kürzeren Tage nicht so sehr ins Gewicht, denn selbst im tiefsten Winter bricht erst gegen 19 Uhr die totale Dunkelheit ein. Wer eine Party plant, kann sich das letzte Oktoberwochenende

schon mal als Idealtermin vormerken. Nach dem Feiern und vor dem Zubettgehen den Zeiger um eine Stunde zurückrücken und schon ist es gar nicht so spät geworden. Die Winterzeit, die übrigens die eigentliche Normalzeit ist, gilt jetzt bis zum 27. März 2016. Dann wird uns zwar eine Stunde Schlaf geraubt, dafür werden die Abende aber auch wieder länger.

Umstrittene Zeitverschiebung Seit 1980 gibt es in der mitteleuropäischen Zeitzone die gemeinsame Umstellung auf Winter- oder Sommerzeit. Die heutige gültige und für alle verbindliche Regelung wurde 1996 eingeführt.

Eigentliches Ziel war es, durch längere Sonnenstunden und der damit verbundenen Helligkeit, Energie zu sparen. Dieses Argu-

ment ist inzwischen zwar immer mehr in den Hintergrund gerückt, aber das regelmäßige Zeigerrücken ist schon längst zur Normalität geworden, obwohl es dennoch immer wieder Kritiker gibt, die die Zeit einfach, unbeeinflusst vom Menschen, verstreichen lassen möchten. Ärzte warnen beispielsweise, dass vor allem Menschen mit Schlafstörungen zusätzlich aus dem Rhythmus gebracht würden. Andere „Zeitfühlige“ erleben in der Umstellungsphase eine Art Jetlag und einer Studie von Imre Janszky und Rickard Ljung zufolge erhöht sich die das Herzinfarktrisiko bei der Umstellung auf Sommerzeit. Am besten ist es, einfach jede Stunde zu genießen, egal ob sie in die Sommer- oder n Winterzeit fällt.

Dschihadisten-Netzwerk ausgehoben

Vier Festnahmen in Spanien Spanische Nationalpolizisten hoben Anfang Oktober eine Terrorzelle aus, die in Spanien Sympathisanten für den IS anwarb. Vor allem Frauen und Freiwillige für die Kämpfe in Syrien und im Irak wurden rekrutiert. In Spanien wurden vier Personen, je zwei Frauen und Män-

ner, festgenommen. Sie leben in Badalona bei Barcelona, Toledo und Xeraco bei Valencia. Die beiden Frauen sind Marokkanerinnen. Einer der Männer ebenso, aber mit einem spanischen Pass und der Zweite ist ein konvertierter Portugiese. Parallel zu den Festnahmen in Spanien wurden weitere

sechs mutmaßliche Mitglieder des Netzwerks in Casablanca verhaftet. Bei der Durchsuchung der verdächtigen Terrorhelfer wurde umfangreiches Material sichergestellt, das allerdings erst ausgewertet werden muss. Die Gruppe hatte direkten Kontakt zur IS-Führung und

konnte rekrutierte Kämpfer gezielt in Kampfgebiete schicken. Nach Einschätzung der Nationalpolizei ist die Gruppe mit diesen Verhaftungen neutralisiert. Auf die Spur des Netzwerks kam die Polizei durch eindeutige Kommentare für den Islamischem Staat auf n sozialen Netzwerken.

fuerteventura I Rabeneltern festgenommen

Kinder allein zu Hause Egal ob der Kunde mit Bank- oder Kreditkarte Bargeld abhebt, die Kosten müssen klar ersichtlich sein.

Regelmäßig ging ein ausländisches Paar, das in Puerto del Rosario auf Fuerteventua wohnhaft ist, am Wochenende auf Alternativmärkte nach Lanzarote, um dort seine Waren zu verkaufen und auf diese Weise den Lebensunterhalt zu bestreiten.

Daran ist eigentlich nichts Verwerfliches. Wenn da nicht eine weitere „Kleinigkeit“ wäre: Die beiden haben nämlich zwei Kinder im Alter von 6 und 13 Jahren. Diese waren während der Abwesenheit der Eltern auf sich allein gestellt. Aufmerksame Nachbarn verständigten die Behörden. Die

ältere Tochter gab während der Befragung durch die Polizisten zu, dass sie am Wochenende, in Abwesenheit der Eltern, auf ihren kleinen Bruder aufpassen würde. Daraufhin verständigten die Beamten das zuständige Jugendamt in Las Palmas. Dieses ordnete die Unterbringung

der Minderjährigen im Hogar de Menores in Tamasite an. Die Eltern wurden bei ihrer Rückkehr festgenommen und vernommen. Danach wurden sie gegen Auflagen auf freien Fuß gesetzt. Die Kinder bleiben vorerst in der Obhut des Jugendn amtes.

kanarische inseln

FOREIGN LANGUAGE NEWS 024

Selbstverletzungen nehmen zu

Die Zahl der Jugendlichen, die sich selbst verletzen oder sogar Selbstmordversuche unternehmen, ist in diesem Jahr alarmierend hoch. Von 344 Fällen im gleichen Zeitraum 2014 sind die Fälle in diesem Jahr auf rund 507, also um 47 Prozent, angestiegen. So zumindest die Daten des kostenlosen Kinder- und Jugendnotrufes ANAR, der unter der Telefonnummer 900 202 010 erreichbar ist. Zu 84 Prozent sind Mädchen betroffen. „Wir sehen die augenblickliche Situation als ernst zu nehmendes Problem in der Gesellschaft. Das Phänomen an sich ist nicht neu, aber wir merken, dass es aufgrund der neuen Medien im Internet erschreckend um sich greift und fast zu einer Art „Mode“ geworden ist“, erklärt die Psychologin und Vizedirektorin von ANAR, Diana Diaz. Die Teenager fühlten sich trotz der Familie allein. Die Psychologin nennt dies eine begleitete Einsamkeit. Außerdem sieht

Hilferuf der Jugend

Ritzen und andere Selbstverletzungen sind vor allem bei den Mädchen ein Hilferuf.

sie in ansteckenden Kampagnen über die sozialen Netzwerke, in psychischen Krankheiten und zum Teil auch in Depressionen und Angstzuständen, die durch den exzessiven Konsum von Alkohol und Drogen ausgelöst sind, die Hauptursachen. „Die emotionalen Schwankungen in der Pubertät, soziale Isolation und die Flucht in neue Technologien sind das große Risiko der heutigen Zeit“, führt die Expertin weiter aus. Über soziale Netzwerke neh-

men die Heranwachsenden Kontakt mit Gleichgesinnten auf und sie stacheln sich gegenseitig zum sogenannten „Ritzen“ auf. Dieser Trend erregt bei der Expertin große Besorgnis. Betroffenen Eltern rät sie, aufmerksam auf erste Anzeichen zu achten, die Ruhe zu bewahren und den Kids viel Zeit und Gesprächsbereitschaft entgegenzubringen. Das Problem als „typisches Teenagerproblem“ abzutun, sei fatal. „Diese Selbstverletzungen

sind Hilfeschreie, die sehr ernst genommen werden müssen“, erklärte Díaz. Sie wies zudem daraufhin, dass auch Familien und Eltern bei einer kostenlosen Hotline unter der Telefonnummer 600 505 152 Hilfe und Beratung suchen können. In jedem Fall sei es wichtig, mit viel Zuneigung zu reagieren und innerhalb der Familie keine Spannung aufkommen zu lassen. Zudem sollte vor Ort psychologische Hilfe in Anspruch n genommen werden.

15 Tonnen Gold und Edelsteine während Krise verkauft

Da auf dem Archipel weder Gold noch Edelsteine abgebaut werden können, schlussfolgerte das Institut anhand der Daten, dass in den für die Kanaren krisenreichsten Jahren 2011 und

Insgesamt fünfzehn Tonnen Gold und Edelsteine im Wert von etwas über 490 Millionen Euro wurden seit Beginn der Wirtschaftskrise in Spanien von den Kanarischen Inseln exportiert, so teilte die Forschungsabteilung der Handelskammer von Santa Cruz de Tenerife mit.

2012 etwa durchschnittlich 4,5 Tonnen im Wert von fast 150 Mil-

lionen Euro jährlich verkauft und ausgeführt wurden. Im Jahr 2013

Teneriffa

Gold und Juwelen garantieren auch in Krisenzeiten finanziellen Rückhalt.

sank der Export um die Hälfte und im letzten Jahr betrug die Summe durch den Verkauf nur noch 26 Millionen Euro. Die Schweiz war der größte Abnehmer und zahlte etwa 362 Millionen für die Schätze. Danach folgten die Confoederatio Helvetica von Italien (86 Mio.), Großbritannien (17,5 Mio.), die Vereinigten Arabischen Emirate (8,95 Mio.), die Türkei (7,75 Mio.) und n Deutschland (6,7 Mio.).

Kunstausstellung in Los Gigantes Das Fischermuseum, „Museo del Pescador“, im Stadtteil Los Gigantes ist ein kulturelles Zentrum in Santiago del Teide. Am Donnerstag, 22. Oktober um 19 Uhr, findet dort die Vernissage einer neuen

Ausstellung statt. Bis zum 21. November sind die Werke dreier Künstler zu sehen: E. Denise, Merci Rodiguez und Birgith Hammerhot. Die kollektive Ausstellung ist durch die verschiedenen Techniken besonders interessant. Öl, Acryl und Aquarell

– verschiedene Stilrichtungen sind vorhanden und laden zum Betrachten ein. Das Museum ist von Montag bis Freitag von 10 bis 13 Uhr und von 16 bis 19 Uhr sowie samstags von 10 bis 13 Uhr n geöffnet.

Teneriffa

Spanischkurs für Ausländer Kommt Ihnen das ganze Gerede auf der Straße Spanisch vor? Und verstehen Sie nur „Bahnhof“? Dann muss das nicht so bleiben. In Santiago del Teide beginnt im November wieder der Spanischkurs für Ausländer. An zwei Tagen in der Woche für jeweils zwei Stunden können Interessierte die Schulbank drücken und Spanisch lernen. Ganz nebenbei ergeben sich auch Kontakte zu Gleichgesinnten. Der Kurs beginnt am 4. November und dauert bis zum 5. April 2016. Er kostet 290 Euro inklusive des Lehrmaterials. Wer sich einschreiben möchte oder nähere Informationen wünscht, kann sich an das Tourismusamt im Ortsteil Playa de La Arena wenden. Es ist von 9 bis 14 Uhr geöffnet und unter der Telefonnummer 922 860 348 erreichbar. Übrigens bieten auch andere Gemeinden, die einen hohen Anteil an Überwinterern haben, einen solchen Kurs an. Wer sich nicht sicher ist, ob sein Wohnort dazugehört, kann im zuständigen Rathaus nachfragen. n

Information und Anmeldung sind über das Tourismusbüro in Playa de La Arena möglich.

22.10.2015 – 04.11.2015

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 232 teneriffa

Theatralischer Spaziergang

Ein Ort namens La Orotava

Es ist wieder so weit: Jaster & Luis Creaciones beginnt mit der neuen Spielzeit. Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr, bietet das Ensemble auch in dieser Herbst- und Wintersaison einen inszenierten Rundgang durch La Orotava an. Das professionelle Ensemble unterhält mit originellen Darbietungen, Tanz und Gesang. Die historische Altstadt mit ihren geschichtsträchtigen Bauten und legendären Geschichten bietet die ideale Kulisse für diese außergewöhnliche Entdeckungsreise. Ein Erlebnis, das mit Sicherheit in Erinnerung bleibt und den Blick auf die Stadt in ein neues Licht rückt. Zwischendurch wird noch eine kleine Pause mit kanarischen Häppchen zum Probieren eingelegt. Die Tour wird in deutscher Sprache angeboten. Die erste Führung findet am 29. Oktober um 16 Uhr statt. Sie dauert circa 80 Minuten. Treffpunkt ist der Eingang des Rathauses von La Orotava. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Deshalb ist eine Reservierung bis spätestens zwei Werktage vor dem Aufführungstermin erforderlich. Anmeldungen werden über jasterluis@gmail.com oder im Tourismusbüro von La Orotava unter der Telefonnummer 922 323 041 entgegengenommen. Es ist von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr besetzt. Der Rundgang kostet 15 Euro pro Person. n

Rückkehr der Flamenco-Show

Ein „Olé“ für feurige Leidenschaft Authentisch, temperamentvoll und mitreißend – das sind wohl Attribute, mit denen die Show von Antonio de Verónica und Saray Cortés zu Recht beschrieben werden kann. Mehrfach war das FlamencoSpektakel bereits auf Teneriffa zu Gast und hat das Publikum vor Ort begeistert. „Por derecho“ (von Rechts wegen), so heißt die Show, die spanienweit die Theatersäle füllt. Es ist eine Reflexion und Hommage an den Geist des Flamencos und seiner ZigeunerWurzeln. Das Flamenco-Ensemble Sánchez Cortés aus Málaga wurde 2005 gegründet. Es ist ein Familienunternehmen, das sich den Erhalt des authentischen Flamencos auf die Fahnen geschrieben hat. Antonio de Verónica begann schon mit sieben Jahren, sich durch den Flamenco auszudrücken. Er teilte

Eine Flamenco-Show, die unter die Haut geht.

schon früh die Bühne mit Stars wie Antonio El Pipa oder dem Sänger Miguel Flores. Größen der Szene wie Rafael Amargo,

Rafael del Carmen, Farruco, Farruquito und Juana Amaya waren seine Vorbilder und Lehrer. Seine Partnerin auf der Bühne und im

Leben, Saray Cortés, wurde sogar schon im zarten Alter von fünf Jahren von ihrer Mutter, bekannt als „La Salinera“, in die Kunst des Flamencos eingeführt. Schon mit 16 war sie mit ihrem eigenen Ensemble im Theater Queen Elizabeth in London eingeladen und feierte dort große Erfolge. Bei dieser Flamenco-Show stehen Vollbluttänzer, die den Flamenco seit Generationen im Blut haben, auf der Bühne. Es geht leidenschaftlich und absolut mitreißend zu. Vorstellungen sind noch am 22., 28. und 29. Oktober im Teatro Timanfaya in Puerto de la Cruz. Sie beginnen jeweils um 20 Uhr und kosten 12 Euro. Am 30. und 31. Oktober ist das Spektakel im Auditorium Infanta Leonor in Los Cristianos zu sehen. Dort beginnt es um 20.30 Uhr und der Eintritt kostet 10 Euro. n

Erfolgreicher Palmengarten

50.000ster Besucher geehrt In weniger als zwei Jahren seit seiner Öffnung hat sich der Palmengarten, „Palmetum“, von Santa Cruz in eine echte Erfolgsgeschichte verwandelt. Auf einer ehemaligen Müllhalde entstand die größte Palmensammlung Europas mit Exemplaren der verschiedenen Kontinente. Eine imposante Mischung. Am 29. September wurde im Palmetum der 50.000ste Besucher mit einer Überraschung empfangen. Es war ein Paar aus Léon, dessen Tochter in Santa

Cruz lebt. „Ich selbst war schon öfters hier und habe mich in diesen Ort verliebt. Für mich stand fest, dass ich den Besuch in das Urlaubspaket meiner Eltern packen muss“, erklärte die Tochter. Umso begeisterter war sie, dass ausgerechnet ihre Eltern als 50.000ste Besucher mit einem exklusiven Werbepaket überrascht wurden. Allein in diesem Jahr sind bis Ende September mehr als 22.500 Gäste in das Palmetum gekommen. Etwa 64 Prozent sind Besucher, die nicht auf den

Kanaren leben. Der stärkste Monat war der März mit 3.979 Gästen. In den letzten Wochen wurden

zudem Anregungen von Gästen umgesetzt. Zum Beispiel Automaten mit Snacks und Getränken oder originelle Souvenirs wie Puzzles, Postkarten oder lokales Kunsthandwerk. Die Besucherkarten, die es bislang schon in Englisch, Deutsch und Spanisch gab, stehen seit Kurzem auch in Französisch, Portugiesisch oder n Italienisch zur Verfügung. Drei Generationen – eine Familie geht gemeinsam auf Palmenentdeckungstour.

teneriffa

FOREIGN LANGUAGE NEWS 024

Eine gute Adresse für die Gesundheit

PROMOTION

Reformhaus Botánico in La Paz

Frischer Wind und bekannte Gesichter sind derzeit im Reformhaus Botánico im Canary Center in La Paz anzutreffen. Denn mit dem Saisonstart hat das junge deutsche Paar Rosemarie Schumacher und Joachim Sondern die Leitung des Hauses übernommen. Das bekannte Gesicht, das viele noch von den Vorbesitzern kennen und schätzen, ist Sylvia Felst. Sie ist jeden Vormittag für die Kunden da. Als Fachjournalist im Bereich alternative Gesundheit und Ernährung hat Joachim Sondern ein umfangreiches Fachwissen angesammelt, das er nun in die Praxis umsetzt. „Ihre Gesundheit ist unsere Aufgabe“, so lautet sein Motto, das für ihn viel mehr als einmal erlangtes theoretisches Wissen ist. Das Sortiment im Reformhaus wurde bereits rundum erneuert. Ladenhüter raus und dafür interessante Neuigkeiten rein.

vor Karies und wirkt gegen Plaque. Sie ist besonders für Krebspatienten geeignet, weil sie die Mundschleimhaut nicht angreift. Und auch für Kinder ist diese Form des Zähneputzens im wahrsten Sinn des Wortes, kinderleicht.

Es gibt viel Neues So zum Beispiel die ionisierte Zahnbürste, die es seit Kurzem zu kaufen gibt. Sie kommt ohne Batterie und Zahnpasta aus. Durch ein Lichtmodul wird ein Titanstäbchen aktiviert, dass dann negativ geladene Ionen erzeugt, die zur Reinigung von Zunge und Zähnen eingesetzt werden. Diese Zahnreinigung erzeugt eine basische Flora, schützt

Dieses Produkt ist nur eine Neuheit, die das Sortiment ab sofort bereichert. Es kommen aber noch weitere Ergänzungen

hinzu. Demnächst gibt es Kindernahrung und den OriginalAronia-Saft. Neben alternativen Gesundheitsprodukten liegt nämlich ein weiterer Schwerpunkt auf der gesunden Ernährung. Ökoweine, Brotaufstriche, eine große Auswahl an Getreidesorten und interessante Teemischungen beweisen, dass eine gesunde Ernährung richtig lecker und abwechslungsreich sein kann. Wer möchte, kann sich auch einen individuell abgestimmten Ernährungsplan aufstellen lassen. „Eine gute Beratung gehört bei uns zum Kundenservice. Deshalb ist es uns wichtig, uns bei Fragen Zeit zu nehmen. Wer möchte, bekommt seinen eigenen Ernährungsplan, abgestimmt auf die eigenen Gesundheitsbelange. So zum Beispiel zwei Monate Moringa und einen Monat Schwarzküm-

mel und mehr zum Entgiften. Individuell eben“, erklärt Joachim Sondern überzeugend. Und wenn Fragen auftauchen, die über die Ernährungsberatung hinausgehen, arbeitet das Team eng mit der Heilpraktikerin und Spezialistin für chinesische Medizin, Mirjam RepaReuss, zusammen. Sie ist eine kompetente Ansprechpartnerin, die das Angebot des Reformhauses perfekt ergänzt. Darüber hinaus werden Familien mit mindestens zwei Kindern, die mitgebracht werden müssen, im Oktober und November in den Genuss eines zehnprozentigen Rabattes kommen. Bedingung ist, dass der Warenwert des Einkaufs 50 Euro übersteigt. Joachim Sondern und seine Crew legen großen Wert auf eine permanente Weiter- und Fortbildung, dazu gehört der Besuch von Kursen und Workshops, aber auch die Neugier auf Marktneuheiten. Dabei ist er, dank seiner Vorkenntnisse, sehr wohl in der Lage, die „Spreu vom Weizen zu trennen“. Etwa Anfang Dezember wird ein Wasserfilter- und Aufbereitungssystem für Trinkwasser vorgestellt. Die genaue Ankündigung erfolgt rechtzeitig. Außerdem sind im Winterhalbjahr regelmäßige Vorträge zu verschiedenen Themen geplant. „Mir ist es wichtig, das ganze Jahr über für meine Kunden da zu sein. Für Deutsche, für Canarios, für Urlauber und Residente. Deshalb werde ich im Sommer genau den gleichen Service anbieten wie im Winter“. So viel Enthusiasmus ist mitreißend und der frische Wind ist schon beim Betreten des Reformhauses spürbar. Einfach mal austesten und sich n überzeugen lassen.

Reformhaus Botánico Avenida Marqués de Villanueva de Prado Canary Center Local 48 Puerto de la Cruz Tel.: 922 380 235 Email: info@reformhausbotanico.com Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10 bis 13 Uhr und 16 bis 19.30 Uhr Sa 10 bis 15 Uhr

Neuer Hundepark für Santa Cruz

Agil durch Agility

Teneriffas Hauptstadt Santa Cruz ist tier- beziehungsweise hundelieb. Das ergibt sich nicht nur aus den rund 40.300 Hunden, die in der Stadt registriert sind, sondern auch aus dem Bemühen der Stadt um geeignete Freizeitflächen. Gassigehen und der Agility-Sport verbinden sich auch in dem neu eingeweihten Hundepark „Cuchillitos de Tristán“ im Stadtteil Ofra-Costa Sur. Auf einer Fläche von 1.700 Quadratmetern können die Hunde miteinander toben oder sich mit ihrem Halter im Hundesport betätigen. Zu diesem Zweck sind Hoch- und Weitsprunggeräte, ein Tunnel, ein Rad und ein Slalomparcours eingerichtet worden. Bei den Übungen geht es um Gehorsam, Sport, Disziplin, aber vor allem auch um den gemeinsamen Spaß. Neben den Geräten aus Recyclingmaterial wurden Bänke und Papierkörbe angebracht. Bürgermeister José Manuel Bermúdez kündigte an, dass er nach und nach in jedem Stadtteil zwei solcher Anlagen einrichten möchte. Derzeit gibt es einen Hundepark, der in den Stadtpark García Sanabria integriert ist. Zwei weitere sind in Arcorán und im Parque La Granja geplant. In einer zweiten Phase sollen für 2016 weitere Optionen erarbeitet werden. Bürgermeister Bermúdez hat vermutlich auch deshalb ein Herz für Hundehalter, weil er selbst stolzes Herrchen eines Schnauzers ist. n

Bürgermeister Bermúdez (r.) applaudierte bei der Eröffnung den geschickten Vierbeinern. Er war mit zweien seiner Stadträte persönlich zur Einweihung erschienen.

22.10.2015 – 04.11.2015

teneriffa

KANAREN EXPRESS 232

Crowfunding für den guten Zweck

Ökoauszeichnung für Hotels

Drei Spitzenreiter auf Teneriffa Handtücher und Bettwäsche nicht täglich ausgetauscht werden, halten circa 77 Prozent der Urlauber für wichtig.

Spitzenreiter aus Teneriffa

Urlaubsparadies am Schwimmbad des Hotels Jardines de Nivaria.

Dass Umweltbewusstsein nicht nur eine Masche ist, zeigt das zunehmende Interesse der Urlauber an einer guten Ökobilanz ihres Feriendomizils. Seit April 2013 sammelt das Reiseportal TripAdvisor Daten aus den USA, um diejenigen Hotels auszuzeichnen, die nach objektiven Gesichtspunkten und nach Meinung der Gäste am umweltverträglichsten arbeiten. Seit März 2014 wird die Hotellobby auch in Europa in dieser Hinsicht unter die Lupe genommen. Selbst unter den Spaniern, die meist in der Schublade „wenig Umweltbewusstsein“ abgelegt werden, sagen drei von fünf Urlaubern, dass sie zumindest schon einmal in einem ökolo-

gischen Hotel abgestiegen sind. Etwa 27 Prozent geben sogar an, dass es ein Auswahlkriterium bei der Suche nach der Hotelunterkunft ist. Sieben Kriterien müssen erfüllt sein, um in die Riege umweltfreundlicher Unterkünfte aufgenommen zu werden. Dazu zählen die Wiederverwendung von Bettwäsche und Handtüchern, Recyclingsysteme, effiziente Beleuchtung wie beispielsweise Energiesparlampen, geschultes Personal und entsprechende Umwelthinweise für die Gäste. Von sich aus befürworten die meisten Urlauber (88 Prozent), dass das Licht sich bei Verlassen des Zimmers automatisch ausschaltet und fast genauso viele (80 Prozent) weiten das sogar noch auf die Klimaanlage aus. Das un- oder kaum benutzte

Unter den so ermittelten TopTen-Hotels in Spanien finden sich die Hotels „Jardines de Nivaria“, „Colón Guanahani“ und „Roca Nivaria GH“. Auffallend ist, dass alle drei Häuser der Adrián-Hotelkette angehören und im touristischen Zentrum in Adeje zu finden sind. Sie belegen die Plätze eins, drei und neun unter den besten zehn und sind damit die einzigen kanarischen Vertreter. „Alle drei Hotels verfügen über umfangreiche Qualitätszertifikate, die sowohl unseren Anspruch an das Wohl der Gäste, als auch unseren Einsatz für die Umwelt belegen. In diesem Sinne erfüllt uns die Umfrage, die drei unserer Häuser unter die Top Ten Spaniens gebracht hat, wobei sogar ganz an der Spitze ein kanarisches Hotel steht, mit großer Zufriedenheit. Sie sind eine Anerkennung für unsere Arbeit“, erklärte die Geschäftsleitung. n

Spenden für Reittherapie Der Verein „Riendas Vivas“ in La Guancha ist einer von 25 Vereinen, die von der Inselregierung ausgewählt wurden, um an einer unterstützten Spendenkampagne teilzunehmen. Sie findet noch bis zum 28. Oktober statt. Ziel ist es, Spenden für benachteiligte, behinderte Kinder zu sammeln, deren Familie nicht die finanziellen Mittel haben, um für die Kosten der Therapie aufzukommen. In der Kampagne geht es um die beiden Kinder Valeria und César sowie um Kinder aus dem Verein Probosco, der sich seit 1989 um geistig behinderte Menschen kümmert. „Wir haben bei allen Betroffenen, die zu unserer Reittherapie kamen, erreicht, dass sie mehr Selbstbewusstsein entwickelt haben. Außerdem haben sich Motorik, Gleichgewicht, Koordination und die kognitive Wahrnehmung verbessert. Es wäre sehr schade, wenn das nun aufgrund wirt-

setzte Tiere aus Barrancos und verlassenen Fincas gerettet wurden. Einige brauchen aufgrund ihrer Erfahrungen selbst noch Therapie, ehe sie den Menschen wieder vertrauen und andere sind körperlich so misshandelt worden, dass sie nicht mehr geritten werden können. Auf dem Hof erhalten sie trotzdem ihr Gnadenbrot.

Benefizveranstaltung

schaftlicher Probleme verloren ginge und die Therapieerfolge der vergangenen Monate zunichtegemacht würden“, erklärt Martina Richter, die Reittherapeutin vor Ort. Für die Therapie werden Pferde herangezogen, die aufgrund ihres Wesens besonders gut für den Umgang mit Kindern und Behinderten geeignet sind. Sie bringen den Betrof-

fenen Unvoreingenommenheit und bedingungslose Zuneigung entgegen. Für die behinderten Menschen sind sowohl die physischen Fortschritte sehr wichtig als auch die psychische Stabilisierung, die sie durch den Umgang mit den Pferden erfahren. Zudem leben auf der Finca mehrere Pferde, die als ausge-

Wer die Solidaritätskampagne unterstützen möchte, kann dies über das unten angegebene Spendenkonto tun. Jeder einzelne Euro ist willkommen. Wer möchte, kann auch zum großen Finca-Fest am 25. Oktober kommen. Ab 12 Uhr gibt es auf der Finca Livemusik, gutes Essen, interessante Verkaufsstände, eine Tombola und natürlich Kinderreiten. Der Eintritt kostet fünf Euro und fließt ausschließlich in den guten Zweck. Mehr Informationen gibt es auch über die Webseite www. riendasvivas.com/de/crowdfunn ding. Spendenkonto: Asociacion Riendas Vivas IBAN: ES52 0049 1137 1122 1008 6277 BIC: BSCHMMXXX

teneriffa

FOREIGN LANGUAGE NEWS 024

21. TUI Holly für das Hotel Tigaiga

Fast so viele Preise wie Mitarbeiter zur Modernisierung und Verbesserung der Stadt (PMM) umfassende Renovierungsarbeiten vorgenommen. Seit 2013 wurden sukzessive alle Zimmer komplett überholt. Sie sind freundlich, hell und einladend. Viele geben den Blick auf das Meer und den Teide frei. Außerdem fanden Renovierungsarbeiten in den Arbeits- und Gemeinschaftsräumen sowie im Garten statt. Gerade das familiäre Flair gibt dem Haus Persönlichkeit. Ein ganz besonderer Stolz gilt

allerdings dem Garten. „Mehr Palmen als Betten“ heißt hier die Devise. Bei 76 Zimmern ist das eine echte Herausforderung. Dabei ist der Garten nicht nur ein Palmenhain, sondern ein gutes Beispiel tenerifenischer Pflanzenpracht und botanischer Vielfalt. Das Ambiente, Komfort und Gastfreundschaft haben dem Hotel eine treue Stammkundschaft und viele neue, begeisterte Gäste eingebracht. Und jetzt natürlich den 21. TUI n Holly in Folge.

Fast so viele Preise wie Personal und alle freuen sich.

Zum 21. Mal in Folge hat das Hotel Tigaiga in Puerto de la Cruz den TUI Holly verliehen bekommen. Eine Auszeichnung, die der deutsche Reiseveranstalter TUI im Herbst vergibt und mit der die „Kundenlieblinge“ belohnt werden. Einen solchen Preis 21 Mal hintereinander zu erhalten, ist

schon etwas Besonderes. „Den TUI Holly erneut zu bekommen, ist ein Anreiz für die Direktion und für unsere Mitarbeiter. Das Hotel wurde 1959 gegründet und schon zwei Jahre später erhielt es den ersten Preis „Für ein schöneres, saubereres, fröhlicheres und optimistischeres Teneriffa“, der damals von der Inselregierung vergeben wurde

und mit 3.000 Peseten dotiert war“, erzählt Hoteldirektor Enrique Talg. Seit dieser Zeit hat das Viersternehotel an der Nordküste Teneriffas insgesamt fast 60 verschiedene Preise abgeräumt. Die Auszeichnungen kamen nicht nur von TUI, sondern auch von Kuoni, Holiday Check, TripAdvisor, von der tenerifenischen und kanarischen

Regierung sowie der Handelskammer in Santa Cruz. Die Zertifikate ISO 9001, ISO 14001 und das EMAS-System belegen das praktizierte Umweltbewusstsein.

Alles neu Der Familienbetrieb Hotel Tigaiga hat im Rahmen des Plans

Die erste Auszeichnung erhielt das Hotel bereits 1961.

22.10.2015 – 04.11.2015

teneriffa

KANAREN EXPRESS 232

Achte auf deine Welt – auch unterhalb des Meerespiegels Die 1-2 Dive Tauchschule organisierte kürzlich das erfolgreiche Beach Cleanup Event, eine Strandsäuberungsaktion in Alcalá, an der sich etwa 60 Menschen beteiligten. Sie halfen dabei, große Mengen Müll vom Meeresboden zu sammeln, der von Strandspaziergängern und Bootstouristen ins Wasser geschmissen worden war. „Das Problem ist weiter verbreitet, als man meint”, äußerten die 1-2 Dive Eigentümer und PADI Profitrainer, Alex Huitrón de Velasco und Mark Vanderhaegen. „Die Menschen verbringen den Tag am Strand oder auf einem Boot, packen ihren Müll in eine Tüte und werfen diese ins Meer oder überlassen sie einfach der Flut. Es ist erschreckend, wie viel Unrat sich auf dem Meeresgrund befindet.“ Genau dies bestätigte vor Kurzem die Bürgermeisterin von Candelaria, María Concepción Brito, nachdem der Gemeinderat eine Strandsäuberung organisierte. Über 120 Menschen haben mitgemacht, Tauchschulen, Freiwillige und Fischer. Sie haben mehr als zwei Tonnen Dosen, Flaschen, Autoreifen und alten Hausrat gesammelt,

Interview mit 1-2 Dive Miteigentümer Alex vor der Aktion.

Freiwillige während des Alcalá Beach Cleanup.

Denise Bell holt Metallrohre vom Meeresboden.

Dosen, Flaschen, Autoreifen und alter Hausmüll wurden gedankenlos im Meer versenkt.

der gedankenlos in den Ozean geworfen wurde. Die 1-2 Tauchschule wurde von vielen sympathisierenden Gruppen und Organisationen bei der Planung des Alcalá Beach Cleanup Events unterstützt. Gemeinsam organisierten sie den Tag mit einem Rahmenprogramm mit Barbecue, Snacks und Musik. Der Gemeinderat von Guía de Isora stellte einen Abfallcontainer sowie einen Stromanschluss bereit und

kümmerte sich um die notwendigen Genehmigungen; Restaurants sponserten 150 leckere Burger und fünf Kisten Bier; Gourmetland stellte einen Meisterkoch zur Verfügung; Angie und Roy machten leckere Teazer Eistee-Getränke; Creventy und Tenerife Shows organisierten das Soundsystem und sorgten für den Mediensupport; Gomera Producciones stellte sechs Pavillons auf; Espiritu de Buceo und die Feuerwehr spendeten Hand-

schuhe, Netzbeutel und weitere Utensilien. Das 1-2 Dive Unternehmen bedankt sich auch herzlich bei Bubbles, La Huerta Design, den vielen Radiostationen, Zeitungen und TV-Sender sowie Nacho Palacio von Radio Sur, Oasis Fm und Atlantis-Radio für die Unterstützung. Tauchlehrer Alex startete die Aktion mit einem umfangreichen Tauchbriefing in Englisch und Spanisch. Dann wurden kleine

Über zwei Tonnen Müll wurden aus dem Meer vor Candelaria gesammelt – an nur einem Tag!

Gruppen gebildet und jeweils einem Strandabschnitt zugeordnet. Jeder Einzelne war mit einem Paar Handschuhen und einem Netzbeutel für den Müll ausgestattet. Alle zehn Minuten ging Team für Team ins Wasser. Der Abfall wurde jeweils zum Container gebracht und dieser später vom Gemeinderat in einer Abfallverwertungsanlage entsorgt. Während der sechsstündigen Aktion wurden viele Beutel

voll mit Dosen, Kleidung, Glasund Kunststoffteilen entfernt. Sogar Liegestühle und große Metallteile wurden von den Freiwilligen eingesammelt. Nachdem die Drecksarbeit getan war, wurde der Grill entfacht und Musik erfüllte die rauchig duftende Atmosphäre. Endlich konnten sich die Teilnehmer entspannen, wohl wissend, dass sie etwas Wichtiges für Umwelt und Gemeinschaft beigetragen

hatten. Mit einem Burger und einem Getränk in der Hand, saß das Cleanup-Team bis zur Dämmerung zusammen und plante bereits eine erneute Aufräumaktion im Laufe des Jahres. Nach dem Erfolg in Alcalá hat die 1-2 Dive Organisation einen weiteren Cleanup Event festgelegt. Dieser findet statt am 12. Dezember um 9.30 Uhr an der Playa de La Caleta in Costa Adeje. Die Fünf-Sterne-Tauchschule PADI, das Career Development Center und Aqualung Partner Center rufen zur Teilnahme und zu Spenden auf. Taucher und Nicht-Taucher sind eingeladen, an diesem Umweltevent teilzunehmen. Es wird davon ausgegangen, dass die nächste Aktion noch erfolgreicher und größer wird als die letzte Säuberungsaktion. Wenn Sie ein zertifizierter Taucher sind und diesen Tag unterstützen möchten, dann bringen Sie bitte einen Nachweis Ihrer Zertifizierung und Ihren Versicherungsschein mit. Wenn Sie keine Versicherung haben, kein Problem: Sie können eine Tagesabdeckung bei 1-2 Dive für nur 6 Euro erwerben. Nicht-Taucher können ebenso bei der Strandreinigung und den verschiedenen Aktivitäten mitmachen. Es wird wieder ein Barbecue, eine Bar, Snacks und Erfrischungen sowie Musik und vieles mehr geben. Weitere Informationen gibt es auf der 1-2 Dive Facebook-Seite: www.facebook.com/12dive. n

teneriffa

FOREIGN LANGUAGE NEWS 024

Sinkende Arbeitslosenzahlen

Der Süden profitiert

Mehr Urlauber und mehr Bautätigkeit sorgen für Entspannung auf dem lokalen Arbeitsmarkt im Süden.

Die boomenden Urlauberzahlen zusammen mit einer leichten Erholung der Baubranche, die vor allem Modernisierungsmaßnahmen geschuldet ist, sorgen für eine Entlastung auf dem Arbeitsmarkt. Das kanarische Statistikamt Istac zog kürzlich eine positive Bilanz. Ende September 2014 waren 3.037 Personen mehr arbeitslos gemeldet, als zum Ende September dieses Jahres. Bedeutsam ist in diesem Zusammenhang auch, dass alle zwölf Gemeinden im Süden der Insel Teneriffa von dieser Tendenz pro-

fitieren. Allen voran Arona. Die einwohnerstärkste Gemeinde im Süden und drittgrößte der Insel zählt 695 Arbeitslose weniger. Danach folgen Granadilla de Abona mit einem Rückgang um 618 Arbeitssuchende und Guía de Isora sowie Güímar mit 363 beziehungsweise 342 weniger Arbeitslosen. In abgeschwächter Form feststellbar, aber dennoch sinkend, sind die Arbeitslosenzahlen in Candelaria (-257), Adeje (-239), Arico (-126), Santiago del Teide (-112), San Miguel de Abona (-99), Arafo (-92), Fasnia (-56) und Vilaflor (-38).

So positiv das zunächst klingt, auch diese Zahlen sind mit Vorsicht zu genießen. Denn wird als Referenz der Januar 2007, und damit der Beginn der globalen Wirtschaftskrise, genommen, ist die Höhe der Arbeitslosenzahlen weiterhin erschreckend. Damals waren in den Südgemeinden 10.876 Arbeitslose gemeldet. Demgegenüber stehen aktuell rund 26.000 Arbeitssuchende. Die Spitze war Anfang 2012 erreicht, als sogar circa 38.000 Menschen vor den Arbeitsämtern anstanden. Fast vier Mal so viele, wie 2007. Positiv ist, dass sich die rückläufige

Tendenz im Süden nun schon im dritten Jahr in Folge bestätigt und die Vorzeichen für die Zukunft positiv sind. Wenngleich es noch ein weiter Weg bis zur Arbeitslosenquote von 2007 ist. Ein weiterer interessanter Aspekt ist die Geschlechterverteilung innerhalb der Arbeitslosenstatistik. Im Jahr 2007 waren 80 Prozent der Arbeitssuchenden Frauen und damit war es die höchste weibliche Arbeitslosenquote Europas. Im Gegensatz dazu ist die Verteilung heute bei 55 Prozent Frauen und 45 Prozent Männern wesentlich ausn gewogener.

Inselring

Straße nach Guía de Isora gesperrt Um die Fertigstellung des Inselrings im Süden zu beschleunigen, wurde in Absprache mit dem Bürgermeister von Guía de Isora, Pedro Martín, und der Kanarenbeauftragten für öffentliche Arbeiten, Ornella Chacón, die alte Landstraße TF-463 zwischen Guía de Isora und Playa de San Juan gesperrt. Das Bauunternehmen möchte die Fertigstellung vorantreiben. Dazu ist es notwendig, das Personal und die schweren Maschinen gezielt und konzentriert einzusetzen. Deshalb wurde die komplette Absperrung beschlossen. Auf dem Verbindungsstück, das den Ortskern von Guía de Isora an den Kreisverkehr zur neuen Autobahn anschließt, wird

Die Landstraße zwischen Playa San Juan und Guía de Isora wurde vorübergehend gesperrt.

die Fahrbahn verbreitert, Kurven werden ausgeglichen oder gemindert, Leitplanken werden angebracht, ein Kreisverkehr

zwischen der TF-463 und der TF-82 gebaut, die Asphaltdecke neu gezogen sowie die horizontale und vertikale Beschilderung

angebracht. Insgesamt werden in dieses Teilstück rund anderthalb Millionen Euro investiert. Die Schließung bleibt voraussichtlich bis zum 24. Dezember bestehen. Der öffentliche Nahverkehr und Schulbusse werden über Chio oder Piedra Hincada umgeleitet. Dadurch entsteht eine Verzögerung von rund zehn Minuten. Auch der Schwerverkehr muss während der Bauzeit diesen Umweg hinnehmen. PkwFahrer können auf die Straße Carretera de Las Higueritas ausweichen. Anwohner oder Fincabesitzer, die in den gesperrten Abschnitt müssen, erhalten eine Sondergenehmigung und müssen auf die Weisung des Person nals achten.

Internationales Musikfestival

Stars at Tenerife 2015

Vom 27. Oktober bis zum 3. November findet auf Teneriffa das internationale klassische Musikfestival „Stars at Tenerife 2015“ statt. Dieses Treffen hervorragender junger Nachwuchskräfte, ab neun Jahren, konnte dank der Zusammenarbeit mit der Gemeinde San Miguel de Abona und internationaler Musikförderer realisiert werden. Es werden Ausscheidungen in acht Kategorien ausgetragen. Dazu zählen Piano als Solo oder Duett, Saiteninstrumente, Bläser, Gesang, Kammerkonzert mit Stimme und Instrumenten, Akkordeon, Chöre und Orchester. Die Talente, die zum Wettbewerb antreten, kommen aus den USA, Schweden, Deutschland, Türkei, Zypern, Georgien, Polen, Deutschland, Litauen, Korea und auch aus Teneriffa. Die Eröffnungsveranstaltung findet am 28. Oktober um 18 Uhr statt und danach gibt es jeden Abend um jeweils 20 Uhr ein Event. Die Abschlussgala ist am 2. November um 18 Uhr. Alle Konzerte werden im Hotel „Gema Aguamarina Golf“ in Golf del Sur gegeben. In der hochkarätigen Jury, die die Sieger des Musikreigens ermittelt, sitzen renommierte Persönlichkeiten der Branche. Dazu zählen die amerikanische Konzertpianistin und Harfinistin Tamara Poddubnaya, die Lehrerin an der russischen Musikakademie in Moskau, Vera Nosina, die international bekannte Klavierlehrerin Natalia Kazimirovskaia aus Schweden, der internationale Preisträger Valerian Shiukashvili aus Georgien sowie die charismatische Violinistin Ksenia Dubrovskaya aus Deutschland. Mehr Informationen zu dem renommierten Festival auch unter www.tenerifestars.org. n

Radarfalle schnappte zu

Drogendealer in flagranti erwischt Mitte Oktober nahmen Polizisten der Guardia Civil im Süden Teneriffas nachts zwei Drogendealer fest, die in flagranti bei der Einfuhr der heißen Ware erwischt wurden. Die Männer im Alter von 30 und 27 Jahren, die aus Taco bei La Laguna und El Médano bei Granadilla de Abona stammen, wurden verhaftet. Zu dem Zugriff konnte es kommen, weil die Radarüberwachung der Außenbereiche SIVE ein verdächtiges Boot erfasst hatte. Es handelte sich um ein Zodiac der Klasse eins, das mit über 20 Knoten auf die Küste zwischen Callao Salvaje und Playa Paraíso zuraste. Die Zentrale in Santa Cruz alarmierte die Kollegen vor Ort. Diese lokalisierten wenig später einen Kleintransporter, in dem sich zwei Insassen befanden. Bei der Überprüfung des Fahrzeugs entdeckten die Beamten 26 Bündel mit je circa 30 Kilogramm Haschisch. Insgesamt wurden 780 Kilo des Rauschmittels beschlagnahmt und die Verdächtigen dem Haftrichter vorgeführt. Dieses Mal ging den Beamten ein nicht so „kleiner Fisch“ ins Netz. n

22.10.2015 – 04.11.2015

teneriffa

KANAREN EXPRESS 232

Wenig Wasser & wenig Zeit

17 PROMOTION

Sukkulenten – die elegante Lösung Der Name kommt aus dem Lateinischen von Sucus, was so viel wie „Saft“ bedeutet. Auf den Kanaren werden die Gewächse im Volksmund auch gerne als „Fette“ bezeichnet. Beides spielt auf das Hauptcharakteristikum dieser interessanten Pflanzen an. Sie können in ihren Blättern, der Wurzel oder im Stamm Wasser speichern. Dadurch halten sie längere Zeit ohne Wasserzufuhr aus. Damit der Garten üppig und schön ist, sollte allerdings so circa alle zwei bis fünf Wochen, je nach Pflanzung, gegossen werden. Zu den Sukkulenten gehören bekannte Arten wie Aloe vera, Agaven oder die verschiedenen Kakteenarten. Aber es gibt noch sehr viel mehr Pflanzen, die in diese Gattung fallen. Typisch sind dicke, fleischige Blätter, wie bei der bekannten Aloe vera oder Stämme, die in den Boden

Alle Fotos © Tenerife Verde

Wer nicht immer auf den Kanaren ist oder seine Freizeit nicht unbedingt mit Gärtnern verbringen, sich aber trotzdem an der exotischen Vielfalt in diesen Breitengraden erfreuen möchte, für den sind Sukkulenten die optimale Lösung.

Die dickfleischigen Blätter sind die perfekten Wasserspeicher.

Genügsam – drinnen & draußen

Gartengestaltung – mal ganz anders.

reichen und in denen Wasser gespeichert werden kann, wie bei der Agave. Es gibt Sukkulenten als Bodendecker mit kleinen Blättern, um der Sonne möglichst wenig Angriffsfläche zu bieten. Oder sie entwickeln Dornen, wie es die Kakteen gerne tun. Dornen oder auch Gift dienen in erster Linie der Abschreckung von Fressfeinden. Manchmal bilden die Pflanzen auch eine Art Wachsschicht, die sie vor dem Austrocknen schützt.

In der Wachstumsphase muss die Pflanze mäßig gegossen werden. Wichtig ist, dass die oberste Schicht trocken ist, bevor das nächste Mal Wasser gegeben wird. Nach dem Wachstum verfallen Sukkulenten gerne in eine Ruhephase. In dieser Zeit wird wenig gegossen. Allerdings muss schon darauf geachtet werden, dass die Erde nicht komplett austrocknet. In Deutschland sind viele Sukkulenten als genügsame Zimmerpflanzen bekannt, auf den Kanaren können sie aber genauso gut im Freien zur Gestaltung von Gärten, Terrassen oder Balkonen gepflanzt werden. Wer sich mit dem Thema beschäftigt, wird schnell feststellen, dass es eine große Anzahl der unterschiedlichsten Gewächse gibt, die oft ungewöhnliche Formen und sogar zauberhafte Blüten ausbilden. Sie mögen am liebsten einen sandigen, leichten Boden sowie einen hellen und sonnigen Standort. Regelmäßige Düngergaben finden

auch Sukkulenten schön. Selbst das Vermehren ist einfach und gelingt auch denjenigen, die nicht über den berühmten grünen Daumen verfügen. Einfach Nebensprossen abtrennen und in die Erde stecken. Bei manchen Arten wurzeln sogar abgetrennte Blätter wieder neu.

Garten – mal anders Die vielen verschiedenen Formen, Farben und Facetten der Sukkulenten lässt eine durchaus ungewöhnliche und dennoch schöne Gartengestaltung zu. Das weiß auch das Team von Tenerife Verde. Die beiden Inhaber Kerstin Roskosch und Tom Fleck sind in der Gestaltung der verschiedensten Gärten versiert, auch mit Sukkulenten. n

Tenerife Verde Fleck & Partner SL Avda. Carrero Blanco 42 38300 La Orotava Tel.: 629 138 318 oder 609 915 060 www.tenerifeverde.com Email: Info@tenerifeverde.com

teneriffa

FOREIGN LANGUAGE NEWS 024

Vom majestätischen Pico del Teide in die Unterwelt der Cueva del Viento

Höhen und Tiefen der Vulkaninsel Teneriffa

Von Sabine Virgin

Der Teide ist das Wahrzeichen Teneriffas, explosiver Ursprung der Insel und mit seinen 3.718 Metern der höchste Berg Spaniens. Vom Meeresboden aus gesehen, erhebt sich das Vulkanmassiv sogar rund 7.500 über dem Meeresgrund und ist damit, nach den Vulkankomplexen Mauna Loa und Mauna Kea auf Hawaii, das drittgrößte erhaltene Vulkanmassiv der Welt.

Mit der Seilbahn geht es nach oben – auf das „Dach“ der Insel.

der Teidepark von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt worden. „Es ist eine der reichsten und vielfältigsten vulkanischen Landschaften der Welt, mit spektakulären Naturschätzen“, hieß es in der Begründung. Eine faszi-

nierende Welt, die sich zu besuchen lohnt.

Historisches Für die Ureinwohner der Insel, die Guanchen, wohnte in

dem Berg der König des Bösen „Guayota“. Eines Tages entführte er den König des Lichts und der Sonne, „Magec“, und schloss ihn in seinem Inneren ein. Die Menschen baten ihren obersten Gott „Achamán“ um Gnade. Darauf© www.inselteneriffa.com

Es entstand vor rund 170.000 Jahren, nachdem der damals noch größere Vulkan einbrach und den Krater Las Cañadas schuf. In den letzten 20.000 Jahren haben sich die Mehrheit der Eruptionen nicht auf dem Gipfel selbst ereignet, sondern rund um die Basis des Vulkans. Die ganze Insel besteht aus sehr vielen kleineren Kratern, die in der jüngeren Zeit weit aktiver waren, als der Teide selbst. So kam es zum Beispiel 1704 zum zeitgleichen Ausbruch der Vulkane Siete Fuentes, Fasnia und Arafo. Im Jahr 1706 spuckte der Vulkan Trevejo Lava, wobei Garachico verschüttet wurde, 1798 war es der Chamorra und zuletzt 1909 der Chinyero. Das gesamte imposante Bergmassiv ist vulkanischen Ursprungs und noch immer aktiv. Vulkanologen überwachen den Komplex permanent. Als Gefahr wird der Teide nicht empfunden, sondern eher als majestätische Krone der Insel. Seit dem 28. Juni 2007 ist

Atemberaubender Ausblick auf die Vulkanlandschaft, den Atlantik und den Horizont.

hin befreite er den Sonnengott, besiegte den Übeltäter und verschloss den Krater für alle Ewigkeit mit einem Pfropfen. Später erregte der Teide die Aufmerksamkeit der Seefahrer, denen er zum Teil als Orientierungshilfe diente. Allerdings trug er damals noch nicht seinen jetzigen Namen. In den Aufzeichnungen des griechischen Historikers Heródato steht zu lesen: „Der Atlant erhebt sich zylindrisch. Er ist so hoch, dass sein Gipfel unsichtbar ist, weil er sich im Sommer und im Winter in den Wolken befindet. Die Einwohner nennen ihn Himmelssäule“. In der Epoche der Renaissance identifizierten viele Historiker und Abenteurer die Inseln im Atlantik mit dem legendären, versunkenen Atlantis und den Atlas als heutigen Teide. Legenden und Geschichten umranken jeden bedeutenden Ort der Welt. Diese Mystik und

Faszination stellt sich bis heute ein, wenn sich der Besucher an dem höchsten Punkt Spaniens befindet und um sich blickt. Weite, Ruhe und Unendlichkeit erfüllen den Betrachter. Egal ober Urlauber oder Inselbewohner, dieses Erlebnis ist umwerfend. Wenigstens ein Mal sollte jeder dort gewesen sein.

Mit der Seilbahn zum Gipfel Die Seilbahn, die den Besucher zur Bergstation bringt, wurde am 27. Juli 1971 eingeweiht und seither permanent überholt und gewartet. „El Teleférico“ wie die Bahn auf Spanisch heißt, besteht aus zwei Kabinen, die maximal 38 Personen befördern können und sich mit 29 Stundenkilometern fortbewegen. Vier Masten, drei davon 45 Meter und einer 25 Meter hoch, passiert die

teneriffa

KANAREN EXPRESS 232

19 Teneriffas sowie der „Kanarenwachter“, der „Kragentrappe“ oder der „Graja“, einer Krähenart, entdeckt. Die Flora der Höhle gliedert sich in drei Zonen. Im äußeren Bereich finden sich Farne und Flechten. In der Nähe des Eingangs, wo noch etwas Lichteinfall ist, halten sich Flechten und Moosarten. Dort, wo nur noch indirekt Licht in das Dunkel der Höhle dringt, gibt es Blaualgen und Flechten. In der absoluten Dunkelheit hat die Botanik keine Überlebenschance mehr. Unter geomorphologischen Aspekten weist die Höhle Beson-

22.10.2015 – 04.11.2015

Immer tiefer geht es in das Erdinnere der Insel.

Nur wenige Meter nach oben, die es in sich haben.

Kabine auf dem 2.471 Meter langen Weg nach oben. Die Talstation liegt 2.356 Meter über dem Meeresboden und die Bergstation auf 3.555 Metern. Rund fünf Minuten dauert die Fahrt. Oben angekommen erschließt sich dem Besucher ein wunderbarer Ausblick auf die Vulkanwelt des Naturparks. Ein unbeschreiblicher, erhabener Moment. Von dort aus gibt es verschiedene Möglichkeiten. Links und rechts erstrecken sich kleinere Wanderwege zum Mirador Pico oder La Fortalezza, wo sich weitere spektakuläre Perspektiven vor dem Auge des Besuchers ausbreiten. Beide Wanderwege sind nicht sehr schwer und dauern circa 30 Minuten. Oder aber es geht, das letzte Stück auf der Ruta Telesforo Bravo, bergauf, zum Pico del Teide. Dafür braucht es allerdings vorher eine Anmeldung, da die Besucherzahl limitiert ist. Die Reservierung kann online gemacht werden. Sie ist kostenlos, aber obligatorisch. Die letzten 163 Meter, die von dort bergauf führen, sind anstrengend. Die Luft ist dünn und von Schwefelgestank erfüllt. Manche Steine sind heiß. Sie zeugen von vulkanischer Hitze und beim Blick nach unten, stockt einem der Atem. Schwindelfrei sollte der Wanderer schon sein. Auch Geübte legen die eine oder andere kurze Atempause ein, um Luft zu holen. Aber es lohnt sich – ganz oben zu stehen und das Panorama zu genießen. Bei klarem Wetter sind sogar die übrigen sechs Kanareninseln zu sehen. Personal der Seilbahn ist auf dem Pico präsent. Die Mitarbeiter helfen, wenn nötig, machen auf Wunsch ein Foto und achten darauf, dass niemand den ausgewiesenen Pfad verlässt.

Teleférico del Pico Teide Parque Nacional del Teide, an der TF-21 bei km 40,2 Tel. 922 010 445 www.telefericoteide.com Öffnungszeiten: Täglich 9 bis 16 Uhr Preise: Hin- und Rückfahrt für Erwachsene 27,00 € und für Kinder 13,50 €. Residente zahlen 13,50 € für Erwachsene und 9,50 € für Kinder. Es sind auch einfache Fahrten zu reduzierten Preisen möglich. Bei Wind fährt die Seilbahn aus Sicherheitsgründen nicht.

Interessante Optionen Der Seilbahnbetreiber bietet zum Teil Sonderprogramme zur Sternbeobachtung oder zum Sonnenuntergang an. Wer möchte, kann den Gipfel auch zu Fuß erklimmen und von der Montaña Blanca aus nach oben klettern. Kurz vor der Bergstation gibt es eine Herberge, in der Wanderer übernachten oder einfach rasten können. Der Besuch muss angemeldet werden. Wer von dort aus, noch in der Nacht, abenteuerlich zum Gipfel steigt, hat eine anstrengende Tour vor sich, kommt aber in den Genuss, den Sonnenaufgang auf dem Pico zu genießen. Auch das ist ein ganz besonderes Erlebnis. Und dafür braucht es ausnahmsweise keine Genehmigung, weil das Personal selbst erst später beginnt. Wer es bequemer möchte, kann auch eine Nacht im Parador Hotel einplanen, sich an die Höhe akklimatisieren und dann am nächsten Morgen mit der Seilbahn

Eine faszinierende Unterwelt, die stumm aber beeindruckend von einstigen Lavaströmen erzählt.

nach oben fahren. Auf jeden Fall sind festes Schuhwerk und eine wärmende Jacke unabdingbar.

Gipfelerlaubnis Anmeldungen für den Gipfel über www.reservasparquesnacionales.es müssen frühzeitig durchgeführt werden, da je nach Jahreszeit oft wochenlange Wartezeiten bestehen.

Refugio Altavista Die Übernachtung in der Wanderherberge kostet 25 Euro und ist auf eine Nacht limitiert. Anmeldungen unter info@refugioaltavista oder von 8 bis 16 Uhr via Telefon 922 010 440.

Parador Hotel Wer im Parador Hotel eine Nacht verbringen möchte, kann über die Webseite www.parador.es/de/paradores/paradorde-las-canadas-del-teide reservieren. Die Preise variieren je nach Saison. Residente erhalten Rabatte.

Die Cueva del Viento Von luftiger Höhe geht es nun in die nicht weniger faszierende Unterwelt der Insel. Die

Cueva del Viento liegt im gleichnamigen Ortsteil, oberhalb von Icod de los Vinos. Auch sie war bereits den Guanchen vor mehr als 2.000 Jahren bekannt. Das belegen Spuren von Begräbnissen, die in der Höhle des Windes gefunden wurden. Ihren Namen verdankt sie den unterschiedlichen Luftströmungen im Inneren. Bei der Höhle selbst handelt es sich um eine Vulkanröhre, die vor 27.000 Jahren während des Ausbruchs des Pico Viejo (Nachbarvulkan des Teide) entstand. Solche Röhren entstehen durch Basaltlavaströme, die durch einen Stau eine Art Röhre bilden, in deren Inneren sich Lava staut. Diese äußere Hülle erkaltet, während die Lava im Inneren nach dem Ausbruch abläuft und eine Röhre hinterlässt. Bei der Cueva del Viento sind drei übereinandergeschichtete Lavaströme, die von verschiedenen Ausbrüchen herrühren, feststellbar. Mit einer Länge von über 18 Kilometern, die bislang topographisch erfasst sind, ist dieses Vulkanröhrensystem, das bis in die Bucht von San Marcos hinunterreicht, der fünftgrößte Komplex der Erde. Die anderen vier Röhren befinden sich auf Hawaii. Ein Naturschatz von großem wissenschaftlichen Wert, der noch viele Geheimnisse

birgt. Nur ein kleiner Teil der Röhre ist zur Besichtigung freigegeben. Auch in diesem empfindlichen Bereich ist die tägliche Besucherzahl limitiert.

Reiche Unterwelt Für geologische, biologische und speläologische Wissenschaftler sind die Röhren ein einmaliges Forschungsgebiet. Mehr als 190 Lebewesen, von denen allein 48 Spezies troglodytisch sind, das heißt, dass sie ausschließlich unter der Erdoberfläche leben, sind bereits entdeckt worden. Darunter auch 15 Arten, die der Wissenschaft noch nicht bekannt waren, wie die Höhlenschabe „Loboptera subterranea“ oder die Laufkäferarten „Wolltinerfia martini“ und „Wolltinerfia tenerifae“. Diese Höhlentiere haben sich perfekt an ihre dunkle und karge Umwelt angepasst. Spezies, die in dieser unfreundlichen Umgebung existieren, mussten sich verändern, um zu überleben. Zum Beispiel durch die Rückbildung von Organen wie beispielsweise Augen oder durch die Weiterentwicklung hoch empfindlicher Sinnesorgane zum Tasten und Riechen. In den Höhlen wurden zudem mehrere Fossile der ausgestorbenen Riesenratte und -echse

derheiten wie Lavastalaktiten, Lavafälle, seitliche angeordnete Terrassen oder Lavaseen, aber auch exogene Verhärtungen aus Kalziumkarbonat und anderen Salzen auf. Es ist eine ganz andere Welt, die sich dem Besucher hier erschließt. Eine Facette Teneriffas, die nicht jeder kennt und es ist faszinierend zu erleben, auf welchem Grund die n Füße stehen.

Cueva del Viento Camino los Piquetes 27, Icod de los Vinos Tel: 922 815 339 www.cuevadelviento.net Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 9 bis 16 Uhr Geführte Besichtigungen in Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch mit Voranmeldung. Eintrittspreis 16 € für Erwachsene und 5 € für Kinder von 5 bis 14 Jahren. Residente zahlen nur 10 Euro. Dauer circa 2 Stunden, Schwierigkeitsgrad mittelschwer. Gute Schuhe und Jacke erforderlich. Wer unter Klaustrophobie leidet, sollte die Höhle nicht besuchen.

genuss

FOREIGN LANGUAGE NEWS 024

Sechs Nahrungsmittel mit Bronzefaktor

Essbare Superbräuner

Die richtige Auswahl beim Essen hat Auswirkungen auf die verschiedensten Bereiche der Gesundheit von Körper und Geist.

Eine alte Regel der Einheimischen besagt sogar: „Gebadet wird nur in den Monaten ohne r“. Wobei dieses in der moderneren Zeit auch nicht mehr unbedingt zutrifft. Aber selbst wenn der Körper in den nächsten Monaten wieder mehr Kleidung trägt, ist für viele ein gesunder brauner Teint doch immer wieder erstrebenswert. Schon allein wegen des Neidfaktors, wenn die Fotos von den Kanaren zu Freunden und Verwandten im kühlen, und um diese Jahreszeit blassen, Deutschland geschickt werden. Um sich die Sommerbräune so lange wie möglich zu erhalten, muss eigentlich nur das Richtige gegessen werden. Zumindest kann die Haut durch eine gute Ernährung gezielt unterstützt werden.

So bleibt die Haut schön braun Zu den Lebensmitteln, mit denen man länger braun bleibt,

Wenn sich der Sommer verabschiedet, geht auch der Canario oder ausländische Residente nicht mehr so oft an den Strand oder in die Sonne. Wer die warmen Temperaturen gewohnt ist, zieht sich bei weniger als 25 Grad, und noch dazu im Winter, nicht mehr so gerne aus.

Tomaten sind ein essbares Straffungsmittel.

zählen beispielsweise Karotten, Tomaten, Pfirsiche, Spinat und Mangold. Diese Nahrungsmittel sind reich an Betacarotin, das sich im Darm in Vitamin A verwandelt und in der Leber als Retinol abgespeichert wird. Von dort aus unterstützt es die Pigmentierung der Haut. Tomaten sind übrigens zusätzlich besonders reich an Lycopin, was eine

hautstraffende Wirkung hat. Da sie zudem wenig Kalorien haben, kann „frau“ sich sozusagen eine tolle Silhouette anfuttern. Echte Vitamin-C-Bomben sind Kiwi, Zitrone, Orangen und Paprika, die über eine hohe Konzentration von Antioxidanzien verfügen. Außerdem wird dadurch die Bildung von Kollagen gefördert, was zur Elastizi-

tät und Widerstandsfähigkeit der Haut beiträgt. Olivenöl, Weizenkleie und Avocados sind VitaminE-Spender. Dieses Vitamin wiederum schützt die Haut, wenn sie längere Zeit der Sonne ausgesetzt ist und hilft, die Folgen von Sonnenbrand zu lindern. Es unterstützt die Wundheilung und enthält ebenfalls viele Antioxidanzien. Thunfisch, Sardinen, Lachs und Nüsse sind vor allem durch den hohen Gehalt von ungesättigten Omega-3Fettsäuren wertvoll. Sie erhalten die Elastizität der Haut und schützen vor Austrocknen. Davor schützen auch Nüsse, die diese Wirkung durch ihren hohen Vitamin-B-Gehalt erreichen. Hülsenfrüchte und Vollkorn sind reich an Mangan. Das Mineral agiert als natürlicher UVA-Filter und begünstigt die natürliche Pigmentierung der Haut. Zum Schluss, aber deshalb nicht weniger wichtig, steht Wasser als Gesundheitsquelle für Haut und Körper. Eine ausreichende Wasserzufuhr hilft dem Körper nicht nur generell mit hohen Temperaturen fertig zu werden, sondern fördert die Elastizität der Haut, den Bronzeteint und ein gesundes Aussehen. Zusätzlich kann die Haut mit feuchtigkeitsspendenden Cremes und Lotionen unterstützt werden. n

Rezepttipp

Leckere KichererbsenAuberginen-Pfanne Wenn es herbstlich wird, darf es auch auf den Kanaren gern mal ein Eintopf sein. Er heizt von innen auf und schafft eine gemütliche Atmosphäre. Deftig, aber dennoch mediterran, ist die Kichererbsen-Auberginen-Pfanne. Sie ist schnell gemacht, unterscheidet sich durch die südländischen Zutaten doch etwas von den bekannten deutschen Eintopfvarianten und schmeckt sehr gut. Dazu braucht es: Je zwei Auberginen, Zwiebeln und rote oder gelbe Paprikaschoten. Eine Dose Tomatenstücke, 300 Gramm Kichererbsen aus dem Glas und 150 Milliliter Gemüsebrühe. Zum Abrunden fehlen noch acht Esslöffel Ajvar (milde Paprikapaste aus dem Balkan), vier Esslöffel Olivenöl, ein Bund Petersilie, ein Teelöffel Kreuzkümmel, Salz, Pfeffer und 200 Gramm Ziegenfrischkäse. Die Zubereitung erfolgt ganz einfach und schnell, in gerade einmal einer halben Stunde. Zwiebeln, Paprika und Auberginen werden klein geschnitten und mit Öl in der Pfanne scharf angebraten. Dann komme die Brühe, die Tomaten, Ajvar, Kümmel, Salz und Pfeffer dazu. Alles etwa zehn Minuten vor sich hinköcheln lassen und danach die Kichererbsen und die Petersilie dazugeben. Wer es weniger vegetarisch möchte, kann auch gerne noch kleingeschnittene Räucherwürstchenscheiben dazugeben. Sobald die Kichererbsen warm sind, kann serviert werden. Erst auf dem Teller kommt noch etwas frische Petersilie und der Ziegenfrischkäse dazu. Als Beilage passen Reis, Couscous oder Kartoffeln und auf Wunsch auch ein Stück Fleisch. n

Ein herzhafter, südlicher Eintopf, der richtig lecker schmeckt.

Lanzarote schmeckt auch in Mailand

Show-Cooking auf der Expo 2015

Spezialitäten aus Lanzarote wurden auf der Weltausstellung in Mailand präsentiert.

Unter der Devise „Saborea España“ waren zwei Chefköche im Spanien-Pavillon auf der Weltausstellung in Mailand vertreten. In drei Show-Cooking-Veranstaltungen brachten sie dem Publikum nahe, wie es auf Lanzarote schmeckt. Gerichte, die mit der einzigartigen Landschaft, von der Küste bis zu den Feuerbergen, verbunden sind. So gab es beispielsweise leicht gesalzenen Wrackbarsch auf einem Bett aus Süßkartoffeln, die typischen Runzelkartoffeln mit verschiedenen Mojo-Saucen, Ziegenkäse mit Paprika, Süßkartoffelmarmelade oder Gofio von Mama Lala mit Kaktusfeigen. Dazu wurde ein trockener Malvasiawein gereicht. Zubereitet wurden die Inselspezialitäten von den beiden Chefköchen Pedro Santana, vom Restaurant „Casa Brígida“ in Playa Blanca und Marco Antonio Rodríguez vom Restaurant „El Risco“ in Teguise. Auf der Messe konnten mehr als 30.000 Besucher einen ersten Eindruck von der Vulkaninsel gewinnen. n

genuss

KANAREN EXPRESS 232

la palma

gran canaria

Noche de Vinos

Weinseligkeit in Valsequillo

Bürgermeister Francisco Atta kündigte die Veranstaltung mit großem Enthusiasmus an. Dabei wies er auch auf die Neueröffnung der Guachinche La Cantera hin, die von rund 12.000 Rebstöcken umgeben ist. Dort werden alte, einheimische Traubensorten wie Listan negra, Castellana, Tintilla, Malvasía, Moscatel blanca und Gual kultiviert. Die Guachinche öffnet von Dienstag bis Sonntag von 12 bis 17 Uhr und bietet traditonelle Gerichte. Ganz im Stile der anderen Lokale, die in Valsequillo das dörfliche Idyll und die kanarische Küche pflegen. Auch sie werden zur Noche del Vinos kommen und die passenden Tapas zum Gläschen Wein anbieten. Wein und Tapa kosten je einen Euro. Für den musikalischen Rahmen sorgt die Timplistin Laura Martel. n

Seit Donnerstag 15. Oktober steht es fest: Den besten Espresso auf den Kanaren gibt es in Santa Cruz de La Palma. Genauer gesagt im „El Café de Don Manuel“ gegenüber der Plaza España in der Calle Real. Inhaber Rayco Rodríguez nahm an den spanischen Barrista-Meisterschaften teil, die am 14. und 15. Oktober im Kongresszentrum in Málaga ausgetragen wurden. Er vertrat die Kanaren und wurde prompt ausgezeichnet. Rodríguez, der von der Marke Tirma gesponsert wird, war zuvor Kanarischer Meister geworden. Innerhalb Spaniens sind die Canarios nicht gerade als Kaffeekenner bekannt. „Bislang haben die Canarios nicht so viel Wert auf guten Kaffee gelegt, sondern billig sollte er sein. Inzwischen ändert sich das und ich kenne jetzt schon sieben oder acht Lokale in Santa Cruz, die auf eine gute Kaffeequalität setzen, um Gäste zu gewinnen“, erzählt der Palmero. Rodríguez war einer von 17 Barristas, die aus

Hier gibt es den besten Espresso der Kanaren

„El Café de Don Manuel“ in Santa Cruz ganz Spanien angereist waren. Mehr als die Hälfte der Konkurrenten davon kommt schon seit Jahren zu dem Wettbewerb. Sie sind die spanische „KaffeeCréme“. Einige waren sogar seit 2008 immer wieder dabei. „Es war für mich schon eine Überraschung und ein Erfolg, nach dem ersten Wettbewerbstag in das Finale einzuziehen“, meint der Palmero bescheiden. Und er sollte nicht nur einziehen, sondern auch gewinnen. Den besten Kaffee bereitete Damián Seijas, ein Repräsentant aus Gallizien zu, aber den besten Espresso machte Rayco Rodríguez aus La Palma. „Dieser Preis ist für mich unglaublich, vor allem weil das Niveau wirklich sehr hoch war. Ich verwende die Marke Don Manuel von Tirma. Der Kaffee stammt aus Panama aus einem erstklassigen Anbau. Die Bohne wächst auf 1.600 Metern Höhe und bei konstanten 21 Grad heran. Der Espresso hat ein Aroma von Jasmin und Ananas. Wenn du diesen Geschmack im Mund hast,

Der Weinanbau ist auf Gran Canaria zwar nicht so weit verbreitet wie auf Teneriffa, aber edel sind die Tropfen, die auf dieser Insel gekeltert werden, sind ebenso edel. Je nach Lage und klimatischen Bedingungen entfalten alle ihr eigenes, interessantes Aroma. Eines der Zentren des Weinanbaus auf Gran Canaria sind die mittleren Höhenlagen rund um Valsequillo. Dort werden in den Bodegas Viña Cantera, Mogarén, Mayor y Monzón und El Troncón hervorragende Weine hergestellt. Alle lokalen Winzer werden am Freitag, 23. Oktober, in der „Noche de Vinos“ (Nacht der Weine) vertreten sein. Ab 21 Uhr wird auf der Avenida Juan Carlos I gefeiert. Mit dabei sind zudem Bodegas aus anderen Regionen Gran Canarias wie Volcán, Beliandra, Mesón, La Vica und Plaza Perdida.

Fruchtiges Lanzarote Das Landwirtschaftsamt von Lanzarote unter Antonio Morales hat über die Experimental-Finca der Inselregierung eine neue Fruchtoffensive gestartet. Seit Anfang Oktober können sich Interessierte für Erdbeerpflanzen einschreiben. Rund 1.000 Setzlinge stehen zur Verteilung bereit. Zudem können rund 2.000 Mango- und im Rahmen der Initiative „Olivar ecológico“ 4.000 Olivenbäume zu günstigen Konditionen erworben werden. Wer sich für eines der Angebote interessiert, um eigenes brachliegendes Land zu kultivieren, kann sich an Werktagen von 8 bis 13 Uhr über die Telefonnummer 928 836 590 anmelden. n

Hier im „El Café de Don Manuel“ gibt es den besten Espresso Spaniens.

22.10.2015 – 04.11.2015

Eine ungewöhnliche Kombination, die lecker schmeckt.

möchtest du kein Wasser oder Kaugummi mehr. Du willst diesen herrlichen Geschmack einfach so lange wie möglich im Mund behalten“, schwärmt der Experte aus La Palma. Auf die Frage, wie ein Laie eine gute Kaffeequalität erkennen kann, meint er nur:

„Ich habe einen Stammgast, der mir erzählt hat, dass er täglich fünf bis sechs Tassen Kaffee trinkt. Früher hat er am Ende des Tages davon immer Magenbeschwerden bekommen. Seit er bei mir Kaffee trinkt, ist das anders. Er trinkt noch genauso viel Kaffee und es geht ihm gut dabei“. Vor rund drei Jahren kam die Marke Tirma mit diesem Kaffee auf den Markt. Vorausgegangen waren Test- und Experimentierphasen, um einen guten Kaffee zu importieren, der höchsten Ansprüchen genügt. Das Ergebnis hat die Mühe gelohnt. Von der Ausscheidung hat der Palmero vor allem eine Erkenntnis mitgenommen: „Um einen richtig guten Kaffee zu machen, müssen verschiedene Faktoren stimmen. Und um innerhalb der spanischen Barristas gut zu sein, musst du dich ständig verbesn sern“.

gesundheit

FOREIGN LANGUAGE NEWS 024

Das maligne Melanom alias Schwarzer Hautkrebs

Sterben für den Teint? Von Xena Fox

Hautkrebs ist die häufigste Krebsart, und Melanome als Schädigungen der Pigmentzellen, sind die gefährlichste Form von Hautkrebs. Obwohl es sich um eine der am wenigsten verbreiteten Krankheiten handelt, werden weltweit dennoch rund 160.000 neue Fälle pro Jahr diagnostiziert.

Bei Melanin handelt es sich um ein Pigment, welches von Melanozyten in unserer Haut gebildet wird und für den Teint unserer Haut verantwortlich ist. Setzen wir uns der Sonnenstrahlung aus, produzieren diese Melanozyten mehr Melanin und die Haut wird dunkler. Dies ist ein Eigenschutzprozess der Haut, um diese vor der ultravioletten Strahlung der Sonne zu schützen.Bösartige Melanome entwickeln sich,

wenn die Melanozyten beginnen, sich unkontrolliert zu vermehren und Krebszellen zu bilden. Werden die Melanome nicht behandelt, kann der Krebs die Haut um das Melanom in Mitleidenschaft ziehen und sich auf innere Organe, wie Lunge, Leber oder Lymphknoten ausbreiten. Etwa 75 Prozent der Menschen, die sich ein Melanom entfernen lassen haben, werden keine weiteren Probleme haben. Es ist jedoch wichtig, dass dies so früh wie möglich geschieht, denn mit jedem Millimeter, mit dem es weiter in die Haut eindringt, werden die Überlebenschancen verringert.

Wo erscheinen die Melanome? Melanome verursachen keine Symptome. Sie erscheinen meist auf einem Bereich der Haut, der sonst unauffällig war, in Form

eines neuen Flecks, der etwas anders und dunkler aussieht. Die meisten Melanome befinden sich neben oder inmitten einer Gruppe von Leberflecken. Letztere sind meist harmlose Ansammlungen von Melanozyten, die jeder von uns auf der Haut hat. Normal sind etwa 10 bis 50 Leberflecken verteilt auf dem Körper. Viele davon sind harmlos, doch Veränderungen in Größe, Form oder Farbe können erste Anzeichen eines Melanoms sein. Neben dem veränderten Aussehen, kann auch ein Kribbeln oder Juckreiz auf das Anfangsstadium einer Erkrankung hinweisen. Wenn es sich weiterentwickelt, kann sich ein Melanom hart und uneben anfühlen, bluten, nässen oder sogar eine Art Kruste bilden.

Sind einige Menschen anfälliger als andere?

Auch wenn jeder Mensch gefährdet ist, weisen einige Menschen ein überdurchschnittliches Risiko auf, an Hautkrebs zu erkranken. Das sind häufig Personen sehr hellen Hauttyps, besonders mit rotem oder blondem Haar, die schnell Sommersprossen oder Leberflecken bekommen. Dunklere Hauttypen sind allerdings nicht immun und müssen sich ebenso schützen. Bei Menschen, die während der Kindheit einen Sonnenbrand hatten, ist das Risiko ein Melanom zu entwickeln, sogar doppelt hoch. Wenn Babys und Kleinkinder der Sonne ausgesetzt werden, kann dies, aufgrund ihrer empfindlichen und dünnen Haut, noch nach vielen Jahren Auswirkungen auf die Gesundheit haben. Unabhängig vom Alter, erhöht ein starker Sonnenbrand die Gefahr der Bildung von Melanomen dramatisch, besonders wenn die Haut

Blasen bekommt und sich schält. Künstliche UV-Lichtquellen, wie beispielsweise in Solarien, erhöhen das Risiko in der gleichen Weise, wie der natürliche Sonnenschein. Es ist jedoch nicht notwendig sich erst zu verbrennen. Jedes Sonnenbad schädigt die Haut nachhaltig. Übermäßiges Sonnen kann zur Bildung von rauen, trockenen Flecken, den sogenannten solaren bzw. aktinischen Keratosen, einem Vor© Dick Herrmann / FreeImages.com

Wie entsteht ein Melanom?

Übermäßiges Sonnenbaden in jungen Jahren schädigt die Haut nachhaltig.

Melanome, die sich auch auf andere Bereiche des Körpers ausbreiten, verursachen eine sehr hohe Sterblichkeitsrate. Jährlich werden bei etwa 3.600 Menschen in Spanien Melanome festgestellt. Die Zahl wächst gegenwärtig weltweit exponentiell an. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) geht davon aus, dass sich diese Ziffer bis zum Jahr 2030 verdreifacht. Auf den Kanarischen Inseln werden jedes Jahr mehr als 15 Fälle pro 100.000 Menschen verzeichnet, Tendenz steigend. Wenn ein Melanom nicht behandelt wird, kann es zum Tode führen, wird es hingegen rechtzeitig entfernt, sind die Aussichten für ein langes und gesundes Leben in der Regel sehr hoch.

Besonders wichtig: Kinder im Freien ausreichend vor der Sonne schützen.

stadium von Hautkrebs, führen. Diese sehen hautfarben, rosa, rot oder braun aus. Studien haben gezeigt, dass Menschen, die diese auf Kopf und Hals haben, auch ein höheres Risiko für die Entwicklung von Melanomen bergen. Sich der Sonne intensiv auszusetzen, ist nicht die einzige Ursache für Melanome. Sie können sich auch an Körperstellen bilden, die normalerweise bedeckt sind. Wer überdurchschnittlich viele Leberflecken oder atypische Muttermale hat, die eine unregelmäßige Beschaffenheit oder Farbe aufweisen bzw. größer als normal sind, ist ebenso gefährdet. Das Risiko ist umso größer, wenn ein Familienmitglied Melanome ausgeprägt hat. Bei Menschen, die bereits ein Melanom hatten, ist die Wahrscheinlichkeit noch eines mit fortschreitendem Alter zu entwickeln, höher. Neuere Forschungen belegen, dass rund zehn Prozent der Fälle, durch Vererbung fehlerhafter Gene verursacht wurde. Langzeitstudien werden dazu noch durchgeführt. Eine seltene Art von Muttermal, das melanozytäre Nävus oder Pigmentnävus, kann sich gelegentlich, im Alter von drei bis fünf Jahren, zu einem Melanom entwickeln. Es sieht aus wie ein brauner oder schwarzer Leberfleck, der sich häufig im Bereich des Gesäßes befindet. Er ist bereits bei der Geburt vorhanden oder bildet sich innerhalb der ersten Lebensmonate aus. Den Eltern wird daher empfohlen, alle Muttermale regelmäßig auf Veränderungen zu prüfen. Ärzte können die Muttermale vollständig entfernen, solange das Kind noch jung ist. Weitere Studien haben hervorgebracht, dass immunschwache Personen, etwa

Erschreckende „Epidemie“ Auf den Kanarischen Inseln steigt die Existenz aller Arten von Hautkrebs erschreckend schnell an. Anfang des Jahres hat der Leiter der Dermatologie im San Roque Hospital in Las Palmas auf Gran Canaria, Jaime Vilar, davor gewarnt, dass die Kanaren einfach nicht über die notwendigen Ressourcen verfügen, um mit der Zunahme der Melanome von sieben auf zehn Prozent in den letzten paar Jahren mithalten zu können. Die Kanarischen Inseln sind berühmt dafür, einer der besten Klimazonen der Welt zu sein. Doch es ist gerade dieser alljährliche Sonnenschein, der den Hautkrebs zu einer „Epidemie“ macht. Viele von Vilars Patienten sind jetzt über 60 und 70 Jahre alt. Diese Menschen haben viele Jahre in der Landwirtschaft bzw. Fischerei gear-

beitet oder andere Tätigkeiten und Sport im Freien ausgeübt. Außerdem leben hier eine Menge hellhäutige Ausländer, die sich über viele Jahre als Sonnenanbeter der Strahlung ausgesetzt haben. Es kann etwa 20 Jahre dauern, bis sich die Hautschäden bei den älteren Generationen in Form von Krebs ausbilden. Somit sind es eher die Älteren, die davon betroffen sind, doch es betrifft viel häufiger auch die jungen Generationen zwischen 20 und 30 Jahren. Hautkrebsarten, wie der Weiße Hautkrebs, das Basalzellkarzinom und Plattenepithel-Karzinom gehören zu den häufigsten. Obwohl Melanome am wenigsten vorkommen,

Nordeuropäer, die in wärmeren Ländern leben, sollten besonders aufpassen.

Menschen besiegen die Krankheit und leben ein erfülltes Leben weiter.

Was können Sie tun, um das Risiko zu senken? Für alle gilt, egal ob hell- oder dunkelhäutig, viele Leberflecken oder nicht, das Wichtigste ist übermäßiges Sonnen, besonders in den ersten 20 Lebensjahren, zu meiden. Für alle Altersgruppen gilt: Meiden Sie die Sonne, wenn es am heißesten ist, zwischen 11 und 15 Uhr! Benutzen Sie immer Sonnenschutz mit mindestens SPF 15 (je höher desto besser). Befolgen Sie jeweils die Hinweise auf den Packungen, um sicher-

Eine rechtzeitige Entfernung von Melanomen verheißt eine gute Prognose.

HIV-Infizierte oder Personen, die Immunsuppressiva einnehmen, stärker gefährdet sind, ein Melanom auszubilden. Das selbe gilt für Menschen, die schon einmal an einer anderen Krebsart, wie Brust-, Prostata- und Schilddrüsenkrebs, dem Hodgkin-Lymphom, einem Nierenzellkarzinom oder Leukämie erkrankt waren. Das höchste Vorkommen von Melanomen liegt bei Menschen über 85 Jahren, daher sind, bei fortgeschrittenem Alter, regelmäßige Kontrollen der Haut sogar noch wichtiger.

gesundheit

KANAREN EXPRESS 232

22.10.2015 – 04.11.2015

nenbrille bei einem Spaziergang am Strand. Wenn möglich, meiden Sie die Sonne! Es ist nicht mehr modern, wegen eines tollen Teints zu sterben. Lassen Sie ihre Haut, Leberflecke und Muttermale regelmäßig medizinisch untersuchen. Melanome können auf jeder beliebigen Hautpartie erscheinen. Bei Männern bilden sie sich häufiger um den Rumpf des Körpers, bei Frauen eher an den Beinen. Schauen Sie sich die unten aufgeführten Informationen zum „Hautschutz“ Selbstcheck nach der ABCDFormel an.

Die Diagnose

Achten Sie beim Sonnenbad auf ausreichend Schutz und ein Zeitlimit.

Wenn Sie über Veränderungen auf der Haut oder eines Leberfleckes besorgt sind, zögern Sie nicht, einen Arzt aufsuchen. Möglicherweise gibt es keinen Grund zur Sorge. Falls es irgendeinen Verdacht gibt, werden Sie zu einer Untersuchung an einen Spezialisten überwiesen. Dieser entscheidet, ob die betroffene Stelle entfernt werden soll. Nach der Entfernung wird untersucht, ob das Hautstück gutartig oder bösartig war. Anhand einer Biopsie werden Art und Tiefe des Melanoms bestimmt, um herauszufinden, ob eine weitere Behandlung nötig ist.

Hautschutz-Selbstcheck – die ABCD-Formel

Überprüfen Sie regelmäßig ihre Leberflecke mit dem Selbstcheck.

Bitten Sie einen Freund, Leberflecke auf schlecht sichtbaren Teilen Ihres Körpers regelmäßig zu fotografieren.

stellen diese immer noch die gefährlichste Hautkrebsart dar. Zum Glück gibt es gute Nachrichten: Aufgrund verbesserter Früherkennung und mithilfe fortschrittlicher Behandlungsmethoden, wächst die Sterberate durch Melanome nicht so schnell, wie die Zahl der Fälle. Immer mehr

zustellen, genügend Creme oder Lotion zu verwenden, damit Sie sich tatsächlich vor den ultravioletten Strahlen der Sonne schützen! Verbringen Sie im Freien mehr Zeit im Schatten. Tragen Sie ein T-Shirt oder ein langärmeliges Oberteil, einen breitkrempigen Hut und eine Son-

Mit dem folgenden Selbstcheck nach der ABCD-Formel, können Sie die Eigenschaften ihrer Leber- und Hautflecken selbst beurteilen. Auffällige Veränderungen oder das Auftreten einer der folgenden Aspekte weisen auf ein Melanom hin: A – Asymmetrie: Ziehen Sie eine imaginäre Linie durch die Mitte

des Flecks. Falls die beiden Hälften in ihrer Form unterschiedlich sind, dann sollten Sie sich beim Arzt vorstellen. B – Begrenzung: Untersuchen Sie den Fleck nach unregelmäßigen bzw. undeutlichen Rändern oder Einkerbungen sowie Kanten. Können Sie zuvor ebene Flächen plötzlich ertasten? C – Color, die Farbe: Achten Sie auf unterschiedliche Farbschattierungen in einem Fleck. Sind ungleichmäßige Verläufe von schwarz, braun bis rosa oder andere Unregelmäßigkeiten in der Färbung eines Bereich vorhanden? D – Durchmesser: Die Mehrheit der Melanome hat einen Durchmesser von mehr als fünf Millimeter. Sind sie größer oder wachsen, vereinbaren Sie umgehend einen Termin bei Ihrem Hautarzt. Wenn Sie zahlreiche Leberflecke haben und viel Zeit in der Sonne verbringen, empfiehlt es sich, alle paar Monate Fotos zu machen und diese zu archivieren. Gerade bei Stellen, die Sie nicht einfach sehen können, wie Rücken, Nacken oder die Hinterseite der Arme bzw. Beine ist

GARTEN & tierwelt

FOREIGN LANGUAGE NEWS 024

Es tut sich was im Wald Ganz egal wo auf der Welt man sich gerade aufhält, ob es im Urlaub ist oder ob man die freien Tage am Wochenende nutzt: Ein Spaziergang im Wald ist immer etwas Besonderes. Gerade bei uns Deutschen steht der Wald ganz hoch im Kurs. Wohl in keinem Land auf dieser Welt haben sich Sänger und Dichter so stark mit dem Thema befasst, wie gerade in unserer Heimat. Die Bäume, vor allem wenn sie alt, mächtig und knorrig sind, die haben es uns angetan. Diese mächtigen Riesen, sie haben Charakter und strahlen eine starke Mystik aus. Es ist ja noch gar nicht so lange her und es war für uns ganz schön schlimm, als das Schreckgespenst, das große Waldsterben, das beherrschende Thema auf der ganzen Welt war. Es kam dann, dem Himmel sei Dank, doch nicht so schlimm. Auch heute noch berühren uns die Meldungen über die großen Waldbrände, die in jedem Jahr auf der ganzen Welt wüten, besonders stark. Und das ist auch gut so. Die Wälder und die Bäume brauchen unseren Schutz, weil ohne sie ein Leben auf unserer Erde gar nicht möglich wäre. Was aber kann es noch Schöneres geben, als einen Waldspaziergang dazu zu nutzen, auch noch eine ganz besondere Delikatesse mit nach Hause zu bringen. Gerade um diese Zeit im Jahr da tut sich ganz gewaltig etwas in den Wäldern. Auch auf den Kanaren. So gilt beispielsweise La Palma als echtes Paradies für Pilzsammler. In Scharen sprießen leckere Pilze aus dem Boden. Welche schmecken am besten? Wo wachsen sie? Und vor allem, wie sehen sie aus? Wer

diese drei Fragen richtig beantworten kann, ist ganz nah dran am herbstlichen Pilzgenuss. Der Pfifferling hat es uns ganz besonders angetan. Klein, aber oho. Die wunderbar aromatischen MiniPilze vergolden uns viele Mahlzeiten. Der Kenner weiß natürlich genau, wo er suchen muss und ihm beschert der Herbst volle Körbe und feine Gerichte. Neben La Palma gehört auch Gran Canaria, genauer gesagt, die Region um Teror, zu den Gebieten, in denen man Pfifferlinge finden kann. Der echte Pfifferling ist einer der beliebtesten Speisepilze mit würzigem Geschmack. Pfifferlinge werden samt Stiel gebraten oder gedünstet. In Mitteleuropa mal wesentlich stär-

ker verbreitet aber mittlerweile in manchen Gegenden selten geworden. Wo findet man ihn? Pfifferlinge wachsen auf eher nährstoffarmen Böden in Laubund Nadelwäldern. Dort ragen mal einzelne Hüte aus dem Boden, mal eine ganze Gruppe. Es lohnt sich, die schützende Laub- oder Nadeldecke mal anzuheben. Denn wo einer steht, verbirgt sich oft eine ganze Menge. Woran erkennt man ihn? Die dotter- bis zitronengelbe Farbe von Kopf bis Stiel ist das Markenzeichen der Pfifferlinge. Der Hut rollt seinen Rand anfangs ein, später öffnet er ihn wellig. Dann gibt der Pilz auch den Blick auf die verästelten, dicken Lamellen frei, die tief den Stiel herab lau-

fen. Vor allem bei älteren Exemplaren ist keine klare Trennung mehr zwischen Hut und Stiel zu erkennen, beide gehen ineinander über. Der rohe Pilz duftet und schmeckt leicht pfeffrig bis fruchtig. Kann man ihn verwechseln? Der falsche Pfifferling trägt seinen Namen nicht zufällig. Es fehlt ihm allerdings der typisch pfeffrig-fruchtige Geruch der echten Exemplare. Außerdem sind seine Lamellen deutlich feiner und weicher und gehen nicht am Stiel runter. Seine Farbe ist oft greller als beim Original. Doch selbst wenn einige Exemplare des Doppelgängers im Sammelkorb landen, ist das nicht weiter tragisch. Er ist in kleinen Mengen essbar, nur größere Portionen können die Verdauung stören. Es lohnt sich also der Waldspaziergang gerade jetzt in jedem Fall. Es ist gesund, macht Spaß und man bringt sich noch eine leckere Mahlzeit mit. Sie passen auch ganz besonders gut in die heutige gesundheitsbewusste und leichte Küche, denn sie haben gerade mal 10 Kalorien pro 100 Gramm, sind also im wahrsten Sinne Leichtgewichte. Wenn Sie noch Fragen zu diesem oder zu anderen Themen haben, dann rufen Sie mich einfach an und hören Sie auch meine Sendung aus Garten und Natur bei Radio Europa, jeweils mittwochs und sonntags von 14 bis 16 Uhr. Ich freue mich, wenn Sie auch da mit dabei sind. n

Urban Schumacher Telefon 922 575 032 Mobil 663 001 496 www.urban-schumacher.de info@urban-schumacher.de

Teneriffa I Deutsche Studenten im Loro Parque

Seit mehr als 30 Jahren besteht zwischen der veterinärmedizinischen Fakultät in Gießen und dem Loro Parque in Puerto de la Cruz eine enge Zusammenarbeit. So konnten auch in diesem Jahr wieder 19 Studenten ihr Erlerntes am lebenden Tier in die Praxis umsetzen. Auf dem Programm standen unter anderem der Umgang mit Gruppen in Zoos, die Bereicherung der

Universität Gießen und die Teneriffa-Connection

Ein zweiwöchiges Training für Studenten aus Hessen.

Umwelt, die Flora und Fauna Teneriffas sowie die präventive Gesundheitsvorsorge bei Meeressäugern. Zudem gehörten der Erhalt und die Pflege von terrestrischen Säugetieren zum Programm. Der Aufenthalt im Loro Parque war in einen theoretischen und einen praktischen Teil aufgesplittet. Die Studentengruppe unter Leitung von Dr. Michael Lierz wurde im Loro Parque von dem erfahrenen Biologen Rafael n Zamora Padrón betreut.

teneriffa

Tiere suchen ein neues Zuhause

Refugio international de animales Alle Hunde befinden sich im Refugio de Animales, www.refugiodeanimales.org, unterhalb der Tierklinik Hospital Veterinario Tenerife, Los Perales, Camino San Bartolome 4, an der Autobahnausfahrt 33 bei La Orotava. Tel. 922 372 431. Geöffnet von Montag bis Freitag 10 bis 13 Uhr und 16 bis 18 Uhr sowie Samstag und Sonntag 10 bis 13 Uhr. Auch Menschen, die einfach Gassi gehen wollen oder als Flugpate agieren können, sind jederzeit herzlich willkommen. Email: info@refugiodeanimales.org

Limahl Hallo, ich bin Limahl, ein vier Jahre alter Typ in den besten Jahren. Als ich ins Tierheim kam, war ich fast verhungert und verdurstet. Inzwischen habe ich mich gut erholt. Sie haben mich prima aufgepäppelt. Trotzdem vermisse ich Streicheleinheiten, so ganz für mich, und lange Spaziergänge sehr. Ich vertrage mich mit allen Hunden, aber vor allem wünsche ich mir ein Frauchen/Herrchen, wo ich beweisen kann, was für ein toller Kumpel ich bin. Ich bin nämlich richtig verschmust. Schau mich an, kannst Du mir echt widerstehen?

Bandido Also mein Name ist trügerisch. Ich bin nämlich kein Bandit, sondern höchstens ein Herzensräuber. Zumindest, wenn mich jemand lässt. Ich habe so viel Zuneigung zu geben und bin ein echter Schmusekönig. Von Streicheleinheiten kann ich einfach nicht genug bekommen. Ich bin ein toller Begleiter auf vier Pfoten, der mit euch durch dick und dünn geht. Auch mit anderen Hunden verstehe ich mich prima. Ich bin eben ein toller Typ und mit meinen zwei Jahren noch total verspielt. Komm vorbei und überzeuge Dich selbst.

Yukon Will jemand einen sibirischen Husky, der eigentlich ein Kuschelbär ist? Ich warte im Tierheim auf eine aktive Familie, die Lust hat, sich mit mir auszutoben. Wenn ich nicht herumtollen will, ist mir meist nach Schmusen zumute. Ich bin nämlich ein echter Schmeichler, der es liebt, gestreichelt zu werden. Menschen finde ich ganz toll, vor allem, wenn sie Zeit für mich haben. Aber auch mit anderen Hunden vertrage ich mich gut. Ich bin nämlich nicht nur hübsch, sondern auch sehr nett.

22.10.2015 – 04.11.2015

mode

KANAREN EXPRESS 232

Unverzichtbares Trend-Accessoire

Tolle Taschen! Für eine Frau ist sie einfach unentbehrlich, für einen Mann ein wahres Mysterium. Wovon die Rede ist? Na, von der Handtasche natürlich. Seitdem sich Frauen die Idee der Tasche im Mittelalter von den Männern geklaut haben, die Beutel am Gürtel trugen, kommen sie ohne einfach nicht mehr aus. Und heute schon gar nicht. Denn wohin mit all den wichtigen Dingen, ohne die man als Frau heute gar nicht mehr überleben könnte? Handy, Lippenstift, Puderdose, Hausschlüssel… Von ihrem praktischen Nutzen einmal abgesehen, ist die Handtasche heute mehr denn je auch modisches Statement – nicht umsonst haben Kultobjekte wie die echte Birkin-Bag des französischen Nobelhauses Hermès jahrelange Wartezeiten. Aber man muss auch nicht zwingend den Gegenwert eines Kleinwagens investieren, um eine tolle Tasche zu finden. Ob man es dabei schlicht und elegant,

Ein echter Hingucker: das leuchtende Grün der sogenannten Tote. Von Gionni

rockig oder ausgefallen mag, ist dabei reine Geschmackssache. Auch Kombinationen wie etwa eine elegante Abend-Clutch zu Jeans und Shirt ist heute kein modischer Fauxpas mehr, sondern ein bewusster Stilbbruch, der durchaus originell wirken kann. Fest steht: Ohne Tasche geht es nicht – auch in diesem n Herbst nicht!

Im edlen Farbkontrast: Die klassische Henkeltasche ist wieder da. Von BHS

Naturtöne sind auch bei Taschen ein großes Thema. Von Accessorize

Der besondere Blickfang der Überschlagtasche ist die geometrische Farbgebung. Von Radley So ein klassisches Modell ist eine Anschaffung für die Ewigkeit. Von Simply be

Animal-Print, goldene Schließe und ein Schulterriemen zum Abnehmen. Von New Look Zarte Nudetöne bleiben auch bei Accessoires angesagt. Von House of Fraser

Goldende Elemente verleihen dem schlichten Modell Eleganz. Von Dune

Praktisch: der City-Rucksack mit zwei Reißverschlüssen. Von La Portegna

Fransenbesetzte Tasche mit langem Riemen. Von Glamourous

Wieder da: kleine Taschen mit unsichtbarem Magnetverschluss. Von Oliver Bonas

unterhaltung

FOREIGN LANGUAGE NEWS 024

Ihre Sterne... Widder

VOM 22. oktober bis 4. november 2015

Stier

21.3. - 20.4.

Auch wenn eine Situation sich zuspitzt, behalten Sie zurzeit immer einen klaren Kopf. Mit analytischem Verstand lösen Sie so ziemlich jedes Problem und sind daher vor allem im Job gefragt wie selten zuvor. Auch im Privatleben schätzt man Ihre sachliche Herangehensweise.

Krebs

Wenn Sie einmal ganz ehrlich zu sich selbst sind: So, wie Sie es sich erträumt hatten, ist Ihre Veränderung nicht geworden. Richten Sie sich aber in Ihren neuen Verhältnissen ein – einen Weg zurück wird es nicht geben. Also machen Sie das Beste daraus!

Löwe

22.6. - 22.7.

Sie bleiben gut gelaunt. Auch wenn es Ihnen die Umstände bisweilen nicht leicht machen. Aber im Grunde Ihres Herzens wissen Sie eben genau, dass es überhaupt nichts bringt, sich über Dinge aufzuregen, die Sie ohnehin nicht ändern können.

Waage

Skorpion

Jungfrau

Sie werden es nicht ändern können, dass manche Zeitgenossen alle gut gemeinten Warnungen in den Wind schießen. Offensichtlich muss man einige Erfahrungen eben selbst machen. Also macht es auch keinen Sinn, wenn Sie sich darüber aufregen.

Steinbock 22.12. - 20.1.

Wassermann 21.1. - 20.2.

Verschwenden Sie Ihre Zeit nicht damit, auf etwas zu warten, von dem Sie gar nicht wissen, ob es überhaupt jemals eintritt. Das kostet nur Zeit und unnötige Energie. Konzentrieren Sie sich lieber auf das Hier und Heute. Was passieren soll, geschieht ohnehin.

Auch wenn es manchmal so aussieht: Sie können nicht überall gleichzeitig sein. Das müssen Sie aber auch nicht, wenn Mitglieder Ihres Teams den gleichen Kenntnisstand besitzen wie Sie selbst. Also macht es Sinn, diese umfassend zu informieren.

Schütze

Abk. für Altes Testament

23.11. - 21.12.

Fische

21.2. - 20.3.

Sie ist Fluch und Segen zugleich: Ihre Sensibilität. Aktuell macht Sie Ihnen ein wenig zu schaffen, weil Sie nicht genau wissen, ob Sie in einer Angelenheit überreagiert haben. Sprechen Sie den Betroffenen doch einfach an. Nur so können Sie erfahren, ob Ihre Intuition richtig war.

Auflösung auf den Kleinanzeigenseiten

Entwurf; wissenschaftl. Arbeit

beharrlich, ausdauernd

Grundstoffteilchen

Lochvorbohrer

Stadt an der Ems, in NRW

ärmelloser Umhang

Tier oder Pflanze Hohlmaß a. fernen Ländern

strenge Aufsicht, Zucht (ugs.)

auffallend schnell

Flugzeugführer Teil eines Sinnesorgans

24.8. - 23.9.

Endlich haben Sie einmal wieder ein wenig Zeit für sich. Am liebsten würden Sie diese mit reinem Nichtstun verbinden. Leider aber müssen Sie vorher noch einige lästige Angelegenheiten erledigen. Aber dann können Sie Ihre freie Zeit ausgiebig nutzen.

Kreuzworträtsel Zweig der Polizei (Kzw.)

21.5. - 21.6.

Manchmal lösen sich Probleme und Sorgen quasi in Nichts auf. Das können Sie gerade selbst erleben und natürlich freuen Sie sich darüber. Allerdings würde es Sinn machen, einer Sache auf den Grund zu gehen: dem Ursprung für die völlig überflüssigen Reibereien nämlich.

24.10. - 22.11.

Am meisten schätzt man an Ihnen die Tatsache, dass Sie bedingungslos zu Ihren Freunden stehen. So viel Loyalität ist heute auch keine Selbstverständlichkeit, also können Sie ruhig ein wenig stolz auf sich sein, wenn jemand Sie deshalb lobt.

Steuervorrichtung; Steuerer

kleines, spitzes Bruchstück norditalienische Stadt u. Provinz

absolute lieblich, Verköranmutig perung, Prototyp

Halbinsel der Ukraine

Stadt in der Pfalz

veraltet: Landarbeiterin

Liebhaber, Bewunderer

salopp: wütend, verärgert

Nussoder Mandelkonfekt Bienenprodukt, Brotaufstrich

Meerenge zw. Nord- und Ostsee gleichgültig; bedeutungslos

Studienhalbjahr

Bekleidungsgeschäft

Eigentum, Habe

scharfe Lauchart

künstliches Wangenrot

banges Gefühl, Unruhe

Freiheitsstrafe

Wüsteninsel

Bratraum im Herd

Viehhüter

Ausruf des Staunens

Handelsbrauch

französisches Kugelspiel Papstkrone Nahrungsbestandteil

Zeugnisnote Märchen-, Sagengestalt

warmer Fallwind Schubfach

Misstrauen

Die Menschen, die hier leben, sind sicher: In einer kleinen Gemeinschaft wie der auf den Falklands gehen keine Kinder verloren. Und wenn doch, so kann es sich nur um einen tragischen Unfall handeln, schließlich sind die rauen Küsten der Inselgruppe nicht ungefährlich. Doch als zum dritten Mal ein kleiner Junge verschwindet, glaubt kaum noch jemand an einen Zufall. Die Bewohner müssen befürchten, dass einer von ihnen ein Mörder ist. Auch Catrin Quinn, die nach dem Tod ihrer beiden Söhne ein zurückgezogenes Leben führt, wird in die Suche hineingezogen. Mit jeder Stunde steigen Misstrauen und Hysterie, bis eine regelrechte Hexenjagd beginnt. In ihrem Zentrum stehen Catrin selbst; Rachel, ihre beste Freundin aus Kindertagen; und Catrins ehemaliger Liebhaber Callum. Alle drei hüten Geheimnisse, die sie bis in ihre Träume verfolgen. Und sie vertrauen niemandem – nicht einmal sich selbst. Schließlich wären sie zu allem fähig… Manhattan

Blumenfülle

Richard Burton, Bergarbeiterkind aus der walisischen Provinz, galt als größter Schauspieler seiner Generation und zählte in den 60er- und 70er-Jahren zur obersten Riege Hollwoods. Seine turbulenten Ehen mit Elizabeth Taylor und ihr glanzvolles Jetset-Leben, aber auch ihre tragischen Abstürze machten die beiden zu den prominentesten Figuren ihrer Zeit. Burtons erstaunlich unterhaltsame, witzige, kluge, oft auch nachdenklichen Tagebücher der Jahre 1965 bis 1972 sind das Zeugnis eines Filmstars, der trotz allem Ruhm und Reichtum ein tief zerrissener Mann war, der die Schauspielerei ebenso verachtete, wie liebte, der dem Alkohol verfallen war und der ohne seine „E“ kaum leben konnte. btb

Whistleblower

Norm, Richtschnur für etwas einstehen

bücher & hör-cds

Tragik

Burggemach

Ackergrenze

Auflösung auf den Kleinanzeigenseiten

Sie haben schon eine Menge geschafft, aber noch liegt Einiges an Anstrengung vor Ihnen. Da Sie aber genau wissen, warum Sie das tun, was Sie gerade erledigen, wird es Ihnen auch nicht schwerfallen, den Rest zu schaffen.

23.7. - 23.8.

Bisweilen können Sie es gar nicht fassen, was in Ihrem näheren Umfeld alles passiert. Das Einzige, was Sie in der jetzigen Situation tun können: Zeigen Sie den Menschen, dass Sie auf ihrer Seite stehen und bieten Sie Unterstützung an.

24.9. - 23.10.

Zwillinge

21.4. - 20.5.

Sudoku

Dominic Caruso, Neffe von Präsident Jack Ryan, ist Agent bei der Geheimorganisation Campus, die gänzlich inoffiziell operiert, vorbei selbst an CIA und NSA. Der plötzliche Mordanschlag auf seinen israelischen Freund und dessen Familie deutet auf eine undichte Stelle bei den Geheimdiensten hin. Die Suche nach Hintermännern führt ihn zu Ethan Ross, einem Mitarbeiter im Weißen Haus mit Zugang zu hochsensiblen Daten. Ross wähnt sich zwar einen Whistleblower mit hehren Absichten, aber die von ihm weitergegebene Festplatte enthält genügend Sprengstoff, um sämtliche amerikanischen Geheimdienstoperationen zunichtezumachen und die westliche Welt ins Chaos zu stürzen. Wer hat die Daten schon in Händen? Weltverbesserer? Terroristen? Die Russen? Die Iraner? Nicht selten wurden Tom Clancys gedankliche Planspiele zu Prophezeiungen, die zeitnah von der Realität eingeholt wurden. Heyne

veranstaltungen

KANAREN EXPRESS 232

TENERIFFA musik – tanz – theater

22. Oktober, Donnerstag Flamenco-Show mit Antonio de Verónica und Saray Cortés. Puerto de la Cruz, Teatro Timanfaya, 20 Uhr, Eintritt 12 Euro (siehe Artikel Seite 11)

22./23./24. Oktober, Donnerstag/Freitag/Samstag Las Bodas de Fígaro – Figaros Hochzeit von Wolfgang Amadeus Mozart. Santa Cruz, Auditorio de Tenerife Adán Martín, Sála Sinfónica, 20.30 Uhr, Eintritt ab 11,25 Euro

24. Oktober, Samstag 40. Chor-Geburtstag mit Chorkonzert und städtischer Musikkapelle. La Laguna, Liceo de Taoro, 20.30 Uhr.

25. Oktober, Sonntag Las Bodas de Fígaro – Figaros Hochzeit von Wolfgang Amadeus Mozart. Santa Cruz, Auditorio de Tenerife Adán Martín, Sála Sinfónica, 18 Uhr, Eintritt ab 11,25 Euro

28. Oktober, Mittwoch Flamenco-Show mit Antonio de Verónica und Saray Cortés. Puerto de la Cruz, Teatro Timanfaya, 20 Uhr, Eintritt 12 Euro (siehe Artikel Seite 11)

29. Oktober, Donnerstag Quantum Ensemle mit Primavera Rusa (Russischer Frühling), mit Werken von Nikolai Rimsi-Korsakow und Igor Strawinsky. Santa Cruz, Auditorio Adán Martín, Sala de Cámara, 20.30 Uhr, Eintritt ab 5 Euro, www. auditoriodetenerife.com

31. Oktober, Samstag

30. Oktober bis 7. November

31. Oktober, Samstag

Flamenco-Show mit Antonio de Verónica und Saray Cortés. Los Cristianos, Auditorio Infanta Leonor, 20.30 Uhr, Eintritt 10 Euro (siehe Artikel Seite 11)

10. MiradasDoc, internationales Dokumentarfilm-Festival. Auditorium Guía de Isora, www.miradasdoc.com

LA TROVA „All you need is love“, mit Cristina Ramos und Iván Plusa. Las Palmas, Auditorio Alfredo Kraus, 18 Uhr (ab 15 Euro) und 21 Uhr (ab 10 Euro), www. auditorioteatrolaspalmasgc.es

5. November, Donnerstag Daniel Amat und sein Afrocuban Jazz Quartet. Santa Cruz, Espacio Cultural CajaCanarias, 20 Uhr, Eintritt 10 Euro, www.entrees.es

ausstellungen

donnerstags Preisskat. Restaurant Bolle, gleich neben dem Park Don José, hinter Chapparal, an der Costa del Silencio, ab 12 Uhr. Info unter: 922 731 935

regelmässige märkte

bis 25. Oktober

Samstag und Sonntag von 8 bis 14 Uhr in Guargacho, im Süden Teneriffas

„Cristales de ultramar“, Fotoausstellung von José Carlos Cataño. TEA-Museum in Santa Cruz, geöffnet Di. bis So. von 10 bis 20 Uhr.

Samstag und Sonntag von 7 bis 14 Uhr, San Miguel, Las Chafiras/Llano del Camello, 400 m oberhalb vom Lidl, Tel. 656 286 744

bis Anfang November

Sonntags von 9 bis 14 Uhr in Santa Cruz, im Zentrum gegenüber dem Hafengelände

Ausstellung Pasiones, Leidenschaft aus Sicht verschiedener Künstler. La Musa de Adeje, Calle Grande in Adeje.

bis 30. November Ausstellung von 12 Künstlern, die in der Gemeinde Arona geboren wurden oder jetzt hier leben. Rathaus von Arona, während der Öffnungszeiten

22. Oktober bis 21. November Kollektivausstellung von E. Denise, Merci Rodríguez und Birgith Hammerhot. Museo del Pescador in Santiago del Teide/Los Gigantes. Geöffnet Montag bis Freitag 10 bis 13 Uhr, 16 bis 19 Uhr. Samstag 10 bis 13 Uhr.

Montags von 8 bis 15 Uhr Bauernmarkt in Parque de la Reina/El Cho, Calle Infanta Elena No 32, vor dem Karting und hinter dem TitsaDepot rechts, Tel. 922 076 544

GRAN CANARIA musik – tanz – theater

24. Oktober, Samstag Remembering Bee Gees. Las Palmas, Teatro Guiniguada, 20.30 Uhr, Eintritt ab 10 Euro, www.entrees.es

28. Oktober bis 1. November Disney LIVE! Las Palmas, Centro insular de Deportes, 19 Uhr, Eintritt ab 13,80 Euro, entrees.es

27. Oktober, Dienstag

Flamenco-Show mit Antonio de Verónica und Saray Cortés. Los Cristianos, Auditorio Infanta Leonor, 20.30 Uhr, Eintritt 10 Euro (siehe Artikel Seite 11) Das Orquesta Sinfónica de Tenerife spielt unter Leitung von Rubén Gimeno Werke von Tschaikowski, Haydn und Ravel. Santa Cruz, Auditorio Adán Martín, 20.30 Uhr, www. auditoriodetenerife.com

30. Oktober bis 2. November Peppa Pig Festival, ein Treffen mit Kinderserienstars. Stadion Pabellón Pancho Camurria in Santa Cruz, 16.30 Uhr, Eintritt ab 15 Euro, www.entrees.es.

Arbeiten von Javier Jiménez. Moya, Centro de Arte e Interpretación del paisaje de la Villa de Moya, Di.-Sa. 10-14 Uhr, www. centrodeartedemoya.es

Noche de Vinos – Nacht der Weine. Valsequillo, Avenida Juan Carlos I, ab 21 Uhr (siehe auch Artikel auf Seite 21)

Circo Alegría on Ice, Zirkus aus dem Eis. La Laguna, Las Mantecas auf dem Campo Guajara (gegenüber Straßenbahnhaltestelle). Eintritt 8 Euro, www.circoalegria.es.

30. Oktober, Freitag

bis 31. Oktober

23. Oktober, Freitag

bis 2. November

Ein Ort namens La Orotava – theatralischer Spaziergang mit dem Ensemble Jaster & Luis Creaciones in deutscher Sprache. Treffpunkt ist der Eingang des Rathauses von La Orotava, 16 Uhr, Reservierung bis 27. Oktober, der Rundgang kostet 15 Euro pro Person (siehe auch Artikel auf Seite 11)

ausstellungen

DIVERSES

Flamenco-Show mit Antonio de Verónica und Saray Cortés. Puerto de la Cruz, Teatro Timanfaya, 20 Uhr, Eintritt 12 Euro (siehe Artikel Seite 11)

Orquesta Filarmónica de Gran Canaria unter Leitung von Manuel Hernández Silva spielt Werke von Camille Saint-Saëns, Silvestre Revueltas und Antonín Dvorák. Las Palmas, Auditorio Alfredo Kraus, 20.30 Uhr, www. ofgrancanaria.com

Ready – Mades y otras cosas, Ausstellung des Künstlers Javier Jiménez. Centro de Arte e Interpretación del paisaje de la Villa de Moya, Calle Padre Juanito s/n, Moya

„Entre el mito y el sueño“, zwischen Mythos und Traum, Werke von Óscar Domínguez, entstanden in verschiedenen Etappen seines Lebens. TEA-Museum in Santa Cruz, geöffnet Di. bis So. von 10 bis 20 Uhr.

29. Oktober, Donnerstag

6. November, Freitag

bis 31. Oktober

Ständig

Stars at Tenerife 2015 – Eröffnungsveranstaltung des internationalen klassischen Musikfestivals (27.1003.11.2015). Golf del Sur, Hotel Gema Aguamarina Golf, 18 Uhr (siehe Artikel auf Seite 16)

5. bis 8. November 30. Oktober, Freitag Mi Carmen Flamenca – eine hundertprozentige andalusischen Show, die an der Deutschen Oper Berlin uraufgeführt wurde und ist seitdem in der besten Theater der Welt gastiert. Teatro Auditorio Agüimes, 21 Uhr, Eintritt 12 Euro, www.entrees.es Orquesta Filarmónica de Gran Canaria unter Leitung von Sebastian Lang-Lessing spielt Werke von Brahms, Bruch und Mendelssohn. Las Palmas, Auditorio Alfredo Kraus, 20.30 Uhr, Eintritt ab 13 Euro, www.ofgrancanaria. com

Gran Canaria Walking Festival. Programm unter www.grancanariawalkingfestival.com/de/

regelmässige märkte Rastro-Flohmarkt. Las Palmas, jeden Sonntag 8 bis 14 Uhr, Parque Blanco, neben Parque de Santa Catalina. Bauernmarkt und Kunsthandwerksmarkt. Playa de Mogán, Pasaje de los Pescadores, jeden Freitag von 9 bis 14 Uhr Bauernmarkt, jeden Montag 9 bis 14 Uhr Kunsthandwerksmarkt Bauernmarkt. Santa Brígida, unterhalb des Parque Municipal, freitags 16 bis 20 Uhr, samstags 7 bis 20 Uhr, sonntags 7 bis 14 Uhr Sammlermarkt. Casa del Coleccionista de Gáldar, Treffpunkt für Sammler zum Staunen, Tauschen, Vergleichen, Kaufen. Guaires 26, Gáldar. Tel. 928 55 21 40

*** Alle Angaben ohne Gewähr! ***

22.10.2015 – 04.11.2015

sport

FOREIGN LANGUAGE NEWS 024

Kurs im Apnoe-Tauchen in Adeje

Unter Wasser mit nur einem Atemzug © Sergio Hanquet über Ayuntamiento Adeje

Er wurde von Weltmeister Umberto Plizzari gegeben. Er bestand aus einem theoretischen Teil, der im Tenerife Top Training Zentrum gegeben wurde. Dort konnten für den praktischen Teil auch die ersten Versuche unternommen werden: im Pool und unter professioneller Anleitung. Später ging es dann ins offene Meer. „Wer glaubt, man könne nach einem Kurs mal eben 30 Meter tief abtauchen, hat sich geirrt. Beim Apnoetauchen agieren wir wider unseren natürlichen Instinkt, zu atmen. Die Taucher müssen sich ihrer eigenen Grenzen besonders bewusst sein und verantwortungsbewusst innerhalb dieser Limits handeln“, warnt Umberto Plizzari. Deshalb sind Entspannungsübungen, Sicherheit, Erste-Hilfe-Maßnahmen sowie Konzentrations- und Atemübungen ein wichtiger Teil der theoretischen Ausbildung.

Die städtische Wassersportschule und die „Apnea Academy“ für Westeuropa in La Caleta boten kürzlich 25 angehenden Apnoetauchern einen Übungskurs der Spitzenklasse an.

25 Apnoe-Anfänger machen die ersten Tauchgänge mit angehaltenem Atem.

„Apnoetaucher müssen in der Lage sein, sich total zu entspannen. Wir verlassen unseren eigentlichen Lebensraum und tauschen ihn gegen ein Umfeld ein, für das wir von Natur aus nicht gemacht sind. Je entspannter der Geist, umso besser lässt sich der Körper kontrollieren“, weiß er. So außergewöhnlich die Vorbereitung und der Sport sind, für passionierte Apnoetau-

cher gibt es nichts Schöneres, als in die Unterwasserwelt mit ihren imposanten und skurrilen Bewohnern abzutauchen.

Apnoetauchen – ein besonderer Sport Die Freitaucher oder Apnoisten tauchen ohne Sauerstoffflasche. Sie sind die Meister im Luftanhalten. Das üben sie in

Sie erobern die Unterwasserwelt.

drei verschiedenen Kategorien aus. Entweder am Boden eines Pools liegend, wobei es um Zeit geht, oder im Streckentauchen. Die Königsdisziplin ist das Tiefseetauchen. Während Forscher früher glaubten, dass der Mensch maximal 30 Meter ohne Atemgerät abtauchen könne, haben die modernen Tiefsee-Apnoisten inzwischen Rekorde von

bis zu 162 Metern aufgestellt. Dabei werden sie von Schlitten an einem Seil in die Tiefe gezogen. Eigentlich ist der Druck in 30 Metern Tiefe so stark, dass das minimale Lungenvolumen erreicht ist. Die Lunge ist dem Platzen nahe. Durch den Unterdruck wird besonders viel Blut in die Lungenbläschen gezogen. Dadurch blähen sie sich auf und unterstützen so die Lunge

darin, dem Außendruck standzuhalten. Perlentaucher, Fischjäger und andere Taucher üben diese Art des Abtauchens schon seit Jahrhunderten aus. Noch bevor die ersten Taucher mit Sauerstoffflaschen ins Wasser gingen, gab es Menschen, die in der Kunst des Luftanhaltens geübt waren. Selbst Meeresforscher wie Hans Hass und Jacques Cousteau machten ihre ersten Unterwasseraufnahmen als Apnoisten. Als Extremsportart ist das Apnoetauchen erst in den letzten Jahrzehnten so richtig populär geworden. Die Faszination für die Tiefsee und das Verschmelzen mit diesem Lebensraum übt für die meisten Taucher die größte Magie aus. Freitaucher werden auch von Delfinen, Walen und Walhaien nicht als Eindringlinge gesehen. Sie akzeptieren sie als Mitbewohner des Meeres, schwimmen und spielen manchmal sogar mit ihnen. Allein die Erfahrung, sich neben diesen Meeresgiganten zu bewegen, ist für viele ein Erlebnis, das sie als unvergesslich bezeichnen und n immer wieder suchen.

22.10.2015 – 04.11.2015

sport

Tor keine Herausforderung. Der Nächste, der es für Teneriffa versuchte, war wieder Martín und er scheiterte wieder vor der leeren Kiste. Serantes wäre geschlagen gewesen, aber Martín rutschte der Ball über den Schlappen. Leganes hatte kurz vor Schluss die letzte gute Möglichkeit, doch der scharf getretene Ball von Lázaro strich am Pfosten vorbei. In Zaragoza schlug sich der CD selber, im Mittelpunkt standen der Schiedsrichter, sein Pfiff und der Penaltypunkt. Der erste Pfiff war falsch, die Szene war nicht elfmeterwürdig, nur was nützt dieses Wissen? Alfredo nahm die Verantwortung wahr und ballerte das Geschenk in der 20. Minute ins Netz, in der 35. Minute ließ der Schiedsrichter eine klare Sache einfach

weiterlaufen und brachte die Gastgeber und Fans in Rage. So sollte es nicht sein, aber man darf von ausgleichender Gerechtigkeit reden. Kurz nach Anpfiff zur zweiten Halbzeit hatte Zaragosa die Möglichkeit, den Sack zuzumachen, Diamanka scheiterte aus bester Lage am mirakulös rettenden Dani. Trainer Agné brachte den Novizen Cristo González (17 Jahre) für den Stürmer Nano und hoffte auf Impulse des Jungen. Die Uhr lief gegen Teneriffa und in der letzten Minute der Nachspielzeit brannten dem schon vorher verwarnten Suso die Sicherungen durch. Die Tätlichkeit wurde mit der Höchststrafe gewertet, Suso verließ das Feld mit Rot und Zaragosa erledigte die Gästeelf mit dem zweiten n Elfer.

KANAREN EXPRESS 232

kanarischer fussball

Beide Mannschaften im Elend Getafe 4: UD Las Palmas 0 Die erste Liga ruhte wegen der Länderspielpause; für viele Teams ist diese Auszeit ein Segen und die Zeit wird genutzt, neue Abläufe zu üben, um das Spiel zu verbessern. Dem Sturm der UD hat die Auszeit jedoch offensichtlich nichts gebracht: Wie schon vor der Pause, rasselte auch diesmal der Verteidigung jeder Ball durch die Reihen. Die Partie gegen Getafe ging brutal verloren, nie kam die UD ins Spiel und alle Angriffe zum gegnerischen Tor führten über die linke Seite. Es war zum Haareraufen, schon nach drei Minuten lag die Elf von der Insel im Hintertreffen. Ein abgefan-

gener Angriff der UD, schnell aus der Verteidigung auf den Flügel durchgestreckt, den Verteidiger der UD überlaufen, Pass von Sarabía in die Mitte zu Victor und schon war das Leder in den Maschen. Nach elf Minuten die gleiche Aktion, nur war dismal Victor der Passgeber und Sarabía legte das Ei ins Netz. Das Team von Getafe konnte schalten und walten, wie es wollte und kurz vor der Pause rettete Javi Varas die Seinen mit einer Parade gegen den anstürmenden Álvaro vor dem sicheren dritten Treffer. Die zweite Halbzeit brachte nicht viel Neues, die UD verzwirbelte sich im Angriff, Getafe musste um den Punktgewinn nicht bangen und in den Schlussminuten gelangen den Madrilenen durch den eingewechselten Scepovic

die Treffer zum 4:0 Schlussresultat. Wie die ersten beiden Tore, kamen auch diese wieder über die linke Seite. Mit diesem Resultat findet sich die UD in der Tabelle auf dem zweitletzten Platz wieder. Die anhaltend schlechten Ergebnisse haben jetzt zum ersten Trainer-Rauswurf der Saison geführt: Paco Herrera musste gehen.

CD Tenerife – Leganes 0:0/ – Zaragosa 0:2 Teneriffa hatte ein Heimspiel gegen Leganes und danach wartete der Gang nach dem, nach schwachem Start in die Saison erwachten, Zaragosa. Also war gegen Leganes ein Dreier Pflicht, um nicht wieder mit konstantem

Abstiegskampf bestraft zu werden. Die Spieler des CD Tenerife bemühten sich redlich, nur blieb das Resultat mäßig: Bis zur Höhe des Sechszehners wurde anständig durchkombiniert, danach jedoch fing die Verteidigung der Gäste, fünf auf einer Linie, die Angriffe ab. Die erste richtige Chance hatte Leganes, dank Dani im Tor von Teneriffa wurde daraus nichts. Der junge Hüter rettete mit Glück. Leganes hatte in der ersten Halbzeit mehr vom Spiel, doch in der 36. Minute scheiterte Lozano an Dani. Die zweite Halbzeit lief nach dem gleichen Drehbuch ab. Einzig Pedro Martín vom CD brachte einen Hauch von Gefahr in den Sechszehner der Gäste, aber sein Schuss war für Serantes im

Tenerife Bluetrail 2015

Läufer aus 26 Nationen Der Teneriffa Bluetrail 2015 hat sich schon längst als besonders anspruchsvolles Rennen in der Szene herumgesprochen. Der Ultratrail, der bis auf den 3.718 Meter hohen Teide führt, ist der höchste Wettbewerb in Spanien und zweithöchste in Europa. In Spanien ist es der letzte Lauf des Jahres der zum spanischen Pokal „Copa de España de Carreras por Montaña Ultra Fedme Gran Premio Four Factors“ zählt.

Der Startschuss fällt am 24. Oktober, wobei in fünf verschiedenen Kategorien gestartet wird. Insgesamt haben sich 2.000 Läufer angemeldet. Davon kommen 350 aus dem Ausland. Sie reisen aus Deutschland, Ungarn, Frankreich, Holland, Italien, Argen-

Der Ultratrail des Tenerife Bluetrail ist eine harte Bewährungsprobe für jeden Sportler.

tinien, Belgien, Österreich, den Kapverden, Ecuador, Dänemark, Finnland, Japan, Israel, Lettland, Portugal, Paraguay, Venezuela, Großbritannien, Rumänien, Polen, San Marino, Schweden, Irland und der Schweiz an. Dazu kommen 1.357 Athleten aus Teneriffa sowie 185 Teilnehmer

LI Rally Orvecame Isla de Tenerife

Enrique Cruz, der Pilot der DISA Copi Sport, fuhr am vergangenen Wochenende in seinem Porsche 911 997 GT3 zum Sieg. Noch vor Víctor Javier Delgado und Lauren García überquerte er die Ziellinie. Er ließ damit für die letzten beiden Rennen, die für den Regional-Pokal gefahren werden müssen, alles offen. Noch ist es auf den ersten drei Plätzen eng und die Entscheidung wird bei den ausstehenden Rennen auf La Palma und Lanzarote fallen. Das Rennen war spannend und erforderte von den Fahrern, besonders durch den bei Fasnia einsetzenden Regen, volle Konzentration und Fahrgefühl. n

Enrique siegt im Porsche

aus Gran Canaria, 53 Läufer aus La Palma, 22 aus Lanzarote, 13 aus La Gomera, 12 aus El Hierro und 8 aus Fuerteventura. Der Rest der Teilnehmerliste besteht aus Athleten aus verschiedenen Landesteilen Spaniens. Gestartet wird in fünf Kategorien. Die Königsdisziplin ist

zweifelsohne der Ultratrail, der mit einer Länge von 97 Kilometern und der Überwindung von zusammengerechnet 12.819 Höhenmetern, zum härtesten Wettlauf Spaniens zählt. Der Startschuss fällt in Los Cristianos und dann geht es über den Teide bis nach Puerto de la Cruz. Ein Programm, das die Sportler an ihre Grenzen bringt. Gleichzeitig gibt es aber auch keinen anderen Wettbewerb, der die Teilnehmer durch so abwechslungsreiche, faszinierende Landschaften führt. Von der Küste über Lavalandschaften und dichte Wälder bis wieder zur Küste auf der anderen Seite der Insel. Alternativ können die Teilnehmer auch am 66 Kilometer langen Trail, dem 43 Kilometer langen Marathon, dem 20 Kilometer langen Mediatrail oder am Behindertenwettbewerb mit Handrädern teilnehmen. Die Ziellinie ist jeweils am Lago Martiánez in Puerto de n la Cruz.

kleinanzeigenmarkt

FOREIGN LANGUAGE NEWS 024 dienstleistungen

Deutsch, korrekt schreiben, sich gut darstellen. Präsentationen, Bewerbungen, Promotionen, Texte für Printwerbung und Websites … www.wortdienst.net

jobbörse

Hausbetreuung: Wir, Martina und Manfred, suchen eine ganzjährige Betreuung einer Finca in Teneriffa, die nicht allein stehen soll. Über ein persönliches Gespräch würden wir uns freuen. Telefon 0049-15775863226 oder 0049-157-79265326 Verkäuferin, gelernte Einzelhandelskauffrau, mit langjähriger Erfahrung, deutsch, spanisch und englisch sprechend, sucht ab sofort neuen Wirkungskreis. Auto vorhanden. Tel. 649 381 568 Nette, freundliche Kollegin für unser Team gesucht. Cafeteria in La Paz, spanische und deutsche Sprachkenntnisse bevorzugt. Mov. 675 644 458

K Z R A S A N M I T T E L P U H H O L D S E I P E I N E R L N K A I B E S I T V E R A N T G U E R O E H R T I A R A F S F O F E T T

A P T F U O H R M I K E M A RMA E I G MO D Z E WO R T I E E S O B O U L E H N L A D E

C A P E V E R E H R E R

R H E I N E H O N I G I F

T E X L O A T N D N A U U G A R T E G U E S L O

Gut eingeführte deutsche Café-Bar mit zahlreichen Stammkunden, in Strandnähe von Los Cristianos (TFSüd), aus persönlichen Gründen abzugeben. Weitere Info auf Anfrage unter (+34) 693 856 831. Wir suchen und vermitteln Spielpartner für Tennisclub Romantica II in Los Realejos/Toscal. Einzel- und Doppelspiel. Interessiert? Telefon 922 364 008 Verkaufe umzugshalber Gartentisch, Holz, 1,80 m x 1 m, ausziehbar auf 2,30 m, Höhe 72 cm. 90,- Euro. Tel. 922 376 795, Mov. 676 174 239.

Tel. 922 160 204

S E M E S T E R

Direktionsassistentin für junges, expandierendes Unternehmen gesucht. Anforderungen: Dynamik, Organisationstalent, Teambereitschaft und Flexibilität unbedingt erforderlich: Deutsche Muttersprache, Englisch (Wort/Schrift), Wohnort im Süden Teneriffas, Universitätsstudium, bevorzugt im Bereich Tourismus. Gehalt abhängig vom Tätigkeitsbereich. Interessierte können ihren Lebenslauf an assistentinteneriffa@gmail.com schicken

Hausreinigung, Pflege von alten Menschen, Kinderbetreuung, spreche fließend Deutsch und Spanisch. Tel. 670 402 301

Professioneller Maler und Lackierer, 33 Jahre Berufserfahrung; Putztechnik, Schwammtechnik, Dachabdichtungen und vieles mehr, Fachberatung und -gestaltung; Deutsch, Englisch, Spanisch; professionelle, saubere und schnelle Arbeit; zuverlässig, preisgünstig, Kostenvoranschlag gratis; Referenzen gern auf Anfrage; Franz Fidler, Teneriffa, Mail: franzfidler@yahoo.de, Mob.: 618 310 003

Ambulanter Pflegedienst Michael Girwidz, examinierter Altenpfleger mit Pflegestudium FH. Ich biete Pflege, Mobilisation, Bewegungstraining und andere physiotherapeutische Maßnahmen im Süden Teneriffas an. Tel. 0034 699 823 022, Email: rmteneriffa@gmx. net

Bar-Bistro in Puerto de la Cruz zu verpachten. Große Terrasse und gute Einrichtung. Ablösesumme. Tel: 609 820 799 Kostenlose Abholung von Kleinmöbeln, defekten Fernsehern, Computern, Deko, Geschirr. Telefon-Nummer 619 676 037 Ankauf und Verkauf von Kunst und Antiquitäten, Raritäten aller Art, Nachlässe (Bilder, Möbel, Armbanduhren, Schmuck, Gold, Silber, Skulpturen, Vasen usw.) Vivienda y más, Playa San Juan, Geöffnet Mo-Fr. 10-15 h. Tel. 616 165 502 Hr. Schickmair, www.viviendaymas.com Günstig abzugeben in Puerto de la Cruz 6 Bürostühle, 3 Drehstühle, 4 Glasschreibtische, 2 Bürositzelemente, 2 Büroschränke. Preis auf Anfrage. Telefon: 639-624350 Doppeltür-Kühlschrank, TFG 20 JR, mit Eiswürfelbereiter, preiswert zu verkaufen. Mov. 626 932 913.

Bastelunterricht für Einzelpersonen oder kleine Gruppen. Weitere Infos unter: Movil: 600 043 193 (Eva) Dachabdichtungen und Versiegelungen von Rissen und Fugen. Franz Fidler, Teneriffa, Mail: franzfidler@yahoo.de, Mob.: 618 310 003

Partnerin auf Teneriffa gesucht. 50-jähriger schlanker Frührentner sucht Deutsch sprechende Partnerin, mit der man Pferde stehlen und gemeinsam lachen kann. Wohne in Los Cristianos. Tel. 630 500 167 oder email: teneriffa50@yahoo.com

Möchtest Du Deine Haut mit den besten Produkten pflegen? Wir laden Dich zu einem Mary Kay Schönheitsund Make-up-Workshop ein. Geschenke, extra Einnahmen oder Dein eigenes Kosmetikgeschäft: Ruf uns an 638 468 119.

Rechtzeitige Einlagerung, der nächste Winter kommt bestimmt. 1m3 60 €. Lieferung möglich.

L I T E R

bekanntschaften

An- & Verkauf diverses

Kaminholz

Ökologische Eier, Obst und Gemüse zu verkaufen, direkt ab Hofladen in unserer Finca im Norden Teneriffas, nahe Autobahnausfahrt TF-5, Los Realejos, Calle Jardín 50, Tel. 616 802 861. Travestiekünstler „Alma van Satt“ bietet von Mo-Sa 20 Uhr einen humorvollen Spaziergang durch Puerto d.l.C. an. Der Verdauungsspaziergang ist gespickt mit warmherzigem Humor & fachlichen Daten, die sich eine ältere Dame wie Alma leicht merken kann. Buchungsinfo-deutsch: Mo-Sa 14-16 Uhr unter 0049-1754848666 oder 0034-672 552 117

KANAREN EXPRESS Verteilpunkt Fruteria Miraverde

Playa de las Américas

Deutscher Journalist gibt im Süden Teneriffas Nachhilfe beim Erlernen der deutschen Sprache. Mob.: 626 712 831

kraftfahrzeuge

Mercedes Benz 420E Automatik, 8 Zylinder, Benzin, elektr. Schiebedach, Avantgarde Vollausstattung, neue Bremsscheiben und -klötze, Preis: EUR 3.500, Telefon: 639624350 OPEL Tigra Cabriolet, BJ 2006, wenig Kilometer, alles elektrisch, Klimaanlage, Temponat, 6.000 Euro, Tel. 600 504 241 MV Agusta, Brutale 800, Bj. 03/2013, Topzustand, ca. 14.000 Kilometer. VB 7.000. Mov. 628 671 721

lnstandhaltungsunternehmen. Gemeinden, Komplexe, Handelscentren, Privathäuser etc... Schwimmbäder, Gärten, Reinigungsarbeiten. Jose Alvarez 669 808 362 Dachdeckerarbeiten aller Art. Übernehmen sämtliche Dachdeckerarbeiten zum Festpreis nach deutschem Qualitätsstandard. Ziegeldach, Flachdach, Dachreparaturen, -ausbau und –fenster, Teneriffa komplett. Firma Techo y Reformas, M. Eisen, Teneriffa, Tel. 922 813 218 oder mobil 630 429 793 www.Tennisschule-Teneriffa. de staatlich geprüfte deutsche Tennislehrer, unterrichten auf den schönsten Tennisanlagen Teneriffas. Tenniskurse für jedes Alter + Spielstärke. Tennisshop, Spielpartnervermittlung, Besaitungsservice, Gästeturniere, Norden: Tel: 615 178 325 (Puerto). Wir organisieren auch individuell Ihren kompletten Tennisurlaub!! Zugelassene Rentenberaterin berät Sie in Angelegenheiten der deutschen Sozialversicherung, Fragen zur Kranken-, Renten- und Pflegeversicherung, ggf. auch in anderen Bereichen. Hilfe, Antragstellung, Beratung. Kontakt in Puerto de la Cruz oder nach Absprach Hausbesuch. Terminvereinbarung 618 047 385 Massagesalon Ilona Angebot: 60 Minuten Ganzkörpermassage 36 Euro. Paar, 4hand, Lavastein-Massagen, etc. Playa de las Américas, Ernesto Sarti n.18 gegenüber Hotel Iberostar Torviscas Playa, Tel.602 608 626 oder e-mail: ilonarebisch@ hotmail.com

EXPANSION IM SÜDEN TENERIFFAS Wir sind die führende Krankenversicherungsorganisation in Spanien und haben auch einen Top-Bereich der allgemeinen Versicherungen, um das Portfolio zu vervollständigen, wie Haus-, Betrieb-, Auto-, Unfall-, Beerdigung-, usw. Aufgrund der steigenden Nachfrage haben wir gerade die neue Niederlassung der SegurCaixa Adeslas für Teneriffa Süd etabliert und suchen seriöse Verkäufer. Ein hervorragendes Lohnsystem, Boni und Aufstiegsmöglichkeiten ins Management für den erfolgreichen Kandidaten stehen zur Verfügung. (Teilzeit oder Vollzeit). Sie haben den Wunsch, ernsthaft Geld zu machen, eine professionelle Einstellung, Organisationstalent und sprechen gut spanisch, um sich zu beweisen in einem schnelllebigen und anspruchsvollen Sektor? Für ein Bewerbungsgespräch senden Sie Ihren Lebenslauf an: CruzEn@ OficinaLocal.Segurcaixa Adeslas.es

Reinigung und / oder Seniorenbetreuung Teneriffa Süd von freundlicher deutschsprachiger Spanierin. Tel. 658 060 718 Suchen Sie eine zuverlässige Betreuung für Ihre Finca, Haus oder Anwesen? Übernehme auch Hausmeisterarbeiten. Persönliche Terminvereinbarung Mov. 699 572 541 Spanischunterricht bei mir in Las Galletas (TF-Süd) oder bei Ihnen zu Hause. Übersetzungen und Begleitung auf Behörden. Mobil 638 468 119 Boris Möchten Sie die Exklusivrechte an einem erfolgreichen Unternehmen auf Teneriffa? Da sich die Besitzer räumlich verändern möchten, steht das Unternehmen zum Verkauf. Es erfordert einen Käufer, der sich auf das nächste Niveau begeben möchte. Nachfolgend sind einige Gründe genannt, die erkennen lassen, weshalb diese erfolgreiche Marke eine echte Gelegenheit ist: Nachvollziehbare Erfolgsgeschichte: Diese Firma hat eine sehr erfolgreiche Methode entwickelt und erzielt seit ihrer Niederlassung auf Teneriffa, im Jahr 2004 sehr gute Resultate. Noch besser, wir werden Ihnen eine breite Palette von Informationen und Geschäftsunterlagen vorlegen, um sich vor einer endgültigen Entscheidung, auch durch die Abgleichung mit weltweit operierenden Organisationen, von der Richtigkeit der Angaben zu überzeugen. Wir haben eine sehr starke Marke im Bereich der Innenausstattung, die es seit 1952 in der ganzen Welt gibt. Mit unserem Unternehmen auf Teneriffa, garantieren wir dem Käufer einen der größten Vorzüge. Vom ersten Moment an ein stetiges Einkommen aufgrund des laufenden Betriebes sowie eine Stammkundschaft, die ständig wächst.......Großes darf erwartet werden! Wir bieten ein hervorragendes Trainingsprogramm und Unterstützung. Das Unternehmen bietet Unterstützung bei Werbemaßnahmen sowie bewährte Marketingstrategien und Hilfsmittel an, um Kunden an sich zu binden und Neue für sich zu gewinnen. Wir helfen Ihnen, Marketingpläne und Budgets zu erstellen, um das Unternehmen effektiv zu vermarkten. Wir verfügen über ein großartiges Lokal in einem gut frequentierten Bereich von Teneriffa Süd. Sie können die Effektivität Ihres Einsatzes maximieren, während Sie vom ersten Moment an von dem bestehenden Betrieb, dem Inventar und der Ausstattung profitieren. Es ist wirklich nichts weiter nötig. Nur die Schlüssel wechseln von einer Hand in die andere. Der wichtigste Grund uns anzurufen, ist Risikoverhinderung. Machen Sie keinen Fehler und nutzen Sie die Chance, die dieses bereits funktionierende Unternehmen im InnendesignBereich Ihnen bietet. Wenn Sie das Gefühl habe, dass sie das Profil, die nötige Leidenschaft, die Kompetenz und das Kapital (nur seriöse Angebote erbeten, verhandelbar) haben, um den Betrieb auf die nächste Stufe heben, dann rufen Sie bitte unter Mov. 648 899 761 an.

22.10.2015 – 04.11.2015

kleinanzeigenmarkt

KANAREN EXPRESS 232

Immobilienverkauf und -vermietung einfach gemacht www.paluum.com

ANZEIGEN-AUFTRAG Füllen Sie den Coupon bitte vollständig aus, legen Sie einen Scheck oder den entsprechenden Geldbetrag in bar bei (auf eigene Gefahr) und senden Sie ihn an: Express Newspapers S. L. C/ Francisco Feo Rodríguez 6. 38620 Las Chafiras. San Miguel de Abona. Teneriffa, Spanien.

Textanzeige (max. 30 Worte) 16 €

Modulanzeige (Preis auf Anfrage)

ANZEIGENDETAILS

Von Ausgabe Nr. TFS, schöne Wohnung, (2 SZ.). 1. Etage, Lift, Pool, Meer und Bergblick, großer Balkon, ruhige, gepflegte Anlage. Frei ab März 2014, Langzeitmiete, Tel: 662 033 218

Geschäftslokal in La Paz/Pto. Cruz, in C.C. Cúpula, gegenüber Bot. Garten, zu vermieten. Erdgeschoss, direkt am Haupteing, Zugang von außen und innen, 40 m², 2 große Fensterflächen, Parkplätze direkt vor der Tür. EUR 520,00/Monat + Comunidad Telefon +34-639-624351 2 Zi.-Whg., ab 01.11.2015 unmöbliert 50 qm in Las Chafiras für € 230,00 + NK + MM Kaution zu vermieten. Email: yvonne-hummelflug@web.de oder Tel. 636 716 971 Wohnung mit 182 qm zu verkaufen in Santa Ana, Costa del Silencio. 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, 2 Terrassen, großes und kleines Wohnzimmer. VP 160.000 €. Tel. 922 73 28 40

Bar-Cafeteria in Puerto de la Cruz, sehr gut eingerichtet, große Terrasse, wegen Ruhestand abzugeben. Mov. 636 606 172 El Médano, zentrale, vollmöblierte, modern eingerichtete und komplett ausgestattete 65 qm Wohnung: 1 Wohnzimmer mit Balkon, 2 Schlafzimmer, separate Küche, Badezimmer mit Dusche, Waschraum mit Waschmaschine und Trockenmöglichkeit auf dem Dach. 2 Minuten zu Fuß zum örtlichen Sandstrand, 10 Minuten zum Kiter- und Surfstrand. Alle Geschäfte, Restaurants und Einrichtungen in unmittelbarer Nähe. Verkauf von Privat: € 119.000,-. Zu besichtigen vom 27.10.-12.11.2015. Tel.: (+49)/(0)4209 4479850.

Landhaus in ruhiger Lage (La Oroteanda) mit 1.750 m2 Grund zu verkaufen. 2 separat stehende Apartments (je ca. 50 m2) und gemeinsamer Waschraum. Haupthaus mit Wintergarten (ca. 140m2), WohnEsszimmer, große Küche, große Eingangsdiele, Gästetoilette (Parterre), 2 Schlafzimmer, geräumiges Bad und kleines Büro (1. Stock). Telefon 922 733 171 Große, helle Wohnung mit 2 Schlafzimmern, 2 Bädern, großer Terrasse und Grillplatz, 1. Etage Nähe El Medano zu vermieten. Preis 640 € + NK, Tel. 699 338 424

Apartment mit 1 Schlafzimmer zu vermieten in Playa Paraiso. Tel. 662 507 191, www.villasandmore-tenerife. com

erotische kontakte

Für Frauen biete ich individuelle Begleitungen, Ausflüge, Wanderungen, Fotoshootings, Massagen (Wellness- aber auch Erotik). Ich wohne auf Teneriffa, bin Deutscher, gebildet, sportlich mit eigenem Apartment, Gästezimmer, Auto. Marc: 0034 630 759 974 Kommen Sie und genießen Sie unsere erotischen Körperzu-Körper-Massagen mit happy end! Unvergessliches Erlebnis. Schöne polnische Damen. Öffnungszeiten: 10-22 Uhr. Playa Paraiso, Costa Adeje Bereich. Tel. 0034 662 960 065. www. edentenerife.com

Entspannend, energetisierend, sinnlich, Tantramassagen für Sie, für Ihn oder für Paare in Playa de Las Américas. Tel 642 311 909 Transsexuelle von Venezuela, 31 Jahre, schön, groß, schwarze Haare, großen Penis. Los Cristianos, Royal Building, vor dem Busbahnhof, rufen Sie mich 20 Minuten vorher an, senden Sie eine SMS. Tel.: 602 626 848 Sinnliche Entspannungen ohne Zeitdruck und Sprachprobleme in schönem Ambiente mit attr. F. aus Dt.: Tantra-Massagen u. v. a. m.: 0034 664 085 213 Deutsches tolerantes Paar lädt ein zu privaten erotischen Parties für M, F und Paare, auch im kleinsten Rahmen: 0034 648 245 425

Für die Formulierungen in den Anzeigen sind die Auftraggeber allein verantwortlich. Es handelt sich nicht um Übersetzungen durch den Verlag. Las Chafiras, Pamela, hübsch, schlank, schöner Hintern, 90cm Brust, erotische Massagen, keine Hektik, alle Dienste mit Schutz. Vorzugsweise reife Herren. www.canarias69.com (Pamela). Tel. 635 801 105 Hallo Süßer. Ich bin dein sexy Traum. Schöne, sexy Begleitung für Deine Bedürfnisse und Freuden. Ich spreche Deutsch. Tel. 634 116 164

Rubrik

bis Ausgabe Nr. Wortmenge

Anzeigenanzahl Modulanzahl

Ich lege Bargeld/einen Scheck im Wert von Euro bei. Name

Vorname

Adresse Telefon

Fax

ANZEIGENTEXT

Alle Preise inklusive 7% I.G.I.C.

Im Büro in Las Chafiras ist Kreditkarten-Zahlung möglich.

ANZEIGEN HOTLINE

922 750 609

... Anruf genügt

inselservice

Teneriffa Auslandsvertretungen

Touristen-Info

Deutschland Ángel Hernández Hernández, Honorarkonsul Calle Guillermo Rahn 4, Locales 5-6 Urb. Jardines La Quintana 38400 Puerto de la Cruz Tel.: 922 248 820 Fax: 922 151 555 info@zecconsulting.eu Österreich Honorarkonsulat Calle Costa y Grijalba, 33 38004 Santa Cruz Tel.: 922 023 370 Fax: 922 023 371 info@consuladoaustria tenerife.com Seit 01.03.2015 vorübergehend geschlossen. Schweiz Botschaft der Schweiz, Calle de Núñez de Balboa 35 A, 7.°, Edificio Goya 28001 Madrid Tel.: 914 363 960 Fax: 914 363 980 mad.vertretung@ eda.admin.ch

Santa Cruz C/ Castillo, esq. Cruz Verde s/n Tel.: 922 299 749 Arico C/ Benítez de Lugo, Tel.: 922 161 133 Candelaria Avda. de la Constitución, 7 Tel.: 922 032 230 El Médano Plaza de los Príncipes de España s/n Samstag: 9:00-12:00 Tel.: 922 176 002 La Laguna Casa Alvarado C/ La Carrera, 7, Tel.: 922 631 194 La Orotava C/ Calvario, Tel.: 922 323 041 Playa de las Américas Plaza del City Center Avda. Rafael Puig, 19 Tel.: 922 797 668

Wichtige Telefonnummern

Cabildo Tenerife 901 501 901 Rathaus Adeje 922 756 200 / 050 001 Rathaus Arona 922 725 100 Rathaus La Laguna 22 601 100 Rathaus Puerto de la Cruz 922 370 004 Rathaus Santa Cruz 922 606 000 Finanzamt Santa Cruz 922 244 111

Feuerwehr: 922 314 646 Allgemeiner Notruf: 112 Policía Nacional: 091 Flughäfen Teneriffa Nord: 922635998 Teneriffa Süd: 922759200 Busse TITSA Info: 922 531 300 La Laguna: 922 259 412 Fähren Fred Olsen: 902 100 107

Behörden

la gomera Wichtige Telefonnummern Polizei: 922 870 326 Krankenhaus: 922 140 200 Feuerwehr: 922 141 501 Notruf: 062 Notarzt: 112

Touristen-Info San Sebastián c/ Del Medio, 20 Tel.: 922 141 512

Polizei: 922 411 184 Notruf: 112 Flughafen: 922 426 100 Fähren: 922 412 415

Polizei: 922 723 429 Feuerwehr: 922 446 444 Notruf: 112

MEDIZINISCHE KONTAKTE

Auslandsvertretungen

Praxen (Teneriffa)

Deutschland Calle Albareda 3, 2. Etage neben Parque Santa Catalina 35007 Las Palmas Tel.: 928 491 880 Notfalltelefon: 659 517 600 Österreich Hotel Eugenia Victoria Avda. de Gran Canaria 26 35100 Playa del Inglés Mo. - Fr. 10.00-13.00 Uhr Tel.: 928 762 500 Schweiz Edificio de Oficinas Tür 1 Urbanización Bahía Feliz 35107 Playa de Tarajalillo Tel.: 928 157 979

Wichtige Kontakte Nationalpolizei Tel.: 928 760 400, im Notfall 091 oder über 112 (auch deutsch) zuständig für Straftaten und Diebstahl Local Polizei Maspalomas Tel.: 928 723 429, im Notfall 092 zuständig für Verkehrsangelegenheiten Local Polizei Las Palmas C/ Eufemiano Fuentes Cabrera, Las Palmas Tel.: 928 446 400 Feuerwehr Tel.: 928 762 671 oder über 112 am Markt von San Fernando Verbraucherschutz O.M.I.C. in Maspalomas In der Markthalle von San Fernando. Tel.: 928 764 799 Mo. - Fr. 9.00 - 13.00 Uhr zuständig für jegliche Art von Reklamationen. Taxi-Zentrale Maspalomas Tel.: 928 154 777 Flughafen Aeropuerto Gando Tel.: 928 579 130 Kirchen Iglesia Cristiana Evangelica del Sur, Tel.: 928 148 097 Evang. Tourismuspfarramt Tel.: 928 776 502

Wichtige Telefonnummern Touristen-Info Santa Cruz de la Palma c/ O’ Daly, 22 Tel.: 922 412 106

Rotes Kreuz (Cruz Roja) Las Palmas 928 222 222 San Agustin 928 762 222 Arguineguin und Mogan 928 569 222

Touristen-Info Las Palmas Parque Santa Catalina Tel.: 928 219 600 Playa del Inglés Av. De España Tel.: 928 771 550 La Aldea de San Nicolás Doctor Fleming, 57 Tel.: 928 890 378 Moya Juan Delgado, 6 Tel.: 928 612 348 San Mateo Doctor Ramírez Cabrera, 9 Tel.: 928 661 350 Santa Lucía de Tirajana Avda. de Canarias Tel.: 928 125 260 Santa María de Guía Canónigo Gordillo, 22 Tel.: 928 883 681 Tejeda Leocadio Cabrera, s/n Tel.: 928 666 189

Behörden Gemeinde Agaete 928 898 002 Gemeinde Agüimes 928 789 980 Gemeinde Artenara 928 666 117 Gemeinde Arucas 928 628 100 Gemeinde Firgas 928 625 236 Gemeinde Galdar 928 880 050 Gemeinde Ingenio 928 780 076 Gemeinde Las Palmas 928 446 000 Gemeinde San Bartolome de Tirajana 928 127 296 Gemeinde Mogan 928 158 800

Polizei: 928 520 711 Feuerwehr: 928 814 858 Notruf: 112 Flughafen: 928 846 001

Wichtige Telefonnummern Touristen-Info Valverde Tel.: 922 550 302

Polizei: 928 850 909 Notruf: 112 Feuerwehr: 080 Flughafen: 928 860 600

Zahnklinik Medical Implant Los Abrigos, 922 749 742 Zahnarztpraxis Instituto Europeo de Implantología Dental Dr. Chanut Los Cristianos 922 788 328 Puerto de la Cruz 922 381 347 Innere Medizin und Diabetologie Clinica Dr. Anna Stange La Guancha, TF Nord 922 829 829 Chinesische Medizin Dr. Fu Qiang Li San Eugenio Bajo 922 717 906 Centro Médico Avenida Dr. Irina Gurvich Puerto de la Cruz 922 386 402 Notfall 670 458 074 Deutsches Ärztezentrum Teneriffa, Las Américas 922 792 908

Touristen-Info Arrecife Parque Municipal s/n Tel.: 928 801 517

OSM Medizinischer Service und Organisation Hilfe und Beratung im Krankheits- und Todesfall CC La Cúpula Local 100, im 1. Stock Puerto de la Cruz 671 137 856 info@osm-canarias.es Ambulanz (Cruz Roja) Santa Cruz 922 629 119 Puerto Cruz 922 383 812 La Orotava, 922 331 895

LeRo Avda. Amsterdam 8 Edf. Mar y Sol TF-Süd Los Cristianos 922 750 289 TF-Nord Puerto de la Cruz 922 373 301

Santa Cruz de Tenerife 922 600 500 Adeje 922 711 533 Arona 922 787 840 Candelaria 922 505 350 El Rosario 922 297 000 El Sauzal 922 560 196 Granadilla de Abona 922 774 420 Guia de Isora 922 853 040 Güímar 922 514 570 Icod de los Vinos 922 815 720

La Palma Santa Cruz de laPalma 922 425 057 922 186 283 922 434 211 922 420 571

zentren Gran Canaria Mogan 928 769 004 Las Palmas 928 230 145 928 769 004 928 270 820

Fuerteventura Puerto del Rosario 928 230 145 928 858 200 928 858 181

Lanzarote Arrecife 928 810 641 928 824 880 928 597 105 Teguise 928 826 125

Evangelische Freie Gemeinde Puerto Colón in Puerto Colón im ersten Stock gleich vor dem Motorboothafen (Marina). www.efg-teneriffa.org Puerto Colón, Local 228b; 38660 Las Américas, Tenerife; Pastor: Tel. 922 78 10 69 Email: Info@efg-teneriffa.org

Touristen-Info Puerto del Rosario Av. 1 de Mayo, 33 Tel.: 928 851 024

Gesundheitszentren Teneriffa

Centro Integral de Salud Orthopädie- und Unfallklinik Prof. Dr. med. M. Korneyli La Gomera Puerto de la Cruz San Sebastían 922 376 226 922 140 200 Santa Cruz 922 288 687 922 872 005 Diplom-Psychologin Ellen Greiner, Torviscas El Hierro Bajo, 922 724 480 Valverde Praxis für Psychotherapie 922 554 451 & Hypnosetherapie 922 553 500 Renata Ströhmann-Ebeling Frontera El Médano 610 184 557 Frauenarzt 922 555 196 Dr. Michael Theis 922 559 689 Puerto de la Cruz 922 370 897 Gesundheits-

Pflegedienste (Teneriffa)

fuerteventura

el hierro Wichtige Telefonnummern

GRAN CANARIA

lanzarote

la palma Wichtige Telefonnummern

FOREIGN LANGUAGE NEWS 024

So. 14.00

Jesus Christus: „Ich lebe, und ihr sollt auch leben!” Joh.14,19

ARD pRo7

sAt1

22.10.2015 – 04.11.2015

zDf vox

Rtl

KANAREN EXPRESS 232

sAt1 ARD pRo7

Rtl zDf vox

pRo7 sAt1

vox Rtl

fernseh Express

9.05 13.00 heute 11.00 Two and a Half Men - und plötzlich 11.15 Two ARD-Buffet Hold 10.00 Trovatos - Detektive and a HalfRatgeber Men 13.00 CSI: Miami Krimiserie 9.00 Auf Streife heute 10.55 Dokusoap 11.00 Punkt 12 11.00 - Das RTL-Richter 12.15 2 Broke Girls SitcomDie 10.15 Monk Krimiserie 14.02 heute Xpress 14.00 Alexander Die Landärztin - Ein Nachrichten 6.50 Schicksale 10.10 13.15 Shopping Die Küchenschlacht 11.25 Two and a Half Menanders Dokusoap 12.00 Richter Alexander Hold 12.00 ARD-Mittagsmagazin KrimisoapAbbey 11.20 Two and a Half Men tektive 14.00 Queen Dokusoap 10 drehscheibe Mittagsjournal Infomagazin 10.00 Richterin Barbara Infomagazin 12.45Leben 2 Broke Girls Sitcomdecken 11.10 CSI:NY Krimiserie neues ist alles Arztfilm, 14.05 aufDownton Dramaserie 10.15 14.00 4 Hochzeiten heute Xpress 11.55 - PathoTwo and a Half Men - Talk am 13.00 13.00 Two Tagesschau Nachrichten Dokusoap Punkt Das RTL-Abbey 11.45 and a Half Men oap und eine Der Blaulicht Salesch15.00 00 ZDF-Mittagsmagazin Gerichtsserie 13.00 ReportAuf Streife D/Ö 13.10 I Met11.00 Your Mother 12.05 Crossing Jordan ’08. MitHow C. Neubauer 15.1012 -Downton Dramaserie 7.15 So gesehen 12.20Krimiserie 2 Broke Girls 13.10 2 Broke Rote Rosen Mittagsjournal Telenovela Richter Alexander 14.05 Traumreise Deutschlands bester Anwälte &14.00 StreifeWildes - Die Deutschland: Infomagazin SitcomTalkshow 11.10 Girls Sitcom tektive Dokusoap 00 heute 12.15 14.00 DetektiveAuf - Sie 13.40 How I Met Das Your Mother login mit Profil 11.00 Hold Sonntag 15.30 16.00 heute Bäcker 14.00 2 Broke Tagesschau Kochshow Hotelkämpfen für Dich! Spezialisten DokusoapHowDokuserie Der Blaulicht Report 12.50 oap 12.40 Girls Sitcom himmlisches 15 Die Küchenschlacht 14.10 I Met13.00 Your Mother 12.00 Richter 16.00 AlexanderMein Hold 13.00 CSI: Miami Krimiserie2 Broke Alpenvorland 16.10 ZDF SPORTreportage 7.35 Girls AufSitcom Streife Dokusoap 12.05 14.10 Sturm Liebe 14.00 Anwälte Detektive -Shopping Sie zu feiern Telenovela heute 15.00 Anwälte Einsatz The Big Bang 13.15 How I Met Auf YourStreife MotherDokusoap TL- heute Xpress 13.10 How I Metder Your Mother Dokusoap 00 15.00 Verdachtsfälle 14.35 Theory 13.00 Auf Streife15.00 Nachrichten Dokusoap Dokusoap 14.00 Queen Dokusoap 16.45 & Ein guter Grund 16.15 imTagesschau 8.35 Dich! 15.10 Soko Wien 16.00 Mein dunkles Geheimnis 13.45 How I Met Auf YourStreife MotherDokusoap 13.00 15.00 Tagesschau Krimiserie 13.40 How I Met Your Mother Auf Streife omagazin 17.00 kaufen, wohnenBetrugsfälle 15.05 The Big 05 Deutschlands bester 14.00 - Die mieten, 16.00 Dokusoap 15.00 Hochzeiten und eine 17.00 für Wilde Tiere4 vor der Haus16.30 Genug gelitten - Bang Theorykämpfen 9.30 15.00 Verdachtsfälle - und plötzlich I Met Auf YourStreife MotherDokusoap 14.00 15.10 How Giraffe, & 16.00 heute Dokusoap I Met Erdmännchen Your Mother Spezialisten port Bäcker 14.05 Dokusoap 15.30 The Big Bang Theory Traumreise14.10 Kochshow Dokusoap 16.30 Unter uns16.30 Daily-SoapSchicksale Selbstbestimmt DokusoapHow tür (2) sterben Tierdokumentation 10.30 ist alles anders 14.40 Hotel The Big Bang Co. 16.10 hallo deutschland Tierdokumentation Dokusoap 16.00 Betrugsfälle Dokusoap The Big Bang 15.00 Theory Anwälte18.00 ive - Sie Das perfekte Dinner Das 16.00 taff Boulevardmagazin 00 heute 14.35 im Einsatz 17.00 -Magazin Explosiv - Das Magazin 16.00 Mein himmlisches Reportage 17.30 Terra Xpress Magazin 11.25 AufTheory Streife Dokusoap 15.00 15.05 The Big Bang Theory 16.00 Tagesschau Leute heute17.30 Magazin Exclusiv - 17.00 Gefahr -Sportschau Ein Unter uns Daily-Soap 15.00 The Big Bang Theory Dokusoap 16.45 Wunschmenü h!10 Kochshow Soko Wien Das Star- In17.00 17.00 mieten, kaufen, wohnen Krimiserie 17.00 Newstime 16.30 Nachrichten 18.00 heute 12.20 Die Jagd zum magischen 15.35 Theory 16.15 The Brisant verhängnisvoller Boulevardmagazin 17.05 Soko Wismar Krimiserie 17.00 Explosiv Magazin Big Bang Theory Mein dunkles kusoap 19.00 Prominent! Magazin Magazin Boulevardmagazin 18.00 DasPolitmagazin perfekte DinnerThe Big Bang 00 heute 15.30 16.00 Geheimnis 17.10Moment Simpsons Comedyserie 17.30 Bericht ausDie Berlin 18.10 - Das Berlin direkt Berg Magazin Fantasyfilm, USA 16.00 ’09 16.00 17.30 Exclusiv Star17.00 taff Gefragt - Gejagt Quizshow 17.54 Law Lotto am Mittwoch Dokusoap Boulevardmagazin 16.00 soap Boulevardmagazin & Order: Special RTL Aktuell Nachrichten 19.00 Prominent! 10 hallo deutschland Magazin Dokusoap19.15 17.45 17.40 Die Simpsons Comedyserie Magazin taff 17.49 Gewinnzahlen Deutsche 18.28 - Das Aktion Mensch Gewinner 14.00 Harry Potter und der17.00 Magazin 18.00 18.00 heute 17.50 Heiter bis tödlich 18.00 In Gefahr Ein Boulevardmagazin 17.00 Newstime Nachrichten Victims Unit oap 17.00 Newstime Nachrichten Krimiserie 45 Leute heute Magazin 16.30 Schicksale - und plötzlich 18.03 Das Wetter 18.05 Galileo Wissensmagazin18.30 19.15 Chicago Fire -Dramaserie Fernsehlotterie Das Jahrhundertwrack Feuerkelch Fantasyfilm, Lotto 19.00 18.19Dokusoap Wetter und Comedyserie Staller ist alles20.15 verhängnisvoller 17.45 RTL AktuellSensationsfund Nachrichten 17.10 agazin 17.10 DieHubert Simpsons Law & Order: 18.05 Special Alles was zählt Daily-Soap anders 05 Soko 5113 Krimiserie 19.15Moment TheFamilienserie Big Bang Theory 20.15 Night in Shift Arztserie Die Simpsons der 17.50 Lindenstraße USAComedyserie ’05. Mit Daniel Radcliffe UEFA Unit Champions 18.45 DieWissen vor acht Dokusoap 18.03 Das Wetter Ostsee 17.40 Die Simpsons arSimpsons Comedyserie Krimiserie 19.45 The Big Bang Theory 00 heute 17.40 17.00 In Gefahr 18.20 - Ein Victims 18.40 League Gute Zeiten, schlechte 21.10 Dokumentation Chicago P.D. Krimiserie 18.20 Weltspiegel Politmagazin 16.55 DasComedyserie große Backen 19.15 Magazin Werkstatt 18.05 Alles was zählt Wissensmagazin Fußball 18.55 SAT.1 Daily-Soap 18.05 Galileo Wissensmagazin 20.15 dmagazin Galileo Wissensmagazin 21.10 Moment Law & Order: Special Zeiten Daily-Soap 20.10 The Big Bang Theory 20 Wetter 18.05 verhängnisvoller 22.05 Women‘s Club 19.00Nachrichten Tagesschau 19.15 Rosamunde Pilcher:Murder Die Unterhaltungsshow 19.15 Illuminati 18.50 Stirb Wetter vor acht Küstenwache Krimiserie ’09 Gute Zeiten, schlechte 19.15 The 100 Sci-Fi-Serie Unit Krimiserie richten 19.15 langsam - Ein 20.40USA Undateable 25 Wiso Wirtschaftsmagazin 23.00 Nachrichten Dokusoap 18.35 Victims 19.15 Wer wird Millionär? Comedyserie 19.15 Thriller, Tatort: Côte d‘Azur 18.40 falsche Nonne Melodram, 17.55 Julia Leischik sucht:21.10 18.55 Börse acht Zeiten Daily-Soap MagazinIn Gefahr 19.25 UEFA Champions 22.05 ReportageCircus 21.05 -The Big Bang Theory 22.05 guter Tagvor zum Sterben 22.05 & Order: SpecialLeague: Medical Detectives 20.15 Bauer sucht Frau 24 StundenKriminalfilm, 15 Das Dorf der Mörder 18.00 - Ein Law 21.10 Bitte melde dich Dokusoap D ’15 Halligalli D23.20 ’12. Mit Nadine Warmuth FC Bayern München FC - Das23.05 21.30 Big Bang Theory 19.00 Tagesschau Focus Reportage 19.15 Die beliebtesten JamesVictims Unit Krimiserie aily-SoapKriminalfilm, USA ’13 Geheimnisse der The 21.15 -Extra RTL Magazin verhängnisvoller Moment 22.15 Jauch TV total D ’15 Actionfilm, Comedyshow 20.45TV - Günther Talkshow 20.45 heute-journal Nachrichten 18.55 SAT.1 Nachrichten 23.00 Arsenal Sportübertragung 22.00 Krimiserie TV total Comedyshow 19.15 Herbe Mischung 23.40 News & Stories aller Zeiten Magazin echte 21.25 Ausnahmezustand 23.00 Nachrichten Gerichtsmedizin 22.30 30 Minuten Deutschland 18.55 SAT.1 Nachrichten 45 heute-journal Nachrichten 23.15 The Big Bang TheoryBond-Songs 19.15 Navy CIS Krimiserie 23.55 21.45 Tagesthemen 21.00 Kommissar Beck Krimiserie 21.15 stern TV Infomagazin 0.15 Familienfilm, D ’15 22.15 Markus Lanz Talkshow RTL Nachtjournal 0.25 So gesehenttt Religion 23.00 -The Flash Actionserie 23.20 Law & Order: Special USA19.15 ’98 23.00 Hawaii Five-0 23.40 The Big Bang Theory 15 Ein riskanter PlanActionfilm, Thriller, Krimiserie 0.20 Medical Detectives 22.05 - titel thesen tempera22.25 ZDF-History Dokumentation 20.15 Navy CIS: L.A. Krimiserie 20.45 Plusminus Magazin 23.30 heute+ Nachrichten In Gefahr -mente Ein 23.00 RTL Nachtjournal 23.55 Flash Actionserie 0.55 Victims Unit k & GB ’12. Mit 23.30 Universal Soldier Krimiserie 23.27 Das Wetter 0.30 0.10 Kulturmagazin The Big Bang Theory Geheimnisse der The Sam Worthington 20.15 Hawaii Five-0 Krimiserie 23.10 heute Xpress Nachrichten 21.15 Navy CIS: L.A. Krimiserie verhängnisvoller 23.27 WetterGod‘s Cloud 21.15 Actionfilm, Tagesthemen 23.45 UEFA Champions 0.45 Krimiserie Fringe USA21.15 ’92 0.15 Law & Order: SpecialLeague: 23.30 10 vor 11 Kulturmagazin 0.30Moment Family Guy Gerichtsmedizin 50 heute+ Nachrichten Elementary Krimiserie TrickserieDas 22.35 Druckfrisch Magazin 23.15 Dokumentation 22.10- Grenzfälle Criminaldes Minds Krimiserie Schicksale und plötzlich Bauer Frau 21.45 Anneliebt Will Talkshow FC Bayern München FC - Das 1.15 Mysteryserie l05 Unit Krimiserie 1.25 Steven Kino Last Hijack Dokumentarfilm 22.15 Navy CIS KrimiserieVictims 23.55 -Extra RTL Magazin Futurama Zeichentrickserie 1.05 Medical Detectives -FBI 23.05 A- 0.55 Single Man Drama, 23.30 23.45sucht Kommissar Beck Krimiserie 23.10 Navy CIS Krimiserie 0.25Mother Die1.10 Trovatos - Detektive Arsenal 23.00 Nachtmagazin Sportübertragung Dokusoap 1.35 1.45 Spezial: Crimson Peak Criminal 0.55 Medical Detectives 1.10- RTL Nachtjournal ist alles anders Geheimnisse der Spätnachrichten 25 ZDF-History Dokumentation 23.10 Minds Krimiserie 1.25 How I Met USA ’09. Mit Colin Firth Your Expedition Erde Dokuserie 0.10 Navy CIS: L.A. Krimiserie decken 23.20 Herbe Mischung 1.40 Krimiserie The Big Bang Theory 1.20 Lust und Lüge 1.40 Schicksale - 1.45 und plötzlich Krimisoap reunde 1.35 Spätnachrichten Geheimnisse der 1.40 Explosiv - Das Magazin Gerichtsmedizin How I Met Your Mother 10 Soko 5113 Krimiserie 0.10 Hawaii Five-0 Krimiserie 0.38 Tagesschau 1.55 aufWilder Planet - mit Feuer 0.55 Navy CIS: L.A. Krimiserie 2.00 -The Big Bang TheoryMinds Krimiserie alles anders Familienfilm, D0.55 ’15 Dokumentation2.05 Dokusoap 1.20 Die Trovatos - Detektive tektive 1.40 Universal Soldier: Gerichtsmedizin Krimiserie Betrugsfälle Dokusoapist0.40 Spätnachrichten 55 Wiso Wirtschaftsmagazin Hawaii Five-0 Krimiserie 1.55 Medical Detectives Als2.05 sie mich fand und Flut Dokumentation 1.35 Criminal 2.20 decken TagesschauActionfilm, 2.05 Soko Wismar Krimiserie Mein dunkles Geheimnis Krimisoap 2.35 Regeneration oap 1.40 Medical Detectives 2.10 Fringe Geheimnisse der Malcolm 40 Wilde Tiere 0.53 vor der Haus1.40 Elementary Krimiserie 2.30 Die Trovatos2.05 - Detektive Komödie, USA ’08 - Grenzfälle des 2.40 aufWilder Planet - wenn die 2.15 mittendrin In Gefahr - Ein 2.40 Krimiserie Malcolm mittendrin 0.55 USA Fish dunkles Geheimnis Drama, GB ’09 2.50 Krimiserie Soko Wien Krimiserie decken auf 2.25 2.15 RTL Nachtjournal l ’09.Tank Mit J.-C. V. Damme FBI Mysteryserie Gerichtsmedizin tür (1) Tierdokumentation 2.20 Navy CIS Krimiserie KrimisoapMein Erde verrückt spielt Doku verhängnisvoller Moment 2.13 Tagesschau

soap 00

22.10.2015 – 04.11.2015

14 Tage Fernsehprogramm für deutschsprachige Sender

23.10.2015 19:15

pro7

26.10.2015 19:15

rtl

01.11.2015 19:15

zdf

Stirb langsam – ein guter Tag zum Sterben

Wer wird Millionär?

Rosamunde Pilcher: Die falsche Nonne

Actionfilm

Rateshow

Melodram

19.15 Herbe Mischung 19.25 UEFA Champions League 19.15 Illuminati Die 19.15 beliebtesten ... Chicago 100 Navy CIS 19.15 Stirb langsam 19.15 Law & Order 15 Das Dorf der Mörder 19.15 Hawaii Five-0 19.15 Wer wird Millionär? 19.15 The Big Bang19.15 Theory 19.15 19.15 Tatort: Côte d‘Azur Rosamunde PilcherFire 19.15 The19.15

donnerstag, Rtl2 Abel1 oRf1 3sAt

22.10.2015 19:15 kAbel1 sRf1 ARte

3sAt Rtl2 oRf1

ARte kAbel1 sRf1

Nord bei Nordwest – der wilde Sven

pRo7

Verklag doch! 6.45 mich Verdachtsfälle Dokusoap Nachrichten 7.45 Formel 1: Qualifying Sport Monk Krimiserie 8.45 Verdachtsfälle Dokusoap CSI:NY 9.50 Krimiserie Die Trovatos - Detektive Crossing Jordan - Pathodecken auf Krimisoap login mit Profil Krimiserie- Detektive 10.50 Die Trovatos CSI: Miamidecken Krimiserie auf Krimisoap Shopping Dokusoap 11.50 Queen Die Trovatos - Detektive 4 Hochzeiten und eine decken auf Krimisoap Traumreise Dokusoap 12.50 Das Supertalent Mein himmlisches Hotel 14.45 Rach undercover Dokusoap mieten, 15.45 kaufen, Bauerwohnen sucht Frau Das perfekte Dinner 16.35 RTL Bibelclip Religion Prominent! Magazin - Weekend 16.45 Exclusiv Rizzoli 17.45& Isles RTLKrimiserie Aktuell Nachrichten Rizzoli 18.03& Isles Das Krimiserie Wetter Perception Krimiserie 18.05 Formel 1: Countdown Major Krimiserie 19.00Crimes Formel 1: Das Rennen Rizzoli Krimiserie 20.45& Isles Formel 1: Nachrichten Siegerehrung und Rizzoli & Isles Krimiserie Highlights Sportreportage Medical - Magazin 21.15 Detectives Spiegel TV Geheimnisse der Infomagazin Gerichtsmedizin Krimiserie 22.00 The Rite - Das Ritual Medical Detectives Horrorfilm,- USA ’11 Geheimnisse der 0.10 Exclusiv - Weekend Gerichtsmedizin Krimiserie 1.10 Betrugsfälle Dokusoap Medical 1.40 Detectives Der Blaulicht Report Krimiserie 2.30 Familien im Brennpunkt

04.11.2015 19:15

6.20 6.50 7.15 7.40 8.05 8.30 9.00 9.25 9.55 10.15 13.10

Malcolm mittendri Mike & Molly Come Mike & Molly Come 2 Broke Girls (2) Si 2 Broke Girls Sitco Two and a Half Me Two and a Half Me The Big Bang Theo The Big Bang Theo Galileo Big Picture Unerklärlich Unterh Ein Mann für alle

15.05

Run, Fatboy, Run

17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

Newstime Nachrich Die Simpsons Com Die Simpsons Com Galileo Wissensmaga Die Tribute von Pa The Hunger Game

22.10

House at the End Street Thriller, USA The Apparition - D Erscheinung Horror

0.00

Komödie, USA ’08 Komödie, GB ’07

Sci-Fi-Film, USA ’12

USA ’12. Mit Tom Fe

at the End voxHouse Street Thriller, USA

1.25

Rizzoli & Isles

Krimiserie

19.15 Rizzoli & Isles 19.00 Formel 1: Das Rennen

oRf1 3sAtsonntag,sRf1 ARte 19:15 25.10.15

19.15 Die Tribute von Pane

oRf1

13.00 DieHilf mir! Jung, pleite,Ober, zahlen! 12.00 Cold Case -10.10 Kein Opfer 12.45 Es lebe derBauexperte Zentralfried12.50 Zweimal unda drei15.45 How I Met Der YourSanta-Fé-Trail Mother 17.00 Tagesschau 14.20 Reporter 17.00 Simpsons Comedyserie Reportage 15.30 Zambo 55 Navy CIS 5.15 Soist isst Israel Krimiserie Komödie 8.35 Tom - Von 14.00 im Turbo Einsatz - 0 auf 5.15 Herbst Without Trace - Jugendserie Spurlos 6.00 12.30 360° Geo Reportage Doku 14.35 UEFA Champions je vergessen hof Dokumentation 16.10 How I Met Amerikas Your Mother Meteo DokusoapGräfin Mariza KrimiserieFrankreich - Wild und Komödie, FZambo ’13 Krimiserie n55 Schul17.25 Krimiserie Dieverzweifelt... Simpsons Comedyserie 14.50 Musikfilm Einstein Dokumentation 10.40 111 The Mentalist 6.50 15.55 Jugendserie Dem Pfusch aufKinderfilm, der SpurÖ ’13mal Winterverschwunden 13.25 Frankreich - Wild und Magazin Fußball 6.45 legendäre 17.10 Trails Mini Beiz, dini Beiz 14.00 Hilf Jung, pleite,Der Hofrat 13.00 Navy Jugendserie CIS Krimiserie schön Dokuserie 13.35 Das Jahr des Igels Tierdoku Reise durchThe Amerika (3) kuserie 17.55 Bigmir! Bang Theory 15.30 50 kabel eins news The 8.30 GeigerZambo Komödie Peter Pan 14.20 16.30 Zambo (2) 16.30 JugendserieTwo and a Half schön (6)9.55 Dokusoap 6.10 Mentalist Krimiserie (1/2) Men Dokumentation 17.15 Dokuserie 15.00 Fußball Bundesliga 16.55 ZIB Flash verzweifelt... 14.45 Verschollene Filmschätze Dokusoap 13.55 The Mentalist Krimiserie 14.20 Die Legende vom Hasen Nachrichten 17.40 Glanz & Gloria Magazin 18.20 The Big Bang Theory gazin 15.55 Zambo (3) Jugendserie 00 Castle Krimiserie 11.35 Die Chroniken von Narnia 10.05 Die Lindenwirtin vom 11.25 360° Geo Reportage 15.00 16.40Krimiserie Telesguard Nachrichten 7.15 14. Runde: Matter Der Trödeltrupp - Das 7.10 Castle Amerikas legendäre Trails 14.10 Piraten (1/2) 15.10 Heimathafen und der Sonne 15.00 Die Geissens - Eine Donaustrand 14.50 kabel(1) eins news Doku 17.00 Die Simpsons Tagesschau-Schlagzeilen 18.45 Magazin er 16.30 Zambo Jugendserie König von Narnia 12.20 Arte Journal Nachrichten 55Homo Mein Mann machtZIB das! Komödie 17.00 Tagesschau Austria Wien Sport GeldTierdoku liegt 1: im Der Keller 8.05 Body of Proof Krimiserie (2/2)Comedyserie Dokumentation 17.59 Dokumentarfilm, F/USA ’86 schrecklich11.35 glamouröse 15.00Operette Castle Krimiserie 18.00 Schweiz hunDie7.45 Simpsons Comedyserie Wetter serie Dokusoap18.54 16.40 Telesguard Nachrichten 17.10 -Meteo Die Fledermaus 12.45 Taxi nach 15.15 Tobruk Böhmen Fantasyfilm, USA ’05 X:enius 16.00 - Land Mein der neuer Alter (7) 16.05 9.00 Wissensmagazin Numb3rs Die Logik17.25 des Winnetou und das Halb15.00 aktuell Piraten (2/2) 15.25 Fußball Bundesliga Familie! 18.25 SRF Börse dert Teiche Dokusoap 15.55 Mein Mann macht das! Dokumentation 16.30 Piraten (2/2) 17.55 The Big Bang Theory Magazin 19.00 20- Nachrichten und Mein Lokal, Tagesschau 17.15 Mini Beiz, dini Beiz (1) 55 Dein ZIB Lokal 13.15 August 17.00 der Glückliche Kriegsfilm, D/E ’60 13.40 Poppers Pinguine Verbrechens blut Apanatschi Western 14. Runde: Matter 17.00 Grip - Das Mr. Motormagazin Krimiserie Dokumentarfilm, F/USA ’86 18.20 The Big Bang Theory und Shatter16.00am KlubMoments Boulevardmagazin Komödie.17.10 Dokusoap 16.00 Der Prinz der Alpen Dokumentarfilm, F/USA ’86 18.30 Tagesschau Meteo 19.15 Great Wo schmeckt‘s 15.10 Die- Das Reise zum MittelMit Otto Schenk 14.45 Wer ist schön? 17.40 Glanz & Gloria Magazin Austria Wien Sport 18.00 Grip Extrem Motor10.00 Blue Bloods - Crime 9.10 Winnetou 15.55 Metropolis Kulturmagazin 18.45 ZIB Magazin 16.45 SchulGöttervögelmagazin - Galgenvögel 18.55 Meteo 17.00 ZIB Köln 50667 DokusoapMuttis Liebling 16.55Krimi Mein Lokal, Dein Das Gedächtnis unseres 17.15 Mini Beiz, dini15.15 Beiz Lokal Flash richten besten?21.15 Nachrichten (5) Die- gefährlichsten punkt der 17.25 Erde Trickserie Dokusoap 14.45 17.59 Scene NewTagesschau-Schlagzeilen York Krimiserie hand im Tal der Toten (6) Automagazin 16.40 Verdis Requiem aus der 17.30 Sport am Sonntag 18.54 Wetter 17.30 nano 19.05 Top Secret Mailänder Wo schmeckt‘s am wege der Welt Planeten 18.00 Was Berlin & Nacht Trau niemals Wissensmagazin Quizshow Scala Klassik unseres gibt -esTag Neues? 17.40deiner Glanz & Gloria Magazin 18.00 Schweiz aktuell 55 Achtung21.25 Kontrolle! 16.15 Frau Dokuserie 16.35 Karate Kid Fußball Sportmagaz 19.00 RTL II News Nachrichten 11.00 Toto & Harry - Die KultWestern. Mit Pierre Brice 20 Nachrichten besten? Dokusoap 18.10 Arte JournalCops RTL II News Nachrichten 18.00 heute Nachrichten 19.55 Rundschau 17.59 Tagesschau-Schlagzeilen 18.25 SRF Börse19.00 Einsatz für19.00 die Unterhaltungsshow 18.46Jungs Rede desBoys BundespräsiKrimikomödie 15.55 X:enius Wissensmagazin Magazin ZIB im Ausland 19.15 Harte - Bad 10.35 Der Schut Abenteuerfilm 18.15 Arte Journal Nachrichten 18.00 Formel 1 Großer P 18.20 -Kulturzeit Kulturmagazin 20.40 Ziehung Schweizer Kulturmagazin 19.15Dokusoap Teenie-Mütter - Wenn 17.55 Achtung Kontrolle! 18.30 Südkorea DasFood-Giganten Land Tagesschau der 19.15 Fußball Champions 18.00 Schweiz aktuell 22.10 Formel 1 Großer Preis von Ordnungshüter denten 17.45 Die Abstauber Komödie 16.25 Meeresströmungen 18.30 13.00 -Die Mexiko 2015 Sport Actionfilm, USA ’95 Reportage 12.25 UEFA Durchs wilde Kurdistan 18.35 des Karambolage Komödie, D 2014. 50. Geburtstag der Capitol-VersicheKinder kriegenBraunschlag Einsatz die vielen League 4.Spieltag 19.00 Tagesschau 18.25(6/8)SRF Börsefür USA 2015Kinder Sport Magazin Tanz der Ozeane 18.55eins Meteo 15 Jäger des verlorenen 19.15 18.54 15.00Wunder kabel news 21.30 Titel standWetter bei Red.Abenteuerfilm. Mit Lex Barker DerZahlenlottos 18.45 ZuLottoziehung Tisch in ... Ratgeber 18.25 Formel 1 Großer P 20.15 ZIB Babys! Kleines Wunder Ordnungshüter 19.15 Meine 19.15 Die Akte Zschäpe Dokusoap Dazwischen: 20.30 ZIB Flash 20.50 10vor10 is - Schatzes 23.05 24 Nachrichten 18.30 Tagesschau 17.25 Schlemmen mit Gérard 19.05 Restaurants 1 gegen 100 19.00 Doku ZIB nicht 20 Nachrichten Abenteuerfilm, Comedyserie 15.10Schwestern Rosins - EinQuizshow Schluss noch fest 14.05 rung Im Reiche des silbernen 19.15 Unheimliche Begegnung soll groß gefeiert werden. Sehr zum Unmut von StrombergMexiko 2015 Sport großes Glück Meteo Reportage 19.15 Werner - Beinhart! Depardieu20.00 Doku Melodram, DSternekoch ’13 21.50 Fußball UEFA Champions 18.55 Oper USA ’80.23.25 Fußball Liga Sport Braunschlag Mit Harrison Ford Erste 19.55 (7/8)Meteo Dokuserie V-Mann-Land 19.15 WirDead sind Kaiser Comedy 20.05 Puls Gesundheitsmagazin räumt auf! 22.25 The Walking Löwen der dritten Art Sci-Fi-Film, Abenteuerfilm 21.15 20.55 Formel 1 Großer P (Christoph Maria Herbst): „Firmenfeiern sind wie das letzteMexiko 2015 Sport 21.25 Kulturplatz League 21.20 Titel stand Red.Zeichentrickfilm, 20.45 Kriegerin Drama Europa seine Restaurants Kulturmagazin 19.05(8/8)SRF bi de Lüt18.10 23.45 Tennis: Erste bei Bank Open (5) D ’90 Arte Journal 40 Windtalkers Kriegsfilm, 20.45 Braunschlag Nachrichten 21.00 ZIB Flash 20.40 Nachrichten 20.50 10vor10 - Ein 17.10 undRosins Horrorserie 15.40 4.Spieltag Old Shatterhand Western USA ’77. Mit R. Dreyfuss 22.25 ZIB 24 mit UEFA ChamSchluss noch nicht fest Schriftsteller Belgien 21.10 DieRock‘N‘Rolla Gangsterfilm, Deutsche Pop Zustände 21.55 Zu Ende leben s 500 Sportreportage 20.00 Bodenseepolizei (2) Ein Traum22.25 21.15 Meteo USA ’02. Mit Nicolas Cage Comedyserie 18.30 von Baum 21.10 Echte Wiener Die SackSternekoch räumt auf! 23.20 The Walking Dead 17.30 Abendmahl. Der Schatz im Silbersee 21.25 Rockrebelldas Jacques 21.10 ZIB Flash Nachricht Immer zuTagesschau wenig Weiber, Essen ist schlecht pions League MD4 Mit News 22.05 The Walking21.30 erzählt ... Food-Giganten Eine Geschichte rechter Nacht GB ’08. Mit Gerald Butler how 0.30 Fernsehküche -Dead mit 20.50in Wien 10vor10 21.25 ECO Wirtschaftsmagazin bauer-Saga Tragikomödie, 10 kabel eins late news Willkommen Doku. Die Wurzeln im Wasser 19.15 vonDie Higelin Horrorserie Western. Lex Barker23.35 21.15 Blood Diamond Th pflegt der Schauspieler ein etwas DThe 2015. EinDead uralter Wikin22.55 CSI: Vegasund 23.00 Walking 21.35 Präsident und meine Musik 23.50 Schreckmümpfeli 23.30 Meteo Heist - Der 19.15 letzte Coup Krimiserie Helmut Misak 21.15 13 15 Jäger des Krimi, verlorenen Krimikomödie Taxi Driver Thriller, USA ’75 Dokumentarfilm Ö ’08. Mit Karl MerkatzDer 21.55 Schawinski Talkshow am 1Ende es Ärger.“ Stromberg erfährt, dassUSA ’06. Mit L. DiCa 21.10 Abenteuer Leben Magazin 22.20 Doch Rain als 0.05 Das Nachrichtenjournal 19.15 Winnetou Westerngibt Drama, NZ ’01 23.55 The Walking Dead Kinder Reloaded Kriminalfilm, KAN/USA ’01 23.45 10 vor 10 Tragikomödie, F ’13 23.35 Justified Krimiserie Kurzfilmshow Kochstammtisch mit 21.25 Arena zfilm, Schatzes0.50 Talkshow Abenteuerfilm, 23.01 Braunschlag (1/8) 21.05 King of Comedy 23.00 MADead 2412 - Die Staats22.30 Tagesschau 0.35 The Walking 23.00 Mein Revier - Ordnungs20.50 Winnetou 2 Western. Mit 23.35 Claude - Eine Oper nach Entführung de Hobby –Nacht er züchger-Fluch besagt, dass „wilde der Firmenvorstand massive Stellenkürzungen plant,23.25 machtDie The Walking23.40 Dead der 1.25 Steven liebt Kino - Tragikomödie,0.15 Wirtschaftsmagazin 23.10Ö ’03Derungewöhnliches Räuberhüter Drama, Ö ’10 0.15 Justified Krimiserie Top Secret Quizshow Peter her 22.45 Nacht diener 22.45 Die auf Erbschaft USA ’80. Mit0.40 Harrison FordNidetzky Braunschlag (2/8)Tagesschau USA ’82ECO (10) Drama, 1.15 The Walking DeadKomödie, räumen Victor Hugo U-Bahn Pelham 12 Lex Barker, Pierre Brice 0.55 1.20 stand bei Red.Kulturmagazin Göttervögel -0.35 Galgenvögel Herrschaft derRestaurants 1.00 Cougar Comedyserie 1.35 Rundschau 1.45 -0.25 mit Hans 23.05(3/8)DerSpezial Adler ist gelandet lm, D ’13 15 Steven liebt Kino Fernsehküche - Titel 22.50 Vom Ordnen0.45 der Dinge DK ’14. Mit- Trine 2.00 Titel standThe bei Expendables Red.- 0.45 2 Die1.05 Rosins Ein 1.15 Popins Landhotel – um denActionfilm, GB/USA ’ 22.20 Town Winnetou 3 Western er sich mit seiner Truppe dochVoxauf tet Landschildkröten. Da Dyrholm dürfte Sven“ alle sieben Jahre inBraunschlag SchwaSchluss noch1.10 nicht fest 1.25(1/2)Der Prinz der Alpennoch 2.15 Puls vor OrtSach - mal! kabel eins late news On Jack‘s Road ’09Prophet Hofer zin GB ’76 Spezial Kulturmagazin 0.15 Braunschlag1.35 (4/8) Actionfilm, Actionfilm, USA ‘12 Männer Dokufilm, 23.55BEL/F Ein Drama, Cougar Schluss nicht fest Sternekoch räumt auf!1.20 1.40 23.50 Town DerComedyserie Schatz im Silbersee 1.00 Bad Boys - Harte J Bossen zu versalzen. Finale in 2.55 Spiel-Formel 1 Großer P nitz auftaucht und- (7) zwei Bewohner seinEuropa Ausflug nach Hollywood, und 2.00 Dallas Swat 2.15(2/2)Böhmen der hunPalliativpflege 1.40 Rock‘N‘Rolla Krimisoap Gangsterfilm, Square 1.40 Private Practice Dramaserie 2.05 Häferlgucker mit Franz Krimiserie 1.15 bi de Lüt (5) 25 kabel eins late news 1.55 Braunschlag (5/8)SRF 1.15 On Jack‘s Road 2.05 Karate Kid 2.20 F/IT ’09. Mit Tahar Rahim 2.40 - Land Der verbotene Schlüssel 2.40 Rosins Restaurants - Ein 1.45 Wenn ItalienerDas von Alaska Western. Mitgehörig Lex Barker die Suppe Karatefilm, ‘10 28 MinutenSternekoch dert TeicheHorrorfilm, 2.55berühmten Club Talkshow 2.45 Dallas Swat (8) Krimisoap GB ’08. Mit Gerald Dokumentation Kulturmagazin 2.25 Hawaii rmagazin 1.55(6/8)Arena Talkshow 30 Terminator:2.45 S.C.C.Zodl 2.40 Braunschlag 2.15Butler Metropolis Kulturmagazin 2.20 1 räumt gegen auf! 100 Quizshow träumen D/USA ’05 USA 1.30 Five-0 OldKrimiserie Shatterhand Western filmlänge steht der TV-Serie in Sachen SarkasmusMexiko 2015 Sport

Stromberg – der Film

holt. Der Ex-Polizist und jetzige damit in die Millionenmetropole und schwarzem Humor in nichts nach. Leider wird es laut dem Tierarzt Hauke Jacobs (Hinnerk Los Angeles, ein echtes KontrastbR wDR nDR hR mDR mDR Rbb wDR nDR hR mDR Rbb bR wDR nDR hR Fortsetzung der Kultserie mDR Hauptdarsteller Rbb vorerst keine geben. programm gewesen ein: In dem Schönemann) hält das für HumAllerdings meint Herbst auch: „In 15inJahren 17.45Doch Rundschau 17.20 zibb Servicezeit Magazin service: zuhause 17.15 Magazin Die Kontrolleure hessenschau Reportage Magazin. Zuhause Regionales zibb Boulevardmagazin Magazin 17.50 Brisant 17.30 50 Aktuelle17.10 Stunde 17.45 DAS! SelInfomagazint 17.54Reportage Sandmännchen 17.27 rbb wetter18.00 18.30 Westpol 18.00 Kriminalreport Hessenda möchte 17.00 Gipfeltreffen Talkshow18.30 Politmagazin 17.00 Rund um den Michel17.30 18.00ichRegionales bug. dann wird Oliver Film „Die Gefährten“ von Mei18.00 Sandmännchen stationen.Dokumentation 17.50 Regionales Aktuelle Stunde 17.45 DAS! Infomagazin Tagesschau brandenburg 18.30 MDR aktuell ortage 17.54 18.30 30 Lokalzeit Magazin 18.30 Regionales 18.15 alle wetter! 18.00 Regionales19.00 17.30 zibb Magazin 18.25 alle wetter kompakt! 17.45 DAS! Infomagazin 17.45 Rundschau 19.00 Tagesschau dann auch wissen, wasberlin aus& Stromberg geworden ist.“ 18.30 MDR aktuell 18.45 in Dahoam Dahoam Lokalzeit Magazin 19.15 MEX. das marktmagazin 18.50 Tierisch 18.30 Regionales Tierserie 18.30 Regionales 18.00 Regionales 19.00 19.00ermordet Tagesschau 18.30 hessenschau 18.30unserem MDR Himmel aktuell 00 Tagesschau Reportage 18.30 Regionales 18.30 hessenschau Reportage 18.00 Unter 19.15 Skandinavien von oben: 18.50 Kripo live Magazin 18.30 tierisch Regionales chow seinemis Bett –18.30 Tagesschau sterregisseur Steven Spielberg, 19.15 Jetzt 19.00 Tagesschau Tagesschau 19.00 Vier Tagesschau Wirtschaftsmagazin 19.15 Exakt 18.30 aktuell 19.15 Unschuldige und ein Tal 19.15 Markt Verbrauchermagazin 18.50 Mach dich ran - Spezial 15 derSkandinavien vonMDR oben - red i Talkshow 19.00 Tagesschau 19.00 Tagesschau 18.45 Der Brandner Kaspar Schweden - Von Norrland 19.00 Mit Tagesschau 19.00 Tagesschau 19.15 K.Damals war‘s Unter Christoph 19.00 Maria Herbst, Bjarne Mädel und Oliver ertränkt. Als ob das nicht schon spielte Hinnerk Schönemann eine 19.15 Expeditionen ins Tierreich 19.15 rbb Praxis 19.15 Das NRW Duell 19.45 Exakt Die Story 20.00 Kontrovers Die Story Spielshow 20.00 Alles Wissen Magazin Magazin 18.50 Elefant, Tiger & Co Todesfall agazin Inselreich (3) Unterhaltung 19.15 Einfach Blumen aufs Dänemark 19.15 Tatort: Leiden wie ein19.15 Tier 19.15 Wunderschön! Auf 20.00 Die Tricks mit Hund und und das ewig‘ Leben bis zum Schärengarten Endlich Urlaub! 19.15 Erlebnisreise Taunus Doku 20.45 MDR aktuell Wnuk Unsere Geschichte - Dach Komödie 20.15 Außenseiter-Spitzenreiter 20.45 Musik Rundschau-Magazin 20.00 und lecker 20.45 Kriminalität - Dem Kriminalfilm, 20.00 Die Wahrheit über ... Bundesliga 19.15 für Sie Musikshow s00 20.15 EinLand Mordsspaß (3) Dokuserie markt Verbrauchermagazin Kreuzfahrt20.00 im Mittelmeer Katze Das Milliardengeschäft D ’05 20.00 Skandinavien von oben: 21.05 Sportschau Bunde Theaterstück Komödie, D ’05 20.45 Sportschau mysteriös genug wäre: Der Mord Nebenrolle. Vergissmeinnicht! 20.45 MDR aktuell 21.00 MDR Dieaktuell vergessene Mission VerbrechenNorwegen auf der Spur Herzinfarktam 20.45 rbbWDR aktuell Reportage 20.45 20.45 Aktuell Nachrichten 20.45 Genussvoll Reisen durch 45 WDR aktuell mit der Tierliebe 20.45 MDRim aktuell 20.45 rbb Aktuell Nachrichten - Vom Nordkap am Sonntag Sonntag 20.35 Ein Münchner Himmel 20.45 Sportschau 20.45 NDR//Aktuell 21.05 Tatort: Falsches Leben 21.45 Kino Kino Extra: 21.30 hessenschau kompakt 21.00 Die Musketiere Infomagazin 20.45 rbb Aktuell Nachrichten mpakt 21.00 Unter uns 21.00Infomagazin Bettina und Bommes Sizilien 00 Der große Steuerbetrug -aufDaily-Soap 21.05 Fakt ist ...! Aus 20.45TagNDR//Aktuell 21.15 Tatort Berlin Dokufilm bis zum 21.25 Warum ich meinen 21.05 heimspiel! Bundesliga 20.45 Sportschau Die NDR Quizshow geschieht den genau In „Nord beiOslofjord Nordwest“ ist 21.05 an James Bond Schlossplatz 1 Talkshow Magazin 45 Min 23.00 21.00 Großstadtrevier Krimiserie D ’09 21.15 was! Wirtschaftsmagazin mes Die Erlebnisse DerAbenteuerserie 22.58 des MDR aktuell Eins30 21.30 mithessenschau kompakt Magdeburg 21.00 - Feuerwehr inGoldene Roland 22.00 Polizeiruf 110: Ein Kriminalfilm, 20.45 Sportschau Bundesliga entführte Komödie, 21.15 Das große Hessenquiz 21.05 Blickpunkt Sport 21.45 21.50 Sportclub Dokumentation sieben Jahre, der Seite vonSchritt Hinnerk Schöne22.00Lutz Positive Sinking 21.55 Harald Die Musketiere extra 3 Satire 22.30 am MDR aktuell Eins30 Story - Arjen 21.45 Nachthelle Drama,vom D ’14 Schmidt 23.00 Kino Royalnachdem medyshow Magazin (4) Selchow 21.45 heimspiel!21.50 Whistleblowers Otte 21.48 MDR aktuell Eins30Meuterei Not Dokumentation zu 22.33 weit Sportsendung Kriminalfilm amSchlangenSonntag 22.00 Dings Dach Quizshow 21.50 Rundschau-Magazin 22.35 Sportclub 22.55 Alles andere zeigt 22.45 Der Fahnder22.30 fluss Comedy mitRobben Karsten 22.05 Rundschau-Nacht Krimiserie 22.20Hessen Zapp Medienmagazin Western, USA ’51 23.05 Police, Drama, 0.00 Vier Unschuldige und ein zshow 23.15 Jenseits der Mauer Drama, 45 sport inside 21.50Geiern Alles Klara Sportdoku 21.45 Kulturjournal Kultur Kriminalreport 23.20 Heiter bis 22.35 tödlich - Alles 21.15 Pleiten, Pech & Pannen 22.05 Unter 0.25 MDR Sachsenspie 22.45 adjective strassen stars Quizshow mann übrigens mit Henny Reents zusammen mit zwei anderen Män23.20 unicato 22.15 Jo Nesbø‘s Headhunters 23.35 Hier und Magazin 22.50 Kriminalfilm 23.55 Tag ohne Ende RO ’09. Mit Wer Dragos Bucur Todesfall Quizshow ’09. Mit H. Confurius (3)Heute Unterhaltung 22.40 syrischen 22.55 Kommissar Freytag Hafenpolizei 15 Ein Herz und eineDSeele 22.15 When Animals Dream 22.00 Ach ja! Klara (6) Krimiserie 23.05 Magazin Mord im Spiegel kompakt Western, D/FAus ’64 meinem 23.15 weiß es? Quizshow Gangsterfilm, D/N ’11 Günther 0.00Talkshow Talkshow 23.15 hatHafenpolizei Kriminalfilm Kriegsfilm, USA ’56 wunderbare 0.20 MDR Sachsenspiegel 0.55 rbb0.00 Praxis Magazin show InSeele die schreiben 1.00 EinDomian Mordsspaß (3) Zimmer 23.20 Der Staatsanwalt das 00 Ein Herz 0.45 und 23.40 Jauch 0.10 TäterLona - Opfer - Polizei 22.45 Zeiglers Welt 0.27 MDR Sachsen-anh 23.30 Startrampe Kriminalfilm, GB ’81 Ich trage einen großen als Dorfpolizistin Vogt eine nerneine in denFerne tragischen Tod von kompakt 23.50 Kurzfilm. Dahoam 1.00 Abendschau Lokalzeit aus Köln Magazin Will Talkshow 1.35NL ’97 Bilder aus Hessen was! Wirtschaftsmagazin show Mitis A.Dahoam Piwowarska 1.30 23.50 Karakter Wort: Nie 23.45 bist du daAnne 50 Erlebnisreisen-Tipp 0.35 Abendschau 0.40 Markt Verbrauchermagazin Krimi Drama, des Fußballs Heute kompakt 0.00 Mit den Augen der Seele Namen Quizshow Satire 0.45 Rund um den Michel 1.40 weitere Norddeutsche zu sehen Melanie Bittner verstrickt war. Auch im zweiten Fall von Hauke gens ebenso bekannt wie für sein Marieluise Millowitsch in der TV- und auch Regisseur Marc BrumJacobs, der in dem (übrigens fik- verschmitztes Lächeln und seine Reihe „Marie Brand“ und als Pri- mund ist ein echtes Nordlicht. tiven) Ort Schwanitz seine Ruhe knappen Sätze. Die schreibt ihm vatermittler Finn Zehender, der in Wahrscheinlich fängt der TVvorm Großstadtrummel sucht, übrigens nicht etwa das Drehbuch der norddeutschen Provinz Verbre- Krimi auch deshalb die Eigentrifft eine spannend erzählte vor: Weil Schönemann sich nach chen auf der Spur ist. Dort lebt heiten der Menschen an der Küste Geschichte auf vielschichtig eigener Aussage schlecht Texte Schönemann übrigens auch pri- so gekonnt ein. gezeichnete Charaktere und tro- merken kann, improvisiert er. vat. Um genau zu sein, auf einem ckenen Humor. Dafür ist Schau- Berühmt geworden ist der gebür- Resthof in einem 50-Seelen-Dorf Mit Hinnerk Schönemann, spieler Hinnerk Schönemann übri- tige Rostocker an der Seite von in Mecklenburg-Vorpommern. Dort Henny Reents, Marleen Lohse

ARD 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 22.30 23.00 23.20 0.53 0.55 2.25

donnerstag, 22.10.2015

zDf Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Giraffe, Erdmännchen & Co. Tierdokumentation Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Quizduell Quizshow In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Arztserie Wissen vor acht - Natur Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Nord bei Nordwest - Der wilde Sven Krimi, D ’15 Kontraste Politmagazin Tagesthemen Spätschicht - Die Comedy Bühne (1/4) Kabarett Nuhr ab 18 - Junge Comedy (2/6) Comedyshow Nachtmagazin Nord bei Nordwest - Der wilde Sven Krimi, D ’15 Tagesschau Mord am See Thriller, SWE ’99. Mit Regina Lund

Spätschicht - Die Comedy Bühne (1/4) Kabarett

8.05

17.05 18.00 18.20 18.25 19.15

Volle Kanne - Service täglich Ratgeber Die Rosenheim-Cops Soko Wismar Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Deutschlands bester Bäcker Kochshow Fußball-EM-Qualifikation der Frauen Sport Soko Stuttgart Krimiserie heute Wetter Notruf Hafenkante 600 PS für zwei

20.45 21.15 22.15 23.30 23.45

heute-journal Nachrichten maybrit illner Talkshow Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Kommissar Falcón

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.10 13.53 13.55 14.45

1.15 2.10

Roadmovie, D ’15

Kriminalfilm, D ’12

Masters of Sex Dramaserie GSI - Spezialeinheit Göteborg Kriminalfilm, SWE ’09

FOREIGN LANGUAGE NEWS 024

sAt1

Rtl

10.00

15.00 16.00 16.30 17.00 17.30

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00

Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Anwälte im Einsatz Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

18.00

In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment

18.55 19.15 20.15 21.10 22.45 23.40 0.20 1.40

SAT.1 Nachrichten Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Crossing Lines Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Crossing Lines Krimiserie In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Anwälte im Einsatz

2.25 2.45

17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15

Dokusoap

22.10 23.00 23.27 23.30 0.25 1.20 2.10

Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das StarMagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf Krimisoap Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf Krimisoap RTL Nachtjournal Das Wetter Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei CSI: Vegas Krimiserie Der Lehrer Comedyserie

pRo7

vox

10.05 10.30 10.55 11.20 11.45 12.10 12.40 13.10 13.35 14.05 14.35 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 21.30

5.55 7.00 8.05 9.05 10.10 10.15 11.10 12.05

22.30 23.35 0.05 0.30 1.20 2.05 2.10 2.30

Mike & Molly Comedyserie Mike & Molly Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin The Voice of Germany red! Stars, Lifestyle & More Boulevardmagazin TV total Comedyshow Family Guy Trickserie Family Guy Trickserie The 100 Sci-Fi-Serie The 100 Sci-Fi-Serie Spätnachrichten Family Guy Trickserie Family Guy Trickserie

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.55

Hilf mir doch! Dokusoap Verklag mich doch! Verklag mich doch! Verklag mich doch! Nachrichten Monk Krimiserie CSI:NY Krimiserie Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Krimiserie CSI: Miami Krimiserie Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner - Das Wunschmenü Kochshow Prominent! Magazin 72 Stunden - The Next Three Days Actionfilm, USA ’10. Mit Russell Crowe

Haywire - Trau‘ keinem Thriller, USA ’11

23.45 0.05

Nachrichten 72 Stunden - The Next Three Days Actionfilm,

2.10

Haywire - Trau‘ keinem

USA ’10. Mit Russell Crowe

Thriller, USA ’11

19.15 Nord bei Nordwest

19.15 600 PS für zwei

19.15 Criminal Minds

19.15 Alarm für Cobra 11

19.15 The Voice of Germany

19.15 72 Stunden

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

7.55 9.55 10.55 11.55 13.00

Frauentausch Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Hilf mir! Jung, verliebt, verzweifelt... Dokusoap Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap Klub (9) Boulevardmagazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten Die Kochprofis - Einsatz am Herd Kochshow Frauentausch Dokusoap The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead

13.50 14.50 15.00 15.55 16.55

13.45

Der geheime Kontinent

15.15

14.30

Der geheime Kontinent

15.15 16.00

Goldrausch am Yukon New York - Stadt am Wasser Dokumentation Supersturm New York nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Tod auf Rezept Doku scobel - Therapienotstand: Was hilft der kranken Seele? Talkshow ZIB 2 Love Song für Bobby Long Melodram 10 vor 10 Rundschau Meister des Geschmacks Hessenreporter Reportage Ab 18! - Hassans Film Ab 18! - Ich bin hier

15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15

Malcolm mittendrin How I Met Your Mother How I Met Your Mother Two and a Half Men ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten The Tourist Thriller,

Dramaserie

20.50 21.00 21.45 22.30 22.50

Erotikfilm, JAP ’74

23.50

ZIB Flash Nachrichten The Blacklist Thrillerserie The Blacklist Thrillerserie ZIB 24 Nachrichten Tennis: Erste Bank Open 500 Sportreportage Green Zone Politthriller,

16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25 22.20 23.00 23.15

Abendschau Rundschau Geld und Leben Reportage Dahoam is Dahoam quer Magazin Kabarett aus Franken Rundschau-Magazin Capriccio Kulturmagazin Lido Porträt Rundschau-Nacht Br-klassik: KlickKlack Dahoam is Dahoam Planet Erde Dokumentation Geld und Leben Reportage

17.50 18.30 19.00 19.15

Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Tatort: Verschleppt

20.45 21.00 21.30

WDR aktuell frauTV Frauenmagazin Menschen hautnah: Leiche im Anhänger West ART extra: Der NRW-Staatspreis 2015 Cäsar muss sterben

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 22.15 23.05 0.00 0.45 1.25 2.05 2.45

bR 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.15 22.25 22.55 23.25 23.30

17.55 19.15

The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Mein Mann macht das! Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Police Academy IV - ... und jetzt geht‘s rund Komödie, USA ’87

21.00

Police Academy V Auftrag: Miami Beach

22.50

Freitag, der 13. - Die Endabrechnung Horrorfilm,

0.30 0.35 2.35 2.40

Komödie, USA ’87

USA ’93. Mit Kane Hodder

kabel eins late news Auf Messers Schneide Abenteuerfilm

kabel eins late news The Unit - Eine Frage der Ehre Actionserie

wDR

22.15 22.45 0.00

16.40 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00 21.00 21.25 23.20 23.45 0.30 0.55 1.25 2.10

(1/2) Dokumentation (2/2) Dokumentation

nDR

Kriminalfilm, D ’12

Drama, IT ’11 Domian Talkshow

18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 22.30 23.20 0.05

16.00 16.30 17.25 18.10 18.30 19.15 20.00

Die gefährlichsten Schulwege der Welt Dokuserie X:enius Wissensmagazin Einer von uns: Der Homo sapiens (1/5) Dokuserie Frankreich - Wild und schön Dokuserie Arte Journal Nachrichten Das Gedächtnis unseres Planeten Der letzte Zeuge Krimiserie Gomorrha (5/12) Dramaserie Mit Marco D‘Amore

20.50 21.45

Gomorrha (6/12) Dramaserie Dein Wille geschehe - Dritte Staffel (7/8)

22.40

Dein Wille geschehe Dritte Staffel (8/8) School of the Holy Beast

23.35 1.05 2.40

B-Movie - Das wilde West-Berlin der 80er Jahre Dokumentarfilm, D ’14 28 Minuten Kulturmagazin

hR Regionales Tagesschau Länder - Menschen Abenteuer Dokuserie Länder - Menschen Abenteuer Dokuserie NDR//Aktuell Infomagazin Sophie kocht Familienfilm, D ’15. Mit Annette Frier

Heiter bis tödlich: Morden im Norden Krimiserie Nuhr im Ersten Satire Spätschicht - Die Comedy Bühne Kabarett

17.50 18.15 18.30 19.00 19.15 20.45 21.35 21.50 22.20 23.20 0.35 1.05

1.30 2.15 2.55

USA ’10. Mit Angelina Jolie

USA ’10. Mit Matt Damon Hawaii Five-0 Krimiserie Las Vegas Krimiserie Las Vegas Krimiserie

mDR service: gesundheit alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Das ABC der Volksmusik Mord mit Aussicht hessenschau kompakt Hauptsache Kultur Kultur Herr Hesselbach und die Kunst Die mit dem Bauch tanzen Dokumentarfilm Lindenstraße Familienserie Das ABC der Volksmusik

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.00 20.45 21.05 21.35 22.03 22.05 22.35

0.55 1.40 2.15 2.40

Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (4) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo DOK Dokumentation Einstein Dokumentation 10vor10 Meteo Aeschbacher Talkshow PTV Infomagazin Tagesschau Nacht Zaytoun - Geborene Feinde, echte Freunde Roadmovie, GB/IL ’12

DOK Dokumentation Einstein Dokumentation Mini Beiz, dini Beiz (4) Glanz & Gloria Magazin

Rbb Sandmännchen Regionales MDR aktuell Donnerwetter! Comedyshow Lebensretter Dokumentation Hauptsache gesund MDR aktuell artour Kulturmagazin Wir sind so gut! MDR aktuell Eins30 Der Rennfahrer Manfred von Brauchitsch Baden im Klang - Das Calmus Ensemble

17.30 18.30 19.00 19.15

zibb Magazin Regionales Tagesschau Polizeiruf 110: Gefährliches Vertrauen

20.45 21.15 21.45

rbb Aktuell Nachrichten Stilbruch Kulturmagazin Der Neue aus Holland Stabwechsel beim Rundfunkchor Berlin Reportage Leonidas Kavakos spielt Beethoven: Violinsonate Nr. 4

22.15

Kriminalfilm, D ’06

22.10.2015 – 04.11.2015

ARD 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.45 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.00 22.30 0.00 0.20 1.48 1.50

zDf Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Giraffe, Erdmännchen & Co. Tierdokumentation Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Quizduell Quizshow Quizduell Quizshow Sportschau vor acht Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Reiff für die Insel Katharina und der große Schatz Krimikomödie, D ’15 Tagesthemen Tatort: Der Hammer Kriminalfilm, D ’14

Mankells Wallander Heimliche Liebschaften Kriminalfilm, D/SWE ’06

Nachtmagazin Cash Truck - Der Tod fährt mit Actionfilm, F ’04 Tagesschau Hero Wanted - Helden brauchen kein Gesetz Actionfilm, USA ’08

freitag, 23.10.2015

KANAREN EXPRESS 232

11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.15 21.00 21.30 22.00 22.45 23.00 23.30 0.15 1.00 2.35

sAt1 drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Deutschlands bester Bäcker Kochshow heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Kitzbühel Krimiserie heute Wetter Dr. Klein Familienserie Der Alte Krimiserie Soko Leipzig Krimiserie heute-journal Nachrichten heute-show Kabarett aspekte Kulturmagazin heute+ Nachrichten NEO Magazin Royale mit Jan Böhmermann Comedy Magnum Krimiserie Magnum Krimiserie Dragonheart Abenteuerfilm, USA ’96. Mit Dennis Quaid

Soko Kitzbühel Krimiserie

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 21.30 22.00 22.30 0.40 1.05 1.30 1.55 2.20 2.40

Auf Streife Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Anwälte im Einsatz Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

SAT.1 Nachrichten The Voice of Germany Knallerfrauen Comedyshow Knallerfrauen Comedyshow The Voice of Germany Knallerfrauen Comedyshow Knallerfrauen Comedyshow Sechserpack Comedyshow Sechserpack Comedyshow Sechserpack Comedyshow Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow

Rtl 8.30 9.00 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 23.00 23.27 23.30 0.35 1.25

Betrugsfälle Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Anwälte & Detektive - Sie kämpfen für Dich! Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das StarMagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Die 2 - Gottschalk & Jauch gegen Alle RTL Nachtjournal Das Wetter Bülent & seine Freunde Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap RTL Nachtjournal

pRo7

vox

10.55 11.20 11.45 12.15 12.40 13.10 13.40 14.05 14.35 15.00 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

13.00 14.00 15.00

21.25 23.30 1.25 1.35 1.40

Ausnahmezustand

16.00

CSI: Miami Krimiserie Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel

17.00

mieten, kaufen, wohnen

18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05

Actionfilm, USA ’98

23.00 23.20

Actionfilm, USA ’92

0.15

Universal Soldier

Steven liebt Kino Spezial: Crimson Peak Spätnachrichten Universal Soldier: Regeneration Actionfilm,

0.55 1.40

USA ’09. Mit J.-C. V. Damme

Dokusoap

Das perfekte Dinner - Das Wunschmenü Kochshow Prominent! Magazin Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Nachrichten Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Reiff für die Insel

19.15 Der Alte

19.15 The Voice of Germany

19.15 Die 2

19.15 Stirb langsam

19.15 Law & Order

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

9.55 10.55 11.55 13.00

11.55

13.05

14.45 15.15

17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 21.15 21.25

Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Great Moments ZIB Flash Nachrichten Was gibt es Neues?

22.10

Formel 1 Großer Preis von USA 2015 Sport ZIB 24 Nachrichten Fußball Erste Liga Sport Tennis: Erste Bank Open 500 Sportreportage Fernsehküche - mit Helmut Misak Kochstammtisch mit Peter Nidetzky Fernsehküche - mit Hans Hofer Häferlgucker - mit Franz Zodl

14.20 14.50 15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25 22.45 23.05

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.35 22.30 23.15 0.10 0.55 2.10

Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Hilf mir! Jung, verliebt, verzweifelt... Dokusoap Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap Klub (10) Boulevardmagazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten Zurück in die Zukunft 3 Sci-Fi-Film, USA ’89

The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead Chucky 2 - Die Mörderpuppe ist wieder da Horrorfilm, USA ’89 Chucky 3 Horrorfilm,

12.50 13.50 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55 19.15 20.15 21.15 22.10 23.10 0.05 0.10 1.00 1.50 1.55

GB/USA ’91. Mit J. Whalin

bR 16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 22.20 22.30 23.15

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Mein Mann macht das! Dokusoap

Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Castle Krimiserie Castle Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins late news Body of Proof (2) Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins late news Steven liebt Kino Spezial: Black Mass

wDR Frankenschau aktuell Abendschau Rundschau Unser Land Reportage Landfrauenküche Hubert und Staller Monaco 110 Krimiserie Rundschau-Magazin Habe die Ehre Spezlwirtschaft Kabarett Mann/frau Rundschau-Nacht Vereinsheim Schwabing Puls Gesundheitsmagazin

18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 22.10 22.15 23.00 23.45

13.50 14.30 15.15 16.00 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00 20.30 21.10 21.30 23.15 23.45 0.10 2.05

Leben am Rande der Welt - das australische Kimberley Dokumentation Die Teeroute (1/5) Die Teeroute (2/5) Die Teeroute (3/5) Die Teeroute (4/5) Die Teeroute (5/5) nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Der Mietreport Reportage makro: Roboter auf dem Vormarsch Magazin Wirtschaft in 3sat

auslandsjournal extra ZIB 2 Diabolisch Psychothriller extra 3 Spezial: Der reale Irrsinn XXL Satire 10 vor 10 Love Song für Bobby Long Melodram Diabolisch Psychothriller

nDR Lokalzeit Magazin Tagesschau Deutsche Dynastien: Das Fürstenhaus Thurn und Taxis Dokuserie Lichters Schnitzeljagd Kölner Treff Talkshow WDR aktuell Mit dem Rucksack durch Europa - Mythos Interrail Kraftmensch und Poet Der Weltkünstler Günther Uecker Künstlerporträt Hier und Heute Magazin

17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 23.00 23.30 0.30 1.00 1.30

16.00 16.25 17.25 18.10 18.30 19.15 20.45

So isst Israel Die gefährlichsten Schulwege der Welt Dokuserie X:enius Wissensmagazin Einer von uns: Der Homo sapiens (2/5) Dokuserie Frankreich - Wild und schön Dokuserie Arte Journal Nachrichten Das Gedächtnis unseres Planeten Unter Verdacht Kriminalfilm, D ’02

0.25 0.30

Schönberg in Paris Moses und Aron Oper Pfarrer werden Kurzschluss - Das Magazin Kurzfilmshow (Null) Kurzfilm, D ’13 I Have a Boat Kurzfilm,

0.45 1.05 1.50 2.35

D ’11. Mit Ole Fischer Nimmersatt Kurzfilm, D ’13 Tracks Musikmagazin Der letzte Zeuge Krimiserie 28 Minuten Kulturmagazin

22.40 0.10

hR DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau die nordstory - Die Bernstein-Connection Tschüss Deutschland! NDR//Aktuell Infomagazin Bettina und Bommes Krude TV Nacht der Legenden extra 3 Satire Lust auf Norden Magazin Tagesschau - Vor 20 Jahren: 24.10.1995

18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 23.00 23.45 0.15 1.00 1.45

23.05 23.25 23.45 0.30 0.50 1.45 2.05

Unterhaltungsshow

mDR alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Breslau und das Tal der Schlösser Reisemagazin Eine Reise durchs Memelland hessenschau kompakt Bettina und Bommes Comedy Tower Comedyshow strassen stars Quizshow Dings vom Dach Quizshow Wer weiß es? Quizshow Wer weiß es? Quizshow

17.10 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00 22.58 23.00 23.15 0.45

1.15 1.55

Reporter Reportage Einstein Dokumentation Zambo Jugendserie Zambo (3) Jugendserie Zambo (1) Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (5) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo SRF bi de Lüt (5) Die Bodenseepolizei (2) 10vor10 Meteo Arena Talkshow Tagesschau Nacht Der Adler ist gelandet Actionfilm, GB ’76

SRF bi de Lüt (5) Arena Talkshow

Rbb Brisant Boulevardmagazin Sandmännchen Regionales MDR aktuell Elefant, Tiger & Co Musik für Sie Musikshow MDR aktuell Unter uns Daily-Soap MDR aktuell Eins30 Kino Royal Magazin Jenseits der Mauer Drama, D ’09. Mit H. Confurius

In die Ferne schreiben Kurzfilm. Mit A. Piwowarska

17.30 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 23.00 0.00 1.00 1.30

zibb Magazin Regionales Tagesschau Vier Unschuldige und ein Todesfall (3) Unterhaltung Ein Mordsspaß (3) rbb Aktuell Nachrichten Bettina und Bommes Der Goldene Roland mit Harald Schmidt Vier Unschuldige und ein Todesfall (3) Unterhaltung Ein Mordsspaß (3) Abendschau

ARD 11.30

zDf Sportschau live u.a. Ski-Weltcup / Paralympische Leichtathletik-WM

13.30

Hopfensommer

15.00 15.30

W wie Wissen Magazin Reportage im Ersten: Tal des Zorns Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Das Wetter Tagesschau Sportschau Sportschau Lotto am Samstag Tagesschau Verstehen Sie Spaß? Tagesthemen Das Wort zum Sonntag Inas Nacht (5/12) Talkshow The American Gangsterfilm,

16.00 16.10 16.47 16.50 17.00 17.30 18.57 19.00 19.15 21.45 22.05 22.10 23.10 0.48 0.50 1.18 1.20

samstag, 24.10.2015

Familienfilm, D ’10

USA ’10. Mit George Clooney

Tagesschau Sniper - Der Scharfschütze Actionfilm, USA ’92 Tagesschau Mississippi Burning - Die Wurzel des Hasses Drama,

sAt1

12.10 12.55 13.40

Forsthaus Falkenau Forsthaus Falkenau Rosamunde Pilcher: Wiedersehen am Fluss

15.15 16.00 16.05 16.45 17.00 17.35

19.15

Lafer! Lichter! Lecker! heute Xpress Nachrichten Länderspiegel Politmagazin Menschen - das Magazin ML mona lisa Magazin hallo deutschland hautnah Boulevardmagazin heute Wetter Herzensbrecher Vater von vier Söhnen Schwarzach 23

20.45 21.45 22.00 23.25 23.30 0.00

Der Staatsanwalt heute-journal Nachrichten das aktuelle sportstudio heute Xpress Nachrichten heute-show Kabarett Die Mumie Abenteuerfilm,

1.50

Die Mumie kehrt zurück

18.00 18.20 18.25

2.50

USA ’88. Mit Gene Hackman

FOREIGN LANGUAGE NEWS 024

Melodram, D ’07

Kriminalfilm, D ’15

USA ’99. Mit Brendan Fraser

Abenteuerfilm, USA ’00

hallo deutschland hautnah Boulevardmagazin

10.50 11.45 13.50 15.59 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.55 19.15 22.00 0.00 1.25 2.20

Auf Streife Dokusoap The Voice of Germany The Voice of Germany So gesehen Religion K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap SAT.1 Nachrichten Harry Potter und der Gefangene von Askaban Fantasyfilm, GB/USA ’04

The Code - Vertraue keinem Dieb Thriller, USA ’09 Armored Actionfilm, USA ’09. Mit Matt Dillon

The Assignment Der Auftrag Thriller,

KAN/USA ’97 Armored Actionfilm, USA ’09. Mit Matt Dillon

Rtl 5.10 6.10 7.15 8.15 8.45 9.00 9.10 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18.03 18.05 19.15 22.00 23.05 23.35 0.30 1.45 2.45

Verdachtsfälle Dokusoap Verdachtsfälle Dokusoap Familien im Brennpunkt Yolo Magazin Yolo Magazin Exclusiv - Das StarMagazin Boulevardmagazin Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Verdachtsfälle Dokusoap Verdachtsfälle Dokusoap Verdachtsfälle Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Explosiv - Weekend Das Supertalent Castingshow

Bülent & seine Freunde Ich bin Boes Comedyshow Formel 1: Qualifying Sport Das Supertalent Bülent & seine Freunde Betrugsfälle Dokusoap

pRo7

vox

9.35 10.05 10.30 11.00 11.25 11.50 12.20 12.50 13.20 13.45 14.10 14.40 15.05 15.35 16.00 16.30 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 23.20

11.00 11.55 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.10

Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap hundkatzemaus Tierdoku Der V.I.P. Hundeprofi

19.15

Hitch - Der Date Doktor

21.35

1.00

How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother Family Guy Trickserie Futurama Zeichentrickserie Die Simpsons Comedyserie Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin Mike & Molly Comedyserie Mike & Molly Comedyserie How I Met Your Mother How I Met Your Mother Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Schlag den Raab Skinwalkers - Fluch der Wölfe Horrorfilm, USA ’06 Quarantäne Horrorfilm,

1.25

Quarantäne 2: Terminal

1.50

Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Hitch - Der Date Doktor

2.45

Horrorfilm, USA ’11 Quarantäne Horrorfilm, USA ’08. Mit J. Carpenter

2.40

Medical Detectives

USA ’08. Mit J. Carpenter

22.35 23.35 0.25 1.05

Dokusoap

Komödie, USA ’05

Komödie, USA ’05 Krimiserie

19.15 Verstehen Sie Spaß?

19.15 Schwarzach 23

19.15 Harry Potter und der ...

19.15 Das Supertalent

19.15 Schlag den Raab

19.15 Hitch - Der Date Doktor

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

14.55

10.55

Die strengsten Eltern der Welt Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap kabel eins news Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie

12.15 13.00 13.30 14.15 14.45

12.25 13.00 13.25 13.55

Futuremag Wissensmagazin Yourope Dokumentation Mit offenen Karten Die gefährlichsten Schulwege der Welt Dokuserie Die gefährlichsten Schulwege der Welt Dokuserie Die gefährlichsten Schulwege der Welt Dokuserie Arte Reportage Die gefährlichsten Schulwege der Welt Dokuserie Zu Tisch im ... Ratgeber Arte Journal Nachrichten 360° Geo Reportage Die fantastische Reise der Vögel Dokumentarfilm Rammstein in Amerika Rammstein ‚Live from Madison Square Garden‘ Tracks Musikmagazin Scorpions Musikerporträt The Gates - Verpackte Welt Dokufilm, USA ’05 Björk!

13.45 14.25 14.45 15.10 15.35 16.00 16.25 17.15 17.40 18.05 18.30 18.54 19.00 19.15 20.45 21.00 22.25

90210 Dramaserie Happy Endings Reportage New Girl Comedyserie New Girl Comedyserie Mom Sitcom How I Met Your Mother Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory Newton Wissensmagazin The Big Bang Theory Brooklyn Nine-Nine Wetter ZIB 20 Nachrichten Bedtime Stories ZIB Flash mit Bundesliga Mr. Poppers Pinguine Formel 1 Großer Preis von USA 2015 Sport Ski: FIS Weltcup Riesenslalom der Damen Sölden Tennis: Erste Bank Open 500 Sportreportage House Bunny Komödie Bedtime Stories Brooklyn Nine-Nine

15.45 16.10 16.40 17.00 17.05 17.10 17.45 18.20

#yourcity: Lieber blond als grau Reportage Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Der Kotzbrocken

16.35 17.00 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.35 22.25

Tim Mälzer kocht! Nordtour Reisemagazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Das Traumhotel - Karibik Mord mit Aussicht Mord mit Aussicht Irene Huss, Kripo Göteborg - Feuertanz

18.00 18.30 18.50 19.15

Regionales MDR aktuell Quickie Quizshow André Rieu - Das Sommernachtskonzert 2015 MDR aktuell Inseln vor dem Wind

18.30 19.00 19.15

Regionales Tagesschau Adelheid und ihre Mörder

20.00

Adelheid und ihre Mörder

20.50 21.20

rbb Aktuell Nachrichten Adelheid und ihre Mörder

22.10

23.50 1.15

Das Traumhotel - Karibik Der Ruf der Berge

Erlebnis Rhön hessenschau Reportage Tagesschau Vorsicht Dingos! Tierdoku England - Im Königreich der Gärtner Reportage Tatort: Tod auf dem Rastplatz Kriminalfilm, D ’82 Wolffs Revier Krimiserie Der Fahnder Krimiserie Kommissar Freytag Polizeiruf 110: Barry schwieg Krimi, DDR ’79 Wolffs Revier Krimiserie

Nuhr ab 18 - Junge Comedy (2) Comedyshow The Wrestler - Ruhm, Liebe, Schmerz Drama,

15.55 17.00

Back To The Present - Die Zukunft ist jetzt! Reportage Echtzeit Reportage Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben (3) Dokusoap

14.55

(4) Dokusoap

16.20 16.30

18.00

Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben

19.00 19.15

RTL II News Nachrichten Autopsie Spezial: Die letzten Stunden von Michael Jackson (1) Autopsie Spezial: Die letzten Stunden von Whitney Houston (2)

21.00

Autopsie Spezial: Die letzten Stunden von Anna-Nicole Smith (3) The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead

Reportage

bR 17.45 18.00 18.45 19.15 20.40 20.55 22.35 0.15 0.20 0.50 1.45

17.55

Reportage

20.05

22.00 22.55 23.55 0.35

12.55

19.15 20.15 21.15 22.15 23.10 0.10 0.55 1.25

wDR Rundschau natur exclusiv Infomagazin Kunst & Krempel Kultur Balduin, der Sonntagsfahrer Komödie, F ’70 Rundschau-Magazin Tage die bleiben Drama, D ’11

Neonstadt

Episodenfilm, D ’82

Mit den Augen der Seele Startrampe Space Night Astronomie Space Night Astronomie

17.20 17.50 18.30 19.00 19.15 20.45 21.45 22.30 23.00 23.45

15.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.50 21.35 23.05 0.35 1.20 1.45

quer Magazin Kunst & Krempel Kultur Reisewege: Südfrankreich Ländermagazin Magazin Untersberg - Sagenreiche Natur Dokumentation Heute heiratet mein Mann Komödie Natur im Garten (3/10) Amerikas stolzer Süden heute Bauerfeind assistiert ... Best of Kulturmagazin Tagesschau Beethovenfest Bonn 2015 Vom Sehen und Denken Das Österreichische Filmmuseum Dokumentation Joja Wendt Anke hat Zeit Unterhaltung lebens.art spezial: 60 Jahre Fernsehen Kultur das aktuelle sportstudio Sade Historienfilm

nDR

Tragikomödie, D ’14. Mit Aglaia Szyszkowitz

Gerburg Jahnke - Lachgeschichten Unterhaltung Ladies Night (8) Comedy Timo Wopp Kabarett Klimbim Comedyserie Klimbim Comedyserie

14.40 15.25 16.05 17.00 17.45 18.15 18.30 19.15 20.45 22.20 23.20 0.05 1.40 2.10

Kriminalfilm, D/SWE ’08

Heimatfilm, D ’05

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.40 21.45 22.35 23.25 23.45 0.59

23.25 23.55 0.55 1.25 2.55

mDR

21.15 21.30 23.00 0.20 0.22

18.30 18.50 19.00 19.10 20.55 21.50 22.10 23.40 1.10 1.45

Glanz & Gloria Magazin Svizra Rumantscha Minisguard Tagesschau Meteo PTV Infomagazin Samschtig-Jass Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung Tagesschau Meteo Wort zum Sonntag Religion 100% Schweizer Musik Polo Hofer & Friends DOK Dokumentation Tagesschau Musicnight Musikshow GSI - Spezialeinheit Göteborg - Rache der Löwen (2) Kriminalfilm, SWE ’11

100% Schweizer Musik Polo Hofer & Friends GSI - Spezialeinheit Göteborg - Rache der Löwen (2) Kriminalfilm, SWE ’11

Rbb

Abenteuerfilm, D ’12

In flagranti - Wohin mit der Geliebten? MDR Sachsenspiegel kompakt MDR Sachsen-anhalt Heute kompakt

22.40

Krimiserie. Mit E. Hamann

Krimiserie. Tot in 17 Zügen

Krimiserie. Mit E. Hamann

F/USA ’08. Mit M. Rourke

suchst die Farben aus, MEHR ALS Du NUR wir drucken sie

HOFFNUNG

Wir drucken Zeitungen, Kataloge und Zeitschriften

FÜR DAS BESTE

Unverbindliches Angebot 928 479 520 comercial@agaprint.com

w w w. a g a p r i n t . c o m 902 886 226 www.todocancer.org

aecc Werde Mitglied und bekämpfe Krebs

22.10.2015 – 04.11.2015

ARD 11.45 14.00 15.30 16.15 16.30 17.00 17.30 17.49 17.50 18.20 19.00 19.15 20.45 21.45 22.05 22.35 23.20 0.48 0.50 2.43

zDf Sportschau live u.a. SkiWeltcup / Frauenfußball-Länderspiel Deutschland - Türkei

Tagesschau Wildes Deutschland: Der Bodensee Dokuserie Tagesschau Glaube, Sex und Sünde Sportschau Bericht aus Berlin Magazin Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie Lotto Lindenstraße Familienserie Weltspiegel Politmagazin Tagesschau Tatort: Preis des Lebens Kriminalfilm, D ’15

Günther Jauch Talkshow Tagesthemen ttt - titel thesen temperamente Kulturmagazin Deutschland, deine Künstler (1/4) Dokuserie Last Night - Nur eine Nacht Melodram, F/USA ’10 Tagesschau Ein Jahr in der Hölle Thriller, AUS/USA ’82

Tagesschau

sonntag, 25.10.2015

KANAREN EXPRESS 232

12.50 13.35 14.05 14.10 16.00 16.10 17.00 17.30 18.00 18.10 18.28 18.30 19.15 20.45 21.00 22.25 23.10 23.15 23.45 1.10 1.25 2.10

sAt1 LandEier Reportage planet e.: Rezepte der Zukunft - Kochen für ein besseres Leben Magazin heute Xpress Nachrichten Der Geschmack von Apfelkernen Familiensaga, D ’13. Mit H. Herzsprung

heute ZDF SPORTreportage Wilde Tiere vor der Haustür (1) Tierdokumentation Terra Xpress Magazin heute Berlin direkt Politmagazin Aktion Mensch Gewinner Die Magie der Farben Ein Sommer in Masuren Romanze, D ’15

heute-journal Nachrichten Kommissar Beck Krimiserie ZDF-History Dokumentation heute Xpress Nachrichten Istanbul von vorne. Eine Recherche Dokumentation Kommissar Beck Krimiserie Frag den Lesch Magazin Die Magie der Farben Die Akte Medici Doku

6.45 7.15 7.35 8.35 9.30 10.30 11.25 12.25 14.15 16.55 17.55 18.55 19.15 20.15 21.15 22.10 23.10 0.10 0.50 1.35 2.15

Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap So gesehen - Talk am Sonntag Talkshow Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap The Code - Vertraue keinem Dieb Thriller, USA ’09 Harry Potter und der Gefangene von Askaban Fantasyfilm, GB/USA ’04

Das große Backen Unterhaltungsshow

Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Dokusoap SAT.1 Nachrichten Navy CIS Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Scorpion Dramaserie Criminal Minds Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Scorpion Dramaserie Criminal Minds Krimiserie In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment

Rtl 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 12.35 14.35 15.45 16.35 16.45 17.45 18.03 18.05 19.00 20.45 21.15 22.00 0.35 1.30 2.25

pRo7 Verdachtsfälle Dokusoap Verdachtsfälle Dokusoap Formel 1: Qualifying Sport Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Das Supertalent Die 25 haarsträubendsten Geschichten der Welt Rach undercover Dokusoap Bauer sucht Frau RTL Bibelclip Religion Exclusiv - Weekend RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Formel 1: Countdown Formel 1: Das Rennen Formel 1: Siegerehrung und Highlights Sportreportage Spiegel TV Magazin Infomagazin

Einsame Entscheidung Actionfilm, USA ’96

Exclusiv - Weekend Der Blaulicht Report Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

5.20 5.40 6.05 6.35 7.00 7.25 7.55 8.20 8.50 11.05 13.00 17.00 17.10 17.40 18.05

19.15

My Boys Comedyserie My Boys Comedyserie 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Eine für 4 Komödie, USA ’05. Mit Blake Lively

Prinzessinnen Schutzprogramm Komödie, USA ’09 Schlag den Raab Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Spezial: Generation Mutprobe: Warum Jugendliche weltweit den Nervenkitzel suchen Stromberg - Der Film Komödie, D ’13

21.50

Stirb langsam - Ein guter Tag zum Sterben

23.55

Ausnahmezustand

1.55

Actionfilm, USA ’13

Actionfilm, USA ’98

Universal Soldier

vox 6.55 7.50 8.45 9.35 10.30 11.25 12.20 14.25 15.30 16.00 18.15 19.15 22.25 23.10 1.00 1.50 2.35

Actionfilm, USA ’92

Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Dokusoap auf und davon - Mein Auslandstagebuch Schneller als die Polizei erlaubt Dokusoap auto mobil Automagazin Die Beet-Brüder Dokusoap Grill den Henssler Prominent! Magazin Die Höhle der Löwen Die Beet-Brüder Dokusoap Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Tatort: Preis des Lebens

19.15 Ein Sommer in Masuren

19.15 Navy CIS

19.00 Formel 1: Das Rennen

19.15 Stromberg - Der Film

19.15 Grill den Henssler

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

13.45

Wildes Indien Königreich der Elefanten Wildes Indien - Der Bengalische Tiger Tierdoku Darf ich bitten? Komödie Kino Kino Extra Magazin Theater: Ein Fest! Kultur heute Reis Reportage Schätze der Welt - Erbe der Menschheit Dokuserie Tagesschau Braunschlag (4/8) Braunschlag (5/8) Die Anstalt Kabarett Was Sie schon immer über Österreich wissen wollten Dokumentation Polizeiruf 110: Das letzte Wochenende Kriminalfilm Die Outsider Drama Heute heiratet mein Mann Komödie Ein Hund kam in die Küche Kriminalfilm

10.55 11.25 11.50 12.25 13.20

13.00 15.00

Tennis: Erste Bank Open 500 Sportreportage Fußball Bundesliga live 13. Runde: Rapid Wien Austria Wien Sport Fußball Bundesliga live 13. Runde: Rapid Wien Austria Wien Sport Sport am Sonntag - Alles Fußball Sportmagazin Formel 1 Großer Preis von USA 2015 Sport Formel 1 Großer Preis von USA 2015 Sport Formel 1 Großer Preis von USA 2015 Sport ZIB Flash Nachrichten The Expendables 2 Ski: FIS Weltcup Riesenslalom der Herren Sölden Die Höhepunkte des legendären ‚Sport am Montag‘ Dokumentation Formel 1 Großer Preis von USA 2015 Sport

12.10 13.05 13.55 14.30 15.25 16.10 16.25 17.00 17.05 17.15

Bingo! Quizshow Ostsee Report Reportage DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Heimat ist... op‘n Dörp Sportschau Die NDR Quizshow Sportclub Dokumentation Sportclub Story Birgit Fischer The Fog - Nebel des Grauens Horrorfilm, USA ’79 Ostsee Report Reportage

18.00 18.25 18.30 19.00 19.15

Regionales MDR aktuell Kripo live Magazin Sagenhaft - Die Sächsisch-Böhmische Schweiz MDR aktuell Olaf verbessert die Welt Sportschau Bundesliga am Sonntag MDR extra: 25 Jahre Thüringer Landtag AG Geige MDR Sachsenspiegel kompakt

17.32 18.00 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 21.40 22.00

Theodor Infomagazin Täter - Opfer - Polizei Regionales Tagesschau Das große Wunschkonzert rbb Aktuell Nachrichten rbb Sportplatz Sportschau Bis zum letzten Mann

23.30 0.00

Lindenstraße Familienserie Gewissensbisse Frau Heinrich und die 7 Todsünden Dokuserie

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.05 23.00 23.55 0.40 1.10 1.50 2.30

Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim Dokusoap Bauexperte im Einsatz Dem Pfusch auf der Spur (9) Dokusoap

Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Mein neuer Alter (6) Grip - Das Motormagazin Grip Extrem - Das Motormagazin (5) Automagazin RTL II News Nachrichten 3 Engel für Charlie Actionfilm, USA ’00

3 Engel für Charlie - Volle Power Actionfilm, USA ’03 The Walking Dead Horrorserie

The Walking Dead Das Nachrichtenjournal The Walking Dead The Walking Dead Schneewittchen

7.10 8.10 9.05 10.05 11.00 13.00 14.00 15.00 15.10 17.10 19.15 21.15 23.10 1.10 2.50

Fantasyfilm, GB ’96

wDR

17.00 17.45 18.00 18.45

Frankenschau Reportage Rundschau Unter unserem Himmel Chiemgauer Volkstheater

20.15 20.45 21.05 21.50

freizeit Magazin Sportschau Blickpunkt Sport Blickpunkt Sport Regional Rundschau-Magazin Kino Kino Extra: 49. Internationale Hofer Filmtage

22.00 22.15

Castle Krimiserie Body of Proof (2) Krimiserie Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Tamme Hanken - Der Knochenbrecher on tour Mein Lokal, Dein Lokal Spezial Dokusoap Mein Lokal, Dein Lokal Spezial Dokusoap kabel eins news Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! Die Food-Giganten Abenteuer Leben Magazin Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf!

Schwank

17.15 18.10 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 22.00 22.45 23.15

14.30 15.15 17.00 17.30 18.00 18.10 18.40 19.00 19.15 20.00 20.45 21.30 22.15 23.20 1.10 2.40

nDR Tiere suchen ein Zuhause Aktuelle Stunde Westpol Politmagazin Tagesschau Wunderschön! Prag - Wir können auch anders... Sportschau Bundesliga am Sonntag Pleiten, Pech & Pannen Ach ja! Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Satire Rockpalast Backstage: Adam Angst

16.00 17.00 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.05 21.50 22.35 23.05 0.30

14.15 15.50 16.35 17.30 18.15 18.30 18.45 19.15 21.25 22.20 23.15 1.10 1.40

Baukunst Dokuserie Philosophie Talkshow Square Idee 360° Geo Reportage Einer von uns: Der Homo sapiens (5/5) Dokuserie Die fantastische Reise der Vögel Dokumentarfilm Metropolis Kulturmagazin Made in Art Yuja Wang spielt Schostakowitsch Arte Journal Nachrichten Karambolage Kulturmagazin Zu Tisch in ... Ratgeber Garp und wie er die Welt sah Tragikomödie, USA ’82 Mit Robin Williams

Robin Williams, viel mehr als witzig Heilkraft der Klänge Stradella Oper Vox Pop 7 oder Warum ich auf der Welt bin Dokufilm, D ’10

20.45 21.05 21.15 22.00 22.45 23.15

15.25 17.30 18.00 18.25 20.50 21.05 21.15 22.45 23.15 2.55

mDR Kriminalreport Hessen alle wetter kompakt! hessenschau Reportage Tagesschau Willkommen in Frankfurt am Main Dokumentation Sportschau Bundesliga am Sonntag heimspiel! Bundesliga Das große Hessenquiz Quizshow

Dings vom Dach Quizshow strassen stars Quizshow Wer weiß es? Quizshow

18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00 21.50 22.10 22.25 23.45

17.50 18.20 18.30 18.55 19.05 20.40 21.10 22.05 22.25 23.25 23.55 1.45

PTV Infomagazin Die Bodenseepolizei (2) DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku Minisguard Cuntrasts Tagesschau Meteo Beobachter TV Experten im Einsatz G&G Weekend Magazin mitenand Ratgeber Tagesschau Meteo Tatort - Preis des Lebens Kriminalfilm, D ’15

Reporter Reportage Giacobbo / Müller Tagesschau Sternstunde Kunst Kultur PTV Infomagazin ...und Gerechtigkeit für alle Drama, USA ’79 Giacobbo / Müller

Rbb

Western, USA ’48

ARD 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 21.15 21.45 22.30 23.15 23.35 1.08 1.10 2.25

montag, 26.10.2015

zDf ARD-Buffet Ratgeber ZDF-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Giraffe, Erdmännchen & Co. Tierdokumentation Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Der Quizduell-Olymp Großstadtrevier Krimiserie Wissen vor acht - Zukunft Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks (1/3) Hart aber fair Talkshow Tagesthemen Alles Lüge oder was? Doku Verbotene Filme Doku Nachtmagazin Tatort: Preis des Lebens Kriminalfilm, D ’15

Tagesschau Hart aber fair Talkshow Verbotene Filme Doku

11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15

heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Deutschlands bester Bäcker Kochshow heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko 5113 Krimiserie heute Wetter Wiso Wirtschaftsmagazin Das Dorf der Mörder

20.45 21.15

heute-journal Nachrichten Ein riskanter Plan Thriller,

22.50 23.05 0.25 1.10 1.55 2.40

heute+ Nachrichten Last Hijack Dokumentarfilm ZDF-History Dokumentation Soko 5113 Krimiserie Wiso Wirtschaftsmagazin Wilde Tiere vor der Haustür (1) Tierdokumentation

Kriminalfilm, D ’15

GB ’12. Mit Sam Worthington

FOREIGN LANGUAGE NEWS 024

sAt1

Rtl

9.00 10.00

11.00

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00

Auf Streife Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Anwälte im Einsatz Dokusoap

16.00

Mein dunkles Geheimnis

16.30

Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment

17.00 18.00 18.55 19.15 20.15 21.15 22.15 23.10 0.10 0.55 1.40 2.20

13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30

Dokusoap

17.45 18.03 18.05 18.40

Dokusoap

19.15 20.15 21.15 22.30 23.00 23.27 23.30 23.55 1.10 1.40 2.05 2.30

In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment SAT.1 Nachrichten Hawaii Five-0 Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Elementary Krimiserie Navy CIS Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Elementary Krimiserie Navy CIS Krimiserie

Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Anwälte & Detektive - Sie kämpfen für Dich! Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das StarMagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Wer wird Millionär? Bauer sucht Frau Extra - Das RTL Magazin 30 Minuten Deutschland RTL Nachtjournal Das Wetter 10 vor 11 Kulturmagazin Extra - Das RTL Magazin RTL Nachtjournal Explosiv - Das Magazin Betrugsfälle Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

pRo7

vox

12.15 12.45 13.10 13.40 14.10 14.35 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.45 20.10 20.40 21.10 22.15 23.15 23.40 0.10 0.30 0.55 1.25 1.45 2.05 2.10

10.15 11.10 12.05

2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Undateable Comedyserie Circus Halligalli TV total Comedyshow The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Family Guy Trickserie Futurama Zeichentrickserie How I Met Your Mother How I Met Your Mother Spätnachrichten Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 23.00 23.20 0.20 1.05 1.55

Monk Krimiserie CSI:NY Krimiserie Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Krimiserie CSI: Miami Krimiserie Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Chicago Fire Dramaserie Night Shift Arztserie Chicago P.D. Krimiserie Women‘s Murder Club Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

19.15 Der Haushalts-Check mit ...

19.15 Das Dorf der Mörder

19.15 Hawaii Five-0

19.15 Wer wird Millionär?

19.15 The Big Bang Theory

19.15 Chicago Fire

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

10.55 11.55 13.00

Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap Klub (11) Boulevardmagazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead Stargate Universe Stargate Universe Stargate Universe

12.55 13.55 14.50 15.00 15.55

Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Mein Mann macht das!

5.15 6.50 8.30 10.05

10.10 10.40

16.55

Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Jäger des verlorenen Schatzes Abenteuerfilm,

Abendschau Rundschau Unkraut Magazin Dahoam is Dahoam Bosnien - 20 Jahre nach dem Krieg Dokumentation Lebenslinien Dokuserie Rundschau-Magazin Faszination Wissen Ausgerechnet (2) Reportage Nachtlinie Talk Rundschau-Nacht LeseZeichen Magazin Dahoam is Dahoam

17.50 18.30 19.00 19.15

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 22.15 23.15 0.00 0.45 1.25 2.10 2.50

bR 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.00 22.30 22.40 23.10

17.55 19.15 21.40

Dokusoap

USA ’80. Mit Harrison Ford

Windtalkers Kriegsfilm,

USA ’02. Mit Nicolas Cage

0.10 0.15

kabel eins late news Jäger des verlorenen Schatzes Abenteuerfilm,

2.15

Steven liebt Kino Spezial Kulturmagazin kabel eins late news Terminator: S.C.C.

2.25 2.30

USA ’80. Mit Harrison Ford

wDR

20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 23.00 23.50

11.35 13.15

Ober, zahlen! Komödie Gräfin Mariza Musikfilm Der Hofrat Geiger Komödie Die Lindenwirtin vom Donaustrand Komödie Die Fledermaus Operette August der Glückliche

14.45 16.15

Muttis Liebling Krimi Trau niemals deiner Frau

17.45 19.15

14.45 15.15

Krimikomödie

15.55 16.25

Comedyserie

17.25

Comedyserie

18.10 18.30

Wer ist schön? Die gefährlichsten Schulwege der Welt Dokuserie X:enius Wissensmagazin Meeresströmungen Tanz der Ozeane Schlemmen mit Gérard Depardieu Dokuserie Arte Journal Nachrichten Ein Traum von Baum

19.15 21.05

Taxi Driver Thriller, USA ’75 King of Comedy

22.50 0.15 1.15 2.15

Vom Ordnen der Dinge On Jack‘s Road (1/2) On Jack‘s Road (2/2) Metropolis Kulturmagazin

Die Abstauber Komödie Braunschlag (6/8) Braunschlag (7/8) Braunschlag (8/8)

21.30

Willkommen in Wien Krimikomödie

Braunschlag (1/8) Braunschlag (2/8) Braunschlag (3/8) Braunschlag (4/8) Braunschlag (5/8) Braunschlag (6/8)

nDR Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Skandinavien von oben Inselreich Dänemark markt Verbrauchermagazin WDR aktuell Der große Steuerbetrug Die Erlebnisse des Whistleblowers Lutz Otte sport inside Sportdoku Ein Herz und eine Seele Ein Herz und eine Seele Erlebnisreisen-Tipp

DAS! Infomagazint Regionales Tagesschau Markt Verbrauchermagazin Die Tricks mit Hund und Katze Das Milliardengeschäft

20.45 21.00

NDR//Aktuell Infomagazin 45 Min - Feuerwehr in Not Dokumentation Kulturjournal Kultur When Animals Dream Günther Jauch Talkshow Markt Verbrauchermagazin

mit der Tierliebe

17.50 18.15 18.30 19.00 19.15 20.45 21.30 21.45 22.30 22.55 23.20

8.35 9.55 11.35 13.40 15.10 16.35 18.46 18.54 19.00 19.15 21.00 21.10

Doku. Die Wurzeln im Wasser

Tragikomödie, USA ’82

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00

21.45 22.15 23.40 0.40

Kriegsfilm, D/E ’60

Komödie. Mit Otto Schenk

19.55 20.45

23.01 23.40 0.25 1.10 1.55 2.40

11.25 12.20 12.45

So isst Israel Frankreich - Wild und schön Dokuserie 360° Geo Reportage Arte Journal Nachrichten Taxi nach Tobruk

23.00 0.35 2.05

15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.05 20.50 21.15 21.25 21.55 22.30 22.45

Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Zambo (2) Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (1) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo 1 gegen 100 Quizshow Puls Gesundheitsmagazin 10vor10 Meteo ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow Tagesschau Nacht Die Erbschaft (10) Drama,

Actionfilm, USA ‘12

23.55

Ein Prophet Drama,

Karatefilm, USA ‘10

2.20

Tom Turbo - Von 0 auf 111 Kinderfilm, Ö ’13 Peter Pan Die Chroniken von Narnia 1: Der König von Narnia Fantasyfilm, USA ’05

Mr. Poppers Pinguine Die Reise zum Mittelpunkt der Erde Trickserie Karate Kid Rede des Bundespräsidenten Reportage Wetter ZIB 20 Nachrichten Wir sind Kaiser Comedy ZIB Flash Nachrichten Echte Wiener - Die Sackbauer-Saga Tragikomödie, Ö ’08. Mit Karl Merkatz

MA 2412 - Die Staatsdiener Komödie, Ö ’03 The Expendables 2 Karate Kid

mDR service: zuhause Magazin alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Wunderschön! Auf Kreuzfahrt im Mittelmeer Genussvoll Reisen durch Sizilien hessenschau kompakt heimspiel! Sportsendung Kriminalreport Hessen Kommissar Freytag Der Staatsanwalt hat das Wort: Nie bist du da Krimi

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.05 21.48 21.50 22.40 23.50

DK ’14. Mit Trine Dyrholm F/IT ’09. Mit Tahar Rahim

1 gegen 100 Quizshow

Rbb Sandmännchen Regionales MDR aktuell Mach dich ran - Spezial Einfach Blumen aufs Dach Komödie MDR aktuell Fakt ist ...! Aus Magdeburg MDR aktuell Eins30 Alles Klara Aus meinem syrischen Zimmer Karakter Drama, NL ’97

17.27 17.30 18.30 19.00 19.15

rbb wetter zibb Magazin Regionales Tagesschau Tatort: Leiden wie ein Tier

20.45 21.15 22.00

rbb Aktuell Nachrichten Tatort Berlin Dokufilm Polizeiruf 110: Ein Schritt zu weit Kriminalfilm Heiter bis tödlich - Alles Klara (6) Krimiserie Täter - Opfer - Polizei Abendschau

23.20 0.10 0.35

Kriminalfilm, D ’05

22.10.2015 – 04.11.2015

ARD 8.55 9.44 9.45 10.35 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 22.45 23.15 1.00 1.05

zDf Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Um Himmels Willen Elefant, Tiger & Co. Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ZDF-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Giraffe, Erdmännchen & Co. Tierdokumentation Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Der Quizduell-Olymp Huck (6) Krimiserie Wissen vor acht - Mensch Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau DFB-Pokal VfL Wolfsburg FC Bayern München. Dazw.: 20.20 Tagesthemen

Sportschau Club Die Spionin Drama, D ’12 Tagesschau Luther Drama, D/USA ’03

dienstag, 27.10.2015

KANAREN EXPRESS 232

13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 22.00 23.15 23.30 23.35 1.10 1.55 2.40

Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Deutschlands bester Bäcker Kochshow heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Köln Krimiserie heute Wetter Die Rosenheim-Cops Rosamunde Pilcher: Lass es Liebe sein Romanze, D ’09. Mit Janina Flieger heute-journal Nachrichten Zickenalarm (1) Dokumentation Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Neu im Kino Kulturmagazin Ein riskanter Plan Thriller, GB ’12. Mit Sam Worthington Soko Köln Krimiserie Zickenalarm (1) Doku

planet e.: Insektengifte Schleichende Gefahr vom Acker Wissensmagazin

sAt1

Rtl

13.00 14.00

11.00

15.00 16.00 16.30 17.00 18.00

Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Anwälte im Einsatz Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

18.55 19.15

SAT.1 Nachrichten 29 ... und noch Jungfrau

21.15

akte 20.15 - Reporter kämpfen für Sie! Magazin SAT.1 Reportage Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Mein dunkles Geheimnis Anwälte im Einsatz

22.15 23.15 0.10 0.55 1.45 2.10 2.30 2.55

Komödie, D ’06. Mit A. Kubin

13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.10 23.00 23.27 23.30 0.20 1.10 2.00 2.30

Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Anwälte & Detektive Sie kämpfen für Dich! Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das StarMagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie CSI: Cyber Krimiserie Person of Interest (1) CSI: Miami Krimiserie RTL Nachtjournal Das Wetter Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie CSI: Cyber Krimiserie Person of Interest RTL Nachtjournal Explosiv - Das Magazin

pRo7

vox

11.00 11.25 11.50 12.15 12.40 13.10 13.40 14.05 14.35 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.45 20.15 21.15 22.15 23.15 23.40 0.10 0.35 1.00 1.30 1.50 1.55

10.10 10.15 11.10 12.05

Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Flash Actionserie Gotham Dramaserie TV total Comedyshow Two and a Half Men Two and a Half Men Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin Two and a Half Men Two and a Half Men Spätnachrichten Undateable Comedyserie

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.15 23.20 23.40 0.35 1.20 2.05

Nachrichten Monk Krimiserie CSI:NY Krimiserie Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Krimiserie CSI: Miami Krimiserie Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Die Höhle der Löwen Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Dokusoap Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

19.15 DFB-Pokal

19.15 Rosamunde Pilcher

19.15 29 ... und noch Jungfrau

19.15 Bones - Die Knochenjägerin

19.15 Die Simpsons

19.15 Die Höhle der Löwen

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

11.55 13.00

Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap Klub (12) Boulevardmagazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead Stargate Universe Stargate Universe Stargate Universe

11.00

13.45

11.25 12.20 12.45

360° Geo Reportage Arte Journal Nachrichten Zeit der Unschuld Drama,

17.25 17.55 18.20

Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory

15.00 15.25

Wer ist schön? Die gefährlichsten Schulwege der Welt Dokuserie X:enius Wissensmagazin Wildes Belgien Schlemmen mit Gérard Depardieu Dokuserie Arte Journal Nachrichten Ein Traum von Baum Doku Angst vor Schmerzen Leben mit Schmerzen Auslandsadoption Kinderglück mit Grenzen? TEDStories: Larry Lessig Fünf Tage mit Jonathan Franzen James Ellroy: ‚American Dog‘ Künstlerporträt Hubert Selby Jr. Yourope Dokumentation 28 Minuten Kulturmagazin

18.45 18.54 19.00 19.15 20.05 20.45 20.55

ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Soko Donau Krimiserie CopStories Krimiserie ZIB Flash Nachrichten Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann Infomagazin BÖsterreich Comedyshow Ochs im Glas Ratgeber ZIB 24 Nachrichten ÖFB Samsung Cup 3.Runde Sportreportage Lodynskis Flohmarkt Company - Best of Die kranken Schwestern

16.00 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.05 20.50 21.15 21.25 22.45 23.05 0.05 0.35 1.50 2.15

Abendschau Rundschau Gesundheit! Magazin Dahoam is Dahoam Polizeiruf 110: Fieber Kriminalfilm, D ’12 Rundschau-Magazin Münchner Runde Talkshow Stories We Tell

18.30 19.00 19.15

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.15 22.15 23.05 0.00 0.45 1.25 2.05 2.45

bR 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.45 21.00 21.45 23.25 23.35 1.00

12.00 12.55 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55 19.15 21.20 22.20 0.30 0.35 2.20

Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Mein Mann macht das! Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! K1 Magazin Spezial Infomagazin

Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf kabel eins late news Die strengsten Eltern der Welt Dokusoap K1 Magazin Spezial

wDR

Dokumentarfilm, KAN ’12

Rundschau-Nacht Lies & Illusions - Tödliche Lügen Thriller, USA ’09 Dahoam is Dahoam

20.00 20.45 21.00 21.30 22.10 22.15

14.30 16.00 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.45 21.00 21.25 22.15 23.10 23.40 0.05 1.35

Eisenwurzen - Geheimnisvolles Land Reportage Glockner - der schwarze Berg Dokumentation Land der Berge 9 Länder, 9 Gipfel Doku nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Annas zweite Chance Melodram. Mit C. Hörbiger

Close up Kulturmagazin ZIB 2 4 im Jeep - Unterwegs an Österreichs Grenzen Doku Die ungleichen Geschwister Dokumentation 37 Grad: Barbaras letzte Reise Dokumentation 10 vor 10 Annas zweite Chance Melodram

Land der Berge 9 Länder, 9 Gipfel Doku

nDR Lokalzeit Magazin Tagesschau Abenteuer Erde: Wildes Großbritannien Quarks & Co: Überdosis Medizin WDR aktuell Hayko goes to Bollywood West ART Kulturmagazin West ART Meisterwerke: ‚Permanent Lightning‘ Broken Flowers - Blumen für die Ex Tragikomödie, F/USA ’05. Mit Bill Murray

17.00 17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 22.30 23.00 0.20

16.10 16.40 17.25 18.10 18.30 19.15 20.05 21.00 22.30 23.25 0.20 1.15 2.10 2.35

USA ’93. Mit D. Day-Lewis

hR Nordmagazin NaturNah: Geheimnisvolle Unterwasserwelt DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Visite Gesundheitsmagazin Panorama 3 NDR//Aktuell Infomagazin Tatort Kriminalfilm Weltbilder Dokumentation Wir wollten einfach zusammen sein Dokufilm Bettina und Bommes

18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.30 21.45 22.30 23.55 0.25 1.10

21.50 22.25 22.50 23.10 23.25 23.50 0.45 1.40

Sitcom

(1) Dokuserie

Phettbergs nette leit Show Tohuwabohu (1)

mDR alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Herrliches Hessen Die Werra-Floß-Partie Das Glück der Hausfrau hessenschau kompakt Deutsche Dynastien Irene Huss, Kripo Göteborg - Im Schutz der Schatten Krimi, D/SWE ’11 Taras Welten Comedyserie Das Glück der Hausfrau maintower Magazin

18.00 18.30 18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 21.48 21.50 22.50 0.20

2.45

Zambo Jugendserie Zambo (3) Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (2) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Ein Fall für zwei Krimiserie Kassensturz Magazin 10vor10 Meteo Literaturclub Magazin Tagesschau Nacht nachtwach Talkshow Kassensturz Magazin Literaturclub Magazin Mini Beiz, dini Beiz (2) Beobachter TV - Experten im Einsatz Samschtig-Jass

Rbb Regionales MDR aktuell Mach dich ran - Spezial Umschau Magazin Mitteldeutsche Wahrzeichen Reportage MDR Zeitreise MDR aktuell Stasi auf dem Schulhof MDR aktuell Eins30 Polizeiruf 110: Ein bisschen Alibi Krimi, DDR ’72 5 Broken Cameras Devot Psychothriller

17.30 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45

zibb Magazin Regionales Tagesschau Geheimnisvolle Orte Der Ost-West-Report Doku rbb Aktuell Nachrichten Thadeusz Talkshow Das Ende des Politbüros

22.30

Zonenmädchen

23.45 0.15 0.45

Thadeusz Talkshow Abendschau Brandenburg aktuell

Dokumentarfilm, D ’09

Dokumentarfilm, D ’13

dienstag, 27.10. 19:15

Krimiserie, USA 2014. Jubiläumsfolge: Die 200. Episode der amerikanischen Erfolgsserie ist eine Hommage an Krimi-Altmeister Alfred Hitchcock – und schickt das Ermittlerduo Temperance Brennan (Emily Deschanel) Seeley Booth (David Boreanaz) auf Zeitreise in die 50er-Jahre. Dort werden sie am berühmten Walk of Fame verewigt und zwar für ihren Spielfilm „Bones“, in dem Temperance

Brennan auf der Jagd nach dem vielgesuchten Juwelendieb Seeley Booth ist. Als Booth in das Haus von Eva Braga einbricht, um sich ihrer Juwelen zu bedienen, findet er jedoch nichts in ihrem Safe, außer ihrer verkohlten Leiche. Brennan, die ihn dabei beobachtet, ist geschockt und lässt ihn entkommen. Als die Polizei von dem Vorfall erfährt, entsteht schnell der Verdacht, dass Booth hinter

Eva Bragas Tod steht. Aufgrund von Brennans fahrlässigen Ermittlungen wird sie kurzerhand suspendiert, lässt sich jedoch nicht nehmen, Booth erneut aufzusuchen. Sie schlägt ihm einen Deal vor. Er hilft ihr, den wahren Mörder zu fassen, und sie hilft ihm, seine Unschuld zu beweisen. Mit Emily Deschanel, David Boreanaz, Michaela Conlin

Bones – die Knochenjägerin

mittwoch, 28.10.2015

ARD 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 22.45 0.15 0.25 2.28 2.30

zDf Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Giraffe, Erdmännchen & Co. Tierdokumentation Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Der Quizduell-Olymp Heiter bis tödlich Hubert und Staller Wissen vor acht Werkstatt Wissensmagazin Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau DFB-Pokal FC Schalke 04 Borussia Mönchengladbach. Dazw.: 20.20 Tagesthemen

Toni Costa - Kommissar auf Ibiza: Küchenkunst Kriminalfilm, D ’12

Tagesschau So ist Paris Melodram, F ’08. Mit Juliette Binoche

Tagesschau Precious - Das Leben ist kostbar Drama, USA ’09

11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 17.54 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 21.45 22.15 23.30 23.45 0.30 2.00 2.45

FOREIGN LANGUAGE NEWS 024

sAt1 drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Deutschlands bester Bäcker Kochshow heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Wismar Krimiserie Lotto am Mittwoch heute Wetter Küstenwache Krimiserie Die Kronzeugin - Mord in den Bergen Krimi, D ’12 heute-journal Nachrichten auslandsjournal Magazin ZDFzoom Dokumentation Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Rewe gegen Edeka Doku Die Kronzeugin - Mord in den Bergen Krimi, D ’12 Soko Wismar Krimiserie auslandsjournal Magazin

12.00 13.00 14.00

Rtl

Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Anwälte im Einsatz Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment

15.00 16.00 16.30 17.00

Dokusoap

18.00

In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment

18.55 19.15

SAT.1 Nachrichten The Da Vinci Code Sakrileg Thriller, USA ’06 SAT.1 Spezial: Dan Brown, der Gral und andere Mysterien Doku Focus TV - Reportage News & Stories Magazin So gesehen Religion In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Mein dunkles Geheimnis Anwälte im Einsatz

Dokusoap

22.15 23.15 23.45 0.32 0.35 1.25 1.50 2.10

8.00 8.30 9.00 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 21.15 23.00 23.27 23.30 1.20 2.15

Unter uns Daily-Soap Betrugsfälle Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Anwälte & Detektive - Sie kämpfen für Dich! Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das StarMagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Mario Barth deckt auf stern TV Infomagazin RTL Nachtjournal Das Wetter Mario Barth deckt auf Bauer sucht Frau RTL Nachtjournal

pRo7

vox

10.05 10.30 11.00 11.25 11.50 12.15 12.40 13.10 13.35 14.05 14.35 15.00 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 21.05 21.30 22.00 23.00 23.55 0.45 1.40

9.05 10.10 10.15 11.10 12.05

2.20 2.25

Mike & Molly Comedyserie Mike & Molly Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin The 100 Sci-Fi-Serie The Big Bang Theory The Big Bang Theory TV total Comedyshow The Flash Actionserie Gotham Dramaserie The Strain Thrillerserie Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie Spätnachrichten The Big Bang Theory

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 23.00 23.55 0.15 1.00 1.45 2.35

Verklag mich doch! Nachrichten Monk Krimiserie CSI:NY Krimiserie Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Krimiserie CSI: Miami Krimiserie Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Rizzoli & Isles Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Perception Krimiserie Major Crimes Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Nachrichten Rizzoli & Isles Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 DFB-Pokal

19.15 Die Kronzeugin

19.15 The Da Vinci Code - Sakrileg

21.15 stern TV

19.15 The 100

19.15 Rizzoli & Isles

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

11.55 13.00

Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap Klub (13) Boulevardmagazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen Babys! Kleines Wunder großes Glück Reportage Außergewöhnliche Menschen Dokusoap The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead Stargate Universe Stargate Universe Stargate Universe

12.55 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55

14.40

14.20

16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15

16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 19.55 20.40

Abendschau Rundschau stationen.Magazin Dahoam is Dahoam Bayerntour (8) Magazin Kontrovers Politmagazin Rundschau-Magazin Deutsche gegen Devisen Kino Kino Magazin Positive Sinking (3) Rundschau-Nacht Befrei uns von dem Bösen Thriller, DK/N ’09 Dahoam is Dahoam

17.50 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.20 22.15 23.10 0.00 0.45 1.25 2.05 2.45

17.55 19.15 21.10 23.05 0.55 1.00 1.05 2.45 2.50

Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Mein Mann macht das! Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Mr. Poppers Pinguine Komödie, USA ’11 The Contract Thriller, USA ’06. Mit John Cusack

Mr. Poppers Pinguine

23.45

21.55 22.45 23.30 0.00

Comedyserie. Mit Josef Hader Aufschneider (2/2) Comedyserie. Mit Josef Hader Die Wand Drama

10 vor 10 ECO Wirtschaftsmagazin Aufschneider (1/2) Comedyserie

Aufschneider (2/2) Comedyserie

nDR Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Das NRW Duell Spielshow Land und lecker Dokuserie WDR aktuell Die Musketiere Abenteuerserie

Die Musketiere Hanns-JoachimFriedrichs-Preis 2015 Vollenden - Bestatten und mehr Reportage Domian Talkshow

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.00

2.10 2.35

Square Idee 28 Minuten Kulturmagazin

17.25

Mythos Ausseerland Doku nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Aufschneider (1/2)

2.15

1.00

Reportage

Das Tote Gebirge lebt

USA ’06. Mit John Cusack

kabel eins late news The Unit - Eine Frage der Ehre Actionserie

16.00 16.25

16.40 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15

22.10 23.50 0.20 0.50

Humanima - Mensch und Tier Dokuserie Wer ist schön? Die gefährlichsten Schulwege der Welt Dokuserie X:enius Wissensmagazin Die Papuas, zwischen Tradition und Fortschritt Schlemmen mit Gérard Depardieu Dokuserie Arte Journal Nachrichten Ein Traum von Baum Doku Zweimal Herbst und dreimal Winter Komödie, F ’13 Europa und seine Schriftsteller: Rumänien erzählt von ... Salvo Thriller, F/IT ’12 Blancanieves - Ein Märchen von Schwarz und Weiß Fantasyfilm, E/F ’12 Leichter als Luft

14.45 15.15

Dokumentation

16.15

20.40

wDR

17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.00 22.05 22.15

15.30

Komödie, USA ’11

Steven liebt Kino Spezial: Crimson Peak kabel eins late news The Contract Thriller,

Mariazeller Land Geheimnisvolle Bergwelt zwischen Ötscher und Hochschwab Reportage Sonnenberge - Von der Rax zur Buckligen Welt

18.10 18.30 19.15 20.45 21.35 23.20

Dokumentarfilm

20.45 21.00

Die Kontrolleure Reportage DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Expeditionen ins Tierreich Unsere Geschichte Vergissmeinnicht! NDR//Aktuell Infomagazin Großstadtrevier Krimiserie.

21.50 22.40 23.10 23.35

Mit Dorothea Schenck Großstadtrevier Krimiserie Zapp Medienmagazin Hafenpolizei Kriminalfilm Hafenpolizei Kriminalfilm

hessenschau Reportage Tagesschau MEX. das marktmagazin

20.00 20.45

Alles Wissen Magazin Gewitter im Kopf Auswege aus der Schmerzfalle hessenschau kompakt Schlossplatz 1 Talkshow Bube Dame König Gras

0.10

21.30 22.15 23.00 23.20 0.00 0.40 1.00 1.25 2.05 2.45

Dazwischen: 20.15 ZIB Flash

Wirtschaftsmagazin

Kriminalfilm, GB ’98

Willkommen in Frankfurt am Main Reportage

18.30 18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 22.33 22.35 23.20 0.55

Zambo (4) Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (3) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Top Secret Quizshow Rundschau Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung 10vor10 Meteo Kulturplatz Kulturmagazin DOK Dokumentation Tagesschau Nacht Nachbeben Drama Top Secret Quizshow Rundschau Puls Gesundheitsmagazin Literaturclub Magazin

CSI: Vegas Krimiserie CSI: Vegas Krimiserie ZIB 24 Nachrichten Justified Krimiserie Justified Krimiserie Cougar Town Comedyserie Cougar Town Comedyserie Private Practice Dramaserie Hawthorne Dramaserie Dallas Dramaserie

20.50 21.15 21.25 21.55 22.55 23.15 0.55 1.35 2.15 2.55

MDR aktuell Mach dich ran - Spezial Exakt Zwangsgeräumt Außenseiter-Spitzenreiter MDR aktuell Polizeiruf 110: Blutiges Geld Kriminalfilm, D ’10 MDR aktuell Eins30 Comedy mit Karsten Das Herz von Jenin

17.30 18.30 19.00 19.15 20.00

zibb Magazin Regionales Tagesschau Heiler oder Scharlatane? Das gesunde Dutzend

20.45 21.15 21.45

rbb Aktuell Nachrichten Klartext Politmagazin Ich will mich nicht künstlich aufregen Drama, D ’14 Heiler oder Scharlatane? Klartext Politmagazin Abendschau Brandenburg aktuell

mDR

18.30 19.00 19.15

21.30 21.45 22.30

19.25

ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten ÖFB Samsung Cup 3.Runde: Rapid Wien Austria Salzburg ÖFB Samsung Cup 3.Runde: Rapid Wien Austria Salzburg

Rbb

Dokumentarfilm, D ’08

MDR Sachsenspiegel kompakt

23.10 23.55 0.25 0.55

Gesundheitsratgeber

www.kanarenexpress.com

Frühstück auf der Terrasse? Schauen Sie schon heute auf das Wetter von morgen. Ortsgenau.

Kanaren Express

Calle Francisco Feo Rodriguez 6

38620 Las Chafiras

Teneriffa

Tel. 0034 922 750 609

22.10.2015 – 04.11.2015

ARD 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 22.30 23.00 23.20 0.53 0.55

zDf Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Giraffe, Erdmännchen & Co. Tierdokumentation Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Der Quizduell-Olymp In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Arztserie Wissen vor acht - Natur Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Schandfleck - Der Usedom-Krimi Krimi, D ’15 Panorama Politmagazin Tagesthemen extra 3 Satire Nuhr ab 18 - Junge Comedy (3/6) Comedyshow Nachtmagazin Schandfleck - Der Usedom-Krimi Krimi, D ’15 Tagesschau Forever Lulu - Die erste Liebe rostet nicht!

donnerstag, 29.10.2015

KANAREN EXPRESS 232

10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 22.15 23.30 23.45 1.15 2.10

Melodram, D/USA ’00

Soko Wismar Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Deutschlands bester Bäcker Kochshow heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Stuttgart Krimiserie heute Wetter Notruf Hafenkante Mein gebrauchter Mann Komödie, D ’15. Mit C. Paul heute-journal Nachrichten maybrit illner Talkshow Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten

Kommissar Falcón Kriminalfilm, D ’12

Masters of Sex Dramaserie GSI - Spezialeinheit Göteborg Kriminalfilm, SWE ’09

sAt1

Rtl

9.00 10.00

15.00 16.00 16.30 17.00 17.30

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00

18.00

In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment

18.55 19.15 20.15 21.10 22.10 23.20 0.15 0.55 1.45 2.40

SAT.1 Nachrichten Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Crossing Lines Krimiserie Profiling Paris Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Crossing Lines Krimiserie Profiling Paris Krimiserie In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment

Dokusoap

17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.10 23.00 23.27 23.30 0.25 1.20 2.10

pRo7

vox

10.55 11.20 11.50 12.15 12.40 13.10 13.40 14.05 14.35 15.00 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 21.30

7.00 8.05 9.05 10.10 10.15 11.10 12.05

22.30 23.30 0.25 1.15 2.00 2.05 2.50

Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls (1) Sitcom How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin The Voice of Germany red! Stars, Lifestyle & More Boulevardmagazin TV total Comedyshow We Love in Concert: Die Rea Garvey Doku The 100 Sci-Fi-Serie The 100 Sci-Fi-Serie Spätnachrichten Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie Steven liebt Kino Spezial: Crimson Peak

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.25 23.20 23.40 1.25

Verklag mich doch! Verklag mich doch! Verklag mich doch! Nachrichten Monk Krimiserie CSI:NY Krimiserie Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Krimiserie CSI: Miami Krimiserie Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Fast & Furious - Neues Modell. Originalteile. Actionfilm, USA ’09

Vin Diesel und Paul Walker - eine Freundschaft auf Leben und Tod Nachrichten Fast & Furious - Neues Modell. Originalteile. Actionfilm, USA ’09

Vin Diesel und Paul Walker - eine Freundschaft auf Leben und Tod

19.15 Schandfleck

19.15 Mein gebrauchter Mann

19.15 Criminal Minds

19.15 Alarm für Cobra 11

19.15 The Voice of Germany

19.15 Fast & Furious

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

7.55 9.55 10.55 11.55 13.00

Frauentausch Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap Klub (14) Boulevardmagazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten Die Kochprofis - Einsatz am Herd Kochshow Frauentausch Dokusoap The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead Stargate Universe Stargate Universe Stargate Universe

11.55

13.00

Urlaub vom Führerschein

14.25

Humanima - Mensch und Tier Dokuserie Wer ist schön? Die gefährlichsten Schulwege der Welt Dokuserie X:enius Wissensmagazin Wallis und Edward Schlemmen mit Gérard Depardieu Dokuserie Arte Journal Nachrichten Ein Traum von Baum Doku Der letzte Zeuge Krimiserie Gomorrha (7/12) Dramaserie

16.55 17.00 17.25 17.55 18.20

15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25 22.20 23.00 23.15

Abendschau Rundschau Geld und Leben Reportage Dahoam is Dahoam quer Magazin schlachthof Kabarett Rundschau-Magazin Capriccio Kulturmagazin Lido Porträt Rundschau-Nacht Br-klassik: Der Verzauberer aus Rom Dahoam is Dahoam Planet Erde Dokumentation

17.05 17.20 17.50 18.30 19.00 19.15

Hier und Heute Magazin Servicezeit Magazin Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Tatort - Wegwerfmädchen

20.45 21.00 21.30

WDR aktuell frauTV Frauenmagazin Menschen hautnah: Das tote Kind Das Hausmädchen

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 22.15 23.05 0.00 0.45 1.25 2.05 2.45

bR 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.15 22.25 23.25 23.55

12.55 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55 19.15 21.00 22.40 1.05 1.10 2.40 2.45

Police Academy 7 - Mission in Moskau Komödie, USA ’94. Mit George Gaynes

Shining Horrorfilm, GB ’79 kabel eins late news Reeker Horrorfilm, USA ’05 kabel eins late news The Unit - Eine Frage der Ehre Actionserie

wDR

22.15 0.00

15.15 16.00 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00 21.00 21.25 23.10 23.40 0.25 0.45 1.15 1.40

Deutschlands Traumstraßen (3/5) Dokuserie Deutschlands Traumstraßen (4/5) Dokuserie Deutschlands Traumstraßen (5/5) Dokuserie nano spezial: Mann, Frau - egal Reportage heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Tabu Kernforschung Doku scobel - Das tut man nicht! Talkshow ZIB 2 The Limits of Control Der geheimnisvolle Killer Kriminalfilm. Mit T. Swinton

10 vor 10 Rundschau Verliebt, verheiratet, verhext Reportage Hessenreporter Reportage Rund um Leipzig (1/2) Rund um Leipzig (2/2)

nDR

Kriminalfilm, D ’12

Thriller, KOR ’10 Domian Talkshow

17.45 18.30 19.00 19.15

16.00 16.30 17.25 18.10 18.30 19.15 19.55

Mit Marco D‘Amore

20.40 21.30

Gomorrha (8/12) Dramaserie Frankreich gegen den Rest der Welt (1-4/12)

23.05

Vier Fliegen auf grauem Samt Psychothriller, IT ’71 Monsun Dokufilm, F ’15 Baukunst Dokuserie 28 Minuten Kulturmagazin

0.45 2.10 2.40

Dramaserie

20.45 21.00

DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Länder - Menschen Abenteuer (1/2) Dokuserie Länder - Menschen Abenteuer (2/2) Dokuserie NDR//Aktuell Infomagazin Der Liebling des Himmels

22.30 23.15 0.00 0.30

Intensiv-Station Satireshow Ladies Night Comedyshow Zapp Medienmagazin Kulturjournal Kultur

20.00

14.50 15.15

Komödie, F ’13

Melodram, D ’15

17.20 17.50 18.15 18.30 19.00 19.15 20.45 21.35 21.50 22.20 23.20 0.45 1.15

18.45 18.54 19.00 19.15 20.45 20.55 21.40 22.25 22.45 0.00 1.20 2.00 2.45

ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory Lotterien - Gala ‚Nacht des Sports‘ 2015 im Austria Center Unterhaltung ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Lotterien - Gala ‚Nacht des Sports‘ 2015 im Austria Center Unterhaltung ZIB Flash Nachrichten The Blacklist Thrillerserie The Blacklist Thrillerserie ZIB 24 Nachrichten Beilight: Biss zum Abendbrot Komödie, USA ’10. Mit Jenn Proske

Underworld - Aufstand der Lykaner The Blacklist Thrillerserie The Blacklist Thrillerserie Hawaii Five-0 Krimiserie

mDR Brisant Boulevardmagazin service: gesundheit alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Servus Hansi Hinterseer Mord mit Aussicht (9/13) hessenschau kompakt Hauptsache Kultur Kultur Herr Hesselbach und das Juwel Praunheim Memoires Lindenstraße Familienserie Servus Hansi Hinterseer

18.00 18.30 18.50 19.15 20.00 20.45 21.05 21.35 21.50 22.03 22.05 22.35

1.10 2.00 2.40

Zambo Jugendserie Zambo (5) Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (4) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo DOK Dokumentation Einstein Dokumentation 10vor10 Meteo Aeschbacher Talkshow PTV Infomagazin Tagesschau Nacht Der Geschmack von Rost und Knochen Drama, F ’12 DOK Dokumentation Einstein Dokumentation Der Geschmack von Rost und Knochen Drama, F ’12

Rbb Regionales MDR aktuell Mach dich ran - Spezial Lebensretter Dokumentation Hauptsache gesund MDR aktuell artour Kulturmagazin nah dran Magazin Im Herzen der Stadt - Die Dresdner Frauenkirche MDR aktuell Eins30 George Bähr Cotton - Baumwolle made in China

17.30 18.30 19.00 19.15

zibb Magazin Regionales Tagesschau Besser als du Komödie,

20.45 21.15 21.45

rbb Aktuell Nachrichten Stilbruch Kulturmagazin Sababa - Israelis und ihr Berlin Giuseppe Verdi Requiem Geistliche Musik ttt - titel thesen temperamente Kulturmagazin Stilbruch Kulturmagazin

22.30 0.05 0.35

D ’15. Mit C. M. Herbst

ARD 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.45 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.00

FOREIGN LANGUAGE NEWS 024

zDf Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Giraffe, Erdmännchen & Co. Tierdokumentation Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Der Quizduell-Olymp Der Quizduell-Olymp Sportschau vor acht Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Einfach Rosa - Die Hochzeitsplanerin Komödie, D ’15. Mit Alexandra Neldel

Tagesthemen Tatort: Wunschdenken Kriminalfilm, CH ’11

22.30

Mankells Wallander Offene Rechnungen

23.55 0.15

Nachtmagazin Der letzte Countdown

1.53 1.55

freitag, 30.10.2015

Kriminalfilm, D/SWE ’06

Fantasyfilm, USA ’79

Tagesschau Die Tote am See Thriller,

11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.15 21.00 21.30 22.00 22.25 23.10 23.25 23.55 0.40 1.25

N ’03. Mit Kristoffer Joner

drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Deutschlands bester Bäcker Kochshow heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Kitzbühel Krimiserie heute Wetter Dr. Klein Familienserie Ein Fall für zwei Krimiserie Soko Leipzig Krimiserie heute-journal Nachrichten heute-show Kabarett Sketch History aspekte Kulturmagazin heute+ Nachrichten NEO Magazin Royale mit Jan Böhmermann Comedy Magnum Krimiserie Magnum Krimiserie Dragonheart - Ein neuer Anfang Fantasyfilm, USA ’99

sAt1

Rtl

10.00

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 21.30 22.00 22.30 0.35 1.00 1.30 1.55 2.15 2.40

In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment SAT.1 Nachrichten The Voice of Germany Knallerfrauen Comedyshow Knallerfrauen Comedyshow The Voice of Germany Das SAT.1 Music Special: Andreas Bourani HEY Live Musikshow Knallerfrauen Comedyshow Knallerfrauen Comedyshow Sechserpack Comedyshow Sechserpack Comedyshow Sechserpack Comedyshow

11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 22.00 23.00 23.27 23.30 0.30 1.25 1.55

Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Anwälte & Detektive - Sie kämpfen für Dich! Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das StarMagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 5 gegen Jauch - Prominenten-Special Quizshow Dieter Nuhr live! Nuhr ein Traum Unterhaltungsshow RTL Nachtjournal Das Wetter Bülent & seine Freunde Dieter Nuhr live! Nuhr ein Traum Unterhaltungsshow RTL Nachtjournal stern TV Infomagazin

pRo7

vox

10.00 10.30 10.55 11.20 11.45 12.10 12.40 13.10 13.35 14.05 14.35 15.00 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

Mike & Molly Comedyserie Mike & Molly Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls (2) Sitcom 2 Broke Girls Sitcom How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin The Tourist Thriller,

13.00 14.00 15.00

21.25

Projekt: Peacemaker

23.55

America‘s Most Wanted

21.10 22.05 23.00 23.20 0.15

Actionfilm, USA ’97

0.55

Steven liebt Kino Spezial Kulturmagazin Spätnachrichten Projekt: Peacemaker

1.45 1.50

20.15

USA ’10. Mit Angelina Jolie

Actionfilm, USA ’97

1.35

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15

1.40 2.30

Actionfilm, USA ’97

CSI: Miami Krimiserie Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Nachrichten Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Einfach Rosa

19.15 Ein Fall für zwei

19.15 The Voice of Germany

19.15 5 gegen Jauch

19.15 The Tourist

19.15 Law & Order

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

9.55 10.55 11.55 13.00

12.00

13.00 13.45 14.30 15.15

14.50 15.15

15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 21.15 21.25 22.10

13.25 14.20 14.50 15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25 22.45 23.05 1.40 2.20

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.30 22.15 23.15 0.10 0.50 1.30 2.10 2.50

Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap Klub (15) Boulevardmagazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten Chuck und Larry - Wie Feuer und Flamme Komödie, USA ’07

The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead Stargate Universe Stargate Universe Stargate Universe Stargate Universe

bR 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 22.20 22.30 23.15

12.55 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55 19.15 20.15 21.15 22.15 23.10 0.05 0.10 1.00 1.45 1.50

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Mein Mann macht das! Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Castle Krimiserie Castle Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins late news Body of Proof Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins late news Police Academy 6 Widerstand zwecklos Komödie, USA ’89

wDR Abendschau Rundschau Unser Land Reportage Landfrauenküche Hubert und Staller Monaco 110 Krimiserie Rundschau-Magazin Die Komiker Comedyshow Spezlwirtschaft Kabarett Mann/frau Rundschau-Nacht Z‘am rocken Spezial Istanbul Puls Gesundheitsmagazin

18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 22.10 22.15 23.00 23.45 0.00

16.00 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00 20.30 21.10 21.35 23.05 23.35 0.05 0.50 1.35 2.20

mare TV (2/4) Magazin mare TV (3/4) Magazin mare TV (4/4) Magazin Malediven - Perlen im Indischen Ozean Doku Vanuatu - Im Bauch des Vulkans Dokumentation Waikiki - Sehnsucht nach Hawaii Dokumentation nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Der Arbeitsmarktreport makro: Tabuzone €uropa auslandsjournal extra ZIB 2 Swingers - Sex auf Bestellung Drama Zapp Medienmagazin 10 vor 10 extra 3 Satireshow Ladies Night Comedyshow Schlachthof Kabarett Asül für Alle Kabarett

nDR Lokalzeit Magazin Tagesschau Deutsche Dynastien: Die Villeroys & Bochs Lichters Schnitzeljagd Kölner Treff Talkshow WDR aktuell Wer seine Kinder liebt, der züchtigt sie Doku Kopfüber in die 70er Jahre - Büstenhalter und Barrikaden Reportage Hier und Heute Magazin Domian Talkshow

17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 23.00 0.00

16.00 16.30 17.25

Wer ist schön? Die gefährlichsten Schulwege der Welt Dokuserie Xenius Wissensmagazin Faszinierende Leuchttiere

Kurzfilm, BEL ’15

0.35

How I Met Your Mother How I Met Your Mother Two and a Half Men ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Great Moments ZIB Flash Nachrichten Was gibt es Neues? Formel 1 Großer Preis von Mexiko 2015 Sport ZIB 24 Nachrichten Ein echter Wiener geht nicht unter Familienserie Kaisermühlen Blues

Kurzfilm, TW ’14

1.25 1.50 2.15

Der Weissenthaler Fitness Die Erbschaft Der Sonne entgegen

Tierdokumentation

22.45

Schlemmen mit Gérard Depardieu Dokuserie Arte Journal Nachrichten Ein Traum von Baum Doku Der Räuber Drama, Ö ’10 Epigenetik - Sind wir Gene oder Umwelt? Der Bestatter Krimiserie Kurzschluss - Das Magazin Kurzfilmshow Ich bin eine Tata

22.55

Ein neues Leben

23.15 23.20 23.25

Paare Comedyserie Der Egoist Kurzfilm, F ’96 Lin Fan im Nachtclub

23.55

Rammstein in Amerika

18.10 18.30 19.15 20.50 21.40 22.30

Kurzfilm, F ’14

hR 17.20 17.45 18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 23.00 23.45 0.15 1.00 1.45

DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau die nordstory - Flucht, Fußball und ein Stückchen Glück Missstand in norddeutschen Pflegeheimen NDR//Aktuell Infomagazin NDR Talk Show Talkshow NDR Comedy Contest Fettes Brot, Ferris MC, Thees Uhlmann live on stage Musikshow

23.00 23.20

Familienserie. Mit M. Mendt

Auf und davon

mDR Brisant Boulevardmagazin Hessentipp Magazin alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Spaniens schönste Inseln Copacabana Familienfilm hessenschau kompakt NDR Talk Show Talkshow Comedy Tower Comedyshow strassen stars Quizshow Dings vom Dach Quizshow Wer weiß es? Quizshow Wer weiß es? Quizshow

17.10 17.50 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00 22.58 23.00 0.25

Aeschbacher Talkshow Reporter Reportage Einstein Dokumentation Zambo Jugendserie Zambo (4) Jugendserie Zambo (6) Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (5) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo SRF bi de Lüt (6) Die Bodenseepolizei (3) 10vor10 Meteo Arena Talkshow Tagesschau Nacht Lord Jim Drama, GB ’64 SRF bi de Lüt (6) Arena Talkshow

Rbb Brisant Boulevardmagazin Gedanken zum Reformationsfest Sandmännchen Regionales MDR aktuell Elefant, Tiger & Co Meine Schlagerwelt MDR aktuell Riverboat Talkshow MDR aktuell Eins30 Alle auf Anfang Dokumentarfilm, D ’14

Schatten der Liebe Drama

17.30 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 23.00 23.45 0.45 1.15

zibb Magazin Regionales Tagesschau Vier Unschuldige und ein Todesfall (4) Unterhaltung Ein Mordsspaß (4) rbb Aktuell Nachrichten NDR Talk Show Talkshow Nachtclub Hexenkessel Unterhaltungsshow

Vier Unschuldige und ein Todesfall (4) Unterhaltung Ein Mordsspaß (4) Abendschau

We speak English

s.eu www.islandconnection 198 4-2015

024

1,80 €

vember 4, 2015 October 22 – No Changing time

Plaza Puerto santiago

Clocks go back

757 del teide and Cueva

End of an era

viento

Tenerife’s highs and lows Pages 14 & 15

Page 13 Page 7

nks Farewell and tha

George Reed steps down Page 30

Lesen Sie auch unsere Schwesterzeitung in englischer Sprache:

iction? Fraudulent ev

Property owner’s nightmare

tically livworld. He is prac leave. When the the basethen on annual in his practice – He rned to his ing his own house. the doc tor retu of t men was bed and ft found that he he eshi e, mak a hom on evicted. You ss to the sleeps aacce port ed a on allow “You are being g only okin

By Sabine Virgin

! USIVE EXCL in late 1998, who disappeared the wor k, half way thro ugh debts coverbecause of tax od. peri ear 10-y a ing bac k, by des pite this set h houses

island connections

22.10.2015 – 04.11.2015

ARD

zDf

11.55 12.00

Tagesschau Schatten der Erinnerung

13.30

Nach all den Jahren

15.00 15.30

W wie Wissen Magazin Reportage im Ersten: Heimaturlaub Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Das Wetter Tagesschau Sportschau Sportschau Lotto am Samstag Tagesschau Spiel für Dein Land (1) Tagesthemen Das Wort zum Sonntag Inas Nacht (6/12) Talkshow Swinging with the Finkels - Langweilig war gestern!

16.00 16.10 16.47 16.50 17.00 17.30 18.57 19.00 19.15 22.15 22.35 22.40 23.40 1.00 1.05 2.38 2.40

Melodram, D/Ö ’10

Melodram, D ’13

Komödie, GB/USA ’10

Tagesschau Ein enger Kreis

Gangsterfilm, F/IT ’09

Tagesschau Die 1000 Augen des Dr. Mabuse Krimi, D/F ’60

samstag, 31.10.2015

KANAREN EXPRESS 232

15.15 16.00 16.05 16.40 17.00 17.35 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45

sAt1 Lafer! Lichter! Lecker! heute Xpress Nachrichten Länderspiegel Politmagazin Dietrich Grönemeyer Leben ist mehr! Reportage ML mona lisa Magazin hallo deutschland hautnah Boulevardmagazin heute Wetter Herzensbrecher - Vater von vier Söhnen Stralsund - Es ist nie vorbei Kriminalfilm, D ’15 Der Staatsanwalt Krimiserie

21.40 22.00 23.25 23.30 0.00

heute-journal Nachrichten das aktuelle sportstudio heute Xpress Nachrichten heute-show Kabarett Halloween - Die Nacht des Grauens Horrorfilm,

1.30 2.15

Soko Leipzig Krimiserie hallo deutschland hautnah Boulevardmagazin Global Vision Reportage Herzensbrecher - Vater von vier Söhnen

2.35 2.50

USA ’78. Mit D. Pleasence

7.55 8.55 9.50 10.50 11.45 13.50 15.59 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.55 19.15 22.20 0.35 2.10

Rtl

Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap The Voice of Germany The Voice of Germany So gesehen Religion K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap SAT.1 Nachrichten Harry Potter und der Feuerkelch Fantasyfilm,

5.10 6.10 7.15 8.15 8.45 9.00 9.10 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18.03 18.05 19.15

USA ’05. Mit Daniel Radcliffe

Romeo Must Die

Actionfilm, USA ’00. Mit J. Li

Steven Seagal - Today You Die Actionfilm, USA ’05 Romeo Must Die

Actionfilm, USA ’00. Mit J. Li

21.15 23.45 0.35 2.10

Der Deutsche Comedy Preis 2015 Preisverleihung Formel 1: Qualifying Sport Das Supertalent Castingshow

Familien im Brennpunkt

pRo7

vox

9.15 9.40 10.10 10.40 11.05 11.30 12.00 12.30 12.55 13.25 13.50 14.15 14.40 15.10 15.35 16.05 16.30 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

11.00

23.00 0.10 1.40

The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother Family Guy Trickserie Futurama Zeichentrickserie Die Simpsons Comedyserie Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin Mike & Molly Comedyserie Mike & Molly Comedyserie How I Met Your Mother How I Met Your Mother Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Joko gegen Klaas Das Duell um die Welt Crash Games - jeder Sturz zählt Unterhaltungsshow Street Run - Du bist dein Limit Thriller, USA ’13 Wild Things 2 Thriller,

11.55 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.10 19.15 21.10 22.10 23.10 0.05 0.45 1.30 2.20

USA ’04. Mit Susan Ward

19.15 Spiel für Dein Land

19.15 Stralsund - Es ist nie vorbei

19.15 Harry Potter und der ...

19.15 Das Supertalent

19.15 Joko gegen Klaas

19.15 Welcome to the Jungle

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

11.00

10.55

11.30 12.00 12.10 12.15 13.00 13.30

14.35

14.20

14.00

Grand Hotel (14)

14.55 15.50 16.10 16.40 17.00 17.05 17.10 17.45 18.20

Grand Hotel (1) Dramaserie Glanz & Gloria Magazin Cuntrasts Minisguard Tagesschau Meteo PTV Infomagazin Samschtig-Jass Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung Tagesschau Meteo Wort zum Sonntag Religion Spiel für dein Land - Das grösste Quiz Europas (1) Tagesschau sportaktuell Sportmagazin Dracula 4 Horrorfilm,

Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau AltersglÜhen - Speed Dating für Senioren

17.00 17.45 18.30 19.00 19.15

13.00 15.00 17.00 18.00 19.00 19.15 22.00 23.00 23.55 0.40 1.20 2.00

Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben

12.55 14.55 16.20 16.30

(5) Dokusoap

Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben

17.55

(6) Dokusoap

RTL II News Nachrichten Titel stand bei Red.Schluss noch nicht fest The Walking Dead Horrorserie

The Walking Dead Horrorserie

The The The The

Walking Walking Walking Walking

Dead Dead Dead Dead

19.15 20.15 21.15 22.15 23.10 0.10 0.55 1.45

wDR

17.45 18.00 18.45 19.15

Rundschau Live natur exclusiv Infomagazin Kunst & Krempel Kultur Louis, das Schlitzohr

21.00 21.15

Rundschau-Magazin Live Genug ist nicht genug

22.40 0.05

The Fog - Nebel des Grauens Horrorfilm, USA ’79 Das Ritual Horrorfilm,

1.50

Ein Engel für den Teufel

17.50 18.30 19.00 19.15

Komödie, F ’64

Drama, D ’09

USA ’86. Mit Martin Sheen

21.40 22.10 22.40

(1/2) Dokumentation

14.45

Sehnsuchtsland Italien

15.30

Seine Mutter und ich

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 21.25 23.40 1.50

Jürgen Becker: Baustelle Deutschland Kabarett Der Tod ist kein Beinbruch (1) Schweres Erbe Der Tod ist kein Beinbruch (2) Die Prüfung Der Tod ist kein Beinbruch (3) Der Fluch

20.45 21.35 22.25 23.50 1.20

GÖNNEN SIE SICH EINE AUSZEIT

Buchen Sie Ihren kurzen oder langen Urlaub Große Auswahl an Ferienwohnungen, hübschen Häusern, Landhotels und vielen Geheimtipps Für jeden Geschmack & auf allen 7 Inseln!

16.05 17.00 17.45 18.15 18.30 19.15

Komödie. Mit M. Baumeister Natur im Garten (4/10) Piauís Küste Doku

20.05

heute Bauerfeind assistiert ... Katja Kipping Kultur Tagesschau Schwanensee Ballett L‘elisir d‘amore Der Liebestrank Oper Werther Oper Roméo et Juliette Oper

21.00 22.00 22.45 0.25 1.55 2.50

nDR

Tragikomödie, D ’14

15.20

(2/2) Dokumentation

Die gefährlichsten Schulwege der Welt Dokuserie Die gefährlichsten Schulwege der Welt Dokuserie Arte Reportage Die gefährlichsten Schulwege der Welt Dokuserie Zu Tisch in ... Ratgeber Arte Journal Nachrichten 360° Geo Reportage Hinter den Kulissen von Venedig Piraten (1/2) Dokumentarfilm, F/USA ’86 Piraten (2/2) Dokumentarfilm, F/USA ’86

Cinema Perverso Tracks Musikmagazin Vier Fliegen auf grauem Samt Psychothriller, IT ’71 School of the Holy Beast Erotikfilm, JAP ’74

Bugarach - Wo die Welt nicht untergeht Magische Orte in aller Welt Dokuserie

hR Nordtour Reisemagazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Ein Drilling kommt selten allein Komödie, D ’12 Mord mit Aussicht Mord mit Aussicht Irene Huss, Kripo Göteborg - Tod im Pfarrhaus Kriminalfilm, D/SWE ’08

Ein Drilling kommt selten allein Komödie, D ’12 Nordbilder Reportage

Thriller, IT ’66

20.40

14.15

Bilder aus Südtirol ZIB Nachrichten Notizen aus dem Ausland quer Magazin Kunst & Krempel Kultur Reisewege: Pistazien - Siziliens grüne Diamanten Reisemagazin Sehnsuchtsland Italien

über www.teneriffa.com

18.30 19.00 19.15 20.00 20.40 22.00 22.50 23.40 0.00 1.05

15.10 15.30 16.20 17.15 17.40 18.30 18.54 19.00 19.15 21.25 21.40 22.45 0.35 2.00

MacGyver - Das Tal des Todes Actionserie Eine schrecklich nette Familie - So hat alles angefangen Comedyserie Raumschiff Enterprise Kennen Sie Tribbles? Die Simpsons - Horror frei Haus Comedyserie The Big Bang Theory Newton Spezial Magazin Brooklyn Nine-Nine Wetter ZIB 20 Nachrichten Harry Potter und die Heiligtümer des Todes ZIB Flash mit Bundesliga Formel 1 Großer Preis von Mexiko 2015 Sport. F1 Qualifying - Highlights

Bad Boys - Harte Jungs Anaconda Horrorfilm, USA ’97. Mit Jennifer Lopez

Underworld - Aufstand der Lykaner Actionfilm

mDR hessenschau Reportage Tagesschau Elche und Seeadler an Ostpreußens Küste Wilde Pyrenäen Tierdoku Tatort: Kressin und die Frau des Malers Kriminalfilm, D ’72 Wolffs Revier Krimiserie Der Fahnder Krimiserie Kommissar Freytag Polizeiruf 110: Zeugen gesucht Krimi, DDR ’80 Wolffs Revier Krimiserie

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 21.25 21.30 22.00 23.35 1.05

18.30 18.50 19.00 19.15 22.20 22.40 23.30 1.00 2.10

Dramaserie. Mit A. Ozores

USA ’31. Mit Bela Lugosi

Frankenstein 4

Horrorfilm, USA ’31

Die Mumie 4 Horrorfilm, USA ’33, Mit Boris Karloff

Rbb Sandmännchen Regionales MDR aktuell Quickie Quizshow Stefanie Hertel - Meine Stars Unterhaltungsshow MDR aktuell Leipziger Opernball Briefe an Julia Komödie, USA ’10. Mit A. Seyfried

Homs - Ein zerstörter Traum Dokumentarfilm Sport im Osten Aktueller Sport vom Tage

18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.50 21.20 22.05 22.35 0.15

Heimatjournal Infomagazin Regionales Tagesschau Mord mit Aussicht (1) Mord mit Aussicht (2) rbb Aktuell Nachrichten Ladies Night Comedyshow Nuhr ab 18 - Junge Comedy (3) Comedyshow Henry & Julie - Der Gangster und die Diva Krimikomödie, USA ’10

Brothers Bloom Komödie, USA ’08. Mit Rachel Weisz

ARD

zDf

14.00

Die Landärztin - Ein neues Leben Arztfilm,

15.30

Wildes Deutschland: Das Alpenvorland Dokuserie Tagesschau Genug gelitten Selbstbestimmt sterben

16.15 16.30 17.00 17.30 17.49 17.50 18.20 19.00 19.15 20.45 21.45 22.05 22.35 23.05 0.38 0.40 2.13

sonntag, 01.11.2015

D/Ö ’08. Mit C. Neubauer

Reportage

Sportschau Bericht aus Berlin Magazin Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie Lotto Lindenstraße Familienserie Weltspiegel Politmagazin Tagesschau Tatort: Côte d‘Azur Kriminalfilm, D ’15 Günther Jauch Talkshow

Tagesthemen ttt - titel thesen temperamente Kulturmagazin Druckfrisch Magazin A Single Man Drama, USA ’09. Mit Colin Firth

Tagesschau Als sie mich fand Komödie, USA ’08

Tagesschau

14.02 14.05 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 17.30 18.00 18.10 18.28 18.30 19.15 20.45 21.00 22.25 23.10 23.15 23.45 1.10 1.55 2.40

FOREIGN LANGUAGE NEWS 024

sAt1 heute Xpress Nachrichten Downton Abbey Dramaserie Downton Abbey Dramaserie heute ZDF SPORTreportage Ein guter Grund zu feiern Wilde Tiere vor der Haustür (2) Tierdokumentation Terra Xpress Magazin heute Berlin direkt Politmagazin Aktion Mensch Gewinner Das Jahrhundertwrack Sensationsfund in der Ostsee Dokumentation Rosamunde Pilcher: Die falsche Nonne Melodram, D ’12. Mit Nadine Warmuth heute-journal Nachrichten Kommissar Beck Krimiserie ZDF-History Dokumentation heute Xpress Nachrichten God‘s Cloud Dokumentation Kommissar Beck Krimiserie Expedition Erde Dokuserie

Wilder Planet - mit Feuer und Flut Dokumentation Wilder Planet - wenn die Erde verrückt spielt Doku

6.50 7.15 7.35 8.35 9.30 10.30 11.25 12.20 14.00 16.55 17.55 18.55 19.15 20.15 21.15 22.10 23.10 0.10 0.55 1.35 2.15

Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap So gesehen - Talk am Sonntag Talkshow Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Die Jagd zum magischen Berg Fantasyfilm, USA ’09 Harry Potter und der Feuerkelch Fantasyfilm, USA ’05. Mit Daniel Radcliffe

Das große Backen Unterhaltungsshow

Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Dokusoap SAT.1 Nachrichten Navy CIS Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Criminal Minds Krimiserie In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment

Rtl 6.45 7.45 8.45 9.50 10.50 11.50 12.50 14.45 15.45 16.35 16.45 17.45 18.03 18.05 19.00 20.45 21.15 22.00 0.10 1.10 1.40 2.30

pRo7 Verdachtsfälle Dokusoap Formel 1: Qualifying Sport Verdachtsfälle Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Das Supertalent Rach undercover Dokusoap Bauer sucht Frau RTL Bibelclip Religion Exclusiv - Weekend RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Formel 1: Countdown Formel 1: Das Rennen Formel 1: Siegerehrung und Highlights Sportreportage Spiegel TV Magazin Infomagazin

The Rite - Das Ritual Horrorfilm, USA ’11

Exclusiv - Weekend Betrugsfälle Dokusoap Der Blaulicht Report Familien im Brennpunkt

6.20 6.50 7.15 7.40 8.05 8.30 9.00 9.25 9.55 10.15 13.10

Malcolm mittendrin Mike & Molly Comedyserie Mike & Molly Comedyserie 2 Broke Girls (2) Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Galileo Big Pictures: Unerklärlich Unterhaltung Ein Mann für alle Unfälle

15.05

Run, Fatboy, Run

17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 22.10 0.00 1.25

vox 7.50 8.45 9.35 10.30 11.25 12.20

Komödie, USA ’08

14.25

Komödie, GB ’07 Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin

15.30

Sci-Fi-Film, USA ’12

22.25 23.10 1.00 1.50

Die Tribute von Panem The Hunger Games House at the End of the Street Thriller, USA ’12 The Apparition - Dunkle Erscheinung Horrorfilm, USA ’12. Mit Tom Felton

House at the End of the Street Thriller, USA ’12

16.00 17.15 18.15 19.15

2.35

Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Dokusoap auf und davon - Mein Auslandstagebuch Schneller als die Polizei erlaubt Dokusoap auto mobil Automagazin Unser Traum vom Haus Ab in die Ruine! Dokusoap Grill den Henssler Kochshow

Prominent! Magazin Die Höhle der Löwen Ab in die Ruine! Dokusoap Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Tatort: Côte d‘Azur

19.15 Rosamunde Pilcher

19.15 Navy CIS

19.00 Formel 1: Das Rennen

19.15 Die Tribute von Panem

19.15 Grill den Henssler

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

14.35

12.00 12.10 13.10 13.55 14.45 15.15 16.10 16.25 17.00 17.05 17.15 17.50 18.20 18.30 18.55 19.05

Tagesschau PTV Infomagazin Die Bodenseepolizei (3) DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku Minisguard Cuntrasts Tagesschau Meteo Tierische Freunde (1) G&G Weekend Magazin mitenand ‚Glückskette‘ Tagesschau Meteo Tatort - Côte d‘Azur

20.40 21.10 22.05 22.25 23.25 23.50

Reporter Reportage Giacobbo / Müller Tagesschau Sternstunde Musik PTV Infomagazin Hinter dem Rampenlicht

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.30 22.25 23.20 0.05 0.35 1.15 2.00 2.40

Bauexperte im Einsatz Dem Pfusch auf der Spur (6) Dokusoap

Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Mein neuer Alter (7) Grip - Das Motormagazin Grip Extrem - Das Motormagazin (6) Automagazin RTL II News Nachrichten Harte Jungs - Bad Boys Actionfilm, USA ’95

Titel stand bei Red.Schluss noch nicht fest The Walking Dead

5.15 6.10 7.10 8.05 9.00 10.00 11.00 13.00 15.00 15.10

Horrorserie

17.10

Horrorserie

19.15 21.10 23.00

The Walking Dead Das Nachrichtenjournal The Walking Dead The Walking Dead Titel stand bei Red.Schluss noch nicht fest Der verbotene Schlüssel

1.05 2.40

Horrorfilm, D/USA ’05

Without a Trace - Spurlos verschwunden Krimiserie The Mentalist Krimiserie Castle Krimiserie Body of Proof Krimiserie Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Toto & Harry - Die KultCops im Ausland Die Food-Giganten kabel eins news Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! Die Food-Giganten Abenteuer Leben Magazin Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf!

wDR

17.00 17.45 18.00 18.45

Gipfeltreffen Talkshow Rundschau Unter unserem Himmel Der Brandner Kaspar und das ewig‘ Leben

20.35 20.45 21.05 21.50 22.05

Ein Münchner im Himmel Sportschau Blickpunkt Sport Rundschau-Magazin Unter Geiern

23.30 0.00

Startrampe Mit den Augen der Seele

Theaterstück

Western, D/F ’64

18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 22.00 22.45

6.00 6.45 7.15 7.45 9.10 10.35 12.25 14.05

Der Santa-Fé-Trail Doku Amerikas legendäre Trails (1/2) Dokumentation

Amerikas legendäre Trails (2/2) Dokumentation

Winnetou und das Halbblut Apanatschi Western Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten Western. Mit Pierre Brice Der Schut Abenteuerfilm

Durchs wilde Kurdistan Abenteuerfilm. Mit Lex Barker

15.40 17.30

Im Reiche des silbernen Löwen Abenteuerfilm Old Shatterhand Western Der Schatz im Silbersee

19.15 20.50

Winnetou 1 Western Winnetou 2 Western. Mit

22.20 23.50 1.30

Western. Mit Lex Barker

Lex Barker, Pierre Brice Winnetou 3 Western

Der Schatz im Silbersee Western. Mit Lex Barker

Old Shatterhand Western

nDR Westpol Politmagazin Tagesschau Skandinavien von oben: Schweden - Von Norrland bis zum Schärengarten Skandinavien von oben: Norwegen - Vom Nordkap bis zum Oslofjord Sportschau Bundesliga am Sonntag Pleiten, Pech & Pannen Ach ja! Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Satire

15.00

Piraten (2/2)

15.55 16.40 18.15 18.35 18.45 19.15 21.25 22.20 23.35 1.15 1.40 1.45

Dokumentarfilm, F/USA ’86

Dokumentarfilm, F/USA ’86 Metropolis Kulturmagazin

Verdis Requiem aus der Mailänder Scala Klassik Arte Journal Nachrichten Karambolage Kulturmagazin Zu Tisch in ... Ratgeber Unheimliche Begegnung der dritten Art Sci-Fi-Film, USA ’77. Mit R. Dreyfuss

Komödie, D ’05

Kriminalfilm, GB ’81

21.05 21.15 22.00 22.45 23.15 0.00

20.45 21.05 21.50 22.35

Sportschau Die NDR Quizshow Sportclub Dokumentation Sportclub Story - Arjen Robben Mord im Spiegel Rund um den Michel

15.00 15.25 17.30 18.00 18.25 20.55

Rockrebell Jacques Higelin Rain Drama, NZ ’01 Claude - Eine Oper nach Victor Hugo Vox Pop Sach mal! Wenn Italiener von Alaska träumen

21.10 21.15

Kriminalreport Hessen alle wetter kompakt! hessenschau Reportage Tagesschau Erlebnisreise Taunus Doku Sportschau Bundesliga am Sonntag heimspiel! Bundesliga Das große Hessenquiz Dings vom Dach Quizshow strassen stars Quizshow Wer weiß es? Quizshow Ich trage einen großen Namen Quizshow

18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.05

hR Rund um den Michel DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Endlich Urlaub!

0.45

14.10

360° Geo Reportage Frankreich - Wild und schön Dokuserie Piraten (1/2)

18.00 18.25 18.30 19.00 19.15 20.45

17.00 17.45 18.30 19.00 19.15

23.05

12.30 13.25

23.25 1.00 2.55

UEFA Champions League Magazin Fußball Fußball Bundesliga live 14. Runde: Mattersburg Austria Wien Sport Fußball Bundesliga live 14. Runde: Mattersburg Austria Wien Sport Sport am Sonntag - Alles Fußball Sportmagazin Formel 1 Großer Preis von Mexiko 2015 Sport Formel 1 Großer Preis von Mexiko 2015 Sport Formel 1 Großer Preis von Mexiko 2015 Sport ZIB Flash Nachrichten Blood Diamond Thriller, USA ’06. Mit L. DiCaprio

Die Entführung der U-Bahn Pelham 123 Actionfilm, GB/USA ’09

Bad Boys - Harte Jungs Formel 1 Großer Preis von Mexiko 2015 Sport

mDR

21.25 22.55 0.25 0.27

1.45

Kriminalfilm, D ’15

Tragikomödie, USA ’79

Giacobbo / Müller

Rbb Regionales MDR aktuell Kripo live Magazin Damals war‘s Unterhaltung MDR aktuell Sportschau Bundesliga am Sonntag Warum ich meinen Boss entführte Komödie, D ’14 Alles andere zeigt die Zeit MDR Sachsenspiegel kompakt MDR Sachsen-anhalt Heute kompakt

17.32 18.00 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 21.40 22.00 23.40 0.10 0.40

Kowalski & Schmidt Täter - Opfer - Polizei Regionales Tagesschau Das grüne Wunder Unser Wald Dokumentarfilm rbb Aktuell Nachrichten rbb Sportplatz Sportschau Leichen pflastern seinen Weg Italowestern, F/IT ’68 Lindenstraße Familienserie Suite oder Schlafsack Weltspiegel Politmagazin

MEHR ALS NUR

HOFFNUNG

FÜR DAS BESTE 902 886 226 www.todocancer.org

aecc Werde Mitglied und bekämpfe Krebs

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 21.15 21.45 22.30 23.15 23.35 1.08 1.10

zDf Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Giraffe, Erdmännchen & Co. Tierdokumentation Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Gefragt - Gejagt Quizshow Großstadtrevier Krimiserie Wissen vor acht - Zukunft Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks (2/3) Hart aber fair Talkshow Tagesthemen Die Akte Zschäpe Doku Was wurde aus der NVA? Nachtmagazin Tatort: Côte d‘Azur Kriminalfilm, D ’15

Tagesschau Hart aber fair Talkshow

montag, 02.11.2015

KANAREN EXPRESS 232

11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 22.40 22.55 0.25 1.10 1.55 2.40

drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Deutschlands bester Bäcker Kochshow heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko 5113 Krimiserie heute Wetter Wiso Wirtschaftsmagazin Silvia S. - Blinde Wut Drama, D ’14. Mit M. Simon heute-journal Nachrichten

The Call - Leg nicht auf!

Thriller, USA ’12 heute+ Nachrichten

The Long Distance Dokumentarfilm, D ’15

ZDF-History Dokumentation Soko 5113 Krimiserie Wiso Wirtschaftsmagazin Wilde Tiere vor der Haustür (2) Tierdokumentation

sAt1

Rtl

9.00 10.00

11.00

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00

Auf Streife Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Anwälte im Einsatz Dokusoap

16.00

Mein dunkles Geheimnis

16.30

Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment

17.00 18.00 18.55 19.15 20.15 21.15 22.10 23.10 0.10 0.55 1.40 2.20

Dokusoap

13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 16.45 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.30 23.00 23.27 23.30 23.55 1.10 1.40 2.05 2.30

Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Anwälte & Detektive - Sie kämpfen für Dich! Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap RTL Bibelclip Religion Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das StarMagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Wer wird Millionär? Bauer sucht Frau Extra - Das RTL Magazin 30 Minuten Deutschland RTL Nachtjournal Das Wetter 10 vor 11 Kulturmagazin Extra - Das RTL Magazin RTL Nachtjournal Explosiv - Das Magazin Betrugsfälle Dokusoap Die Trovatos Krimisoap

pRo7

vox

12.20 12.50 13.15 13.45 14.10 14.35 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.40 20.10 20.40 21.10 22.15 23.15 23.40 0.05 0.30 0.55 1.20 1.45 2.05 2.10

10.15 11.10 12.05

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 23.00 23.20 0.20 1.05 1.55

19.15 Der Haushalts-Check mit ...

19.15 Silvia S. - Blinde Wut

19.15 Hawaii Five-0

19.15 Wer wird Millionär?

19.40 The Big Bang Theory

19.15 Chicago Fire

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

13.00

Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap Klub Boulevardmagazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Titel stand bei Red.Schluss noch nicht fest The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead Titel stand bei Red.Schluss noch nicht fest Dallas Swat (1) Krimisoap

12.00

13.50

10.40 11.25 12.20 12.55

Magisches Kolumbien 360° Geo Reportage Arte Journal Nachrichten Unheimliche Begegnung der dritten Art Sci-Fi-Film,

15.10 15.35 16.05 16.55 17.25

16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00

19.15

Reise durch Amerika Verschollene Filmschätze Heimathafen Doku X:enius Wissensmagazin Das Gedächtnis unseres Planeten Arte Journal Nachrichten Südkorea - Das Land der vielen Wunder Cotton Club Gangsterfilm,

17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05 20.55 21.00 21.50

21.20

Lady Snowblood Drama,

22.55 0.10

Die Familie Yatzkan All You Need Is Klaus

Abendschau Rundschau Querbeet Dahoam is Dahoam Jetzt mal ehrlich Doku Lebenslinien Dokuserie Rundschau-Magazin Faszination Wissen puzzle Tanztheater Nachtlinie Talk Rundschau-Nacht LeseZeichen Magazin Dahoam is Dahoam Planet Erde Dokumentation

17.50 18.30 19.00 19.15

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.15 22.00 22.55 23.50 0.35 1.15 1.55

bR 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.00 22.30 22.40 23.10 23.40

17.55 19.15 21.35 23.40 23.45 1.50 1.55

Fire Down Below

Actionfilm, USA ’97

kabel eins late news Indiana Jones und der Tempel des Todes Abenteuerfilm, USA ’84

kabel eins late news Fire Down Below

14.30 15.00 15.30 16.00 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.05 21.00 21.25 22.15 23.15 23.40 0.10 1.00 1.25

Actionfilm, USA ’97

wDR

20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 23.00 23.45

Edinburgh, da will ich hin! Reisemagazin Königin auf Kurs Reportage 3000 Meilen westwärts Meine Traumreise über den Atlantik Reportage Der Rideau-Kanal in Kanada Dokumentation ZDF-History Dokumentation nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Die Alpen von oben (2/5) Die Alpen von oben (3/5) ZIB 2 Der Preis der Wahrheit Vis-à-vis Talkshow Wenn der Tag geht - Club der einsamen Seelen 10 vor 10 Willkommen Österreich Slowenien Magazin Belcea Quartet - Beethoven Streichquartette

nDR Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Färöer Inseln - Land der Unbeugsamen Doku markt Verbrauchermagazin WDR aktuell Gift im Acker - Glyphosat, die unterschätzte Gefahr? sport inside Sportdoku Domian - Zwischen Tag und Nacht Talkshow Klappstuhl-Talks Talkshow Der stille Kämpfer

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 23.45

18.10 18.30

1.35 2.05 2.50

USA ’77. Mit R. Dreyfuss

USA ’84. Mit Richard Gere JAP ’73. Mit Meiko Kaji

17.50 18.15 18.30 18.58 19.00 19.15 20.45 21.30 21.45 22.30 22.55 23.15

22.45 23.05 23.45

Dokumentarfilm, D ’09 Design Dokuserie Metropolis Kulturmagazin 28 Minuten Kulturmagazin

hR die nordreportage: Das Traumhaus vom Fachwerk-Spezialisten DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Markt Verbrauchermagazin plietsch. Infomagazin NDR//Aktuell Infomagazin 45 Min - Die Wahrheit über Pelz Dokumentation Kulturjournal Kultur Zeit der Trauer Drama Günther Jauch Talkshow

22.20

0.30 1.20

Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Altes Geld (1) Dramaserie Altes Geld (2) Dramaserie ZIB Flash Nachrichten Revenge Krimiserie Sex and the City - Sex wie ein Mann Comedyserie Sex and the City Models und Menschen Comedyserie

ZIB 24 Nachrichten Miami Vice - Absolut Miami Krimiserie Die Straßen von San Francisco - Jagt Charnovskys Mörder Krimiserie Magnum - Der Fluch des letzten Kaisers Krimiserie Dallas - Die Familie

mDR service: zuhause Magazin alle wetter! hessenschau Reportage Wetter Tagesschau Wunderschön! Von Dubai bis Abu Dhabi Zu Gast in der Türkei hessenschau kompakt heimspiel! Sportsendung Kriminalreport Hessen Kommissar Freytag Der Staatsanwalt hat das Wort: In Kost und Logie

1.15 2.00 2.25 2.55

F ’12. Mit Denis Podalydès

1 gegen 100 Quizshow ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow Mini Beiz, dini Beiz (1)

Rbb

18.00 18.30 18.50 19.15

Regionales MDR aktuell Mach dich ran Spielshow Im Tal des Schweigens

20.45 21.05 21.48 21.50 22.40

MDR aktuell Fakt ist ...! Aus Dresden MDR aktuell Eins30 Alles Klara Die Wasser der Hügel Jean Florette Drama,

0.35

20.50 21.15 21.25 21.55 22.30 22.45 23.40

Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (1) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo 1 gegen 100 Quizshow Puls vor Ort Palliativpflege 10vor10 Meteo ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow Tagesschau Nacht Mad Men (1) Dramaserie Adieu Berthe Tragikomödie,

Drama, D ’04

CH/F ’86. Mit Yves Montand

MDR Sachsenspiegel kompakt

17.27 17.30 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 22.00 23.25 0.15 0.40

rbb wetter zibb Magazin Regionales Tagesschau Tatort: Mord auf Langeoog Kriminalfilm, D ’13 rbb Aktuell Nachrichten Tatort Berlin Dokufilm Polizeiruf 110: Flüssige Waffe Kriminalfilm Heiter bis tödlich - Alles Klara (7) Krimiserie Täter - Opfer - Polizei Abendschau

15.00

13.00 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55

14.00

22.10.2015 – 04.11.2015

ARD 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 23.00 23.20 1.33 1.35 2.50

dienstag, 03.11.2015

FOREIGN LANGUAGE NEWS 024

zDf Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Giraffe, Erdmännchen & Co. Tierdokumentation Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Gefragt - Gejagt Quizshow Huck (7) Krimiserie Wissen vor acht - Mensch Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Die Kanzlei (7/13) In aller Freundschaft Report Mainz Politmagazin Tagesthemen Menschen bei Maischberger Talkshow Nachtmagazin Besser geht‘s nicht Komödie, USA ’97

Tagesschau Menschen bei Maischberger Talkshow Wildes Deutschland: Das Alpenvorland Dokuserie

12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.00 20.45 21.15 22.00 23.00 0.00 0.15 0.20 1.45 2.30

ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Deutschlands bester Bäcker Kochshow heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Köln Krimiserie heute Wetter Die Rosenheim-Cops Lust und Lüge Doku Frontal 21 Politmagazin heute-journal Nachrichten Zickenalarm (2) Dokumentation

Pelzig hält sich Kabarett Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Neu im Kino Kulturmagazin The Call - Leg nicht auf!

sAt1

Rtl

11.00 12.00 13.00 14.00

11.00

15.00 16.00 16.30 17.00

Dokusoap

18.00

In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment

18.55 19.15

SAT.1 Nachrichten Schlussmacher Komödie,

21.30 22.30 23.30 0.25 1.10

Thriller, USA ’12

2.00

Dokumentation

2.25 2.45

Frontal 21 Politmagazin Zickenalarm (2)

Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Anwälte im Einsatz Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment

Dokusoap

D ’13. Mit M. Schweighöfer

akte 20.15 - Reporter kämpfen für Sie! Magazin SAT.1 Reportage Criminal Minds (1) Criminal Minds (2) In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Mein dunkles Geheimnis Anwälte im Einsatz

13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.10 23.00 23.27 23.30 0.20 1.10 2.00 2.30

Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Anwälte & Detektive - Sie kämpfen für Dich! Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das StarMagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie CSI: Cyber Krimiserie Person of Interest (2) CSI: Miami Krimiserie RTL Nachtjournal Das Wetter Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie CSI: Cyber Krimiserie Person of Interest RTL Nachtjournal Explosiv - Das Magazin

pRo7

vox

11.00 11.30 11.55 12.20 12.50 13.15 13.45 14.10 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.45 20.15 22.15 23.15 23.40 0.10 0.35 1.00 1.30 1.50 1.55 2.15

10.15 11.10 12.05

Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Flash Actionserie TV total Comedyshow Two and a Half Men Two and a Half Men Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin Two and a Half Men Two and a Half Men Spätnachrichten Undateable Comedyserie Circus Halligalli

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.40 23.00 23.20 0.20 1.05 1.55

Monk Krimiserie CSI:NY Krimiserie Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Krimiserie CSI: Miami Krimiserie Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Geschickt eingefädelt Wer näht am besten? Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Dokusoap Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

19.15 Die Kanzlei

19.15 Lust und Lüge

19.15 Schlussmacher

19.15 Bones - Die Knochenjägerin

20.15 The Flash

19.15 Geschickt eingefädelt

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

11.55 13.00

Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap Klub Boulevardmagazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap Titel stand bei Red.Schluss noch nicht fest The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead Titel stand bei Red.Schluss noch nicht fest Dallas Swat (4) Krimisoap Dallas Swat (5) Krimisoap

11.05

12.00 12.20

12.20 12.45 13.10

Arte Journal Nachrichten Reisen für Genießer Taxi nach Tobruk

14.45 15.15 16.05 16.35

Verschollene Filmschätze Heimathafen Doku X:enius Wissensmagazin Piraten (1/2)

17.30

Das Gedächtnis unseres Planeten Arte Journal Nachrichten Südkorea - Das Land der vielen Wunder IS - Die Wirtschaftsmacht der Gotteskrieger Im Sog der Salafisten Gesprächsrunde Talkshow Vermisst! Syriens geheime Kriegswaffe Der Anschlag Actionfilm Obamama Komödie, F ’11 Feuer und Flamme für die Kunst Yourope Dokumentation

16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05 20.50 21.00

15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.05 20.50 21.15 21.25 22.45 23.05 0.05 0.35 1.50 2.15 2.45

17.45 18.00 18.45 19.15

Rundschau Gesundheit! Magazin Dahoam is Dahoam Tatort: Mörderspiele

18.30 19.00 19.15

20.45 21.00 21.45

Rundschau-Magazin Münchner Runde Talkshow Cinema Jenin - Die Geschichte eines Traums

23.20 23.30

Rundschau-Nacht Das Gesetz der Begierde

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.15 22.05 23.00 23.55 0.35 1.15 1.55 2.40

1.05

12.00 13.00 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55 19.15 21.20 22.20 0.30 0.35 2.20

K1 Magazin Infomagazin Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf kabel eins late news Die strengsten Eltern der Welt Dokusoap K1 Magazin Infomagazin

wDR

Kriminalfilm, D ’03

20.00

Dokumentarfilm, D/IL ’12

20.45 21.00

Drama, E ’86. Mit E. Poncela

21.30 22.10

Dahoam is Dahoam

13.50 14.35 15.15 16.00 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.45 21.00 21.25 22.20 23.15 23.45 0.15 1.40

ZIB Nachrichten Bretagne - Wind und Meer, Genuss und Magie An der Nordseeküste (1/5) An der Nordseeküste (2/5) An der Nordseeküste (3/5) An der Nordseeküste (4/5) An der Nordseeküste (5/5) nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Durch diese Nacht Kriminalfilm. Mit K. Böhm

Kino Kino Magazin ZIB 2 Der Kreuzzug Doku Santería Reportage 37 Grad: Die Pflege macht uns arm! Doku 10 vor 10 Durch diese Nacht Kriminalfilm

Swingers - Sex auf Bestellung Drama

nDR Lokalzeit Magazin Tagesschau Abenteuer Erde: Wilder Rhein - 1. Von der Nordsee zur Lorelei Dokuserie Quarks & Caspers: Haare - 7 Dinge, die sie über uns verraten! Magazin WDR aktuell Überwachung total Alltag in Chinas Westen West ART Kulturmagazin West ART Meisterwerke: ‚Große Mannesmann‘

16.10 17.00 17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 22.30 23.00 0.05

18.10 18.35 19.15 20.15 21.45 21.55 22.50 0.10 1.40 2.35

Kriegsfilm, D/E ’60

Dokumentarfilm, F/USA ’86

hR Nashorn, Zebra & Co. Nordmagazin NaturNah: Jeder Vogel zählt DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Visite Gesundheitsmagazin Panorama - die Reporter NDR//Aktuell Infomagazin Tatort Kriminalfilm, Ö ’85 Weltbilder Dokumentation Hauptsache Arbeit NDR Talk Show Talkshow

18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.30 21.45 22.30 23.55 0.25

21.55 22.25 22.50 23.20 23.40 1.10 1.55 2.40

ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Soko Donau Krimiserie CopStories Krimiserie ZIB Flash Nachrichten Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann Infomagazin BÖsterreich Comedyshow Ochs im Glas Ratgeber ZIB 24 mit UEFA Champions League MD4 News Fußball Erste Liga Sport Kottan ermittelt Kriminalfilm, Ö ’76

Schnell ermittelt Krimiserie Vier Frauen und ein Todesfall Krimiserie Kommissar Rex Krimiserie

mDR alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Herrliches Hessen Die Werra-Floß-Partie Erfinder in Hessen hessenschau kompakt Deutsche Dynastien: Die Ottos Dokuserie Irene Huss, Kripo Göteborg - Hetzjagd auf einen Zeugen Krimi, D/SWE ’11 Taras Welten Comedyserie Bilder aus Hessen

19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 21.48 21.50 23.00

Rbb Umschau Magazin Der Kyffhäuser Verrat, Verlust, verborgene Höhlen Echt - Das Magazin zum Staunen Infomagazin MDR aktuell Wirtschaftsspionage der DDR MDR aktuell Eins30 Polizeiruf 110: Konzert für einen Außenseiter Kriminalfilm, DDR ’74

Lilyhammer Krimiserie

Wir tun es mehrmals am Tag... ...und manchmal sogar in der Nacht Auf den News-Portalen der IC Media informieren wir stets aktuell über Wichtiges aus aller Welt! www.kanarenexpress.com www.islandconnections.eu IC Media

Calle Francisco Feo Rodriguez 6

38620 Las Chafiras

Teneriffa

Tel. 0034 922 750 609

Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Zambo (8) Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (2) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Ein Fall für zwei Krimiserie Kassensturz Magazin 10vor10 Meteo Club Talkshow Tagesschau Nacht nachtwach Talkshow Kassensturz Magazin Club Talkshow Mini Beiz, dini Beiz (2) Tierische Freunde (1) Samschtig-Jass

17.30 18.30 19.00 19.15

zibb Magazin Regionales Tagesschau Geheimnisvolle Orte

20.00 20.45 21.15

Mein Berlin, Dein Berlin rbb Aktuell Nachrichten Thadeusz und die Beobachter Späte Rückkehr Akte Kajínek Krimi, CZ ’10 Thadeusz und die Beobachter Abendschau

22.15 23.00 0.50 1.50

Dokumentarfilm

ARD 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10

zDf

18.50 18.55 19.00 19.15

ARD-Buffet Ratgeber ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Giraffe, Erdmännchen & Co. Tierdokumentation Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Gefragt - Gejagt Quizshow Heiter bis tödlich Hubert und Staller Wissen vor acht Werkstatt Wissensmagazin Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Herbe Mischung

20.45 21.15 21.45 23.00 23.20

Plusminus Magazin Tagesthemen Anne Will Talkshow Nachtmagazin Herbe Mischung

16.00 16.15 17.00 17.50 18.45

0.53 0.55

Familienfilm, D ’15

Tagesschau Fish Tank Drama, GB ’09

mittwoch, 04.11.2015

KANAREN EXPRESS 232

13.00 13.15 14.00 14.05

1.20

heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Deutschlands bester Bäcker Kochshow heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Wismar Krimiserie Lotto am Mittwoch heute Wetter UEFA Champions League Magazin Fußball Küstenwache Krimiserie UEFA Champions League: FC Bayern München - FC Arsenal Sportübertragung Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten UEFA Champions League: FC Bayern München - FC Arsenal Sportübertragung Lust und Lüge

2.05 2.50

Soko Wismar Krimiserie Soko Wien Krimiserie

15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 17.54 18.00 18.19 18.20 18.35 19.25 22.15 23.30 23.45

Dokumentation

sAt1

Rtl

11.00 12.00 13.00 14.00

10.00

15.00 16.00 16.30 17.00

18.00

In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment

18.55 19.15 22.05 23.05 23.40 0.25 0.30

SAT.1 Nachrichten Illuminati Thriller, USA ’09 24 Stunden Reportage Focus TV - Reportage News & Stories Magazin So gesehen Religion In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Mein dunkles Geheimnis Mein dunkles Geheimnis

1.15 1.40 2.05 2.25

Dokusoap

11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 21.15 23.00 23.27 23.30 0.25 1.20 2.15

Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Anwälte & Detektive - Sie kämpfen für Dich! Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das StarMagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Die beliebtesten JamesBond-Songs aller Zeiten stern TV Infomagazin RTL Nachtjournal Das Wetter Bauer sucht Frau Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap RTL Nachtjournal

pRo7

vox

11.00 11.25 11.55 12.20 12.50 13.15 13.45 14.10 14.40 15.05 15.35 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 21.05 21.30 22.00 23.00 23.55 0.45

9.05 10.10 10.15 11.10 12.05

1.35 1.40 2.00 2.20 2.40

Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin The 100 Sci-Fi-Serie The Big Bang Theory The Big Bang Theory TV total Comedyshow The Flash Actionserie The Flash Actionserie Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie Spätnachrichten The Big Bang Theory The Big Bang Theory Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 23.00 23.55 0.15 0.55 1.45 2.35

19.15 Herbe Mischung

19.25 UEFA Champions League

19.15 Illuminati

19.15 Die beliebtesten ...

19.15 The 100

19.15 Rizzoli & Isles

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

13.00

Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap Klub Boulevardmagazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen Babys! Kleines Wunder großes Glück Reportage Titel stand bei Red.Schluss noch nicht fest The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead Titel stand bei Red.Schluss noch nicht fest Dallas Swat (7) Krimisoap Dallas Swat (8) Krimisoap

12.00

12.50

15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15

17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 19.55 20.40

21.50

Fußball UEFA Champions League 4.Spieltag ZIB 24 mit UEFA Champions League MD4 News CSI: Vegas Krimiserie Justified Krimiserie Justified Krimiserie Cougar Town Comedyserie Cougar Town Comedyserie Private Practice Dramaserie Hawaii Five-0 Krimiserie

Rundschau stationen.Dokumentation Dahoam is Dahoam Jetzt red i Talkshow Kontrovers - Die Story Rundschau-Magazin Die vergessene Mission Kino Kino Extra: James Bond Magazin Positive Sinking (4) Rundschau-Nacht Jo Nesbø‘s Headhunters

17.20 17.50 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.20 22.05 23.00 23.55 0.40 1.20 2.00 2.45

bR 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.00 22.05 22.15 23.50

13.00 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Mein Mann macht das! Dokusoap

19.15

Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Werner - Beinhart!

21.10

Rock‘N‘Rolla Gangsterfilm,

17.55

23.30 1.25 1.35 1.40

Zeichentrickfilm, D ’90

Dahoam is Dahoam

15.15 16.00 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00 20.45 22.25

GB ’08. Mit Gerald Butler

Heist - Der letzte Coup Kriminalfilm, KAN/USA ’01

Steven liebt Kino Spezial Kulturmagazin kabel eins late news Rock‘N‘Rolla Gangsterfilm,

23.45 0.15 0.45 1.25 2.15

GB ’08. Mit Gerald Butler

wDR

Gangsterfilm, D/N ’11

12.45 13.35 14.20

21.55 22.45 23.35 0.00 1.00

Es lebe der Zentralfriedhof Dokumentation Das Jahr des Igels Tierdoku Die Legende vom Hasen und der Sonne Tierdoku Böhmen - Land der hundert Teiche Dokumentation Der Prinz der Alpen Göttervögel - Galgenvögel nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Die Akte Zschäpe Doku V-Mann-Land Doku Kriegerin Drama Deutsche Pop Zustände Eine Geschichte rechter Musik Dokumentarfilm 10 vor 10 ECO Wirtschaftsmagazin Göttervögel - Galgenvögel Der Prinz der Alpen Böhmen - Land der hundert Teiche Dokumentation

nDR Servicezeit Magazin Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Das NRW Duell Spielshow Land und lecker Dokuserie WDR aktuell Die Musketiere Abenteuerserie

Die Musketiere Der Fahnder Krimiserie Hier und Heute Magazin Domian Talkshow Lokalzeit aus Köln Magazin

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.50 22.20 22.50 23.15 23.45

14.20 14.45 15.10 16.05 16.30 17.25 18.10 18.30 19.15 20.40 21.35 23.10 0.45 2.20 2.45

Zweimal Herbst und dreimal Winter Komödie, F ’13 Reise durch Amerika Verschollene Filmschätze Heimathafen Doku X:enius Wissensmagazin Piraten (2/2) Dokumentarfilm, F/USA ’86

Das Gedächtnis unseres Planeten Arte Journal Nachrichten Südkorea - Das Land der vielen Wunder Meine Schwestern Melodram, D ’13

Europa und seine Schriftsteller - Belgien erzählt von ... Der Präsident und meine Kinder Tragikomödie, F ’13 Der Räuber Drama, Ö ’10 Die Herrschaft der Männer Dokufilm, BEL/F ’09 Square Europa 28 Minuten Kulturmagazin

hR Die Kontrolleure Reportage DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Expeditionen ins Tierreich Unsere Geschichte Vergissmeinnicht! NDR//Aktuell Infomagazin Großstadtrevier Krimiserie extra 3 Satire Zapp Medienmagazin Hafenpolizei Kriminalfilm Hafenpolizei Kriminalfilm Anne Will Talkshow

hessenschau Reportage Tagesschau MEX. das marktmagazin

20.00 20.45

Alles Wissen Magazin Kriminalität - Dem Verbrechen auf der Spur hessenschau kompakt Schlossplatz 1 Talkshow Meuterei am Schlangenfluss Western, USA ’51 Tag ohne Ende

23.55 1.35

22.55 23.35 0.15 1.00 1.20 1.40 2.25

mDR

18.30 19.00 19.15

21.30 21.45 22.30

22.25

Dazwischen: 20.30 ZIB Flash

Wirtschaftsmagazin

Kriegsfilm, USA ’56

Bilder aus Hessen

18.00 18.30 18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 22.33 22.35 23.20 0.20

20.50 21.15 21.25 21.55 23.35 23.50 0.55 1.35 2.15 2.55

Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (3) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Top Secret Quizshow Rundschau Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung 10vor10 Meteo Kulturplatz Kulturmagazin Zu Ende leben Tagesschau Nacht Schreckmümpfeli Reloaded Kurzfilmshow Top Secret Quizshow Rundschau Puls vor Ort Palliativpflege Club Talkshow

Rbb Regionales MDR aktuell Tierisch tierisch Tierserie Exakt Exakt - Die Story Außenseiter-Spitzenreiter MDR aktuell Tatort: Falsches Leben Kriminalfilm, D ’09

MDR aktuell Eins30 Comedy mit Karsten unicato Magazin MDR Sachsenspiegel kompakt

17.30

zibb Magazin. Zuhause in

18.30 19.00 19.15 20.00

Regionales Tagesschau rbb Praxis Magazin Die Wahrheit über ... Herzinfarkt Reportage rbb Aktuell Nachrichten was! Wirtschaftsmagazin Nachthelle Drama, D ’14 Police, adjective Drama,

20.45 21.15 21.45 23.05 0.55 1.40

berlin & brandenburg

RO ’09. Mit Dragos Bucur

rbb Praxis Magazin was! Wirtschaftsmagazin

22.10.2015 – 04.11.2015

KANAREN EXPRESS 232

FOREIGN LANGUAGE NEWS 024

Jazz Roja Festival 2015

Mehr als 60 Musiker treten in El Médano auf Die Plätze und Straßen von El Médano verwandeln sich vom 7. bis zum 15. November erneut in die Bühnen für das „Jazz Roja Festival“. Über 60 Musiker werden mit 13 Konzerten und einer Jam Session in diesem Jahr für den ultimativen Ohrenschmaus sorgen. Unter freiem Himmel kommen Besucher kostenlos in den Genuss einer exklusiven Atmosphäre. Das Festival wird vom Kulturverein für die Verbreitung kanarischer Musik und Kunst (Asociación Cultural para la difusión de las Artes y las Músicas de Canarias) in Zusammenarbeit mit der Kulturabteilung Granadilla de Abona organisiert und von Island Connections Media Group, Mahou Cervezas, SigeArt Grafik Design, Veinte 04 Surf Café und AMAE Music & Arts Academy unterstützt.

Jazz mit Radio Qfm Die Bands widmen sich verschiedenen Sub-Genres des zeitgenössischen Jazz and Blues, wie Hip-Hop, Acid Jazz, Funk, Swing, World Fusion, FlamencoJazz und brasilianischem Elektro-Jazz. Los geht das Musikspektakel am Samstag, dem 7. November um 19 Uhr auf der Plaza Galicia in El Médano. An den Folgetagen findet jeweils am Abend ein Konzert an einem anderen Platz statt. Das Festival hat am 14. November auf einer großen Bühne an der Plaza Roja seinen finalen Höhepunkt. Insgesamt vier Konzerte stehen dann auf dem Programm. Zusätzlich wird am Abschlussabend allerlei Kulinarisches aus der Region geboten, wie Tapas-Spezialitäten, regionale Weine und Mahou-Bier zu fairen Preisen. Ein besonderes Highlight wird am Sonntag, dem 15. November geboten. Professionelle Musiker können sich an einer Jam-Session im „Veinte 04 Surf Café“ beteiligen und das Publikum mit Improvisationen überraschen.

dern auch das positive Image einer kosmopolitischen Gesellschaft auf internationalem Niveau schafft. Typische Besucher auf internationalen Jazzfestivals sind anspruchsvolle Europäer, die über ein überdurchschnittlich hohes Budget für Ausgaben verfügen. Das längerfristige Ziel der Veranstaltung ist, einen organisierten internationalen Tourismus zu etablieren, der vor allem in Nordeuropa vermarktet werden soll. In Anbetracht der großen Onlinehörerschaft des Radio Qfm von etwa 12.000 Usern täglich, ist das Festival nicht weit davon entfernt, sein Vorhaben auch zu erreichen.

Couso im März, wurde die Ver-

Das Festival im letzten Jahr anstaltung jedoch verschoben. Die erste Ausgabe des Jazz Roja Festivals fand im Mai 2014 statt und wurde mit tosendem Beifall der Besucher unterstützt. Eine der teilnehmenden Bands, Abraxas, hat Dank des Musikfestes einen Zehnjahresvertrag mit einem internationalen Musiklabel erreicht. Der ursprüngliche Termin für das diesjährige Festival war für April angedacht. Aufgrund des tragischen Unglücks von Mitbegründerin María Fernández

Dank der Unterstützung von Freunden und der Familie wird das Projekt ihr zu Ehren fortgeführt. Neben Óscar David Delgado Melo (Stadtrat von Granadilla) und seinem Team, zählen zu den Organisatoren Brian Harrison (Regie), Christian Comellas Barreneche (Bühnenleitung), Gwen Belén und Arlet Paola (Koordination und Marketing), Mercedes Lago (Öffentlichkeitsarbeit), Monica Siddi (Fotografie) und Miguel Issa (Grafikdesign).

Wer, wann, wo? Jazz und die lokale Wirtschaft Das mittelfristige Ziel des Projektes ist es, den Süden Teneriffas jedes Jahr zwei Wochen lang in die europä-

ische Hauptstadt des Jazz zu verwandeln. Etablierte Festivals wie San Javier, in Vitoria, und auch neuere Events, wie das Mallorca Smooth Jazz Festival, sind der beste Beweis, dass solche Ereignisse nicht nur die lokale Wirtschaft ankurbeln, son-

Lesen Sie die nächste Ausgabe des Kanaren Express, hören Sie Qfm 94,3 bzw. auf www. Qmusica.com oder besuchen Sie die Webpage www.jazzroja.com. Dort finden Sie alle Informationen zu den Bands, Konzerten und Veranstaltungsorten. n