Kanaren Express 241 FLN 033 by Island Connections Media Group

www.kanarenexpress.com

033 10. Jahrgang · 1,80 €

241

3. März – 16. März 2016 kanarische inseln

teneriffa

gesundheit

mode

Klinik-Skandal

Gewinnen Sie Opernkarten

Fit in den Frühling

Die neuen Looks

Seiten 3

Seite 9

Seiten 24-25

Seite 27

Der Sommer der Stars Mehr und mehr verwandelt sich die kleine Kanareninsel Teneriffa in einen Hotspot für internationale Music-Acts. Die Aussichten für den Sommer sind auf jeden Fall vielversprechend. So wurde vor wenigen Tagen bekannt, dass Star-Sänger Julio Iglesias im Juli ein exklusives Konzert in Los Realejos geben wird. Der 72-jährige Vater des Popidols Enrique Iglesias hat im Laufe seiner Karriere, die seit 47 Jahren andauert, mehr als 80 Alben veröffentlicht und schätzungsweise 300 Millionen Platten verkauft. Fortsetzung auf Seite 2

Expedition ins Vulkangebiet von El Hierro

Mit dem Tauchboot auf Spurensuche Eine Wissenschaftspremiere der besonderen Art gab es unlängst vor der kleinen Kanareninsel „El Hierro“. Forscher der Universität von Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), des Instituto Español de Oceanografía, des Centro Oceanográfico de Canarias (IEO) und des GEOMAR Helmholtz-Zentrums für Ozeanforschung Kiel gingen an Bord des Forschungsschiffs „Poseideon“. Gemeinsam nahmen sie Kurs auf das Gebiet rund um La Restinga. Im Meer vor diesem Küstenabschnitt war es 2011 zu einer Sensation gekommen. Und diesmal wollten die Forscher sich den Ort des Geschehens genau anschauen. Deshalb transportierte die Poseidon nicht nur Menschen, sondern auch das Tauchboot Jago. Rückblick: Bereits im Juli 2011 manifestierten sich erste Bebenaktivitäten unter El Hierro. Innerhalb von drei Monaten fanden über 8500

Hotspot Teneriffa

Beben statt, die davon zeugten, dass sich Magma einen Weg vom Erdmantel bis in die Kruste bahnte. Einige dieser Beben erreichten eine Magnitude größer als 3 und konnten von

den Bewohnern der Region wahrgenommen werden. Besonders betroffen waren die Menschen des Ortes Frontera. Dort war man von Steinschlägen bedroht, die durch die Beben

ausgelöst wurden. Diese verlagerten sich Ende September jedoch in südliche Richtung. Fortsetzung auf Seite 2

AKTUELLE NACHRICHTEN

FOREIGN LANGUAGE NEWS 033

Als notwendig erkannt:

Demnächst auf der Bühne

Weiter beobachten

Shows der Giganten

Alle Fotos: © MaikeNicolai-GEOMAR

Fortsetzung von Seite 1 Bereits im März betritt eine Band auf Teneriffa die Bühne, die Fans schon jetzt ganz hibbelig macht: UB40. Die Band aus dem englischen Birmingham tritt am 18. in der Aula der Pirámide de Arona auf. Dabei sind drei ihrer wichtigsten Bandmitglieder der ersten Stunde: der charismatische Leadsänger und Gitarrist Ali Campbell, Keyboarder Micke Virtue und Percussionist Terence „Astro“ Wilson. Dieses Konzert war bei Redaktionsschluss bereits ausverkauft. Im April geht es gleich weiter mit den musikalischen Hochkarätern. Dann ist Alan Parsons Live Projekt auf Teneriffa zu Gast, gefolgt von Jethro Tull am 20. Mai. Organisiert werden all diese Highlights von Legends Live. Sie sind Teil einer Serie von insgesamt sieben Show-Acts klassischer Gruppen aus den 70er-, 80er- und 90er-Jahren, die während des gesamten Jahres in den Pirámides de Arona stattfinden werden. Dieser Veranstaltungsort bietet Platz für 7000 Musikfans und garantiert zudem eine einzigartige Atmosphäre. Eine einzigartige Gelegenheit also, um die Helden der Jugend mal wieder live zu sehen.

Das Forschungsschiff „Poseidon“

Fortsetzung von Seite 1 Aufsteigendes Magma hob die Flanken der Insel um 3,5 cm an und das Gas Kohlendioxid trat aus. Am 10. Oktober schließlich setzte vulkanischer Tremor ein und wenige Stunden später öffnete sich ein erster Förderschlot am Meeresboden südlich der Insel. Er befand sich in ca. einem Kilometer Tiefe und fünf bis sechs Kilometer vor der Küste, in einem Gebiet, das „Las Calmas“ genannt wird. Einen Tag später wurde Alarmstufe Rot ausgelöst und der Ort La Restinga wurde evakuiert. Am 12. Oktober öffneten sich zwei weitere Schlote. Diese befanden sich deutlich näher an der Küste, genauer in einer Entfernung von 3,7 km und 2,7 km vom alten Hafen „Bahia Naos“ und in Wassertiefen von 750 und 500 Metern. An der Oberfläche verfärbte sich das Wasser grünlich und es roch nach Schwefel. Der Vulkanausbruch verursachte ein Fischsterben. Am 16. Oktober wurden erstmalig Gasblasen über einem der Förderschlote gesichtet. Da das Phänomen an einen Whirlpool erinnerte, wurde es Jacuzzi genannt. Einige Quellen sprachen von der Sichtung schwimmender Lavabrocken (Bimsstein). Angetrieben von der Sorge, dass der ausgebrochene Vulkan die Insel El Hierro gefährden könnte, wurden umfangreiche Forschungen initiiert. So sammelten die Fachleute

des Forschungsschiffs „Roman Marfalef“ bereits kurz nach dem Ausbruch erste Daten. Doch so dicht wie jetzt waren die Wissenschaftler noch nie vor Ort: „Auf dieser aktuellen Expedition profitierten wir von der einmaligen Gelegenheit, die Entwicklungen am Meeresboden mit dem Tauchboot ‚Jago‘ zu untersuchen“, fasst Prof. Juana Magdalena Santana Casiano die Besonderheit zusammen. Die chemische Oze-

Forschung im Detail

Gemeinschaft gravierend beeinflusst. „Unsere Erkenntnisse verdeutlichen, dass die Phase der Gasaustritte wie ein natürliches Labor funktioniert, in dem sich Auswirkungen des globalen Wandels auf die marine Umwelt beobachten lassen.“ Die Expedition des Teams konzentrierte sich auf einen vermutlich jüngeren Krater des Unterwasservulkans. Auf ihren Tauchgängen mit Jago untersuchten Prof. Santana Casiano

Das Meer von La Palma bietet viele Ansätze zur Forschung

anografin des Instituts für Ozeanografie und globalen Wandel an der Universität von Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) untersucht die physikalischen und chemischen Störungen, mit denen der untermeerische Vulkan die Zusammensetzung und die Aktivität der lokalen Planktonwww.islandconnections.eu

island

connections

www.kanarenexpress.com

Kanaren express

und Dr. Fraile Nuez diesen zweiten Krater erstmals im Detail. Zu erkennen waren sehr frische Aschen und Schlacken, die mit einer Schicht aus Eisenoxid überzogen waren. Über ein etwa 100 Quadratmeter großes Gebiet am Boden des Kraters verteilt trat bis zu 39 Grad Celsius warmes

Wasser aus. Einige der Austritte konzentrierten sich in etwa fünf Zentimeter großen Schloten. Eine dünne Bakterienschicht bedeckte alle umliegenden Oberflächen, und das Wasser über dem Krater wurde von einer milchig-weißen Wolke getrübt, die wahrscheinlich aus Partikeln von Kieselerde bestand. Wasser-, Gas- und Gesteinsproben werden nun in den Heimatlaboren der beteiligten Institutionen genauer analysiert. Der zweite Krater, der untersucht worden war, zeigt derzeit besonders ausgeprägte Anomalien. Trotzdem ist noch unklar, wie die Veränderungen ausgelöst wurden. GEOMAR, IEO und ULPGC arbeiten derzeit gemeinsam daran, die Prozesse am Meeresboden genauer zu entschlüsseln. „Den aktuellen Beobachtungen nach ‚schwimmt‘ der Vulkan seit 2011 in warmem Wasser, während das Magma unter ihm abkühlt“, folgert Prof. Mark Hannington, Meeresgeologe am GEOMAR und wissenschaftlicher Leiter der Expedition. „Darum ist es wichtig, ihn weiterhin zu beobachten und die laufenden Veränderungen zu bewerten.“ Es bleibt also spannend für die Wissenschaftler. Vor allem auch deshalb, weil El Hierro die jüngste Kanareninsel ist: Sie stieß erst vor gut einer Million Jahre aus der Oberfläche des Atlantiks. Geologen vermuten bereits seit geraumer Zeit, dass sich rund zehn Kilometer unter dem Meeresboden ein Magmareservoir n befindet …

Zeitlose Helden der Musik

„Red Red Wine“: Wohl jeder denkt bei diesem Song sofort an UB40. Dabei stammt das Stück, mit dem die britische Band Weltkarriere machte, gar nicht von ihr selbst, sondern von Neil Diamond. Für die Jungs aus Birmingham aber brachte die Coverversion den Duchbruch – und mit Stücken wie „Rat in the Kitchen“, „Many Rivers to Cross“ oder „Kingston Town“ bewiesen UB40, dass sie keine Eintagsfliege waren. Das berühmteste Stück von Alan Parsons Project ist höchstwahrscheinlich immer noch „The Raven“, ein vertontes Gedicht von Edgar Allan Poe. Aber Parson war nicht nur selbst hoch erfolgreich, er hinterließ seine künstlerische Handschrift auch bei Alben von den Beatles („Abby Road“) oder Pink Floyd („The Dark Side of the Moon“). Die Gruppe Jethro Tull wurde bereits 1967 gegründet. Zuerst spielte sie Blues-Rock, doch schon bald integrierte sie auch Elemente von Folk und Heavy Metal und kreierte damit einen unverwechselbaren Sound, der vor allem durch den Flötisten, Sänger und Gitarristen Ian Anderson geprägt wurde. Tickets für diese Konzerte, die von Legends Live organisiert werden, sind online unter www.legendslive.es oder www.ticketbell.com zu haben. Aktualisierungen und Infos findet man auch bei Legends Live auf Facebook. Das exklusive Konzert von Julio Iglesias wird auf dem Fußballplatz von Los Realejos stattfinden. Nähere Details waren bis Redaktionsschluss noch nicht bekannt. Fest steht nur: Mit Julio Iglesias betritt ein Künstler die Bühne, der als echter Gentleman und Herzensbrecher berühmt wurde – und der bis heute nichts von seinem unverwechselbaren Charme verloren hat. Man kann also mit Fug und Recht von einem Sommer der Stars sprechen, der Fans ganz unterschiedlicher Stilrichtungen erwartet. Dass Teneriffa als Location bei Musikgrößen immer beliebter wird, hat auch mit der einzigartigen Atmosphäre zu tun, die auf der Kanareninsel herrscht – und die jedes Konzert zu einem Ereignis werden lässt. n

03.03.2016 – 16.03.2016

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 241

Teneriffa I Montaña Roja

Wiedereröffnung des Campingplatzes verzögert sich Wer mit seinem Wohnwagen oder dem Wohnmobil auf Teneriffa unterwegs ist, kam bisher an dem Campingplatz Montaña Roja in La Tejita bei El Médano nicht vorbei – er zählte zu den Hotspots für Campingfreunde. Doch am 1. Oktober des vergangenen Jahres wurde der Platz geschlossen: Mängel in der Ausstattung und ein zu niedriger Standard waren damals die Begründungen der Behörden. Eine neue Ausschreibung sollte neue Betreiber und damit frischen Wind bringen. Am Neujahrstag sollte der Platz eigentlich wieder eröffnet werden. Doch davon kann bis heute keine Rede sein. Von behördlicher Seite heißt es nunmehr, dass innerhalb der kommenden drei Monate eröffnet werden soll. n

Freiluftreunde müssen sich wohl noch ei paar Monate gedulden, bis der Campingplatz Montaña Roja wiederbelebt wird.

Skandal um Zahnklinik

Eine völlig neue Definition von weiß… Von Theresa Wilson

Mitte Februar entwickelten sich in ganz Spanien die Gerüchte, die es um die Zahnklinik Vitaldent bereits vorher gegeben hatte, im Handumdrehen zu einem handfesten Skandal. Bei einem Polizeieinsatz in Madrid wurde Klinikeigentümer Ernesto Colmann verhaftet – die Beamten hatten die Befürchtung, dass er sich in der letzten Sekunde in sein Heimatland Uruguay absetzen wollte. Der Unternehmer war mit seinen Zahnkliniken, die es auch auf den Kanarischen Inseln gibt, zum reichen Mann geworden. Das wurde auch während der Razzien deutlich. Dabei beschlagnahmten Mitarbeiter der Nationalpolizei 36 Luxusautos, ein Executive-Flugzeug, auf 124 Fincas und 103 Ländereien wurde ein Embargo gelegt. Auf einer der Fincas fanden die

Eine der Vitaldent-Kliniken auf Teneriffa.

Ermittler wertvolle Pferde, auch Luxusuhren und große Mengen von Bargeld wurden entdeckt. Rund 13 Menschen wurden bei dieser Operation verhaftet, darunter Colman und seine gesamte Führungsriege. Ihnen wird vorgeworfen, die FranchiseUnternehmer der Firma massiv unter Druck gesetzt zu haben. Nach den Ermittlungen waren diese aufgefordert worden, zehn Prozent ihrer monatlichen Ein-

nahmen bar zu entrichten – und zwar direkt an den Firmenchef und seine enge Mitarbeiter. Den Untersuchungen zufolge soll Colman diese Gelder in der Schweiz und in Luxemburg gewaschen haben – eine etwas andere Version von Weiß, als die, die man gemeinhin mit einem Zahnarzt in Verbindung bringt … Die verhafteten Personen wurden bereits am nächsten Tag vor Gericht gestellt. Dazu

gehören auch der ehemalige kaufmännische Direktor Vicente Samper sowie andere leitende Angestellte. Diese vier Personen wurden noch vom Gerichtssaal aus ins Gefängnis geschickt – es bestünde akute Fluchtgefahr. Zum Abschluss der Operation betonten Polizei und Staatsanwaltschaft, dass die bestehenden Vitaldent-Kliniken weiterlaufen werden. Nun seien die Franchise-Unternehmer dafür verantwortlich, die jeweilige Klinik zu führen. Vitaldent selbst hat auf der Firmen-Homepage ebenfalls reagiert. Die wesentlichen Punkte der Erklärung lassen sich so zusammenfassen: „Unsere Priorität lag und liegt bei unseren Patienten. Unsere Kliniken werden darum auch genauso weiterarbeiten wie bisher. Das laufende Ermittlungsverfahren wird weder die Qualität noch das Engagement unserer n Tätigkeit beeinflussen.“

kanarische inseln

FOREIGN LANGUAGE NEWS 033

Die Konsequenzen aus den Europäischen Beschränkungen

Kanaren als Fluchtpunkt für syrische Immigranten?

Mehr als 264.000 Flüchtlinge, meist Syrer, haben in diesem Jahr bereits die Küsten der Mittelmeerländer erreicht.

Bei einem Besuch eines hochrangigen Mitarbeiters der Flüchtlings-Organisation UNHCR, die von den Vereinten Nationen geleitet wird, auf den Kanaren, stand auch die internationale Flüchtlingsfrage im Mittelpunkt der Gespräche. Dabei schloss der UNHCR-Beauftragte nicht aus, dass die Inseln demnächst wieder zur Route für Flüchtlinge aus Krisengebieten wie etwa Syrien, werden. Hintergrund für diese Einschätzung seien die zuneh-

menden Restriktionen europäischer Länder, was ihre offenen Grenzen angeht. Die Diskussion über Grenzschließungen könne durchaus dazu führen, dass die Flüchtlinge über einen anderen Weg nachdenken, um ihre kriegsgebeutelte Heimat zu verlassen. Francesca Friz-Prguda, die spanische Vertreterin der UNHCR, erklärte der kanarischen Regierung, dass ihre Behörde die Einschätzung der Frontex teile. Diese „Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit

an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union“ hatte bekannt gegeben, dass sie auf lange Sicht durchaus mit einer Änderung der Flüchtlingsrouten rechne. Auch wenn es zurzeit noch keine konkreten Beweise dafür gibt, dass die Kanarischen Inseln bald wieder im Zentrum der Flüchtlingsströme stehen, wies Sozialministerin Patricia Hernandéz darauf hin, dass entsprechende Pläne für diesen Fall bereits vorlägen, sodass man nicht auf Weisungen

aus Madrid warten müsse. Allerdings würden sich die Probleme bei einer Flüchtlingswelle aus Syrien nicht allein um die Beschaffung von Unterkünften beziehen. Laut Frontex-Chef Fabrice Leggeri hat die Migrationskrise der letzten Monate eine ganz neue Dimension erreicht. Auf der einen Seite ist da der Aspekt des Menschenhandels, auf der anderen Seite habe man eine sprunghafte Zunahme mit dem Handel gefälschter syrischer Pässe registriert. Damit verbunden sei natürlich auch die Möglichkeit, dass Terroristen sich mit gefälschten Papieren Zugang zu Europa verschaffen. Es ist mittlerweile fast 22 Jahre her, als die ersten Pateras, also Flüchtlingsboote, aus Afrika auf den Kanaren anlandeten. Doch seit einigen Jahren sind die Zahlen der Hilfe suchenden deutlich zurückgegangen. Zum Vergleich: 2006 waren es knapp 32.000, im vergangenen Jahr lediglich 850. Wie sich die Situation in den nächsten Monaten entwickelt, kann mit Stand von heute niemand wissen – das wird n die Zeit zeigen.

teneriffa

Dreister Diebstahl im Leichenschauhaus Man sollte meinen, die Würde der Verstorbenen sei heilig. Doch das ist offenbar nicht immer so, wie jetzt ein Vorfall aus Teneriffa zeigt. Ein Mitarbeiter des dortigen Leichenschauhauses sowie ein Komplize wurden unlängst festgenommen, weil sie Verstorbenen Geld und andere Wertgegenstände gestohlen haben. Nachdem offenbar systematisch Brieftaschen und Geldbörsen sowie Schmuck, entwendet worden waren, wandte sich der Leiter des Leichenschauhauses an die Polizei. Während der Untersuchung geriet ein Sicherheitsmitarbeiter unter Verdacht und gab die Tat schließlich zu. Auch ein Komplize, der aus La Laguna stammt, wurde identifiziert. Es wird angenommen, dass der skrupellose Mitarbeiter die Eingangsbücher und Protokolle gefälscht hat, um die Spuren zu verwischen. Die Angehörigen der Geschädigten erwarten nun, dass ein entsprechendes Strafverfahren gegen die mutmaßlichen Täter eingeleitet wird. n

Gran Canaria

25 Jahre Haft für pädophilen Trainer Auf Gran Canaria wurde jetzt ein düsteres Kapitel in der Sportgeschichte der Insel geschlossen: Ein Gericht verurteilte einen Trainer im Kinder- und Jugendfußball für eine Reihe von Sexualdelikten innerhalb mehrerer Jahre zu einer hohen Haftstrafe: 25 Jahre.

Teneriffa I Klavierkonzerte im Teatro Timanfaya

Pianissimo – Endspurt Wegen der großen Zahl hervorragender Klaviervirtuosen, die von Teneriffa stammen oder auf der Insel leben, initiierte der Kulturverein Reyes Bartlet einen Konzertreigen, der bereits im Februar für eine hochwertige Freitagabendunterhaltung sorgte. Dieses Angebot wurde von Einheimischen und kulturinteressierten Urlaubern gerne ange-

nommen. Im März stehen nun die letzten beiden Konzerte auf dem Programm. So spielt am 4. März der Künstler Javier Laso,

der seit Jahren eine sehr enge Verbindung zu Puerto de la Cruz hat. Er interpretiert Stücke von Franz Liszt und Frédéric Chopin. Den krönenden Abschluss bildet am 11. März das Duo „Iberian & Klavier“. Die Schweizerin Laura Sierra und der Madrilene Manuel Tévar bieten ein Konzert zu vier Händen und damit einen ganz besonderen Musikgenuss. Beide

Konzerte beginnen um 20.30 Uhr und kosten 15 Euro Eintritt. Karten können im Vorverkauf über die Mobilnummer 696 227 636 oder die Email-Adresse mail@reyesbartlet.com reserviert werden. Außerdem sind sie in Puerto de la Cruz im CIT-Büro, in der Buchhandlung Masilva, bei Cloe Complements und direkt n am Theater erhältlich.

gran canaria

Deutscher starb nach Fahrradunfall Ein tragisches Ende nahm das Hobby eines 80-jährigen Deutschen, der in Maspalomas auf Gran Canaria Urlaub machte: Der Mann verunglückte bei einem Sturz mit dem Fahrrad so schwer, dass er tödliche Kopfverletzungen davontrug. Zu dem folgenschweren Unfall war es in den frühen Morgenstunden innerhalb der

Hotelanlage gekommen, in dem der Radfahrer zusammen mit seiner Frau Urlaub gemacht hatte. Ermittlungen ergaben, dass keinerlei Fremdverschulden vorlag. Offenbar hatte der Hobbysportler schlicht die Kontrolle über das Fahrrad verloren. Bei dem Sturz war er so unglücklich gegen einen Bordstein geprallt, dass er schwerste

Der Mann starb bei seinem Hobby: dem Radfahren.

Schädelverletzungen davontrug und beinahe sofort starb. Es dauerte einige Zeit, bis die Identität des Mannes festgestellt werden konnte, da er zum Unfallzeitpunkt keinerlei Papiere bei sich hatte. Besonders tragisch: Das Paar hatte zum Zeitpunkt des Unfalls gerade Besuch von Verwandn ten bekommen.

Aus gemeinsamen Sport wurde schon bald Kindesmissbrauch.

Der Trainer, bekannt als Camacho, hatte zuvor ein Geständnis abgelegt. Demnach hat er eine Reihe seiner jungen Spieler missbraucht und einige zudem zur Prostitution genötigt. Dabei hatte er den Jungen Prämien von 30 Euro für den Geschlechtsverkehr mit anderen Erwachsenen angeboten. In einem Fall sei ein Junge von seinem Trainer mit gezücktem Messer bedroht worden, damit er in die Sexspiele einwilligte. Dabei habe Camacho geäußert, er würde ihm wehtun, wenn er etwas davon erzähle. Der Fußballtrainer war 2014 verhaftet worden. Eine Polizeistreife hatte ihn bei verdächtigen Handlungen mit einem seiner Spieler im Auto beobachtet. Anfänglich hatte Camacho stets darauf bestanden, der Sex sei in gegenseitigem Einvernehmen geschehen. n

03.03.2016 – 16.03.2016

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 241

Welch wunderliches Wetter

Die Sonne tauchte die Schneelandschaft rund um den Teide in ein zauberhaftes Licht.

ersten Oktobertagen kletterte das Thermometer aber auch auf anderen Inseln gern mal an die 35 Grad. Die Wetterstationen auf den Flughäfen zeichneten die heißesten Tage für diesen Monat überhaupt auf. Auf der anderen Seite brachte der Oktober auch ein deutlich feuchteres Wetter mit, als sonst üblich. Sowohl am 20. als auch zwei Tage später am 22. Oktober verwüsteten schwere Stürme mit massiven Regenfällen ganze Landstriche von Gran Canaria und Teneriffa. Laut AEMET war der November ungewöhnlich

heiß und zudem der trockenste November seit fast einem Vierteljahrhundert. Es gab 16 Tage mit Temperaturen über 25 Grad und es fiel nur ein Bruchteil des Regens, der normalerweise zu dieser Zeit fällt. Was die Wärme angeht, konstatierte AEMET, steht der November 2015 nun an der Spitzenposition – direkt vor einem ähnlichen warmen November im Jahre 1992. Während sich Touristen und Residente über die ungewöhnlich warmen Spätherbstmonate freuen könnten, bereiteten genau

diese den Landwirten Kopfzerbrechen. Als die Trockenheit auch im Dezember und Januar weiterging, wurde sogar vor Lebensmittelknappheit gewarnt. Das betraf vor allem die Kartoffelernte. In diesem Punkt sprachen Agrarfachleute sogar über einen Produktionsrückgang um 50 Prozent. Vor wenigen Tagen dann zeigte sich das Wetter von einer ganz anderen Seite: Eine dicke Schneedecke lag über dem TeideNationalpark und auch auf Gran Canaria war so manche Gegend ein Winterwunderland geworden.

Die Bergwacht von Teneriffa war auf Skiern unterwegs. © Reico Rosenberg

Einige Beispiele: Die Inseln haben den viert wärmsten Herbst seit sage und schreibe 70 Jahren erlebt und dazu einen ungewöhnlich heißen und trockenen Winter im Dezember und Januar. Bereits seit September lagen die Temperaturen deutlich über dem saisonalen Durchschnitt – und das auf allen Inseln der Kanaren. Die spanischen Wetterprofis von AEMET begründeten das mit einem stabilen Hochdruckgebiet, das bereits im September begann und eine lange Zeit südlich der Azoren über dem Atlantik blieb. Der Oktober wurde von den Wetterexperten als sehr warm eingeschätzt. Zwar lag die gesamte Durchschnittstemperatur nur ein Grad über der Norm für diesen Monat, immer wieder kam es aber an mehreren Tagen zu ungewöhnlicher Hitze – Lanzarote war dabei Spitzenreiter mit 38 Grad. In den

Nach dem plötzlichen Wintereinbruch, der das Gebiet vom TeideNationalpark und die höheren Lagen in ein Märchenland aus Eis und Schnee verwandelten, sieht es ganz so aus, als sei auch der Februar ein Monat der ungewöhnlichen Wetterlagen.

Weihnachten sah es auf den Kanaren noch so aus …

Die Bergrettungsstaffel der Guardia Civil musste sogar auf Skiern ausrücken, um abgelegene Bergstrecken überhaupt passieren zu können. Natürlich wurden die betroffenen Gebiete abgesperrt. Aber wie immer gab es auch diesmal mehr als genug Abenteuerlustige, die die Warnungen in den Wind schlugen und versuchten, in die schneebedeckten Areale zu

gelangen. Sie mussten zurückgeschickt werden. Schon allein wegen der Gefahr von Unfällen. Denn bei minus 12 Grad ist es nicht mehr spaßig, sich in den Cañadas zu verlaufen … Doch die wenigen Fotos, auf denen man Skiläufer im TeideNationalpark sah, wurden zur echten Sensation in den sozin alen Netzwerken.

brennpunkt

FOREIGN LANGUAGE NEWS 033

La Palma I Ein „Muss“ für Motorradfahrer

Die Kurven einer Insel Von Sabine Virgin

Frühlingszeit und Sonnenschein, da kitzelt es den echten Motorradfahrern doch in den Fingern. Deshalb heute schon mal ein Denkanstoß zur Freizeitgestaltung im bevorstehenden Frühjahr, speziell für Biker. Wie wäre es mit einem Ausflug nach La Palma? Vielleicht ein verlängertes Wochenende nutzen und einfach mal auf die andere Insel rüberhüpfen. Es lohnt sich. Fährverbindungen gibt es beispielsweise von Teneriffa aus mit Fred Olsen und Navierra Armas. Residente, die sich ein entsprechendes Reisezertifikat vom Rathaus holen, kommen in den Genuss eines Rabatts für Einheimische. Die

Ich bin dann mal „hin und weg“.

Bezaubernder Blick auf Santa Cruz von oben.

Tiefe Furchen und Falten einer Insel und mittendrin kleine Pfade in schwindelerregender Höhe.

Türkisblaues Wasser, wie von Künstlerhand gemalt, am Charco Azul, bei San Andrés, im Norden der Insel.

den, denn auf La Palma gibt es nur wenig Verkehr. Aber auch wer einfach gerne gemütlich cruisen möchte, kommt voll auf seine Kosten.

Tagestour 2: Südliche Vulkanroute

Überfahrt von Los Cristianos auf Teneriffa dauert circa drei Stunden, mit Navierra Armas etwas länger. Die Zeit vergeht schnell und in gemütlichen Sitzen lässt sich die Fahrt gut aushalten. Dabei sollte man sich ruhig einmal umdrehen: der Blick auf den Ozean oder zurück auf Teneriffa beschert eine neue Perspektive auf die Insel. Nur die Klimaanlage ist immer ziemlich kalt eingestellt. Eine Jacke sollte deshalb, auch im Sommer, griffbereit sein. Wer den Vorabend zur Anreise nutzt, kann bei etwas Glück einen schönen Sonnenuntergang an Bord erleben und kommt zwischen 22 und 23 Uhr auf La Palma an. So kann am nächsten Morgen schon der Motor dröhnen. Zwar ist die Insel vor allem bei Wanderfreunden als wahres Paradies bekannt, aber auch für Zweiradfans hat sie vieles zu bieten.

La Isla Bonita – eine echte Schönheit Auf La Palma gibt es viele bezaubernde Ecken zu entde-

cken. Nicht umsonst wird sie „Die Schöne“ genannt. In vielen Facetten ist sie Teneriffa sehr ähnlich und dann doch wieder anders. La Palma ist die Jüngste der Kanareninseln. Sie entstand durch Vulkanausbrüche und Auffaltungen auf dem Meeresgrund. Daraus erklärt sich auch, dass die Insel eigentlich auf einem Sockel sitzt. Das, was über dem Meeresspiegel zu sehen ist, ist nur der obere Teil. Unter Wasser erstreckt sich La Palma noch einmal mehr als 4.000 Meter in die Tiefe. Von dort aus betrachtet, ist die Insel mehr als 6.000 Meter hoch. Und im Inneren von La Palma brodelt es noch weiter. Seit 1341 hat es sieben Vulkanausbrüche auf der Insel gegeben. Zuletzt im Jahr 1971, als auf der Südspitze der Vulkan Tenerguia entstand. Die vulkanische Atmosphäre ist dort zum Greifen nahe und eine echte Faszination. Die Lavaströme, die das Relief der Insel formten, bildeten auch die tiefen Furchen, die die Landschaft durchziehen. Wie die Falten eines liebenswerten, alten Gesichts. Die grüne Insel erhält das Wasser

für ihr üppiges Wachstum aus den Passatwolken, die von den Kanarischen Kiefern „gemolken“ werden. Generell ist die Westküste in der Regel sonniger, aber auch trockener und karger, als die Ostseite. Ihre Reize hat jede Facette der Insel. Nachfolgend sind drei Tagestouren vorgeschlagen, die natürlich nach Belieben variabel sind. Als Standort ist in diesem Fall die Hauptstadt Santa Cruz ausgewählt. Mit ihrem historischen Altstadtkern ist sie einfach bezaubernd und bietet zudem am Abend eine große Auswahl an Restaurants und Bars, in denen sich der Tag gut ausklingen lässt.

Tagestour 1: die Nordseite Nördlich von Santa Cruz geht es auf die LP-4, die direkt auf dem Bergkamm, an der Caldera de Taburiente entlang, und vorbei an der Sternwarte, auf direktem Weg auf die Westflanke führt. Kurvenreich geht es durch duftende Wälder und Vulkanfelder. Am Observatorium lohnt sich ein

kleiner Abstecher zum Mirador auf dem Roque de los Muchachos. Ein atemberaubendes Panorama auf den bekannten Krater Caldera de Taburiente mit seinen zerklüfteten Steilwänden breitet sich vor dem Betrachter aus. Von dort geht die Reise weiter zur Westküste. Beschaulich und idyllisch schmiegt sich dort das Dorf Puntagorda in die Landschaft ein. Nette kleine Häuschen im kanarischen Stil mit blühenden Gärten. Für eine Kaffeepause ist das „Café y Cake“ in der Straße Camino el Pinar 41 zu empfehlen. Dort gibt es sogar leckeren deutschen Kuchen. Nun geht es über die Nordseite auf der LP-2, über Barlovento, zurück nach Santa Cruz. Eine liebliche, üppig grünende Landschaft begleitet den Biker auf der gesamten Strecke. Es duftet nach Lorbeerbäumen, Wildkräutern, Kastanien und Piniennadeln. Wer möchte und sich für Archäologie interessiert, kann noch einen Abstecher nach Santo Domingo de Garafía machen. Dort gibt es ein Volkskundemuseum und im Barranco de la Luz

sind noch die Wohnhöhlen der Ureinwohner, der Benahoaritas, zu sehen. Wem nach einem heißen Tag der Sinn vielleicht eher nach Abkühlung steht, dem sei der Charco Azul bei San Andrés als Zwischenstopp empfohlen. Türkisblaues Wasser in einem Naturpool mit angelegter Sonnenterrasse lädt zum Sonnenbad ein. Positiv: Durch die mit Naturstein gepflasterte Sonnenfläche bleibt die Motorradkleidung sandfrei. Auch der zauberhafte Ort San Andrés mit seinen alten Patrizierhäusern lädt zum Verweilen ein, bevor es zurück in die gemütliche Hauptstadt geht. Die Strecke ist durch ihren Kurvenreichtum sehr anspruchsvoll, aber auch sehr schön. Der Straßenbelag ist durchweg sehr gut. Ein echter Traum für Motorradfahrer, die gerne Kurven fahren. Langsame und schnellere Abschnitte wechseln sich ab. Der erste Abschnitt über den Bergrücken ist faszinierend schön, aber wer nicht schwindelfrei ist, könnte auf manchen kurzen Stücken eventuell Probleme haben. Es kann sportlich gefahren wer-

Direkt vor den Toren von Santa Cruz, in südlicher Richtung, liegt das Urlaubszentrum Los Cancajos. Dort finden sich eine schöne Badebucht sowie moderne Hotel- und Ferienanlagen. Wer dafür nicht viel übrig hat, fährt einfach daran vorbei in Richtung Mazo. Alternativ geht das auch über San Pedro oberhalb von Santa Cruz, von wo aus es einen herrlichen Ausblick auf die Stadt zu genießen gibt. Wer samstags in Mazo ist, kann dem lokalen Bauernmarkt einen Besuch abstatten, auch wenn einkaufen mit dem Motorrad nur bedingt möglich ist. Dort gibt es noch richtige Kunsthandwerker, die handgenähte Lederschuhe, Taschen und Gürtel anbieten, einen Stand mit Glasperlenschmuck, Frisches vom Feld, Baum, Wald und aus der Backstube oder vor den Augen frisch gepresster Zuckerrohrsaft. Ziemlich (natur-)süß, aber lecker. Um weiter in den Süden zu kommen, ist die Landstraße LP-204 eine gute Option. Die kleine Straße ist erstaunlich gut ausgebaut. Die Rechts-links-Kurven, die sich fast rhythmisch aneinanderreihen, bereiten echtes Fahrvergnügen. Die Landstraße trifft kurz nach Tigalate wieder auf die größere LP-2, die dann bis nach Fuencaliente führt.

03.03.2016 – 16.03.2016

brennpunkt

KANAREN EXPRESS 241

Blick auf die Nordküste von La Palma.

Die berühmten schönen Balkone der Casa de los Balcones an der Uferpromenade von Santa Cruz.

Kanarisches Flair und lebhaftes Geschehen gehen in der historischen Altstadt von Santa Cruz Hand in Hand.

Strecke führt über die gesamte Südspitze herum zurück nach Santa Cruz.

Resümmee Drei Tage sind bestimmt nicht genug, um die Schöne auf zwei Rädern zu erkunden, aber einen ersten Eindruck verschaffen sie schon. Es wird die Lust auf mehr geweckt, die das Wiederkommen fast schon sicher macht. Besonders angenehm sind die auffalDas Besucherzentrum am Vulkan San Antonio ist auf jeden Fall einen Stopp und die 3 Euro Eintritt wert. Im Museum gibt es Erklärungen zu dem jüngsten Ausbruch des San Antonio, der 1677 stattfand. Vermutlich 3.000 Jahre ist dieser 657 Meter hohe Vulkan alt. Ein Fußweg führt am Kraterrand, in dessen Tiefe schon wieder Bäume wachsen, entlang. Ganz an der Spitze fällt der Blick auf den Vulkan Teneguia, der 1971 bei einer

Blick vom Vulkan San Antonio auf den Vulkan Teneguía, der erst 1971 „geboren“ wurde.

Tazacorte an der Küste bewegt sich zwischen Urlaubszentrum und Fischeridylle, aber auf eine angenehme Art.

23-tägigen Eruption entstanden ist und sich zu Füßen des San Antonio erhebt. Er verschüttete fruchtbares Land und verwandelte es in eine Mondlandschaft. Gleichzeitig gewann La Palma durch die Lavamassen, die im Meer erkalteten, Land hinzu. Heute ist dort die größte Viersternehotellandschaft, das Hotel „La Palma Princess“, harmonisch in die Vulkanfelder eingebettet. Sie bildet einen ins Auge stechenden Kontrast zu dem dunklen Gestein und den inzwischen wieder angelegten Bananenplantagen. Wer auch dort nach einem Badespot sucht, folgt den Serpentinen der LP-207 bis zur Küste. Dann am Hotel und Leuchtturm Las Salinas vorbei bis zur Playa de Las Cabras fahren. Dort liegt eine versteckte, sehr charmante Bucht. Die letzten hundert Meter schafft allerdings nur eine Cross-over-

Die Playa de Las Cabras mitten in der Vulkan-Lava-Wüste.

Die Badebucht Charco Verde bei Puerto Naos.

Maschine. Wer eine Supersport fährt, kann sie aber auch einfach abstellen und die letzten Schritte zu Fuß gehen. Wer lieber noch ein Stückchen fährt, kann der LP-2 bis nach El Paso folgen. Die Straße führt in Sichtweite zum Meer durch pure Natur. Von dort geht es auf der LP-3 zurück nach Santa Cruz. Mit Sicherheit ein Tag, von dem viele Eindrücke haften bleiben.

Tagestour 3: Ost-West-Passage Direkt hinter Santa Cruz schlängelt sich die Landstraße LP-3 in Serpentinen, aber auf direktem Weg den Berg hinauf. Zum Teil ist sie sogar zweispurig ausgebaut. Schnell sind die Tunnel erreicht, die auf die Westseite führen. Dieser Punkt kann eine richtige Wetterscheide sein.

Nicht selten fährt man auf der Ostseite bei wolkigem Wetter hinein und kommt auf der Westseite bei Sonnenschein wieder heraus. Über El Paso geht es, gemessen an den Einwohnerzahlen, zur größten Stadt der Insel – nach Los Llanos de Aridane. Auch das Besucherzentrum zum Wandergebiet Caldera de Taburiente liegt auf dem Weg. Los Llanos liegt auf einem Hochplateau, inmitten einer ländlichen Umgebung. Das Städtchen selbst ist lebhaft, hat eine schöne Plaza, aber die Bauten sind eher neuzeitlich nüchtern. Eine Stadt voller Urlaubsrummel, in der viel Deutsch gesprochen wird. Allerdings fehlt ein bisschen kanarisches Flair. Da lohnt es sich, der Straße bis zur Küste nach Tazacorte zu folgen. Hier ist mehr kanarische Nostalgie im Ortskern zu spüren. An der

Los Llanos de Aridane ist die heimliche Hauptstadt der Insel.

Es geht wieder nach Hause. Blick von der Fähre aus auf Teneriffas Südwestküste.

Küste erstreckt sich im Schutz der Hafenmauer eine schöne Badebucht, die Playa de Puerto de Tazacorte. Dahinter laden zahlreiche, hübsch eingerichtete Restaurants an einer kleinen Promenade zur Einkehr ein. Erfrischt und gestärkt kann es weitergehen. Zum Beispiel über die LP-2132 bis nach Puerto Naos, einem typischen Urlaubsort. Den muss man zwar nicht unbedingt gesehen haben, aber direkt dahinter gibt es noch einen schönen Badespot, die Playa de Charco Verde. Jetzt ist es so langsam Zeit für die Rückfahrt. Wer es schnell haben möchte, fährt über die LP-1 bis zur LP-3 und dann durch die Tunnel zurück in den Osten. Bei wem es noch ein Stückchen weiter sein darf und wer am Vortag diesen Teil ausgelassen hat, dem sei die LP-2 über Fuencaliente empfohlen. Diese

lend guten Straßenbeläge, selbst auf kleinen Nebenstraßen, und das geringe Verkehrsaufkommen. Gemessen am Fahrkönnen, aber auch vom landschaftlichen Abwechslungsreichtum, ist die Route des ersten Tages eindeutig am anspruchsvollsten. Aber am besten: Selbst hinfahren und ausprobieren. Irgendwann im Laufe des Jahres wird sich bestimmt ein perfekter Zeitpunkt für eine kleine Auszeit n finden.

STECKBRIEF

La Palma

Lage: Mit El Hierro die westlichsten Inseln des Archipels. Entfernung: von Teneriffa circa 85 Kilometer, von La Gomera circa 65 Kilometer und vom spanischen Festland circa 1.500 Kilometer Größe: La Palma hat rund 726 Quadratkilometer. Der höchste Berg, Roque de los Muchachos, erhebt sich 2.435 über dem Meeresspiegel. Die Entfernung von Ost nach West beträgt circa 28 Kilometer und von Nord nach Süd rund 47 Kilometer. Bevölkerung: Auf La Palma leben rund 87.000 Menschen. Guter Reiseführer: „La Palma“ vom Michael Müller Verlag. Hauptstadt: Die Hauptstadt ist Santa Cruz de La Palma. Sie hat circa 16.330 Einwohner. Mehr Bürger hat, mit 20.930 Bewohner, die größte Stadt an der Westflanke, Los Llanos de Aridane.

Restauranttipp

Restaurant Los Indianos, Avenida los Indianos, 2- 3 8700 Santa Cruz de la Palma (gegenüber des Hafens in einer ehemaligen Lagerhalle) Telefon: 922 41 11 15 Geöffnet: täglich 13 – 16.30 Uhr und 19 – 23.30 Uhr

kanarische inseln

FOREIGN LANGUAGE NEWS 033

Tipp: Heimatkunde in Buchform

promotion Teneriffa

Vögel auf den Kanarischen Inseln Neue unbesiedelte Lebensräume, wie zum Beispiel vulkanische, ozeanische Inseln, bilden oftmals eine besondere und sehr spezifische Artenvielfalt. Arten, die vom Festland kommend die Inseln erreichen, finden ungenutzte Lebensräume. Dadurch, dass zunächst nur wenige von ihnen vorhanden sind, können sich „Einwanderer“ ungestört ausbreiten und auch neue Lebensräume in Besitz nehmen. In der Biologie ist dieses Phänomen als „adaptive Radiation“ bekannt. Es ist eine der Grundlagen der Evolution. „Für uns sind die Kanaren genauso spannend, wie die Galápagos-Inseln, nur viel näher“, berichten die Hamburger Biologen Ulrike Strecker und Horst Wilkens, die seit über zehn Jahren auf den Inseln auf Entdeckungsreise gehen. Auf den Kanaren gibt es sogar viel mehr endemische Arten, die sich durch die Anpassung an neue Lebensräume hier entwickelt haben, als auf Galápagos. Vor allem auf Teneriffa, wo es durch das geografische Relief so unterschiedliche Klima- und Wachstumszonen gibt, ist die Artenvielfalt groß. Die TajinasteArten beispielsweise, die auf den Kanaren in Weiß und Blau erblühen und allein in den Cañadas des Teide im Mai eine purpurrote Pracht entfalten, haben sich aus einer einzigen, sehr unscheinbaren Art entwickelt. Aus ihr sind im Laufe von Jahrtausenden in den verschiedensten Lebensräumen diese unterschiedliche Arten entstanden. Die beiden Biologen kamen

Werkstatt Kay in Las Chafiras

Damit alles rund läuft

sen. Das europäische Rotkehlchen ist auf El Hierro, La Palma und La Gomera anzutreffen und brütet dort, während es auf den Ostinseln nur zur Durchreise auftaucht. Einzigartig ist auch der Kanarenschmätzer, der nur auf Fuerteventura beobachtet werden kann.

Es lohnt sich

Die beiden Biologen und Autoren des Büchleins Ulrike Strecker und Horst Wilkens.

zunächst eher zufällig auf die Kanaren. Eigentlich erforschten sie in Mexiko Höhlenfische und blinde Krebse. Diese Arbeit führte sie in die Jameos del Agua auf Lanzarote, wo sie die europäischen Bewohner der dunklen Tiefsee im Visier hatten. Vom Wasser wandte sich ihre Aufmerksamkeit später dem Land und bald auch anderen Inseln zu. So entstanden ein Bildband über das Leben auf Lava auf Lanzarote sowie je ein Naturreiseführer über Lanzarote und über blaue Finken und Blütenpracht auf Teneriffa. Kürzlich ist ein weiteres Buch „Vögel auf den Kanarischen Inseln“ erschienen. Über 100 eindrucksvolle Fotos, mit kleinen leicht verständlichen und interessanten Erklärungen machen das Buch zu einer spannenden Lektüre. Und das nicht nur für Naturliebhaber.

Kleine Anekdoten Die Lorbeertaube, die vor Urzeiten vom Festland auf die

Kanaren kam, hat sich sozusagen selbst ihren eigenen Lebensraum geschaffen. Vom europäischen Kontinent kommend, hinterließen die Tauben auf den Kanaren in ihrem Kot Samen, aus denen im Laufe der Jahrtausende Lorbeerwälder entstanden. Als die Eiszeit über Europa hereinbrach, starben die Lorbeerwälder auf dem Festland aus. Einzig auf den Kanaren sind sie erhalten geblieben. Die Blaumeise hat auf fast jeder Insel eine eigene Unterart entwickelt, während der Kanaren-Girlitz, der Urahne des gezüchteten Kanarienvogels, auf allen Inseln weit verbreitet ist. Er erfreut mit seinem melodischen Gesang. Der Wiedehopf und die Turteltaube brüten auf den Kanaren, aber den Winter verbringen sie gerne in afrikanischen Gefilden. Das Kanaren-Rotkehlchen hat auf Teneriffa und Gran Canaria eigene Unterarten entwickelt und singt sogar noch schöner als die europäischen Artgenos-

Über 50 häufig anzutreffende oder besonders auffällige Vögel der Kanaren sind in dem Büchlein beschrieben. Sie leben auf den Kanaren oder manchmal auch nur auf einzelnen Inseln, kommen zum Überwintern, Brüten oder sind auf der Durchreise. Besonders schön sind die einzigartigen Fotos, die nur in jahrelanger Geduldsarbeit gesammelt werden können. Durch das schlichte A5-Format ist das Buch auch ein perfekter Begleiter, der in jeden Wanderrucksack passt. Das Buch sowie die Bildbände über Lanzarote sind über die eigene Webseite www.naturalanza.com, deutsche Buchhandlungen und den OnlineBuchhandel erhältlich. Auf den Kanaren führen ausgesuchte Souvenirshops und Buchläden das Büchlein „Vögel auf den Kanarischen Inseln“. Zu bestellen ist es mit ISBN 9783-942999-05-2 zum Preis von 9,90 Euro. Die Autoren halten am 11. März um 20.30 Uhr, in der anthroposophischen Stiftung, Fundación Canaria Antroposófica en Lanzarote, in Puerto del Carmen auf Lanzarote, einen Vortrag in deutscher Sprache. n

In Kays Werkstatt in Las Chafiras weiß der Kunde sein Auto in den professionellen Händen eines deutschen Automechanikers, der sich mit allen Modellen auskennt. Er repariert technische Mängel genauso wie Lackschäden, damit das Auto rundum gepflegt aussieht und dazu noch richtig rund läuft. In der deutschen Autowerkstatt wird der Kunde professionell beraten. Inspektionen, Motor- und Bremsenservice, Arbeiten an der Karosserie, die Vorbereitung auf die TÜVInspektion und auf Wunsch auch die Vorführung werden von Kay und seinem Team übernommen. Wer selbst nicht auf der Insel ist, wenn ein TÜV-Termin ansteht, oder die eigenen Ferien für die Überholung des Wagens nutzen möchte, kann dies auch jederzeit mit der Werkstatt vereinbaren. Ein Anruf genügt und Reparatur oder TÜV-Abnahme werden termingerecht und kompetent abgewickelt. Die Werkstatt Taller Kay ist in der Calle Arujo 60 im Industriegebiet Andoriñas in Las Chafiras. Terminabsprachen sind über die Telefonnummer 922 79 08 25 oder via Email autosamericas@gmail.com möglich. n Bei Kay ist jedes Auto einfach in guten Händen.

Werkstatt Taller Kay Calle Arujo 60, Industriegebiet Andoriñas Las Chafiras/San Miguel, Telefon 922 790 825

lanzarote

Gedenken an die Flüchtlingstoten

Das darf sich niemals wiederholen

Am 15. Februar jährte sich der Todestag von afrikanischen Flüchtlingen vor der Küste von Lanzarote zum siebenten Mal. Es war am 15. Februar 2009, als ein überfülltes, wackliges Boot voller afrikanischer Flüchtlinge versuchte, das rettende Europa zu erreichen. Kurz vor Erreichen des Strandes bei Los Cocoteros bei Guatiza kenterte das Boot. Insgesamt 25 der Schiffbrüchigen, davon 17 Kinder und Jugendliche, ertranken im Atlantik. Eine Tragödie, die die Inselbewohner tief berührte. So waren an ihrem Todestag der Inselbeauftragte für Bürgerarbeit und Immigration, Echedey Eugenio, sowie Vertreter der Gemeinden Haría, Arrecife, Teguise und San Bartolomé vertreten. An einer Gedenkstätte wurden symbolisch Kränze niedergelegt, die symbolisieren sollen, dass diejenigen, die im kanarischen Ozean den Tod gefunden haben, nicht vergessen sind. „Wir müssen alles tun, damit sich eine solche Tragödie nicht wiederholt. Wir müssen vor Ort in Afrika tätig werden, damit Investitionen getätigt werden, von denen die Menschen auch gezielt etwas haben und in ihrem eigenen Land eine Perspektive sehen. Das Problem muss im Ursprungsland gelöst werden“, mahnte Echedey Eugenio in seiner Ansprache. n

Ein trauriger, stiller Moment für alle, die das rettende Ufer nicht erreicht haben.

03.03.2016 – 16.03.2016

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 241

teneriffa I Gewinnen Sie einen Besuch bei der Opernpremiere

Teneriffas Star-Tenor Celso Albelo auf der Bühne

Celso Albelo ist ein weltweit bekannter Tenor, der 1976 in Santa Cruz auf Teneriffa geboren wurde. Wenn sein Name auf den Programmheften erscheint, wird er oft als „Tenor von Teneriffa“ bezeichnet.

Dabei verbirgt sich hinter dem Namen noch viel mehr: Celso Albelo ist ein weltweit anerkannter Star-Tenor und gehört mit zur aktuellen Weltspitze. Er ist einer der großen Sänger unserer Zeit, spezia-

lisiert auf leichte Opern und Liedvorträge. Jetzt ist er wieder auf seiner Heimatinsel zu hören – und zwei Leser des Kanaren Express können bei der Premiere dabei sein. Mehr dazu im Kasten unten.

Wie viele große spanische Sänger verfügt Albelo über eine volle, weiche und leicht wirkende Stimme, mit einem hellen, attraktiven Timbre. Außerdem hat er die Fähigkeit, über seine Stimme Gefühle mitschwingen zu lassen. Aber auch seine jahrelange Routine schützt ihn nicht vor dem, was so viele Stars haben: Lampenfieber. „Alle Sänger, und auch ich, fürchten sich davor auf der Bühne zu stehen und nicht gut genug zu sein, den Text zu vergessen. Man hat Angst davor, dass die Akustik schlecht ist und das Publikum dich nicht richtig hört oder sonst etwas. Aber wenn es dann losgeht, dann singst du einfach, weil du nicht anders kannst, und beruhigst dich. Das ist ein bisschen wie mit dem Fahrradfahren – wenn du dein Gleichgewicht gefunden hast, fährst du einfach. Das Wichtigste ist, dass du das, was du tust, genießt“, erzählt der Künstler. „Ich habe Tene-

riffa verlassen, um mein Leben und meinen Beruf der Musik zu widmen. Ich dachte, vielleicht schaffe ich es in einen Chor, aber bestimmt habe ich niemals mit diesem internationalen Niveau gerechnet. Ich glaubte nicht, dass ich so viel Begabung und Talent hätte, aber ich habe mich geirrt. Es ist ein wundervoller Beruf, den ich sehr genieße. Aber ich vergesse niemals, wo ich herkomme, wo meine Wur-

zeln sind und andere Dinge, die mir wichtig sind“, beteuert er. Deshalb freut sich Celso Albelo auch besonders auf sein Gastspiel, dass am 12., 16. und 19. März im Auditorium als Sitz der Oper Teneriffas stattfindet. Auf dem Programm steht „Werther“ von Jules Massenet. Wie der Name schon sagt, lehnt sich das Stück an „Die Leiden des jungen Werther“ von Johann Wolfgang n v. Goethe an.

Gewinnen Sie einen PremierenBesuch in der Oper Teneriffa Der Kanaren Express verlost gemeinsam mit Opera Tenerife und dem Auditorium zwei Karten für die Werther-Premiere am 12. März. Schicken Sie bis zum 9. März eine Email mit dem Stichwort „Opernpremiere“ an die Adresse: draw@icmedia.eu. Bitte vergessen Sie in der Mail nicht Ihre Telefonnummer und Mail-Adresse, damit wir Sie bei einem Gewinn kontaktieren können. Über den Gewinn entscheidet das Los. Der Rechtsweg und eine Barauszahlung des Gewinns sind ausgeschlossen. Die Karten der Gewinner werden an der Abendkasse hinterlegt. Viel Glück wünscht Ihnen das Team vom Kanaren Express.

kanarische inseln

FOREIGN LANGUAGE NEWS 033

Teneriffa

PROMOTION

Vivagua: Wasser ist Leben Wo es Wasser gibt, existiert auch Leben. Umgekehrt gäbe es ohne Wasser kein Leben auf der Erde. Dieser Gedanke beflügelt auch die Forschung und führt Raumfahrtbehörden auf der ganzen Welt mit bemannten Missionen auf die Suche nach anderen Planeten, auf denen es Wasser gibt. Jegliches Leben, ganz gleich ob Pflanze oder Tier, beginnt im Wasser – auch bei uns Menschen, denn genau in dieser Flüssigkeit verbringen wir die ersten neun Monate unseres Daseins. Selbst der menschliche Körper besteht zu ca 70 Prozent (je nach Alter) daraus. Und natürlich bildet Wasser einen wesentlichen Anteil an der Nahrung, die wir zu uns nehmen.

Nie wieder schwere Flaschen schleppen: einfach Wasser überall genießen.

Wir sollten direkt vor dem Schlafengehen ein großes Glas Wasser zu uns nehmen. Das hilft dem Körper beim Abtransport der Schadstoffe und der Regeneration über Nacht. Wasser ist darüber hinaus auch ein Informationsträger. Das bedeutet: Versetzt man einen Stoff wie etwa Holz oder Stahl mit Wasser und entfernt

ihn nach einer Weile, bleibt die Information im Wasser enthalten. Das bedeutet: Es kann in Ihren Körper übertragen werden, ganz egal, wie rein das Wasser vorgeblich ist. Der verstorbene österreichische Wissenschaftler Viktor Schauberger untersuchte die Auswirkung der Natur, vor allem aber Wasser und seine Energie. Er sagte:

Wasser speichert Informationen und hat seine ganz eigene Energie.

„Wenn man Wasser oder Luft einer Drehschwingungsform aussetzt, die wir auch als kolloidal bezeichnen, kann daraus ungeheure Power entstehen, die sogar einen Schwebezustand hervorrufen kann.“ Diese Form der Bewegung ist in der Lage, aus sich selbst heraus Strom zu erzeugen.“ Wenn man aber an die Kraft eines Gewitters denkt, oder daran, wie Fische, beispielsweise Lachse, scheinbar einen Wasserfall hinaufklettern können, scheint das gar nicht so abwegig. Schauberger entdeckte auch, dass Sedimentrückstände, die durch Regen entstehen, als Information im Wasser gelöst werden, wenn man es reibt.

Wasser reguliert die Körpertemperatur, hält die Augen feucht, die Gelenke flexibel und bringt über das Blut – das ebenfalls zu 92 Prozent aus Wasser besteht – lebenswichtige Vitamine und Mineralstoffe überall dorthin, wo sie im Körper benötigt werden. Gleichzeitig dient es auch dazu, Abfallprodukte zu den Nieren zu transportieren, wo sie ausgeschieden werden können. Auch das menschliche Gehirn besteht zu 80 Prozent aus Wasser. Genau das erklärt, warum Dehydration dazu führt, dass wir uns benommen fühlen. Die Temperaturen auf den Kanarischen Inseln machen es nötig, jeden Tag zweieinhalb bis drei Liter Wasser zu trinken. Und:

Wasser ist für alle Formen des Lebens essenziell.

Der verstorbene japanische Wissenschaftler Masaru Emoto machte eine Studie darüber, wie Worte, Gebete, Geräusche und Gedanken sowohl positiver als auch negativer Natur, Einfluss auf Eiskristalle, also gefrorenes Wasser, nehmen. Die Ergebnisse zeigten, dass so Cluster in ganz unterschiedlichen Formen und Gestalten entstehen, dass also Wasser auch emotionale Informationen aufnehmen kann. Emoto veröffentlichte mehrere Bücher über Wasser und seine Geheimnisse. Der Kanaren Express sprach vor Kurzem mit Eric Blad von Vivagua. Eric hat seit 2002 rund um das Thema Wasser gearbeitet, unter anderem im Vertrieb

von Filtersystemen. Zuerst war er auf diesem Gebiet auf dem spanischen Festland tätig, dann in Holland. In Holland und Spanien half er mit seiner Delfintherapie behinderten Kindern und auf den Bahamas testete er Therapien mit wilden Delfinen. Aktuell plant er simulierte Therapien nach einer Idee von Horrace Dobbs, der als Pionier auf dem Gebiet der Delfintherapie mit frei lebenden Meeressäugern gilt. Eric Blad hat eine Methode entwickelt, mit der man Wasser auch von Informationen reinigen kann. Vivagua bietet Ihnen jetzt dieses ökologische Set mit fünf oder sechs Filtern, die die Cluster trennt, Informationen entfernt, Mineralien dagegen intakt lässt und ein voll energetisiertes Wasser als Endprodukt hat, das bereits auf Raumtemperatur hervorragend schmeckt. Für alle, die es lieber kälter mögen, wird auch ein Kühlsystem angeboten. Residente auf Teneriffa haben jetzt die Möglichkeit, 10 Liter dieses Wassers kostenlos zu testen. Neben den bereits genannten Vorteilen hat Wasser von Vivagua jedoch noch einen anderen, ganz praktischen Nutzen: Es müssen keine Wasserflaschen mehr geschleppt werden und es entstehen dadurch weniger Plastikabfälle. Nur reines, vitalisiertes Wasser, wann immer man es benötigt. Das Starterkit ist übrigens kostenlos. Lediglich die Wartung des Systems und Ersatzfilter müssen bezahlt werden. Wenn das Geschäft mit Vivagua gut läuft, hat Eric vor, die Gewinne in seine Projekte zur Delfintherapie zu stecken. Wenn Sie mehr erfahren möchten, rufen Sie einfach Eric Blad unter 663 722 072 an. n

03.03.2016 – 16.03.2016

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 241 gran canaria

Festnahme

Hund auf Urlauber gehetzt Nationalpolizisten haben in San Bartolomé de Tirajana eine 28jährige Ausländerin festgenommen. Die Frau hatte auf einem der ehemaligen Königswege im Süden Gran Canarias ein Urlauberpärchen ausgeraubt. Dabei nutzte sie ihre drei Hunde, zwei davon Schäferhunde, um die Überfallenen einzuschüchtern. Tatsächlich zerrissen die Hunde die Hose des Mannes und fügten ihm mehrere blaue Flecken und Kratzer zu. Auf diese Weise erbeutete die junge Frau das Mobiltelefon des Paares. Die mutmaßliche Täterin wurde von den Polizisten innerhalb kürzester Zeit identifiziert und lokalisiert. Bei ihrer Festnahme stellten die Beamten außerdem fest, dass bereits ein Haftbefehl aus Almería gegen die Frau besteht. n

Liberty Seguros Versicherungen

11 PROMOTION

Die beste Wahl für Ausländer in Spanien Bei den vielen Tausenden Ausländern, die entweder ganz oder teilweise in Spanien leben, ist Liberty Seguros der Favorit aller, die eine professionelle Versicherung zu vernünftigen Preisen wollen. Zurzeit hat Liberty Seguros etwa 175.000 ausländische Kunden, die von mehr als 300 Maklern und Vermittlern betreut werden, die ihre Sprache sprechen. Es ist viel besser, mit einem ausgebildeten Fachmann von Angesicht zu Angesicht über den persönlichen Versicherungsbedarf sprechen zu können, als telefonisch und unpersönlich mit jemandem, den man wahrscheinlich nie kennenlernt. Iván Ortego, Direktor mit Erfahrung mit eingewanderten Ausländern bei Liberty Seguros: „Wir bemühen uns, den besten Versicherungsschutz zum besten Preis anzubieten, damit unsere Kunden in so vielen Fällen wie möglich versichert sind.

Wie bei jedem Versicherer gibt es auch bei uns das Kleingedruckte, aber wir halten es minimal, um sicherzustellen, dass unseren Kunden kein „Sand in die

Augen gestreut wird“, wie man so schön sagt; denn wir wollen absolut transparent sein. Unsere Makler/Vermittler können beim Abschluss einer Versicherung alle

Details in ihren Büros erklären.“ Liberty Seguros deckt nicht nur Ihren hauptsächlichen Versicherungsbedarf für Haus und Auto, sondern auch für Leben, Wasserfahrzeuge, Geschäfte (Büro und Industrie), Haustiere, Freizeittätigkeiten wie Golfspielen und andere Sportarten sowie für Unfall und Haftpflicht. Unsere Werbekampagne bringt unsere Philosophie so auf den Punkt: bessere Betreuung, besserer Deckungsschutz, bessere Versicherung vom Marktführer. Um eine Versicherung mit Liberty Seguros abzuschließen, rufen Sie bitte die 902 255 258 für ein Sofortangebot und den Namen Ihres nächstgelegenen Maklers/ Vermittlers an oder gehen Sie auf www.libertyexpatriates.es. Wahlweise, und wenn Sie wissen, wo Ihr nächster Makler ist, gehen Sie doch einfach bei ihm vorbei, Sie werden freundlich Willkommen geheißen und bekommen jede Auskunft, die Sie wünschen. n

kanarische inseln

FOREIGN LANGUAGE NEWS 033

Tournee von Hafen zu Hafen

Las Minas Puerto Flamenco Das renommierte internationale „Festival del Cante de las Minas“ ist ohne Zweifel das wichtigste Flamenco-Festival der Welt. Wer den Preis „Lampara Minera“ gewonnen hat, kann sich seines Stellenwertes in der FlamencoSzene gewiss sein. Es ist sozusagen die Champions League des Flamencos und das einzige Flamenco-Festival, das mit dem spanischen Qualitätssiegel ausgezeichnet ist. An der Tournee „Las Minas Puerto Flamenco“ nehmen mindestens zehn Künstler teil, die dieses Festival bereits gewonnen haben. Kein Wunder also, dass das Programm auf seiner Tournee überall große Erfolge feiert. Nach mehreren Gastspielen in Spanien begeisterte die Bühnenshow das Publikum in Brüssel, Luxemburg, Neu-Delhi, Bombay und Tokio. „Für die Briten ist der Flamenco die Essenz von Spanien. Es ist keine Mode, sondern eine Musik, die niemanden unberührt lässt“, resümierte der britische Botschafter in Spanien, Giles Paxman, kürzlich. Die UNESCO hat den Flamenco sogar

als Weltkulturerbe anerkannt. Das Ensemble das mit „Las Minas Puerto Flamenco“ auf Tournee ist, bringt diese pure Essenz zum Ausdruck. Jeder einzelne Künstler für sich verkörpert die Leidenschaft für diese Musik und gemeinsam finden sie zu einer harmonischen, spektakulären Flamenco-Show zusammen. „Schon seit vielen Jahren sehe ich immer wieder FlamencoKonzerte und kann unverblümt sagen, dass dies eine der besten Vorstellungen ist, die ich je gese-

hen habe“, meinte Antonio Gil, Direktor des Instituto Cervantes in Tokio. Viele Gründe, die dafür sprechen, dem Konzert auf Teneriffa und Gran Canaria mit Vorfreude entgegenzublicken und sich rechtzeitig Karten zu reservieren. Die Tournee führt das Ensemble gezielt in Hafenstädte. Das Programm wird als eine Hommage an die Seeleute gesehen, die eng mit der Musikwelt verknüpft sind. Hafenstädte waren schon immer das Zuhause von Musikern aus aller Welt, die dort

ankamen, um zu spielen oder von dort abreisten, um anderswo zu aufzutreten. Die Häfen sind die Wiege und das zu Hause vieler Musiker. So kamen wohl auch die kubanischen Habaneros über den Atlantik nach Spanien und die kanarische Guajira-Musik gelangte so auch in die Karibik. Die ersten Cajones, wie sie in Peru zum Trommeln verwendet werden, waren wohl alte Fischkisten, auf denen die Seeleute den Rhythmus schlugen. Über die Häfen der Welt wurden Waren und Güter, aber auch Kultur verschifft. Davon erzählt das Programm, das die Flamenco-Künstler zusammengestellt haben. Das Konzert ist am 11. März um 20.30 Uhr im Teatro Guimerá in Santa Cruz auf Teneriffa zu Gast und am 12. März um 21 Uhr im Auditorium Adán Martín in Las Palmas auf Gran Canaria. Karten für Teneriffa kosten 15 bis 25 Euro und sind über die Theaterkasse oder www.tomaticket.es erhältlich. Auf Gran Canaria kosten sie zwischen 14 und 25 Euro und können über www.entradas.com erstanden n werden.

gran canaria

Erfolgreiche Taschendesigner

Glückliche Insel reist um die Welt „Afortundas Isla Canarias“ heißt übersetzt glückliche kanarische Insel. Und genau das ist bei den beiden Taschendesignerinnen Andrea Cabrera und Isabel Torres auch Programm. Schon im letzten Jahr wurden sie auf die Messe Premiere Classe in Paris eingeladen und kürzlich erneut. Die farbenfrohen Taschen mit aufgedruckten Fotomotiven von La Graciosa, der Playa de Famara auf Lanzarote oder dem legendären La Sabina-Baum von El Hierro begeistern nicht nur das europäische Publikum. Aufgrund der großen Resonanz konnten die beiden neue Verkaufsstellen in Paris und Belgien für ihre Taschen begeistern, die schon seit der letzten Messe in Polen, Japan und in der Karibik vertrieben werden. Das Label der Taschen und neuerdings auch Necessaires von Afortunadas Islas Canarias, hat den Designerinnen mit ihren Ideen tatsächlich Glück gebracht. n

Andrea und Isabel freuen sich über den Erfolg ihrer Taschen.

03.03.2016 – 16.03.2016

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 241

XVI. Festival Internacional de Cine de Lanzarote

80 Kurzfilme

Unter 2.400 Kurzfilmen aus 92 Ländern musste die Fachjury des internationalen Kurzfilmfestivals auf Lanzarote die Teilnehmer des diesjährigen Festivals bestimmen. Drei Monate lang werteten sie die eingereichten Kandidaten aus, bis die Auswahl stand. Insgesamt schafften es 80 Kurzfilme aus 17 Ländern in das Finale. Darunter sind je 20 spanische und internationale Kurzfilme, 15 Dokumentar- und 25 Animationsfilme. Aus Deutschland ist der Film „Anrath“ von Gregor Höppner am Start und aus der Schweiz kommt „Don’t mess with the sharkies“ von Richard Rabelbauer. Die übrigen Produktionen kommen aus Brasilien, Frankreich, Italien, Neuseeland, Ungarn, Mexiko, Griechenland, Polen und den Niederlanden. Bei den spanischen Filmen überraschte ein breites Spektrum, wobei die Krisenthematik immer noch sehr präsent ist. Aber auch die Komödie erobert sich ihren Platz zurück. Im Bereich der Dokumentarfilme unterstrich Saúl García als Journalist und Jurymitglied vor allem die Qualität der russischen, brasilianischen und spanischen Versionen. Themen sind unter anderem die Bombardierung von Málaga, Kriegstraumata in Liberia oder die Situation der Homosexuellen in Russland. Das Festival findet vom 4. bis 16. April auf Lanzarote statt. Mehr Infos auch über www.festivaldecinedelanzarote.com n

Gran Canaria

Umstrittene Freilassung Für Unverständnis sorgte bei vielen Menschen auf Gran Canaria die Entscheidung des Gerichts, einen Mann auf Kaution freizulassen, der seine schwangere Frau brutal misshandelt hatte. Der Vorfall hatte sich in San Juan ereignet: Vor den Augen des zweijährigen Sohns hatte der mutmaßliche Täter seine schwangere Frau mit Faustschlägen und Tritten in den Bauch malträtiert. Auch den Zweijährigen soll der Mann misshandelt haben. Nur durch die Flucht in eine Garage hatten Mutter und Sohn ihrem Peiniger entgehen können. Die Entscheidung des Gerichts, den Mann auf Kaution freizulassen, wurde auch deshalb mit Entsetzen quittiert, weil der Täter bereits mehrfach vorbestraft ist. Für alle Verfechter einer härteren Linie bei häuslicher Gewalt ist diese Gerichtsentscheidung exemplarisch für das Ungleichgewicht zwischen den Statements der Kanarenregierung zu häuslicher Gewalt und den tatsächlichen Gerichtsentscheiden. Fest steht: Solche richterlichen Entscheidungen stärken nicht das Vertrauen der Betroffenen in die Justiz. Dabei ist genau das dringend nötig, wie die letzten Fälle von häuslicher Gewalt zeigen. Denn bereits zu Beginn des Jahres starben in Spanien drei Frauen durch die Hand ihres Partners oder ehemaligen Lebensgefährten. Bereits vor einiger Zeit hatte sich der Gerichtsmediziner Miguel Llorente mit mahnenden Worten an die Öffentlichkeit gewandt. Dabei hatte der ehemalige Abgeordnete für häusliche Gewalt unter anderem kritisiert, dass Fälle viel zu lange als offene Ermittlungen geführt würden, damit sie nicht in der Statistik auftauchen. n

Süße Träume von Canary Colchon Hier schläft auch die Prinzessin auf der Erbse ganz wunderbar.

Der Eingang zu Ihrem Fachgeschäft für gesunden Schlaf.

Bereits 2003 begann eine kanarische Erfolgsgeschichte, die bis heute bei den Kunden für Entspannung und süße Träume sorgt. Denn damals eröffnete das Familienunternehmen „Canary Colchon“. In dem Hauptgeschäft in las Chafiras sowie in den kleineren Filialen in Taco und Santa Cruz dreht sich alles um das Thema Schlaf: Matratzen (denn genau das bedeutet das spanische Wort „colchon“), Lattenroste, Bettgestelle und Schlafsofas – hier findet jeder Kunde genau das Richtige für erholsame Nächte. Darüber hinaus bietet Canary Colchon aber auch andere Einrichtungsgegenstände, beispielsweise Esstische, Hängeschränke, Bürostühle oder Polstermöbel. Doch das Hauptaugenmerk liegt auf dem Thema Schlaf. Deshalb besuchen die Mitarbeiter auch regelmäßig Fortbildungen, beispielsweise von Matratzenherstellern, um sich über neue Materialien und

Schlafsysteme zu informieren. So können sie den Kunden stets optimal beraten. Dabei stehen die individuellen Bedürfnisse des Käufers stets im Vordergrund. Schlafen Sie lieber hart oder weich? Liegen Sie mehr auf dem Bauch, auf dem Rücken oder auf der Seite? All das sind Fragen, die den Mitarbeitern von Canary Colchon dabei helfen, das optimale Modell für Sie zu finden. Auf einem Display können Sie aus vier verschiedenen Federsystemen und verschie-

Ein Bettkasten mit viel Stauraum.

13 PROMOTION

denen Arten von hochmodernem Matratzenschaum wählen. Diese passen sich perfekt an Ihre Körperform an oder reagieren auf Ihre Körpertemperatur – Hightech für angenehme Träume. Dabei reicht die Palette der Preise von sehr günstig bis hin zu anspruchsvoll, sodass die Matratze nicht nur zum Schläfer, sondern auch zum Budget passt. Die meisten Modelle hat Canary Colchon übrigens auf Lager und auch Sonderanfertigungen sind in einem Zeitraum von drei bis vier Wochen erhältlich. Als perfekte Ergänzung zu Ihrer neuen Matratze gibt es bei Canary Colchon eine Aus-

Hier findet jeder die richtige Matratze für seine Bedürfnisse.

wahl moderner Kissen, Matratzenschoner und allen anderen Accessoires rund um erholsame n Nachtstunden.

Canary Colchon Polígono Las Andoriñas Las Chafiras San Miguel de Abona Tel: 922 735 908 www.canarycolchon.com

Neben zahlreichen Matratzen bietet Canary Colchon auch Polstermöbel.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10 – 13 Uhr und 17 – 20.30 Uhr Samstag 10 – 14 Uhr

kanarische inseln

FOREIGN LANGUAGE NEWS 033

Verständnis zwischen Europa und dem Orient

Was tut sich vor der kanarischen Haustür? Im Zeichen aktueller massiver Flüchtlingsbewegungen lädt die Humboldt Cosmos Multiversity (HCM) in Tacoronte am 10. März um 10 Uhr zu einem Vortrag ein. Die aktuelle Herausforderung durch die Massenflucht aus den Kriegsgebieten im Nahen und Mittleren Osten sowie aus Teilen Nord- und Westafrikas erfordert außerordentliche Anstrengungen und ein besonderes Augenmerk auf die Modi der noch nicht funktionierenden Kommunikation zwischen den Kulturen. Am Anfang einer solchen Auseinandersetzung steht die Frage nach dem prinzipiellen Verständnis von allem Fremden. „Hermes & Pallas, oder: Wenn Metaphern Licht bringen“ ist ein Projekt der von Prof. Günter Koch initiierten und geleiteten Humboldt Cosmos Multiversity (HCM), das darauf angelegt ist, Verstehensmöglichkeiten zwischen den Kulturräumen „Arabien/ Nordafrika“ auf der einen und „Westeuropa“ auf der anderen Seite mit den Mitteln eines künstlerisch-philosophischen Prozesses zu ergründen. Das Projekt wurde nicht zuletzt deshalb angelegt, weil im vergangenen Jahr im Zuge der philosophischen Diskurse an der Humboldt Cosmos Multiversity (HCM) analysiert wurde, dass die Kanarischen Inseln nicht nur auf circa 200 km Afrika sehr nahe liegen, sondern auch, weil „naheliegende“ Länder wie Marokko und Mali im Visier islamischer

Dr. Leo Hemetsberger (li) und Dr. Günther Koch haben im Rahmen der HCM schon im letzten Jahr zusammengearbeitet.

Fundamentalisten stehen. Ein Grund mehr hinzuschauen, was sich vor der Haustüre Teneriffas entwickelt. Der Workshop der HCM hat zum Ziel, die okzidentale Welt, die den meisten fremd ist, verstehen zu lernen. Diese Veranstaltung, die offen und öffentlich ist, wird bestritten von Frau Prof. Fadoa Chaara aus Marokko, die sich als Übersetzungswissenschaftlerin intensiv mit der Übersetzung deutscher Literatur und Philosophie ins Arabische beschäftigt, sowie von Prof. Awad Elkish aus Libyen, der in Österreich bereits als Dokumentarfilmer und Filmemacher bekannt geworden ist. Er thematisiert die Möglichkeiten

und Grenzen filmischer Wissens- und Inhaltsvermittlung. Dr. Leo Hemetsberger wird unter Anwendung der Methode der philosophischen Hermeneutik erkunden, ob mittels Sprache, Schrift und Gestik, in Bildern, Musik oder durch Filme – jedes Medium hat seine Eigenheiten – sich das herausarbeiten lässt, was mehr zwischen als in den Zeilen steht. Frau Dr. Lisz Hirn ist Künstlerin und Philosophin. Sie beleuchtet Ansätze postkolonialer Philosophie und stellt künstlerisch die Geschichte Teneriffas und die Schlüsselposition der Insel zwischen den Kontinenten dar. Das gesamte Projekt wird schließlich vom Anthropologen und Filmemacher Mag. Nikolai Friedrich dokumentiert und filmisch aufbereitet, damit die so festgehaltenen Ergebnisse sowohl im Rahmen des notwendigen Diskurses an Universitäten, wie auch für weitere Dialogprogramme zwischen den Kulturräumen Europa, Maghreb und Maschrek (das Gebiet östlich des Maghreb) zur Verfügung gestellt werden können. Interessierte, Residente oder Gäste, sind herzlich eingeladen, an diesem viertägigen Workshop (kostenfrei) teilzunehmen. Er beginnt am 10. März um 10 Uhr im Tagungsgebäude „La Casona“, das sich unmittelbar neben der Kirche/ Parroqueria Sta. Catalina in Tacoronte befindet. Weitere Details werden auf den WebSeiten der www.humboldt-cosmos-multiversity.org aktualisiert n veröffentlicht.

Teneriffa I Nachbarschaftsstreit

Mal eben die Familie nebenan vergiftet Ein 46-jähriger Mann aus San Isidro gab zu, seinem Nachbarn eine Lebensmittelvergiftung zugefügt zu haben. Als Grund gab er an, dass es Streit gegeben habe. Deshalb habe er den Trinkwassertank des Nachbarhauses mit gebrauchtem Motorenöl verunreinigt. Am gleichen Tag

suchten der Geschädigte, seine 28-jährige Frau und die neunjährige Tochter das Krankenhaus Hospiten Sur auf. Sie klagten über Übelkeit sowie heftige Kopf- und Magenschmerzen. Die Ärzte diagnostizierten eine Lebensmittelvergiftung, vermutlich aufgrund verunreinigten Wassers. Polizisten der Guardia Civil in Granadilla de

Abona nahmen daraufhin die Ermittlungen auf. In dem Wassertank der Wohnungen stellten sie einen schwarzen Ölfilm fest. Die Spur führte die Polizisten zum Nachbarn, der schließlich zugab, sich an der Familie nach einem Streit gerächt zu haben. Der geständige Täter wird sich dafür vor Gericht verantworten n müssen.

03.03.2016 – 16.03.2016

teneriffa

KANAREN EXPRESS 241

Santa Cruz

Kult-Kiosk geschlossen Für viele Bewohner und Besucher von Santa Cruz war der „Kiosco Numancia“ in Teneriffas Hauptstadt so etwas wie ein zweites Wohnzimmer. In dem Café am Sanabria-Park traf man sich auf einen Kaffee und tauschte auf der Terrasse den neuesten Klatsch und Tratsch aus. Und das seit knapp einhundert Jahren. Doch nun musste Betreiber Juan Rodrigúez, von seinen Gästen liebevoll „Juanito“ genannt, schließen. Grund: Die Stadt Santa Cruz, der das Gebäude gehört, möchte umfassende Modernisierungsmaßnahmen in die Wege leiten. Dabei soll der Charme des Straßencafés allerdings erhalten bleiben. Bei vielen Stammgästen, darunter den Mitgliedern eines Automobil-Klubs, die sich regelmäßig im Kiosk getroffen hatten, stieß die Nachricht auf großes Bedauern. Vor allem auch, weil der bisherige Chef 42 Jahre lang jeden Tag seine Gäste bedient hatte. n

Autovermietung Dirk Böke

15 PROMOTION

Erfahrung, Kompetenz und Sicherheit Seit 1977 ist die Autovermietung Böke auf Teneriffa etabliert und bietet den Kunden sichere, persönlich gewartete Fahrzeuge an. Die rund 100 Auto starke Flotte wird vom Inhaber und Kfz-Meister Dirk Böke persönlich gewartet und geprüft. Denn die Fahrsicherheit der Kunden ist oberstes Gebot. Genauso viel Wert legt das Ehepaar Böke auf einen guten Service. Für den reibungslosen Ablauf im Büro sorgt daher Ehefrau Daniela. Durch ihre jahrelange Inselerfahrung hat sie auch immer einen netten Einkehrtipp oder das nächste sehenswerte Fest parat. Freundlichkeit und Fachkompetenz sind das Erfolgsrezept, das sich seit Jahrzehnten bewährt. Zahlreiche Stammkunden reservieren sich schon vor der Abreise im Frühjahr das Mietauto für die nächste Wintersaison. Gerade angesichts der

Kindersitze in verschiedenen Größen, keine Kilometerbeschränkung, Lieferung des Mietwagens vor die Tür des Hotels oder der Ferienwohnung. Ab einer Woche Mietdauer ist zudem ein kostenloser Flughafentransfer vom und zum Flughafen inbegriffen. Das Büro der Autovermietung Böke ist direkt an der Hauptstraße in La Longuera, gleich beim Taxistand. Für Informationen und Reservierungen steht die Telefonnummer (+34) 922 36 50 90 zur Verfügung. Direkte Anfrage oder Buchung über www. autvermietungdirkböke.de n

Das Ehepaar Böke berät seine Kunden gerne in allen Belangen rund um den Mietwagen und den Verkehr auf der Insel.

steigenden Urlauberzahlen und der großen Nachfrage, die teilweise sogar zu Versorgungslücken führt, ist dies ein kluger Schachzug. Vor allem für diejenigen, die jetzt schon wissen,

wann sie im Herbst wiederkommen. Das Servicepaket der Autovermietung Dirk Böke umfasst eine Vollkaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung, kostenlose

Autovermietung Böke Hauptstraße La Longuera Los Realejos Telefon 922 365 090 www.autovermietung dirkböke.de

teneriffa

FOREIGN LANGUAGE NEWS 033

Tenerife Verde

PROMOTION

Servicepaket für Haus und Garten

Große Gärten und Pools in Apartmentanlagen werden von Teneriffa Verde genauso liebevoll und professionell gepflegt, wie kleinere Privatgärten.

Auf der Insel blüht einfach alles. Die üppige Pracht, die allerorts zu sehen ist, vermittelt zumindest diesen Eindruck. Im Prinzip ist das auch richtig. Doch was wächst wo am besten und vor allem, wie halte ich meine Pflanzen gesund und ungezieferfrei? Das sind die Fragen, die Gartenbesitzer auf der Insel beschäftigen. „Wir haben uns vor kurzem in einer neuen Injektionstechnik qualifiziert, die ich für sehr sinnvoll halte. Dünger oder auch Insektizide und Fungizide werden dabei direkt in den Stamm einer Palme oder eines Baumes injiziert. Diese Methode, bei der kein Gift versprüht werden muss, eignet sich auch für Kinderspielplätze, Kindergärten oder andere Orte, an denen vor allem Kinder vor möglichen Rückständen geschützt werden sollen. Ich habe damit sehr gute Erfahrungen gemacht“, erklärt Tom Fleck die neue Tech-

nik. Jedes Jahr belegt er, trotz der umfassenden Kenntnisse rund um Garten- und Haustechnik, neue Kurse, um sich und seine Mitarbeiter weiterzubilden und neue Methoden zu erlernen. So ist Tenerife Verde auch für den Palmenschnitt zertifiziert. Jede Palme muss, je nach Art, anders behandelt werden, damit der Stamm schön aussieht, die Pflanze gut wächst und vor allem auch gesund ist.

Rund-um-Service Kerstin Roskosch und Tom Fleck kümmern sich mit ihrem Team um alles, was mit Haus und Garten zu tun hat. Dazu gehören die Aufbereitung von Trinkwasser, die Installation von Großoder auch nur von Untertischanlagen in der Küche, den Einbau und die Wartung von Pool- und Teichtechnik, die Installation von Bewässerungssystemen sowie um die allgemeine War-

Wasserspiele im Naturteich umgeben von üppiger Pflanzenpracht.

Tenerife Verde ist zertifiziert für den professionellen Palmenschnitt.

tung von Haus und Garten in der Abwesenheit der Besitzer. Dabei machen sie keinen Unterschied zwischen kleinen Privatanwesen und großen Wohnkomplexen. Für jeden Kunden suchen sie die individuell erarbeitete, beste Lösung. Der Erfahrungsschatz und die daraus resultierende Weitsicht sind dabei wichtige Faktoren. Die Kunden profitieren von dem Fachwissen der Experten.

Darüber hinaus ist Tenerife Verde offizieller Repräsentant von Carbonit Aktivkohlefiltern auf den Kanaren. Sie installieren, warten und verkaufen Ersatzteile. Das Mitarbeiterteam von Kerstin Roskosch und Tom Fleck ist versiert und gut ausgebildet. Ihr Einsatzbereich erstreckt sich über die gesamte Insel Teneriffa. Gerne beraten die Inhaber den Kunden persönlich und erarbeiten einen individuell zugeschnittenen Aktionsplan. Am besten ist es, unter den Telefonnummern 629 138 318 oder 609 915 060 ein Beratungsgespräch zu vereinbaren. Informationen und Referenzadressen finden sich auch auf der Webseite www. n tenerifeverde.com.

Tenerife Verde Tel. 629 138 318 oder 609 915 060 www.tenerifeverde.com

Theatralisch inszenierte Entdeckungstour

Zum letzten Mal in dieser Wintersaison bietet das professionelle Ensemble Jaster & Luis Creaciones am 10. März eine Entdeckungsreise durch die historische Altstadt an. Welche architektonischen Besonderheiten verbergen sich an den Gebäuden oder welche Geschichten, ob romantisch oder gruselig, haben sich hinter den Fassaden ereignet? Auf diese Fragen gibt der theatralische Spaziergang mit viel Esprit und Musik Antworten. Blühende Gärten und Balkone, lauschige Ecken und alte Her-

Foto: Jaster Luis Creaciones

Ein Ort namens Orotava

Legenden und Geschichten werden zu neuem Leben erweckt.

renhäuser liegen auf dem Weg und warten darauf, entdeckt zu werden. Natürlich darf auch die

Einkehr in einem typischen Patio zu einem Gläschen Wein nicht fehlen. Diese Art die Kleinstadt

im Norden zu erleben, ist etwas ganz Besonderes und daher auch sehr beliebt. Deshalb ist eine Anmeldung bis spätestens zwei Werktage vor der Veranstaltung unabdingbar. Ein Anruf beim Tourismusbüro unter der Telefonnummer 922 323 041 oder eine Email an jasterluis@gmail.com genügen. Das Tourismusbüro öffnet werktags von 8 bis 18 Uhr. Die Karte kostet 15 Euro pro Person. Gutes Schuhwerk sowie gegebenenfalls warme Kleidung und ein Regenschirm sind für die Veranstaltung unter freiem Himmel empfohn len.

TV-Tipp des NDR

Der große Urlaubscheck:

Leben unter Teneriffas Palmen Wie ist das, wenn der Ruhestand das Leben noch einmal total auf den Kopf stellen und der Traum von einem Leben unter Palmen wahr werden soll? Begleitet von einem Kamerateam des NDR begibt sich ein Paar aus Hamburg auf diese abenteuerliche Erfahrung. Aus gesundheitlichen Gründen wurde ihnen das Leben unter südlicher Sonne angeraten. Sie machen den Test mit einem Leben auf Probe. Wie komme ich ohne Spanischkenntnisse zurecht? Welche Restaurants und Geschäfte bieten vertrautes Essen an. Wie läuft das mit der Steuer, Krankenkasse, Miete, Wohnung, Bank und anderen Alltäglichkeiten? Welche Möglichkeiten der Freizeitgestaltung gibt es? Und wie ist es eigentlich, wenn ich auf Teneriffa leben möchte, aber noch arbeiten muss? Das Team von Autor und Regisseur Claus Elßmann begleitet die deutschen Abenteurer auf ihrem Weg in ein neues Leben auf der Sonnenseite Europas. Interessante Anregungen und Überlegungen für alle, die den Schritt tatsächlich planen, und bestimmt beste Unterhaltung für alle, die die Insel mit ihren Stärken und Schwächen kennen. Einfach mal einschalten. Die Sendung wird vom NDR am Montag 14. März von 21 bis 21.45 Uhr ausgestrahlt und am Mittwoch 16. März um 6.35 oder am Samstag 19. März um 14.45 Uhr wiederholt. Bitte beachten, dass die Sendungen nach kanarischer Uhrzeit jeweils eine Stunde früher beginnen. n Foto: Claus Elßmann

Der Teide und seine Vulkanlandschaften prägen die Insel mit einer Mischung aus zerklüfteten Lavalandschaften und lieblicher Blütenpracht.

Veranstaltungen und Infos für Touristen und Residente

La Palma I III. Semilla Jazz Festival

Stargäste: Deborah Carter und Yul Ballesteros ergänzte der stellvertretende Bürgermeister Juan Manuel Pérez. Festivaldirektor Alberto de Paz hob vor allem die hohe Qualität der Musiker hervor, die in diesem Jahr erwartet werden. Absolute Stargäste sind Deborah Carter und Yul Ballesteros. Aber auch die Gruppen L’Rollin Clarinet Band, Flute’N Trío, Macaronesian Jazz Quartet. Bas van Dijk Quintet, Touché und Brasileando sind wahre Jazz-Profis. Am Rande des Festivals stellt der Tinerfeño Aaron Ramos eine Fotoausstellung zum Thema Jazzmusik vor.

Stimmgewalt und Gitarrenklänge

Deborah Carters Stimme ist unverwechselbar, kraftvoll und feminin.

Der Ortsteil Los Cancajos, wo beide Hotels liegen, ist das touristische Zentrum, in unmittelbarer Nähe zum Hafen, Flughafen und zur Hauptstadt“,

Die Zeitschrift „Music Maker“ definiert Deborah Carter als „eine absolute Top-ClassMusikerin und eine der aufregendsten Jazzsängerinnen der aktuellen europäischen Jazzszene. Die Nordamerikanerin wuchs in Hawaii und Japan auf. Ihre musikalische Laufbahn entwickelte sich allerdings in Europa. Schon jung

haltet neun originelle Eigenkompositionen, die der Künstler bescheiden als „kleine Ideen“ bezeichnet. Für Insider ist es eine eindrucksvolle Dokumentation seines großen Könnens. Letztes Jahr wurde es über die

Foto: Nacho Gonzalez/Auditorio A. Kraus

„Das Jazz-Festival, das wir nun schon zum dritten Mal feiern, ist der Abschluss der Wintersaison. Es kommt sowohl bei unseren Gästen als auch bei den Einheimischen sehr gut an“, erklärte die Tourismusbeauftragte Alicia Vanoostende. „Wir freuen uns, dass auch dieses Jahr wieder die beiden Hotels H10 Taburiente Playa und das Hotel Las Olas in der Gemeinde Breña Baja mit uns zusammenarbeiten.

III Jazz Festival La Palma 12. März, Samstag

Hotel Taburiente Playa

„Das Leben inspiriert meine Musik mit kleinen Ideen“, meint Yul Ballesteros bescheiden.

gründete sie ihr eigenes JazzTrio, mit dem sie auf zahlreichen Festivals auftrat. Sie wurde bereits zu zahlreichen TV-Sendungen in Deutschland, England, Spanien, Holland, Belgien, Lettland, Myanmar und Aserbaidschan eingeladen. Mit ihrer gewaltigen und sehr persönlichen Stimme interpretiert sie zeitgenössischen Jazz wie keine andere.

spanische Tageszeitung „El País“ unter die zehn besten Jazz-Alben in Spanien gewählt. Große Meister also, die es beim diesjährigen Jazz Festival von La Palma zu genießen gilt. Alle n Konzerte sind gratis.

Der Gitarrist Yul Ballesteros stammt aus Gran Canaria und ist zweifellos einer der großen Jazzmusiker Spaniens. Sein letztes Album „Minor Things“ wurde 2009 in New York aufgenommen. Mit ihm musizierten renommierte Musiker der New Yorker Szene wie Kike Perdomo, Ari Hoenig, Gary Versace, Johannes Weidenmuller und Josh Dion. Das Album bein-

17. März, Donnerstag

19.30 Uhr: Eröffnung des Festivals und der Fotoausstellung Jazz von Aaron Ramos 20 Uhr: Konzert der L’Rollin Clarinet Band

Hotel Taburiente Playa

13. März, Sonntag

Hotel Taburiente Playa

Hotel Las Olas

20 Uhr: Brasileando 14. März, Montag

Hotel Taburiente Playa

20 Uhr: Bas Van Dijk Quintet – con Alma 15. März, Dienstag

Hotel Taburiente Playa 20 Uhr: Idafe Perez & José Vera Proyect 16. März, Mittwoch

Hotel Las Olas 20 Uhr: Touché

19 Uhr: Manolo Brito Trio 20.30 Uhr: Franco Contreras Fusion Quartett 18. März, Freitag 19 Uhr: Flute’n Trio 20.30 Uhr: Yul Ballesteros Group 23 Uhr: Jam Session auf der Terrasse Tiuna 19. März, Samstag

Taburiente Playa

19 Uhr: Macaronesian Jazz Quartett 20.30 Uhr: Deborah Carter Quintet 23 Uhr: Jam Session auf der Terrasse Tiuna

freizeit tipps

FOREIGN LANGUAGE NEWS 033

Die Kanarischen Inseln sind vor allen deshalb ein perfekter ganzjähriger Urlaubsstandort, weil sie anerkannterweise zu den besten Klimazonen der Welt zählen.

Costa Adeje Costa Adeje ist eine „gehobenere Gegend“ im Südwesten Teneriffas, die bei europäischen, russischen und spanischen Touristen sehr beliebt ist. Es gibt verschiedene Luxushotels und einige sehr schöne, kleine helle Sandstrände. In der näheren Umgebung des Zentrums finden Sie drei bedeutende Plätze: den Siam-Park, ein Wasserpark, der kürzlich zum besten der Welt erklärt wurde und jedem etwas bietet, vom Strandliebhaber bis zum Adrenalin-Freak [www. siampark.net]; Aqualand an der Avenida de Austria, mit einer Delfinshow [www.aqualand.es]; den Jungle Park in Las Águilas del Teide, der ein großer Spaß für Kinder jeden Alters ist [www. aguilasjunglepark.com]

Teneriffa Teide National-Park Der mit 3.718 Metern höchste Berg Spaniens ist eine der größten Attraktionen Teneriffas. Man kann ihn zu Fuß besteigen oder sich mit einer Seilbahn in die Höhe bringen lassen [www.telefericoteide.com/de]. Wenn Sie den Gipfel des Pico del Teide genießen möchten, benötigen Sie im Voraus eine Genehmigung, die vom Verwaltungsbüro des Nationalparks erteilt wird. Den Antrag können Sie downloaden unter: www.reservasparquesnacionales.es

Playa El Duque

Los Gigantes den ethnografischen Park bekannt, den Thor Heyerdahl begründete. Die dort gefundenen Pyramiden stellen eine komplexe Konstruktion dar, die sich astronomisch nach der Winter- und Sommersonnenwende orientiert [www.piramidesdeguimar.es]

Santa Cruz Santa Cruz, die lebendige, pulsierende Inselhauptstadt, liegt an der nordöstlichen Küste. Sie hat eine Vielzahl interessanter Museen und Kunstgalerien, ein gepflegtes historisches Zentrum und einen wichtigen Handelshafen [www.santacruzmas.com]

La Laguna Die Universitätsstadt La Laguna ist die frühere Hauptstadt Teneriffas und zählt seit 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie verfügt über ein lebhaftes Nachtleben und eine blühende Kulturszene.

Puerto de la Cruz

Die Stadt Puerto de la Cruz war bereits ein beliebtes Reiseziel, als es im Süden der Insel noch keinen bedeutenden Tourismus gab. Die attraktive und geschäftige Innenstadt hat ihren Charme als malerisches Fischer-

Playa de Las Américas

El Teide National Park

dorf bewahrt. Am Rande der Stadt befindet sich der preisgekrönte Zoo „Loro Parque“ [www. loroparque.com]

La Orotava Eine der schönsten Städte der Insel ist La Orotava. ESie ist von dem gleichnamigen Tal umgeben, das auf eine wohlhabende Geschichte zurückblicken kann. Die schönen alten Villen im Stadtzentrum reflektieren noch heute den Reichtum der damaligen Zeit.

Anaga Natur-Park Zum Anaga Natur-Park gehört ein großer Teil des Gebirgsmassivs im nordöstlichen Teil Teneriffas. Dieses Gebiet birgt nicht nur außergewöhnliche Naturund Kulturschätze, sondern ist auch durch eine fantastische Landschaft gekennzeichnet.

Güímar Diese Stadt im Nordosten Teneriffas ist vor allem durch

Der momentan bedeutendste touristische Standort Teneriffas bietet eine spektakuläre Aussicht auf die Insel La Gomera. Eine ausgeprägte Szene des Nachtlebens zieht insbesondere jüngere Touristen an. Aber man kann hier auch gut entspannen, essen, segeln gehen, Wale und Delfine beobachten oder auch golfen.

Los Cristianos Einst ein kleines Fischerdorf wurde Los Cristianos zum Reiseziel angeschlagener Schweden, die Ruhe und Erholung suchten. Heute kann man vom Hafen aus mit der Fähre nach La Gomera, La Palma und El

Hierro übersetzen. Die beiden wichtigsten Strände bieten sicheres Schwimmen und sind behindertengerecht.

Die Stadt Los Gigantes, die hauptsächlich vom Tourismus lebt – allerdings auf einem viel Playa Las Gaviotas

03.03.2016 – 16.03.2016 bescheideneren Niveau als Playa de Las Américas und Los Cristianos –, wird von hohen Klippen umgeben. Es gibt dort eine gute Tauchbasis und einen kleinen Hafen.

Andere Inseln La Gomera Nach nur 45 Minuten mit der Fähre vom Hafen Los Cristianos erreichen Sie La Gomera, eine kleine und friedliche Insel mit atemberaubenden Wandermöglichkeiten und prähistorischem Regenwald, der zum UNESCOWeltkulturerbe erklärt wurde und der einzige seiner Art auf der Welt ist. Die Fähre bringt

den vielen Vulkanausbrüchen, die die Insel erlitten hat, zuletzt auf dem Teneguía-Vulkan im Jahr 1971. La Palma hat eine schöne Karnevals-Variante, die sich Los Indianos nennt, wo sich alle in Weiß kleiden und Menschen sich auf der Straßen einen ganzen Tag über gegenseitig mit weißem Puder bestreuen.

ten Dörfern und einer überraschenden Menge von Ziegen. Doch die Küste hat einige schöne Städte und Dörfer und Kilometer von weißen Sandstränden, ideal zum Sonnenbaden und Surfen. Die Hauptstadt ist Puerto del Rosario, eine relativ moderne Hafenstadt, etwas schläfrig und ruhig, trotz der Tatsache, dass fast die Hälfte der Bevölkerung der Insel dort lebt. Die beiden wichtigsten touristischen Orte befinden sich an entgegengesetzten Enden der Insel: Corralejo im Norden und Morro Jable im Süden.

Gran Canaria

Garajonay National Park, La Gomera

Lorbeerwald mit über 400 Arten von Flora und Fauna. Der Wald wurde 1987 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

El Hierro

Los Indianos, La Palma

Sie in die Hauptstadt San Sebastian, berühmt als letzter Halt von Christoph Kolumbus vor der Überquerung des Atlantiks bei seiner Entdeckungsreise. Valle Gran Rey, im Südwesten der Insel, und Playa Santiago, im

freizeit tipps

KANAREN EXPRESS 241

Süden, sind die wichtigsten Touristenorte. Valle Gran Rey ist ein wunderschönes Tal mit schönen Stränden und guten Restaurants. Der Hafen hat noch eine kleine Fischereiflotte. Der Nationalpark Garajonay beherbergt einen alten

Die kleinste und westlichste aller Inseln, El Hierro, hat nur drei Gemeinden: Valverde, Frontera und El Pinar. Zur Erkundung empfiehlt es sich, ein Auto zu mieten. So schafft man die Insel leicht an einem Tag. Valverde ist eine kleine Stadt im Norden, die einzige Hauptstadt der Kanarischen Inseln, die nicht an der Küste gelegen ist. Frontera (El Golfo) ist eine größere Stadt im Westen, in der mehr los ist und die in der Regel besseres Wetter hat. Im Süden befindet sich La Restinga, berühmt für seine grandiosen Tauchmöglichkeiten.

Sternwarten auf dem Roque de los Muchachos. Die Hauptstadt Santa Cruz liegt im Osten der Insel. Es ist eine hübsche Stadt mit Seefahrertradition, allerdings ist Los Llanos de Aridane im Westen der Insel in der Tat die größte Stadt auf La Palma. Die Städte im Norden La Palmas sind auch sehr schön, und im Süden der Insel befindet sich Fuencaliente: ein Ort auf La Palma, an

Die Hauptstadt Las Palmas ist größer als Santa Cruz de Tenerife und hat eine schöne historische Altstadt, ein gutes Nachtleben und Las Canteras – einen langen gelben bewachten Sandstrand zum Baden und einen anderen Strand für Surfer aller Niveaus. Die wichtigsten touristischen Gebiete sind Playa del Inglés und Maspalomas im Süden der Insel mit ihren wunderschönen Sanddünen und die ganze Nacht geöffnete Bars und Clubs. Die Insel hat auch einige spektakuläre archäologische Stätten.

Fuerteventura Flach, trocken und dünn besiedelt sieht diese Insel eher wie ein Teil von Nord-

Lanzarote Lanzarote ist mit 300 Vulkankegeln als „Isla de los Volcanes“ (Vulkaninsel) bekannt. So wie Fuerteventura ist sie flacher als die anderen Inseln und es gibt sehr wenig Regen, selbst im Vergleich zum kanarischen Standard. Die ganze Insel wurde zum Biosphärenreservat der UNESCO erklärt, und diejenigen, die sich die Zeit nehmen, um die Insel zu erkunden, finden sie seltsam schön. Die Hauptstadt ist seit 1852 Arrecife, im Osten, und die drei wichtigsten

Elder Museum, Las Palmas de Gran Canaria

La Palma Auch bekannt als „La Isla Bonita“ (die schöne Insel) ist La Palma grün und robust, mit atemberaubenden Sehenswürdigkeiten und einer der besten Orte der Welt, um in die Sterne zu gucken. Deshalb befindet sich auch der Standort der weltweit wichtigsten astrophysikalischen

dem Sie eine echte Vulkanlandschaft sehen können. Die westliche Seite dieser Gemeinde hat schöne Strände und widerstand

Afrika aus, als wie die anderen Inseln. Das Inselinnere ist im Wesentlichen leer, mit ein paar von der Sonne gebleich-

touristischen Orte sind Puerto del Carmen, Playa Blanca und Teguise, die frühere Hauptstadt n der Insel.

veranstaltungen

TENERIFFA

Timeless Duets – mit dem Jazz-Duo Noa Lur und Eliseo Lloreda. La Laguna, Teatro Leal, 21 Uhr, 10 Euro, Info: entrees.es

musik – tanz – theater

6. März, Sonntag

FOREIGN LANGUAGE NEWS 033

6. März, Sonntag

18. März, Freitag

Circo de Los Payasos Chi Mimi y Floon, traditioneller Zirkus für die ganze Familie. La Laguna, Teatro Leal, 12 Uhr, Eintritt ab 5 Euro, Info: entrees.es

Vortrag über Quantenheilung mit der Heilpraktikerin Mareike van Saase. Sie spricht über die Anwendung und Wirkungsweise der Quantenheilung anhand von Praxisbeispielen. Eine Selbsterfahrung innerhalb des Vortrages ist möglich. El Médano, Hotel Playa Sur de Tenerife, 17 Uhr, www.mareike-van-saase.com, Mob. (+34) 616 086 865.

8. März, Dienstag

Konzert mit dem Streichquartett „Cuartetto Capriccio“. Puerto de la Cruz/El Durazno, Restaurant Abaco, 19.30 Uhr, Eintritt 10 Euro, Kartenreservierung unter Tel. 922 370 107 oder 922 374 811.

Internationaler Frauentag. Eröffnung der Kunstausstellung „Mujeres Adeje-Creativa“ mit anschließender Filmvorführung „Las Sufragistas“ (Die Frauenrechtlerinnen). Adeje, Centro Cultural, 19 Uhr, freier Eintritt

12. März, Samstag

11. bis 13. März

Werther – Oper von Jules Messenet. Santa Cruz, Auditorio, Sala Sinfónica, 20.30 Uhr, Eintritt ab 15 Euro, Info: auditoriodetenerife. com

montags Preis-Skat. Las Américas, Restaurant Sommergarten, Av. Colón, unterhalb Club Atlantis, ab 14 Uhr, Info unter: 922 080 374

Torneo 4 Naciones Junior Femenino (Vier-Nationen-Turnier Junior Frauen), Handballturnier der Nationalmannschaften von Spanien, Deutschland, Frankreich und Portugal. La Orotava, Pabellón Celestino Hernández, Info: www.tenerinfo.com/torneo-4naciones-junior-femenino

19. März, Samstag Werther – Oper von Jules Messenet. Santa Cruz, Auditorio, Sala Sinfónica, 20.30 Uhr, Eintritt ab 15 Euro, Info: auditoriodetenerife. com

dienstags Preis-Skat. Callao Salvaje, Restaurant Casa Maria, ab 12 Uhr

20. März, Sonntag

Yo También Voy – Show, Humor (spanisch). La Laguna, Pabellón de Deporte Santiago Martín, Calle Mercedes, 21 Uhr, Eintritt ab 24 Euro, Info: entrees.es

Preis-Skat. Costa del Silencio, Ten Bel, Restaurant Fabiola, ab 12 Uhr

Trio „Serenada“, Streichertrio zusammengestellt aus Violine, Viola d’Amore und Violoncello. Puerto de la Cruz/El Durazno, Restaurant Abaco, 19.30 Uhr, Eintritt 10 Euro, Kartenreservierung unter Tel. 922 370 107 oder 922 374 811.

donnerstags Preis-Skat. Costa del Silencio, Restaurant Bolle, gleich neben dem Park Don José, hinter Chapparal, ab 12 Uhr, Info unter: 922 731 935

ausstellungen

Preis-Skat. Costa del Silencio, Ten Bel, Restaurant Fabiola, ab 12 Uhr

8. bis 16. März V Colectiva de Arte „Mujeres Adeje-Creativa“, Kunstausstellung anlässlich des Internationalen Frauentages. Adeje, Centro Cultural, Mo.-Fr. 821 Uhr

Ständig „Entre el mito y el sueño“, zwischen Mythos und Traum, Werke von Óscar Domínguez, entstanden in verschiedenen Etappen seines Lebens. TEA-Museum in Santa Cruz, geöffnet Di-So 10-20 Uhr.

DIVERSES

4. bis 14. März

13. März, Sonntag Trio Bohemio, Konzert für Piano, Kontrabass und Sopran. Puerto de la Cruz/El Durazno, Restaurant Abaco, 19.30 Uhr, Eintritt 10 Euro, Kartenreservierung unter Tel. 922 370 107 oder 922 374 811.

Internationaler Karneval von Los Cristianos (Gemeinde Arona), verschiedene Veranstaltungen unter dem Thema „Vieja Habana“. Los Cristianos, Bulevar Chajofe, La Plaza de la Pescadora und am Centro Cultural.

13. März, Sonntag Tag der offenen Tür im Skulpturenpark. San Isidro, Calle Gernot Huber, 14 bis 17 Uhr; die Stiftung erbittet von Erwachsenen eine Spende von 10 Euro für den künstlerischen Nachwuchs. XXXI Cross Popular de San José, mehr als 300 Athleten aus allen Kategorien beteiligen sich an dieser ältesten Sportveranstaltung der Insel. El Sauzal, Calle del barrio sauzalero, ab 9 Uhr. Info: www.tenerinfo.com/xxxi-cross-popular-desan-jose/

18. März, Freitag Konzert mit Manolo Tena. La Orotava, Auditorio Teobaldo Power, 21 Uhr, Eintritt 20 Euro, Info: entrees.es

samstags Preis-Skat. Costa del Silencio, Urb. Granana, Happy Day’s (Tennis y Bowls), ab 12 Uhr

sonntags Infotreff für Wandertouren von „Der Wanderstab“. Puerto de la Cruz/La Paz, Café Sandra, 17.30 bis 18.15 Uhr.

regelmässige märkte Dienstag bis Sonntag von 8 bis 15 Uhr Bauernmarkt in Parque de la Reina/El Cho, Calle Infanta Elena 32, vor dem Karting und hinter dem Titsa-Depot rechts, Tel. 922 076 544.

5. März, Samstag Noche de tapas y vino, eine gastronomische Initiative. Playa de San Juan, Avenida del Emigrante, 19.30 bis 24 Uhr.

Freitag bis Sonntag, Fr. nachmittags, Sa. und So. von 8 bis 14 Uhr in Guaza, im Süden Teneriffas, Nähe Autobahnabfahrt TF-1.

16. März, Mittwoch Werther – Oper von Jules Messenet. Santa Cruz, Auditorio, Sala Sinfónica, 20.30 Uhr, Eintritt ab 15 Euro, Info: auditoriodetenerife. com

Einer der bekanntesten Geistheiler und Lebensberater Horst Krohne spricht an jedem Donnerstag-Abend über die potenziale Entfaltung des Bewusstseins und der eigenen Heilungskräfte. Anmeldungen bei Frau Urbanek unter Telefon 922 386 875 täglich zwischen 10 und 13 Uhr. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

17. März, Donnerstag Jahreshauptversammlung des Tierschutzvereins APRAM, für alle Mitglieder und Freunde. Tacoronte, Casa de Cultura, gegenüber dem Rathaus, 19 Uhr.

Samstag und Sonntag von 7 bis 14 Uhr, San Miguel, Las Chafiras/Llano del Camello, 400 m oberhalb vom Lidl, Tel. 656 286 744. Sonntags von 8 bis 14 Uhr in Guargacho, im Süden Teneriffas. Sonntags von 9 bis 14 Uhr in Santa Cruz, im Zentrum gegenüber dem Hafengelände in der Avenida José Manuel Guimerá, neben dem Mercado de Nuestra Señora de África.

03.03.2016 – 16.03.2016

veranstaltungen

KANAREN EXPRESS 241

GRAN CANARIA musik – tanz – theater

17. März, Samstag

20. März, Sonntag

Perfect Strangers, tributo a Deep Purple. Las Palmas, Teatro Guiniguada, 20.30 Uhr, Eintritt 10 Euro, Info: entrees.es

Totalmente Juan Gabriel – ein Musikspektakel in Erinnerung an den Komponisten Alberto Aguilera Valadez (Juan Gabriel). Las Palmas, Teatro Guiniguada, 19 Uhr, Eintritt 10 Euro, Info: entrees.es

12. März, Samstag

ausstellungen

BoleRock and Roll – Musik, Comedy, Liebe … und die Fiesta ist gesichert. Las Palmas, Teatro Guiniguada, 20.30 Uhr, Eintritt 12 Euro, Info: entrees.es

10. März, Donnerstag und 11. März, Freitag „Mi Lucha“ (Mein Kampf) – mit der populären spanischen Schauspielerin Antonia San Juan über Dinge, mit denen sich das Publikum von Anfang an identifizieren kann, weil sie jeder mal erlebt: Einsamkeit, Liebe, Krankheit und Tod (spanisch). Ingenio, Centro Cívico Carrizal, 21 Uhr, Eintritt 18 Euro, Info: entrees.es

ständig Casa-Museo Antonio Padrón – Zentrum indigener Kunst. Gáldar, C/ Capintán Quesada N° 3, Öffnungszeiten Di-So 10-18 Uhr, Eintritt 2 Euro.

Casa-Museo León y Castillo – Kulturzentrum und Museum. Telde, C/ León y Castillo N° 4345, Öffnungszeiten des Museums Di-So 10-18 Uhr, Eintritt 2 Euro.

DIVERSES

18. März, Sonntag Los 80’s por Overbooking – Rockkonzert mit Musik der 80er. Teror, Auditorio, 20.30 Uhr, Eintritt 10 Euro, Info: entrees.es

19. März, Samstag 13. März, Sonntag Yo También Voy – Show, Humor (spanisch). Las Palmas, Centro Insular de Deportes, 20 Uhr, Eintritt ab 24 Euro, Info: entrees.es

2. bis 13. März 16° Festival Internacional de Cine de Las Palmas de Cran Canaria – internationales Filmfestival. Infos und Programm über www. lpafilmfestival.com

UB40 En Concierto, die legendäre Pop- und Reggae-Band tritt im Rahmen des Gran Canaria Rock Festival auf. Las Palmas, Gran Canaria Arena, 21 Uhr, Eintritt ab 48 Euro, Info: entrees.es

12. März, Samstag Gala de Carnaval Adulto (Karnevals-Gala). Valleseco, Auditorio, 20.30 Uhr, Eintritt 3 Euro, Info: entrees.es

regelmässige märkte Rastro-Flohmarkt. Las Palmas, jeden Sonntag 8 bis 14 Uhr, Parque Blanco, neben Parque de Santa Catalina. Bauernmarkt und Kunsthandwerksmarkt. Playa de Mogán, Pasaje de los Pescadores, jeden Freitag von 9 bis 14 Uhr Bauernmarkt, jeden Montag 9 bis 14 Uhr Kunsthandwerksmarkt Bauernmarkt. Santa Brígida, unterhalb des Parque Municipal, freitags 16 bis 20 Uhr, samstags 7 bis 20 Uhr, sonntags 7 bis 14 Uhr Sammlermarkt. Casa del Coleccionista de Gáldar, Treffpunkt für Sammler zum Staunen, Tauschen, Vergleichen, Kaufen. Guaires 26, Gáldar. Tel. 928 55 21 40

Was gibt es Neues auf den Kanaren? MiT eiNeM KlicK siNd sie iNforMierT!

Was passiert in meiner Nachbarschaft und auf den anderen inseln? Was können wir am Wochenende unternehmen? Alles, was sie rund um ihre lieblings-insel wissen möchten, erfahren sie jeden Tag neu: auf der Website des Kanaren express. IC Media

Calle Francisco Feo Rodriguez 6

38620 Las Chafiras

Teneriffa

www.kanarenexpress.com

Besser und schneller informiert!

Tel. 0034 922 750 609

*** Alle Angaben ohne Gewähr! ***

Casa de Colón – Museum, das sich vor allem mit der Geschichte der Kanarischen Inseln und deren Beziehungen zu Amerika beschäftigt. Las Palmas, C/ Colón N° 1, Öffnungszeiten Mo-Sa 10-18 Uhr, So 10-15 Uhr, Eintritt 4 Euro.

genuss

FOREIGN LANGUAGE NEWS 033

Rezept-ideen

Deftige Kuchen – große Vielfalt

Die Apfel-Zwiebel-Quiche ist eine sehr einfache Abwandlung, die auch Kindern sehr gut schmeckt.

Es muss nicht immer süß sein, sondern darf ruhig mal deftig schmecken. Vor allem, wenn der Kuchen als Mahlzeit und nicht als Süßigkeit für die Kaffeepause verstanden wird. Die Italiener kennen die Pizza und von den Franzosen ist seit Ende des 19. Jahrhunderts die klassische Quiche Lorraine aus Lothringen gut bekannt. Weit über die eigenen Landesgrenzen hinaus, hat sie in der internationalen Küche Einzug gehalten. Aber der herzhafte Kuchen ist noch viel variabler. Er eignet sich bestens als schnelle Küche, wenn der Teig morgens vorbereitet wird und abends nur noch fertig belegt, ab in den Ofen kann. Deftige Kuchen können als Vorspeise gereicht werden. Sie schmecken aber auch als Hauptgang zu einem gemischten Salat. Oder vielleicht als unkom-

plizierter und doch schmackhafter Beitrag zu einer Party? Es gibt zahlreiche Varianten, wobei die Abwechslung schon beim Teig beginnt. Am besten einfach ein bisschen rumprobieren. Zu allen Kuchen passt sowohl ein kühles Glas Bier wie auch ein Gläschen Wein, der ganz nach der individuellen Vorliebe rot, weiß oder auch rosé sein kann.

Apfel-Zwiebel-Quiche Eine fruchtig-leckere Variante ist die Apfel-Zwiebel-Quiche, für die auch Kinder begeistert werden können. Der Teig wird aus 200 Gramm Mehl, einem halben Teelöffel Salz, einem Teelöffel Backpulver, 100 Gramm Quark und je vier Esslöffeln Milch und Olivenöl zusammengerührt. Ordentlich verkneten und mindestens 20 Minu-

Die deftigen Kuchen zeichnen sich durch Varianten- und Abwechslungsreichtum aus.

ten kaltstellen. Für den Belag braucht es: 150 Gramm gewürfelten Speck, 400 Gramm in Streifen geschnittene und angedünstete Zwiebeln, drei säuerliche, geviertelte Äpfel, 200 Milliliter saure Sahne, vier Esslöffel Crème Fraîche, drei Eier, 80 Gramm geriebenen Emmentaler, Salz, Pfeffer, 50 Gramm gehackte Walnüsse und ein Esslöffel Schnittlauchröllchen. Zubereitung: Einfach den Teig in eine Springform geben und einen Rand formen. Dann die Zwiebel-Apfel-CremeMischung darauf verteilen und mit Walnüssen bestreuen. Bei 180 Grad wird der Kuchen rund 40 Minuten auf der untersten Schiene gebacken und vor dem Servieren noch mit dem Schnittlauch bestreut.

Der Schnittlauchkuchen wird auf dem Blech gebacken und ist dünner.

Elsässer Flammkuchen auf kanarisch

Schnittlauchkuchen Noch schneller ist der Schnittlauchkuchen gezaubert. Er basiert auf einem QuarkÖlteig, der aus 150 Gramm Quark, einem Ei, sechs Esslöffeln Milch, 1/8 Liter Öl, einer Prise Salz, 400 Gramm Mehl und drei Teelöffeln Backpulver hergestellt wird. Der Teig wird gut verknetet und dann auf dem Backblech ausgerollt. Für den Belag werden je 150 Gramm Salami, Schinkenspeck und gekochter Schinken in feine Streifen oder Würfel geschnitten und auf dem Teig verteilt. Darüber kommen vier Bund Schnittlauch, der fein geschnitten darüber gestreut werden. Am

ter, 160 Gramm Mehl, drei Esslöffeln Wasser und einer Prise Salz zusammengemengt. Der Teig wird sorgfältig geknetet und dann etwa eine Stunde im Kühlschrank ruhen lassen. Er kann auch morgens vorbereitet und am Abend weiterverarbeitet werden. Der Belag besteht aus drei Scheiben Speck, zwei gewürfelten Zwiebeln, einer Knoblauchzehe, 200 Gramm blanchiertem, frischem und in Streifen geschnittenem Spinat, vier getrockneten und in Öl eingelegten Tomaten, drei Eiern, 150 Gramm Schmand, 100 Gramm Ziegenfrischkäse, drei Esslöffel geriebenem Hartkäse sowie Salz, Pfeffer und Muskat zum Abschmecken. Nach der Ruhephase wird der Teig ausgerollt und in eine Springform gelegt. Dabei einen rund zwei Zentimeter hohen Rand formen. Der in Streifen geschnittene Speck, Knoblauch und die Zwiebelwürfel werden in einer Pfanne mit Butter angeröstet. Dann kommen der Spinat und die getrockneten Tomaten dazu. In der Zwischenzeit aus den Eiern, dem Schmand, dem Ziegenfrischkäse sowie den Gewürzen eine Creme herstellen. Diese wird mit dem Pfannengemüse vermischt und direkt auf dem Kuchenteig verteilt. Jetzt einfach noch etwas geriebenen Käse darüber und bei 180 Grad ab in den Ofen damit. Nach nur rund 30 Minuten verbreitet sich ein köstlicher Geruch und der Kuchen ist fertig. Er schmeckt genauso gut, wie er riecht.

Elsässer Flammkuchen, auf kanarisch abgewandelt.

besten ein wenig zur Dekoration am Schluss zurückbehalten. Dann vier Eier, 400 Milliliter saure Sahne und eine Prise Salz zu einer flüssigen Creme verquirlen, die gleichmäßig über den Belag gegossen wird. Bei 180 Grad in den Ofen schieben und nach nur 25 Minuten ist der leckere Kuchen fertig. Am Schluss mit den zurückbehaltenen Schnittlauchröllchen dekorieren.

Quiche mit Ziegenfrischkäse und Spinat Diese Version, die auf Ziegenkäse basiert, könnte fast schon kanarisch sein. Zumindest sind die Zutaten leicht zu bekommen. Der Teig ist in diesem Fall ein Mürbeteig, wie bei der traditionellen Quiche Lorraine. Er wird aus 100 Gramm weicher But-

Der Elsässer Flammkuchen mit Zwiebeln und Speck ist ein alter Klassiker. Aber auch dieser kann ein bisschen „verkanarischt“ werden. Für den Teig braucht es lediglich 200 Gramm Mehl, zwei Esslöffel Öl, 125 Milliliter Wasser und etwas Salz. Der Teig darf nicht mehr klebrig sein, sodass er auf Blechgröße ausgerollt werden kann. Dann 200 Gramm leicht gesalzene Crème fraîche darauf verteilen. Nun kommen rund 200 Gramm Zwiebeln und 100 Gramm gewürfelter Schinkenspeck darüber. Für die kanarische Variante werden noch circa 200 Gramm Ziegenkäse darauf verteilt und das Ganze mit frisch gehacktem Rosmarin bestreut. Dann geht es, bei 200 Grad, für circa 20 Minuten n ab in den Ofen.

03.03.2016 – 16.03.2016

genuss

KANAREN EXPRESS 241

Benachteiligung der Kanaren

Streit um roten Thunfisch

Wieder einmal fühlen sich die Kanaren von der spanischen Zentralregierung benachteiligt und protestieren. Seit 2007 werden die Fangquoten in der Fischwirtschaft ungleich und zum Nachteil der Inseln verteilt. Kanarenpräsident Fernando Clavijo besprach kürzlich mit Fuerteventuras Inselpräsident Marcial Morales, dem Generaldirektor für Fischfang, Orlando Umpiérrez, und den Kapitänen des Fischerverbandes in Morrojable und Gran Tarajal die weitere Vorgehensweise. Zunächst werden Nachverhandlungen mit der spanischen Zentralregierung angestrebt. Sollten diese kein Ergebnis bringen, werde man nicht zögern den Fall vor die EU zu bringen, betonte Clavijo. Streitpunkt sind die Fangquoten für den roten Thunfisch, die jedes Jahr von der internationalen Kommission zum Erhalt des atlantischen Thunfischs, ICCAT, festgelegt werden. Insgesamt sind Spanien in diesem Jahr 3.534 Tonnen für die Saison 2016 zugesprochen worden. Das sind 577 Tonnen mehr als im letzten Jahr. Davon entfallen auf die Kanaren gerade einmal 140 Tonnen und damit 40 Tonnen mehr als im Vorjahr. Das empfinden die Fischer als ungerecht. Die gesamte Flotte der Kanaren darf gerade einmal so viel fangen, wie jedes einzelne Fischerboot, das vor dem spanischen Festland auf Fang geht. Noch dazu müsste die kanarische Flotte, laut EU-Norm, sogar bevorzugt werden, da die Canarios, im Gegensatz zu den spanischen Kollegen, nicht mit Treibnetzen fangen, sondern auf traditionelle Weise. Diese schonende Fangart wird eigentlich gefördert. Die Canarios fordern, dass ihnen die gesamte Erhöhung von 577 Tonnen zugesprochen wird. Außerdem hat das Fischereiministerium gegenüber dem ICCAT vorgeschlagen, die kanarische Flotte von 247 auf 108 Boote zu reduzieren. „Das würde die schon historische Benachteiligung der kanarischen Fischer noch verschärfen. Etwa 1.200 Familien auf den Kanaren leben vom Fang des roten Thunfischs und wären direkt betroffen. Das können wir so nicht zulassen“, gab sich Clavijo entschlossen. Notfalls werde er eben nicht davor zurückschrecken, die EU in die Entscheidung einzubeziehen, um eine gerechtere Verteilung der Fangquoten in Spanien zu erreichen.

Besonders durch den Sushi-Boom geriet der Thunfisch-Bestand in Bedrängnis. Etwa 85 Prozent des im Mittelmeer gefangenen Thunfisches werden nach Japan exportiert und zu Sushi verarbeitet.

Wer auf den Kanaren Thunfisch aus eigenem Fang kauft, kann sich als Verbraucher sicher sein, dass er mit der Angel gefangen ist. Für viele Verbraucher, die auf nachhaltigen Fischfang Wert legen, ist dies ein wichtiges Argument. n

Tourismus und Agrarwirtschaft

Kooperation macht stark

Je enger die einzelnen Wirtschaftszweige der Insel zusammenarbeiten, umso mehr profitieren beide Seiten.

Kanarenpräsident Fernando Clavijo zeigte sich kürzlich bei einem Besuch in der öffentlichen Einrichtung zur Förderung des Landlebens, „Gestión del Medio Rural“ (GMR), erfreut über die gute Zusammenarbeit zwischen Tourismus und Agrarwirtschaft. Erstmals wurde im letzten Jahr ein direkter Vertrag mit

einer Hotelkette zur Direktvermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse geschlossen. „Uns ist die Synergie zwischen Tourismus und Agrarwirtschaft gelungen. Das macht uns stärker, wettbewerbsfähiger und bei künftigen Rezessionen weniger verletzlich“, unterstrich Clavijo. Für Gastronomie und Hotellerie seien die inseleigenen Erzeug-

nisse eine Besonderheit, mit der sie die Gäste überzeugen und sich von anderen unterscheiden können. Für die Erzeuger bedeutet die Vermarktung ihrer Produkte vor Ort eine größere Gewinnspanne und weniger logistischen Aufwand. Derzeit werden über die Zentrale von Mercatenerife Wein, Käse, Aprikosen, Mangos, Kartoffeln,

Süßkartoffeln, Pilze, Papayas, Orangen, Kastanien und andere Früchte sowie verschiedene Kräuter- und Gemüsesorten vermarktet. Im Laufe dieses Jahres soll im Zuge verschiedener Werbekampagnen auch im Ausland auf kanarische Qualitätsprodukte aufmerksam gemacht werden, um sich neue Märkte n zu erschließen.

gesundheit

FOREIGN LANGUAGE NEWS 033

Sport, Ernährung, Wellness

Fit in den Frühling Ein Spaziergang am Strand setzt Glückshormone frei.

Bas Silderhuis/ freeimages.com

Das hat natürlich auch damit zu tun, dass der Sommer die Jahreszeit ist, in der wir alle mehr von unserer Figur zeigen, als in der kälteren Jahreszeit. Das hat aber auch damit zu tun, dass sich die meisten Menschen im Winter weniger bewegen, als sie es sonst tun. Und dass der Frühling mit seinen milden Temperaturen und seinem Sonnenschein dazu einlädt, endlich wieder mal was für sich selbst zu tun. Ganz oben auf der „To-doListe“ steht dabei die körperliche Fitness. Auch auf den Kanarischen Inseln gibt es eine ganze Reihe hochmoderner Fitness-Studios, in denen man sein ganz persönliches Trainingsprogramm zusammenstellen kann. Dazu gehört beispielsweise das „Tenerife Top Training“ mit seinem Outdoor-Gym, einem großen Spa-Bereich und dem Schwimmbad, das auch olympischen Maßstäben genügt. Hier findet wirk-

Geräte helfen beim Muskelaufbau und beim Erlangen eines sportlichen Bodys.

Peter Skadberg/freeimages.com

Auch wenn das Wetter auf den Kanarischen Inseln eindeutig milder und freundlicher ist als beispielsweise in England oder Deutschland: Auch auf Teneriffa, Gran Canaria und Co. haben die Menschen im Winter einen anderen Lebensrhythmus als in den Sommermonaten. Und genauso wie im Rest von Europa ist auch auf den Kanaren das Frühjahr die Jahreszeit, in der man auf Neustart programmiert ist.

Die Wirkstoffe des Moringabaums sind vielfältig einsetzbar: Hier stecken seine Inhaltstoffe in hochwertigem Leinöl.

lich jeder seinen persönlichen Fitness-Favoriten. Im April eröffnet mit dem „Forever Fitness Studio“ in Torviscas eine weitere Top-Adresse. Brandneue Geräte und die neuesten Fitness-Trends kann man hier für nur 20 Euro im Monat nutzen. Bei der Auswahl des richtigen Programms helfen übrigens nicht nur ein Trainer, sondern auch folgende Tipps:

Vor allem Menschen, die sich schwer damit tun, die nötige Motivation aufzubauen, sollten über ein Abo im Fitness-Studio nachdenken. Ist man erst mal da, merkt man nämlich sehr schnell, dass Sport auch Spaß machen kann. Aber: Man sollte es auch nicht übertreiben. Wissenschaftler wissen mittlerweile: Für das Schmelzen der Pfunde

und den Aufbau von Muskulatur sind Ruhepausen ebenso wichtig wie Trainingsanreize. Nach einem harten Training benötigt die Muskulatur 48 Stunden Pause. Darüber hinaus sollte man auch sein Trainingsprogramm ändern – und zwar alle sechs bis acht Wochen. Grund: Der Körper gewöhnt sich an bestimmte Belastungen und er baut besser auf, wenn diese sich ändern. Ein wesentlicher Bestandteil eines Fitnessprogramms ist auch die Ernährung. Im Prinzip machen die südlichen Länder da schon sehr viel richtig: Viel Fisch, viel Gemüse, wenig Fleisch (und wenn, dann auch hochwertiges) und viel Wasser

sind schon eine gute Ausgangsbasis. Aber man kann durchaus mehr für sich und seinen Körper tun. Mit Moringa beispielsweise. Praktisch: Auf Teneriffa gibt es gleich mehrere Anlaufstellen, wo es Produkte dieses Wunderbaums gibt. Moringa oleifera, wie dieser Baum botanisch heißt, wird auch Meerrettichbaum genannt und gilt unter Fitness-Spezialisten bereits seit geraumer Zeit als echtes PowerFood. Moringapulver, was aus den Blättern gewonnen wird, enthält unter anderem sieben essenzielle Vitamine, 14 Mineralstoffe und Spurenelemente, 22 Prozent Proteine und eine hohe Anzahl von Antioxidantien. Diese spielen eine große Rolle, wenn es darum geht, jung und gesund auszusehen. Antioxidantien sind sogenannte Radikalenfänger. Unter freien Radikalen versteht man schädliche Sauerstoffverbindungen, die die Zellen angreifen und schädigen können. Gerade unter südlicher Sonne sollte man auf Lebensmit-

tel mit einem hohen Anteil an Antioxidantien achten – Sonnenlicht fördert die Bildung freier Radikale. Moringa gilt übrigens in Indien bereits seit Jahrhunderten als echtes Wundermittel, das gegen mehr als 300 Krankheiten helfen soll. Was machen eigentlich Menschen, die sich selbst eher als Sportmuffel bezeichnen? Auf das einzigartige Fit-for-SpringGefühl verzichten? Nein, überhaupt nicht. Denn auch ein Spaziergang am Atlantik oder eine Radtour durch die schönsten Landschaften der Inseln helfen dabei, gesund und fit zu bleiben. Mediziner wissen: Bereits ein zehnminütiger Spaziergang pro Tag kann Wunder wirken. Er kurbelt den Kreislauf an, hilft dabei, Stresshormone abzubauen und fördert das Glücksgefühl. Einmal ganz davon abgesehen, dass ein Spaziergang am Meer auch den Kopf wieder freimacht. Apropos Stress. Es ist natürlich ein Ammenmärchen, dass Menschen, die dort leben, wo andere Urlaub machen, keinen Stress hätten. Oftmals ist das Gegenteil richtig: Wenn man in einem fremden Land für den eigenen Lebensunterhalt und den der Familie sorgen muss, ist das bisweilen deutlich anstrengender als in der Heimat. Wem ein Spaziergang am Atlantik nicht ausreicht, um ins innere Gleichgewicht zu kommen, sollte vielleicht einmal über Yoga nachdenken. Yoga kann sich nachweislich positiv auf das körperliche und geistige Wohlbefinden auswirken. Es trainiert Muskeln, strafft den Körper, erhöht Beweglichkeit und Flexibilität und hilft die Konzentration zu fördern und Ruhe und innere Ausgeglichenheit zu

gesundheit

KANAREN EXPRESS 241 Stephanie Berghaeuser/freeimages.com

03.03.2016 – 16.03.2016

Lehrer hilft Ihnen, die Übungen korrekt und sicher auszuführen. Geübte können Yoga dann im Prinzip überall und nach Lust und Laune ausüben! Interessant: Vor einigen Jahren fanden amerikanische Forscher in Seattle heraus, dass Personen, die regelmäßig Yoga üben, leichter schlank bleiben, als andere. Das liegt unter anderem an der besseren Körperwahrnehmung, die man durch Yoga erhält, so die Wissenschaftler. Wer Yoga für sich selbst entdecken möchte, hat dazu beispielsweise in Los Cristianos die Gelegenheit. Das

Die Aloe vera Pflanze wächst auf Lanzarote im ökologischen Anbau. Daraus entsteht die Körperpflege Lanzaloe.

Als Kapsel, Tee oder Pulver: Moringa gibt es in verschiedenen Formen.

Auf den Kanaren lässt sich Yoga in traumhafter Kulisse durchführen.

Bettenhaus Hammerer Calle Toscal 7, La Longuera/ Los Realejos Tel. 922 362 408 www.bettenhausteneriffa.com

Moringa Garden Tenerife Apartado de Correos 194 Güímar, Tel. 922 515 074 www.moringagarden.eu

Tenerife Top Training Avenida de los Acantilados s/n La Caleta de Adeje Tel. 922 782 933 www.tenerifetoptraining.com

The Forever Fitness Studio Avienda Ernesto Sarti s/n, Torviscas, Adeje Tel. 922 702 465

Moringa Suerte S.L.U. Lugar Las Marreras 9 38617 Granadilla Tel. 678 403 844

Bikronos Avda. Islas Canarias 104 CC Bordón, Las Chafiras Tel. 922 736 772 www.bikronos.com

finden. Deshalb ist Yoga gerade für Menschen mit einem stressigen Job und Alltag zu empfehlen. Wichtig: Üben Sie Yoga nicht allein zu Hause, wenn Sie Anfänger sind. Ein ausgebildeter Mit dem Fahrrad die Inseln erkunden. Hier ein Modell der Kultmarke Scott. Über Bikronos

Studio „Yoga ZenTher“ bietet Programme für Anfänger und Fortgeschrittene. Die lassen sich übrigens perfekt mit den Massagen kombinieren, die ebenfalls in diesem Studio angeboten werden. Generell gehören Massagen zu einer Frühjahrskur dazu. Warum? Weil sie zum einen Verhärtungen und Verspannungen beseitigen, die im Alltag, den der moderne Mensch meist im Sitzen verbringt, nachgerade zwangsläufig auftreten. Und weil sie zum anderen die Durchblutung anregen und somit eine tolle Haut zaubern. Die ist nach dem Winter, den man auch auf den Kanaren oft genug im langärmligen Sweater und der Jeans verbringt, ohnehin reif für ein spezielles Beauty-Programm. Das beginnt man am Besten mit einem Peeling, das unter der Dusche aufgetragen wird. Die feinen Schleifpartikelchen entfernen dabei abgestorbene Hautzellen. Nach dem Peeling gründlich warm abduschen und abtrocknen. Dafür, dass die Haut nach dieser Tiefenreinigung

optimal versorgt wird, sorgt im Anschluss eine Body-Lotion oder -Creme. Auf den Kanaren wächst dazu auch die richtige Pflanze: Aloe vera, die auf Lanzarote ökologisch angebaut wird. Die Wirkstoffe der Wüstenlilie versorgen die Haut mit einem Optimum an Feuchtigkeit und machen sie streichelzart. Die Pflegeprodukte von „Lanzaloe“ gibt es im Reformhaus Botánico im Canary Center in Puerto de la Cruz. Doch nicht nur uns selbst sollten wir jetzt eine Frühjahrskur gönnen, sondern auch unseren vier Wänden: Wissenschaftler haben längst herausgefunden, dass sich helle, freundliche Farben in der Wohnung positiv auf unser Wohlbefinden auswirken. Das gilt für Wände, das gilt aber auch für Accessoires wie beispielsweise Bettwäsche. Eine große Auswahl frühlingsfrischer Ideen bietet das Bettenhaus Hammerer. Die Spezialisten in Los Realejos helfen übrigens auch gern bei der Auswahl der richtigen Matratze und des perfekten Kissens für angenehme Frühjahrsträume … n

tiere & pflanzen

FOREIGN LANGUAGE NEWS 033

Kanarische Hunderassen

Der Lobo Herreño – der Schäferhund von El Hierro gehalten wird. Aufgrund seiner Anpassungsfähigkeit kann er auch in einer Wohnung gehalten werden. Allerdings braucht der temperamentvolle und unruhige Hund viel Auslauf. Er ist sehr leicht zu erziehen und reaktionsschnell. Seinem Frauchen oder Herrchen sowie dem gesamten Familienrudel ist er treu ergeben und behütet es gut. Er ist für Familien mit Kindern geeignet. Fremde Kinder sollten mit ihm vertraut gemacht werden.

Er misstraut Fremden, würde sie aber nie grundlos angreifen. In Bezug auf andere Hunde können sich die Lobos Herreños dominant verhalten. In der Regel gilt diese Rasse als robust, gesund und bewegungsfreudig. Im Frühjahr und Sommer, also zum Fellwechsel, müssen diese Tiere täglich gut gebürstet werden. Der Lobito beeindruckt viele allein aufgrund seiner großen Ähnlichkeit zu einem Wolf und n flößt Respekt ein. teneriffa

Tiere suchen ein neues Zuhause Eine Hündin mit ihrem Welpen auf einer Hundeschau.

Die Kanareninseln sind schon früher für die vielen, großen Hunde bekannt gewesen, die sie bevölkerten. Eigentlich gibt es auf jeder Insel eine sehr spezifische Rasse, wobei einige auf mehreren Inseln vertreten sind. Die kanarischen Hunde waren früher vor allem Arbeitstiere, die zum Beaufsichtigen der Herden eingesetzt wurden. So ist auch der Lobo Herreño ein Schäferhund, der sich ausschließlich auf der Insel El Hierro entwickelt hat und traditionell als

Hütehund für Schafe und Ziegen gehalten wurde. Wegen seines, dem Wolf sehr ähnlichen, Aussehens wird er von den Inselbewohnern auch „Lobito“ (Wölfchen) oder „Perro Lobo“ (Wolfshund) genannt. Obwohl die Herkunft unbekannt ist, gab es auf den Kanaren im 15. Jahrhundert bereits einige Hunde, die dem Wolf sehr ähnlich waren. Die Ureinwohner, die sie möglicherweise mitgebracht haben, nannten sie „cancha“. Die Rasse, die bis heute auf El Hierro anzutreffen ist, gibt es dort seit mindestens zwei Jahr-

Der Lobo Herreño sieht dem echten Wolf sehr ähnlich.

hunderten und sie ist dem arabischen Wolf sehr ähnlich. Reinrassige Lobos Herreños gibt es inzwischen nur noch wenige auf der Insel. Allerdings gibt es zahlreiche wolfsähnliche Mischungen, die teilweise kleiner sind oder ein längeres Fell haben.

Eigenschaften Der Lobo Herreño ist ein robuster Hund mit einem starken Körperbau. Sowohl in einem Erscheinungsbild als auch in der Bewegung und

den Farben am Körper und im Gesicht hat er eine große Ähnlichkeit mit einem Wolf. Er hat ein kurzes raues Fell mit dichter Unterwolle, das meist grau oder beige ist. Es gibt sogar einige wenige weiße Exemplare. Rüden haben eine Schulterhöhe von rund 54 Zentimetern und Hündinnen werden etwa 52 Zentimeter hoch. Die Tiere wiegen zwischen 18 und 22 Kilogramm und haben eine Lebenserwartung von 12 bis 14 Jahren. Der Lobo Herreño ist ein Schäferhund, der heute vielfach als Begleithund

Gran Canaria I Rat vom Spezialisten

Protea – afrikanischer Blütentraum Der südafrikanische Agraringenieur Gerhard Malan ist ein weltweit anerkannter Spezialist im Anbau der Protea. Dieser Strauch mit der zauberhaften Blüte ist eigentlich in dem Land am Kap beheimatet. Er hat aber auch auf Gran Canaria gute Wachstumsbedingungen gefunden. Er braucht viel Licht, milde Temperaturen und eine mittlere Luftfeuchtigkeit. Bedingungen, die auf Gran Canaria erfüllt sind. Derzeit wird die Pflanze auf landwirtschaftlichen Flächen in Santa Brígida, San Mateo, Moya, Valleseco, Teror und Santa Lucía angebaut. Rund ein Dutzend Landwirte haben sich dort inzwischen auf die Kultivierung der dekorativen Blüte eingelassen. Die Hälfte davon exportiert jährlich etwa 500.000 Blumen

nach Holland. Von dort werden sie auf die europäischen Märkten verteilt. Die andere Hälfte, die kleineren Produzenten, konzentrieren sich auf den Binnenmarkt und verkaufen ihre Blumen regional.

Malan kommt ein Mal im Jahr als Berater auf die Insel. Er berät die Landwirte zu aktuellen Fragen und Problemen oder prüft Felder, auf denen künftig Proteas wachsen sollen, ob sie geeignet sind.

Auch die Experimental-Finca der Inselregierung hat sich zu einem riesigen Versuchslabor für die Protea entwickelt. Etwa 800 Pflanzen mit 20 verschiedenen Unterarten werden dort kultiviert. Jede Art hat ihren eigenen Wachstumszyklus. Die Protea und Banksia blüht zum Beispiel von September bis Dezember, während die Sorten Leucospermun und Leucadendron von Dezember bis April ihre Blüten entfalten. Der Experte, der den Landwirten auf Gran Canaria zu Seite stand, nahm sich auch Zeit für Interessenten auf anderen Inseln. Unter anderem besuchte er die n Insel La Palma. Die wunderschöne Protea-Blüte ist als dekorativer Blumenschmuck sehr gefragt.

Randa

Hallo, ich bin Dackel-Mix-Mädchen Randa. Ich bin drei Jahre alt und als Fundhund ziemlich schüchtern. Es war nicht immer alles schön, was ich bisher erlebt habe. Deshalb freue ich mich um so mehr auf ein echtes Zuhause und ein gemütliches, warmes Plätzchen. Ich bin total ruhig, anfangs etwas schüchtern, liebenswert und verstehe mich bestens mit anderen Hunden und Katzen. Spaziergänge liebe ich über alles und laufe dabei prima an der Leine. Soll ich euch das zeigen? Dann besucht mich im Tierheim APRAM Barranco San Juan 82, in San Juan, nach Tacoronte in Richtung Valle Guerra/Teneriffa. Mov. 607 612 111. Geöffnet: täglich 15.30 bis 17.30 Uhr.

Mister Ich bin ein wunderschöner Schäferhundmischling und gerade einmal sieben Monate alt. Ich bin ein hübsches und liebes Tier – trotzdem landete ich auf der Straße. Weil ich noch nicht viel mit Menschen gelebt habe, bin ich manchmal schreckhaft, wenn ich Neues kennenlerne. Aber mit einem lieben Menschenfreund an der Seite bin ich mutig und ganz lernbegierig. Ansonsten bin ich ein typischer Halbstarker: ausgelassen, liebenswert tollpatschig und sehr verspielt. Machst du aus mir deinen Traumhund? Ich bin im Tierheim APRAM Barranco San Juan 82, in San Juan, nach Tacoronte in Richtung Valle Guerra/Teneriffa. Mov. 607 612 111. Geöffnet: täglich 15.30 bis 17.30 Uhr.

Jane Gestatten: Ich bin Jane, ein zuckersüßes, ein Jahr altes Dackelmädchen und ich suche nicht Tarzan, sondern ein liebes Zuhause. Aufgrund meiner bisherigen Erfahrungen bin ich eher schüchtern und ängstlich. Aber wenn ich erst Vertrauen gefasst habe, bin ich total anhänglich und liebe es, gestreichelt zu werden. Ich bin verspielt und hätte nichts gegen einen Hundekumpel. Vor allem aber möchte ich irgendwo zu Hause und geborgen sein. Holt Ihr mich? Ich bin im Tierheim APRAM Barranco San Juan 82, in San Juan, nach Tacoronte in Richtung Valle Guerra/Teneriffa. Mov. 607 612 111. Geöffnet: täglich 15.30 bis 17.30 Uhr.

03.03.2016 – 16.03.2016

mode

KANAREN EXPRESS 241

Die neuen Make-up-Farben

Have a look! Türkis, Aquablau, Marine: Blau in allen denkbaren Schattierungen ist eine der großen Trendfarben für das aktuelle Make-up des Sommers. Kein Wunder. Kaum ein Ton sieht zu gebräunter Haut so extravagant und gleichzeitig sexy aus wie Blau. Generell scheinen sich die Designer von Make-up-Trends an der faszinierenden Welt rund ums Wasser orientiert zu haben: Bei Lippen und Wangen spielt

Koralletöne schmücken Wangen und Lippen. In diesem Sommer feiert der Blush Stick seine Renaissance. Praktisch, auch für unterwegs. Von Babor

die Nuance „Koralle“ eine große Rolle. Doch auch zarte Rosatöne auf den Lippen liegen jetzt wieder im Trend. Sie wirken federleicht und transparent und passen somit perfekt zum lebensfrohen, heiteren Sommer. Wer jedoch dramatische Effekte beim Make-up mag, muss darauf auch in der heißen Jahreszeit nicht verzichten. Metallic-Lidschatten in Bronze oder Petrol sorgen dafür, dass der Augenaufschlag unwidern stehlich bleibt.

Sommerzart: transparente Rosatöne für die Lippen. Von Sothys

Wer es auffallend mag, muss auf ein extravagantes Augen-Make-up nicht verzichten. Dafür sorgen die aktuellen Metallic-Lidschatten. Von p2

Zum fantasievollen Spiel mit den Farben: Lidschattenbox. Limitiert. Von Artdeco

Verschiedene Töne lassen das Rouge besonders lebendig wirken. Von Artdeco

Für den natürlichen, sunkissed Look der Haut: Bronzing-Powder. Von Arabesque Die Metallic-Textur sorgt bei dem Eye Shadow für flirrende Effekte. Von Arabesque

Kühles Wasserblau für die Augen. Von Beauty is life über parfumdreams. de

Toll zu sonnengebräunten Händen und Füßen. Der Nagellack in Hellblau. Von Londontown

sport

FOREIGN LANGUAGE NEWS 033

Teneriffa I Wandern

Lokal-Fußball

Heimatkunde zu Fuß erleben Das Sportamt der Stadt Santa Úrsula bietet in diesem Jahre wieder mehrere Wanderungen in den schönsten Gebieten Teneriffas an.

Rangliste: 13. CD Tenerife Rangliste: 17. UD Las Palmas CD Tenerife 3 : Llagosteras 1 UD Las Palmas 1 : CF Barcelona 2 Mirandés 1 : CD Tenerife 2 Eibar 0 : UD Las Palmas 1

Wanderung im Gemeindegebiet von San Juan de la Rambla an und am 20. August geht es zur Nachtwanderung nach Guamazo im Teide-Nationalpark. Am 4. September wird La Morra in Santa Úrsula bewandert und am 24./25. geht es noch einmal in den Teide-Nationalpark mit Übernachtung in der Schutzhütte. Die Wanderungen sind in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen. Bei der Gemeinde sind Broschüren erhältlich, in denen die einzelnen Routen sowie die Anforderungen beschrieben sind. In der Regel kostet die Teilnahme 8 Euro und beinhaltet je zwei Führer, Versicherung und die Busfahrt. Lediglich die Wanderung in die Mascaschlucht kostet 19 Euro sowie auf den Teide 25 Euro. Der Zweitagesausflug nach Fuerteventura im Juni ist noch nicht kalkuliert. Mehr Informationen oder Anmeldungen werden unter Telefon 922 301 640 (DW 225) oder per Email mjorgeh@aytosanaursula. com entgegengenommen. n

Unter „Patea con nosotros“, was so viel bedeutet wie „Wandere mit uns“, stehen ganz verschiedene Routen zur Auswahl. So geht es am 13. März auf die Wanderroute Las Vegas in Granadilla de Abona. Am 3. April wird es bei Santa Cruz Extreme anstrengend. Am 24. April steht die Wanderung nach Guergue bei Buenavista del Norte an und am 8. Mai wird dort von der Punte de Teno nach El Palmar gelaufen. Am 22. Mai steht eine Wanderung im Teide Nationalpark auf dem Programm und am 12. Juni geht es von Afur nach Taganana. Am 25. und 26. Juni ist ein Ausflug auf die Wüsteninsel Fuerteventura angesagt. Er führt auf den Pico de Jandia und auf die Insel Lobos. Zurück nach Teneriffa geht es am 10. Juli in die Masca Schlucht und am 24. Juli nach Majúa im Teide-Nationalpark. Am 7. August steht eine

Dive Travel Show in Madrid

Urlaubsparadiese unter Wasser grund rund um die Insel. Durch den vulkanischen Charakter, der sich unter Wasser genauso fortsetzt, wie er an Land sichtbar ist, und die Tiefe des Atlantiks haben die Kanarischen Inseln für viele Taucher einen ganz besonderen Reiz. Der Film wurde speziell für La Palma in den umgebenden Gewässern gedreht und von den bekannten Unterwasserfilmern Alfonso Montes de Oca und Rafa Herrero umgesetzt. La Palma präsentierte sich einmal nicht als Wander-, sondern auch als Tauchparadies und stand den anderen Inseln in seiner Attrakn tivität in nichts nach. Auch unter Wasser hat La Palma reizvolle Landschaften zu bieten.

Die diesjährige Reisemesse „Dive Travel Show“ hat als Thema die Inseln, die für Taucher interessant sind. In diesem Sinne wurden die Kanarischen Inseln als Ehrengäste eingeladen.

Die Dive Travel Show in Madrid ist eine Messe, die gezielt auf Tauch- und nachhaltigen Tourismus ausgerichtet ist und zum achten Mal organisiert wurde. Mit dabei war dieses Mal auch die Insel La Palma, die einen elf-

minütigen Werbefilm im Gepäck hatte. „La Palma, Isla Azul“, die blaue Insel, fand beim Publikum großen Anklang. Der Film zeigte die spektakulären Unterwasserlandschaften und die biologische Vielfalt auf dem Meeres-

sport

KANAREN EXPRESS 241

Lanzarote I Mountainbike

II. Mountain Bike Lanzarote Cup Die Wettbewerbssaison der Mountainbiker auf Lanzarote beginnt am 5. März und dauert bis zum 24. Juli. In dieser Zeit werden insgesamt sieben Wettkämpfe absolviert, an denen sich die lokalen Klubs, „Federación Canaria de Ciclismo“, „Club Deportivo El Aljibe Lanzarote“, „Haría Trail Team HTT“, „Club Ciclista LanzaBike“ und der „Club Santa Rosa“, beteiligen. Die Athleten können dort ihre Fähigkeiten und Kondition unter Beweis stellen. Der Auftakt am 5. März wird gleich eine besondere Herausforderung, denn die Saison beginnt mit einer Rallye bei Nacht. Nur eine Woche später, am 13. März, findet die Rallye des CD El Aljibe, „VIII Cronoescalada Al Golpito“, statt. Am 27. März folgt die Rallye „XVI MTB Rally Costa Teguise“ und am 1. Mai der Marathon „III Ultra Bike Santa Rosa“. Nach einer kleinen Pause im Juni geht es am 9. Juli mit dem Marathon „MTB Norte de Lanzarote“ weiter und zum Abschluss gibt es am 24. Juli noch einmal eine Rallye. Dann steht der diesjährige Sieger des Lanzarote Cups fest. n

Teneriffa I Leichtathletik

20 Jahre Halbmarathon in Las Galletas Noch bis zum 28. März können sich interessierte zum diesjährigen Halbmarathon von Las Galletas anmelden. Er feiert 2016 seinen 20. Geburtstag. „Seit zwei Jahrzehnten setzen wir auf die Athletik und den Sport. Jahre, in denen wir Start und Ziel für Hunderte Sportler aus Arona und anderen Teilen der Insel waren“, freut sich Sportrat Juan Sebastián Roque. Arona präsentiert sich sportlich und bietet auch einen verkürzten 10,8 Kilometer-Lauf an. Parallel zum Wettlauf findet eine Sportmesse statt. Schon im letzten Jahr wurde mit rund 1.250 Teilnehmern ein Rekord gefeiert. In diesem Jahr soll diese Zahl noch einmal überboten werden. Bis zu 1.500 Läufer werden erwartet. Gestartet wird in der Kategorie Halbmarathon über fast 22 Kilometer sowie in einer 10,8 Kilometer Distanz. Außerdem

03.03.2016 – 16.03.2016

Der Start des Halbmarathons im letzten Jahr. Der Teilnahmerekord von 2015 soll dieses Jahr überboten werden.

sind zwei spanische Meisterschaften im Halbmarathon in der Altersklasse Veteran und Senior in den Wettkampf integriert. Teilnehmen können Läufer, die 1998 und davor geboren wurden. Gestartet wird in neun Kategorien, aufgesplittet nach Geschlecht und Altersgruppe. Anmeldungen werden bis zum 28. März angenommen,

wobei bis zum 20. März Sonderpreise gelten. Dann kostet die Startgebühr für den 10,8 Kilometer-Lauf 10 Euro für registrierte Läufer und 13 Euro für freie Teilnehmer. In der letzten Woche erhöhen sich die Preise auf 17 Euro beziehungsweise 20 Euro. Für den Marathon werden bis zum 20. März 15 Euro für föderierte Läufer berechnet

und für die anderen 18 Euro. Auch in dieser Kategorie erhöhen sich die Preise in der letzten Woche um 7 Euro. Anmeldungen können online über die Webseite www.mediomaratonlasgalletas. com oder direkt im Sportpavillon von Los Cristianos, bei Guzmán Sport in La Laguna und bei Mundi Sport in Puerto de la Cruz n vorgenommen werden.

kleinanzeigenmarkt

jobbörse

LeRo, Los CrisƟanos wir suchen:

KrankenpŇeger/-in für den ambulanten PŇegedienst

Sie bringen mit: selbstständiges Arbeiten, Flexibilität und einen Führerschein

Schicken Sie uns Ihre Bewerbung an: info@lero.net

An- & Verkauf diverses Vertriebspartner gesucht! Welcher Unternehmer sucht 2. Standbein und hat Kapazitäten frei? Beratung und Abschluss für einen Telefondienstleister. Partner auf Lanzarote, Teneriffa, Gran Canaria, La Palma, La Gomera und El Hierro gesucht. Gratistelefon: 900 834 242, nach Geschäftsleitung fragen. Verliere keine Zeit mit mehr Shopping! Bestelle Deine Geburtstagsgeschenke mit hochwertiger Kosmetik für jedes Alter und jede Bedürfnisse. Ab 20 EUR. Gratisberatung und Lieferservice. Details: 642 601 553 Wir suchen und vermitteln Spielpartner für Tennisclub Romantica II in Los Realejos/ Toscal. Einzel- und Doppelspiel. Interessiert? Telefon 922 364 008 Verkaufe umzugshalber Gartentisch, Holz, 1,80 m x 1 m, ausziehbar auf 2,30 m, Höhe 72 cm. 90,- Euro. Tel. 922 376 795, Mov. 676 174 239.

kraftfahrzeuge

Suche Mercedes Benz von BJ. 1970-1990, Cabrio + Limousine, und Honda Da x 50/70ccm. Tel. 0049 172 678 62 62 Mercedes Benz 420E Automatik, 8 Zylinder, el. Schiebedach, Avantgarde Vollausstattung, neue Bremsscheiben und -klötze, Preis: EUR 3.500, Telefon: 639 624 350

Ich begleite Sie gerne zu allen Behörden. Sprachlehrerin mit Diplom erteilt Deutsch-, Englisch- und Spanischunterricht. Tel. 645 661 930 oder www. uebersetzungen.com

dienstleistungen

Selbständige, flexible Kosmetikerin für Beauty Center in Puerto de la Cruz gesucht. Tel. 922 38 86 95 Hausbetreuung: Wir, Martina und Manfred, suchen eine ganzjährige Betreuung einer Finca in Teneriffa, die nicht allein stehen soll. Über ein persönliches Gespräch würden wir uns freuen. Telefon 0049-15775863226 oder 0049-157-79265326

FOREIGN LANGUAGE NEWS 033

Bastelunterricht für Einzelpersonen oder kleine Gruppen. Weitere Infos unter: Movil: 600 043 193 (Eva) Verkäuferin, gelernte Einzelhandelskauffrau, mit langjähriger Erfahrung, deutsch, spanisch und englisch sprechend, sucht ab sofort neuen Wirkungskreis. Auto vorhanden. Tel. 649 381 568 Ruf an + spar sucht dringend Verstärkung! Büroleitung für Telekommunikationsunternehmen in Puerto de la Cruz gesucht. Vollzeit, Betreuung von Kunden und Vertriebspartnern, Computerkenntnisse, nettes Auftreten, Teamgeist, Deutsch, Spanisch und Englisch. Darüber hinaus suchen wir eine Halbtagskraft für Büroarbeiten. Aussagekräftige Bewerbungen bitte an job@rufanundspar.com

Ankauf und Verkauf von Antiquitäten, Raritäten aller Art, Nachlässe, (Bilder, Möbel, Armbanduhren, Schmuck, Gold, Silber, Skulpturen, Vasen usw.). Kostenlose Bewertung & Schätzung, sofortige Barauszahlung Vivienda y más, Playa San Juan, geöffnet Mo-Fr 10-15 Uhr, Tel. 616 165 502 (Hr. Schickmair) www.viviendaymas.com Privatverkauf, mit gesamten Inventar + RAV4 Toyota, 2x TV-Sat, neu schöne, gepflegte Doppelhaushälfte SW Ausrichtung Costa del Silencio (Parque Albatros) Las Galletas 3 Terrassen, die Obere mit Meerblick, 300 mtr zum Meer. Wohnraum mit amerik. Küche und gr.3*** Kühlschr. Neu. Einer Aussenküche/Gas, Sat TV 2x, 2 Schlafzimmer, Dusche, WC, Bidet, Urinal. Deutsche Solaranlage mit 500 Ltr. Speicher Ca 65-75 Grad heiss wasser. Unterkellert, Garage, Werkraum, Nasszelle mit WC, noch ein Schlafzimmer, Alle Leitungen neu. Der gem. Poll hat 20x50 mtr. 225,000€. Tel. 922733071 – Email: kawialbatros@web.de Bar-Bistro in Puerto de la Cruz zu verpachten. Große Terrasse und gute Einrichtung. Ablösesumme. Tel: 609 820 799 OPEL Tigra Cabriolet, BJ 2006, wenig Kilometer, alles elektrisch, Klimaanlage, Temponat, 6.000 Euro, Tel. 600 504 241

Dachabdichtungen und Versiegelungen von Rissen und Fugen. Franz Fidler, Teneriffa, Mail: franzfidler@yahoo.de, Mob.: 618 310 003 lnstandhaltungsunternehmen. Gemeinden, Komplexe, Handelscentren, Privathäuser etc... Schwimmbäder, Gärten, Reinigungsarbeiten. Jose Alvarez 669 808 362 Dachdeckerarbeiten aller Art. Übernehmen sämtliche Dachdeckerarbeiten zum Festpreis nach deutschem Qualitätsstandard. Ziegeldach, Flachdach, Dachreparaturen, -ausbau und –fenster, Teneriffa komplett. Firma Techo y Reformas, M. Eisen, Teneriffa, Tel. 922 813 218 oder mobil 630 429 793 Zugelassene Rentenberaterin berät Sie in Angelegenheiten der deutschen Sozialversicherung, Fragen zur Kranken-, Renten- und Pflegeversicherung, ggf. auch in anderen Bereichen. Hilfe, Antragstellung, Beratung. Kontakt in Puerto de la Cruz oder nach Absprach Hausbesuch. Terminvereinbarung 618 047 385 Massage und mehr. Spezialangebot: 60 Minuten Ganzkörpermassage 36 Euro. Paar, 4hand, Lavastein-Tantra-Massagen etc. Playa de Las Américas, Ernesto Sarti N° 8, gegenüber Hotel Iberostar Torviscas Playa, Tel. 602 608 626. Elektro Hebing 670 814 135 Ihr deutscher Elektroinstallateur im Süden Teneriffas seit 1997, Installlationen, Reparaturen, Satelitenanlagen, Boiler Wartung. Telefon & Fax: 922 733 091, elektrohebing@yahoo.de

www.Tennisschule-Teneriffa. de staatlich geprüfte deutsche Tennislehrer, unterrichten auf den schönsten Tennisanlagen Teneriffas. Tenniskurse für jedes Alter + Spielstärke. Tennisshop, Spielpartnervermittlung, Besaitungsservice, Gästeturniere, Norden: Tel: 615 178 325 (Puerto). Wir organisieren auch individuell Ihren kompletten Tennisurlaub!! Ambulanter Pflegedienst Michael Girwidz, examinierter Altenpfleger mit Pflegestudium FH. Ich biete Pflege, Mobilisation, Bewegungstraining und andere physiotherapeutische Maßnahmen im Süden Teneriffas an. Tel. 0034 699 823 022, Email: rmteneriffa@gmx.net Spanischunterricht bei mir in Las Galletas (TF-Süd) oder bei Ihnen zu Hause. Übersetzungen und Begleitung auf Behörden. Mobil 638 468 119 Boris Professioneller Maler und Lackierer, 33 Jahre Berufserfahrung; Putztechnik, Schwammtechnik, Dachabdichtungen und vieles mehr, Fachberatung und -gestaltung; Deutsch, Englisch, Spanisch; professionelle, saubere und schnelle Arbeit; zuverlässig, preisgünstig, Kostenvoranschlag gratis; Referenzen gern auf Anfrage; Franz Fidler, Teneriffa, Mail: franzfidler@yahoo.de, Mob.: 618 310 003 S O K L E MM L I E F E R F F N A F F E A I K M B E A T MU I K I S N E B L I B E R E D S N B C GO E T H H U E N E N H L O G R A L

S P E A A N T L E A N A L T N G E R G E AMK L O E R R O D I P E E A R

U S O L F L A H R L E S E I D I E E N Z L

U R V I E H R I T U S E H

E D O E G H E R U R N E GM I R S A L O L L E E

KLEINANZEIGENANNAHME Kleinanzeigen werden über Email kleinanzeigen@ kanarenexpress.com, im Büro in Las Chafiras, Calle Francisco Feo Rodríguez 6, postalisch mit abgedrucktem Anzeigenauftrag oder über die offiziellen Annahmestellen entgegengenommen (siehe Seite 37). Die Annahme von Kleinanzeigen über Telefon ist ab sofort nicht mehr möglich. 5h ab 1 ff ag s gletre t i e f r Si n

Schwarzwaldcafé

Deutsches Brot & Brötchen, Kuchen aus eigener Herstellung Tagesgerichte & Snacks Calle Aceviño 12, Puerto de la Cruz/La Paz TÄGLICH 8 BIS 22 UHR

E L E N D N A U T I K E R

Voll ausgestattete tierärztliche Praxis (Kleintiere) aus gesundheitlichen Gründen zu verkaufen. Die Praxis befindet sich in der gut frequentierten Hauptstraße einer Kleinstadt im Süden Teneriffas. Sie ist 85 m2 groß und verfügt über einen geräumigen Wartebereich, einen kleinen Shop, einen Behandlungsraum, Toilette, Labor, OP-Saal, etc. Die Praxis wird mit dem vorhandenen Lagerbestand, allen Möbeln und Geräten/Instrumenten verkauft. Es ist die einzige Tierarztpraxis in der Stadt. Gute Kundenbasis. Alle Lizenzen und Genehmigungen sind auf dem neuesten Stand. Interessiert? Kontakt 667 811 462 oder veterinariotenerifesur@outlook.com Mobile Fußpflege im Süden Teneriffas. Behandlung auf medizinischer Basis, Nagelspangentechnik, in Palm Mar Di. u Fr. 9.00 – 13.00, ansonsten Hausbesuche. Möglicher Erwerb von Fußpflegeprodukten „Gehwol“ und Gutscheinen. Terminverenbarung bei Heike Hebing. Tel. 922 733091 oder Mobil 670303007.

EXPANSION IM SÜDEN TENERIFFAS Wir sind die führende Krankenversicherungsorganisation in Spanien und haben auch einen Top-Bereich der allgemeinen Versicherungen, um das Portfolio zu vervollständigen, wie Haus-, Betrieb-, Auto-, Unfall-, Beerdigung-, usw. Aufgrund der steigenden Nachfrage haben wir gerade die neue Niederlassung der SegurCaixa Adeslas für Teneriffa Süd etabliert und suchen seriöse Verkäufer. Ein hervorragendes Lohnsystem, Boni und Aufstiegsmöglichkeiten ins Management für den erfolgreichen Kandidaten stehen zur Verfügung. (Teilzeit oder Vollzeit). Sie haben den Wunsch, ernsthaft Geld zu machen, eine professionelle Einstellung, Organisationstalent und sprechen gut spanisch, um sich zu beweisen in einem schnelllebigen und anspruchsvollen Sektor? Für ein Bewerbungsgespräch senden Sie Ihren Lebenslauf an: CruzEn@ OficinaLocal.Segurcaixa Adeslas.es

Möchten Sie die Exklusivrechte an einem erfolgreichen Unternehmen auf Teneriffa? Da sich die Besitzer räumlich verändern möchten, steht das Unternehmen zum Verkauf. Es erfordert einen Käufer, der sich auf das nächste Niveau begeben möchte. Nachfolgend sind einige Gründe genannt, die erkennen lassen, weshalb diese erfolgreiche Marke eine echte Gelegenheit ist: Nachvollziehbare Erfolgsgeschichte: Diese Firma hat eine sehr erfolgreiche Methode entwickelt und erzielt seit ihrer Niederlassung auf Teneriffa, im Jahr 2004 sehr gute Resultate. Noch besser, wir werden Ihnen eine breite Palette von Informationen und Geschäftsunterlagen vorlegen, um sich vor einer endgültigen Entscheidung, auch durch die Abgleichung mit weltweit operierenden Organisationen, von der Richtigkeit der Angaben zu überzeugen. Wir haben eine sehr starke Marke im Bereich der Innenausstattung, die es seit 1952 in der ganzen Welt gibt. Mit unserem Unternehmen auf Teneriffa, garantieren wir dem Käufer einen der größten Vorzüge. Vom ersten Moment an ein stetiges Einkommen aufgrund des laufenden Betriebes sowie eine Stammkundschaft, die ständig wächst.......Großes darf erwartet werden! Wir bieten ein hervorragendes Trainingsprogramm und Unterstützung. Das Unternehmen bietet Unterstützung bei Werbemaßnahmen sowie bewährte Marketingstrategien und Hilfsmittel an, um Kunden an sich zu binden und Neue für sich zu gewinnen. Wir helfen Ihnen, Marketingpläne und Budgets zu erstellen, um das Unternehmen effektiv zu vermarkten. Wir verfügen über ein großartiges Lokal in einem gut frequentierten Bereich von Teneriffa Süd. Sie können die Effektivität Ihres Einsatzes maximieren, während Sie vom ersten Moment an von dem bestehenden Betrieb, dem Inventar und der Ausstattung profitieren. Es ist wirklich nichts weiter nötig. Nur die Schlüssel wechseln von einer Hand in die andere. Der wichtigste Grund uns anzurufen, ist Risikoverhinderung. Machen Sie keinen Fehler und nutzen Sie die Chance, die dieses bereits funktionierende Unternehmen im Innendesign-Bereich Ihnen bietet. Wenn Sie das Gefühl habe, dass sie das Profil, die nötige Leidenschaft, die Kompetenz und das Kapital (nur seriöse Angebote erbeten, verhandelbar) haben, um den Betrieb auf die nächste Stufe heben, dann rufen Sie bitte unter Mov. 648 899 761 an.

03.03.2016 – 16.03.2016 immobilien

TFS, schöne Wohnung, (2 SZ.). 1. Etage, Lift, Pool, Meer und Bergblick, großer Balkon, ruhige, gepflegte Anlage. Frei ab März, Langzeitmiete, Tel: 662 033 218

Kleinanzeigen Annahme Nord

Petras Deutscher Bücherstand

Verkauf und Inzahlungnahme von neuen und gebrauchten Büchern Kinder- und Jugendbücher, Romanund Zeitschriftentausch, Sachbücher u.v.m. Bestellservice für neue Bücher

·····

Puerto de la Cruz, La Paz, Am Spar Supermarkt 2000 Tel. 922 38 64 26 Winteröffnungszeiten: Mo-Fr 9-19h, Sa 9-14h So geschlossen

erotische kontakte

kleinanzeigenmarkt

KANAREN EXPRESS 241

Nachmieter gesucht für gr. Bungalow in Las Américas (Nähe Hotel Tenerife Sol), 30 m zum Strand, 95 qm innen, außen 120 qm Garten/Terrassen, teilmöbliert, 2 Schlafzi. ideal für Fam. mit Haustier, € 1.100,-- Nettomiete/Monat, Ablöse für neue Markisen und 1 Klimaanlage. Frei ab April. Tel. 922 797 565 email: privat3001@yahoo.de Tausch oder Miete: Travemünde (Ostsee/Deutschland)/Teneriffa-Süd, 4-6 Wochen ganzjährig. Luxus-Penthousewohnung in Travemünde, 85 qm, 32. Etage mit Ostsee-/Traveblick, Komfortmöblierung, Spa-Bereich im Hause, Tiefgarage gegen Apartment mit 23 Schlafzimmern in gehobener Wohnlage, beheiztem Pool + Spa, Januar/Februar 2017. Email: m.perling@gmx.de oder (0049)/(0)179 5175987. Geschäftslokal in La Paz/Pto. Cruz, in C.C. Cúpula, gegenüber Bot. Garten, zu vermieten. Erdgeschoss, direkt am Haupteing, Zugang von außen und innen, 40 m², 2 große Fensterflächen, Parkplätze direkt vor der Tür. EUR 520,00/Monat + Comunidad Telefon +34-639-624351 TF Nord, Schöne 1 1/2 Zi. FeWo für alle Jahreszeiten. Balkon zum Meer, Strand nähe, komplett ausgestattet, frisch renovierte anlage. Nutzung Garten, Pools mit clubkarte, Tennis. Verkauf von privat Tel. 665 460 027 Kleinanzeigen können in unserem Büro auch mit Kreditkarte bezahlt werden

Englisches Modell, Schauspieler, qualitativ hochwertiger Service, allgemeines Entertainment, Polterabende, Domina, Fetisch, luxuriöse Bedingungen. Besuche 24 h, Escortservice verfügbar. Tel. 697 227 139 Kommen Sie und genießen Sie unsere erotischen Körper zu Körper Massagen mit happy end! Unvergessliches Erlebnis. Schöne polnische Damen. Öffnungszeiten: 10:00-22:00. Playa Paraiso, Costa Adeje Bereich. Tel. 0034 662 960 065. www.edentenerife.com

3 Zi.-Whg., unmöbliert 70 qm in Las Chafiras für € 280,00 + NK + 3 MM Kaution zu vermieten. yvonne-hummelflug@web. de oder 636 71 69 71 Ehepaar (70/70, NR mit kl. Hund) sucht zur Langzeitmiete ab 2 Jahre Apartment mit 2 SZ, Terrasse mit Aussicht, Garage in: San Eugenio Alto-Fañabe oder Umgebung. Tel.: 631 652 930 El Medano, zentrale Wohnung, 2 Schlafzimmer, 2 Minuten zu Fuß zum örtlichen Sandstrand, 10 Minuten zum Surfstrand. Verkauf von Privat: VB € 115.000,Tel. 0049 (0)175 4479850. Suche Ferienwohnung von Privat in Teneriffa-Süd vom 15. Januar bis 15. April 2017 (für 3 Monate). eMail: galeottus@ gmx.de oder Telefon 0049 163 1342430.

Bar-Cafeteria in Puerto de la Cruz, sehr gut eingerichtet, große Terrasse, wegen Ruhestand abzugeben. Mov. 636 606 172

Los Cristianos, die Venezolanerin Patricia ist zurück, große Brüste, Französisch, Stellungen, Küsse, Vibratoren, Massagen, private Wohnung in der Calle Noruega, in der Nähe des Supermarktes, mache auch Besuche, 24 Stunden 639 121 699 Las Chafiras, Pamela, hübsch, schlank, schöner Hintern, 90cm Brust, erotische Massagen, keine Hektik, alle Dienste mit Schutz. Vorzugsweise reife Herren. www.canarias69.com (Pamela). Tel. 635 801 105

ANZEIGEN-AUFTRAG Füllen Sie den Coupon bitte vollständig aus, legen Sie einen Scheck oder den entsprechenden Geldbetrag in bar bei (auf eigene Gefahr) und senden Sie ihn an: Express Newspapers S. L., Calle Francisco Feo Rodríguez 6, 38620 Las Chafiras, San Miguel de Abona, Teneriffa, Spanien.

Textanzeige (30 Worte) 16 €

Textanzeige (50 Worte) 25 €

Modulanzeige 25 €

ANZEIGENDETAILS

Von Ausgabe Nr. Rubrik

bis Ausgabe Nr. Wortmenge

Anzeigenanzahl Modulanzahl

Ich lege Bargeld/einen Scheck im Wert von Euro bei. Name

Vorname

Adresse Telefon

Fax

ANZEIGENTEXT

Alle Preise inklusive 7% I.G.I.C.

Im Büro in Las Chafiras ist Kreditkarten-Zahlung möglich.

UNTERHALTUNG

FOREIGN LANGUAGE NEWS 033

Ihre Sterne... Widder

VOM 3. märz bis 16. märz 2016

Stier

21.3. - 20.4.

Bisweilen neigen Sie dazu, die Dinge nur schwarz-weiß zu sehen und sämtliche Grauschattierungen zu ignorieren. Damit verpassen Sie nicht nur neue Sichtweisen, Sie laufen auch Gefahr, wichtige Entwicklungen zu übersehen. Achten Sie mehr auf die Details.

Krebs

Wenn Sie einen Neustart machen wollen, werden Sie nicht umhin kommen, zunächst einmal Altlasten korrekt zu beseitigen. Sonst werden Sie immer in die gleichen Verhaltensmuster zurückfallen und auch immer wieder die gleichen Fehler machen.

Löwe

22.6. - 22.7.

Kleine Rückschläge bringen Sie kein bisschen aus der Fassung. Sie wissen genau, wohin Ihre Reise geht und steuern das Boot des Lebens souverän auch durch Untiefen. Es gibt auch keinen Grund, das nicht zu tun: Sie wissen schließlich, dass auch Hindernisse dazugehören.

Waage

Skorpion

Jungfrau

Endlich haben Sie eine Entscheidung getroffen, mit der Sie glücklich sind – und kaum haben Sie diese verkündet, meint nahezu jeder in Ihrem Umfeld, es besser zu wissen. Lassen Sie sich davon nicht beirren, Sie haben genügend nachgedacht.

Steinbock 22.12. - 20.1.

Wassermann 21.1. - 20.2.

So haben Sie sich Ihr Leben zwar nicht vorgestellt, aber in typischer Steinbock-Manier klettern Sie unverzagt auch über steinige Pfade. Und auf lange Sicht macht es sich auch bezahlt, dass Sie bei allen Widrigkeiten immer fair bleiben.

Sie haben allen Grund, stolz auf sich zu sein: Eine Krise im Berufsleben haben Sie mit Bravour gemeistert und dabei auch jemanden aus den oberen Etagen auf Ihr Können aufmerksam gemacht. Wenn Sie Ihre Karten klug spielen, könnten Sie die Karriereleiter ein Stück nach oben klettern.

Schütze

franz. männlicher Artikel

Fische

23.11. - 21.12.

21.2. - 20.3.

Friede, Freude, Eierkuchen. Mit diesen drei Worten lässt sich Ihre Situation im Moment am Besten beschreiben. Es läuft einfach überall erstaunlich rund. Genießen Sie diese Phase, aber bereiten Sie sich schon jetzt auf neue Herausforderungen vor.

Auflösung auf den Kleinanzeigenseiten

Auswirkung, Ergebnis

Erfindungsschutzurkunde

Fell der Bärenrobbe (engl.)

Vorbedeutung

Schuldsumme, Fehlbetrag

origineller, komischer Mensch

früherer Titel in Leid, Genua u. Not Venedig

plumpe Lüge, Vorwand Ruhemöbelstück

Warenzusteller

24.8. - 23.9.

Wie Sie es auch drehen und wenden, in der Sache hat ein Kontrahent recht. Das ändert zwar nichts daran, dass sein Auftreten zu wünschen übrig ließ, wohl aber an Ihrer Reaktion: Richtig souverän wirken Sie, wenn Sie seine Kompetenz anerkennen und über seinen Auftritt hinwegsehen.

Kreuzworträtsel Einmannruderboot schwierige Lage (ugs.)

21.5. - 21.6.

Bisweilen ist es einfacher, von Veränderungen zu träumen, als diese in die Tat umzusetzen. Das hat Nachteile, das hat aber auch den Vorteil, dass man gewisse Dinge noch mal in Ruhe überdenken kann. Nicht immer ist die erste Idee nämlich auch die beste.

24.10. - 22.11.

Eigentlich würden Sie ganz gern sesshaft werden. Auf der anderen Seite gibt es jedoch so viele Dinge zu entdecken, dass Sie sich nicht sicher sind, ob Sie tatsächlich schon da angekommen sind, wo Sie hin wollen. Lassen Sie sich Zeit mit Ihrer Entscheidung.

blütenlose Wasserpflanze

ohne Kunstverständnis

österreichisch: Pferdedroschke Inselstaat im Mittelmeer

menschenBedränähnliches gung Säugetier

Würdigung

blass, bleich

Sitz eines Staatsoberhauptes Aufnahme- und Wiedergabegerät

med. Nothilfe, Luftzufuhr

unentschieden (Schach) Brauch, Zeremoniell (lat.)

Schifffahrtskundiger

einüben, sich aneignen

zittern

oberster Rang im Theater

trübe, dunstig

griechischer Buchstabe Sumpf-, Kranichvogel

Wortgewandtheit

sächsische Stadt an der Elbe

schweiz. Sagenheld

Nadelloch

deutscher Dichter

Trinkbedürfnis spanisch: los!, auf!, hurra!

Großvater Waldland in Feld verwandeln

sehr großer Mann wundertätige Schale der Sage

Skilanglauf: Bahn, Spur

Zugmaschine (Kzw.) Grundeinheit aller Lebewesen

engl. Adelstitel: Graf

bücher & hör-cds

Apokalypse

Der amerikanische Südwesten kämpft erbittert um die letzten Wasserreserven und die Rechte am Colorado River. Das Gebiet wird von heftigen Sandstürmen heimgesucht, ganze Millionenstädte verelenden. Wer es sich leisten kann, wohnt in luxuriösen Arkologien, jeder andere ist Hitze, Staub und Nahrungsknappheit ausgesetzt. Kriminalität und Korruption greifen um sich. Angel Velasquez gehört zu einem Spezialeinsatzkommando der Wasserbehörde von Nevada, das die Reservoirs des Bundesstaates verteidigt und notfalls auch mit illegalen Methoden erweitert. Als das Gerücht aufkommt, dass in Phoenix eine neue Wasserquelle aufgetaucht ist, wird er dort hingeschickt, um zu ermitteln. Dabei trifft er die Journalistin Lucy Monroe, die der Quelle ebenfalls auf der Spur ist. Die beiden werden in einen Strudel aus Verrat und Gewalt hineingezogen, und Angel steht plötzlich im Fadenkreuz seiner eigenen Leute. Blessing

Sinnkrise

inständig bitten

zart, sanft

Auflösung auf den Kleinanzeigenseiten

Doch, bisweilen kann man ohne Wenn und Aber stolz auf die eigene Leistung sein. Das hat mit Eigenlob gar nichts zu tun, sondern mit einem gesunden Blick auf das, was man geschafft hat. Also freuen Sie sich einfach darüber, anstatt sich in falscher Bescheidenheit zu üben.

23.7. - 23.8.

Wenn auch längere Gespräche nicht fruchten, sollten Sie einmal überlegen, ob diese Debatten überhaupt sinnvoll sind. Bisweilen sind die Positionen nämlich derartig festgefahren, dass sämtliche Versuche zur Kommunikation zum Scheitern verurteilt sind.

24.9. - 23.10.

Zwillinge

21.4. - 20.5.

Sudoku

Landstreitkräfte

Die 50 liegt weit hinter ihm, die Exfrau weilt mit ihrem Neuen im Liebesurlaub und das Wohlstandsbäuchlein spannt schon etwas unter dem Cordjackett. Es ist nicht von der Hand zu weisen: Die Midlife-Crisis hat Göran Borg fest im Griff. Als er auch noch seinen Job verliert, tut er das einzig Vernünftige, was man(n) in so einer Situation tun kann: sich hängen lassen und in Selbstmitleid baden. Doch dann lässt sich Göran in einem schwachen Moment zu einer Gruppenreise (!) nach Indien überreden. Eine Entscheidung mit weitreichenden Folgen. Denn kaum ist der Schwede im Land der heiligen Kühe angekommen, geht alles schief. Doch mit Hilfe des findigen Textilhändlers Mr. Yogi, der betörenden Schönheitssalonbesitzerin Preeti und ca. 1000 HinduGottheiten kommt Göran nicht nur dem Zauber Indiens auf die Spur, sondern auch seiner eigenen Sinnkrise … btb

Turbulenzen Nach Jahren in Übersee lebt Lumme Hansen seit Kurzem wieder in ihrer alten Heimat – einer kleinen Insel mitten in der Nordsee. Die Meeresbiologin leitet dort das Inselaquarium und steht ihrem betagten Vater zur Seite. Als ein seltenes Seepferdchen vor der Küste gefunden wird, brechen turbulente Zeiten an. Auf einmal findet Lumme sich im Kampf um die Zukunft der Insel wieder – und einem Mann gegenüber, den sie eigentlich nie wiedersehen wollte. Diana

03.03.2016 – 16.03.2016

KANAREN EXPRESS 241

fernseh Express 03.03. – 16.03.2016

14 Tage Fernsehprogramm für deutschsprachige Sender 04.03.2016 19:15

pro7

06.03.2016 19:15

ard

10.03.2016 19:15

vox

14.03.2016 21:15

zdf

Super 8

Tatort: Auf einen Schlag

Ice Age 2 – Jetzt taut‘s

Rache folgt eigenen Regeln

Sci-Fi-Film

Kriminalfilm

Animationsfilm

Actionfilm

donnerstag, 03.03.2016 19:15

samstag, 12.03.16 19:15

Der Tel-Aviv-Krimi:

Knight and Day

Tod in Berlin

Krimi, D/IL 2015. Sara Stein (Katharina Lorenz) ist Kriminalkommissarin in Berlin. Dass sie Jüdin ist, spielte für sie bisher keine große Rolle. Sie lebt in Kreuzberg, einem pulsierenden Brennpunkt vieler unterschiedlicher Kulturen. Doch jetzt soll sie den Mord an der jungen Israelin Tamar Levi (Hen

Yanni) aufklären. Tamar war ein Star der Berliner Club-Szene. Gibt es persönliche Gründe für den Mord oder handelt es sich gar um einen antisemitischen Anschlag? Der Druck der Öffentlichkeit ist groß. In Verdacht gerät zunächst die palästinensische Familie von Tamars Freund Khalid (Camill

Jammal). Tamar war lebenshungrig und hatte wechselnde Liebschaften. Kurz vor ihrem Tod hat sie sogar abgetrieben. Könnte das ein Mordmotiv sein? Khalids Vater Tarik (Ramin Yazdani) gesteht auch den Mord, nachdem ihn Sara beschuldigt. Der Fall scheint geklärt, doch für Sara bleiben noch Fragen

offen und sie ermittelt verbissen weiter. Selbst ihr Familienleben leidet darunter, zumal sie sich gerade in den israelischen Musiker David Shapiro (Itay Tiran) verliebt hat. Was die Arbeit überdies erschwert: In den Augen ihrer Umgebung handelt sie nicht nur als Hauptkommissarin, sondern auch als Jüdin. Selbst ihre Chefin konfrontiert sie mit der Bemerkung: „Sie sind doch auch Jüdin“. Wie wird Sara die Gratwanderung zwischen Vorurteilen, falschen Verdächtigungen und enttäuschten Erwartungen meistern? Wird sie die Wahrheit finden? Der erste Teil dieser neuen Krimireihe spielt in Berlin, der zweite Teil wird den Zuschauer nach Tel Aviv führen … Mit Katharina Lorenz, Katharina Marie Schubert, Aljoscha Stadelmann

Actionkomödie, USA 2010. Der Geheimagent Roy Miller (Tom Cruise) schleust mithilfe von June Havens (Cameron Diaz) unbemerkt und ohne deren Wissen eine neu entwickelte Batterie mit unvorstellbarer Leistung an Bord eines Flugzeugs. Roy wird allerdings vom FBI beobachtet und June wird als seine Komplizin vermutet. Im Flugzeug befinden sich neben dem Personal nur wenige Passagiere. Als June die Toilette aufsucht, stürzen sich alle auf Roy, der sich aller erwehrt und sie umbringt, einschließlich der Piloten. Nur Roy und June bleiben am Leben. Er erzählt ihr von seiner Mission die Batterie zu retten, was sie ihm aber nicht glaubt. Roy kann das Flugzeug auf einem Maisfeld landen und es beginnt eine Actions-Geschichte durch die halbe Welt. Roy und June verschlägt es in die Alpen, auf eine tropische Insel, nach Deutschland und Spanien sowie an zahlreiche weitere Orte … Mit Tom Cruise, Cameron Diaz, Peter Sarsgaard

ARD 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 22.30 23.00 23.20 0.53 0.55 2.30

donnerstag, 03.03.2016

zDf ZDF-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Biathlon-WM Mixed Staffel Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Paarduell (10) Quizshow In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Arztserie Wissen vor acht - Mensch Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Der Tel-Aviv-Krimi: Tod in Berlin Kriminalfilm, D/IL ’15 Kontraste Politmagazin Tagesthemen Spätschicht - Die Comedy Bühne (2) Kabarett Die Wiwaldi Show Comedy Nachtmagazin Der Tel-Aviv-Krimi: Tod in Berlin Kriminalfilm, D/IL ’15 Tagesschau Über den Todespass

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 22.15 23.30 23.45 0.30

Western, USA ’54

Spätschicht - Die Comedy Bühne (2) Kabarett

2.00

Die Rosenheim-Cops Soko Wismar Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Stuttgart Krimiserie heute Wetter Notruf Hafenkante I can do that! Unterhaltung heute-journal Nachrichten maybrit illner Talkshow Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Der Jäger - Geld oder Leben Krimiserie. Mit T. Eve Camilla Läckberg: Mord in Fjällbacka Kriminalfilm, SWE ’11. Mit C. G. Concha

maybrit illner Talkshow

FOREIGN LANGUAGE NEWS 033

sAt1

Rtl

9.00 10.00

13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00

Auf Streife Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Anwälte im Einsatz Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

18.00

In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment

18.55 19.15 20.15 21.10 22.10

SAT.1 Nachrichten Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Profiling Paris (1)

23.15 0.10 0.50 1.40 2.30

Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Profiling Paris (1) In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment

17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15

Dokusoap

Krimiserie

22.10 23.00 23.27 23.30 0.25 1.20 2.10

Der Blaulicht Report Verdachtsfälle - Spezial Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Der Lehrer Comedyserie Der Lehrer Comedyserie Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf Krimisoap Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf Krimisoap RTL Nachtjournal Das Wetter Der Lehrer Comedyserie Der Lehrer Comedyserie Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf Krimisoap RTL Nachtjournal

pRo7

vox

12.10 12.35 13.00 13.30 13.55 14.20 14.45 15.10 15.35 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

5.45 6.45 7.50 8.50 9.50 9.55 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00

Verklag mich doch! Verklag mich doch! Verklag mich doch! Verklag mich doch! Nachrichten Mein himmlisches Hotel Shopping Queen Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Schrankalarm Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner

19.00 19.15

Prominent! Magazin Liberace - Zu viel des Guten ist wundervoll

21.45

Michael Douglas - Ein Star im Schatten des Übervaters Künstlerporträt Nachrichten Liberace - Zu viel des Guten ist wundervoll

21.30 22.40 23.05 23.30 23.40 0.05 0.30 0.55 1.20 1.45 2.05 2.10

Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Germany‘s next Topmodel - by Heidi Klum Kiss Bang Love red! Stars, Lifestyle & More Boulevardmagazin Family Guy Comedyserie Family Guy Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men Apartment 23 Comedyserie Apartment 23 Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men Spätnachrichten Scrubs - Die Anfänger

23.40 0.00 1.55

Kochshow

Drama, USA ’13

Michael Douglas - Ein Star im Schatten des Übervaters Künstlerporträt

19.15 Der Tel-Aviv-Krimi

19.15 I can do that!

19.15 Criminal Minds

19.15 Der Lehrer

19.15 Germany‘s next Topmodel

19.15 Liberace

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

12.50 13.55

Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! Promiflash News Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Kochprofis - Einsatz am Herd Dokusoap Frauentausch Dokusoap Starshine - Das Comedy Promi-Magazin (4) Magazin Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Flashpoint Actionserie Flashpoint Actionserie Warehouse 13 Mysteryserie Warehouse 13 Mysteryserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie

12.10

13.45 14.10 14.30 14.55 15.45

12.20 12.55

15.55 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15

15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25 22.20 22.55 23.15

Abendschau Rundschau Geld und Leben Reportage Dahoam is Dahoam quer Magazin Nützel - bäggindaun Rundschau Magazin Capriccio Kulturmagazin Lido Porträt Rundschau Nacht Br-klassik: Blomstedt dirigiert Beethoven Dahoam is Dahoam Planet Erde Dokumentation

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15

Servicezeit Magazin Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Tatort - Altes Eisen

20.45 21.10 21.40

WDR aktuell frauTV Frauenmagazin Menschen hautnah: Zum Glück gescheitert Tod auf den Gleisen Trauma eines Lokführers Ausgeliebt! Schluss nach 43 Jahren Reportage

14.55 15.55 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 22.00 22.30 23.30 0.20 1.00 1.40 2.20

bR 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.15 22.25 23.00 23.30

13.05 14.00 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55 18.30 19.15 21.40 0.05 0.10 2.05 2.10

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Infomagazin Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Notaufnahme! Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Paycheck - Die Abrechnung Thriller, USA ’03 Der Anschlag Thriller, D/USA ’02. Mit Ben Affleck

kabel eins late news Ausnahmezustand

22.55

21.00 21.25 23.03 23.30 0.15 0.35 1.05 1.50 2.35

Actionfilm, USA ’98

kabel eins late news Paycheck - Die Abrechnung Thriller, USA ’03

wDR

22.25

16.35 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00

Zug um Zug (5/7) Reportage Zug um Zug (6/7) Reportage Zug um Zug (7/7) Reportage Seine Majestät, der See Mount Everest, Cerro Torre, Makalu Doku Route 66 Dokumentation nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Angeln verbieten? Doku scobel: Weltmeere vor dem Kollaps? Talkshow ZIB 2 Micmacs - Uns gehört Paris! Komödie. Mit D. Boon 10 vor 10 Rundschau Die Zwangsläufigkeit des Unglücks Reportage Hessenreporter Reportage Krause kommt! (1/3) Krause kommt! (2/3) Krause kommt! (3/3)

nDR 17.15

Kriminalfilm, D ’11

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 22.30 23.20 0.05 0.35

14.50 15.15 16.00 16.30 17.25 18.10 18.30 19.15 20.05 21.00 22.25 0.00 1.40 2.35

Arte Journal Nachrichten Kommissar Maigret stellt eine Falle Krimi, F/IT ’58 Medizin in fernen Ländern Dokuserie Das Glück des abchasischen Hirten Xenius Wissensmagazin Himalaya - Dem Himmel nah Dokumentarfilm, F ’08 Dolomiten - Sagenhaftes Juwel der Alpen Arte Journal Nachrichten Planet der Spatzen Kindkind (3/4) Kindkind (4/4) Jagd nach Gerechtigkeit Drama, D/KAN ’05 Stockholm Ost Drama, SWE ’11. Mit M. Persbrandt

Rette deine Haut, Killer Actionfilm, F ’81

Match Me! Amerika mit David Yetman

hR Typisch! Tallymann und Hafentorten DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau mareTV Magazin mareTV Magazin NDR//Aktuell Talkshow Utta Danella - Sturm am Ehehimmel Melodram Bronski & Bernstein Ladies Night (1) Comedy extra 3 Satire Zapp Medienmagazin

17.50 18.15 18.30 19.00 19.15 20.45 21.35 21.50 22.20 23.20 0.50 1.20

0.55

Echt Fett Comedyshow How I Met Your Mother Two and a Half Men (1) ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI Sherlock - Im Zeichen der Drei Kriminalfilm ZIB Flash Nachrichten Navy CIS: L.A. Krimiserie ZIB 24 Nachrichten Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI Sherlock - Im Zeichen der Drei Kriminalfilm Kampf der Titanen

2.30

Navy CIS: L.A. Krimiserie

20.05 21.30 21.40 22.25 22.45 23.30

Fantasyfilm, GB/USA ’10

mDR service: gesundheit alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Das große Wunschkonzert Mord mit Aussicht hessenschau kompakt Hauptsache Kultur Kultur Firma Hesselbach: Ein gewisses Gewissen Herr Wichmann aus der dritten Reihe Dokufilm Lindenstraße Familienserie Das große Wunschkonzert

18.00 18.30 18.50 19.15 20.00 20.45 21.05 21.35 22.03 22.05 22.35 23.45

...und manchmal sogar in der Nacht

www.kanarenexpress.com www.islandconnections.eu IC Media

Calle Francisco Feo Rodriguez 6

38620 Las Chafiras

Teneriffa

Tel. 0034 922 750 609

Melodram, SWE ’13

DOK Dokumentation Einstein Dokumentation ECO Wirtschaftsmagazin Glanz & Gloria Magazin

Rbb Regionales MDR aktuell Donnerwetter Comedyshow Voss & Team Hauptsache gesund MDR aktuell artour Kulturmagazin Grenzgänge mit Ulrike Kriener Reportage MDR aktuell Eins30 Der Maler Willi Sitte Rhiannon Giddens MDR Sachsenspiegel kompakt

Wir tun es mehrmals am Tag... Auf den News-Portalen der IC Media informieren wir stets aktuell über Wichtiges aus aller Welt!

0.50 1.40 2.20 2.45

Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (4) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo DOK Dokumentation Einstein Dokumentation 10vor10 Meteo Aeschbacher Talkshow PTV Infomagazin Tagesschau Nacht We Are The Best!

17.00 17.27 17.30 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 22.30 23.25 23.55 0.25

rbb um Sechs Infomagazin rbb wetter zibb Magazin Regionales Tagesschau Polizeiruf 110: Mörderkind Kriminalfilm, D ’99 rbb Aktuell Nachrichten Stilbruch Kulturmagazin Preußisch Blau From War to Peace Stilbruch Kulturmagazin Abendschau Brandenburg aktuell

03.03.2016 – 16.03.2016

ARD 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.00 22.30 0.00 0.20 2.08 2.10

zDf Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Verrückt nach Meer Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Paarduell (11) Quizshow Paarduell (12) Quizshow Sportschau vor acht Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Hotel Heidelberg Kommen und Gehen Familienfilm, D ’16

Tagesthemen Tatort: Happy Birthday, Sarah Kriminalfilm, D ’13 Mankells Wallander - Die Zeugin Krimi, D/SWE ’10 Nachtmagazin Gefangen zwischen Licht und Schatten - Half Light Thriller, D/GB ’06

Tagesschau Blutige Spur Western,

freitag, 04.03.2016

KANAREN EXPRESS 241

11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.15 21.00 21.30 22.00 22.45 23.00 23.05 23.10 23.55 1.10

USA ’69. Mit Robert Redford

sAt1 heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Kitzbühel Krimiserie heute Wetter Bettys Diagnose Der Staatsanwalt Letzte Spur Berlin heute-journal Nachrichten heute-show Kabarett aspekte Kulturmagazin heute+ Nachrichten Familie Braun Comedyserie Familie Braun Comedyserie NEO Magazin Royale mit Jan Böhmermann Comedy Columbo Kriminalfilm Hausaufgaben Komödie,

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00

18.55 19.15 21.35

SAT.1 Nachrichten The Voice Kids Luke! Die Woche und ich

22.30 23.00 1.05 1.30 1.55 2.25

Ladykracher Comedyshow The Voice Kids Sechserpack Comedyshow Sechserpack Comedyshow Sechserpack Comedyshow Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow

2.45

USA ’82. Mit Joan Collins

Unterhaltungsshow

Rtl 8.00 8.30 9.00 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 23.00 23.27 23.30 0.25 1.25

Unter uns Daily-Soap Betrugsfälle Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Verdachtsfälle - Spezial Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Die 2 - Gottschalk & Jauch gegen Alle Unterhaltungsshow

RTL Nachtjournal Das Wetter Take Me Out Datingshow Jungen gegen Mädchen RTL Nachtjournal

pRo7

vox

10.25 10.50 11.15 11.40 12.05 12.35 13.00 13.25 13.50 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

Mike & Molly Comedyserie How I Met Your Mother How I Met Your Mother Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Super 8 Sci-Fi-Film,

12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15

21.30

District 9 Sci-Fi-Film,

23.35

Rescue Dawn Drama,

1.50 2.00 2.05

20.15 21.10 22.05 23.00 23.20

USA ’11. Mit Elle Fanning

0.15

KAN/NZ ’09. Mit S. Copley

1.00

USA ’06. Mit Chris Butler

Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin Spätnachrichten District 9 Sci-Fi-Film,

1.50 2.35

KAN/NZ ’09. Mit S. Copley

Zwischen Tüll und Tränen Schrankalarm Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Nachrichten Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Hotel Heidelberg

19.15 Der Staatsanwalt

19.15 The Voice Kids

19.15 Die 2

19.15 Super 8

19.15 Law & Order

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

10.50 11.50 12.50 13.55

13.05 14.00 14.50 15.00 15.55

13.50

Australiens Nationalparks

14.50

14.30

Australiens Nationalparks

16.25 16.45 16.50

15.15

Australiens Nationalparks

14.10 14.40 15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25 22.45 23.00

14.55 15.55 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15

Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! (1) Promiflash News Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter I, Frankenstein Fantasyfilm,

Abendschau Rundschau Unser Land Reportage Landgasthäuser Franken Hubert und Staller München 7 Krimiserie Rundschau Magazin Pleiten, Pech & Pannen Im Schleudergang Rundschau Nacht Vereinsheim Schwabing Puls Gesundheitsmagazin Puls Festival Musikshow Planet Erde Dokumentation

15.15 17.00 17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.10 22.30 23.00 0.00 1.00

BloodRayne Actionfilm,

Abenteuerfilm, GB ’13

D/USA ’05. Mit K. Loken

Hammer Of The Gods Abenteuerfilm, GB ’13

Frankenstein - Das Experiment geht weiter Thriller,

bR 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 22.25 23.10 23.40 0.40

18.30

USA ’04. Mit T. Kretschmann

Hammer Of The Gods

22.50

2.00

17.55

19.15 20.15 21.10 22.10 23.10 0.05 0.10 1.00 1.45 1.50 2.35

USA ’14. Mit Aaron Eckhart

21.00

0.30

16.55

Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins late news The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins late news The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie

wDR

16.00 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00 20.30 21.10 21.35 23.30 0.00 0.30 1.00 1.40

(3/5) Dokuserie (4/5) Dokuserie (5/5) Dokuserie

Steffens entdeckt: Australien (1/2) Dokuserie Steffens entdeckt: Australien (2/2) Dokuserie nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Das System Netto Doku makro: Brasilien in Not auslandsjournal extra ZIB 2 Eine Farm in Montana Neowestern. Mit Jane Fonda Zapp Medienmagazin

10 vor 10 extra 3 Satire Spätschicht Kabarett Klaus Birk: ‚Liebe Dich‘

nDR daheim + unterwegs WDR aktuell / Lokalzeit Servicezeit Reportage Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Geheimnis Aachener Dom Lichters Schnitzeljagd WDR aktuell Kölner Treff Talkshow RebellComedy Schmidteinander Comedy Domian Talkshow Lokalzeit aus Köln Magazin

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 23.00 0.00 1.00 1.30

17.25 18.10 18.30 19.15

Medizin in fernen Ländern Dokuserie Usbekistan - Auf der Seidenstraße unterwegs Xenius Wissensmagazin Himalaya - Im Dorf der Frauen Dokufilm, F ’07 Das Moor Dokumentation Arte Journal Nachrichten Die Delfine von Shark Bay Zu zweit ist es leichter

20.35 21.30

Yellowstone-Nationalpark Freifall Dokumentarfilm

22.20

Kurzschluss - Das Magazin Kurzfilmshow Der Anruf Kurzfilm, IRE ’13 Sadakat Kurzfilm Fleisch Kurzfilm Die Blaue Sophia Kurzfilm,

15.15 16.00 16.30

22.25 22.50 0.00 0.10

Komödie, F ’09

Eine Liebesgeschichte

D ’15. Mit Michael Stiller

0.20

Der Lärm da draußen

0.30

Rote Haut Kurzfilm, F ’15

Kurzfilm, F ’15

hR Lust auf Norden Magazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau die nordstory Lust auf Dorf Die Müllfahnder Reportage NDR//Aktuell Infomagazin Bettina und Bommes Inas Nacht Talkshow Zimmer frei! Unterhaltung Lust auf Norden Magazin Tagesschau - Vor 20 Jahren: 05.03.1996

18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 23.00 23.45 0.15 1.00 1.45

17.00 17.25 17.55 18.20 18.54 19.00 19.15 20.55 21.05 21.50

Two and a Half Men (2) ZIB Flash Nachrichten FIS Weltcup Skispringen Wisla HS 134 Sport FIS Weltcup Skispringen Wisla HS 134 Sport Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory Wetter ZIB 20 Nachrichten Dancing Stars Unterhaltung ZIB Flash Nachrichten Was gibt es Neues? Die Lottosieger

22.15

Die Lottosieger

22.40 23.00 23.20 0.00 0.40 2.25

ZIB 24 Nachrichten Fußball Erste Liga Sport The Following Dramaserie The Following Dramaserie Dancing Stars Unterhaltung Hawaii Five-0 Krimiserie

16.55

Familienserie. Mit R. Nowak Familienserie. Mit R. Nowak

mDR alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Island: Europas schöner Norden Die deutsche Nordseeküste Dokumentation hessenschau kompakt Bettina und Bommes Comedy Tower Comedyshow strassen stars Quizshow Dings vom Dach Quizshow Wer weiß es? Quizshow Wer weiß es? Quizshow

17.10 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00 22.58 23.00 23.15 0.45 1.05

2.00 2.45

Reporter Reportage Einstein Dokumentation Zambo Jugendserie Zambo (1) Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (5) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo SRF bi de Lüt (1) Verkehrte Welt (3) 10vor10 Meteo Arena Talkshow Tagesschau Nacht Die durch die Hölle gehen Kriegsfilm, USA ’78 SRF bi de Lüt (1) Mini Beiz, dini Beiz (5)

Rbb Brisant Boulevardmagazin Sandmännchen Regionales MDR aktuell Elefant, Tiger & Co Musik auf dem Lande MDR aktuell Riverboat Talkshow MDR aktuell Eins30 Kino Royal Magazin Vollnarkose Krimi, D ’97 Hiob Drama MDR Sachsenspiegel kompakt

16.00 16.55 17.00 17.27 17.30 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 23.00 1.00

rbb Aktuell Nachrichten Sandmännchen rbb um Sechs - Das Ländermagazin Infomagazin rbb wetter zibb Magazin Regionales Tagesschau Die 30 tollsten Schlagerstars der Sechziger XXL rbb Aktuell Nachrichten Riverboat Talkshow Ein Kessel Buntes (6) Abendschau

ARD 6.10 6.35 7.00 7.25 7.35 8.00 8.05

zDf Anna und die wilden Tiere (10) Dokuserie motzgurke.tv Magazin Checker Can Infomagazin neuneinhalb Die Pfefferkörner Tagesschau Sportschau live u.a. Langlauf-Weltcup / Ski-Weltcup / Biathlon-WM / EisschnelllaufWM / Weltcup Skispringen. Dazwischen: 10.10/12.55/ 14.50/15.50 Tagesschau

17.00 17.30 18.57 19.00 19.15 22.15 22.35 22.40

Sportschau Sportschau Lotto am Samstag Tagesschau Paarduell XXL Quizshow Tagesthemen Das Wort zum Sonntag P.S. Ich liebe Dich

0.40 0.45

Tagesschau Bobby - Der letzte Tag von Robert F. Kennedy

2.33 2.35

samstag, 05.03.2016

Melodram, USA ’07

Drama, USA ’06

Tagesschau Mankells Wallander - Die Zeugin Krimi, D/SWE ’10

9.35 10.00 10.03 12.05 12.10 12.55 13.40

FOREIGN LANGUAGE NEWS 033

sAt1 Mako - Einfach Meerjungfrau Fantasyserie heute Xpress Nachrichten Die Küchenschlacht - der Wochenrückblick heute Xpress Nachrichten Forsthaus Falkenau Forsthaus Falkenau Rosamunde Pilcher: Schneesturm im Frühling Melodram, D ’95

15.15 16.00 16.05 16.45 17.00 17.35 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.45 22.00 23.25 23.30 0.00

Lafer! Lichter! Lecker! heute Xpress Nachrichten Länderspiegel Politmagazin Menschen - das Magazin ML mona lisa Magazin hallo deutschland Magazin heute Wetter Sibel & Max Familienserie Helen Dorn Krimi, D ’14 Ein Fall für zwei Krimiserie heute-journal Nachrichten das aktuelle sportstudio heute Xpress Nachrichten heute-show Kabarett Darkman Actionfilm,

1.30

USA ’90. Mit Liam Neeson Dracula Horrorfilm, USA ’79

13.05 14.00 15.00 15.59 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.55 19.15

Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap Anwälte im Einsatz Anwälte im Einsatz So gesehen Religion K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap SAT.1 Nachrichten Duell der Magier Fantasyfilm, USA ’10

21.25

Bangkok Dangerous

23.25

Assassination Games

Thriller, USA ’08

Actionfilm, USA ’11

1.15

Bangkok Dangerous

2.45

Assassination Games

Thriller, USA ’08

Rtl 5.10 6.10 7.10 8.15 8.45 9.00 9.15 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18.03 18.05 19.15 22.30 23.40 1.20

Actionfilm, USA ’11

Verdachtsfälle Dokusoap Verdachtsfälle Dokusoap Familien im Brennpunkt Yolo Jugendprogramm Yolo Jugendprogramm Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Explosiv - Weekend Deutschland sucht den Superstar Castingshow Take Me Out Datingshow Ehrlich Brothers live! Magie - Träume erleben Unterhaltungsshow

Deutschland sucht den Superstar Castingshow

pRo7

vox

10.05 10.30 10.55 11.20 11.45 12.10 12.40 13.05 13.30 13.55 14.20 14.45 15.10 15.40 16.05 16.30 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

11.00

22.30

The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Family Guy Comedyserie Futurama Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie Mike & Molly Comedyserie Mike & Molly Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Galileo Big Pictures: Mystery Unterhaltungsshow Super 8 Sci-Fi-Film, USA ’11. Mit Elle Fanning

0.40

The Descent - Abgrund des Grauens Horrorfilm,

2.25

The Descent 2

GB ’05. Mit Sona MacDonald

11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 17.00 18.10 19.15 21.10 22.10 23.10 0.05 0.45 1.30 2.20

Horrorfilm, GB ’09

Criminal Intent Verbrechen im Visier (2) Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap hundkatzemaus Tierdoku 3 Engel für Tiere Dokusoap Gambit - Der Masterplan Krimikomödie, USA ’11

Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Gambit - Der Masterplan Krimikomödie, USA ’11

19.15 Paarduell XXL

19.15 Helen Dorn

19.15 Duell der Magier

19.15 Deutschland sucht den ...

19.15 Galileo Big Pictures: Mystery

19.15 Gambit - Der Masterplan

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

14.45

12.30 13.00 13.25 13.50

14.45 14.50

14.00 14.45 15.40 16.10 16.40 17.00 17.05 17.10 17.45 18.20

5.00

Der Trollkönig

6.45

Ben, der Zauberlehrling

8.35

Der Herr der Elfen

Abenteuerfilm, GB ’98 Fantasyfilm, GB ’00

Fantasyfilm, GB ’97

10.25

Merlin 2 - Der letzte Zauberer Fantasyfilm,

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15

Berlin - Tag & Nacht Berlin - Tag & Nacht Berlin - Tag & Nacht Berlin - Tag & Nacht Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Titel stand bei Red.Schluss noch nicht fest I, Frankenstein Fantasyfilm,

22.15 0.00 1.30 2.45

KAN/USA ’06. Mit Sam Neill

USA ’14. Mit Aaron Eckhart

BloodRayne 2 - Deliverance Actionfilm, D/KAN ’07 Splinter Horrorfilm, USA ’08 BloodRayne Actionfilm,

14.05 15.00 15.55 16.05 16.35 17.10 17.45 18.30 19.15 20.15 21.10 22.10 23.05 0.00 0.50 1.40 2.20

D/USA ’05. Mit K. Loken

wDR

17.45 18.00 18.45 19.15

Rundschau natur exclusiv Infomagazin Kunst & Krempel Kultur Die Herbstzeitlosen

20.40 20.55

Rundschau Magazin Giulias Verschwinden

22.20 23.40 1.35 1.40

The Mentalist Krimiserie Castle Krimiserie kabel eins news Achtung Notaufnahme! Achtung Notaufnahme! Achtung Notaufnahme! Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie

Komödie, CH ’06

Komödie, CH ’09

Der große Kater

Und es schmeckt doch!? Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Besuch für Emma

20.45

Carolin Kebekus: PussyTerror TV Comedyshow Die unwahrscheinlichen Ereignisse im Leben von ... Palina Rojinski Mitternachtsspitzen RebellComedy Schmidteinander Comedy

21.45

Tage und Wolken Drama, CH/IT ’07. Mit M. Buy

Mit den Augen der Seele Space Night Astronomie

22.15 23.15 23.45

16.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.30 21.00 21.45 22.30 23.45 0.45 2.10

Montmartre - die Seele von Paris Dokumentation Die Zwillinge vom Immenhof Heimatfilm Frühling auf Immenhof

1.10

Futuremag Wissensmagazin Yourope Politmagazin Mit offenen Karten Der Papageitaucher, Nomade des nördlichen Atlantiks Heimliche Helden Keas in Neuseeland 360° Geo Reportage Arte Reportage Dolomiten - Sagenhaftes Juwel der Alpen Zu Tisch in ... Ratgeber Arte Journal Nachrichten 360° Geo Reportage Rom am Rhein (1/3) Doku Rom am Rhein (2/3) Doku Rom am Rhein (3/3) Doku It Might Get Loud Tracks Musikmagazin Berlin Live: Courtney Barnett Unsere Kinder Drama,

Neowestern. Mit Jane Fonda

2.55

Reise durch Amerika

Tim Mälzer kocht! Nordtour Reisemagazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Ein Hausboot zum Verlieben Komödie, D ’09 Großstadtrevier Krimiserie Der Clown Actionfilm Ein Hausboot zum Verlieben Komödie, D ’09 Die NDR Quizshow Hallo Niedersachsen

17.45

Heimatfilm. Mit Heidi Brühl

heute Kulturpalast Kulturmagazin Tagesschau Pufpaffs Happy Hour: Best of 2015 Kabarett Sebastian 23: Popcorn im Kopfkino Kabarett Torsten Sträter: Selbstbeherrschung umständehalber abzugeben Kabarett Club der wilden Dichter Marc-Uwe Kling & Lesedüne: Über Wachen und Schlafen Kabarett Maischberger Talkshow lebens.art Lifestylemagazin das aktuelle sportstudio Eine Farm in Montana

nDR

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15

Satire, CH/D ’09

15.00

Tragikomödie, D ’15

16.35 17.00 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.35 23.30 1.00 1.45

14.35 15.20 16.05 17.00 17.45 18.15 18.30 19.15 20.05 20.55 21.50 23.25 0.10

BEL/F ’12. Mit Tahar Rahim

Infomagazin

18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 22.05 22.50 23.40 0.05 1.30

14.55 15.05 15.30 15.50 16.05 16.25 17.15 17.40 18.05 18.30 18.54 19.00 19.15 20.45 20.55 22.50 0.40 2.10

New Girl Comedyserie FIS Weltcup Skispringen Wisla HS 134 Sport FIS Weltcup Skispringen Wisla HS 134 Sport New Girl Comedyserie Two and a Half Men FIS Weltcup Skispringen Damen Rasnov HS 100 How I Met Your Mother Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory Newton Wissensmagazin The Big Bang Theory Brooklyn Nine-Nine Wetter ZIB 20 Nachrichten Rapunzel - neu verföhnt

18.00 18.30 18.50 19.15 21.10 21.25 22.55 0.25 0.27

21.10 21.30

Animationsfilm, USA ’10

ZIB Flash mit Bundesliga Hitch - Der Date Doktor Denk wie ein Mann Sterben will gelernt sein Komödie, USA ’10

Hitch - Der Date Doktor

mDR Vielseitiges Papier aus Hessen hessenschau Reportage Tagesschau Mississippi Dokumentation Mississippi Dokumentation Tatort: Der Mann aus Zimmer 22 Krimi, D ’74 Wolffs Revier Krimiserie Der Fahnder Krimiserie Kommissar Freytag Polizeiruf 110: Lauf oder stirb Kriminalfilm, D ’96 Wolffs Revier Krimiserie

18.30 18.50 19.00 19.10

Grand Hotel Dramaserie Buenos Aires Reportage Glanz & Gloria Magazin Cuntrasts Minisguard Tagesschau Meteo PTV Infomagazin Potzmusig Unterhaltung Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung Tagesschau Meteo Wort zum Sonntag Religion Die grössten Schweizer Talente (5) Unterhaltung Tagesschau Die Brücke II - Transit in den Tod -Teil 3 von 5 (3) Kriminalfilm, D/DK ’13

23.30

Mammon - Ursprung (2)

1.00

Die grössten Schweizer Talente (5) Unterhaltung Aeschbacher Talkshow

2.50

Kriminalfilm, N ’14

Rbb Regionales MDR aktuell Quickie Quizshow Frank Schöbel - Die große Jubiläumsshow MDR aktuell Musikalische Reise entlang der Ostseeküste Der Panther Actionfilm,

18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.50 21.20 22.20

F ’85. Mit Alain Delon

MDR Sachsenspiegel kompakt MDR Sachsen-anhalt Heute kompakt

Heimatjournal Infomagazin Regionales Tagesschau Mord mit Aussicht Mord mit Aussicht rbb Aktuell Nachrichten Ladies Night - Best of 2015 Kabarett Bad Lieutenant - Cop ohne Gewissen Thriller, USA ’09. Mit Nicolas Cage

0.15

Ein fürsorglicher Sohn

1.40

Zimmer frei! Unterhaltung

Drama, D/USA ’09

suchst die Farben aus, MEHR ALS Du NUR wir drucken sie

HOFFNUNG

Wir drucken Zeitungen, Kataloge und Zeitschriften

FÜR DAS BESTE

Unverbindliches Angebot 928 479 520 comercial@agaprint.com

w w w. a g a p r i n t . c o m 902 886 226 www.todocancer.org

aecc Werde Mitglied und bekämpfe Krebs

03.03.2016 – 16.03.2016

ARD 11.00 11.03 11.45

16.30 17.00 17.30 17.49 17.50 18.20 19.00 19.15 20.45 21.45 22.05 22.35 0.08 0.10 1.48 1.50

zDf Tagesschau Presseclub Talkshow Sportschau live u.a. Ski-Weltcup / Biathlon-WM / Snowboard-Weltcup / Eisschnelllauf-WM / Weltcup Skispringen. Dazw.: 13.30/15.45 Tagesschau

Verschwiegene Taten Sportschau Bericht aus Berlin Magazin Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie Lotto Lindenstraße Familienserie Weltspiegel Politmagazin Tagesschau Tatort: Auf einen Schlag Kriminalfilm, D ’16 Anne Will Talkshow

Tagesthemen ttt - titel thesen temperamente Kulturmagazin Am Hang Drama, CH/D ’12 Tagesschau Lost in Translation Zwischen den Welten Komödie, JAP/USA ’03

Tagesschau Anne Will Talkshow

sonntag, 06.03.2016

KANAREN EXPRESS 241

12.45 13.30 14.00 14.05 16.00 16.10 17.00 17.30 18.00 18.10 18.28 18.30 19.15 20.45 21.00 22.55 23.40 23.45 1.40 1.55

sAt1 Die Büffelranch Reportage planet e.: Safran - Auf der Spur des roten Goldes heute Xpress Nachrichten Ein Goldfisch an der Leine Komödie, USA ’64 heute ZDF SPORTreportage Willkommen in der Realität Reportage Terra Xpress Magazin heute Berlin direkt Politmagazin Aktion Mensch Gewinner Bier - Eine WeltGeschichte Dokumentation Katie Fforde: Die Frau an seiner Seite Melodram, D ’16. Mit Regula Grauwiller heute-journal Nachrichten

Die Brücke III - Transit in den Tod (4) Krimi, DK ’15 Um Gottes Willen heute Xpress Nachrichten Die Brücke III - Transit in den Tod (4) Krimi, DK ’15 Frag den Lesch Magazin Bier - Eine WeltGeschichte Dokumentation

7.10 7.30 8.00 9.00 9.55 10.50 11.45 12.45 14.45 16.55 17.55 18.55 19.15 20.15 21.10

So gesehen - Talk am Sonntag Talkshow Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap The Code - Vertraue keinem Dieb Thriller, USA ’09 Duell der Magier Fantasyfilm, USA ’10 Ganz in Weiß Dokusoap Verzeih mir Dokusoap

SAT.1 Nachrichten Navy CIS Krimiserie Navy CIS: New Orleans

5.00 5.30 6.30 7.30 12.30 15.45 16.35 16.45 17.45 18.03 18.05 19.15

Krimiserie. Dunkle Nacht

Navy CIS: L.A.

pRo7 Betrugsfälle Dokusoap Familien im Brennpunkt Verdachtsfälle Dokusoap Der Blaulicht Report Deutschland sucht den Superstar Castingshow Die 10 verrücktesten Wege, die Liebe zu finden RTL Bibelclip Religion Exclusiv - Weekend Boulevardmagazin

RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Herz zu verschenken Eine Chance für die Liebe

17.40

USA ’13. Mit Gerard Butler

18.05 19.15

Olympus Has Fallen - Die Welt in Gefahr Actionfilm,

Krimiserie

0.15 1.10 1.40 2.35

12.50

Infomagazin

22.10

Navy CIS: L.A. Krimiserie Criminal Minds Krimiserie In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment

Galileo Big Pictures: Mystery Unterhaltungsshow Auf die stürmische Art

17.00 17.10

Krimiserie. Der Lehrling

Navy CIS Krimiserie Navy CIS: New Orleans

9.40

USA ’13. Mit Gerard Butler

Olympus Has Fallen - Die Welt in Gefahr Actionfilm, Spiegel TV Magazin

Criminal Minds

Mike & Molly Comedyserie Mike & Molly Comedyserie Cougar Town Comedyserie Cougar Town Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory

14.50

21.25

23.05 0.05

5.35 5.55 6.20 6.45 7.10 7.30 8.00 8.25 8.50 9.15

Unterhaltungsshow

Krimiserie. Wein für MIllionen

22.10

0.45 1.35 2.15

Rtl

Exclusiv - Weekend Betrugsfälle Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Familien im Brennpunkt

21.55 0.45

Sitcom

Komödie, USA ’99 Love Happens Komödie, USA ’09. Mit Aaron Eckhart Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Springfield Connection Die Simpsons Comedyserie Auf zum Zitronenbaum! Galileo Wissensmagazin

Prometheus - Dunkle Zeichen Sci-Fi-Film, USA ’04 Mann unter Feuer Actionfilm, GB/MEX ’12

Jack Reacher Thriller,

vox 9.00 9.55 11.00 12.05 15.25 16.00 17.15 18.15 19.15 22.20 23.05 0.05 0.50 1.40 2.25

USA ’12. Mit Tom Cruise

Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Der Hundeprofi Dokusoap 3 Engel für Tiere Dokusoap Kitchen Impossible Schneller als die Polizei erlaubt Dokusoap auto mobil Automagazin biete Rostlaube, suche Traumauto Dokusoap Hot oder Schrott - Die Allestester Dokusoap Kitchen Impossible Kochshow

Prominent! Magazin Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Tatort: Auf einen Schlag

19.15 Katie Fforde

19.15 Navy CIS

19.15 Olympus Has Fallen

19.15 Prometheus

19.15 Kitchen Impossible

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

12.00

11.10

11.30 12.00 12.30 13.15 14.05 14.55 15.50 16.35 17.30

12.25 12.30 13.00 13.35 14.20

Ski: FIS Weltcup Sport Shit! My Dad Says Shit! My Dad Says Der Cop und der Snob FIS Weltcup Nordische Kombination Schonach Fußball Bundesliga live 26. Runde: Cashpoint Altach - Rapid Wien Sport Fußball Bundesliga live 26. Runde: Cashpoint Altach - Rapid Wien Sport am Sonntag - Alles Fußball Sportmagazin Sport am Sonntag Wetter ZIB 20 Nachrichten Titel stand bei Red.Schluss noch nicht fest ZIB Flash Nachrichten Titel stand bei Red.Schluss noch nicht fest Cracked Krimiserie CSI Miami Krimiserie Denk wie ein Mann

15.20 16.10 16.25 17.00 17.05 17.15 17.50 18.15 18.25

Wetter für 3 Sandmännchen Regionales MDR aktuell Kripo live Magazin Selten so gelacht MDR aktuell Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin Die Sache mit der Wahrheit Drama, D ’14 Alle 28 Tage Dokufilm Sport im Osten Kripo live Magazin

17.32 18.00 18.30 19.00 19.15

13.00 15.00 16.00 17.00 18.00

19.00 19.14 19.15 23.00 0.00 0.30 2.00

Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim Dokusoap Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Mein neuer Alter Dokusoap Grip - Das Motormagazin Duell der Schnäppchenjäger - handeln, feilschen, glücklich machen Dokusoap

RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Titel stand bei Red.Schluss noch nicht fest Volkstest - Wie ticken die Deutschen? Reportage Das Nachrichtenjournal Locked Down Actionfilm, USA ’10. Mit Tony Schiena

Icarus - Todfeinde

13.05 13.45 14.25 15.10 15.20 17.15 19.15 21.10 23.00 1.00 2.05

Actionfilm, KAN/USA ’10

bR 16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 20.15 20.45 21.05 21.50 22.00 22.15 23.40

Tamme Hanken - Der Knochenbrecher on tour Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap kabel eins news Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! Die spektakulärsten Kriminalfälle - Dem Verbrechen auf der Spur Doku Abenteuer Leben Magazin Mein Revier Dokusoap Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf Outpost - Zum Kämpfen geboren Horrorfilm, GB ’08

wDR Alpen-Donau-Adria Frankenschau Reportage Rundschau Unter unserem Himmel Brettl-Spitzen IV Revue Bergauf-Bergab Magazin Sportschau Blickpunkt Sport Blickpunkt Sport Regional Rundschau Magazin Die Millionärin Komödie, GB ’60

Startrampe Spezial

17.00 18.10 18.30 19.00 19.15 20.45 21.05 21.35 21.45 22.45

6.05 6.50 8.25 10.25 11.50 13.20 14.45 16.15 17.40 19.15 21.15 23.20

Reisen in ferne Welten: Der Oregon Trail Dokuserie Freddy und das Lied der Prärie Musikfilm Buffalo Bill und die Indianer Neowestern Winnetous Rückkehr (1/2) Western. Mit Pierre Brice Winnetous Rückkehr (2/2) Western. Mit Pierre Brice Bandidas Neowestern

American Outlaws

Neowestern. Mit Colin Farrell

Meuterei am Schlangenfluß Western. Mit J. Stewart Der letzte Zug von Gun Hill Western. Mit K. Douglas Zwei rechnen ab Western Tombstone Neowestern. Mit Sam Elliott, Val Kilmer

Südwest nach Sonora

20.55 22.40 23.25

Western. Mit Marlon Brando

0.55

Gott vergibt - Django nie!

2.30

Italowestern. Mit B. Spencer Zwei rechnen ab Western

2.30 2.55

DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau MV von oben XXL Sportschau Die NDR Quizshow Sportclub Dokumentation Sportclub Story - ‚Kalter Krieg‘: Handball DDR BRD 1976 Inspector Mathias - Mord in Wales: Stille Wasser

18.00 18.30 19.00 19.15 20.00

nDR Tiere suchen ein Zuhause Aktuelle Stunde Westpol Politmagazin Tagesschau Wunderschön! Kreta Zeus, Raki und Sirtaki Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin sport inside Sportdoku Sport im Westen Zimmer frei! Johannes Strate Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Satire

18.15 18.35 18.45 19.15

17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.05 21.50 22.35 23.05 0.40

Philosophie Talkshow Square für Künstler Planet der Spatzen Rom am Rhein (1/3) Doku Rom am Rhein (2/3) Doku Rom am Rhein (3/3) Doku Metropolis Kulturmagazin Franz Marc Bildende Kunst Stars von morgen präsentiert von Rolando Villazón (4/4) Klassische Musik Arte Journal Nachrichten Karambolage Kulturmagazin Zu Tisch im ... Ratgeber

Gremlins - Kleine Monster Horrorkomödie, USA ’83 Gremlins 2 - Die Rückkehr der kleinen Monster Horrorkomödie, USA ’90

Jenny und ihre Flughunde Berenike, Königin von Armenien - Il Vologeso

Kriminalfilm, GB ’13 Ostsee Report Reportage

21.05 21.15 22.45 23.30 0.15

15.25 17.30 18.15 18.54 19.00 19.15 20.55 21.05

Oper. Musik: Niccolò Jommelli

22.50 1.10 1.50

maintower kriminalreport hessenschau Reportage Tagesschau Hessen von oben hessen wählt - die Kommunalwahl 2016 Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin heimspiel! Bundesliga hessen wählt - die Kommunalwahl 2016 Das große Hessenquiz Dings vom Dach Quizshow strassen stars Quizshow

17.50 17.52 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00

Vox Pop Für ’n Appel und ’n Ei

20.45

15.00

mDR

21.20 22.50 0.20 1.30

18.30 18.55 19.05

DOK Sonntag Doku Minisguard Cuntrasts Tagesschau Meteo Nigelnagelneu G&G Weekend Magazin mitenand Ratgeber Bundespräsident Johann Schneider-Ammann spricht zum Tag der Kranken Tagesschau Meteo Tatort - Auf einen Schlag

20.40 21.10 22.00 22.20 23.20 23.50

Reporter Reportage Giacobbo / Müller Tagesschau Sternstunde Musik PTV Infomagazin Picknick am Valentinstag

1.30 2.45

Kriminalfilm, D ’16

Drama, AUS ’75

Giacobbo / Müller G&G Weekend Magazin

Rbb

20.45 21.00 21.40 22.00 23.20 23.50

Theodor Infomagazin Täter - Opfer - Polizei Regionales Tagesschau Mitteldeutschland von oben - Unsere Gebirge rbb Aktuell Nachrichten rbb Sportplatz Sportschau Kopfgeld - Perrier‘s Bounty Krimikomödie, GB/IRE ’09. Mit G. Byrne

Lindenstraße Familienserie Himmel und Erde Religion

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 21.15 21.45 22.30 23.15 23.35 1.08 1.10

montag, 07.03.2016

zDf Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Verrückt nach Meer Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Paarduell (13) Quizshow Großstadtrevier Krimiserie Wissen vor acht - Zukunft Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks (2/3) Hart aber fair Talkshow Tagesthemen Terror von rechts - Die neue Bedrohung Doku Geheimnisvolle Orte (3/7) Nachtmagazin Tatort: Auf einen Schlag Kriminalfilm, D ’16

Tagesschau Hart aber fair Talkshow

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15

Die Rosenheim-Cops Soko Wismar Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko München Krimiserie heute Wetter Wiso Wirtschaftsmagazin Kommissar Marthaler Engel des Todes

20.45 21.15 23.10 23.25

heute-journal Nachrichten Die Brücke III - Transit in den Tod (5) Krimi, DK ’15 heute+ Nachrichten Selbstgespräche

1.00 1.45

ZDF-History Dokumentation Soko München Krimiserie

Kriminalfilm, D ’15

Tragikomödie, D ’08

FOREIGN LANGUAGE NEWS 033

sAt1

Rtl

9.00 10.00

11.00

11.00 12.00

Auf Streife Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold

13.00 14.00 15.00

Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Anwälte im Einsatz

16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 20.15 21.15 22.10 23.10 0.05 0.50 1.40 2.20

Gerichtsserie

Dokusoap

Mein dunkles Geheimnis Dokusoap

Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

SAT.1 Nachrichten Castle Krimiserie Castle Krimiserie Elementary Krimiserie Navy CIS Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Castle Krimiserie Castle Krimiserie Elementary Krimiserie Navy CIS Krimiserie

13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 21.15 22.30 23.00 23.27 23.30 23.55 0.50 1.40 2.30 2.55

Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Verdachtsfälle - Spezial Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Wer wird Millionär? Extra - Das RTL Magazin 30 Minuten Deutschland RTL Nachtjournal Das Wetter 10 vor 11 Kulturmagazin CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie RTL Nachtjournal Explosiv - Das Magazin

pRo7

vox

10.50 11.20 11.45 12.10 12.35 13.00 13.30 13.55 14.20 14.45 15.10 15.35 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.40 20.10 21.15 22.15 23.10 23.35 0.05 0.30 0.55 1.20 2.10

9.50 9.55 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00

How I Met Your Mother How I Met Your Mother Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons (1) Die Simpsons (2) Galileo Wissensmagazin The Big Bang Theory The Big Bang Theory Akte X Mysteryserie Circus Halligalli Studio Amani Unterhaltung The Big Bang Theory The Big Bang Theory Family Guy Comedyserie Futurama Comedyserie Brickleberry Trickserie Circus Halligalli Spätnachrichten

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.30 22.25 23.20 23.40 0.35 1.20 2.10

Nachrichten Mein himmlisches Hotel Shopping Queen Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Schrankalarm Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner - 10 Jahre Dinner Kochshow Prominent! Magazin Nachts im Museum Actionkomödie, USA ’06

Suits Anwaltsserie Suits Anwaltsserie Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Der Haushalts-Check mit ...

19.15 Kommissar Marthaler

19.15 Castle

19.15 Wer wird Millionär?

19.15 The Big Bang Theory

19.15 Nachts im Museum

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

13.55

12.10

13.50

Meine Traumreise über den Atlantik Reportage Himalaya - Reich des Windpferds (1/3) Tierdoku Himalaya - Reich des Windpferds (2/3) Tierdoku Himalaya - Reich des Windpferds (3/3) Tierdoku ZDF-History Dokumentation nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Expedition Himalaya Himalaya Dokumentation Tee statt Tiger Doku ZIB 2 Millions can Walk Doku 37 Grad: Du tickst genau wie ich Dokumentation 10 vor 10 Willkommen Österreich Slowenien Magazin Amy Winehouse Musikshow Clips des Jahrzehnts

11.25 12.20 12.35 13.15

16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15

ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Vorstadtweiber (10)

20.10 20.55 21.05 21.50 22.35 22.55 23.20 0.05

Grey‘s Anatomy Arztserie ZIB Flash Nachrichten Revenge Krimiserie Unforgettable Krimiserie ZIB 24 Nachrichten Californication Comedyserie Ghost Whisperer CSI - Den Tätern auf der Spur (1) Krimiserie CSI - Den Tätern auf der Spur (2) Krimiserie CSI - Den Tätern auf der Spur (3) Krimiserie Revenge Krimiserie Unforgettable Krimiserie

14.30 15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.05 20.50 21.15 21.25 21.55 22.30 22.45 23.35 1.45 2.40

DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Markt Verbrauchermagazin Der große Urlaubscheck: Zypern NDR//Aktuell Infomagazin 45 Min - Landleben Lust oder Frust? Reportage Kulturjournal Kultur Angeklagt – Gewalt in der Ehe Drama Anne Will Talkshow Polettos Kochschule

18.15 18.30 19.00 19.15

14.55 15.55 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 21.15 22.15 23.05 0.05 0.50 1.40 2.25

Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! Promiflash News Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap Sarah & Pietro... im Wohnmobil durch Italien (6) Dokusoap

16.55 17.55 19.15

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Infomagazin Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Lethal Weapon 4 Zwei Profis räumen auf Actionfilm, USA ’98

Der Dennis Show (4) Fake Reaction - Einer täuscht immer! (4) Die Autoeintreiber (10) Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz

21.40

Abendschau Rundschau Unkraut Magazin Dahoam is Dahoam Jetzt mal ehrlich Doku Lebenslinien Dokuserie Rundschau Magazin Faszination Wissen puzzle Kulturmagazin Puls Playground Magazin Rundschau Nacht lesenswert Literaturmagazin Dahoam is Dahoam Planet Erde Dokumentation

17.45 18.30 19.00 19.15

Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Mord mit Aussicht

20.05 20.45 21.10

Das NRW Duell Spielshow WDR aktuell Job im Gepäck: Als Zahnarzt nach Indien West ART Kulturmagazin West ART Meisterwerke: ‚Cornish Slate Circle‘ Zwei Tage, eine Nacht

bR 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.00 22.30 22.40 23.10 23.40

13.05 14.00 14.50 15.00 15.55

Glimmer Man Actionfilm, USA ’96. Mit Steven Seagal

23.30

Lethal Weapon 4 Zwei Profis räumen auf

1.45 1.50

kabel eins late news Glimmer Man Actionfilm,

Actionfilm, USA ’98

USA ’96. Mit Steven Seagal

wDR

21.40 22.20 22.25

14.30 15.15 16.00 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.25 22.55 23.25 23.55 0.45 1.10 1.40

nDR

Krimiserie. Tod am 18. Loch

Drama, BEL/F ’14

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 23.55 0.55

21.00

360° Geo Reportage Arte Journal Nachrichten Reise durch Amerika Der Herr der sieben Meere Piratenfilm, USA ’40 Medizin in fernen Ländern Dokuserie Eine Sommerreise durch den Kaukasus Xenius Wissensmagazin Metamorphose - Faszination des Wandels Doku Heimliche Helden - Keas in Neuseeland Arte Journal Nachrichten Frauen und Ozeane Boulevard der Dämmerung Drama, USA ’50 Winter‘s Bone Drama,

22.35 23.55

Wirbel The Bling Ring Drama,

15.00 15.25 16.10 16.35 17.25 18.10 18.30 19.15

1.20 2.20

USA ’10. Mit J. Lawrence

USA ’13. Mit Emma Watson

Wohnsitz Caravan Metropolis Kulturmagazin

20.45 21.30 21.45 22.30 23.00 0.30

0.45 1.25 2.10 2.50

Comedyserie. Mit Gerti Drassl

mDR alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Wunderschön! Rund um‘s Ijsselmeer Urlaub ganz nah - ein Streifzug durch Holland hessenschau kompakt heimspiel! Sportsendung maintower kriminalreport Stahlnetz: Das gläserne Paradies Kriminalfilm The Fog - Nebel des Grauens Horrorfilm, USA ’79

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.05 22.03 22.05 22.55 1.05

Giacobbo / Müller Zambo (1) Jugendserie Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (1) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo 1 gegen 100 Quizshow Puls Gesundheitsmagazin 10vor10 Meteo ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow Tagesschau Nacht Gomorrha (4) Dramaserie Biutiful Drama, E/MEX ’10 1 gegen 100 Quizshow ECO Wirtschaftsmagazin

Rbb Sandmännchen Regionales MDR aktuell Mach dich ran Spielshow Sophie kocht Familienfilm, D ’15. Mit Annette Frier

MDR aktuell Fakt ist! Aus Magdeburg MDR aktuell Eins30 Heiter bis tödlich - Akte Ex Krimiserie Karla Drama, D ’ MDR Sachsenspiegel kompakt

17.30 18.30 19.00 19.15

zibb Magazin Regionales Tagesschau Tatort: Vielleicht

20.45 21.15

rbb Aktuell Nachrichten Das Geheimnis der Zugvögel Polizeiruf 110: Traum des Vergessens Kriminalfilm Heiter bis tödlich - Nordisch herb (9) Krimiserie Tatort: Vielleicht

22.00 23.20 0.10

Kriminalfilm, D ’14

03.03.2016 – 16.03.2016

ARD 10.35 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 23.15 23.35 1.13 1.15

zDf Nashorn, Zebra & Co. Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Verrückt nach Meer Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Paarduell (14) Quizshow Akte Ex Krimiserie Wissen vor acht - Natur Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Um Himmels Willen In aller Freundschaft Report München Magazin Tagesthemen Das Mädchen Wadjda Nachtmagazin Birdwatchers - Das Land der roten Menschen Drama, BR/IT ’08

Tagesschau Das Mädchen Wadjda

dienstag, 08.03.2016

KANAREN EXPRESS 241

11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 23.00 23.15 23.20 1.15 2.00 2.45

drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Köln Krimiserie heute Wetter Die Rosenheim-Cops Der Pflege-Check Doku Frontal 21 Politmagazin heute-journal Nachrichten Für mich gab‘s keine Grenzen Dokumentation Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Neu im Kino Kulturmagazin Die Brücke III - Transit in den Tod (5) Krimi, DK ’15 Soko Köln Krimiserie Frontal 21 Politmagazin Für mich gab‘s keine Grenzen Dokumentation

sAt1

Rtl

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30

10.00

17.00 18.00 18.55 19.15 21.10 22.10 23.10 0.10 0.55 1.45 2.05 2.30 2.50

Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Anwälte im Einsatz Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

SAT.1 Nachrichten Zwei Leben. Eine Hoffnung. Drama, D ’16 Bei Anruf Herz - Letzte Chance Organspende akte 20.16 - Reporter kämpfen für Sie! Magazin Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Auf Streife Dokusoap Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Mein dunkles Geheimnis Anwälte im Einsatz

11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.10 23.00 23.27 23.30 0.20 1.10 2.00 2.30 2.55

Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Verdachtsfälle - Spezial Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap CSI: Vegas Krimiserie CSI: Cyber Krimiserie The Blacklist Thrillerserie The Blacklist Thrillerserie RTL Nachtjournal Das Wetter CSI: Vegas Krimiserie The Blacklist Thrillerserie The Blacklist Thrillerserie RTL Nachtjournal Explosiv - Das Magazin Betrugsfälle Dokusoap

pRo7

vox

13.05 13.30 13.55 14.20 14.45 15.10 15.35 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.45 20.10 20.40 21.05 21.35 22.00 22.30 22.55 23.20 0.20 0.40 1.10 1.30 1.50 1.55 2.20

12.00

Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Family Guy Comedyserie Family Guy Comedyserie Odd Couple Comedyserie Odd Couple Comedyserie Two and a Half Men (1) Two and a Half Men (2) Akte X Mysteryserie Two and a Half Men (1) Two and a Half Men (2) The Millers Comedyserie The Millers Comedyserie Spätnachrichten Scrubs - Die Anfänger Scrubs - Die Anfänger

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.10 23.15 23.35 0.30 1.15 2.05 2.55

4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Schrankalarm Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner - 10 Jahre Dinner Kochshow Prominent! Magazin Ewige Helden Unterhaltung Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Dokusoap Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

20.00 In aller Freundschaft

21.15 Für mich gab‘s keine ...

19.15 Zwei Leben. Eine Hoffnung.

19.15 CSI: Vegas

19.15 Die Simpsons

19.15 Ewige Helden

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

14.55

13.05 14.00 14.50 15.00 15.55

11.10 12.00 12.20 13.20

14.50

17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05

15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05

Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (2) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Der Alte Krimiserie. Macht-

20.05 20.50 21.15 21.25 22.45 23.05 0.05 0.35 1.50 2.20 2.50

Kassensturz Magazin 10vor10 Meteo Literaturclub Magazin Tagesschau Nacht nachtwach Talkshow Kassensturz Magazin Literaturclub Magazin Mini Beiz, dini Beiz (2) Nigelnagelneu Potzmusig Unterhaltung

16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 21.05 22.00 22.55 23.55 1.25 2.05 2.45

Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! Promiflash News Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter The Last Days On Mars

20.45 21.00 21.45 22.15 23.35

17.55

Sci-Fi-Film, GB ’13

MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. (4) Fantasyserie MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. (5) Fantasyserie MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. (6) Fantasyserie The Last Days On Mars Sci-Fi-Film, GB ’13

19.15 21.15 23.15 0.30

MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. (4) Fantasyserie MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. (5) Fantasyserie MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. (6) Fantasyserie

1.20 1.25 2.10 2.50 2.55

Abendschau Rundschau Gesundheit! Magazin Dahoam is Dahoam Tatort: Unsterblich schön

17.45 18.30 19.00 19.15

bR 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15

16.55

Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Infomagazin Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! K1 Magazin Infomagazin Sons of Anarchy Dramaserie. Mit C. Hunnam

Sons of Anarchy

Dramaserie. Mit C. Hunnam

kabel eins late news Southland Krimiserie Southland Krimiserie kabel eins late news Sons of Anarchy

Rundschau Magazin Münchner Runde Talkshow Fukushima - Leben mit der Katastrophe Dokumentation

Fukushima - Nichts ist, wie es war Dokumentation Rundschau Nacht

2.50

Dramaserie. Mit C. Hunnam

wDR

Kriminalfilm, D ’10

13.50 14.30 15.15 16.00 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 21.10 21.40 23.35 23.55 0.25 2.25

20.00 20.45 21.10 22.40 0.00

Am Schauplatz Reportage ZIB Nachrichten Exakt - So leben wir! (1/4) Die Chepang - Nepals vergessene Ureinwohner Das Jahr der Wildnis (1/5) Das Jahr der Wildnis (2/5) Das Jahr der Wildnis (3/5) Das Jahr der Wildnis (4/5) Das Jahr der Wildnis (5/5) nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Wüstenblume Drama ZIB 2 Rosa Luxemburg Porträt Wunschkind (1/2) Doku 10 vor 10 Wüstenblume Drama Mädchengeschichten: Esther und die Geister Dokuserie

Mädchengeschichten: Choice Dokuserie

nDR Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Abenteuer Erde: Delfine hautnah - 2. Freundschaften Dokuserie Quarks & Co: Die Moden der Medizin - teuer, überflüssig, gefährlich? WDR aktuell Sechs Tage Angst Krimi Die Zeit ohne Grace Drama, USA ’07 Domian Talkshow

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 22.30 23.00 0.40

15.15 16.00 16.25 17.25 18.10 18.30 19.15 20.55 21.55 23.15

Medizin in fernen Ländern Dokuserie. Kamerun Der schmerzlindernde Baum

Eine Sommerreise durch den Kaukasus Xenius Wissensmagazin Fasten und Heilen Doku Auf Expeditionsreise durch Australien Dokuserie Arte Journal Nachrichten Frauen und Ozeane The Power of Women Dokumentarfilm, D ’16

Der Freiheitskampf der Kurdinnen Kriegsfotografinnen Die langen hellen Tage Drama, D ’13

0.50

Der Schocker Der Preis für ein Leben

2.15

Das vollelektrische Haus

2.40

Das verwunschene Haus

20.50 21.00 21.55 22.25 22.55 23.20

Psychothriller, F/IT ’73

0.50 1.35

Kurzfilm, USA ’22

2.20

Kurzfilm, USA ’21

hR NaturNah: Der JenischPark - grüne Perle an der Elbe Dokuserie DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Visite Gesundheitsmagazin Panorama 3 NDR//Aktuell Infomagazin Tatort Kriminalfilm Weltbilder Dokumentation Ausgebremst - Die LanceArmstrong-Story Dokufilm Bettina und Bommes

15.55

18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.30 21.45 22.30 23.55 0.20

Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Soko Kitzbühel Krimiserie Vier Frauen und ein Todesfall Krimiserie ZIB Flash Nachrichten Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann Infomagazin Kalahari Gemsen Comedy Schlawiner Sitcom ZIB 24 mit UEFA Champions League Nachrichten Mein Russland Tragikomödie

Soko Kitzbühel Krimiserie Vier Frauen und ein Todesfall Krimiserie Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann Infomagazin

mDR hessenschau Reportage Tagesschau Erlebnis Hessen: Im Bann des Reinhardswaldes Dokuserie Naturschätze in Hessen Dings vom Dach Quizshow hessenschau kompakt Das Glück der Hausfrau Mankells Wallander - Am Rande der Finsternis Taras Welten Comedyserie Schlemmerreise ins Käseparadies

19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 21.48 21.50 22.55

gefühle. Mit J. G. Kremp

Rbb Umschau Magazin Die Festung Königstein August der Starke kehrt zurück MDR Zeitreise MDR aktuell Die Kastelruther Spatzen und der ungeklärte Mord MDR aktuell Eins30 Polizeiruf 110: Reklamierte Rosen Kriminalfilm, DDR ’76. Mit Peter Borgelt

Die Musketiere

Abenteuerfilm, GB ’14

17.30 18.30 19.00 19.15 20.00

zibb Magazin Regionales Tagesschau Luise - Königin der Herzen Dokumentation Die Akte Zarah Leander

20.45 21.15 21.45 22.30 0.00 0.30 1.00

rbb Aktuell Nachrichten Thadeusz Talkshow Die Akte Kleist Doku Fassbinder Künstlerporträt Thadeusz Talkshow Abendschau Brandenburg aktuell

Künstlerporträt

mittwoch, 09.03.2016

ARD 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 23.00 23.20 0.53 0.55 2.10

zDf ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Verrückt nach Meer Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Paarduell (15) Quizshow Hubert und Staller Wissen vor acht Werkstatt Wissensmagazin Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Aus der Haut Familienfilm, D/Ö ’15. Mit Merlin Rose Plusminus Magazin

Tagesthemen Maischberger Talkshow Nachtmagazin Aus der Haut Familienfilm, D/Ö ’15. Mit Merlin Rose

Tagesschau Maischberger Talkshow Monty Pythons wunderbare Welt der Schwerkraft

13.15 14.00 14.05 16.15 16.20 16.45 17.05 17.54 18.00 18.19 18.20 18.35 19.25 22.05 23.20 23.35 1.10 1.55 2.40

Komödie, GB ’71

Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten ZDF SPORTextra - Wintersport Biathlon-WM Sport heute Xpress Nachrichten hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Wismar Krimiserie Lotto am Mittwoch heute Wetter UEFA Champions League Magazin Fußball Die Spezialisten - Im Namen der Opfer UEFA Champions League FC Chelsea - Paris St. Germain Sportübertragung Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten UEFA Champions League FC Chelsea - Paris St. Germain Sportübertragung Neuanfang in Hamburg Vom Flüchtling zum Flüchtlingshelfer Soko Wismar Krimiserie Die Spezialisten - Im Namen der Opfer

FOREIGN LANGUAGE NEWS 033

sAt1

Rtl

10.00

11.00

Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Anwälte im Einsatz Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00

Dokusoap

18.55 19.15

SAT.1 Nachrichten Die große SAT.1 Doku Dokumentation

21.25 22.25 23.25 23.55 0.44 0.45 1.40

Spiegel TV - Reportage 24 Stunden Reportage Auf Streife Dokusoap News & Stories Magazin So gesehen Religion Auf Streife Dokusoap Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Mein dunkles Geheimnis Mein dunkles Geheimnis Anwälte im Einsatz

2.00 2.25 2.45

13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 23.00 23.27 23.30 0.25 1.20 2.10 2.40

Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Verdachtsfälle - Spezial Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Die 10 skurrilsten Verlierer, die es allen gezeigt haben Unterhaltungsshow Der Bachelor Dokusoap stern TV Infomagazin RTL Nachtjournal Das Wetter Der Bachelor Dokusoap Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap RTL Nachtjournal Explosiv - Das Magazin

pRo7

vox

13.00 13.25 13.50 14.20 14.40 15.05 15.35 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

9.50 9.55 11.00 12.00

20.15 21.10 22.10 23.50 0.15 0.45 1.10 1.30 1.50 1.55 2.15 2.35 2.55

Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Grey‘s Anatomy - Die jungen Ärzte Arztserie Grey‘s Anatomy - Die jungen Ärzte Arztserie Code Black Crisis Thrillerserie Odd Couple Comedyserie Odd Couple Comedyserie Wilfred Comedyserie Wilfred Comedyserie Wilfred Comedyserie Spätnachrichten Scrubs - Die Anfänger Scrubs - Die Anfänger Malcolm mittendrin Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 23.00 23.55 0.15 1.00 1.50 2.40

Nachrichten Mein himmlisches Hotel Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Schrankalarm Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner - 10 Jahre Dinner Kochshow Prominent! Magazin Rizzoli & Isles Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Major Crimes Krimiserie Motive Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Nachrichten Rizzoli & Isles Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

21.45 Maischberger

19.25 UEFA Champions League ...

19.15 Die große SAT.1 Doku

19.15 Die 10 skurrilsten ...

19.15 Grey‘s Anatomy

20.15 Rizzoli & Isles

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

15.55

12.10

15.00

11.35 12.20 12.35 13.00

17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15

17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05

16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 21.15 22.20 23.20 0.15 1.05 1.50

Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! Promiflash News Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Dokusoap

RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! Dokusoap Babys! Kleines Wunder großes Glück Dokusoap Babys! Kleines Wunder großes Glück Dokusoap Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie

13.05 14.00 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55 19.15 21.40 0.30 0.40 0.45 2.50

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Infomagazin Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap American Beauty Drama, USA ’99. Mit Kevin Spacey L.A. Confidential Thriller, USA ’97. Mit Kevin Spacey

Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin kabel eins late news American Beauty Drama, USA ’99. Mit Kevin Spacey

The Bannen Way

21.45 22.00 22.10 23.45 0.15

Abendschau Rundschau stationen.Dokumentation Dahoam is Dahoam Bayerntour Magazin Kontrovers Politmagazin Rundschau Magazin Als unsere Berge Skifahren lernten (1) Doku kinokino Magazin Rundschau Nacht Best Buddies Kurzfilmshow Dahoam is Dahoam Planet Erde Dokumentation

(2/2) Dokuserie

16.45

20.05

mare TV - Reportage: Sotschi am Schwarzen Meer nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Scheidung - überforderte Mütter Dokumentation Zwischen Last und Liebe

21.00 21.25

ZIB 2 Der Glanz des Tages

17.30 18.00 18.20 19.00 19.15

19.00 19.15 20.00

Drama. Mit Philipp Hochmair

22.55 23.25 23.55 0.25

Im Grenzbereich! 10 vor 10 ECO Wirtschaftsmagazin Schätze der Welt - Erbe der Menschheit - Spezial

2.05

Schätze der Welt - Erbe der Menschheit - Spezial

(1/2) Dokuserie

20.45 21.10 21.55 23.25 0.10

(2/2) Dokuserie

nDR Tagesschau markt Verbrauchermagazin Doc Esser - Der Gesundheits-Check Ratgeber WDR aktuell Per Knopfdruck ins Paradies - Selbstmordattentäter in Syrien The Power of Women Dokumentarfilm, D ’16

Mildred Scheel - Die First Lady und der Kampf gegen den Kreb Porträt Domian Talkshow

14.55 15.25 16.10 16.40 17.25

Die neuen Großeltern

Actionkomödie, USA ’10

wDR

17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00

Schätze der Welt - Erbe der Menschheit - Spezial

17.15

20.55 22.25 23.40 1.40 2.35

Melodram, F/IT ’12

Hannah Arendt und die Pflicht zum Ungehorsam Eifersucht Porträt Der Swimmingpool Thriller, F/IT ’69. Mit Romy Schneider

Match Me! Yourope Politmagazin

hR Wie geht das? In Beton gegossen DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Expeditionen ins Tierreich Der XXL-Ostfriese NDR//Aktuell Infomagazin Großstadtrevier Krimiserie extra 3 Satire Zapp Medienmagazin Polizeifunk ruft Krimiserie Polizeifunk ruft Krimiserie Visite Gesundheitsmagazin

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.50 22.20 22.50 23.15 23.40

18.10 18.30 19.15

Auf der Seidenstraße Arte Journal Nachrichten Reise durch Amerika Kommissar Maigret stellt eine Falle Krimi, F/IT ’58 Medizin in fernen Ländern Dokuserie Eine Sommerreise durch den Kaukasus Xenius Wissensmagazin Die Goldfahnder Doku Der Papageitaucher, Nomade des nördlichen Atlantiks Arte Journal Nachrichten Frauen und Ozeane Ein Schloss in Italien

21.50 22.15 22.55 23.15 23.55 0.35 1.20

Dazwischen: 20.30 ZIB Flash

Fußball UEFA Champions League Achtelfinale Rückspiel Sportübertragung CSI: Vegas Krimiserie ZIB 24 Nachrichten Covert Affairs Krimiserie In Plain Sight - In der Schusslinie Krimiserie Mistresses Dramaserie Private Practice Dramaserie

mDR

17.25 17.50 18.15 18.30 19.00 19.15

Brisant Boulevardmagazin service: trends alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau MEX. das marktmagazin

20.00 20.45 21.30 21.45 23.35

Alles Wissen Magazin Anschluss verpasst hessenschau kompakt Kika Satire, E/F ’93 Das Gesetz der Begierde

1.10

19.35

Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Fußball UEFA Champions League Achtelfinale Rückspiel: FC Chelsea Paris Saint-Germain Sport Fußball UEFA Champions League Achtelfinale Rückspiel: FC Chelsea Paris Saint-Germain Sport

Wirtschaftsmagazin

Drama, E ’86. Mit E. Poncela

hessenschau Reportage

18.30 18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 22.33 22.35 23.20 23.33

19.55 20.40 20.50 21.15 21.25 21.55 22.55 23.10 0.05 0.45 1.25 1.50 2.20

Mini Beiz, dini Beiz (3) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Die grössten Schweizer Talente (6) Unterhaltung Rundschau Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung 10vor10 Meteo Kulturplatz Kulturmagazin DOK Dokumentation Tagesschau Nacht Emilie Kempin-Spyri. Europas erste Juristin Die grössten Schweizer Talente (6) Unterhaltung Rundschau Mini Beiz, dini Beiz (3) Kassensturz Magazin Puls Gesundheitsmagazin

Rbb MDR aktuell Tierisch tierisch Tierserie Exakt Beutezüge in Wohngebieten Reportage Die Spur der Täter MDR aktuell Tatort: Nasse Sachen Kriminalfilm, D ’11

MDR aktuell Eins30 Kanzleramt Pforte D Satire HumorZone 2016 - Das Magazin MDR aktuell Eins30

17.30 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 23.30 0.15 1.00

zibb Magazin Regionales Tagesschau rbb Praxis Magazin Auf Leben und Tod Die jungen Ärzte (8/8) rbb Aktuell Nachrichten was! Wirtschaftsmagazin Sommer vorm Balkon Komödie, D ’05

rbb Praxis Magazin Auf Leben und Tod Die jungen Ärzte (8/8) was! Wirtschaftsmagazin

www.kanarenexpress.com

Frühstück auf der Terrasse? Schauen Sie schon heute auf das Wetter von morgen. Ortsgenau.

Kanaren Express

Calle Francisco Feo Rodriguez 6

38620 Las Chafiras

Teneriffa

Tel. 0034 922 750 609

03.03.2016 – 16.03.2016

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 22.30 23.00 23.20 0.53 0.55

zDf Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Verrückt nach Meer Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Paarduell Quizshow In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Arztserie Wissen vor acht - Mensch Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Der Tel-Aviv-Krimi: Shiv‘a Kriminalfilm, D ’15 Panorama Politmagazin Tagesthemen Nuhr im Ersten Satire Die Wiwaldi Show Comedy Nachtmagazin Der Tel-Aviv-Krimi: Shiv‘a Kriminalfilm, D ’15 Tagesschau Lösegeld Thriller, B/F ’09

donnerstag, 10.03.2016

KANAREN EXPRESS 241

8.00 8.05 9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 16.15 16.20 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 22.45 23.55 0.10 1.40 2.25

heute Xpress Nachrichten Volle Kanne - Service täglich Ratgeber Die Rosenheim-Cops Soko Wismar Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten ZDF SPORTextra Wintersport Biathlon-WM heute Xpress Nachrichten hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Stuttgart Krimiserie heute Wetter Notruf Hafenkante I can do that! Unterhaltung heute-journal Nachrichten maybrit illner spezial Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Broadchurch (1) Kriminalfilm, GB ’13 Soko Stuttgart Krimiserie

maybrit illner spezial

sAt1

Rtl

9.00 10.00

13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 20.15 22.10 23.10 0.10 1.40 2.25

Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

SAT.1 Nachrichten Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Profiling Paris (2) Krimiserie

Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Profiling Paris (2)

17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.10 23.00 23.27 23.30 0.25 1.20

Krimiserie

In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment

2.10

pRo7

vox

12.05 12.35 13.00 13.25 13.50 14.15 14.45 15.10 15.35 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

6.45 7.50 8.50 9.50 9.55 11.00 12.00

21.30 22.30 22.55 23.00 23.25 23.25 23.55 0.20 0.50 1.15 1.20 2.05

Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Germany‘s next Topmodel - by Heidi Klum red! Stars, Lifestyle & More Boulevardmagazin Are You There, Chelsea? Are You There, Chelsea? Family Guy Comedyserie Apartment 23 Comedyserie Family Guy Comedyserie Apartment 23 Comedyserie Scrubs - Die Anfänger Scrubs - Die Anfänger Spätnachrichten Chuck Comedyserie Chuck Comedyserie

19.00 19.15

Verklag mich doch! Verklag mich doch! Verklag mich doch! Nachrichten Mein himmlisches Hotel Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Schrankalarm Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner - 10 Jahre Dinner Kochshow Prominent! Magazin Ice Age 2 - Jetzt taut‘s

21.05

Tango & Cash Actionfilm,

23.05 23.25

Nachrichten Ice Age 2 - Jetzt taut‘s

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00

Animationsfilm, USA ’06

USA ’89. Mit S. Stallone

Animationsfilm, USA ’06

1.05

Tango & Cash Actionfilm,

2.45

Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

USA ’89. Mit S. Stallone

19.15 Der Tel-Aviv-Krimi: Shiv‘a

21.15 maybrit illner spezial

20.15 Criminal Minds

19.15 Der Lehrer

19.15 Germany‘s next Topmodel

19.15 Ice Age 2 - Jetzt taut‘s

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

12.50 13.55

Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! Promiflash News Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Kochprofis - Einsatz am Herd Dokusoap Frauentausch Dokusoap Starshine - Das Comedy Promi-Magazin (5) Magazin Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Flashpoint Actionserie Flashpoint Actionserie Flashpoint Actionserie Warehouse 13 Mysteryserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie

12.10

14.10

10.05 10.30 11.25 12.20 12.40

Kurioses aus der Tierwelt 360° Geo Reportage 360° Geo Reportage Arte Journal Nachrichten Der letzte Kaiser Drama,

15.15

Medizin in fernen Ländern Dokuserie Eine Sommerreise durch den Kaukasus Xenius Wissensmagazin Planet der Spatzen Arte Journal Nachrichten Frauen und Ozeane Der Mann an ihrer Seite

16.05 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15

15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25 22.20 22.55 23.15

Abendschau Rundschau Geld und Leben Reportage Dahoam is Dahoam quer Magazin schlachthof Kabarett Rundschau Magazin Capriccio Kulturmagazin Lido Porträt Rundschau Nacht Br-klassik: KlickKlack Dahoam is Dahoam Planet Erde Dokumentation Geld und Leben Reportage

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15

14.55 15.55 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 22.00 22.30 23.30 0.20 1.00 1.40 2.20

bR 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.15 22.25 22.55 23.25 23.30

13.05 14.00 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55 19.15 21.05 22.55 0.45 0.50

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Infomagazin Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Final Call - Wenn er auflegt, muss sie sterben Thriller, USA ’04

Buried - Lebend begraben Thriller, USA ’10

Final Call - Wenn er auflegt, muss sie sterben Thriller, USA ’04

kabel eins late news L.A. Confidential Thriller,

14.40 15.10 16.00 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00 21.00 21.25 0.20 0.50 1.30 1.55 2.25

USA ’97. Mit Kevin Spacey

wDR

20.45 21.10 21.40 22.25 0.00

Experiment Verwandtschaft - Das Tier in Dir (3/3) Dokumentation Tierische Flugpioniere Dinosaurier - Spurensuche in der Urzeit Doku Der Saurier-Code Doku Im Reich der Dinosaurier Dokumentation

nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Tod auf Rezept Doku scobel - Therapienotstand: Was hilft der kranken Seele? Talkshow ZIB 2 Aurora Drama. Mit C. Puiu 10 vor 10 Rundschau Wunschkind (1/2) Doku Hessenreporter Reportage Dinosaurier - Spurensuche in der Urzeit Doku

nDR Servicezeit Magazin Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Tatort - Alles hat seinen Preis Kriminalfilm, D ’11 WDR aktuell frauTV Frauenmagazin Domian Zwischen Nacht und Tag Gala zur Verleihung des Deutschen Hörbuchpreises 2016 Domian Talkshow

17.45 18.30 19.00 19.15

16.30 17.25 18.10 18.30 19.15

(2/3) Drama, D ’08 (3/3) Drama, D ’08

23.35

20.10

Der Mann an ihrer Seite

21.10

Der Mann an ihrer Seite

22.10 0.00 1.30 2.25 2.35

Die Fremde Drama, D ’10 Wrong Komödie, USA ’11 Viva Dada 28 Minuten Kulturmagazin Der Anruf Kurzfilm, IRE ’13

20.45 21.00 22.25 23.15 0.15 0.45

Mitternachtsspitzen Zapp Medienmagazin Kulturjournal Kultur

Krimiserie

17.25 17.50 18.15 18.30 19.00 19.15 20.45 21.35 21.50 22.20 23.15 0.50 1.20

20.05 21.35 21.45 22.30 22.50

(1/3) Drama, D ’08

hR DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Länder - Menschen Abenteuer Dokuserie Länder - Menschen Abenteuer Dokuserie NDR//Aktuell Infomagazin Altersglühen Tragikomödie Bronski & Bernstein

20.00

15.45

CHN/GB ’86. Mit John Lone

1.05 2.25

How I Met Your Mother Two and a Half Men ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (2) Sherlock - Sein letzter Schwur Kriminalfilm ZIB Flash Nachrichten Navy CIS: L.A. Krimiserie ZIB 24 Nachrichten Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (2) Sherlock - Sein letzter Schwur Kriminalfilm Underworld - Aufstand der Lykaner Actionfilm, USA ’09. Mit Michael Sheen

Navy CIS: L.A. Krimiserie

mDR Brisant Boulevardmagazin service: gesundheit alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Musik für Sie Musikshow Mord mit Aussicht hessenschau kompakt Hauptsache Kultur Kultur Firma Hesselbach: Der Anbau Land in Sicht Reportage Lindenstraße Familienserie Musik für Sie Musikshow

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.00 20.45 21.05 21.35 22.03 22.05 22.35

1.05 2.00 2.45

DOK Dokumentation Einstein Dokumentation The Grandmaster Actionfilm, CHN ’13

Rbb Sandmännchen Regionales MDR aktuell Alarm für Feuerwache 1 Voss & Team Hauptsache gesund MDR aktuell artour Kulturmagazin Ich lass dich nicht im Stich, Papa! Reportage MDR aktuell Eins30 Otto Reutter - In fünfzig Jahren ist alles vorbei Fröhlich lesen Magazin

17.30 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 22.30 23.30

zibb Magazin Regionales Tagesschau Polizeiruf 110: Der Tod macht Engel aus uns allen Kriminalfilm, D ’13 rbb Aktuell Nachrichten Stilbruch Kulturmagazin Leben in Geschichten Wolfgang Kohlhaase Künstlerporträt, D ’06

Baden im Klang – Das Calmus Ensemble Stilbruch Kulturmagazin

ARD 10.35 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 18.55 19.00 19.15 20.45 21.00 22.30 23.55 0.15 1.53 1.55

freitag, 11.03.2016

zDf Nashorn, Zebra & Co. Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Verrückt nach Meer Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Handball-Länderspiel Börse vor acht Magazin Tagesschau Keine Ehe ohne Pause Komödie, D ’16. Mit H. Ferch

Tagesthemen Polizeiruf 110: Morgengrauen Kriminalfilm, D ’14 Commissario Laurenti Gib jedem seinen eigenen Tod Kriminalfilm, D ’06 Nachtmagazin Nachtfalken Actionfilm, USA ’81. Mit S. Stallone

Tagesschau Die blutigen Geier von Alaska Abenteuerfilm, D ’73

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 16.15 16.20 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.15 21.00 21.30 22.00 22.45 23.00 23.45 1.15

FOREIGN LANGUAGE NEWS 033

sAt1 Die Rosenheim-Cops Soko Wismar Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten ZDF SPORTextra Wintersport Sportübertragung heute Xpress Nachrichten hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Kitzbühel Krimiserie heute Wetter Bettys Diagnose Der Alte Krimiserie Letzte Spur Berlin Krimiserie

heute-journal Nachrichten heute-show Kabarett aspekte Kulturmagazin heute+ Nachrichten NEO Magazin Royale mit Jan Böhmermann Comedy Columbo Kriminalfilm Verhängnisvolle Freundschaft Psychodrama, F ’78

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00

18.55 19.15 21.40

SAT.1 Nachrichten The Voice Kids Luke! Die Woche und ich

22.35 23.05 1.15 1.40 2.05 2.30

Ladykracher Comedyshow The Voice Kids Sechserpack Comedyshow Sechserpack Comedyshow Sechserpack Comedyshow Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow

2.55

Unterhaltungsshow

Rtl 7.30 8.00 8.30 9.00 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 23.00 23.27 23.30 0.40 1.30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Unter uns Daily-Soap Betrugsfälle Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Verdachtsfälle - Spezial Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Let‘s Dance Unterhaltung RTL Nachtjournal Das Wetter Take Me Out Datingshow Jungen gegen Mädchen RTL Nachtjournal

pRo7

vox

10.55 11.20 11.45 12.10 12.35 13.00 13.25 13.50 14.20 14.45 15.10 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

How I Met Your Mother How I Met Your Mother Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men (1) Two and a Half Men (2) 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin I, Robot Sci-Fi-Film,

13.00 14.00 15.00

21.25

USA ’04. Mit Will Smith American History X Drama, USA ’98. Mit Edward Norton

23.50 1.30 1.40 1.45

30 Days of Night: Dark Days Horrorfilm, USA ’10 Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin Spätnachrichten American History X Drama, USA ’98. Mit Edward Norton

16.00

Schrankalarm Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel

17.00

mieten, kaufen, wohnen

18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 23.00 23.20 0.15 1.00 1.50

Dokusoap

Das perfekte Dinner - 10 Jahre Dinner Kochshow Prominent! Magazin Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Nachrichten Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

21.00 Polizeiruf 110

19.15 Der Alte

19.15 The Voice Kids

19.15 Let‘s Dance

19.15 I, Robot

19.15 Law & Order

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

5.55 6.55 7.55 9.55 10.50 11.50 12.50 13.55

12.15

13.15

16.10 16.40

15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.55 21.05 21.50

Malcolm mittendrin How I Met Your Mother How I Met Your Mother Two and a Half Men ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Dancing Stars Unterhaltung ZIB Flash Nachrichten Was gibt es Neues? Die Lottosieger

22.15

Die Lottosieger

22.40 23.00 23.20 0.00 0.45 2.25

ZIB 24 Nachrichten Fußball Erste Liga Sport The Following Dramaserie The Following Dramaserie Dancing Stars Unterhaltung Navy CIS: L.A. Krimiserie

13.20 14.15 14.45 15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25 22.45 23.00

14.55 15.55 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 22.00

Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz Frauentausch Dokusoap Family Stories (4) Family Stories (14) Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! (13) Promiflash News Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Godzilla Actionfilm, USA ’98 Doom - Der Film Sci-Fi-Film, USA ’05

0.10

Act Of Valor Actionfilm,

1.45

Doom - Der Film

USA ’12. Mit R. Sanchez Sci-Fi-Film, USA ’05

bR 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 22.25 23.10 23.40 0.40

13.05 14.00 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55 19.15 20.15 21.15 22.15 0.05 0.10 1.00 1.50 1.55 2.40

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Nachrichten Castle Krimiserie

Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Infomagazin Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins late news The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins late news The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie

wDR Abendschau Rundschau Unser Land Reportage Heimatrauschen Hubert und Staller München 7 Krimiserie Rundschau Magazin Grünwald Freitagscomedy Im Schleudergang Rundschau Nacht Z‘am rocken Puls Gesundheitsmagazin Puls Festival Musikshow Planet Erde Dokumentation

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.10 22.30 23.00 0.00 1.00

14.00 14.45 15.30

Norddeutsche in der Arktis Dokumentation Im Bann des Yukon (1/2) Im Bann des Yukon (2/2) Von Sibirien nach Japan (1/2) Dokumentarfilm

16.30

Von Sibirien nach Japan

17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00

nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Schrott im Körper Doku makro: Die Strippenzieher am Rohstoffmarkt Magazin auslandsjournal extra ZIB 2 Der amerikanische Freund Kriminalfilm Zapp Medienmagazin 10 vor 10 extra 3 Satire Ladies Night Comedyshow Schlachthof Kabarett Asül für Alle Kabarett

20.30 21.10 21.35 23.35 0.05 0.35 1.05 1.50 2.35

(2/2) Dokumentarfilm

nDR Servicezeit Reportage Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Geheimnis Möhnetalsperre Dokumentation Lichters Schnitzeljagd WDR aktuell Kölner Treff Talkshow RebellComedy Schmidteinander Comedy Domian Talkshow West ART extra: Literaturmarathon 2016 Kultur

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 21.45 23.45 0.45 1.45

23.05

Xenius Wissensmagazin Resistente Keime Die Entdeckung neuer Antibiotika Dokumentation Die Delfine von Shark Bay Arte Journal Nachrichten Geheimnisvolle Hochseeoasen Lügen und andere Wahrheiten Komödie, D ’14 Fukushima - Chronik eines Desasters Blutsgeschwister Kurzschluss - Das Magazin Kurzfilmshow Eine große Sache Kurzfilm,

23.15

Zwischen den Welten

17.25 18.10 18.30 19.15 21.00 21.50 22.50

F ’15. Mit Emmanuelle Devos Kurzfilm, CH ’06

23.30

Traust du dich?

23.45

Das Familienhaus

0.40 1.25

Kurzfilm, KAN ’14 Kurzfilm, F ’15

Tracks Musikmagazin 28 Minuten Kulturmagazin

hR Lust auf Norden Magazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau die nordstory - Die Küstenschützer Eine Frau kämpft um ihr Dorf Reportage NDR//Aktuell Infomagazin Nonstop Comedy Comedy NDR Talk Show Talkshow Inas Nacht Talkshow NDR Talk Show classics Nordbilder Reportage

18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 23.00 23.45 0.15 1.00 1.45

Familienserie. Mit R. Nowak Familienserie. Mit R. Nowak

mDR alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Lettland - Zauberwelt im Herzen des Baltikums Die deutsche Nordseeküste Dokumentation hessenschau kompakt NDR Talk Show Talkshow Comedy Tower Comedyshow strassen stars Quizshow Dings vom Dach Quizshow Wer weiß es? Quizshow Wer weiß es? Quizshow

17.10 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00 22.58 23.00 23.15 23.28

2.20

Aeschbacher Talkshow Reporter Reportage Einstein Dokumentation Zambo Jugendserie Zambo (2) Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (5) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo SRF bi de Lüt (2) Verkehrte Welt (4) 10vor10 Meteo Arena Talkshow Tagesschau Nacht Das Boot Director‘s Cut Kriegsfilm, D ’81

SRF bi de Lüt (2)

Rbb Brisant Boulevardmagazin Sandmännchen Regionales MDR aktuell Elefant, Tiger & Co Meine Schlagerwelt - Die Party mit Ross Antony MDR aktuell Unter uns Daily-Soap MDR aktuell Eins30 Kino Royal Magazin HumorZone 2016 Das Magazin MDR aktuell Eins30

17.00 17.27 17.30 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 23.00 23.30 0.00 0.30 1.00

rbb um Sechs Infomagazin rbb wetter zibb Magazin Regionales Tagesschau Hape Kerkeling - Witzigkeit kennt keine Grenzen rbb Aktuell Nachrichten NDR Talk Show Talkshow Leute wiedergesehen Leute wiedergesehen Abendschau Brandenburg aktuell zibb Magazin

MEHR ALS NUR

HOFFNUNG

FÜR DAS BESTE 902 886 226 www.todocancer.org

aecc Werde Mitglied und bekämpfe Krebs

03.03.2016 – 16.03.2016

ARD

zDf

11.55 12.00

Tagesschau Liebe verlernt man nicht

13.30

Die Schäferin Heimatfilm,

15.00 15.30

W wie Wissen Magazin Weltspiegel-Reportage: Das Geberland Magazin Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Das Wetter Tagesschau Sportschau Sportschau Lotto am Samstag Tagesschau Klein gegen Groß Das unglaubliche Duell Tagesthemen Das Wort zum Sonntag Kommissar Beck Die neuen Fälle (1/8)

16.00 16.10 16.47 16.50 17.00 17.30 18.57 19.00 19.15 22.15 22.35 22.40 0.10 0.15 1.58 2.00

Melodram, D ’09. Mit K. Sass

D ’11. Mit S. Stappenbeck

Kriminalfilm, SWE ’97

Tagesschau Yorkshire Killer 1974

6.05 6.20 6.40 7.05 7.30 7.55 8.20 8.45 16.45 17.35 18.00 18.20 18.25 19.15

sAt1 Zoom - Der weiße Delfin H2O - Abenteuer Meerjungfrau Animationsserie H2O - Abenteuer Meerjungfrau Animationsserie 1, 2 oder 3 Kinderquiz Bibi Blocksberg Bibi Blocksberg Bibi und Tina Trickserie ZDF SPORTextra Wintersport Sportübertragung Länderspiegel Politmagazin hallo deutschland hautnah Boulevardmagazin heute Wetter Sibel & Max Familienserie Ein starkes Team Kriminalfilm

20.45 21.45 22.00 23.25 23.30 0.00

Ein Fall für zwei Krimiserie heute-journal Nachrichten das aktuelle sportstudio heute Xpress Nachrichten heute-show Kabarett The Frighteners - Herr der Geister Fantasyfilm,

1.40

Caprona - Das vergessene Land Sci-Fi-Film, GB ’74

Kriminalfilm, GB ’09

Tagesschau Yorkshire Killer 1980

samstag, 12.03.2016

KANAREN EXPRESS 241

Kriminalfilm, GB ’09

USA ’96. Mit Michael J. Fox

12.10 13.05 14.00 15.00 15.59 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.55 19.15 21.30 23.30 1.05

Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap Anwälte im Einsatz Anwälte im Einsatz So gesehen Religion K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap SAT.1 Nachrichten Knight and Day Actionkomödie, USA ’10

ran Boxen: Countdown The Punisher Actionfilm, USA ’89. Mit Dolph Lundgren

Bait - Fette Beute Actionfilm, USA ’99

Rtl 6.10 7.10 8.15 8.45 9.00 9.10 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18.03 18.05 19.15 21.30 22.35 0.35 1.35 2.05 2.55

pRo7 Verdachtsfälle Dokusoap Familien im Brennpunkt Yolo Jugendprogramm Yolo Jugendprogramm Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Explosiv - Weekend Deutschland sucht den Superstar Castingshow Take Me Out Datingshow Deutschland sucht den Superstar Castingshow Take Me Out Datingshow Betrugsfälle Dokusoap Familien im Brennpunkt Verdachtsfälle Dokusoap

10.30 10.55 11.20 11.45 12.10 12.40 13.05 13.30 13.55 14.20 14.45 15.10 15.40 16.05 16.30 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 20.50 23.05 0.35 2.50

The Big Bang Theory The Big Bang Theory Family Guy Comedyserie Futurama Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie Mike & Molly Comedyserie Mike & Molly Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Silver Linings Komödie, USA ’12. Mit B. Cooper

Der Mann, der niemals lebte Thriller, USA ’08 Der Diktator Komödie, USA ’12. Mit S. B. Cohen

Der Mann, der niemals lebte Thriller, USA ’08 Was tun, wenn‘s brennt?

vox 8.30 9.25 10.05 11.00 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 17.00 18.10 19.15 23.40 0.30 1.10 2.00 2.50

Krimikomödie, D ’01

Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap hundkatzemaus Tierdoku 3 Engel für Tiere Dokusoap Ich mach mir ein Kind Mutterglück ohne Sex Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Klein gegen Groß

19.15 Ein starkes Team

19.15 Knight and Day

19.15 Deutschland sucht den ...

19.15 Silver Linings

19.15 Ich mach mir ein Kind

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

12.25

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie Castle Krimiserie kabel eins news Achtung Notaufnahme! Achtung Notaufnahme! Achtung Notaufnahme! Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie

12.00 12.10 12.15 13.00 13.30

13.30 13.55 14.35 15.20 16.05 17.00 17.45 18.15 18.30 19.15

13.10 13.50 14.20

15.40 16.10 16.40

Glanz & Gloria Magazin Cuntrasts Minisguard

17.00 17.05 17.10 17.45

Tagesschau Meteo PTV Infomagazin Samschtig-Jass

18.20

Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung Tagesschau Meteo Wort zum Sonntag Religion Die grössten Schweizer Talente (7) Unterhaltung Tagesschau sportaktuell Sportmagazin Die Brücke II - Transit in den Tod -Teil 4 von 5 (4)

Lokalzeit Magazin Tagesschau Reiff für die Insel Katharina und der große Schatz Krimikomödie, D ’15 Stratmanns - Jupps Kneipentheater im Pott Die unwahrscheinlichen Ereignisse im Leben von ... Ross Antony Carolin Kebekus: PussyTerror TV Comedyshow RebellComedy Schmidteinander Comedy

17.45

10.40 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 21.20 23.20 2.25

Der Supersturm Die Wetter-Apokalypse Katastrophenfilm, USA ’12

10.5 - Apokalypse

Katastrophenfilm, USA ’06

Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin

Tag Tag Tag Tag Tag

& & & & &

Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht

13.20 14.10 15.05 16.00 16.10 16.45 17.20 17.55

Dokusoap

RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Pop Giganten: 40 Jahre Wolfgang Petry Wahnsinn! (6) Musikdoku Glamourkids - Die schrecklich reichen Kinder Dokusoap Ice - Der Tag, an dem die Welt erfriert Katastrophenfilm, GB/NZ ’10

Wettlauf mit dem weißen Tod Katastrophenfilm,

19.15 20.15 21.10 22.10 23.10 0.05 0.55 1.45 2.25

USA ’01. Mit G. Carteris

bR 16.00 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.45 21.00 22.35 0.15

wDR Blickpunkt Sport Zwischen Spessart und Karwendel Magazin Rundschau natur exclusiv Infomagazin Kunst & Krempel Kultur Schön, dass es dich gibt Komödie, D/Ö ’05

Rundschau Magazin Arbitrage - Der Preis der Macht Drama, POL/USA ’12 A Crime - Späte Rache Thriller, F/USA ’06 Misery Thriller, USA ’90

18.30 19.00 19.15 20.45 21.45 22.15 23.15 23.45

14.15 14.45 15.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.35 22.05 23.20 0.05 0.20 1.45

ZIB Nachrichten Notizen aus dem Ausland quer Magazin Kunst & Krempel Kultur Korsika - Mit dem Zug von Calvi nach Ajaccio Ländermagazin Magazin Marokko - Oase der Sinne Vitus Familienfilm Mein Peking Dokuserie Tiger in Gefahr - Wie Indien sein Nationaltier retten will Tierdoku heute Kulturpalast Kulturmagazin Tagesschau Der große Kater Satire Das Ende ist mein Anfang Drama. Mit Bruno Ganz Maischberger Talkshow lebens.art Lifestylemagazin

Versteckt und vergessen Fundort Dachboden das aktuelle sportstudio Raavanan Kriminalfilm

nDR deutschland und die Welt

Regionales Tagesschau Lilly Schönauer - Liebe auf den zweiten Blick

20.45 21.35

Großstadtrevier Krimiserie Heiter bis tödlich: Morden im Norden Krimiserie Im Angesicht des Verbrechens (1) Krimiserie Im Angesicht des Verbrechens (2) Krimiserie

23.15

Dokumentarfilm, D ’13

Karl der Große

Dokumentarfilm, D ’13

21.00

Karl der Große

21.55 22.50 23.35

Show Me Your Soul Tracks Musikmagazin Toto in Concert - Baloise Session 2015 Peaky Blinders - Gangs of Birmingham Krimiserie Peaky Blinders - Gangs of Birmingham Krimiserie Solange uns Pumpguns bleiben Kurzfilm, F ’14

0.45 1.45 2.45

Dokumentarfilm, D ’13

hR DAS! Infomagazin. Nord-

18.30 19.00 19.15

22.25

20.05

Mit offenen Karten Frauen und Ozeane Frauen und Ozeane Frauen und Ozeane Arte Reportage Frauen und Ozeane Zu Tisch im ... Ratgeber Arte Journal Nachrichten 360° Geo Reportage Karl der Große

Romanze, D/Ö ’12

18.30 19.00 19.15 20.00 20.40 22.10 22.55 23.20 0.50

14.25 14.45 15.10 15.35 16.00 16.20 17.10 17.40 18.05 18.30 18.54 19.00 19.15 20.35 20.45 22.15 0.15 1.35

90210 Dramaserie Freeride World Tour 2016 Biathlon WM 2016 Oslo 4x7,5km Staffel Herren Biathlon WM 2016 Oslo 4x7,5km Staffel Herren New Girl Comedyserie New Girl Comedyserie Two and a Half Men How I Met Your Mother Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory Newton Wissensmagazin The Big Bang Theory Brooklyn Nine-Nine Wetter ZIB 20 Nachrichten Merida - Legende der Highlands Animationsfilm ZIB Flash Nachrichten Der Babynator Komödie, USA ’05. Mit Lauren Graham Inside Man Thriller

Motel - The First Cut Inside Man Thriller

mDR hessenschau Reportage Tagesschau Orcas - Vorstoß in die Arktis Tierdokumentation Die größten Wasserfälle der Erde Dokumentation

Regionales MDR aktuell Quickie Quizshow Tatort: Wolfsstunde

20.45

Polizeiruf 110: Über den Dächern von Schwerin

22.15 22.20

MDR aktuell HumorZone 2016 Das Magazin Die Spionin Drama, D ’12 MDR Sachsenspiegel kompakt

22.35 0.20

21.10 21.25 22.20

Unterhaltungsshow

Kriminalfilm, D/DK ’13

0.20

Mammon - Pakt (3)

1.50

Die grössten Schweizer Talente (7) Unterhaltung

Kriminalfilm, N ’14

Rbb

18.00 18.30 18.50 19.15

Naturwunder Iguazu

Tatort: Playback oder die Show geht weiter Krimi Wolffs Revier Krimiserie Kommissar Freytag Polizeiruf 110: Der schlanke Tod Krimi, D ’96 Wolffs Revier Krimiserie

18.30 18.50 19.00 19.10

Kindernachrichten

Kriminalfilm, D ’08

Kriminalfilm, D ’99

17.00 17.30 17.32 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.50 21.20 22.05 1.20

Berühr mich! rbb wetter Die rbb Reporter - Lasst die Sau raus! Reportage Heimatjournal Infomagazin Regionales Tagesschau Mord mit Aussicht Mord mit Aussicht rbb Aktuell Nachrichten Nuhr im Ersten Satire Das Boot - Director‘s Cut Kriegsfilm, D ’81

Zimmer frei! Unterhaltung

8.55

ARD

zDf

11.03 11.45 12.15 12.30

Presseclub Talkshow Europamagazin Magazin Tagesschau Ein Baby zum Verlieben

14.00

Eine Liebe in St. Petersburg Liebesfilm, D ’09 Wildes Großbritannien

15.30 16.15 16.29

Komödie, D ’04. Mit A. Dobra

16.30 18.30 19.00 19.30

Lindenstraße Familienserie Tagesschau Tatort: Kleine Prinzen

23.20 0.53 0.55 2.38

8.30 9.15 16.30 18.00

(1/2) Tierdokumentation

Tagesschau Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie Lotto Landtagswahlen

21.00 21.20 22.20 22.50

sonntag, 13.03.2016

Politmagazin

18.25 19.15 20.45

Kriminalfilm, CH ’16

Tagesthemen extra Anne Will Talkshow Tagesthemen ttt - titel thesen temperamente Kulturmagazin Das Hotelzimmer Drama, D ’15. Mit Mina Tander

Tagesschau Das Teufelsweib von Texas Western, USA ’67 Tagesschau

21.15 22.15 23.00 23.10 0.45 1.00 1.45

FOREIGN LANGUAGE NEWS 033

sAt1 Evangelischer Gottesdienst Religionssendung ZDF SPORTextra Wintersport Sportübertragung Wahlen in BadenWürttemberg, RheinlandPfalz und Sachsen-Anhalt heute Wahlen in BadenWürttemberg, RheinlandPfalz und Sachsen-Anhalt Wahlen in BadenWürttemberg, RheinlandPfalz und Sachsen-Anhalt Inga Lindström: Familienbande Romanze, D ’16 heute-journal Wahlen in Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Sachsen-Anhalt maybrit illner spezial ZDF-History Dokumentation heute Inspector Barnaby Kriminalfilm, GB ’09 Frag den Lesch Magazin

Supertiere - mit Dirk Steffens Tierdokumentation Supertiere - mit Dirk Steffens Tierdokumentation

7.00 7.20 7.50 8.50 9.45 10.40 11.35 12.30

So gesehen - Talk am Sonntag Talkshow Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Mission: Impossible

14.45

Knight and Day

16.55 17.55 18.55 19.15 20.15 21.15

Actionfilm, USA ’96

Actionkomödie, USA ’10 Ganz in Weiß Dokusoap Verzeih mir Dokusoap

SAT.1 Nachrichten Navy CIS Krimiserie Navy CIS: New Orleans

5.30 6.30 7.30 8.30 13.30 15.45 16.35 16.45 17.45 18.03 18.05

pRo7 Familien im Brennpunkt Familien im Brennpunkt Verdachtsfälle Dokusoap Der Blaulicht Report Deutschland sucht den Superstar Castingshow Die 10 skurrilsten Verlierer, die es allen gezeigt haben Unterhaltungsshow RTL Bibelclip Religion Exclusiv - Weekend Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten

Das Wetter Herz zu verschenken Eine Chance für die Liebe Unterhaltungsshow

Krimiserie

19.15

96 Hours - Taken 2

Krimiserie. Drei Herzen

20.55

Spiegel TV Magazin

Krimiserie. Die Gefallenen

22.05

96 Hours - Taken 2

23.45

Exclusiv - Weekend

Navy CIS: L.A.

22.10

Criminal Minds

23.10 0.05

Navy CIS Krimiserie Navy CIS: New Orleans

0.50 1.35 2.15

Rtl

Krimiserie

Navy CIS: L.A. Krimiserie Criminal Minds Krimiserie In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment

0.50 1.45 2.35

Thriller, USA ’12

7.30 7.55 8.20 8.45 9.10 9.35

Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory Little Manhattan Komödie,

11.15

Full of It - Lügen werden wahr Komödie, USA ’07 Asterix & Obelix gegen Cäsar Abenteuerfilm,

13.00 15.10 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

Infomagazin

Thriller, USA ’12

Boulevardmagazin

Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Familien im Brennpunkt Familien im Brennpunkt

21.05 23.15 1.10

USA ’05. Mit J. Hutcherson

F/IT ’98

The Watch - Nachbarn der 3. Art Komödie, USA ’12. Mit Ben Stiller Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin

Hänsel und Gretel: Hexenjäger Fantasyfilm, USA ’13. Mit J. Renner

Gesetz der Rache Actionfilm, USA ’09

Die Todeskandidaten Das Spiel heißt Überleben Actionfilm, USA ’07 Gesetz der Rache

vox 9.00 9.55 11.00 12.05 15.25 16.00 17.15 18.15 19.15 22.20 23.05 0.05 0.50 1.40 2.25

Actionfilm, USA ’09

19.30 Tatort: Kleine Prinzen

19.15 Inga Lindström

19.15 Navy CIS

19.15 96 Hours - Taken 2

19.15 Hänsel und Gretel

19.15 Kitchen Impossible

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

Die strengsten Eltern der Welt Dokusoap Die Schatzsucher Tamme Hanken - Der Knochenbrecher on tour Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap kabel eins news Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! Die spektakulärsten Kriminalfälle - Dem Verbrechen auf der Spur Doku Abenteuer Leben Magazin Mein Revier Dokusoap Extrem ... mit allen Mitteln Thriller, USA ’96 Flesh and Bone - Blutiges Erbe Drama, USA ’93

12.30 13.30 14.15

15.00 15.50 16.35

13.45 14.35

Der Cop und der Snob UEFA Champions League Magazin Fußball Fußball Bundesliga live 27. Runde: Puntigamer Sturm Graz - Austria Wien Sportübertragung Fußball Bundesliga live 27. Runde: Puntigamer Sturm Graz - Austria Wien Sportübertragung Sport am Sonntag - Alles Fußball Sportmagazin Sport am Sonntag Wetter ZIB 20 Nachrichten Last Vegas Komödie ZIB Flash Nachrichten Meine Braut, ihr Vater und ich Komödie Cracked Krimiserie Last Vegas Komödie CSI - Den Tätern auf der Spur Krimiserie Sex and Lies In Sin City

12.00 12.10 13.10 13.55 14.30 15.20 16.10 16.25 17.00 17.05 17.15 17.50 18.20 18.30 18.55 19.05

Tagesschau PTV Infomagazin Verkehrte Welt (4) DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku Minisguard Controvers Tagesschau Meteo Nigelnagelneu G&G Weekend Magazin mitenand Ratgeber Tagesschau Meteo Tatort - Kleine Prinzen

20.40 21.10 22.00 22.20 23.20 23.50 1.55 2.45

Reporter Reportage Giacobbo / Müller Tagesschau Sternstunde Kunst Kultur PTV Infomagazin Ehemänner Drama, USA ’70 Giacobbo / Müller G&G Weekend Magazin

Tiere suchen ein Zuhause Aktuelle Stunde Westpol Politmagazin Tagesschau Wunderschön! Auf Kreuzfahrt im Mittelmeer Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin sport inside Sportdoku Sport im Westen Zimmer frei! Katrin Bauerfeind Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Satire

18.30 19.00 19.30

Regionales MDR aktuell Kripo live Magazin MDR extra: Wahl 2016 Die Elbe von oben Doku MDR aktuell Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin HumorZone 2016 Die Gala MDR extra: Wahl 2016 This ain‘t California Rollbrettfahrer in der DDR Dokumentarfilm

17.32 18.00 18.30 19.00 19.15

9.25

15.25 16.25 19.00 19.14 19.15

Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim Dokusoap Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim Dokusoap Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim Dokusoap Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Grip - Das Motormagazin Godzilla Actionfilm, USA ’98 RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Ocean‘s Eleven

21.30 23.10 23.40

Crank Actionfilm, USA ’06 Das Nachrichtenjournal Ocean‘s Eleven

1.35

Krimikomödie, USA ’01 Crank Actionfilm, USA ’06

2.25

17.45 18.00 18.50

Rundschau Unter unserem Himmel Der Komödienstadel

20.15

BR extra: Super-Wahltag in Deutschland Sportschau Blickpunkt Sport Blickpunkt Sport Regional Rundschau Magazin Jerry Lewis - König der Komödianten

17.00 18.10 18.30 19.00 19.15

10.25 11.25 12.25 14.25

Krimikomödie, USA ’01

20.45 21.05 21.50 22.00 22.15

6.30 8.35 10.35 12.30 13.45 15.00 15.10 17.10 19.15 21.15 23.10 1.05

wDR Theaterstück

Dokumentarfilm, D ’06

20.45 21.05 21.35 21.45 22.45

14.45 15.30 17.00 18.00 18.25 19.00 19.30 20.30 21.00 22.45 23.45 1.25 2.55

vis-à-vis Talkshow Wunderland (1/8) Porträt Brasiliens fliegende Edelsteine Tierdokumentation Steffens entdeckt: Amazonien Dokuserie Copacabana Reportage 3satbuchzeit Magazin heute Volkskrankheit Diabetes Dokumentation

Tagesschau Oliver Welke und Dietmar Wischmeyer: Im Herzen jung! Kabarett Sebastian Pufpaff: Auf Anfang Kabarett Eins, zwei, drei Komödie Polizeiruf 110: Des Alleinseins müde Kriminalfilm. Mit P. Borgelt

Starsky & Hutch Krimiserie Der Panther Actionfilm Micmacs - Uns gehört Paris! Komödie. Mit D. Boon

nDR

21.00 21.20 22.05 22.50 23.20 1.00

17.30 18.15 18.35 18.45 19.15 21.35 22.30 23.20 0.05 1.05 2.00 2.30 2.35

Heimathafen Doku Metropolis Kulturmagazin Im Herzen des Moulin Rouge W.A. Mozart - Für die Schwestern Weber Arte Journal Nachrichten Karambolage Kulturmagazin Zu Tisch im ... Ratgeber Die Nacht der Generale Kriegsdrama, F/GB ’66

17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.45 21.05 21.15 22.00 22.45 23.15 0.00

15.25

Lust am Verbrechen - Die Welt im Krimifieber (1/3) Über die menschliche Stimme Mittendrin! Iván Fischer dirigiert die 5. Symphonie von Beethoven Peaky Blinders - Gangs of Birmingham Krimiserie Peaky Blinders - Gangs of Birmingham Krimiserie Vox Pop Für ’n Appel und ’n Ei Philosophie Talkshow

17.30

Großputz in der Nidda maintower kriminalreport hessenschau Reportage Tagesschau Giraffe, Erdmännchen & Co. XL Tierdokumentation Sportschau heimspiel! Bundesliga Das große Hessenquiz Dings vom Dach Quizshow strassen stars Quizshow Wer weiß es? Quizshow Ich trage einen großen Namen Quizshow

18.00 18.30 18.50 19.15 20.00 20.45 21.10

hR Regionales Tagesschau Landpartie Ostern an der Schlei Sportschau Die NDR Quizshow Sportclub Dokumentation Sportclub Story - Bruno Labbadia Inspector Mathias - Mord in Wales: Die Schöne im Moor Kriminalfilm, GB ’13 Hanseblick Abheben in MV

15.00

18.15 18.54 19.00 19.15 20.55 21.05 22.50 23.30 1.10 1.50

mDR

21.30 23.00 23.15

Kriminalfilm, CH ’16

Rbb

20.45 21.00 21.40 22.00 0.00 0.30

Kowalski & Schmidt Täter - Opfer - Polizei Regionales Tagesschau Hirschhausens Quiz des Menschen (6) Quizshow rbb Aktuell Nachrichten rbb Sportplatz Sportmagazin

Sportschau The Way back - Der lange Weg Drama, POL/USA ’10 Lindenstraße Familienserie Täter - Opfer - Polizei

03.03.2016 – 16.03.2016

ARD 9.45 10.35 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 19.45 21.15 21.45 22.30 23.15 23.35 1.08 1.10

zDf Gefragt - Gejagt (6) Nashorn, Zebra & Co. Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ZDF-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Verrückt nach Meer Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Paarduell Quizshow Großstadtrevier Krimiserie Wissen vor acht - Zukunft Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Brennpunkt Politmagazin Hart aber fair Talkshow Tagesthemen OP gelungen - Patient tot SoKo Deutsche Einheit Nachtmagazin Tatort: Kleine Prinzen Kriminalfilm, CH ’16

Tagesschau Hart aber fair Talkshow

montag, 14.03.2016

KANAREN EXPRESS 241

11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 22.45 23.00 0.25 1.10 1.55 2.40

heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko München Krimiserie heute Wetter Wiso Wirtschaftsmagazin Dengler - Am zwölften Tag Kriminalfilm, D ’16 heute-journal Nachrichten Rache folgt eigenen Regeln Actionfilm, USA ’12 heute+ Nachrichten Nichts geht mehr Komödie, D ’07. Mit Jörg Pohl ZDF-History Dokumentation Soko München Krimiserie Wiso Wirtschaftsmagazin

Freie Kfz-Werkstätten auf dem Prüfstand Doku

sAt1

Rtl

9.00 10.00

11.00

11.00 12.00

Auf Streife Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold

13.00 14.00 15.00

Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Anwälte im Einsatz

16.00

Mein dunkles Geheimnis

16.30

Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment

17.00 18.00 18.55 19.15 20.15 21.10 22.10 23.10 0.05 0.50 1.35 2.15

Gerichtsserie

Dokusoap

SAT.1 Nachrichten Castle Krimiserie Castle Krimiserie Elementary Krimiserie Navy CIS Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Castle Krimiserie Castle Krimiserie Elementary Krimiserie Navy CIS Krimiserie

13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 21.15 22.30 23.00 23.27 23.30 23.55 0.50 1.40 2.30 2.55

pRo7

vox

11.10 11.35 12.05 12.30 12.55 13.20 13.50 14.15 14.40 15.05 15.35 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.40 20.10 21.10 22.15 23.05 23.30 0.00 0.25 0.50 1.15 2.05 2.10

13.00 14.00 15.00

How I Met Your Mother Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin The Big Bang Theory The Big Bang Theory Akte X (2) Mysteryserie Circus Halligalli Studio Amani Unterhaltung The Big Bang Theory The Big Bang Theory Family Guy Comedyserie Futurama Comedyserie Brickleberry Trickserie Circus Halligalli Spätnachrichten Studio Amani Unterhaltung

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.05 22.00 22.55 23.15 0.15 1.00 1.50 2.35

Schrankalarm Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Dokusoap

Das perfekte Dinner Wunschmenü Dokusoap Prominent! Magazin Der Babynator Komödie, USA ’05. Mit Lauren Graham

19.45 Hart aber fair

21.15 Rache folgt eigenen Regeln

19.15 Castle

19.15 Wer wird Millionär?

19.15 The Big Bang Theory

19.15 Der Babynator

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

13.55

13.05 14.00 14.50 15.00 15.55

15.15

Chinas mythische Berge

12.55

Zu zweit ist es leichter

16.00

Chinas mythische Berge

14.20

16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.25

ZDF-History Dokumentation nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Schritte ins Leben Doku Kluge Affen Tierdoku Wildes Nairobi Tierdoku ZIB 2 Goldrausch - Die Geschichte der Treuhand

16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15

23.01

37 Grad: Ich war mal wer

Kulinarische Reise durch Brasilien Medizin in fernen Ländern Dokuserie Eine Sommerreise durch den Kaukasus Xenius: Pferde Magazin Heimathafen Doku Südkorea - Das Land der vielen Wunder Dokuserie Arte Journal Nachrichten Wildes Deutschland Das Geheimnis des verborgenen Tempels

20.10 20.55 21.05 21.50 22.35 22.55 23.25 0.10 0.50 1.30 2.10 2.50

Grey‘s Anatomy Arztserie ZIB Flash Nachrichten Revenge Krimiserie Unforgettable Krimiserie ZIB 24 Nachrichten Californication Comedyserie Ghost Whisperer Supernatural Mysteryserie Supernatural Mysteryserie Revenge Krimiserie Unforgettable Krimiserie CSI - Den Tätern auf der Spur Krimiserie

15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.05 20.50 21.15 21.25 21.55 22.30 22.45 23.40

15.55 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 21.15 22.15 23.10 0.10 0.55 1.40 2.25

Der Dennis Show (5) Fake Reaction - Einer täuscht immer! (3) Die Autoeintreiber (11) Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz

bR 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.00 22.30 22.40 23.10 23.40

19.15

21.05

Shaft - noch Fragen?

23.05

The Transporter Actionfilm,

16.55 17.55

0.45 0.50 2.30 2.35

F/USA ’02. Mit J. Statham Actionfilm, USA ’99

F/USA ’02. Mit J. Statham

kabel eins late news Shaft - noch Fragen? Actionfilm, USA ’99

kabel eins late news Good Burger - Die total verrückte Burger-Bude Komödie, USA ’97

wDR Abendschau Rundschau Querbeet Dahoam is Dahoam Jetzt mal ehrlich Doku Lebenslinien Dokuserie Rundschau Magazin Faszination Wissen Vor Ort - Die Reportage Nachtlinie Talk Rundschau Nacht lesenswert Literaturmagazin Dahoam is Dahoam Planet Erde Dokumentation

23.30 0.00 0.50 1.15 2.15

Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Mord mit Aussicht

20.05 20.45 21.10 21.40

Das NRW Duell Spielshow WDR aktuell Ich und die AfD West ART extra: lit.COLOGNE 2016 Eine Jugendliebe

0.05 1.00

(3/3) Dokumentation

Das nennt man Camping

Melodram, F ’11 Domian Talkshow

Lokalzeit aus Köln Magazin

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 23.45 0.45

14.46 15.10 15.55 16.25 17.15 18.10 18.30 19.15

Dokumentarfilm

Dokumentation

10 vor 10 Willkommen Österreich Panorama Politmagazin Dire Straits: On the Night Billy Joel: A Matter of Trust - The Bridge to Russia Musikshow

nDR

17.45 18.30 19.00 19.15

22.20

(2/3) Dokumentation

21.05 23.10 0.55 1.55 2.50

Komödie, F ’09

Abenteuerfilm, GB/USA ’85

Frankie und seine Spießgesellen Komödie, USA ’60 Revision Dokufilm, D ’12 Peaky Blinders - Gangs of Birmingham Krimiserie Peaky Blinders - Gangs of Birmingham Krimiserie 28 Minuten Kulturmagazin

hR DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Markt Verbrauchermagazin Der große Urlaubscheck: Leben unter Teneriffas Palmen NDR//Aktuell Infomagazin 45 Min - Die Angst vor Weizen, Milch & Co. Kulturjournal Kultur Der Brand Drama, D ’10 Anne Will Talkshow Polettos Kochschule

18.15 18.30 19.00 19.15 20.45 21.30 21.45 22.30 23.00 23.50

Comedyserie. Mit Gerti Drassl

mDR alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Wunderschön! Eine Reise durch den Südschwarzwald Reisemagazin hessen extra hessenschau kompakt heimspiel! Sportsendung maintower kriminalreport Hecht und Haie End Game Tödliche Abrechnung Thriller, KAN/USA ’06

14.55

Dokumentarfilm, USA ’05

1 gegen 100 Quizshow ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow

Rbb

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15

Sandmännchen Regionales MDR aktuell Mach dich ran Spielshow Wetterleuchten über dem Zillertal Heimatfilm,

20.40 21.05 22.03 22.05

MDR aktuell Fakt ist! Aus Magdeburg MDR aktuell Eins30 Heiter bis tödlich Akte Ex Krimiserie Der nackte Mann auf dem Sportplatz Tragikomödie

22.55

1.15 2.10 2.35

Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (1) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo 1 gegen 100 Quizshow Puls Gesundheitsmagazin 10vor10 Meteo ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow Tagesschau Nacht Gomorrha (5) Dramaserie Grizzly Man

D/IT ’74. Mit Siegfried Rauch

17.30 18.30 19.00 19.15

zibb Magazin Regionales Tagesschau Tatort: Ruhe sanft

20.45 21.15

rbb Aktuell Nachrichten Können Tiere denken?

22.00

Polizeiruf 110: Die letzte Kundin Kriminalfilm Heiter bis tödlich - Nordisch herb (10) Krimiserie Täter - Opfer - Polizei Abendschau

23.20 0.10 0.35

Kriminalfilm, D ’06

Tierdokumentation

ARD

dienstag, 15.03.2016

zDf

12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45

ZDF-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Verrückt nach Meer Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Paarduell Quizshow Akte Ex Krimiserie Wissen vor acht - Natur Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Um Himmels Willen In aller Freundschaft Fakt Politmagazin Tagesthemen Der letzte schöne Tag

23.15 23.35

Nachtmagazin Ein Freund gewisser Damen - The Walker

Drama, D ’11

Kriminalfilm, GB/USA ’07

1.18 1.20

Tagesschau Der letzte schöne Tag

2.50

Wildes Großbritannien

Drama, D ’11

11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 22.15 23.30 23.45 23.50 1.45

heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Köln Krimiserie heute Wetter Die Rosenheim-Cops Wir Nachkriegskinder Frontal 21 Politmagazin heute-journal Nachrichten Wenn das Leben aus dem Ruder läuft Dokumentation Mann, Sieber! Kabarett Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Neu im Kino Kulturmagazin Duplicity - Gemeinsame Geheimsache Thriller, USA ’09. Mit Julia Roberts

Soko Köln Krimiserie

FOREIGN LANGUAGE NEWS 033

sAt1

Rtl

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00

10.00

16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 21.15 22.15 23.10 0.10 0.55 1.45 2.05 2.30 2.50

Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Anwälte im Einsatz Mein dunkles Geheimnis Dokusoap

Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

SAT.1 Nachrichten Zwei Familien auf der Palme Komödie akte 20.16 - Reporter kämpfen für Sie! Magazin SAT.1 Reportage Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Auf Streife Dokusoap Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Mein dunkles Geheimnis Anwälte im Einsatz

11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.10 23.00 23.27 23.30 0.20 1.10 2.00 2.30 2.55

pRo7

vox

11.45 12.05 12.30 13.00 13.20 13.50 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.45 20.15 20.40 21.10 21.55 22.50 0.30 1.00 1.25 1.45 2.00 2.05 2.25

12.00

Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Supergirl Sci-Fi-Serie Supergirl Sci-Fi-Serie Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Millers Comedyserie The Millers Comedyserie Spätnachrichten Two and a Half Men Two and a Half Men

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.10 23.15 23.35 0.30 1.15 2.05 2.55

4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Schrankalarm Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Wunschmenü Dokusoap Prominent! Magazin Ewige Helden Unterhaltung Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Dokusoap Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Um Himmels Willen

19.15 Wir Nachkriegskinder

19.15 Zwei Familien auf der Palme

19.15 CSI: Vegas

19.15 Die Simpsons

19.15 Ewige Helden

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

13.55

13.05 14.00 14.50 15.00 15.55

13.50

Schlösserwelten Europas

14.30

Der geheime Kontinent

(3/5) Dokuserie

12.20 12.50

Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory

15.15

Der geheime Kontinent

(1/2) Dokumentation

14.45

17.00 17.25 17.55

The Big Bang Theory

16.00 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15

Tief im Regenwald (1/2) Tief im Regenwald (2/2) nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Vater Mutter Mörder

(2/2) Dokumentation

15.10

18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05

ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Soko Kitzbühel Krimiserie Vier Frauen und ein Todesfall Krimiserie ZIB Flash Nachrichten Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann Infomagazin Kalahari Gemsen Comedy Schlawiner Sitcom ZIB 24 mit UEFA Champions League Nachrichten Fußball Erste Liga Sport Heile Welt Drama, Ö ’07 Soko Kitzbühel Krimiserie Vier Frauen und ein Todesfall Krimiserie

15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05

20.05 20.50 21.15 21.25 22.45 23.05 0.05 0.35 1.50 2.15 2.45

Kassensturz Magazin 10vor10 Meteo Club Talkshow Tagesschau Nacht nachtwach Talkshow Kassensturz Magazin Club Talkshow Mini Beiz, dini Beiz (2) Nigelnagelneu Samschtig-Jass

15.55 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 21.35 22.30 23.25 0.15 2.05 2.45

MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. (7) Fantasyserie MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. (8) Fantasyserie MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. (9) Fantasyserie Hellboy Fantasyfilm, USA ’04. Mit Ron Perlman

MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. (7) Fantasyserie MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. (8) Fantasyserie

17.55 19.15 21.20 23.15 0.15 1.05 1.10 1.55 2.35 2.40

Dramaserie. Mit C. Hunnam

Sons of Anarchy

Dramaserie. Mit C. Hunnam

kabel eins late news Southland Krimiserie Southland Krimiserie kabel eins late news Sons of Anarchy

Dramaserie. Mit C. Hunnam

wDR

16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15

Frankenschau aktuell Abendschau Rundschau Gesundheit! Magazin Dahoam is Dahoam Tatort: Nachtkrapp

20.45 21.00 21.45 23.00 23.10

Rundschau Magazin Münchner Runde Talkshow Schnee Dokufilm, D ’12 Rundschau Nacht Thirteen Days Historienfilm,

1.25

16.55

17.45 18.30 19.00 19.15

20.45 21.10 22.35

Das Kindermädchen

Kriminalfilm, D ’12

USA ’00. Mit Kevin Costner

Dahoam is Dahoam

0.00

22.55 23.15 23.45 1.15 2.05 2.50

ZIB 2 Spuren des Bösen (1/3) Kriminalfilm. Mit Heino Ferch

Wunschkind (2/2) Doku 10 vor 10 Vater Mutter Mörder Drama. Mit Heino Ferch

D/Ö ’12. Mit Katharina Böhm Horrorfilm, USA ’00

Domian Talkshow

17.00 17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 22.30 23.00 0.00

18.10 18.30 19.15 20.00 20.50 22.00 23.30

Dokumentarfilm, F ’13

Seine Majestät, der See Wunderland: Locarnese Route 66 Dokumentation

1.05 2.00 2.25

Nordmagazin Land und Leute NaturNah: Neustart im Kleingarten DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Visite Gesundheitsmagazin Panorama 3 NDR//Aktuell Infomagazin Tatort Kriminalfilm Weltbilder Dokumentation Blitzeis NDR Talk Show Talkshow

18.30 19.00 19.15

hessenschau Reportage Tagesschau Erlebnis Hessen: Die Frankfurter Messe

20.00

Frankfurts grünes Wohnzimmer - der Palmengarten Reportage Dings vom Dach Quizshow hessenschau kompakt Das Glück der Hausfrau Mankells Wallander Ein Toter aus Afrika Krimi Taras Welten Comedyserie

nDR Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Abenteuer Erde: Superhirn im Federkleid Quarks & Caspers: Cyberwar - 7 Dinge, die Sie wissen sollten Magazin WDR aktuell Am Ende der Lüge Drama,

20.00

20.45 21.00 21.25

Drama. Mit Heino Ferch kinokino Magazin

15.55 16.25 17.15

Arte Journal Nachrichten Kommissar Maigret stellt eine Falle Krimi, F/IT ’58 Medizin in fernen Ländern Dokuserie Eine Sommerreise durch den Kaukasus Xenius: Depressionen Heimathafen Doku Südkorea - Das Land der vielen Wunder Dokuserie Arte Journal Nachrichten Wildes Deutschland Verlorene Welten Doku Inside Rakka: IS-Deserteure packen aus Vermisst! Syriens geheime Kriegswaffe Homs - Ein zerstörter Traum Dokufilm, SY ’13 Selbstporträt Syrien Jenseits von Syrien Square Idee Dokumentation 28 Minuten Kulturmagazin

20.45 21.30 21.45 22.30 23.55

20.50 21.00 21.55 22.25 22.55 23.20 23.40 1.10 1.55

Sitcom Sitcom

mDR

Dokuserie

19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 21.48 21.50 22.55

Ideale. Mit J. G. Kremp

Rbb Umschau Magazin DDR geheim: Die zentrale Hinrichtungsstätte in Leipzig Echt - Das Magazin zum Staunen Infomagazin MDR aktuell Honeckers Gastarbeiter MDR aktuell Eins30 Polizeiruf 110: Kein Paradies für Elstern Kriminalfilm, DDR ’74

Die Musketiere

Abenteuerfilm, GB ’14

18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 23.15 0.00

Regionales Tagesschau Die zehn größten Aufreger Berlins Bilderbuch: Berlin Schöneberg rbb Aktuell Nachrichten Thadeusz Talkshow Freundschaft! Die Freie Deutsche Jugend Doku Schauprozesse Genossen vor Gericht Die zehn größten Aufreger Berlins

14.55

03.03.2016 – 16.03.2016

ARD 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 23.00 23.20 0.53 0.55 2.10

zDf ARD-Buffet Ratgeber ZDF-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Verrückt nach Meer Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Paarduell Quizshow Hubert und Staller Wissen vor acht Werkstatt Wissensmagazin Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Keine Zeit für Träume Familienfilm, D/Ö ’14 Plusminus Magazin

Tagesthemen Maischberger Talkshow Nachtmagazin Keine Zeit für Träume Familienfilm, D/Ö ’14

Tagesschau Maischberger Talkshow Der Mann mit der Schärpe Satire, F/IT ’62

mittwoch, 16.03.2016

KANAREN EXPRESS 241

12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 17.54 18.00 18.19 18.20 18.35 19.25 22.15 22.45 23.55 0.10 1.45 2.30

ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Wismar Krimiserie Lotto am Mittwoch heute Wetter UEFA Champions League Magazin Fußball Die Spezialisten - Im Namen der Opfer UEFA Champions League FC Bayern München Juventus Turin Sport auslandsjournal Magazin Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten UEFA Champions League FC Bayern München Juventus Turin Sport Wir Nachkriegskinder Soko Wismar Krimiserie

sAt1

Rtl

9.00 10.00

13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 21.20 22.20 23.20 23.50 0.35 0.40 1.30 1.50 2.15

17.45 18.03 18.05 18.40 19.15

Dokusoap

SAT.1 Nachrichten Beim Leben meiner Schwester Drama, USA ’09 Spiegel TV - Reportage 24 Stunden Reportage Auf Streife Dokusoap News & Stories Magazin So gesehen Religion Auf Streife Dokusoap Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Mein dunkles Geheimnis Anwälte im Einsatz

20.15 21.15 23.00 23.27 23.30 0.25 1.20 2.10

Der Blaulicht Report Verdachtsfälle - Spezial Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Die 10 kuriosesten Augenblicke, die das Leben auf den Kopf stellten Unterhaltungsshow Der Bachelor - Das große Finale Dokusoap stern TV Infomagazin RTL Nachtjournal Das Wetter Der Bachelor - Das große Finale Dokusoap Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap RTL Nachtjournal

pRo7

vox

11.40 12.05 12.30 12.55 13.20 13.50 14.15 14.40 15.05 15.35 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

9.50 9.55 11.00 12.00

20.15 21.10 22.10 22.55 23.15 23.40 23.55 0.45 1.35 1.40

Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Grey‘s Anatomy - Die jungen Ärzte Arztserie Grey‘s Anatomy - Die jungen Ärzte Arztserie Code Black Crisis Thrillerserie Supergirl Sci-Fi-Serie Two and a Half Men Akte X (2) Mysteryserie Supergirl Sci-Fi-Serie Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie Spätnachrichten Chuck Comedyserie

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 23.00 23.55 0.15 1.00 1.45 2.35

Nachrichten Mein himmlisches Hotel Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Schrankalarm Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Wunschmenü Dokusoap Prominent! Magazin Rizzoli & Isles Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Major Crimes Krimiserie Motive Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Nachrichten Rizzoli & Isles Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Keine Zeit für Träume

19.25 UEFA Champions League ...

19.15 Beim Leben meiner ...

19.15 Die 10 kuriosesten ...

19.15 Grey‘s Anatomy

19.15 Rizzoli & Isles

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

15.55

12.10

12.20

Schlösserwelten Europas

15.20

13.05

Schlösserwelten Europas

13.50 14.30 15.15 16.00 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.05 21.00 21.25

Irlands Küsten (1/5) Doku Irlands Küsten (2/5) Doku Irlands Küsten (3/5) Doku Irlands Küsten (4/5) Doku Irlands Küsten (5/5) Doku nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Zwei Seiten der Wahrheit Mein erstes Leben Doku ZIB 2 Spuren des Bösen (2/3)

17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15

17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05

22.55 23.25 23.55 0.25 1.20 2.05 2.50

Der Hochstapler Reportage 10 vor 10 ECO Wirtschaftsmagazin 3satbuchzeit Magazin Irlands Küsten (1/5) Doku Irlands Küsten (2/5) Doku Irlands Küsten (3/5) Doku

16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 21.15 22.20 23.20 0.10 1.00 1.50

Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! Promiflash News Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Dokusoap

bR 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.00 22.10 23.40

19.15

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Infomagazin Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Road Trip Road-Movie,

21.00

Striptease Melodram,

23.25

Road Trip Road-Movie,

13.05 14.00 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55

1.05 1.15 1.20

USA ’99. Mit Breckin Meyer USA ’96. Mit Demi Moore

USA ’99. Mit Breckin Meyer

Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin kabel eins late news Striptease Melodram, USA ’96. Mit Demi Moore

wDR Rundschau stationen.Magazin Religion Dahoam is Dahoam Energie aus dem Wald Kontrovers Politmagazin Rundschau Magazin Als unsere Berge Skifahren lernten (2) Doku kinokino Magazin Rundschau Nacht Moon - Die dunkle Seite des Mondes Sci-Fi-Film, GB ’09. Mit Sam Rockwell

Dahoam is Dahoam

17.00 17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.00

(4/5) Dokuserie (5/5) Dokuserie

Kriminalfilm. Mit Heino Ferch

nDR

20.45 21.10

WDR aktuell / Lokalzeit Servicezeit Magazin Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau markt Verbrauchermagazin Doc Esser - Der Gesundheits-Check Ratgeber WDR aktuell Milliarden für Millionäre

22.25 0.00 1.00

Bottled Life Dokumentarfilm Domian Talkshow Lokalzeit aus Köln Magazin

Dokumentarfilm

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.50 22.20 22.50 23.15 23.40

16.00 16.30 17.15 18.10 18.30 19.15

Eine Sommerreise durch den Kaukasus Xenius Wissensmagazin Eine Sommerreise durch den Kaukasus Südkorea - Das Land der vielen Wunder Dokuserie Arte Journal Nachrichten Wildes Deutschland Fliegende Liebende Komödie, E ’13. Mit P. Cruz

20.40

Labyrinth der Leidenschaften Liebesdrama,

22.15

Niki de Saint Phalle und Jean Tinguely

23.10

Der Mann an ihrer Seite

E ’82. Mit Cecilia Roth

Künstlerporträt, F ’09 (1/3) Drama, D ’08

0.10

Der Mann an ihrer Seite

1.05

Der Mann an ihrer Seite

2.05 2.35

(2/3) Drama, D ’08

(3/3) Drama, D ’08 Yourope Politmagazin

Reisen für Genießer

hR Wie geht das? Ostseefähre DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Expeditionen ins Tierreich Der XXL-Ostfriese NDR//Aktuell Infomagazin Großstadtrevier Krimiserie extra 3 Satire Zapp Medienmagazin Polizeifunk ruft Krimiserie Polizeifunk ruft Krimiserie Visite Gesundheitsmagazin

hessenschau Reportage Tagesschau MEX. das marktmagazin

20.00 20.45

Alles Wissen Magazin Der Arzt, der um die Ecke denkt Dokumentation hessenschau kompakt Schlossplatz 1 Talkshow Howl - Das Geheul Drama,

23.45 0.45

21.50 22.15 23.00 23.20 0.00 0.45 1.25 2.10

Dazwischen: 20.30 ZIB Flash

mDR

18.30 19.00 19.15

21.30 21.45 22.30

19.35

Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Fußball UEFA Champions League Achtelfinale Rückspiel Sportübertragung Fußball UEFA Champions League Achtelfinale Rückspiel Sportübertragung

Wirtschaftsmagazin

USA ’10. Mit James Franco

frischfilm - Die neuen Hochschulfilme Kultur maintower Magazin

18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 22.33 22.35 23.05 0.35

19.55 20.40 20.50 21.15 21.25 21.55 22.55 23.10 0.45 1.30 2.10 2.40

Mini Beiz, dini Beiz (3) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Die grössten Schweizer Talente (8) Unterhaltung Classe Politique - die Sendung zur Session Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung 10vor10 Meteo Kulturplatz Kulturmagazin DOK Dokumentation Tagesschau Nacht Neuland Dokumentarfilm Die grössten Schweizer Talente (8) Unterhaltung Classe Politique - die Sendung zur Session Puls Gesundheitsmagazin Glanz & Gloria Magazin

Rbb Tierisch tierisch Tierserie Exakt Gefährliche Hunde? Bilanz der Rasselisten Die Spur der Täter MDR aktuell Polizeiruf 110: Lauf oder stirb Kriminalfilm, D ’96 MDR aktuell Eins30 Sedwitz Comedyserie Rockpalast: Gregory Porter MDR Sachsenspiegel kompakt

17.30 18.30 19.00 19.15 20.00

zibb Magazin Regionales Tagesschau rbb Praxis Magazin Wenn Ärzte Fehler machen Dokumentation

20.45 21.15 21.45 23.30 0.15 0.45 1.15

rbb Aktuell Nachrichten Klartext Politmagazin Renoir Künstlerporträt, F ’12 rbb Praxis Magazin Klartext Politmagazin Abendschau Brandenburg aktuell

Mein Recht als Patient

KANAREN EXPRESS 241

FOREIGN LANGUAGE NEWS 033