Kanaren Express 244 FLN 36

www.kanarenexpress.com

036 10. Jahrgang · 1,80 €

244

14. April – 27. April 2016 kanarische inseln

interview

gesundheit

mode

Hacker-Angriff an der Uni

Plädoyer für den Zoo

Wie man mit Ärger umgeht

Zeigen Sie Bein!

Seite 4

Seiten 6-7

Seiten 24-25

Seite 27

Auch Soria mauschelte mit Wirtschaftsbosse, Top-Sportler, Regisseure und Manager: Die Liste der Namen, die in den sogenannten Panama-Papieren auftaucht, sorgt immer noch nahezu täglich für Überraschungen.

Vor allem dann, wenn die Ertappten sich selbst ein Bein stellen. So wie Spaniens Minister für Industrie, Energie und Tourismus.

Noch vor wenigen Tagen hatte José Manuel Soria vollmundig gefordert, dass sich jeder, der in den Papieren auftaucht, umfassend erklären müsse. Dumm nur, dass er laut der Zeitung „El Confidental“ und dem TV-Sender „La Sexta“ ebenfalls dort zu finden ist!

Fortsetzung auf Seite 2

José Manuel Soria stellte sich selbst ein Bein.

Fuerteventura und Lanzarote jubilieren

Ölhahn definitiv zugedreht Die Gefahr, dass die kanarischen Gewässer vom Konzern Repsol als Ölförderplattform missbraucht werden, ist jetzt endgültig gebannt. Die umstrittene und vom spanischen Ministerium für Energie, Tourismus und Industrie erteilte Lizenz für Probebohrungen ist erloschen. Vor über einem Jahr haben die vor den Küsten von Lanzarote und Fuerteventura vorgenommenen Probebohrungen nach verwertbarem Rohöl in der Tiefsee für Aufruhr gesorgt.

Inselbewohner fürchteten die möglichen negativen Konsequenzen für den Tourismus und die Umwelt. Ökologen sorgten sich vor allem um die Meeressäuger und die möglichen ökologischen Auswirkungen. Zudem gilt das betroffene Gebiet als erdbebenaktiv und es handelte sich dementsprechend um ausgesprochen gefährliche Tiefseebohrungen.

Bedeutende Risikofaktoren, die von Repsol allerdings einfach vom Tisch gewischt wurden. Erst nachdem die erste Probebohrung zu wenig Vorkommen und eine zu schlechte Qualität ergab, wurde die zweite Boh-

Foto: Greenpeace

Die Panama-Story

Die Umweltaktivisten plädierten für den Einsatz erneuerbarer Energien.

rung nicht mehr durchgeführt. Zur Erleichterung der Canarios rückte die Repsol-Flotte mit ihrem Bohrturm ab. Bis Ende März, bis zum Erlöschen der Lizenz, hing jedoch das Damoklesschwert einer möglichen Rückkehr immer noch über den Inseln. Jetzt endlich ist es gebannt.

Die Genehmigung ist endgültig abgelaufen und das Thema Erdölbohrung im kanarischen Atlantik endlich vom Tisch.

Vor allem die Inselpräsidenten von Lanzarote und Fuerteventura sowie der damalige Kanarenpräsident Paulino Rivero haben vehement gegen das Vorhaben gekämpft.

Umweltorganisationen wie Greenpeace, regionale Plattformen und lokale Interessengruppen haben gegen die Bohrungen protestiert.

Inselbewohner und Sympathisanten sammelten mehr als 200.000 Unterschriften und forderten von der

spanischen Zentralregierung einen Volksentscheid. Präsident Mariano Rajoy lehnte ab und erhob das Thema zur Staatsangelegenheit ohne Mitspracherecht der Regionalregierungen. Kanaren Express begleitete das Geschehen mit mehreren ausführlichen Berichten. Am Ende steht für die Kanaren nun glücklicherweise der Sieg. Die Gefahr eines möglichen Bohrturmunfalls und damit verbunden eines ölverseuchten Wellenschlags an kanarischen Küsten ist gebannt. Mehr noch: Paradoxerweise muss sich der Konzern in den nächsten 60 Tagen dafür rechtfertigen, weshalb die zweite Bohrung und die damit verbundenen Investitionszusagen nicht stattgefunden haben.

Ob es deshalb eine Sanktion geben wird, ist noch offen.

Ein Rückblick Mehr als zehn Jahre lang standen die Bohrungen vor der kanarischen Küste im Raum. Jetzt endlich sind sie vom Tisch.

Fortsetzung auf Seite 2

AKTUELLE NACHRICHTEN

2

FOREIGN LANGUAGE NEWS 036

keine einsicht der industrie

Mutter Natur traf Entscheidung Fortsetzung von Seite 1 Dabei ist das nicht der Einsicht zu verdanken, sondern der Mutter Natur, die dem Konzern nicht das gab, was er sich von der atlantischen Tiefsee erhofft hatte. Alle Kritiken und Protestaktionen im Vorfeld wurden von allen beteiligten Verantwortlichen in Politik und Industrie ignoriert. Selbst am Strand von Barcelona gab es Sympathiebekundungen. Hunderte bildeten eine Menschenkette gegen die Bohrungen. Als der Bohrturm an Bord der „Rowen Renaissance“ am 14. November 2014 am ersten Bohrquadrat „Sandia“ etwa 55 Kilometer vor der Küste von Lanzarote und Fuerteventura ankam, wurde er dort von Greenpeace und ihrer „Arctic Sunrise“ erwartet. „Wir

David gegen Golliath – der Protest eskalierte, als das Schnellboot des Militärs (l.) über das Greenpeace-Schlauchboot hinwegfuhr.

sind schon ein paar Tage hier und haben ganze Rudel Großer Tümmler und zahlreiche Meeresschildkröten gesehen. Wir haben uns von dem Artenreichtum vor Ort überzeugt und ihn dokumentiert. Wenn Repsol hier Erdöl fördert, wird der Lebensraum der Tiere nachhaltig gestört. Wir sind hier, um die kanarischen Gewäs-

Deutlich zu sehen: der Riss, der die Wucht der Attacke belegt.

ser zu schützen“, erklärte der Sprecher der Aktivisten, José Barea. Am darauffolgenden Samstagmorgen, als drei Greenpeace- Barkassen auf das Bohrschiff zufuhren, um friedlich zu protestieren, kam es zu einem Eklat. Schnellboote des spanischen Militärs, die das Bohrmanöver eskortierten, fuhren so

aggressiv auf die Demonstranten zu, dass sie mit Vollgas über eines der Schlauchboote hinwegfuhren. Eine 23-jährige italienische Aktivistin wurde bei dem Aufprall aus dem Boot geschleudert. Sie erlitt dabei unter anderem einen offenen Beinbruch, der sie monatelang in Behandlung zwang. Die Erstversorgung

wurde von dem Schiffsarzt der Militärfregatte vorgenommen.

Später wurde sie in das Krankenhaus von Las Palmas gebracht und danach in ihre Heimat Italien verlegt. Eine weitere Aktivistin wurde ebenfalls verletzt und in Arrecife behandelt. Bei dieser Gelegenheit beschlagnahmte das spanische Innenministerium die „Arctic Sunrise“ und verhinderte ein erneutes Auslaufen. Mit der Androhung einer Geldstrafe von bis zu 300.000 Euro wurde versucht, die Umweltaktivisten mundtot zu machen. Das beschädigte Schlauchboot wies einen tiefen Riss auf und war nicht mehr einsatzfähig. Weder die Bitte an Brüssel, per EU-Recht einzuschreiten, noch die zahlreichen Protestaktionen auf allen kanarischen Inseln oder die namhaften Wissenschaftler, die große

Bedenken gegen die Ölbohrungen äußerten, erreichten ein Umdenken. Der spanische Arm der Umweltorganisation Greenpeace zeigte den Oberkommandierenden des Schiffes „Relámpago“ der spanischen Marine sowie die Besatzung der Schnellboote an. „Der Angriff des Militärs angesichts unseres friedlichen Protestes war völlig unverhältnismäßig. Deshalb erstatteten wir im Namen des Kapitäns unseres Bootes ‚Arctic Sunrise‘ sowie der Geschädigten Anzeige wegen grober Fahrlässigkeit mit Körperverletzung und Sachbeschädigung“, erklärte seinerzeit der Direktor von Greenpeace Spanien, Mario Rodríguez.

Der gesamte Militäreinsatz zum Schutz der Interessen eines Privatunternehmens sei insgesamt sehr fragwürdig gewesen. n

Anwaltskanzlei ist empört:

Nur Hackerangriff sei kriminell Fortsetzung von Seite 1 Soria steht dort neben Tomás Poggio und Méndez Fernández Lugo als Verantwortlicher einer Gesellschaft auf den Bahamas, die von der Panama-Kanzlei Mossack Fonseca gegründet worden war. Das war im September 1992. Zwei Monate später wurde der Name von José Manuel gegen den seines Bruders Luis Alberto Soria ausgetauscht. Kurz bevor sich der Politiker um das Bürgermeisteramt von Las Palmas bewarb, wurde die BahamasFirma dann aufgelöst. Das war im März 1995. Doch das www vergisst nichts. Dafür ist nicht nur die causa Soria ein bemerkenswertes Beispiel.

Rückblick: Eine internationale Recherchevereinigung von rund 400 Journalisten erhielt über die Süddeutsche Zeitung, die durch ein Datenleck an einen gigantischen Pool relevanter Daten aus Panama gelangt war, Einblick in ein Geflecht von Scheinfirmen.

Die Geheimdokumente des panamesischen Anwalts Mossack Fon-

seca wurden durchforstet und ein Steuerskandal von internationalem Ausmaß aufgedeckt. Selbst Whistleblower Edward Snowden bezeichnete den Skandal als „größtes Leck in der Geschichte des Daten-Journalismus“. Vermögende, Politiker und Prominente aus aller Welt haben demnach durch sogenannte Offshore-Firmen, also Firmen in Übersee, Geld am Fiskus vorbeigeführt. Nicht direkt illegal, aber sehr am Rande der Legalität. Die Informationen umfassen mehr als 215.000 Briefkastenfirmen. Auch spanische Superreiche erscheinen auf der Liste. Darunter sogar die Schwester des ehemaligen Königs Juan Carlos und Tante des aktuellen Königs Felipe VI, Pilar de Borbón. Sie hatte im August 1974 die Firma Delantera Financiera SA in Panama gegründet. Das war etwa einen Monat, nachdem Juan Carlos damals die Führung Spaniens übernommen hatte.

Das Unternehmen wurde nur fünf Tage nach Übernahme des Königsamtes durch den jetzigen www.islandconnections.eu

island

connections

www.kanarenexpress.com

Kanaren express

Regenten Felipe im Jahr 2014 aufgelöst.

Prominenz aus aller Welt Unter den prominenten Steuerhinterziehern erscheinen auch der spanische Erfolgsregisseur Pedro Almodóvar und sein Bruder Augustín. Sie hatten von März 1991 bis November 1994 über das Büro von Mossack Fonseca in Genf eine Firma auf den britischen Virgin Islands gegründet. Fußballer Leo Messi und sein Vater nutzten ein Büro in Uruguay, um im Juni 2013 eine panamesische Firma zu gründen. Nur wenige Tage zuvor war bekannt geworden, dass der Spieler zwischen 2007 und 2009 mehr als vier Millionen Euro an der Steuer vorbei geschleust hatte.

Zwölf Mitglieder der renommierten andalusischen Familie Domecq sind ebenfalls involviert. So zum Beispiel Micaela Domecq Solís-Beaumont, Ehefrau des europäischen Kommissars Miguel Arias Cañete. Hoch-

rangige Politiker wie Islands Premierminister Sigmundur David Gunnlaugsson und rund ein Viertel seines Kabinetts, der ukrainische Präsident Petro Poroschenko, Argentiniens Präsident Mauricio Macri, der saudiarabische König Salman, Freunde von Wladimir Putin, Vertraute und Verwandte von Muammar al-Gaddafi, Robert Mugabe und Syriens Machthaber Baschar al-Assad oder auch Kriminelle wie der per Interpol gesuchte Diamantenhändler Mozes Victor Konig sind beteiligt. Verbrecherische Regimes, wie beispielsweise in Syrien, nutzten die Finanzmöglichkeiten, um internationale Sanktionen zu umgehen. Kriege und Terrornetzwerke wie der IS werden über solche Quellen finanziert. Weitere brisante Namen sind der Anwalt und Präsident des uruguayischen Fußballvereins „Atlético Peñarol“, Juan Pedro Damiani, der inzwischen zurückgetreten ist, sowie der neue Präsident des Weltfußballverbandes Fifa, Gianni Infantino. Der Mercedes-

Vertrag des Formel-1-Fahrers Nico Rosberg soll ebenfalls über eine Offshore-Firma gelaufen sein. Betroffen sind auch ehemalige Siemens-Manager.

Brisant ist das Geständnis des britischen Premierministers David Cameron, bis 2010 Anteile an der Offshore-Firma seines Vaters gehalten zu haben.

Cameron, ein Verteidiger des Verbleibs von Großbritannien in der EU, hat damit in seinem Land an Glaubwürdigkeit verloren, was seinen Kontrahenten in die Hände spielt.

Sündenbock Panama Die Regierung Panamas fühlt sich zu Unrecht verunglimpft.

Bereits im Januar 2016 sei in Panama ein Gesetz in Kraft getreten, das illegale Bankgeschäfte verhindern und mehr Transparenz ermöglichen solle. Die Machenschaften seien von einer Anwaltskanzlei ausgegangen und viele Offshore-Firmen hätten als Firmensitz nicht Panama, sondern die britischen Virgin Islands.

Panamas Regierung kündigte die Bereitschaft zur internationalen Zusammenarbeit an. Prominente Rückendeckung erhielt das Land durch Miguel Bosé. Der 60-jährige Künstler wurde als Sohn der italienischen Schauspielerin Lucía Bosé und des spanischen Toreros Luis Miguel Dominguín in Panama geboren. Seit einigen Jahren lebt Bosé wieder in dem zentralamerikanischen Land. Am vergangenen Wochenende war er auf dem internationalen Filmfestival von Panama, weil seine Mutter für ihr Lebenswerk ausgezeichnet wurde. Bei dieser Gelegenheit betonte der Sänger und Schauspieler: „Diese Enthüllungen sind sehr schmerzhaft für Panama und reflektieren nicht die Realität in diesem Land“.

Die Anwaltskanzlei Fonseca empfindet es übrigens als Skandal, dass keiner darüber diskutiere, dass ihre Kundendatei offensichtlich gehackt worden ist. Das sei die einzige kriminelle Handlung in dem ganzen Vorgang, die aber völlig ignoriert n werde.

14.04.2016 – 27.04.2016

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 244

3

Kanaren als Vorbild

Der ehemalige Justizminister Alberto Ruiz Gallardón, der kürzlich auf dem Forum „Premium del Atlántico“ im Gran Hotel Mencey in Santa Cruz referierte, fand lobende Worte für die Inseln: „Auf den Kanaren hat sich die historische Liebe zu den eigenen Wurzeln in eine vorbildliche Loyalität gegenüber der Einheit Spaniens gewandelt.

Foto: Wikimedia/Buenos Aires government

In diesem Sinne kann der Archipel eine wichtige Vorbildfunktion übernehmen. Die eigenen Interessen werden vertreten, aber ohne das Gesamtprojekt Spanien infrage zu stellen“, meinte er. Damit gab er einen

Ex-Justizminister Alberto Ruiz Gallardón fand lobende Worte für die Kanaren.

gezielten Schuss in Richtung Katalonien ab. In der Provinz flackern immer wieder Abspaltungsintentionen auf. „Es ist unverantwortlich, die Bevölkerung glauben zu lassen, dass das möglich sei.

Es handelt sich hier nicht um eine Kolonie, die Spanien einfach aufgeben könnte, sondern um einen verfassungsmäßigen Teil Spaniens. Auch die Vertreter der EU würden diese Abspaltung nicht erlauben. Zudem wäre Katalonien auf eigene Füße gestellt nicht überlebensfähig“, führte er weiter aus. Er forderte die Kanaren auf, ihre geografische Lage zwischen den Kontinenten auszunutzen, um sich klar als logistische Drehscheibe zwischen Afrika, Lateinamerika und Europa zu positionieren. Der PPPolitiker wies außerdem darauf hin, dass sich Europa verstärkt in die wirtschaftliche Entwicklung Afrikas einmischen muss. „Europa kann so nicht weiter machen, wenn es sein zivilisiertes Leben und den Wohlstand auf Dauer nicht gefährden will. Europa kann keine reiche Insel sein, die von armen Ländern umgeben ist. So werden die Flücht-

Foto: Wikimedia/Rob984

Nur geeint ist Europa stark

Um den sozialen Frieden und Wohlstand zu erhalten, kann Europa keine isolierte, reiche Oase umgeben von armen Ländern sein.

lingsströme nie aufhören. Auch Mauern sind keine Lösung und werden diese nicht stoppen können, wie das Beispiel zwischen den USA und Mexiko zeigt. Die Migration hört nur auf, wenn die Menschen in ihrer Heimat eine Zukunftsperspektive haben und genau dafür muss Europa in Afrika sorgen“, mahnt er weiter.

Die Spanier sieht er vor allem

in der Entwicklung Lateinamerikas als wertvolle Partner. Die gleiche Sprache biete in diesem Fall große Möglichkeiten. Darüber hinaus sei es eine Frage der Zeit, bis in Argentinien, Kolumbien und Kuba Demokratie und Gerechtigkeit Einzug hielten.

Europa sei nicht nur ein geografischer und politischer Zusammenschluss mit einer

gemeinsamen Währung, sondern vor allem würden die gleichen Werte der Demokratie, Toleranz, Freiheit und der Einhaltung der Menschenrechte hochgehalten.

Genau diese Grundpfeiler seien den islamistischen Terrorgruppen ein Dorn im Auge. In diesem Punkt sprach er sich für eine umfassende Zusammenarbeit zwischen allen europä-

ischen Polizeiapparaten aus, um den Terrorismus gemeinsam und koordiniert zu bekämpfen. Großbritannien warnte er vor einem Austritt aus der Europäischen Gemeinschaft. Das würde das Konstrukt Europa stark beschädigen, aber auch Großbritannien selbst schwächen. In den USA sieht er einen starken Verbünn deten.

4

kanarische inseln

FOREIGN LANGUAGE NEWS 036

Teneriffa I Besucherströme in Garachico vernachlässigt?

Mehr touristische Sensibilität gefordert Der Vizepräsident des Hotel- und Ferienverbandes Ashotel, Enrique Talg, dessen Geschäftsführer, Juan Pablo González, sowie der Präsident der Unternehmervereinigung in Garachico Asogara, Miguel Righetto, trafen sich kürzlich zu einem Arbeitstreffen in Garachico. Der Grund: Der Tourismus in Garachico würde nicht mit der erforderlichen Sensibilität behandelt, wie es angebracht wäre.

Hackerattacke an der Universität

Student spioniert Daten aus

Nationalpolizisten nahmen auf Gran Canaria kürzlich einen 26-jährigen Hacker fest, der in das System der Universität von Las Palmas eingedrungen ist und circa 16.000 Teilnehmer ausspioniert haben soll. Der Mann hat sich so Zugang zu vertraulichen Daten von Dozenten, Studenten und Lieferanten verschafft.

Einem Mitarbeiter der Universität war zuvor aufgefallen, dass offenbar von außen auf das System der Universität zugegriffen wurde. Auch die EDV-Abteilung kam zu dem Schluss, dass ein Unbekannter mit einer externen IP-Adresse zu ungewöhnlichen Zeiten in das System eindrang. Die Polizei wurde verständigt.

Die Spur führte zu einem Studenten der Universität, der nun wegen des Hackerangriffs und Verletzung des Datenschutzes festgenommen wurde. Bei einer Wohnungsdurchsuchung wurden ein Computer, ein Mobilfunkgerät, sechs Festplatten sowie diverse Dokumente sichergestellt. Der Student hatte sich über die Daten eines ehemaligen Dozenten, der 2013 verstorben ist, Zugang zum System verschafft. n

Wenn das Wetter im Winter schön ist, sollte es auch möglich sein, in den Naturbecken baden zu gehen. Flexibilität ist das Stichwort.

Ein Arbeitstreffen, das nicht der Verhärtung, sondern der Auflösung der Meinungsfronten dienen sollte.

kritisiert, dass die öffentlichen Toiletten meistens geschlossen und Besucher dadurch gezwungen sind, in ein Lokal oder in ihr Hotel zu gehen. Außerdem würde sich die Zahl der Taschendiebstähle und der Autoeinbrüche in der Nähe der Hotels und Ausflugslokale häufen und der Müll würde nur drei Mal in der Woche abgeholt. Überlaufende Müllcontainer, vor allem am Wochenende, die zudem einen unangenehmen Geruch verbreiten, würden den Eindruck, den der Besucher von der Stadt hat, verschlimmern. Dabei lebt der Ort in weiten Teilen vom Tourismus und sollte mit dem wertvollen Gast sorgsamer umgehen.

Die Repräsentanten von Ashotel hoffen, dass das Gespräch als konstruktive Kritik aufgefasst und entsprechende Änderungen zu Folge haben wird.

Garachico wehrt sich Der Bürgermeister Garachicos, Heríberto González, wehrt sich gegen die Kritik, die von Ashotel zu ihm getragen wurde.

Sie entspräche nicht der aktuellen Lage in Garachico, sondern basiere auf Fehlinformationen, die eigene Mitglieder des Hotelverbandes dem Vizepräsidenten fälschlicherweise zugetragen hätten.

In der Hauptstraße Avenida Marítima würde beispielsweise täglich, außer sonntags, der Müll geleert und jeden Abend sei ein Straßenreiniger unterwegs, um sich um die Sauberkeit zu kümmern. „Das Bad El Caletón ist im Winter zu Recht geschlossen, weil es meine Verpflichtung ist, für die Sicherheit zu sorgen. Und ich werde auch

nicht zustimmen, das öffentliche Schwimmbad, wie vorgeschlagen, zu privatisieren.

Dank unseres Einsatzes haben die Dorfbewohner erschwingliche Eintrittspreise und auch mit den Hotels besteht ein Abkommen, damit ihre Gäste das Schwimmbad nutzen können. Für den Erhalt des Tourismusbüros tun wir, was wir können. Ich finde es aber auch nicht angebracht, dass die Unternehmer Forderungen stellen, die für mich als Bürgermeister bedeuten, dass ich die Steuern erhöhen müsste, um diese zu erfüllen. Einen Teufel werde ich tun.

Die Geschäftsleute müssen auch zu Eigeninitiative bereit sein“, wehrte sich González gegen die Vorwürfe. Außerdem betonte er, dass derzeit öffentliche Toiletten umgebaut und saniert würden. Nach Abschluss gäbe es in Garachico mehr öffentliche WCs als in anderen Gemeinden. Den Punkt Sicherheit findet er völlig überzogen dargestellt. Nach Angaben der Lokalpolizei gäbe es seit Jahresbeginn rund sechs Diebstähle im Monat. Ein Positivum, das von den Kritikern völlig unerwähnt blieb, ist das große kulturelle Angebot unter freiem Himmel, das von der Gemeindeverwaltung mit viel Engagement organisiert wird. „Unser Kulturprogramm ist auf Teneriffa vorbildlich und zieht viele Besucher an. In der Gemeinde werden neue Geschäfte eröffnet, Investoren interessieren sich und im Allgemeinen erlebt Garachico derzeit eine sehr positive Phase“, entkräftet er die gegen ihn erhobenen Vorwürfe.

Wer als Leser eine Meinung zu diesem Thema hat oder eigene Erfahrungen einbringen möchte, kann uns gern einen Leserbrief an die Email leser@kanarenexn press.com senden.

Foto: Nationalpolizei

Garachicos Bürgermeister wehrt sich dagegen, dass sein Ort in ein so schlechtes Licht gerückt wird.

Foto: www.inselteneriffa.com

Zwar gibt es in Garachico derzeit nur 150 Hotelbetten, aber dennoch hat die kleine Gemeinde, die einst vom Vulkan verschüttet und dadurch zur Attraktion wurde, jedes Jahr mehr als eine Million Menschen zu Besuch. Für die Gemeindeverwaltung und die lokalen Geschäftsinhaber sind die Touristenströme ein lukratives Geschäft. Anstatt diesen Kundenstamm zu pflegen, würde er sträflich vernachlässigt und das dürfe auf einer Urlauberinsel nicht sein. So steht beispielsweise das Tourismusbüro, das vom Tourismusverband CIT in Garachico getragen wird, kurz vor dem Aus. Dabei suchen dort täglich zahlreiche Besucher nach Informationen. Statt der Schließung forderten die Vertreter von Ashotel längere Öffnungszeiten und eine Verstärkung des Personals. Noch dazu ist die touristische Ausschilderung zur Orientierung in der Gemeinde schlecht.

Auch das Naturschwimmbad El Caletón, das aus Becken zwischen Lavasteinen besteht, ist ein Stein des Anstoßes. Es ist von Oktober bis Mai geschlossen.

Dabei sind gerade dann besonders viele Urlauber im Norden der Insel unterwegs. Danach wird es geöffnet, ohne auf den Zustand des Meeres zu achten. Fakt ist, dass das Bad durch die unmittelbare Nähe zum Atlantik bei hohem Wellengang gefährlich ist. Aber im Winter ist das Meer nicht immer bedrohlich, sodass ein Bad möglich wäre und im Sommer ist es nicht zwingend ungefährlich. Mehr Flexibilität und Sicherheit wird daher in der Handhabung der Öffnung gefordert. Auf der anderen Seite wäre das öffentliche Schwimmbad gerade im Winter eine Alternative. Dumm nur, dass es zur gleichen Zeit geschlossen wird. Die Liste der Kritikpunkte ist noch länger: So wird unter anderem

gran canaria

Mit dem Sicherheitscode eines verstorbenen Dozenten verschaffte sich der Student Zugang zum System.

fuerteventura

Delfin-Strandung

Meeressäuger zur Autopsie Gleich zwei Mal musste in den letzten Wochen das Team der veterinärmedizinischen Fakultät auf Gran Canaria ausrücken, um tote Meeressäuger für eine Autopsie sicherzustellen. Der erste Fall war ein Minkewal, der vor Puerto del Rosario angeschwemmt worden war.

Der Leichnam befand sich schon in einem fortgeschrittenen Verwesungszustand. Zunächst hatten die Experten vermutet, dass es sich um einen Delfin handelt. Später stellte es sich heraus, dass es sich um eine kleinere Art der Pottwale, den Zwerg- oder eben Minkewal handelt. Dann tauchte an der Playa Blanca ein noch junger gemeiner Delfin auf. Das 1,50 Meter lange Tier wies keine sichtbaren äußeren Todesursachen auf.

Auch er wird nun durch die Experten untersucht. n

Die Todesursache des jungen Delfins ist noch nicht geklärt.

14.04.2016 – 27.04.2016

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 244

La Palma

Teneriffa

Familie auf dem Teide gerettet

www.inselteneriffa.com

In der Nacht zum 8. April wurde der Notruf von einem Mann alarmiert, der sich im Teide Nationalpark auf dem Weg zum Pico Viejo offenbar völlig verirrt hatte. Er war hinter seiner Frau mit den Kindern zurückgeblieben, hatte sie aus den Augen verloren und dann die Orientierung verloren.

Die Feuerwehr von San Miguel de Abona sowie freiwillige Feuerwehrleute von Guía de Isora rückten aus. Sie fanden zunächst die Frau mit den Kindern auf dem Parkplatz der Seilbahn. Mehrere Stunden lang suchten sie danach nach den Familienvater. Er war weder mit Proviant noch mit angemessener Kleidung ausgerüstet. Als die Feuerwehrleute ihn letztlich lokalisieren konnten, war der Mann sehr erschöpft. Sie gaben ihm wärmende Kleidung und Verpflegung: Danach geleiteten sie ihn bis zur Straße, wo Retter und Geretteter bis zum Morgengrauen warteten, um ihn mit dem Hubschrauber auszufliegen. Man kann es gar nicht oft genug sagen: Auch wenn an den Stränden schon sommerliche Temperaturen herrschen und man im Inselsüden mit Shorts und Shirt zum Einkaufen gehen kann: Oben im Gebirge kann es noch ausgesprochen kalt werden. Deshalb ist warme Kleidung unterlässlich. Darüber hinaus gehört auch festes Schuhwerk zu einer Wanderung dazu, damit man einen Fehltritt im unebenen Gelände nicht mit vermeidbaren Verletzungen bezahlt. n

Immer wieder verirren sich Urlauber im Teide Nationalpark.

Am Sonntag, 3. April, landete die erste Chartermaschine einer neuen Linie, die La Palma direkt mit Lyon und Nantes verbindet.

Mit 192 Passagieren an Bord war die Maschine komplett ausgebucht.

Bislang gab es für französische Urlauber lediglich die Möglichkeit, über Paris nach La Palma zu fliegen. Tourismusrätin Alicia Vanoostende würdigte diese neue Flugverbindung als Ergebnis direkter Verhandlungen. „La Palma ist internationaler denn je“, freute sie sich. Bereits im letzten Monat waren Vertreter der Insel auf der Reisemesse in Nantes vertreten, um diesen neuen Kundenkreis zu umwerben. Im Mai werden Repräsentanten La Palmas an einem Workshop für Reisebüros in Lyon teilnehmen. Lyon ist mit mehr als zwei Millionen Bürgern nach Paris die zweitgrößte Metropole Frankreichs und Nantes ist im Westen mit fast einer Millio-

5

Erster Direktflug aus Lyon und Nantes

La Palma wird internationaler

Thalasso fliegt Franzosen von Paris, Nantes und Lyon nach La Palma.

nen Einwohnern wichtigster Mittelpunkt. In den kommenden sechs Monaten, bis zum Beginn des Winterflugplans, wird über den Reiseveranstalter Thalasso eine wöchentliche Verbindung zwischen Nantes, Lyon und La Palma abgewickelt. Die Zahl der französischen Urlauber könnte sich so in diesem Jahr verdreifachen. Die ersten Passagiere wurden mit einer speziell vorberei-

teten Info-Tasche über die Insel La Palma begrüßt. „Unser Streben geht nur noch in Richtung Wachstum und Dynamisierung des Tourismusmarktes durch möglichst viele Anbindungen an verschiedene Märkte“, beteuerte Vanoostende. Aber nicht nur Thalasso ist an La Palma interessiert.

Die deutsche Condor wird vier Mal wöchentlich von Stuttgart, Frankfurt, München und Han-

nover nach La Palma fliegen und Airberlin hat drei Flüge pro Woche nach La Palma vorgesehen. Vom 6. Mai bis 28. Oktober starten sie von Berlin und Düsseldorf aus. Aber auch Fluggesellschaften vom spanischen Festland, Belgien, Skandinavien, Holland, Dänemark und Großbritannien haben eine Aufstockung ihres Sommerkontingents angen kündigt.

interview

6

FOREIGN LANGUAGE NEWS 036

Wolfgang Rades, der neue Direktor vom Loro Parque

Wenn es noch keinen Zoo gäbe, so müsste man ihn erfinden!

Von Sabine Virgin

„Das sagte einmal der von mir sehr geschätzter Kölner Kollege Professor Gunther Nogge, und ich muss ihm in dieser Hinsicht völlig recht geben“. Mit diesem klaren Bekenntnis stellt sich der neue zoologische Direktor des Loro Parque in Puerto de la Cruz, Wolfgang Rades, vor.

Der Diplom-Biologe übernahm am 15. Dezember letzten Jahres diese Aufgabe, die seit dem Juni 2015 vakant war. Bis dahin hatte Dr. Matthias Reinschmidt die zoologische Leitung inne. Aus privaten Gründen entschied sich dieser, nach Deutschland zurückzukehren und leitet heute den Zoologischen Stadtgarten in Karlsruhe.

Sein Nachfolger Wolfgang Rades (Jahrgang 1956) war von 2002 bis 2011 Leiter des Vogel- und Naturschutz Tierparks in Herborn und seit 2011 dessen Direktor.

Parallel dazu engagiert er sich seit 1993 für den Naturschutzbund Deutschland, NABU, unter anderem für den internationalen Artenschutz. Er ist also bestens für seine neue Aufgabe gerüstet.

Herr Rades, erzählen Sie doch etwas über Ihren Werdegang. Sind Sie eher Wissenschaftler oder Tierfreund?

Ganz klar, ich bin beides und Letzteres schon seit meiner Kindheit. Als Junge liebte ich Reportagen von Bernhard Grzimek (1909 bis 1987), die regelmäßig im Hessischen Rundfunk gesendet wurden. Grzimek war Tierarzt, Verhaltensforscher, Tierfilmer, Tierbuchautor, Direktor des Frankfurter Zoos und überzeugter Tierschützer. Als Elfjähriger schrieb ich ihm einen Brief und fragte ihn, was ich tun muss, um so zu werden, wie er? Zoologe war damals mein Traumberuf. Grzimek antwortete und schlug mir vor, im Tierpark Fauna in meiner Heimatstadt Solingen, ein Praktikum zu machen, um in das Arbeiten mit Tieren hineinzuschnuppern. Das tat ich und von diesem Moment an hat mich diese Leidenschaft nicht mehr losgelassen. Ich studierte in Düsseldorf und Bonn Biologie und habe dann

Morgan, die vor der Küste der Niederlande fast verhungert gefunden und gerettet wurde, soll nach Meinung der Tierschutz-Extremisten ausgewildert werden. Für die schwerhörige Waldame wäre das ein sicheres Todesurteil.

Besonders die Arbeit mit den Walen reizte Wolfgang Rades, den neuen zoologischen Direktor des Loro Parque.

in verschiedenen Bereichen des Natur- und Umweltschutzes, in der Zootierpflege, der Zooleitung und der pädagogischen und wissenschaftlichen Arbeit in zoologischen Gärten sowie beim NABU wichtige Erfahrungen gesammelt.

Sie sind in Deutschland erfolgreich tätig gewesen und bis heute stark im NABU eingebunden. Was hat sie dazu bewogen, alle Zelte abzubrechen und sich auf Teneriffa neu zu beweisen?

Ich habe mir diese Entscheidung nicht leicht gemacht, denn meine Aufgabe als Vogelparkleiter in Herborn war schon sehr reizvoll. Noch dazu wurde eine Erweiterung des Parks, um die ich lange gekämpft habe, just in dem Moment bewilligt, als ich das Angebot aus dem Loro Parque bekommen habe. Ich war hin- und hergerissen. Ich kannte den Loro Parque schon seit längerem. Letztendlich hat

mich unter anderem die Arbeit mit den charismatischen Meeressäugetieren, natürlich auch mit den Orcas, die Vielfalt der größten Papageienkollektion der Welt und das vorbildliche Artenschutzengagement eines der attraktivsten zoologischen Gärten dazu bewogen, den Schritt zu gehen.

Dank der Loro Parque Stiftung flossen seit ihrer Gründung im Jahr 1994 rund 16 Millionen Dollar in internationale Artenschutzprogramme. Diese Möglichkeit, sich in einem dermaßen vorbildlich geführten Zoo zu engagieren, hat ein Zoologe sonst nirgends. Das jüngste Beispiel ist die Rückführung von neun LearAras nach Brasilien, die im Loro Parque gezüchtet und aufgezogen worden waren. Im Jahr 2006 hatte die Loro Parque Stiftung von der brasilianischen Regierung aufgrund der großen Erfolge bei der Zucht gefährdeter Arten auf Teneriffa vier Exemplare der kritisch gefährdeten Papageienart zur Zucht erhalten. Bislang konnten 36 Küken aufgezogen werden.

Das ist der größte Nachzuchterfolg weltweit. Neun dieser Tiere wurden jetzt in die Hände von Dr. Yara Barros, Technischer Leiter des Foz de Iguaçu, und des Koordinators des Bioparque M’Boricua, Juan Villalba Macias, übergeben. Im Jahr 2001 gab es nur noch 242 frei lebende Lear Aras und heute sind es, auch dank des Engagement der Stiftung in Form von Aufklärungskampagnen und Nachzucht, etwa 1.200 Exemplare. Ihre Bedrohung konnte von „kritisch gefährdet“ auf „gefährdet“ zurückgestuft werden. Zuvor war dem Loro Parque bereits die erfolgreiche Nachzucht des in der Natur leider bereits ausgerotteten Spix-Aras gelungen. Alle Exemplare des Loro Parque wurden 2012 nach Brasilien zurückgeschickt, um sie später wieder in ihrem natürlichen Lebensraum anzusiedeln. Solche großartigen Schutzprojekte mitzutragen, hat mich sehr motiviert, mich dieser neuen Aufgabe auf Teneriffa zu stellen.

In der heutigen Zeit geraten Zoos oft in Verruf, weil viele Tierschutzorganisationen die Haltung von Wildtieren in menschlicher Obhut in Frage stellen. Wie stehen Sie zu dieser Auffassung?

Das eingangs erwähnte Zitat von Prof. Nogge dürfte da eindeutig sein. Schon der Park in Herborn, in dem ich bis vor Kurzem gearbeitet habe, verfolgte die Philosophie, Menschen für den Schutz der Umwelt zu sensibilisieren und ihnen einen naturnahen Kontakt mit den Tieren zu ermöglichen. Die gleiche Einstellung wird im Loro Parque, natürlich mit sehr viel größeren Möglichkeiten, praktiziert und ich stehe da voll und ganz dahinter.

Wir engagieren uns für einen verantwortungsvolleren Umgang des Menschen mit Tierwelt und Natur und diese Grundhaltung wird im Loro Parque gelebt. Der senegalesische Ökologe Baba Dioum sagte einmal: „Am Ende werden wir nur erhalten, was wir lieben.

Wir lieben nur, was wir verstehen und wir verstehen nur, was uns gezeigt wurde.“ Genau hier liegt die Aufgabe der modernen Zoos.

Die Bevölkerung der Erde explodiert. Heute schon leben etwa die

Hälfte der Menschen in Städten und bis 2050 werden es voraussichtlich bis zu 85 Prozent sein.

Oft sind Zoos die einzige Möglichkeit für ein hautnahes Erleben der Natur. Und das brauchen die naturentfremdeten Menschen unbedingt. Gewiss bringt zum Beispiel unsere Delfinshow, die jährlich Millionen Besucher erreicht und begeistert, so manchen Besucher des Loro Parque dazu, darüber nachzudenken, was es bedeutet, wenn jedes Jahr circa 300.000 Delfine und andere Kleinwale in den Treibnetzen der Fischer verenden. Und sicherlich sind viele dann eher bereit, für Fisch aus traditioneller Fischerei etwas mehr zu bezahlen und sich Protesten gegen die Treibnetzfischerei oder gegen das brutale Abschlachten von rund 25.000 Delfinen im japanischen Taiji, in Peru, Russland, Kanada oder auf den europäischen Färöer-Inseln einzusetzen. Ganz im Sinne von „Wir schützen nur, was wir kennen“, haben Zoos eine wichtige Aufklärungsaufgabe. Die Tiere, die in menschlicher Obhut leben und dort übrigens, entgegen aller Behauptungen extremer Tierschützer, oft doppelt so alt werden, wie in der Natur, sind Botschafter, die die Menschen für den Schutz ihrer Artgenossen wachrütteln sollen.

Gerade die Meeressäuger, wie Delfine und speziell im Loro Parque auch Orcas, sind Ansatzpunkte, die Tierrechtsorganisationen dazu anstacheln, gegen Zoos vorzugehen. Was sagen Sie dazu?

Ich glaube, ich kann von mir selbst behaupten, beim ersten Besuch des Loro Parque in der Frage der Orca-Haltung sehr skeptisch gewesen zu sein, die Anlage aber dann absolut fasziniert verlassen zu haben. Vom Saulus zum Paulus sozusagen.

Ich kam 2013 mit Prof. Dietmar Todt, einem gleichfalls im NABU engagierten unabhängigen Wissenschaftler der Freien Universität Berlin, und Heike Finke, im NABU-Präsidium zuständig für internationalen Artenschutz, in den Loro Parque, um die OrcaHaltung zu begutachten. Schon damals wurde von verschie-

denen Tierschutzorganisationen speziell die Auswilderung von Morgan gefordert. Vor Ort wurden wir vom Gründer und Präsidenten des Loro Parque, Wolfgang Kiessling, herzlich empfangen und er gewährte uns Einblick und Zugang zu allen relevanten Bereichen. Es herrschte eine vorbildliche Transparenz. Als Morgan im Juni 2010 vor der niederländischen Küste dem Tod nahe und nur noch 425 Kilo schwer gefunden wurde, wurde sie vom Delfinarium Harderwijk aufgenommen und auf 850 Kilo aufgepäppelt.

Das Delfinarium war nur eine Notlösung. Nach ihrer Stabilisierung erwies sich Morgan nach Begutachtung unabhängiger Experten als nicht mehr auswilderungsfähig. Deswegen baten die zuständigen niederländischen Behörden den Loro Parque, das Tier in die bestehende Orca-Gruppe zu integrieren. Das war durchaus ein Risiko, das der Loro Parque dem Walweibchen zuliebe einging, weil damals niemand wusste, ob das gut gehen würde. Seit November 2011 lebt die Dame deshalb auf Teneriffa und bringt inzwischen 2.250 Kilo auf die Waage. Mittlerweile haben Experten vor Ort festgestellt, dass Morgan schwerhörig ist. Vermutlich war sie aufgrund ihrer Behinderung eine große Belastung für ihre Familie und wurde deshalb zurückgelassen.

Morgan hat in der Natur keine Überlebenschance. Heißt Tierschutz in diesem Fall, sie dem sicheren Tod preiszugeben? Wohl

Auf Plakaten werden die Gefahren für frei lebende Meeresbewohner erklärt.

kaum! Natürlich ist die Haltung von Wildtieren in Zoos immer ein Kompromiss. Ich kann aber versichern, dass es den Orcas im Loro Parque sehr gut geht. Die Wasserqualität wird sehr viel öfter über-

14.04.2016 – 27.04.2016 prüft, als die des menschlichen Trinkwassers. Die Trainer bewegen die Tiere täglich von 8 bis 18 Uhr. Unsere Wale werden ausgewogen ernährt und vorbildlich sowohl tiermedizinisch als auch verhaltensbiologisch betreut.

Viele Tierschützer argumentieren, dass die Tiere in den Ozeanen bis zu 100 Kilometer am Tag zurücklegen. Wir wissen aber von residenten fischfressenden Orcas, wie es die Unsrigen sind, dass sie das nur tun, wenn die Nahrung knapp ist. Leben sie in einem fischreichen Gebiet, tun sie das nicht, sondern lassen es sich am „gedeckten Tisch“ gut gehen. Außerdem vermitteln bei uns sowohl Orca- als auch Delfin-Show wichtige naturschutzrelevante Inhalte. Bei den Delfinen erklären wir zum Beispiel, wie sich ein Mensch richtig verhält, wenn er einem gestrandeten Tier begegnet. Das heißt beispielsweise: Das Tier mit feuchten Handtüchern vor dem Austrocknen zu schützen und darauf zu achten, dass das Atemloch nicht zugedeckt wird. Auf den Kanaren ist dieses Szenario gar nicht so unwahrscheinlich und richtiges Verhalten kann Tierleben retten.

Zufälligerweise war bei meinem ersten Besuch auch die neuseeländische Tieraktivistin Dr. Ingrid Visser zeitgleich im Loro Parque. Frau Visser galt einmal als Orca-Expertin, allerdings scheint sie den Boden seriöser Wissenschaft längst verlassen zu haben, denn ihre Veröffentlichungen über die Orca-Haltung im Loro Parque waren vollkommen konträr zu unseren objektiv gewonnenen Erkenntnissen, und stimmen mit der Realität keinesfalls überein. Hingegen ist die Meeresbiologin, Buchautorin und Walexpertin Petra Deimer-Schütte schon mehrmals hier zu Gast gewesen. Frau DeimerSchuette ist für mich so etwas wie die Jane Goodall der Wale.

Sie ist Gründerin und langjährige Vorsitzende der Gesellschaft zum Schutz der Meeressäugetiere e.V. Durch das große Engagement dieser Walexpertin wurde der Archipel um Madeira zur Schutzzone für Meeressäugetiere erklärt. Der Walfang wurde komplett eingestellt. Sie befürwortet die Art der Orca-Haltung im Loro Parque und ich habe sie einmal gefragt, was sie von der Orca-Show hält. Sie antwortete: „Ich bin immer wieder tief beeindruckt und bekomme eine Gänsehaut, wenn ich sehe, wie harmonisch Mensch und Tier hier interagieren.“ Aus ihrem Mund diese Bestätigung zu erhalten, erübrigt alles andere. Ganz abgesehen davon ist die Möglichkeit, die Orcas durch die unmittelbare Nähe so intensiv zu erforschen, unter wissenschaftlichen Aspekten sehr wichtig. Viele Erkenntnisse, die wir durch diese

KANAREN EXPRESS 244

Ein enges Verhältnis zwischen Trainer und Orcas.

260 Millionen Tonnen Plastik werden jährlich produziert. Ein Großteil wird im Meer entsorgt. Die „Plastiksuppe“ ist für das Sterben von Millionen Meerestieren verantwortlich. Allein die Plastikinsel, die im Nordpazifik schwimmt, ist doppelt so groß, wie die USA. Diese Umweltverschmutzung gefährdet die Hälfte aller Meerestiere.

Wale gewonnen haben, helfen Forschern aus aller Welt, um gegebenenfalls Wildtieren zu helfen.

Trotzdem greifen Tierschutzaktivisten, wie zum Beispiel PETA, immer wieder den Loro Parque, SeaWorld und andere Einrichtungen an, die Delfinarien haben. Was sagen Sie dazu?

Ich bin der Meinung, dass der sogenannte Tierschutz solcher Verbände ein riesiges Geschäft ist. Dort werden Millionen Spenden eingenommen, gut bezahlte Arbeitsplätze vergeben und viel Stimmung geschürt. Denn nur so kommen Spendengelder in die Kassen. Natürlich ziehen dann große Parks wie der Loro Parque oder SeaWorld als populäre Einrichtungen viel mehr Aufmerksamkeit auf sich als Aktionen, die zwar weniger populär sind, die aber im Sinne des Natur- und Artenschutzes sowie des Tierschutzes viel sinnvoller wären. Ich bin als Tierfreund und Biologe bestimmt der Erste, der eine nicht artgerechte Tierhaltung anprangert, und ich bin dafür, dass Delfinarien ebenso wie andere Tiergärten, die ihre Tiere nicht tiergerecht versorgen, geschlossen werden. Im Loro Parque haben die Meeressäuger aber die modernsten Bedingungen. Wir arbeiten natürlich daran, unsere Haltungsbedingungen auch weiterhin zu verbessern. Die Delfinpopulation in den europäischen Delfinarien besteht derzeit aus etwa 260 Tieren und erhält sich heute durch Nachzuchten selbst.

In den 60er- bis zu den 80er-Jahren waren 153 Delfine für Delfinarien eingefangen worden. Seit

Jahrzehnten geschieht das in der westlichen Welt nicht mehr.

Delfine werden heutzutage, aufgrund der in menschlicher Obhut gewonnenen Erkenntnisse, oft sogar mehr als doppelt so alt, wie in der Natur. Demgegenüber stehen die eingangs bereits geschilderte direkte Verfolgung, der mehr als 300.000 Wale und Delfine jährlich zum Opfer fallen, sowie weitere Probleme, die die Tiere in der Natur haben: Die Weltmeere sind mit Plastikmüll verschmutzt, die Wasserqualität oftmals schlecht, die Nahrung durch die Überfischung teilweise knapp und es gibt Arten, wie der Kalifornische Schweinswal oder Golftümmler (nur noch etwa 100 Exemplare) oder die neuseeländischen Maui-Delfine, von denen es nur noch rund 45 Tiere gibt, die wirklich stark gefährdet sind. Und wer weiß davon? Die „gewöhnlichen“ Delfine sind, mit aktuell etwa 600.000 Tieren, nicht gefährdet. Die Orca-Population der Weltmeere ist rund 50.000 Tiere stark. Warum kümmern sich die Aktivisten nicht um die Tiere, die in der Natur leben und akut bedroht sind? Ganz einfach: Weil sie dort nicht so viel Aufmerksamkeit erzielen. Zoo-Mobbing ist populär und für die Organisationen lukrativ. Tierfreunde lesen in den sozialen Netzwerken irgendwelche reißerischen Darstellungen und werden praktisch über Nacht zum Orca-„Experten“, der meint, von den Tieren mehr zu verstehen, als die Wissenschaftler, Tierärzte und Trainer, die seit Jahren mit den Tieren arbeiten!

Die Haltung von Orcas und Delfinen ist aufgrund der hohen Kosten übrigens kein Geschäft, das Gewinn bringt. Jeder Orca des Loro Parque kostet durch-

schnittlich eine halbe Million Euro pro Jahr. Oder wo sind die Tierschützer bei unserer Haustier- und Nutztierhaltung? Auch da gäbe es ein breites Feld für echte Tierschützer. Ein Pferd beispielsweise ist ein Herdentier, das Gesellschaft und Bewegung braucht. In wie vielen Reitställen stehen diese Tiere den ganzen Tag allein in der Box? Und keiner regt sich auf. Der berühmte Orca von „Free Willy“, Keiko, wurde von Tierschützern nach den Dreharbeiten in einem aufwendigen Projekt, bei dem fast 20 Millionen US-Dollar ausgegeben wurden, ins Meer entlassen.

Er schaffte es allerdings nicht, an wilde Wale Anschluss zu finden, suchte immer wieder menschliche Nähe und verendete wenige Monate nach der Freisetzung in einem norwegischen Fjord einsam und immunsupprimiert an einer Lungenentzündung. Ohne diese Aktion wäre er vielleicht noch am Leben! Ganz sicher aber hätten mit den 20 Millionen US-Dollar viele wirklich sinnvolle Schutzprojekte in Angriff genommen werden können!

Wie stehen Sie zu der Ankündigung aus SeaWorld, dass die Orca-Nachzucht eingestellt werden soll?

In Bezug auf die Tiere, die SeaWorld gehören, halten wir uns

interview

7

natürlich an die Vorgaben, die wir von dort bekommen. Allerdings ist in Europa Zootierhaltung auch immer an Zuchtprojekte gekoppelt. Darüber hinaus halte ich als Biologe die Empfängnisverhütung bei Wildtieren für einen fragwürdigen Eingriff. Jedes Tier hat von Natur aus das Bedürfnis sich zu paaren und fortzupflanzen. Unsere weiblichen Orcas werden zum Beispiel regelmäßig per Ultraschalluntersuchung auf eine bevorstehende fruchtbare Phase getestet. Tritt diese ein, wird das Weibchen vorübergehend separiert, um unerwünschten Nachwuchs zu verhindern. Alternativ gibt es Verhütungsmittel, deren gesundheitliche Auswirkungen aber noch nicht ausreichend erforscht sind. Auf Dauer finde ich es unnatürlich, die Fortpflanzung zu verhindern.

ein Kompromiss, aber Zoos sind auch eine wichtige Brücke zwischen Mensch und Tier. In einer Zeit, in der die Mehrheit den Kontakt zur Natur verliert und das Naturverständnis von einer Bambi-Mentalität á la Disney und Hollywood geprägt wird, sind sie wichtiger denn je. Mutiert eine Einrichtung zu einem simplen Vergnügungspark, in dem die Tiere unter schlechten Bedingungen leiden, bin ich der Erste, der für die Schließung plädiert.

Gute Zoos können zudem für die Erhaltung einiger Arten weltweit aber auch die letzte Chance sein.

Oftmals gelingt danach die Auswilderung und die Rettung von Beständen in der Natur, wie es unter anderem beim amerikanischen und europäischen Bison, dem Przewalski-Pferd, dem Rotwolf, der arabischen Oryx-Antilope oder dem kalifornischen Kondor gelungen ist. In einem Zoo, wie dem Loro Parque, der zu den besten und modernsten der Welt zählt und in Wissenschaftskreisen höchstes Renommee genießt, halte ich die Anfeindungen für pure Geldmacherei von selbst ernannten Tierrechtsaktivisten.

Was ist ihr persönliches Fazit der Anschuldigungswelle?

Ich weiß, dass im Loro Parque alles getan wird, um die Tiere nach modernsten Erkenntnissen und Möglichkeiten unterzubringen und ihre Lebensbedingungen ständig noch mehr zu verbessern. Wir beschäftigen drei Tierärzte und zwei Laborbiologen, die den Gesundheitszustand unserer Schützlinge permanent überwachen. Zootierhaltung ist immer

Herr Rades, wir wünschen Ihnen, dass Sie sich in Ihrem neuen „Territorium“ Teneriffa gut integrieren und Freude an der neuen beruflichen Herausn forderung haben.

kanarische inseln

8

FOREIGN LANGUAGE NEWS 036

Teneriffa I Second-Hand-Verkauf

PROMOTION

Los Abrigos Auction Room Apothekerin Esther und Restaurantfachfrau Anja, die vor drei Jahren mit nur sehr wenig Gepäck auf Teneriffa ankamen, haben das Auktionshaus in Los Abrigos Anfang des Jahres übernommen. Die Idee entstand, nachdem sie ihren jeweils eigenen Hausstand überwiegend mit Second-Hand- und Auktionsware eingerichtet hatten.

Möbel, Haushaltsgeräte, Gebrauchsgegenstände, Accessoires jeder Art und Schmuck finden Sie hier zu günstigen Preisen. Sie benötigen zum Beispiel ein neues Bett, Sofa, eine Waschmaschine oder ein Fahrrad? Dann fragen Sie im Los Abrigos Auction Room nach.

Oder aber auch, wenn Sie genau das zu bieten haben und diese

gos Auction Room herzlich eingeladen. Wenn Sie von der SüdAutobahn Teneriffas kommen, fahren Sie bitte in Las Chafiras/San Miguel (Ausfahrt 24) in Richtung Los Abrigos ab. In dem malerischen Fischerort Los Abrigos befindet sich das Auktionshaus als erstes Haus auf der n rechten Seite.

Los Abrigos Auction Room Calle Marina 33 Los Abrigos Tel. 922 749 664 WhatsApp: +34 649 574 851 Email: losabrigosauctionroom@ hotmail.com Facebook: Los Abrigos Auction Room Das Auktionshaus befindet sich in der Ortseinfahrt von Los Abrigos auf der rechten Seite.

Neben exklusiven Möbeln gibt es auch Services, Kühlschränke und Waschmaschinen.

Hier finden Sie bestimmt auch etwas für Ihre Wohnung.

den Frauen aus, denn sie bieten auch die Abholung unmittelbar vor ihrer eventuellen Abreise an. In dieser Beziehung sind sie einer gewissen Inselmentalität nicht verfallen. Neben dem Abholservice bieten sie natürlich auch einen Lieferservice für größere Gegenstände an.

Das überaus freundliche und zugleich zuverlässige Team Esther und Anja kennen sich schon seit vielen Jahren und beide Frauen haben schon in Deutschland gemeinsame Geschäfte unterhalten.

Die Liebe zur Insel hat beide nach jährlichen Teneriffabesuchen bewogen, mit ihren Familien hier sesshaft zu werden. Mit der Übernahme des Los Abrigos Auciton Room wollen sie aber nicht nur ihren Lebensunterhalt verdienen, sondern auch ihren Beitrag dazu leisten, der zunehmenden Vermüllung unserer Umwelt entgegenzuwirken. Mit dem Kauf und Verkauf von gut erhaltenen Gegenständen kann jeder seinen Beitrag zu einem CO2-neutraleren Leben leisten.

Nicht als Werbegag, sondern aus persönlicher Überzeugung bieten Esther und Anja bei ihren Auktionen auch immer Gegenstände für soziale Zwecke an.

Da nur die Praxis das Krite-

rium für die Wahrheit ist, sind Sie zum Besuch des Los Abri-

teneriffa

Konzert im Naturmuseum

Festival #Naturajazz 2016 Foto: Sacha Lobenstein

Die beiden deutschen Inhaberinnen Esther (l.) und Anja.

Dinge noch komplett und in gut erhaltenem Zustand sind. Übrigens: Gerne wird Ihr Wunsch auch aufgenommen und Sie werden bei Angebot eines entsprechenden Artikels informiert. Die beiden charmanten deutschen Inhaberinnen Esther und Anja werden Sie gerne beraten. Täglicher An- und Verkauf und die Treue vieler Kunden zum Haus garantieren neue Angebote und jede Menge Inspiration für Ihr Leben und Wohnen auf Teneriffa.

Für Schnäppchenjäger bietet das Geschäft alle 14 Tage (samstags) eine Auktion, wobei der Startpreis schon mal bei einem Euro liegen kann. Die Auktion, und selbstverständlich auch Anund Verkauf, erfolgen in mehreren Sprachen, so in Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch und Französisch.

Wenn Sie etwas anzubieten haben, dann werden Esther und Anja diese Dinge korrekt bewerten und Ihnen den Betrag in bar auszahlen. Dabei ist es egal, ob es sich um ein Einzelstück oder einen kompletten Hausstand handelt. Bei größeren Stücken oder umfangreichen Angeboten kommt ein Team bei Ihnen persönlich vorbei, und das zum vereinbarten Zeitpunkt. Auch dadurch zeichnen sich die bei-

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr

Musik gepaart mit unglaublichen Fotoaufnahmen aus der Natur.

Immer wieder donnerstags bietet das Museum für den Menschen und die Natur in Santa Cruz eine Fusion von Jazzmusik und beeindruckenden Naturfotografien an. Die Konzerte beginnen jeweils um 21 Uhr. Der Eintritt ist frei, das Forum allerdings auf die Kapazität des Innenhofs beschränkt.

Die nächsten Termine: die Natanael Ramos Group am 14.

April, das Quintett Chaira mit dem Improvisationskünstler Carlos Costa und am 28. April die Gruppe ST Fusion, die den Jazz mit Musikelementen aus Japan, Brasilien, Portugal und Großbritannien bereichert. Mehr Infos unter www.museos tenerife.org n

14.04.2016 – 27.04.2016

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 244 teneriffa

Konzernhighlight in Santa Úrsula

Klaviervirtuose Sam Rotman zu Gast

Der international bekannte Klaviervirtuose Sam Rotman tritt am 15. April im Cine Teatro Municipal in Santa Úrsula auf. Der Pianist hat schon mehr als 2.700 Konzerte in 60 Ländern gegeben. Jährlich absolviert er rund 110 Konzerte in zehn Ländern. Ein unglaubliches Pensum, das er nur deshalb schafft, weil Musik einfach seine Leidenschaft ist. Sie entstand schon in jungen Jahren.

Sam Rotmans entstammt einer jüdisch orthodoxen Familie.

Sein Vater wurde in Rumänien geboren, seine Mutter in der Slowakei. Beide Familien flohen während des Zweiten Weltkriegs nach Südamerika. Dort lernten sich die Eltern kennen und heirateten. Es wurden die beiden ersten Kinder geboren. Im Jahr 1950 wurde der Familie die Einreise in die USA genehmigt.

Fünf Monate später wurde Sam Rotman geboren. Er wuchs in einem streng religiösen Elternhaus auf und begann mit neun Jahren Klavier zu spielen. Schon zwei Jahre später begann er aufzutreten. Damals wollte er der beste Klavierspieler der Welt werden. Diesem Ziel kam er näher, als ihn die Juilliard School in New York als Schüler annahm. Fünf Jahre lang studierte er Klavier und Musik und ist bis heute Mitglied der Gesellschaft Augustus D. Juilliard. Sam Rotman trat in 60 Ländern rund um den Globus auf. Er spielte unter anderem in den USA, in Kanada, in Mexiko, Süd- und Zentralamerika, in der Karibik, in Europa und Asien. Seine besondere Liebe gilt den Werken von Ludwig van Beethoven. Er interpretiert ihn als Solokünstler oder in Orchesterbegleitung. Auch das Konzert in Santa Úrsula eröffnet er mit dessen Sonate in F minior Op 2, No. 1.

Zum Programm des Abends gehören zudem Stücke von Frederick Chopin, Pjotr Tschaikowski und Sergei Rachmaninow.

Das Konzert beginnt um 20 Uhr im Cine-Teatro von Santa Úrsula. Der Eintritt ist frei. Die Plätze sind limitiert. n

9

Teneriffa I Untersuchungsdiagnostik

Neuer Scanner für das Südkrankenhaus Das Hospital del Sur, das mit dem Universitätskrankenhaus Nuestra Señora de Candelaria in Santa Cruz verbunden ist, soll ein neues hochmodernes Diagnosegerät bekommen: Das TAC ist ein hochauflösender Scanner, der es ermöglicht, mehrere Röntgenaufnahmen zur gleichen Zeit zu machen und er liefert genaue Aufnahmen aus dem Körperinneren.

So lassen sich beispielsweise Tumore entdecken. Für

den Süden der Insel wäre dieser Service ein großer Fortschritt und im Universitätskrankenhaus, das dann drei solcher Geräte im Einsatz hätte, würde es eine Entlastung der Kapazitäten vor Ort bedeuten. Bereits im letzten Jahr wurde ein optischer Kohärenz-Tomograf installiert.

Beide Geräte erhöhen die Qualität der medizinischen Versorgung im Einzugsbereich signifi-

kant. Immerhin sind im Umkreis des Hospital del Sur mehr als 190.000 pflichtversicherte Personen gemeldet. Der Einzugsbereich umfasst die Gemeinden Adeje, Arico, Arona, Granadilla de Abona, Guía de Isora, Santiago del Teide, San Miguel de Abona und Vilaflor. Hinzu kommen die Urlauber, die eventuell ebenfalls medizinische Hilfe in Anspruch nehmen müssen. n

Teneriffa I Ausstellung Enie Karlsson

Die Kanaren in Öl Nur noch bis zum 20. April ist in der Casa de la Cultura in San Agustín in La Orotava eine Ausstellung von Enie Karlsson zu sehen.

Die Künstlerin malt ihre Eindrücke von den Kanaren in Öl.

Sie fängt Landschaften, Bräuche, Frauen und Männer des Alltagslebens, Fischer, typisch kanarische Architektur, die Weinlese und

vieles mehr, das ihre künstlerische Ader inspiriert, ein. Ausdrucksstarke Farben, Lichtspiele und ein kraftvoller Pinselstrich sind ihre Markenzeichen. Enie Karlsson wurde 1942 im schwedischen Trollhattan geboren. Sie arbeitete unter anderem als Rezeptionist in Hotels in Stockholm und auf den Kanaren. Sie unterrichtete Was-

serski, war Lehrerin, Eisläuferin, arbeitete in einem Reisebüro und in einem Zahnlabor sowie als Animateurin und Reiseleiterin. Sie zog nach Teneriffa und widmet sich dort seit 1990 ganz ihrer eigentlichen großen Leidenschaft – der Malerei. Die Ausstellung ist in der Casa de la Cultura de San Agustín, an der Plaza de la Con-

stitución in La Orotava zu sehen.

Sie öffnet von Montag bis Freitag von 10 bis 14 Uhr und von 16.30 n Uhr bis 20.30 Uhr.

10

kanarische inseln

FOREIGN LANGUAGE NEWS 036

La Gomera I Angela Merkels unsichtbarer Osterurlaub

Kräfte sammeln auf La Gomera Die deutsche Kanzlerin hat ihren Osterurlaub im Hotel Jardín Tecina in Playa Santiago auf La Gomera verbracht.

Zum vierten Mal. Angela Merkel, die von Forbes als „mächtigste Frau der Welt“ bezeichnet wird, war bereits in den 70erJahren mit ihren Eltern zum ersten Mal auf der kleinen grünen Insel gewesen und vor ihrer Zeit als Bundeskanzlerin folgten viele weitere Besuche. Jetzt als Kanzlerin erregt sie allerdings mehr Aufsehen und ihr Besuch ist für die Insel ein besonderes Prestige. Merkel schätzt das ausgedehnte Wandernetz La Gomeras, das durch so viele schöne Landschaften führt. Ihre Wanderleidenschaft hat sie auch schon in Begleitung von Spaniens Ministerpräsident Mariano Rajoy ausgelebt. Sie lief mit ihm im Jahr 2014 einen Teil des berühmten Jakobswegs in Santiago de Compostela.

Neben den Wandermöglichkeiten genießt die Kanzlerin gerne die idyllische Ruhe und Gelassenheit, die auf La Gomera mit jedem Atemzug aufgesogen wird. Und sie hat sogar ein Lieblingssüppchen, nämlich die typisch kanarische Kressesuppe, für sich entdeckt.

Angela Merkel und ihr Ehemann, Professor Joachim Sauer, kommen gerne an bereits bekannte Urlaubsziele zurück. Seit Jahrzehnten verbringen sie ihre Osterferien auf der Mittelmee-

rinsel Ischia bei Neapel. Ausnahmen waren nur die Jahre 2008, 2010, 2011 und jetzt 2016, wo es nach La Gomera ging. Auch in Italien steigen sie immer im gleichen Resort, dem Fünf-Sterne-Haus Miramare Spa Hotel im Süden Ischias ab. Dort steht den Hotelgästen ein privater Strandabschnitt zur Verfügung sowie das Aphrodite Apollon Thermal Gardens Spa Center, mit zwölf Thermalbecken, einer natürlichen beheizten Sauna und einem Fitnesszentrum. Letztes Jahr froren die Kanzlerin und ihr Ehemann auf Ischia bei kühlen 12 Grad Celsius, während es sogar in Deutschland mit 21 Grad ungewöhnlich warm war.

Auf La Gomera wurde das Paar von angenehm milden Temperaturen verwöhnt.

Marina Delgado kritisierte den entspannenden Inselurlaub, während die Kriegsflüchtlinge leiden.

Das Hotel ihrer Wahl Das Hotel Jardín Tecina gehört der Reederei Fred Olsen und thront in einer absolut male-

Angela Merkel und ihr Mann im letzten Jahr auf Ischia. Aufgrund der Unmöglichkeit, auf La Gomera ein Foto von der Kanzlerin zu erhaschen, wurde dieses Foto von lokalen Medien genutzt.

Angela Merkel und ihr Ehemann Joachim Sauer.

rischen Klifflage direkt über dem Ort Playa Santiago. Es ist eingebettet in eine subtropische Gartenlandschaft, die dem Hotel den Namen gab. Außerdem gibt es zahlreiche Sportmöglichkeiten, Zimmer im Chalet-Stil, eine Poolbar sowie den Strandklub Laurel mit einem weiteren Pool, einer Bar und Restaurant.

Dieser Klub kann ganz einfach über einen außergewöhnlichen Aufzug, dessen Schacht in die Steilklippe gehauen ist, erreicht werden. Zwölf eigene Sicherheitskräfte und 15 Polizisten der Guardia Civil schützten die Kanzlerin während ihres Aufenthaltes auf La Gomera. Sowohl das Hotel als auch die Insel haben von dem aufsehenerregenden Besuch der Kanzlerin profitiert. „Die 20.721 Inselbewohner könnten sich niemals eine Werbekampagne

hat man die deutsche Kanzlerin nicht wirklich viel gesehen, wenn sie zu Besuch war, aber vielleicht schon mal bei einem kleinen Cortado. Dieses Mal war sie total abgeschirmt, fast wie in einem James-Bond-Film“, gab Ladenbesitzerin Teresa die Resonanz aus dem Kreis ihrer Kunden wieder.

leisten, die eine solche Werbewirksamkeit hat, dass sie rund 80 Millionen Deutsche erreicht.

Dieser Besuch ist sehr wichtig für uns“, betonte deshalb auch Inselpräsident Casimiro Curbelo. „Wir werden die Kanzlerin wie immer gerne empfangen.

Ich hoffe, sie kann alles tun, was sie möchte, ohne behelligt zu werden“, äußerte er im Vorfeld. Ein Buch über die Flora und Fauna der Insel wurde der Kanzlerin als Willkommensgeschenk überreicht. So konnte sie während der Wanderungen nebenbei auf Entdeckungstour gehen.

Urlauber aus Deutschland bilden auf La Gomera den Hauptanteil.

Mit 57.268 Personen stellten sie im Jahr 2014 etwa 54 Prozent aller Touristen, die nach La Gomera kamen. Gerade in der aktuellen Zeit schätzen Deutsche vor allem die Sicherheit eines Urlaubsziels.

Höchste Sicherheitsstufe Da es ein privater Besuch war, gab es kein offizielles Protokoll. Der Besuch und die Sicherheitsvorkehrungen wurden rund zwei Monate lang vorbereitet. So wurde das Zimmer mit Meerblick vor dem Bezug

sie von Beamten der Guardia Civil eskortiert. So wurde Merkel vor möglichen Terrorattacken geschützt, aber auch vor möglichen Pöbel-Angriffen aufgebrachter Bürger. Aufgrund ihrer aktuellen Flüchtlingspolitik ist Angela Merkels Popularität in Deutschland sehr angeschlagen.

Nicht jeder begrüßte ihre Anwesenheit auf der Insel. „Wenn sie eine Insel sehen möchte, hätte sie nach Lesbos gehen sollen.

Wie zynisch ist das denn, dass sie auf einer Insel Ferien macht, um Abstand von der Flüchtlingsmisere zu haben. La Gomeras eigene Vergangenheit, die von vielen notgedrungenen Auswanderern erzählt, macht es uns unmöglich, sie hier willkommen zu heißen. Gerade erst hat sie ein illegales Abkommen unterzeichnet, das die Deportation von Kriegsflüchtlingen vorsieht, während sie ihren Urlaub genießt“, kritisierte die kanarische Flüchtlingsbeauftragte, Marina Delgado.

Bescheidenheit Angela Merkel ist in Deutschland für ihr bescheidenes Auftreten bekannt. So hat sie sich zum Beispiel geweigert, die Kanzleramtsvilla zu beziehen und zog es vor, mit ihrem Ehemann im

Kaum zu sehen Inselpräsident Curbelo hätte sich keine Sorgen machen müssen, dass die Kanzlerin gestört werden könnte. Tatsächlich war sie kaum zu sehen. Denn aufgrund der jüngsten Terroranschläge hatte die Sicherheit der Kanzlerin oberste Priorität, was eine absolute Abschirmung zur Folge hatte. Während Merkel bei früheren Besuchen durchaus an der Poolbar, in Restaurants oder beim abendlichen Strandspaziergang beobachtet werden konnte, war sie dieses Mal komplett abgeschottet. Sogar die Wanderwege, die sie nutzte, wurden an diesem Tag für sie geschlossen, sodass sie niemandem begegnete. Die Diskretion und Isolation war sogar so groß, dass selbst lokale Medien Fotos vom letzten Urlaub auf Ischia nutzen mussten, um die Berichte zu bebildern. „Wir waren ein bisschen enttäuscht. Auch sonst

Blick auf das Ferienresort Jardín Tecina auf der Steilklippe oberhalb von Playa Santiago.

gründlich untersucht und beim Verlassen des Hotels verschwand das prominente Urlaubspaar in einer weißen Limousine mit getönten Scheiben.

Die gesamte Küste wurde von speziellen Tauchagenten GEAS und modernster Technik überwacht. Im Hotel sorgte das AntiSprengstoff-Kommando TEDAX für die Sicherheit der Kanzlerin und auf den Straßen wurde

eigenen Haus zu bleiben. In der Nachbarschaft ist sie in Supermärkten beim Einkauf zu sehen.

Die Kanzlerin bevorzugt eine schlichte Lebensweise, obwohl sie mit einem Jahresgehalt von 270.396 Euro mehr verdient, als jedes andere europäische Oberhaupt. Ihre große Popularität als „Mutter der Nation“ hat jedoch durch die Flüchtlingsprobleman tik gelitten.

14.04.2016 – 27.04.2016

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 244

11

Teneriffa I Hochwertige Ausrüstung aus Auto gestohlen

Deutscher Fotograf ausgeraubt El Puertito de Güímar an der Ostküste Teneriffas wird dem deutschen Fotografen Radomir Jakubowski leider in schlechter Erinnerung bleiben. Am helllichten Tag wurde in sein Auto eingebrochen und seine Fotoausrüstung im Wert von rund 30.000 Euro gestohlen.

Der Naturfotograf hatte am 7.

April gegen 14.30 Uhr sein Auto in der Avenida Olof Palme abgestellt. Er war dabei so dicht an eine Betonbank herangefahren, dass der Kofferraum nicht zu öffnen war. Er selbst hielt sich nur circa zehn Minuten lang von seinem Auto entfernt auf. Als Fotograf wollte er die Gegend auf mögliche Motive inspizieren. Er war sogar in Sichtweite seines Fahrzeugs und glaubte, alles im Blick zu haben. Und trotzdem geschah es: Als er losfahren wollte, bemerkte er, dass das hintere Seitenfenster offen war. Erst dann entdeckte er, dass das Fenster eingeschlagen und die eine Hälfte der Rücksitzbank umgeklappt war. Aus dem Kofferraum war die gesamte Fotoausrüstung gestohlen worden. Darunter

So eng an die Bank geparkt, wähnte sich Radomir Jakubowski sicher.

eine Canon1DX MK2, die noch gar nicht auf dem Markt ist, sowie eine Canon 2,8/14 mmL. Beide Kameras hatte der Fotograf von der Firma zu Testzwecken zur Verfügung gestellt bekommen. Für den Schaden muss er voraussichtlich selbst aufkommen. Da eine der Kameras noch gar nicht auf dem Markt ist, dürfte sie auf dem Schwarzmarkt nur schwer verkäuflich sein. „Die Polizei ist sich sicher, dass eine organisierte Bande dahintersteckt, die mich lange beobachtet haben muss und dann in diesem Moment zugeschlagen hat. Ich habe aber

nichts davon bemerkt. Outdoorkleidung und Schuhe haben sie liegen lassen. Laut Aussage der Polizei werde ich mein Equipment wohl nie wiedersehen“, schreibt der Naturfotograf in seinem Onlineblog. Er fordert alle Fotofreunde auf, denen eventuell eine der gestohlenen Kameras angeboten wird, sich zu melden. Es ist ein Finderlohn von zehn Prozent ausgesetzt.

Ein großer Verlust Radomir Jakubowski, Jahrgang 1987, wurde als Elfjähriger von

Teil des Diebesguts – sollte jemand damit in Berührung kommen, bitte melden.

seinem Vater mit dem Thema Fotografie vertraut gemacht. Mit einer alten Pentax erklärte er ihm die Zusammenhänge, die beachtet werden müssen, wenn ein gutes Foto herauskommen soll. „Wenn ich ehrlich bin, wollte ich niemals in meinem Leben so lange für ein Foto brauchen, wie mein Vater.

Heute benötige ich für jedes Bild ein Vielfaches dieser Zeit“, gibt der Künstler zu. Seine Begeisterung wurde mit dem Erscheinen der ersten Kompaktkameras so richtig geweckt. Damals war er 15 Jahre alt. Schnell entwickelte sich eine Leidenschaft, die aus

einer Berufung einen Beruf machten. Ganz besonders fasziniert ihn die Naturfotografie. Im letzten Jahr wurde er Europäischer Naturfotograf des Jahres 2015 und Sieger in der Kategorie Pflanzen und Pilze. In anderen Kategorien erreichte er gute Platzierungen. Auch auf Teneriffa hielt er sich auf, um die beiden CanonKameras zu testen und Momentaufnahmen der Insel festzuhalten. Mit der Ausrüstung ist auch seine Arbeit verschwunden und leider war sie nicht versichert. „Es ist ein großer Verlust für mich, da ich mein Leben lang mein

gesamtes Geld nur in Fotoausrüstung, Reisen und den Traum von der Naturfotografie investiert habe. Das heißt für mich, dass ich in diesem Umfang meine Ausrüstung in den nächsten Monaten/Jahren nicht werde erneuern können und dass dieser Vorfall in einem gewissen Maße existenzbedrohend ist“, erklärt der Fotograf. Im Moment bleibt ihm nur, wie am Anfang seiner Karriere, aus wenig viel zu machen und zu hoffen, dass seine Geräte doch noch wiedergefunden werden.

Wer sich für die außergewöhnlichen Arbeiten interessiert oder den Fotografen durch Buchung seiner Workshops oder Kauf von Prints unterstützen möchte, findet mehr Infos auf www.naturfotocamp.de.

Liste der gestohlenen Kameras und Zubehör: Canon EOS Mark II 1DX, Canon EOS 5DSR, Canon EF 2,8/14 mm L II, Canon EF 4,0/11-24mm L, Canon EF 4,0/16-35 mm L IS, Canon EF 4,0/24-70 mm L IS, Canon EF 2.8/70-200 mm L IS II, Canon EF 2.8/100mm L ES, Canon Extender 1.4x III, Canon Extender n 2x III.

12

kanarische inseln

FOREIGN LANGUAGE NEWS 036

Teneriffa I Bauunternehmen Antonio Aschberger

PROMOTION

Zuverlässig, sauber und kompetent

Aus einer Nische soll eine richtige Küche werden.

So lautet die Devise von Antonio Aschberger, der seit 15 Jahren im Norden Teneriffas ein Bauunternehmen etabliert hat. Er übernimmt Renovierungen, Umbauten, Maurerarbeiten, Trockenbau, Fassaden-, Malerund Verputzarbeiten, legt Fliesen oder dichtet Terrassen ab.

Dank seiner langjährigen Erfahrung berät er seine Kunden kompetent und umfassend.

Gemeinsam werden die besten Lösungen gesucht, um Raum optimal zu nutzen und zu erhalten. Dabei legt Antonio Aschberger Wert auf die Verwendung

qualitativ hochwertiger Materialien, faire Preise, akkurates Arbeiten nach europäischen Standards und den engen Kontakt zum Auftraggeber. „Ich habe viele Kunden, die auf der Insel überwintern und während des Umbaus gar nicht dabei sein möchten. Manche, die hier leben, machen in der Zeit auch einfach Urlaub. Wenn sie zurückkommen, soll alles wieder schön sein. In diesen Fällen halte ich per Mobilfunk den Kontakt und schicke ihnen täglich aktuelle Fotos vom Arbeitsfortgang. So kann der Kunde frühzeitig eingreifen, wenn er sich

Zuerst einmal wird Platz geschaffen.

etwas anders vorgestellt hat oder ihm beim Betrachten der Fotos noch eine Idee kommt“, berichtet er. Sehr häufig fallen Fliesen- und Dämmarbeiten in seinen Auftragsbereich. Gerade bei Feuchtigkeit ist es wichtig, beste Materialien zu verwenden, um vorzubeugen. „Bei Feuchtigkeit auf der Terrasse achte ich beispielsweise darauf, erst altes Material zu beseitigen und dann eine neue Teerfolie oder auf Wunsch auch andere Sperr-

materialien zu verlegen. Wenn abgedichtet ist, folgt eine neue Zementschüttung, wobei wir immer auf ein Gefälle für den optimalen Wasserablauf achten. Erst dann werden die Fliesen verlegt. Zufriedene Kunden sind für mich das Wichtigste“, erklärt Antonio Aschberger seine Arbeitsweise. Nach dem Umbau wird die Baustelle in einem topsauberen Zustand hinterlassen.

Wer einen Umbau oder eine Renovierung plant, egal ob er selbst in dieser Zeit vor Ort ist oder nicht, kann jederzeit ein persönliches Beratungsgespräch n vereinbaren.

Aus einer beengten Kochnische wurde eine einladende und effiziente Wohnküche.

Bau- & Malerbetrieb Antonio Aschberger Los Realejos/ La Romántica II Telefon: 822 250 466 Mobil 666 640 664 info@aa-construcciones.com www.aa-construcciones.com

14.04.2016 – 27.04.2016

KANAREN EXPRESS 244

teneriffa

13

Diese Führung beginnt um 8.30 Uhr an der Plaza San Marcos und endet dort gegen 14.30 Uhr. Sie kostet 5 Euro pro Person. Unter anderem ist auch der Besuch des Konzerts in den

schen Himmel und Hölle“ zur Weinprobe in verschiedene traditionelle Bodegas der Region.

Treffen ist auch dort wieder auf der Plaza San Marcos, und zwar um 9 Uhr. Der Ausflug dauert

Tegueste in Feierlaune

Romería und mehr

www.inselteneriffa.com

ligen tauchte 1669 zum ersten Mal auf der Inventarliste auf und ist damit ein frühes Werk des Bildhauers.

Zu den Höhepunkten des Dorffestes zählt der regionale Wettbewerb im Wettziehen der Ochsen, der am Sonntag, 17.

April, um 12 Uhr auf der Finca Zamorano ausgetragen wird. Am 22. April gibt es auf dem Festival de los Sentidos (Festival der Sinne) allerlei Ess- und Trinkbares zu probieren. Die gesamte Straße Calle Prebendado Pacheco wird dann ab 19 Uhr zur „Fressmeile“. Um 21 Uhr sorgt das Folklorefestival, an dem sieben Gruppen teilnehmen, für Unterhaltung und ab 23 Uhr legt DJ Ruymán für die Festbesucher auf. Am Samstag, 23. April, gibt es ab 12 Uhr auf dem Kunsthandwerks-

Ein buntes Treiben voller bunter Traditionen rund um das Landleben.

Der Co-Schutzpatron von Tegueste, San Marcos, wird auch dieses Jahr wieder mit einem pompösen Fest gefeiert. In dieser beschaulichen und vom Landleben geprägten Gegend vor den Toren von La Laguna wird eine der ältesten Romerías Teneriffas, einer Art Erntedankfest, gefeiert.

Es konnte von Historikern bis ins Jahr 1530 zurückver-

folgt werden, als damals eine kleine Kapelle zu Ehren von San Marcos eingeweiht wurde. Anno 1606 folgte die gleichnamige Pfarrkirche, deren zentraler Punkt die Heiligenfigur des San Marcos ist. Die Reliquie wurde von dem einheimischen Bildhauer Lázaro González de Ocampo geschaffen. Der Künstler wurde 1651 in Güímar geboren und verstarb 1714 in Santa Cruz. Die Figur des Schutzhei-

Egal ob zwei oder vier Beine – alle feiern mit.

Dreiste Betrüger in Candelaria verhaftet Eine besonders dreiste Masche zog ein Hochstapler ab, der jetzt von der Polizei in Candelaria festgenommen wurde.

Der 59-Jährige erschlich sich in Bars der Gegend das Vertrauen der Menschen, in dem er durchblicken ließ, er sei Polizist und käme in dieser Funktion an beschlagnahmte Autos heran, die die Polizei zu Schleuderpreisen verkaufe. Um seine Glaubwürdigkeit zu demonstrieren, ging er mit seinen Opfern sogar auf die Polizeiwache und erweckte dort durch Gespräche mit den Beamten den Eindruck, zur „Truppe“ zu gehören. Dann sammelte er das Geld für das angebliche Schnäppchen-Auto ein und sagte seinen Opfern, er

Der Betrüger trieb im Bereich von Güímar und Candelaria sein Unwesen.

würde nun das Auto abholen …

Die Polizei geht davon aus, dass es noch weitere Geschädigte in dem Bereich GüímarCandelaria geben könnte und bittet darum, dass diese sich

auf der nächsten Wache melden. Gegen den Betrüger, der im Añaza-Viertel von Santa Cruz festgenommen wurde, lagen bereits mehrere Haftbefehle n vor.

und Bauernmarkt der Stadt Wein und Fleisch vom schwarzen Schwein zu kosten. Um 22.30 Uhr gibt es rund um das Boot von Tegueste ein gewaltiges Feuerwerksspektakel mit anschließendem Tanz. Die große Romería mit Umzug, zu dem rund zwei Dutzend geschmückte Wagen erwartet werden, steigt am Sonntag, 24. April, ab 13 Uhr. Zum Ausklang des diesjährigen Festgeschehens lädt am 1. Mai die Gruppe Acontra mit kubanischer Musik ein. Schauplatz ist die Calle Prebendado Pacheco im Ortskern.

Geführte Wanderung Zudem bietet das Tourismusamt der Stadt im April geführte Ausflüge an. Aus Anlass des bevorstehenden Erntedankfestes geht es am 16. April um Weinberge und die bunt geschmückten Wagen für die die Romería in Tegueste bekannt ist. Jeder einzelne Wagen ist eine Hommage an das Landleben, den Wein und das Leben der Vorfahren. Sie werden von Familien und Nachbarschaftsgruppen geschmückt.

Wandern zwischen Feldern und Weinbergen unter fachkundiger Führung.

Weinbergen Teil des Tagesprogramms. Es spielt die Gruppe Habana Vibes. Das Konzert auf der Finca San Ignacio beginnt um 12 Uhr. Es kann übrigens von jedermann besucht werden, auch ohne an der geführten Tour teilzunehmen. Am 31. April geht es unter dem Motto „Zwi-

rund sechs Stunden und kostet 15 Euro pro Person. In jedem Fall ist für diese Ausflüge eine Anmeldung erforderlich. Diese ist unter anderem über das Tourismusamt von Tegueste über die Telefonnummer 922 316 102 oder via Email turismo@ n tegueste.org möglich.

teneriffa

FOREIGN LANGUAGE NEWS 036

Wegen Amtsmissbrauch verurteilt

Haft für Bürgermeister Foto: Wikimedia/Elimedina

m00n0i/freeimages.com

14

Der idyllische Ort La Victoria de Acentjo ist Kulisse eines handfesten Skandals.

Der ehemalige Bürgermeister von La Victoria de Acentejo, Manuel Correa, wurde vom Provinzgericht in Santa Cruz zu einer Haftstrafe von fünf Monaten sowie einer sechsjährigen Sperre für öffentliche Ämter verurteilt. Der ebenfalls angeklagte Architekt der Stadt, Esteban Regalada, wurden indessen freigesprochen.

Die Anklage beruht auf einem Vorfall aus dem Jahr 2005, als

das Gebäude Palenzuela mit 37 Wohnungen, drei Büros, zwei Lokalen und mehreren Garagen vom Bauunternehmer Isla del Valle gebaut wurde. Im Zuge des Planes soll der damalige Bürgermeister Correa in voller Absicht sein Amt missbraucht und Begünstigung praktiziert haben. Dafür musste er sich nun vor Gericht verantworten.

Manuel Correa war 13 Jahre lang, von 1995 bis 1996 und

von 1999 bis 2011 Bürgermeister von La Victoria. Auch im letzten Jahr, zu den Lokalwahlen 2015, war er wieder für seine Partei, die Sozialisten, aufgestellt. Die Parteizentrale der PSOE legte aber damals ein Veto ein und strich den schon gesetzten Kandidaten von der Wahlliste. Bürgermeister Correa legte gegen das Urteil Widerspruch n ein.

Teide-Seilbahn geschlossen

Ein ganz besonderes Urlaubserlebnis – die Fahrt mit der Seilbahn bis auf rund 3.500 Meter.

Wegen routinemäßiger aber wichtiger Wartungsarbeiten, wird der Betrieb der Seilbahn zum Teide-Gipfel voraussichtlich am 18. und 19. April, vom 9. bis 12. Mai sowie am 26. und 27. Mai eingestellt.

Wer an diesen Tagen trotzdem auf den Teide-Gipfel möchte, kann ihn nur zu Fuß

erklimmen. Allerdings ist auch da angeraten, sich vorher genau zu erkundigen, welche Wege geöffnet sind. Während Schnee liegt, kann es sein, dass der Aufstieg auch dann verweigert wird, wenn die Seilbahn fährt. Auch Wanderwege rund um die Bergstation sind dann nicht immer passierbar. Der aktuelle Stand ist unter www.volcanoteide.com

abrufbar. Generell fährt die Seilbahn zum Teide im Winter von 9 bis 16 Uhr und im Sommer von 9 bis 17 Uhr. Die letzte Auffahrt erfolgt eine Stunde vor Schließung. Bei Erwachsenen mit Herz- oder Lungenbeschwerden, Schwangeren und Kindern unter zwei Jahren ist die Seilbahnfahrt aufgrund der Höhe nicht zu empfehlen. n

14.04.2016 – 27.04.2016

teneriffa

KANAREN EXPRESS 244

Dr. Saffiedine informiert

Nutzung von Gleitsichtbrillen will gelernt sein

Gemeinsam Feiern beim Holi-Festival

Hindufest – Fiesta de los Colores

Hintergrund Das indische Frühlingsfest, Holi, wird am ersten Vollmondtag des Monats Phalgun (Februar/ März) gefeiert. Es dauert, je nach Gegend, zwei bis zehn Tage. Das

Foto: Gerard Zenou

Seit fünf Jahren lädt die hinduistische Gemeinschaft kanarische Einheimische und Urlauber zum Mitfeiern ihres großen Frühlingsfestes ein. So auch in diesem Jahr, am ersten Aprilsonntag, auf der Plaza de Fañabé in Adeje. „Die Bürgerinnen und Bürger dieser Stadt nehmen gerne an diesem kulturellen Austausch teil. Er ist ein Manifest für das tägliche friedliche Miteinander von Menschen aus verschiedenen Kulturkreisen in unserer Gemeinde“, erklärte Stadträtin Cristina Fuente Carballo. Offenes Miteinander, Integration und Teilen verschiedener Traditionen seien keine Fremdworte, sondern seit Jahrzehnten ein Teil der Identität Adejes. Ähnlich empfindet es auch der Präsident der Indian Association im Süden Teneriffas, Carlos Mirpuri. „Wir möchten den Menschen hier die Liebe und Zuneigung zurückgeben, die wir empfangen haben und Holi ist eine wunderbare Gelegenheit dazu. Außerdem wollen wir mit diesem Fest die junge Generation mit dem kulturellen und religiösen Erbe Indiens vertraut machen und bereichern“, meinte er. Zahlreiche Besucher waren der Einladung gefolgt und feierten am Sonntagmittag friedlich und gemeinsam das Fest der Farben. Wenn die 600 Kilo Farbpulver, die extra für dieses Fest importiert wurden, zu farbigem Wasser werden, mit dem Wasserpistolen und Luftballons gefüllt werden oder wenn das Puder einfach so über dem Nächsten ausgeschüttet wird, ist das Fest so richtig voll im Gang. Im wahrsten Sinn des Wortes: ein buntes Treiben. Ausgelassenheit und sich wieder wie ein Kind zu fühlen, sind dann angesagt.

Foto: Gerard Zenou

So wie Ostern in der westlichen Tradition den Frühling einläutet, so macht es das Holi-Fest oder Fest der Farben bei den Hindus. Auf den Kanaren ist seit Jahrzehnten eine große Hindugemeinde fest etabliert und integriert.

Die Anpassung des Brillenträgers an progressive Brillengläser kann bis zu zwei Wochen dauern. In dieser Zeit sollte man zum Beispiel bei Treppensteigen oder bei der Nutzung von Rolltreppen nach unten schauen.

Lesen hingegen sollte man mit gehobenem Kopf. Der obligatorische schnelle Blick in den Rückspiegel oder das Rückwärtsfahren an sich, können am Anfang schwierig sein. Die beste Lösung ist, den Kopf an sich mehr zu drehen, als sonst.

Sollte der Anpassungsprozess aber länger als zwei Wochen dauern und der Träger dann immer noch den Eindruck haben, dass ihm das richtige Sehen mit der neuen Brille Schwierigkeiten bereitet, sollte er auf jeden Fall einen Termin mit seinem Augenarzt vereinbaren, damit die Stärke der Gläser noch einmal überprüft wird. n

15

Besondere dieses Festes liegt darin, dass auch in der streng nach Kasten geordneten Gesellschaft Indiens zum Holi-Fest alle Schranken fallen und gemeinsam gefeiert wird. Für ein paar Stunden sind im Farbenrausch alle gleich. Aus mythologischer Sicht symbolisiert das Fest den Sieg des Frühlings über den Winter, des Guten über das Böse und das Aufblühen der Natur.

In Indien ist Holi der perfekte Zeitpunkt, um alte Zwistigkeiten aus der Welt zu schaffen und sich auszusöhnen. In Südindien untermalt die Legende vom Streit zwischen Kama und Shiva das Geschehen. Der Geschichte zufolge soll der Liebesgott Kama

einst versucht haben, den obersten Gott Shiva beim Meditieren zu stören. Darüber war dieser so erbost, dass er ihn mit seinem dritten Auge zu Asche verbrannte. Ratri, Kamas Gattin, flehte daraufhin Shiva so sehr an, ihren Mann wieder zum

Leben zu erwecken, dass dieser schließlich besänftigt nachgab und Kama sein Leben zurück erhielt. Seitdem ist dieser Tag auch dem Gott der Liebe, Kama, geweiht. Im nächsten Jahr fällt der Holi-Festtag übrigens auf n den 13. März.

16

reise

FOREIGN LANGUAGE NEWS 036

eine reiseidee von binter

PROMOTION

Abflug nach Lissabon Raus aus dem Alltag – warum nicht mal nach Lissabon? Wer das Beste aus seinem Urlaub machen möchte, kann sich bei CanariasViaja gleich ein Ticket in die portugiesische Hauptstadt buchen. Denn in und um Lissabon erwartet den Reisenden alles, was das Herz begehrt. Die Stadt ist groß genug, um alles zu bieten, was eine europäische Hauptstadt sehenswert macht und klein genug, um den Besucher mit offenen Armen und warmherziger Gastfreundschaft zu empfangen.

Lissabon ist eine Stadt, in der moderne Elemente Seite an Seite mit dem historischen Erbe stehen. Eine wunderschöne, praktische und dynamische Stadt, in der Vielfalt angesagt ist.

Einfach mal auf der mit abstrakten Ornamenten verzierten Avenida da Liberdade entlangschlendern und in einem der wunderschönen Straßencafés zu einer frischen Limonade und einem süßen Teilchen einkehren. Vom höher gelegenen Teil der Stadt hat der Besucher einen unglaublichen Ausblick auf Lissabon und das größte Aquarium der Welt, Parque das Nações.

Dort fand 1998 die Weltausstellung statt. Auch der Park um das Aquarium lädt zum Spazieren oder Fahrradfahren ein. Räder können vor Ort gemietet werden.

In der Altstadt, in den alten Kopfsteinpflasterstraßen, wie La Baixa, reihen sich teure, international bekannte Markenboutiquen, wie unter anderem Loewe, Louis Vuitton, Prada, Armani und Carolina Herrera aneinander. Chiado ist eher der Platz für typisch portugiesische Handwerkskunst, wie Teppiche, Keramik und feinste Spitzen. Interessant sind auch die Open-Air-Märkte, die am Dienstag und Samstag in Feira de Ladra stattfinden. Musikalische Unterhaltung wird in Lissabon zur

Genüge geboten. Und auch dabei ist Vielseitigkeit Programm. Das Angebot reicht von Klassik, über Rock-Oper und zeitgenössische Musik, bis hin zum traditionellen Fado. Oder wie wäre es mit einem Museumsbesuch? Wer gerne gut isst, findet in Lissabon viele Anregungen, um auf kulinarische Entdeckungsreise zu gehen. Lissabon ist eine überraschende und intensive Erfahrung. Eine Stadt voller Kontraste, mit einer goldenen Vergangenheit und einer vibrierenden Gegenwart.

Anflug Die lokale Fluggesellschaft Binter fliegt ganzjährig jeden Donnerstag und Sonntag nach Lissabon und bietet Anschlussflüge von allen Kanareninseln an. Lissabons Flughafen ist nur rund acht Kilometer vor den Toren der Stadt. Ein Busshuttle fährt im 20-MinutenTakt in die Avenida da Liberdade.

Das Ticket kostet 3,50 Euro und beinhaltet Ermäßigungen auf den Touristenzug und andere lokale Transportmittel.

Wo übernachten?

Canarias Viaja bietet Pakete mit Übernachtung und Frühstück in originellen Hotels, die einmal nicht von der Stange sind. Meist sind es Häuser von bezaubernden Familienunternehmen, die ein

Die Avenida Liberdade mit ihren berühmten Fassaden.

gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten oder Boutique Hotels der Heritage Hotelgruppe. Sie liegen alle in der Altstadt und bestechen durch ihre traditionellen Details, die solch ein authentisches, herzliches Flair verbreiten. Das Hotel „Heritage Avenida Liberdade“ ist für seine blaue Fassade und originelles Design bekannt. Es ist sehr zentral und ideal für verliebte Paare. Ein echtes Urlaubsnest für Familien ist das Hotel „Lisboa Plaza“. Es ist zentral, aber in einer ruhigen Straße gelegen. Das warmherzige Ambiente lässt den Gast sich wie zu Hause fühlen. Gleich neben dem berühmten Castillo de San Jorge in Alfama liegt das Hotel „Solar do Castelo“. Es bezaubert vor allem durch seine wunderbare Aussicht. TripAdvisor-Kunden sehen das „Hotel Britania“ als Topadresse in Lissabon. Auf jeden Fall ist es ein „Muss“ für Freunde des Art-Deco-Stils. „As Janelas Verdes“ ist eher ein Haus für eine romantische Auszeit. Von dem ehemaligen Palast aus dem 18. Jahrhundert bietet sich dem Gast ein spektakulärer Panoramablick auf den Tajo.

Wo einkehren?

Nachmittagstee im Lisboa Plaza.

Lissabon ist eine Küstenstadt und deshalb sind Fisch und

Meeresfrüchte aus der einheimischen Küche nicht wegzudenken.

Typische Fleischgerichte basieren meist auf Lamm- oder Schweinefleisch. Die portugiesische Küche ist außerdem bekannt für die leckeren Desserts, wie zum Beispiel Pasteis de Belém.

Einheimische empfehlen Restaurants wie das „Restaurante Zambeze“, wo eine Fusion aus afrikanischer und portugiesischer Küche angeboten wird.

Es liegt zu Füßen des Castillo de San Jorge und bietet auf seiner Terrasse einen grandiosen Panoramablick auf Lissabon und den Fluss Tajo. Das „Solar dos Presuntos“ ist eines der bekanntesten Restaurants der Stadt. Es befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel Heritage Lisboa. Rund um die Plaza de Figueira laden zahlreiche und unterschiedliche Lokale zur Einkehr ein. Für jeden Geschmack lässt sich das passende Plätzchen finden und das in einem guten Preis-LeistungsVerhältnis. Natürlich gehört zum guten Essen auch ein Gläschen portugiesischen Weins.

Auf keinen Fall verpassen Schon Lord Byron liebte das romantische Sintra und Cascais.

Mit dem Zug geht es an der Küste entlang zum Torre de Belém. Mit der Straßenbahn Nummer 28 lassen sich die Stadtteile Graça, Alfama und Castelo erkunden.

Chiada ist perfekt für den Einkaufsbummel, zum Bücher stöbern im Bertands oder für eine Einkehr in einem Café wie das „Café Brasileira“. Am Einkaufszentrum A Vida Portuguesa ist zudem meistens Live-Musik angsagt und sorgt für Stimmung. Die berühmten Pasteis de Belém kauft man am besten in der Confitería Nacional am Praça da Figueira. Und auf jeden Fall

muss auch der lokale Kirschenlikör Ginginha gekostet werden. Das Berardo-Museum bietet Kunstliebhabern die größte Kollektion moderner Kunst, wie zum Beispiel Arbeiten von Warhol, Picasso und Bacon.

Canariasviaja.com Canarias Viaja ist eine Online-Reiseagentur, die komplette Ferienpakete (Flug, Hotel und Ausflüge) zu verschiedenen Urlaubsdestinationen anbietet, die von der kanarischen Fluggesellschaft Binter angeflogen werden. Regelmäßig gibt es Sonderangebote und Spezialpakete für kanarische Residente.

Unglaubliche fünf Mal wurde Binter mit dem Gold-Pokal als beste Airline des Jahres ausgezeichnet.

Zuletzt im Jahr 2013.

Die BinterMás Karte Die BinterMás Loyalitätskarte belohnt Kunden, die mit Binter fliegen oder das Angebot kooperierender Partner nutzen. Das Punktesammeln ist einfach und wirkt sich schnell in gezielten Vergünstigungen aus. Zum Beispiel Priorität auf der Warteliste, Ermäßigungen, Vorteile beim Check-in und ein besserer Kundenservice.

Den Silbergrad erreicht der Kunden schon mit 2.500 Punkten, den Goldstatus ab 8.000 Punkten. Kunden von Canarias Viaja erhalten pro ausgegebenem Euro einen Punkt gutgeschrieben.

Binter Blogger

CanariasViaja Canarias Viaja arbeitet, innerhalb des Flugradius von Binter, mit führenden Hotels zusammen und bietet die besten Pakete, die den Kunden durch Angebot und Preis gleichermaßen überzeugen.

Junge Familien sollten unbedingt nach den erstaunlich günstigen Ferienangeboten für Familien mit Kindern unter 14 Jahren fragen.

Auszeichnungen Binter wurde 2005 zur besten regionalen Fluggesellschaft gewählt und hat den europäischen Preis für regionale Fluggesellschaften, ERA, gewonnen.

Für Reiseberichte oder Kommentare über eine Reise, die mit Binter/CanariasViaja gebucht wurde, steht der Blog www.viajerosyaventureros.com zur Verfügung. Die Webseite ist für Anregungen, Lob und Feedback zu den aktuellen Reisedestinationen gedacht.

Kontakt und Buchungen Binter ist viel mehr als nur eine interinsuläre Fluggesellschaft.

Mehr Informationen oder Buchungsmöglichkeiten gibt es auf der Webseite www.bintercanarias.com oder über die Telefonnummer 902 391 392. Die Webseite ist auf Englisch, Spanisch und Französisch verfügbar.

Urlaubsangebot oder Pakete werden über die Reiseagentur www.canariasviaja.com oder über die Telefonnummer 922 248 161 n veröffentlicht.

Veranstaltungen und Infos für Touristen und Residente

teneriffa

Achtung: Karten zu gewinnen

Unterstützt durch eine Initiative der Inselregierung, möchte das Kammerorchester Quantum Ensemble seit 2013 klassische Musik für jeden erreichbar und genießbar machen. Die Musiker wollen Jung und Alt gleichermaßen für die klassische Musik begeistern und die Konzerte auch für Menschen zugänglich machen, die nur ein geringes Einkommen haben. Auf ihren Konzertabenden im kleinen Kreis interagieren die Musiker immer wieder mit ihrem Publikum und suchen die Begegnung.

Das Trio bestehend aus den national und international anerkannten Musikern David Ballesteros (Violine), Cristo Barrios (Klarinette) und Gustavo DíazJerez (Piano) wird je nach Repertoire durch Gastmusiker ergänzt.

So auch während des Konzerts „Ibería al desnudo“ (nacktes Iberia) am 28. April, wo David Barrera am Violoncello und Candelaria Rodriguez als Sopranistin ein Gastspiel geben. Ganz ihrer Prämisse folgend, sowohl klassische als auch zeitgenössische Komponisten zu Gehör

kommen zu lassen, haben sie auch dieses Mal wieder etwas Besonderes auf dem Programm stehen. So zum Beispiel ein Arrangement von Gustavo Trujillo aus La Orotava von sieben populären spanischen Liedern. Trujillo, geboren 1972, ist Lehrer am Konservatorium von Amsterdam und Komponist.

Außerdem wird ein Stück für Violine, Klarinette und Klavier des ebenfalls noch lebenden und aus Los Realejos stammenden Komponisten Rubens Askenar uraufgeführt. Darüber hinaus gehören an diesem Abend Stücke der Komponisten Enrique Granados und Isaac Albéniz zum Repertoire. Die Musiker selbst sind in mehreren Kammerorchestern, wie dem Trio Arbós und Grupo Enigma, tätig. Außerdem spielen sie mit renommierten Symphonieorchestern aus London, Katar, Wien und Granada sowie mit dem spanischen und tinerfenischen Symphonieorchester.

Das Konzert am 28. April beginnt um 20.30 Uhr im Kammersaal des Auditoriums Adán Martín in Santa Cruz. Der Ein-

Foto: Auditorium SC

Klassik für jedermann mit dem Quantum Ensemble tritt kostet 10 Euro. Für sozial Schwache werden Sondertarife angeboten. Tickets gibt es über www.auditoriodetenerife.com.

Leser des Kanaren Express können zwei Eintrittskarten zum Konzert „Iberia al desnudo“ gewinnen. Einfach bis zum 22. April eine Email an draw@icmedia.eu senden. Der Gewinner wird per Los ermittelt, der Rechtsweg und eine Barauszahlung sind ausgeschlossen.

Bitte geben Sie unbedingt den vollständigen Namen, die Emailadresse und Telefonnumn mer an.

Das Konzertereignis findet im Auditorium von Teneriffa statt.

Das Quantum Ensemble.

18

freizeit tipps

FOREIGN LANGUAGE NEWS 036

Die Kanarischen Inseln sind vor allen deshalb ein perfekter ganzjähriger Urlaubsstandort, weil sie anerkannterweise zu den besten Klimazonen der Welt zählen.

Costa Adeje Costa Adeje ist eine „gehobenere Gegend“ im Südwesten Teneriffas, die bei europäischen, russischen und spanischen Touristen sehr beliebt ist. Es gibt verschiedene Luxushotels und einige sehr schöne, kleine helle Sandstrände. In der näheren Umgebung des Zentrums finden Sie drei bedeutende Plätze: den Siam-Park, ein Wasserpark, der kürzlich zum besten der Welt erklärt wurde und jedem etwas bietet, vom Strandliebhaber bis zum Adrenalin-Freak [www. siampark.net]; Aqualand an der Avenida de Austria, mit einer Delfinshow [www.aqualand.es]; den Jungle Park in Las Águilas del Teide, der ein großer Spaß für Kinder jeden Alters ist [www. aguilasjunglepark.com]

Teneriffa Teide National-Park Der mit 3.718 Metern höchste Berg Spaniens ist eine der größten Attraktionen Teneriffas. Man kann ihn zu Fuß besteigen oder sich mit einer Seilbahn in die Höhe bringen lassen [www.telefericoteide.com/de]. Wenn Sie den Gipfel des Pico del Teide genießen möchten, benötigen Sie im Voraus eine Genehmigung, die vom Verwaltungsbüro des Nationalparks erteilt wird.

Den Antrag können Sie downloaden unter: www.reservasparquesnacionales.es

Benijo Strand

Los Gigantes den ethnografischen Park bekannt, den Thor Heyerdahl begründete. Die dort gefundenen Pyramiden stellen eine komplexe Konstruktion dar, die sich astronomisch nach der Winter- und Sommersonnenwende orientiert [www.piramidesdeguimar.es]

Santa Cruz Santa Cruz, die lebendige, pulsierende Inselhauptstadt, liegt an der nordöstlichen Küste.

Sie hat eine Vielzahl interessanter Museen und Kunstgalerien, ein gepflegtes historisches Zentrum und einen wichtigen Handelshafen [www.santacruzmas.com]

Playa de Las Américas

La Laguna Die Universitätsstadt La Laguna ist die frühere Hauptstadt Teneriffas und zählt seit 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie verfügt über ein lebhaftes Nachtleben und eine blühende Kulturszene.

Puerto de la Cruz Die Stadt Puerto de la Cruz war bereits ein beliebtes Reiseziel, als es im Süden der Insel noch keinen bedeutenden Tourismus gab. Die attraktive und geschäftige Innenstadt hat ihren Charme als malerisches Fischer-

Hierro übersetzen. Die beiden wichtigsten Strände bieten sicheres Schwimmen und sind behindertengerecht.

La Laguna

dorf bewahrt. Am Rande der Stadt befindet sich der preisgekrönte Zoo „Loro Parque“ [www. loroparque.com]

La Orotava Eine der schönsten Städte der Insel ist La Orotava. ESie ist von dem gleichnamigen Tal umgeben, das auf eine wohlhabende Geschichte zurückblicken kann. Die schönen alten Villen im Stadtzentrum reflektieren noch heute den Reichtum der damaligen Zeit.

Anaga Natur-Park Zum Anaga Natur-Park gehört ein großer Teil des Gebirgsmassivs im nordöstlichen Teil Teneriffas. Dieses Gebiet birgt nicht nur außergewöhnliche Naturund Kulturschätze, sondern ist auch durch eine fantastische Landschaft gekennzeichnet.

Güímar Diese Stadt im Nordosten Teneriffas ist vor allem durch

Der momentan bedeutendste touristische Standort Teneriffas bietet eine spektakuläre Aussicht auf die Insel La Gomera.

Eine ausgeprägte Szene des Nachtlebens zieht insbesondere jüngere Touristen an. Aber man kann hier auch gut entspannen, essen, segeln gehen, Wale und Delfine beobachten oder auch golfen.

Los Cristianos Einst ein kleines Fischerdorf wurde Los Cristianos zum Reiseziel angeschlagener Schweden, die Ruhe und Erholung suchten. Heute kann man vom Hafen aus mit der Fähre nach La Gomera, La Palma und El

Las Gaviotas Strand

Die Stadt Los Gigantes, die hauptsächlich vom Tourismus lebt – allerdings auf einem viel

14.04.2016 – 27.04.2016

KANAREN EXPRESS 244

bescheideneren Niveau als Playa de Las Américas und Los Cristianos – wird von hohen Klippen umgeben. Es gibt dort eine gute Tauchbasis und einen kleinen Hafen.

Andere Inseln Nach nur 45 Minuten mit der Fähre vom Hafen Los Cristianos erreichen Sie La Gomera, eine kleine und friedliche Insel mit atemberaubenden Wandermöglichkeiten und prähistorischem Regenwald, der zum UNESCOWeltkulturerbe erklärt wurde

Foto: siulesoj

La Gomera

Lorbeerwald auf La Gomera

grandiosen Tauchmöglichkeiten.

Gran Canaria

und der einzige seiner Art auf der Welt ist. Die Fähre bringt Sie in die Hauptstadt San Sebastian, berühmt als letzter Halt von Christoph Kolumbus vor der Überquerung des Atlantiks bei seiner Entdeckungsreise. Valle Gran Rey, im Südwesten der Insel, und Playa Santiago, im Süden, sind die wichtigsten Touristenorte. Valle Gran Rey ist ein wunderschönes Tal mit schönen Stränden und guten Restaurants.

Der Hafen hat noch eine kleine Fischereiflotte. Der Nationalpark Garajonay beherbergt einen alten Lorbeerwald mit über 400 Arten von Flora und Fauna. Der Wald wurde 1987 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

El Hierro Die kleinste und westlichste aller Inseln, El Hierro, hat nur drei Gemeinden: Valverde, Fron-

Meisterbetrieb des Rolladenund Jalousiebauerhandwerks

Ihr Fachbetrieb für : Markisen - Scherengitter - Rolläden - Fliegengitter Jalousien - Fenster & Türen - Lamellenvorhänge Baldachinanlagen - Raffstores, etc.

Tel: 609 422 349 · Tel / Fax: 922 832 217 C/ Méndez (Nahe des 'Centro de Salud'), 38686 Alcalá

tera und El Pinar. Zur Erkundung empfiehlt es sich, ein Auto zu mieten. So schafft man die Insel leicht an einem Tag. Valverde ist eine kleine Stadt im Norden, die einzige Hauptstadt der Kanarischen Inseln, die nicht an der Küste gelegen ist. Frontera (El Golfo) ist eine größere Stadt im Westen, in der mehr los ist und die in der Regel besseres Wetter hat. Im Süden befindet sich La Restinga, berühmt für seine

Auch bekannt als „La Isla Bonita“ (die schöne Insel) ist La Palma grün und robust, mit atemberaubenden Sehenswürdigkeiten und einer der besten Orte der Welt, um in die Sterne zu gucken. Deshalb befindet sich auch der Standort der weltweit wichtigsten astrophysikalischen Sternwarten auf dem Roque de los Muchachos. Die Hauptstadt Santa Cruz liegt im Osten der Insel. Es ist eine hübsche Stadt mit Seefahrertradition, allerdings ist Los Llanos de Aridane im Westen der Insel in der Tat die größte Stadt auf La Palma. Die

Foto: Kai Gieseler / FreeImages.com

Foto: Sizters / FreeImages.com

La Palma

freizeit tipps

19

Städte im Norden La Palmas sind auch sehr schön, und im Süden der Insel befindet sich Fuencaliente: ein Ort auf La Palma, an dem Sie eine echte Vulkanlandschaft sehen können. Die westliche Seite dieser Gemeinde hat schöne Strände und widerstand den vielen Vulkanausbrüchen, die die Insel erlitten hat, zuletzt auf dem Teneguía-Vulkan im Jahr 1971. La Palma hat eine schöne Karnevals-Variante, die sich Los Indianos nennt, wo sich alle in Weiß kleiden und Menschen sich auf der Straßen einen ganzen Tag über gegenseitig mit weißem Puder bestreuen.

eher wie ein Teil von NordAfrika aus, als wie die anderen Inseln. Das Inselinnere ist im Wesentlichen leer, mit ein paar von der Sonne gebleichten Dörfern und einer überraschenden Menge von Ziegen.

Doch die Küste hat einige schöne Städte und Dörfer und Kilometer von weißen Sandstränden, ideal zum Sonnenbaden und Surfen.

Die Hauptstadt ist Puerto del Rosario, eine relativ moderne Hafenstadt, etwas schläfrig und ruhig, trotz der Tatsache, dass fast die Hälfte der Bevölkerung der Insel dort lebt. Die beiden wichtigsten touristischen Orte befinden sich an entgegengesetzten Enden der Insel: Corralejo im Norden und Morro Jable im Süden.

Gran Canaria Die Hauptstadt Las Palmas ist größer als Santa Cruz de Tenerife und hat eine schöne historische Altstadt, ein gutes Nachtleben und Las Canteras – einen langen gelben bewachten Sandstrand zum Baden und einen anderen Strand für Surfer aller Niveaus. Die wichtigsten touristischen Gebiete sind Playa del Inglés und Maspalomas im Süden der Insel mit ihren wunderschönen Sanddünen und die ganze Nacht geöffnete Bars und Clubs. Die Insel hat auch einige spektakuläre archäologische Stätten.

Fuerteventura Flach, trocken und dünn besiedelt sieht diese Insel

Lanzarote Lanzarote ist mit 300 Vulkankegeln als „Isla de los Volcanes“ (Vulkaninsel) bekannt. So wie Fuerteventura ist sie flacher als die anderen Inseln und es gibt sehr wenig Regen, selbst im Vergleich zum kanarischen Standard. Die ganze Insel wurde zum Biosphärenreservat der UNESCO erklärt, und diejenigen, die sich die Zeit nehmen, um die Insel zu erkunden, finden sie seltsam schön. Die Hauptstadt ist seit 1852 Arrecife, im Osten, und die drei wichtigsten touristischen Orte sind Puerto del Carmen, Playa Blanca und Teguise, die frühere Hauptstadt der Insel. n

Lanzarote

20

veranstaltungen

TENERIFFA

FOREIGN LANGUAGE NEWS 036

Charity-Konzert der Los Sabandeños zum 25. Jahrestag des Pflegeheims Madre del Redentor. La Laguna, Teatro Leal, 19 Uhr, Eintritt 10 Euro, Info: entrees.es

musik – tanz – theater

14. April, Donnerstag Noche de conciertos #NaturaJazz 2016 mit der Natanael Ramos Group. Santa Cruz, Museo de la Naturaleza y el Hombre, 21 Uhr.

20. April, Mittwoch Café tertulia „La fotografía de naturaleza en Canarias“ (Naturfotografie auf den Kanaren), mit den Fotografen Coco Morales, Francis Pérez, Sergio Socorro und Oliver Yanes. Santa Cruz, Museo de la Naturaleza y el Hombre, 18 Uhr.

Rain Bow Band en concierto – traditionelle arabische Musik mit modernen Rhythmen kombiniert, im Rahmen der jordanischen Woche. La Laguna, Teatro Leal, 21.00 Uhr, Eintritt ab 8 Euro, Info: entrees.es

21. April, Donnerstag Noche de conciertos #NaturaJazz 2016 mit Chaira (Carlos Costa). Santa Cruz, Museo de la Naturaleza y el Hombre, 21 Uhr.

15. April, Freitag Das Sinfonieorchester von Teneriffa spielt unter Leitung von Edmon Colomer und mit der Solistin Anastasia Voltchok am Piano Werke von Peter Tschaikowski, Igor Strawinsky und Sergei Rachmaninow. Santa Cruz, Auditorium Adán Martín, Sala Sinfónica, 20.30 Uhr, www.auditoriodetenerife.com

22. April, Freitag

Elvis is back! Die Las Vegas Original-Show mit Greg Miller und The Jailhouse Band. Los Cristianos, Auditorio Infanta Leonor, 18 Uhr, Eintritt: 20 Euro, Tickets im Centro Cultural von Los Cristianos oder über www.entrees.es

Jabicombé mit dem dritten Teil in der Trilogie „Yo era Babra Straisend“ (Ich war Babra Straisend): Ayporcuánto! La Laguna, Teatro Leal, 21.00 Uhr, Eintritt 12 Euro, Info: entrees.es

23. April, Samstag Gemeliers en concierto – die 16-jährigen Stars Jesús und Daniel im Konzert. La Laguna, Calle Mercedes, Sportpalast Santiago Martín, 20.30 Uhr, Eintritt ab 27 Euro, Info: entrees.es

Das Sinfonieorchester Teneriffas spielt unter Leitung von Ángel Camacho Bermúdez u.a. Werke von Mozart, Vivaldi, Holst und Britten. Los Cristianos, Auditorio Infanta Leonor, 12 Uhr, Eintritt ab 6 Euro, Info: www. auditoriodetenerife.com

24. April, Sonntag Duo Cordial, Violine und Harfe. Puerto de la Cruz/El Durazno, Restaurant Abaco, 19.30 Uhr, Eintritt 10 Euro, Kartenreservierung unter Tel. 922 370 107 oder 922 374 811.

27. April, Mittwoch

17. April, Sonntag

„Mi Lucha“ (Mein Kampf) – mit der populären spanischen Schauspielerin Antonia San Juan über Dinge, mit denen sich das Publikum von Anfang an identifizieren kann, weil sie jeder mal erlebt: Einsamkeit, Liebe, Krankheit und Tod. Santa Cruz, Teatro Leal, 21 Uhr, Eintritt 18 Euro, Info: entrees.es

Trio Pasione, bestehend aus Kontrabass, Violine und Piano. Puerto de la Cruz/El Durazno, Restaurant Abaco, 19.30 Uhr, Eintritt 10 Euro, Kartenreservierung unter Tel. 922 370 107 oder 922 374 811.

teneriffa

Reaktionen:

Exilgedichte – Gesänge der Verbannten In unserer Ausgabe 242 veröffentlichten wir an gleicher Stelle die Ankündigung zu einem außergewöhnlichen Lyrikprogramm, das Heinz-Josef Delissen für seine Zuhörer im Norden und Süden Teneriffas vorbereitet hatte und das dann auch am 17. März im Haus Michael in Puerto de la Cruz und am 19. März im Despacio Cultural de Vinos de Abona in Poris de Abona mit großem Erfolg aufgeführt wurde.

Den Blick wieder freizumachen für eine reale Betrachtung von Flucht und Emigration ist Delissen mit viel Emotion und weiterführenden Informationen hervorragend gelungen. Auch das Spendenergebnis für die Flüchtlingshilfe in Deutschland kann sich durchaus sehen lassen.

Die Eintrittsgelder und zusätzlichen Spenden in Höhe von 720 Euro wurden wie angekündigt an Bertram Bolz überwiesen. Dieser bedankte sich mit einem Schreiben, aus dem wir hier zitieren möchten: „… das ist ja ein Hammer! Ganz herzlichen Dank an Dich und an

alle, die durch Ihren Eintritt und Ihre Spende mit dazu beitragen, dass wir Flüchtlingen auf eine unkonventionelle Art und Weise helfen können/dürfen …

Einfach nochmals zur Info: Wir leben hier in einer Seelsorgeeinheit im östlichen Nordschwarzwald (Calw und Bad Liebenzell mit dem bekannten Kloster Hirsau). In der Stadt Calw haben wir zwischenzeitlich fünf Gemeinschaftsunterkünfte für Flüchtlinge (im Januar 2015 waren es 250, im Dezember schon über 500), dazu kommen Einrichtungen in Bad Liebenzell, in Althengstett, in Ottenbronn, in Neubulach und – ganz besonders wichtig – in Bad Teinach (für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge).

Insgesamt sind es in diesem Gebiet rund 800 Personen, die in größeren oder kleineren Gemeinschaftsunterkünften leben. Derzeit bekommen die Ersten ihre Anerkennung und müssen dann aus diesen Gemeinschaftsunterkünften ausziehen und sich eine eigene Wohnung suchen.

Das ist nicht einfach, aber da hel-

fen die staatlichen Institutionen in gutem Maße. Wohnungen kann keiner zaubern, aber alle freuen sich, wenn wieder jemand gut untergebracht wurde – auch unter Mithilfe der Kirchengemeinden vor Ort. Generell muss man sagen, dass die ganze Flüchtlingsarbeit den Staat heillos überfordern würde, wären da nicht die vielen Ehrenamtlichen, die in den Arbeitskreisen Asyl vor Ort eine hervorragende Arbeit leisten und vielen Flüchtlingen lieb gewordene Wegbegleiter geworden sind.

Die berechtigte Frage lautet nun: Wenn der Staat und die staatlichen Stellen helfen, wozu dann zu Spenden auffordern? Und darüber möchten wir niemanden in Unkenntnis lassen. Was wir feststellen ist: Für den normalen Alltag brauchen wir diese Unterstützung nicht. Aber viele der Flüchtlinge sind aufgrund der Ereignisse, die ihnen widerfahren sind, in einer schlechten psychischen Verfassung, viele traumatisiert. Und hier möchten wir gerne helfen. Wir möchten den größeren Teil des Erlöses für die Traumabe-

wältigung zur Verfügung stellen und einen kleineren Teil davon, um die Materialien für die Deutschkurse zu besorgen und zu kaufen, die staatlich nicht abgedeckt sind. Doch der erste Teil ist uns wichtiger, denn hier brauchen einzelne Menschen ganz konkrete Hilfe – aber das ist nur mit Dolmetschern und Therapeuten zu bewerkstelligen – und die können nicht alles ehrenamtlich leisten, beim besten Willen nicht. Es wird so viel ehrenamtlich gemacht, aber gerade bei der Traumabewältigung sind Regelmäßigkeit, Konstantheit in der Therapeutenfrage und Nachhaltigkeit ganz wesentliche Faktoren, die man beachten muss. Und da wollen wir mit dieser Spende arbeiten. Vielen, vielen Dank und es gibt eigentlich kein schöneres Zeichen für Ostern, als dass Menschen so erfahren, dass ihnen zum und beim Leben geholfen wird – in einer großen Geschwisterlichkeit, die keine Landesgrenzen kennt. Danke!

… Bertram Bolz

28. April, Donnerstag Noche de conciertos #NaturaJazz 2016 mit ST Fusion und der Vorstellung der Arbeiten zweier ausgewählter Fotografen. Santa Cruz, Museo de la Naturaleza y el Hombre, 21 Uhr. Iberia al desnudo – Quantum Ensemble VI. Santa Cruz, Auditorio de Tenerife, Sala de Cámara, 20.30 Uhr, Eintritt ab 6 Euro, Info: www.auditoriodetenerife.com

veranstaltungen

KANAREN EXPRESS 244

29. April, Freitag María Juncal – „Flamenco Al Natural“ (Der natürliche Flamenco) mit „der Botschafterin des Flamenco“. Santa Cruz, Plaza del Patriotismo 1, Espacio Cultural CajaCanarias, 20 Uhr, Eintritt 18 Euro, Info: entrees.es

regelmässige märkte Dienstag bis Sonntag von 8 bis 15 Uhr Bauernmarkt in Parque de la Reina/El Cho, Calle Infanta Elena 32, vor dem Karting und hinter dem Titsa-Depot rechts, Tel. 922 076 544.

Freitag bis Sonntag, Fr. nachmittags, Sa. und So. von 8 bis 14 Uhr in Guaza, im Süden Teneriffas, Nähe Autobahnabfahrt TF-1.

Samstag und Sonntag von 7 bis 14 Uhr, San Miguel, Las Chafiras/Llano del Camello, 400 m oberhalb vom Lidl, Tel. 656 286 744.

Sonntags von 8 bis 14 Uhr in Guargacho, im Süden Teneriffas.

ausstellungen

23. April, Samstag „Mi Lucha“ (Mein Kampf) – mit der populären spanischen Schauspielerin Antonia San Juan über Dinge, mit denen sich das Publikum von Anfang an identifizieren kann, weil sie jeder mal erlebt: Einsamkeit, Liebe, Krankheit und Tod. Teror, Auditorio, 20.30 Uhr, Eintritt 18 Euro, Info: entrees.es

27. April, Mittwoch „Volcánica“ – Musik und Tanz mit Beteiligung von Schülern der Deutschen Schule Las Palmas im Rahmen des musikalischen Bildungssystems MEMVUS. Las Palmas, Teatro Guiniguada, 20.30 Uhr, Eintritt 10 Euro, Info: entrees.es

Sonntags von 9 bis 14 Uhr in Santa Cruz, im Zentrum gegenüber dem Hafengelände in der Avenida José Manuel Guimerá, neben dem Mercado de Nuestra Señora de África.

Un Canto A Venezuela – I. Festival des Tanzes und der Folklore-Musik Venezuelas. La Laguna, Teatro Leal, 21 Uhr, Eintritt 10 Euro, Info: entrees.es

ausstellungen

bis 20. April Lambert van Bommel zum Thema Primavera (Frühling). Puerto de la Cruz, Castillo San Felipe, direkt neben der Play Jardín, Öffnungszeiten Di.-Sa. 11-13 Uhr und 17-20 Uhr

bis 22. Mai „Pajaros“, Ausstellung des schwedischen Malers Per Lillieström und der Fotografin Karina Beltrán über Zugvögel. Gesponsert vom Loro Parque. Santa Cruz, TEA Museum, geöffnet von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 20 Uhr, www.teatenerife.es

ständig Casa-Museo Antonio Padrón – Zentrum indigener Kunst. Gáldar, C/ Capintán Quesada N° 3, Öffnungszeiten Di-So 10-18 Uhr, Eintritt 2 Euro.

Casa de Colón – Museum, das sich vor allem mit der Geschichte der Kanarischen Inseln und deren Beziehungen zu Amerika beschäftigt. Las Palmas, C/ Colón N° 1, Öffnungszeiten Mo-Sa 10-18 Uhr, So 10-15 Uhr, Eintritt 4 Euro.

Casa-Museo León y Castillo – Kulturzentrum und Museum. Telde, C/ León y Castillo N° 43-45, Öffnungszeiten des Museums Di-So 10-18 Uhr, Eintritt 2 Euro.

regelmässige märkte Rastro-Flohmarkt. Las Palmas, jeden Sonntag 8 bis 14 Uhr, Parque Blanco, neben Parque de Santa Catalina.

Jeden ersten Sonntag des Monats in San Juan de la Rambla, Arte Sano, Kunsthandwerksmarkt. Mercado in der Calle Estrecha, in unmittelbarer Nähe zur Plaza Rosario Oramas, www.sanjuandelarambla.es

Bauernmarkt und Kunsthandwerksmarkt.

Playa de Mogán, Pasaje de los Pescadores, jeden Freitag von 9 bis 14 Uhr Bauernmarkt, jeden Montag 9 bis 14 Uhr Kunsthandwerksmarkt

GRAN CANARIA musik – tanz – theater

Bauernmarkt. Santa Brígida, unterhalb des Parque Municipal, freitags 16 bis 20 Uhr, samstags 7 bis 20 Uhr, sonntags 7 bis 14 Uhr

14. April, Donnerstag

Sammlermarkt. Casa del Coleccionista de Gáldar, Treffpunkt für Sammler zum Staunen, Tauschen, Vergleichen, Kaufen. Guaires 26, Gáldar. Tel. 928 55 21 40

Jabicombé mit dem dritten Teil in der Trilogie „Yo era Babra Straisend“ (Ich war Babra Straisend): Ayporcuánto! Las Palmas, Teatro Guiniguada, 20.30 Uhr, Eintritt 12 Euro, Info: entrees.es

teneriffa

Caprichos Musicales

Konzertreigen auf der Isla Baja dreht sich wieder

Ständig „Entre el mito y el sueño“, zwischen Mythos und Traum, Werke von Óscar Domínguez, entstanden in verschiedenen Etappen seines Lebens. TEA-Museum in Santa Cruz, geöffnet Di-So 10-20 Uhr.

DIVERSES

dienstags Preis-Skat. Las Américas, Restaurant Sommergarten, Av. Colón, unterhalb Club Atlantis, ab 14 Uhr, Info unter: 922 080 374 Preis-Skat. Callao Salvaje, Restaurant Casa Maria, ab 12 Uhr Preis-Skat. Costa del Silencio, Ten Bel, Restaurant Fabiola, ab 12 Uhr

donnerstags Preis-Skat. Costa del Silencio, Leo`s Tapas, Calle Olympia, ab 12 Uhr, Info unter: 922 731 935 Preis-Skat. Costa del Silencio, Ten Bel, Restaurant Fabiola, ab 12 Uhr

sonntags Infotreff für Wandertouren von „Der Wanderstab“. Puerto de la Cruz/La Paz, Café Sandra, 17.30 bis 18.15 Uhr.

21

15. April, Freitag Lionel Loueke Trio – Jazz des 21.

Jahrhunderts; Lionel Loueke kommt von der Elfenbeinküste und ist gerade in Mode. Las Palmas, C/ Juan de Quesada 30, Paraninfo der Uni Las Palmas, 20.30 Uhr, Eintritt 10 Euro, Info: entrese.es

20. April, Mittwoch Alan Parsons – Konzert des britischen Musikers im Rahmen des Gran Canaria Rock Festivals. Las Palmas, Calle Fondos del Segura, Gran Canaria Arena, 21 Uhr, Eintritt ab 38 Euro, Info: entrees.es

22. April, Freitag Los Cochineros – kehren nach 13 Jahren zu einem Neuanfang auf die Bühne zurück, mit bekannten Songs aus ihrem damaligen Repertoire und mit neuen Liedern, begleitet von der Gruppe Attenya de Agüimes. Ingenio, Calle Ramón y Cajal 29, Centro Cultural Frederico García Lorca, 21 Uhr, Eintritt 3 Euro, Info: entrees.es

Ein Knüller, gleich zum Auftakt, die Gospel Shine Voices.

Seit nunmehr elf Jahren erwartet Musikinteressierte im Frühling und Frühsommer ein Konzertreigen auf der Isla Baja, im Nordwesten Teneriffas.

In diesem Jahr erstrecken sich die Konzerte über einen Zeitraum vom 23. April bis 23. Juli. Sie finden jeweils am Freitag- oder Samstagabend sowie am Sonntagmittag statt. Die Sonntagsmatinee wird jeweils von lokalen Orchestern bestritten. Die meisten Konzerte sind kostenlos. Das Abendprogramm bietet eine

große Bandbreite von klassischer und Chormusik, über Klavier- oder Gitarrenkonzerte, bis hin zu musikalischen Fusionen. Ein Highlight und erfahrungsgemäß stark nachgefragt, ist das spanische Singspiel, die Zarzuela, die am 9. Juli auf dem Programm steht. Außerdem werden auch in diesem Jahr hochkarätige Musiker aus anderen Inseln und vom Festland zu Gast sein. So zum Beispiel am 7. Mai, wenn der Tenor Blas Martínez und der Pianist José Artíles aus Lanzarote gemeinsam auf der Isla Baja auftreten.

Nicht nur das Programm ist abwechslungsreich, sondern auch die Veranstaltungsorte.

Sieben Konzerte der diesjährigen Caprichos Musicales finden in Garachico statt, jeweils sechs in Los Silos und Buenavista sowie vier in El Tanque.

Den Auftakt bildet in diesem Jahr der Gospelchor „Gospel Shine Voices“. Dabei handelt es sich um den ersten Chor für Gospel, Jazz, Swing und Schwarze Musik, der auf Teneriffa gegründet wurde. Seit 2008 ist die Gruppe sehr erfolgreich und regelmäßig Bestandteil des kanarischen Gospel Festivals, das in der Vorweihnachtszeit stattfindet.

Für dieses Konzert wird Eintritt in Höhe von 3 Euro erhoben. Es findet am Samstag, 23. April, im Cine-Teatro Municipal in Buenavista del Norte statt und beginnt um 20 Uhr. Am Sonntag, 24. April, spielt die Musikkapelle von Garachico auf der Plaza Nuestra Señora de Los Remedios in Buenavista del Norte zur Sonntagsmatinee. n

*** Alle Angaben ohne Gewähr! ***

14.04.2016 – 27.04.2016

22

genuss

FOREIGN LANGUAGE NEWS 036

Teneriffa

PROMOTION

Escondite – der Schlupfwinkel

Stephan mit Estefani, Frederica und Dahyana.

Die Strände von Los Cristianos im Süden Teneriffas sind traumhaft schön und sonnenverwöhnt.

Doch was dem einen sin Ul …

Manchmal hat man einfach genug von Sonne, Strand und Urlaubstreiben und wünscht sich einen ruhigen Ort für Speis und Trank. Diesen finden Sie seit Kurzem sogar in unmittelbarer Strandnähe, im „escondite“ – auch als Schlupfwinkel übersetzbar.

Im Herzen des Centro Comercial Josebas versteckt sich die kleine Café-Bar mit Restaurant.

Sie müssen schon etwas Ausschau halten, um sie zu entdecken, aber das lohnt sich dann

auch. Ein top-sauberes Ambiente, bequeme Sitzmöglichkeiten und gedämpfte Musik laden zum Ausruhen und Verweilen ein. Störende Fernsehgeräte oder nervende Sportsendungen gibt es hier nicht. Wer noch eine echte GrammofonPlatte sein eigen nennt, kann sie gern auf dem historischen Gramophone Sound Master mit Kurbelaufzug abspielen lassen.

Doch neben Ruhe und Gemütlichkeit finden Sie hier auch Ihren Gaumenspaß. Zugegeben: Die Karte ist sehr übersichtlich, doch die Speisen sind köstlich und vor allem frisch und hausgemacht. Das beginnt bei der Sopa del Día, der Tagessuppe, geht über verschiedene Salatgerichte und Pasta bis zu diversen Gourmet Hamburguesas, wobei der Guanche am kanarischsten klingt. Dazu werden, neben üblichen Erfrischungsgetränken, als Bier Dorada Especial und Pilsner Urquell sowie verschiedene Weine gereicht. Und auch die Bar lässt sich nicht lumpen.

Zu empfehlen ist aber auch das Drei-Gänge-Menü, das wöchentlich wechselt. Und auch das – wie schon gesagt – frisch und handgemacht. Das hebt der deutsche Eigentümer angesichts der zahlreichen Tiefkühlkonkurrenz besonders hervor. Stephan ist schon seit elf Jahren auf der Insel und ihm kommen hier auch die mehrjährigen Erfahrungen aus Lateinamerika zugute. Gastronomisch stützt er sich vor allem auf Estefani, Frederica und Dahyana, die mit Freundlichkeit und Charme dem schmackhaften Angebot das Häubchen aufsetzen. Suchen Sie ihn doch selbst mal auf, diesen gastronomischen Schlupfwinn kel.

escondite C.C. Josubas, Local 4 Paseo Marítimo (neben der Schwedischen Kirche) Los Cristianos Telefon: 922 75 19 12 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 12 bis 22.30 Uhr

14.04.2016 – 27.04.2016

genuss

KANAREN EXPRESS 244 teneriffa

Aus für beliebtes Lokal im Norden

Die Sonne des „Sunset 290“ ist untergegangen

Einfach hinsetzen und es sich schon zum Frühstück gut gehen lassen. Das ist es, was jeden Tag der Woche zum Sonntag macht.

Und damit das so ist, bietet sich das kleine Café am Eck, Don Panito, in La Paz an.

Ob einfach nur eine Tasse Kaffee mit einem Toast oder einem Stückchen Gebäck für den Alltag oder ein richtig üppiges Sonntagsfrühstück. Bei Don Panito kann der Kunde alles haben, was das Frühstücksherz begehrt. Von süß bis herzhaft und von Kaffee, Tee oder Orangensaft bis Sekt. Wer viel-

Auf Wunsch – ein reich und lecker gedeckter Frühstückstisch.

leicht seinen Geburtstag in Form von Brunch feiern und es dabei gemütlich wie zu Hause haben möchte, kann es sich mit seinen Gästen in der Gaststube heimelig machen. Bis zu 20 Personen finden in der „guten Stube“ Platz.

Allerdings sollte die Feier vorbestellt werden. Für das kleine Treffen unter Freunden bieten sich natürlich auch die kleinen Tischchen unter freiem Himmel an. Dann einfach nur zurücklehnen, sich bedienen und verwöhnen lassen. Für den Frühlingsgenuss gibt es derzeit bei Don

Panito frische Erdbeerbecher mit oder ohne Eis und Sahne.

Das schmeckt nach Sommer und nach mehr. Wer mehr auf Eisbecher steht, kann sich von Gabi auch gerne etwas Leckeres zusammenstellen lassen. Am Mittag duftet es nach Pizza und deftigen Snacks für den kleinen Happen zwischendurch. Kuchen, Brötchen und frisches Brot vom deutschen Bäcker gibt es natürlich auch zum Mitnehmen. Wer auf die Schnelle eine Kleinigkeit für eine unerwartete Einladung braucht, wie zum Beispiel eine gute Flasche Wein oder einen hausgemachten Likör, wird ebenfalls fündig. Es gibt also viele Gründe für ein kleines Kaffeepäuschen oder eine Feier im Don Panito in Puerto de la Cruz. Das Café befindet sich direkt an der Ecke zum Eingang zum Canary Center und ist leicht zu finn den.

Don Panito

Die richtige Mischung – gemütliches Ambiente und eine herzliche Gastgeberin.

Es war eine Traumkulisse – nur leider komplett illegal.

PROMOTION

Frühstück im Don Panito

Foto: Facebook Sunset 290

Das Besondere des beliebten Restaurants „Sunset 290“ im Ortsteil El Rincón in La Orotava war seine einmalige Lage, direkt im Naturschutzgebiet. Von der Anhöhe aus genoss der Gast einen wunderbaren Panoramablick auf Puerto de la Cruz und das Orotavatal.

Zu diesem Zweck standen unter anderem breite Sonnenliegen, in denen auch ein Menü serviert wurde, bereit. Besonders zum Sonnenuntergang konnten Verliebte kaum einen romantischeren Platz finden. Schade nur, dass die gesamte Aktivität illegal war. El Rincón ist ein spezielles Naturreservat. Sogar das Einzige auf den Kanaren, das über eigene Gesetze reguliert wird. Ein Lokal in der Art wie das „Sunset 290“ wäre niemals genehmigt worden. Genauso wenig die Umbauten, die auf der Finca getätigt worden waren.

Deshalb ging das Konsortium von El Rincón gegen den Betrieb vor. Im Jahr 2014 wurde eine bereits beschlossene Schließung durch einen Einspruch aufgehoben, bis es eine endgültige Entscheidung gab. Im November 2015 wurde eine weitere Überprüfung durchgeführt. Im Stadtplenum, das am 28.

März über den Fall beriet, wurde die endgültige Schließung beschlossen. „Es tut uns sehr leid, dass wir zu solch einem drastischen Mittel greifen müssen. Bei dem Sunset handelt es sich um einen gastronomischen Betrieb innerhalb einer streng geschützten Landschaft. Weder die Umbauten noch die Nutzung in dieser Weise sind in diesem Teil der Gemeinde möglich. Im Gegenteil, es handelt sich um einen schweren Verstoß gegen das Bodennutzungs- und Umweltgesetz und deshalb blieb uns gar keine andere Wahl, als die sofortige Schließung zu vollziehen“, verteidigte der stellvertretenden Bürgermeister Narciso Pérez den Stadtratsbeschluss.

Vor allem wegen seines außergewöhnlichen Ambientes war das Lokal bei den Inselbewohnern sehr beliebt und ein echter Geheimtipp für Urlauber. Was Küche und Service manchmal eher mittelmäßig an den Tisch brachten, wurde durch die Aussicht zur Nebensache. An den Wochenenden war das „Sunset 290“ meistens ausgebucht und auch an Wochentagen war eine Tischreservierung ratsam. Beliebt waren auch die Cocktails, die zusammen mit der asiatisch angehauchten Einrichtung exotisches Urlaubsflair verbreiteten. Damit ist es nun vorbei.

Auch ein findiger Unternehmer kann sich eben nicht über Bauund Umweltbestimmungen einfach so hinwegsetzen. n

Teneriffa I Aufwachen – leicht gemacht

23

Canary Center Puerto de la Cruz/La Paz Tel. 922 370 074 Öffnungszeiten: 8 bis 19 Uhr

gesundheit

24

FOREIGN LANGUAGE NEWS 036

Mentale Gesundheit

Umgang mit der Wut

Egal wie lächerlich und ärgerlich eine solche Situation ist, und auch wenn jeder im Leben irgendwann Opfer eines solchen unglücklichen Zufalls wird, so scheinen unkontrollierbare Wutorgien inzwischen ein weit verbreitetes Phänomen zu sein. Woran liegt das? Obwohl unser Leben in der westlichen Hemisphäre bequemer geworden ist, ist der Mensch nicht zwangsläufig glücklicher. Vielmehr kann es sehr stressig sein.

Das wiederum führt dazu, dass der moderne Mensch eine Art unterschwellige Wut mit sich herumträgt, die oftmals einfach ignoriert wird. Diese Wut brodelt im Inneren weiter, wächst und macht sich bei der nächst möglichen Gelegenheit in einem gewaltigen Ausbruch Luft. In diesem Moment trifft es oft eine X-beliebige Person, die einfach zur falschen Zeit am falschen

Verantwortung übernehmen

Unkontrollierte Wut ist niemals angemessen.

Ort ist und mit der eigentlichen Wut nichts zu tun hat. Die einzig mögliche und richtige Reaktion ist in solch einem Fall, die Polizei zur Hilfe zu rufen. Es gibt keinen Grund, der Beschimpfungen und Bedrohungen rechtfertigt. Wer sich in der Szene allerdings selbst wiederentdeckt, insgeheim denkt „Das könnte ich sein. Ich bin so angespannt – ich könnte schreien“, sollte innehalten und in sich hineinhorchen.

Es ist an der Zeit, diesem entgegenzusteuern.

Eine feindliche Umgebung Angestauter Ärger betrifft und belastet jeden Menschen, ganz besonders in persönlichen Beziehungen: Eltern schreien ihre Kinder an, Liebespaare gehen wütend aufeinander los und Teenager stellen sich gegen Gleichaltrige und die Eltern. Fremde

werden im Vorbeigehen verbal attackiert, Freunde mit harschen Worten überschüttet, Fahrer rasten beim kleinsten Fahrfehler des anderen aus und sogar geliebte Haustiere werden manchmal zum Ziel des Wutausbruchs.

Eigentlich ist Ärger ein fundamentales und auch notwendiges Gefühl. Diesen auf eine kontrollierte Weise zum Ausdruck zu bringen, bevor es überhaupt brodeln und ausbrechen kann, ist sogar eine gesunde Reaktion.

Wer aber in einer Spirale von Wut und Verbitterung gegen den Partner, die Eltern, den Job oder das Leben im Allgemeinen feststeckt, neigt dazu, das Leben als Schlachtfeld zu betrachten. Die Folge ist nicht nur ein gestörtes Verhältnis zu den Mitmenschen, sondern es ist inzwischen wissenschaftlich erwiesen, dass permanenter Ärger ernsthafte

„Du kannst deinen Ärger kontrollieren und du hast sogar die Verantwortung, es zu tun“, meint Isabel Clarke, klinische Psychologin und Wut-Expertin beim britischen nationalen Gesundheitsservice. In der heutigen Zeit hat sich eine seltsame Form der Schuldzuweisung als Kultur etabliert. Menschen schieben immer öfter die Verantwortung für ihr Verhalten auf andere. Egal wie ungerecht oder empörend die Reaktionen sind, beteuern die Betroffenen immer wieder Phrasen wie „Ich wurde dazu getrieben“ oder „Es war nicht meine Schuld“. Viele wiederholen das so oft, dass sie am Ende selbst davon überzeugt sind, dass andere an allem Schuld sind, was in ihrem Leben je schief lief und noch läuft. Das ist natürlich unsinnig. Was immer wir sagen, entscheiden, tun oder denken, bewirkt die Erfahrungen, die Foto: Rene AsmussenfotoIFreeImages.com

Stellen Sie sich folgende Szene vor: Vor Ihnen steht plötzlich eine wutschnaubende, Sie übelst beschimpfende Person. Obwohl Sie den Wüterich noch nicht einmal kennen, scheint er schon beschlossen zu haben, dass Sie der inkarnierte Teufel sind. Er bezeichnet sie als Lügner, macht sie für alles verantwortlich, was in der Welt so schief läuft, und betitelt sie womöglich auch noch als gesuchten Dieb. Wild fuchtelnde Arme, böse Anschuldigungen, Rempler, ein Gesicht, das sich fast in Ihres bohrt, Sie werden geschubst, angeschrien und es besteht kein Zweifel – das Gegenüber ist völlig außer sich.

Völlig in einem selbstherrlichen Wutrausch gefangen, ist diese Person mit beschwichtigenden Worten nicht mehr zu erreichen.

Gesundheitsprobleme wie hohen Blutdruck, Kopfschmerzen und sogar Herzinfarkte bewirken kann. Grund genug, mit Ärger so umzugehen, dass er so wenig Schaden wie möglich anrichtet.

Was kann man tun?

Foto: Marek Bernat/FreeImages.com

Von Xena Fox

Chronische Wut ist eine Einbahnstraße in Richtung körperlicher und psychischer Erkrankungen.

wir in unserem Leben machen.

Deshalb: Niemand hat dich dazu gebracht, auf eine bestimmte Weise zu handeln – du hast dich selbst dazu entschieden.

Sich selbst einzugestehen, dass man außer Kontrolle ist, ist nicht einfach, aber es ist der notwendige, erste Schritt, um etwas zu verändern. Der Nächste wäre, sich entweder professionelle Hilfe zu holen oder sich selbst Techniken anzueignen, die helfen, die eigene Stimmung zu erkennen und zu kontrollieren.

Deshalb nachfolgend ein paar einfache Tricks, um sich selbst zu beruhigen, bevor der Kragen platzt.

Mensch in einer solchen Spannungssituation schneller. Deshalb ist der schnellste Weg, aus einer angespannten Situation „die Luft rauszunehmen“, ein tiefes, kontrolliertes Durchatmen. Einfach eine Pause machen und langsam und rhythmisch durchatmen. Das Ausatmen sollte ein bisschen länger sein, als das Einatmen. Während des Ausatmens sollte der Fokus darauf liegen, den gesamten Körper zu entspannen. Das hat nicht nur einen unmittelbaren physiologischen Effekt – der Herzschlag verlangsamt sich –, sondern sorgt auch für eine bessere Sauerstoffversorgung und Blutfluss, was

Wann brauche ich Hilfe?

Aus Psychologensicht ist Wut außer Kontrolle, wenn eine oder mehrere der nachfolgend genannten Situationen häufig vorkommen: n Sie streiten oft mit Menschen in ihrem persönlichen Umfeld:

Familie, Kollegen oder Freunde. n Sie haben Wutausbrüche, bei denen Sie Gegenstände kaputt

machen. n Sie bedrohen Menschen oder Besitz anderer oder sind sogar

tatsächlich gewalttätig. haben mit ihrem Verhalten kriminelle oder zivile Grenzen überschritten. n Sie fühlen sich ständig wütend. n Sie

Sie müssen so nicht leben. Entscheiden Sie sich für ein glücklicheres und gesünderes Leben. Suchen Sie sich Hilfe.

Tief durchatmen Wenn ein Mensch verärgert ist, schlägt sein Herz schneller, die Muskeln sind angespannt und sozusagen „sprungbereit“.

Ein heftiger Hormon-Mix wie Adrenalin wird ausgeschüttet, um uns auf die bevorstehende „Flucht“ oder den „Kampf“ vorzubereiten. Diese Reaktionen stammen noch aus der urmenschlichen Evolutionsgeschichte. Außerdem atmet der

wiederum die Psyche beruhigt.

Zudem hat der Betroffene einen Moment, um seine Reaktion zu überdenken, ehe er falsch agiert.

Ruheschläfchen Ausreichender Schlaf ist einer der Grundpfeiler, um eine ruhige Haltung zu bewahren. In der schnelllebigen Zeit neigt der Mensch oft dazu, hier oder dort ein paar Stunden zu schlafen, ohne eine Regelmäßigkeit zu wahren. Aber Schlaf

ist nicht nur für das körperliche Wohlbefinden wichtig, sondern auch für die mentale Gesundheit. Nicht umsonst ist Schlafentzug eine Foltermethode, mit deren Hilfe gerne Geständnisse erzwungen werden. Ein erschöpfter Geist kann nicht mehr richtig funktionieren und ist bereit, Dinge zu sagen, die ihm sonst niemals über die Lippen gekommen wären. Die Sehnsucht nach Schlaf lässt alles andere in den Hintergrund treten. Zudem kann ausreichende Bewegung Stress, Ärger und Angstzustände reduzieren und zu besserem Schlaf verhelfen.

Moderater Genussmittelkonsum

Foto: Almar Evensen/FreeImages.com

Alkohol ist bekannt dafür, Stimmungen zu verstärken.

Wer bereits wütend ist, wird vielleicht noch wütender. Manchmal bewirkt er auch erst, dass Verärgerung und Wut aufstei-

Alkohol und andere Stimulanzien können zu Aggressionen führen.

gen. Exzessiver Alkoholkonsum oder der Genuss von bestimmten Freizeitdrogen kann am Ende die Hemmschwelle senken. Der Punkt, an dem wir uns normalerweise selbst stoppen, um etwas nicht zu sagen oder zu tun, wird überschritten. Die Basisregel lautet deshalb: Genussmittel nur moderat konsumieren (in manchen Fällen sogar überhaupt nicht).

Nutze die Vorstellungskraft Wissenschaftliche Studien haben gezeigt, dass Kreativität Menschen helfen kann, mit negativen Emotionen fertig zu

Wut kann zu Kopfschmerzen führen und sogar Schlaganfall und Herzinfarkt verursachen.

werden. Musizieren, Malen, Töpfern, Bildhauen oder auch einfach Ausdruckstanz sind kreative Betätigungen, die Gefühle ausgleichen können. Spannungen und Ärger werden abgebaut. Selbst Schreiben kann ein äußerst therapeutischer Ansatz sein. Schon der Volksmund kennt den Ausspruch: „Schreibe es dir von der Seele“. Auf diese Weise können Gefühle zu Papier gebracht werden, ohne den Mitmenschen zu verletzen.

Sag es einfach Manchmal wäre die Lösung der Probleme so einfach: Oftmals hilft, gerade in zwischenmenschlichen Konflikten, das Gespräch mit einer außenstehenden, unbeteiligten Person.

Mit Freunden eine belastende Situation zu besprechen, hilft oft, Gefühle auszudrücken und gleichzeitig Rückhalt zu spüren.

Außerdem verschiebt sich durch das Gespräch mit anderen die Perspektive und der Betroffene findet einen Ausweg aus der Endlos-Schleife, in der er normalerweise gefangen ist. Blind

vor Wut, ist es manchmal einfach schwierig, den Standpunkt des Gegenübers wahrzunehmen und zu respektieren. Gespräche mit Dritten können ausgleichend wirken und beruhigen.

Sei doch mal ehrlich Vor allem zu dir selbst. Klar, mancher Ärger ist gerechtfertigt.

Aber oftmals wird Wut auch mit Angst verwechselt. Panik und Angst sind oft die versteckten Urheber der Wutreaktion. Mehr noch als der tatsächliche Ärger.

Einen Moment innezuhalten und zu überlegen, was gerade eigentlich schief läuft, kann den Blickwinkel bereits verändern. Die Folge: Der Mensch denkt und agiert anders.

Plan-Gespräch Wer sich einem Gespräch gegenübersieht, in dem bereits die Möglichkeit eines Wutausbruchs in der Luft liegt, sollte sich dieser Situation kontrolliert nähern. Zum Beispiel, indem sich der Betroffene vorher eine Liste macht, auf der er

alles aufschreibt, was er gerne sagen möchte und es auf eine ausdrückliche Weise zu kommunizieren. Bestimmt, aber nicht aggressiv. Außerdem dient die Liste als Leitfaden, um sich von seinem Gegenüber nicht vom eigenen Kurs abbringen zu lassen. Emotionale Streitfragen sollten nicht besprochen werden, wenn einer oder beide müde, verärgert oder gestresst sind. Besser ist es, einen ruhigen Moment für ein klärendes Gespräch zu nutzen.

Denkübungen Sich ständing wiederholende negative Gedanken sind immer schädlich. Phrasen wie: „Das ist nicht fair“, „Jedem anderen geht es besser“, „Die Menschen sind schrecklich“, „Keiner hört mir zu“, „Ich bin nutzlos“ oder „Niemand liebt mich“, sind Mantras, die unser Verhalten negativ leiten und dazu führen, dass die Mitmenschen mit ihrer Reaktion auf uns genau diese Haltung bestätigen.

gesundheit

25

Wer sich selbst dabei ertappt, in oben genannter Weise zu sprechen oder zu denken, braucht eine Richtungskorrektur. Kognitive Verhaltenstherapie kann helfen, negative Gedankenmuster zu erkennen und in gesündere umzuwandeln.

Liebes- oder Freundschaftsbeziehung. Einfach mal ein Auge zudrücken, wenn der andere sich gerade mal daneben benimmt und verzeihen ist ein weiterer Punkt, der unser persönliches Glück fördert. Hass und Bitterkeit zerstören vor allem den Hasser selbst. Wut und Ärger sind nicht nur eine schwere Bürde, sondern sie sind gleichzeitig eine Sackgasse, die zu mentaler und körperlicher Krankheit führt.

Kampf gegen Bitterkeit Oftmals resultieren Wutgefühle gegenüber anderen daraus, dass sie sich anders verhalten, als wir es gerne hätten. Dabei ist es richtig und wichtig, dass wir alle unterschiedlich sind. Es funktioniert nicht, den anderen nach den eigenen Vorstellungen umzuformen, nur damit er so ist, wie es uns gefällt. Niemand hat das Recht, die Gefühle, Gedanken oder Glaubensgrundsätze des Anderen zu kontrollieren.

Dieses selbstsüchtige Verhalten führt nur zu Schmerz auf beiden Seiten, denn niemand kann sich dauerhaft selbst verleugnen. Einander in der eigenen Individualität zu akzeptieren, ist die Basis jeder funktionierenden

Was ist Wutmanagement?

Dieses Wort wird oft falsch verstanden. Es bedeutet nicht, dass die Wut unterdrückt oder verinnerlicht werden soll. Vielmehr definiert es die Hilfsmittel, die es braucht, um Wut bei sich und anderen zu erkennen und mit ihr auf eine positive Weise umzugehen. Mögliche Auslöser können so frühzeitig gedeutet werden. Wichtig sind in diesem Zusammenhang auch Verdrängungsmechanismen, die wir oft schon in der Kindheit erlernt haben. Durch Aufmerksamkeit lernen wir uns ruhig, gewählt und gesammelt auszudrücken und zu reagieren.

Es gibt zahlreiche Therapeuten, die verschiedene Wege aufzeigen, die helfen können. Einige basieren auf Einzelsitzungen, andere auf Gruppendynamik. Manche dauern nur wenige Tage, andere können sich über Wochen hinziehen.

Wer spürt, dass er solch eine Hilfe braucht, sollte mit dem Hausarzt darüber sprechen. Vielleicht kann er einen Therapeuten in der Nähe empfehlen.

Foto: Scott Snyder/FreeImages.com

KANAREN EXPRESS 244 Foto: Gabor Kalman/FreeImages.com

14.04.2016 – 27.04.2016

Glückliche Menschen sind einfach weniger wütend.

Glücksfazit Egal, wie wir uns persönlich bemühen, uns gut und freundlich zu verhalten, es wird immer wieder Situationen geben, die unfair sind. So ist das Leben eben. Da hilft nur eines: Tief durchatmen, entspannen und negative Gedanken davonziehen lassen.

Du kannst nicht beeinflussen, wie andere sich verhalten, aber du kannst bestimmen, wie du darauf reagierst. Am Ende des Tages ist der vernünftige Umgang mit der eigenen Wut oder der eines Gegenübers der Grundstein, auf dem wir unser eigenes Glück und Zufriedenheit aufbauen. Und ganz simpel: Glückliche Menschen sind weniger wütend. Das ist eine Tatsache, die sich ausn zuprobieren lohnt.

26

tiere & pflanzen

FOREIGN LANGUAGE NEWS 036

Teneriffa I Tierisch viel los in Santa Cruz

Mehr als 200 bei „Gente Guau“ Erst zum zweiten Mal wurde in Santa Cruz ein Sonntag ganz dem Hunde-Vergnügen gewidmet. Zum Treffen „Gente Guau“ der Hundemenschen, kamen Hunderte Einwohner mit ihren Vierbeinern, um sich im Parque de La Granja zu vergnügen oder am Rennen von Hund und Herrchen teilzunehmen.

Im Rahmen der Veranstaltung wurden die Tiere gesegnet und die Hundestaffel der Unipol führte vor, wie viel ein Hund vom Menschen lernen kann. Außerdem waren verschiedene Stände aufgebaut. Zum Beispiel vom

Tierheim Valle Colino, das über eine verantwortungsbewusste Adoption beriet und auch einige Tiere hatte, die zur Vermittlung stehen.

An der Organisation beteiligte sich unter anderem die Tierärztekammer, die zu den Themen Impfung, Chip und anderen Fragen Auskunft gab. Von 9 bis 14 Uhr war im Parque La Granja so „richtig tierisch viel“ los.

Bürgermeister José Manuel Bermúdez, der mit seinem Schnauzer Kira ebenfalls vor Ort war, freute sich über die große Resonanz. „Meine Hündin ist schon 14 Jahre alt. Sie

Bürgermeister Bermúdez mit seiner Schnauzerhündin Kira.

Teneriffa I Pyramiden von Güímar

teneriffa

Foto: webtenerife

Nachhaltiger Garten eingeweiht

Das neue Projekt widmet sich ganz der Nachhaltigkeit und zeigt, wie gut sich Flora und Fauna auf extreme Umweltbedingungen einstellen können.

Am 1. April wurde in der Anlage des Pyramidenparks, Pirámides de Güímar, eine neue Anlage eingeweiht, die als eine Erweiterung des bereits 20.000 Quadratmeter großen botanischen Gartens verstanden wird. Auf einer 1.000 Quadratmeter großen Fläche wurde ein nachhaltiger Garten eingerichtet.

Das Projekt entstand durch eine Zusammenarbeit mit der Universität La Laguna und wurde von den wissenschaftlichen Direktoren Wolfredo Wildpret de la Torre und Victoria Eugenia Martín Osorio begleitet. Das Projekt, das auch einen aufklärenden Charakter hat, achtet vor allem auf ökologische, ökonomische und soziale Nachhaltig-

keit. Zahlreiche einheimische Pflanzen wurden in dieses Gartenprojekt integriert. Sie sind perfekt an die Lebensbedingungen auf den Kanaren angepasst und verbrauchen wenig Wasser.

Sie werden durch ein besonderes Bewässerungssystem aus einem Barranco versorgt, das sich ständig im Fluss befindet und wiederverwendet wird. Außerdem wurde auch der europäische Aal

in diesen Wasserzyklus eingesetzt. Er ist der einzige Süßwasserfisch, der auf den Kanaren vorkommt und ein perfektes Beispiel für Überlebenskunst unter extremen Bedingungen. Diese Fische können sogar beachtliche Strecken über feuchtes Land zurücklegen, da sie die Fähigkeit haben, lebensnotwendigen Sauerstoff über die Haut aufzunehmen. Zudem sind ihre

ist sehr ruhig und gehorsam.

Unsere Haustiere werden ein Teil von unserer Familie und das ist eine Bereicherung“, betonte Bermúdez, der sich damit eindeutig als Hundefreund outete.

Als Bürgermeister fördert er in den verschiedenen Stadtteilen die Schaffung von Hundeparks, damit sich die Vierbeiner auch in der Stadt austoben können.

Im Gegenzug verlangt er von den Haltern aber auch einen verantwortungs- und respektvollen Umgang. Das beinhaltet, dass die Häufchen des Vierbeiners in der Öffentlichkeit ordenn tlich beseitigt werden.

organischen Hinterlassenschaften gleichzeitig Dünger für die Pflanzen. Der europäische Aal war auf Teneriffa früher häufig im Barranco de Santos, in Igueste de San Andrés, in El Cercado, in Masca und in Afur anzutreffen. Heute taucht er nur noch in den Schluchten auf, in die der Mensch nicht signifikant eingegriffen hat. Auf die Kanaren kommen Aale, die in der Sargassosee oder im Westatlantik zwischen den Bermudas und Puerto Rico geboren wurden. Zwei bis drei Jahre lang schwimmen die Weidenblattlarven über den Atlantik an die europäischen Küsten. Sie verwandeln sich dort in junge Steigaale und schwimmen in Binnengewässer wie Lagunen oder kleine Becken. Dort bleiben sie bis zur Geschlechtsreife, die bei Weibchen erst mit 12 bis 15 Jahren und bei Männchen schon ab sechs Jahren eintritt. Zum Laichen schwimmen sie dann über den Ozean zurück zu dem Ort, an dem sie selbst geboren wurden. Der europäische Aal ist derzeit stark vom Aussterben bedroht.

Der Pyramidenpark, Pirámides de Güímar, öffnet täglich von 9.30 Uhr bis 18 Uhr. Einzige Ausnahmen sind der 25. Dezember und der 1. Januar. n

Tiere suchen ein neues Zuhause

Acana Hallo, ich bin ein zuckersüßes, zwei Jahre altes Mischlingsmädchen und kam ins Tierheim, nachdem ich von einem Auto angefahren und liegen gelassen wurde. Leider war ich so verletzt, dass die Pfote abgenommen werden musste. Aber auch mit drei Pfoten bin ich superfröhlich, aktiv und komme damit gut klar. Ich liebe es zu spielen, zu schmusen und bin auch brav stubenrein. Hat jemand ein Herz, in das ich mich schleichen kann? Dann besucht mich im Tierheim APRAM Barranco San Juan 82, in San Juan, nach Tacoronte in Richtung Valle Guerra. Mov. 607 612 111. Geöffnet: täglich 15.30 bis 17.30 Uhr.

Ferrero Also, ich bin ein Charmeur und Herzensbrecher allererster Güte.

Willst du dich verlieben, dann bist du bei mir toprichtig. Ich bin ein drei Jahre alter Podenco und wurde ausgehungert auf der Straße aufgelesen. Anfangs bin ich ein bisschen scheu, aber wenn ich mich sicher fühle, kommt ganz schnell mein wahres Naturell zum Vorschein.

Ich bin verspielt, verträglich, verschmust und laufe gern. Wer ist genauso lieb und aktiv wie ich? Ihr findet mich im Tierheim APRAM Barranco San Juan 82, in San Juan, nach Tacoronte in Richtung Valle Guerra. Mov. 607 612 111. Geöffnet: täglich 15.30 bis 17.30 Uhr.

Pepa Ein samtweiches Fell und ein liebes Herz, das bin ich – Pepa, ein vier Jahre alter Beagle-Mix, den offenbar niemand vermisst. Dabei liebe ich meine Menschen so sehr und finde es toll, gestreichelt zu werden. Ich vertrage mich mit anderen Hunden gut, zu Hause wäre ich aber gerne der alleinige Star. Ich werde alles tun, damit ich dir gefalle und du mich überhaupt nicht mehr missen möchtest. Lerne mich kennen und lass dich überzeugen. Ich bin im Tierheim APRAM Barranco San Juan 82, in San Juan, nach Tacoronte in Richtung Valle Guerra. /Teneriffa.

Mov. 607 612 111. Geöffnet: täglich 15.30 bis 17.30 Uhr.

mode

KANAREN EXPRESS 244

27

Die stehen jetzt im Mittelpunkt

Showtime für die Beine

Alle Fotos: www.prshots.com

14.04.2016 – 27.04.2016

So sexy kann ein knielanger Rock wirken.

Von Jacques Vert

Die beiden Knopfleisten sind echte Hingucker beim Mini.

Von La Redoute Die 70er-Jahre sind auch in der Mode zurück! Von Primark Erinnert an die spanische Nationalheldin Carmen.

Schwingender Rock mit viel Beinfreiheit. Von Joy

Nude trifft auf Spitzenoptik.

Shiftrock von Betty Barclay

Ein Kostüm der anderen Art: aus Dark Denim und mit Mini.

Von Mint Velvet

Das Wetter auf den Kanaren bringt es zwar mit sich, dass Röcke, Shorts und Kleider nicht – wie etwa in Deutschland oder England – ein halbes Jahr lang Pause haben.

Doch auch auf den Inseln ist der Sommer traditionell die

Zeit für Röcke. Wie weit man damit Bein zeigt, bleibt dem Anlass und dem persönlichen Geschmack überlassen. Und auch wenn es ein wenig merkwürdig klingt: Ab einem gewissen Alter muss es vielleicht nicht mehr der Micro-Mini sein – auch wenn die Figur noch mitspielen

Matalan: Mini mit aufgesetzten Taschen und in einem warmen Rotton.

Von Matalan

Denimröcke gibt es in verschiedenen Varianten: mal geknöpft, mal mit Reißverschluss.

Von Marks & Spencer würde. Mindestens genauso sexy wirken dann Röcke in der sogenannten italienischen Länge, die knapp über dem Knie endet.

Wichtig dazu: Schuhe oder Sandaletten mit Absatz. Neben den

Minis und den Italo-Röcken sind in dieser Saison auch wieder weit schwingende Modelle angesagt.

Das ist besonders an wirklich heißen Tagen toll, weil damit Luft an den Körper kommt. n

Miss Selfridge: So kurz kann Mini sein. Von Miss Selfridge

28

sport

FOREIGN LANGUAGE NEWS 036

Lanzarote I Parasport

Motorsport

Paraduathlon-Meister Der junge Lanzaroteño Lionel Morales wurde am ersten Samstag im April in Cerdanyola del Vallés in Katalonien spanischer Meister.

Ein hervorragendes Ergebnis, das sich zu dem ersten Erfolg gesellt, den er in diesem Jahr bereits bei der Weltmeisterschaft im Para-Triathlon im südafrikanischen Buffalo City erreicht hat.

Dort schaffte er es auf den vierten Platz. Mit dem Sieg der spanischen Meisterschaften sicherte

sich der junge Athlet aus Lanzarote auch die Teilnahme an den Olympischen Spielen im Sommer in Rio de Janeiro. „Diese hervorragenden Resultate, die sich Lionel von Anfang an erkämpft hat, belohnen ihn nun mit dem Ticket nach Brasilien. Wir werden ihn seitens der Sportförderung so gut wie möglich weiter begleiten“, erklärte Inselpräsident Pedro San Ginés. Schon im letzten Jahr riss Lionels Erfolgssträhne nicht ab.

Im August wurde er spanischer Meister im Triathlon und bei den

Weltmeisterschaften in Edmonton in Kanada sowie in Detroit in den USA belegte er die Plätze zwei und drei. In Frankreich wurde er letztes Jahr in Besançon Vierter und in Iseo in Italien Fünfter. In diesem Jahr wird natürlich die Teilnahme in Rio de Janeiro das Highlight sein. Lionel Morales betrieb während seiner Kindheit verschiedene Wassersportarten in seiner Heimatdorf Punta Mujeres. Nach nur acht Monaten im Boxring wurde er mit 19 Jahren schon spanischer Meister

im Superleichtgewicht. Im Jahr 1997 verlor der damals 24-Jährige bei einem Motorradunfall sein linkes Bein. Damit zog er sich erst einmal aus dem Sportlerleben zurück. Zwölf Jahre später kehrte er mit seiner ersten Prothese und viel Ehrgeiz zurück und begann zu trainieren. Drei Jahre später, 2012, debütierte er bei den ersten Wettkämpfen im Schwimmen im offenen Meer und Athletik. Ein Jahr später trat er im Triathlon an. Seitdem ist er n nicht mehr aufzuhalten.

La Gomera I Leichtathletik

La Gomera Paradise 2016 Die Anmeldelisten für den diesjährigen Wettbewerb La Gomera Paradise 2016 sind geöffnet. Er findet am 10. September auf der kleinen Kanareninsel statt. Dieses Mal wird der 60 Kilometer weite Ultratrail drei Gemeinden passieren. „Wir haben jetzt auch Agulo in der Gegend von La Palmita und Los Aceviños in den Stre-

ckenverlauf aufgenommen, um eine zusätzliche Schwierigkeit einzubauen“, erklärte der Direktor der Veranstaltung, José Rodríguez. Inselpräsident Casimiro Curbelo befürwortet die Veranstaltung aus zweierlei Gründen: Zum einen ist es eine Empfehlung der Insel in der nationalen und internationalen Sportszene und zugleich ist es eine willkommene Bele-

gung der Betten auf der Insel.

Gleich nach den Sommerferien füllt der Wettlauf während einer eher weniger gut besuchten Zeit die Unterkünfte auf. Begleitende Familien und Freunde sorgen in den Restaurants und Geschäften für Umsatz. Die Zahl der möglichen Teilnehmer ist auf 600 begrenzt. „Wir möchten unsere Umwelt nicht überstrapazieren und auch den Läufern größt-

möglichen Wettbewerbskomfort bieten“, versichert Rodríguez. „Der Athlet soll nach La Gomera kommen, um zu laufen.

Wir möchten, dass er sich um nichts anderes kümmern muss“, führt er weiter aus. Die Strecke für den Mediumlauf bleibt, wie im letzten Jahr. Wer sich einschreiben möchte, erhält mehr Infos über www.gomeraparadise. n com.

Britischer Judd Racing MX Premier Cup Der aus Castillo del Romeral auf Gran Canaria stammende Jonás Guedes wollte sich kürzlich zum ersten Mal außerhalb der Kanaren beweisen. Deshalb debütierte er Anfang April in der Kategorie 85 Kubikmeter auf dem Judd Racing MX Premier Cup im britischen Mildenhall.

Dabei gab es einige Umstellungen. Allein die Temperaturen von nur fünf Grad Celsius waren für den Canario eine ungewohnte Erfahrung. Außerdem sind die Rennen in Großbritannien länger. Es werden fünf Runden á 15 Minuten gefahren.

In Spanien sind es lediglich zwei Runden. Dennoch hat sich der junge Motorradfahrer, der schon mit Zwölf anfing, Rennen zu fahren, bestens präsentiert. Nach zwei Wettbewerbstagen stand er am Ende auf Rang 15 von 43. Damit hat er sich wacker geschlagen und bewiesen, dass in Zukunft mit ihm zu rechnen ist. Demnächst wird Jonás Guedes am 17.

April bei den kanarischen Meisterschaften auf Fuerteventura starten und am 23. und 24. April wird der Pilot aus Castillo del Romeral wieder auf britischen Pisten, beim Peston Docks Rennen, unterwegs sein. n

Der talentierte Jonás Guedes will in der internationalen Rennsportszene mitmischen.

14.04.2016 – 27.04.2016

sport

29

than Vieira übernahm die Verant-

gegen den Torhüter. Las Palmas

bis zur 70. Minute, bis endlich

im Tor der Gäste. Las Palmas spielte weiterhin die Musik und erarbeite sich zwei Drittel der Spielanteile. Valencia pfiff aus dem letzten Loch und schaffte es kaum, sich aus der Umklammerung zu befreien. Der deutsche Weltmeister im Team der Gäste, Shkordan Mustafi, erledigte, was den dauernd anrennenden Gastgebern nicht gelang, er überwand seinen eigenen Torwart mit einem sehenswerten Treffer zum 2:1 Schlussresultat.

und der kam nach zehn Minuten. Araujo wurde von Valerón freigespielt und der Argentinier traf von der Strafraumlinie in die kurze tiefe Ecke. David Garcia traf in der 79. Minute zur Führung und kurz vor Abpfiff versetze wieder Aurajo Deportivo den Todesstoß. Die UD ist jetzt Zehnter – und nächstes Wochenende wartet Sporting de Gijon zu Hause.

Suso gelang der einzige Treffer der Partie und die drei Punkte blieben auf Teneriffa.

KANAREN EXPRESS 244

Teneriffa I Golf

Pionierprojekt in Schulen Die Schülerinnen und Schüler der fünften und sechsten Klassen in der Gemeinde Arona profitieren in diesem Jahr von einem Pionierprojekt, das sich um den Golfsport dreht.

Um den rund 1.200 Grundschülern die Möglichkeit zu geben, diesen Sport und ihr mögliches Talent dafür kennenzulernen, wird es im Rahmen des Sportunterrichts Trainingsstunden geben. Die ersten sechs Grundschulen der Gemeinde werden die Initiative bis Ende Mai in den Stundenplan integrieren, die übrigen sechs nach den großen Sommerferien, also im Oktober und November. Der kanarische Golfverband unterstützt die Initiative und stellt sowohl den Trainer als auch kindgerechtes Material zur Verfügung. „Früher war Golfen ein elitärer Sport, heute hat sich das geändert. Für die Kinder wollen wir eine Schulliga gründen, in der sich die Nachwuchstalente aneinander messen können. Der Golfsport vermittelt viele Werte wie zum Beispiel Respekt, Kameradschaft und ein gutes Benehmen“, meinte der Präsident der kanarischen Golfvereinigung, Álvaro Alonso Lamberti. n

Teneriffa I Taekwondo

Canarios kämpfen in Bonn Zwei junge Kampfsportler vom Tkd Samguk in Arona nahmen vom 7. bis 10. April am Präsidenten-Cup in Bonn teil.

Die beiden sind die großen Hoffnungsträger der Saison. Es handelt sich um Julia Real Alemán, die in der Kategorie Senior bis 49 Kilo startet, und Andrew Morales González in der Klasse Junior über 78 Kilo.

Julia ist in Spanien derzeit spanische Vizemeisterin und Andrew war bei den spanischen Juniormeisterschaften Dritter. Beide kämpfen auf nationaler und internationaler Ebene.

Julia wird Mitte April auch bei dem internationalen Wettbewerb Open Internacional de España dabei sein. Der Club Tkd Samguk ist auf nationaler Ebene sehr erfolgreich. Seit 2009 hat er bei spanischen Turnieren mehr als 35 Medaillen erreicht. Derzeit sind rund 100 Schülerinnen und Schüler im Club aktiv, von denen rund 30 in verschiedenen Altersklassen bei nationalen Wettkämpfen dabei sind. n

kanarische inseln

Lokal-Fußball UD Las Palmas 2 : Valencia 1 wortung und verlud Diego Alves drängte sofort auf den Ausgleich richtig gejubelt werden konnte.

Vor einigen Wochen wettete niemand mehr einen Pfennig auf die UD. Die Mannschaft dümpelte auf Platz 18 der Tabelle vor sich hin. Abgestiegen war sie noch nicht, aber nicht weit davon entfernt. Ein neuer Trainer musste her und dieser schaffte das Unerwartete. Die Mannschaft hat seit dem Wechsel einen starken Lauf: Sie verlor nur zweimal und das gegen Real Madrid und Barcelona. Mit Valencia gastierte eine weitere Elf mit großem Namen auf Gran Canaria. Für Valencia läuft es diese Saison nicht besonders.

Zwei Trainer wurden schon verbraten und der dritte soll es jetzt richten. Es lief wie nach Drehbuch: Schon nach weniger als drei Minuten hämmerte Rodrigo den ersten Ball, der ihm über den Schlappen zuckelte, ins Tor. Die UD konnte mit dem frühen Rückstand sehr gut umgehen und verlagerte das Spielgeschehen in die Platzhälfte von Valencia. Valencia kam heftig unter Druck und hatte Mühe über die Runden zu kommen, es reichte knapp aus, um den Vorsprung mit in die Pause zu nehmen, doch kurz nach Wiederanpfiff gab es Elfmeter. Jona-

Deportivo La Coruña 1 : UD Las Palmas 3 Nur Real Madrid hat die letzten Spieltage mehr Punkte eingelöst, als die UD. Wieder haben die Jungs von Quique Sétien gewonnen. Bei Deportivo in Galizien haben sie einen Rückstand gedreht und in den zweiten 45 Minuten richtig guten Fußball gespielt. Beide Teams begannen verhalten und die erste Halbzeit war zum Abhaken. Kurz nach Wiederanpfiff legte Depor vor, Lucas fackelte nicht lange, eine Bogenlampe aus dem tiefen Mittelfeld in die Spitze knackte die Verteidigung. Lucas löste sich vom Gegenspieler und gewann das Spiel eins zu eins

CD Teneriffa 1 : Lugo 0 Beide Mannschaften haben noch die Karten in der Hand, um am Ende der Saison um den Aufstieg zu spielen. Um diesen Traum zu realisieren, müssen aber Punkte her und Unentschieden bringen beide Teams nicht weiter. Vor fast 11.000 Kibitzen hatte Teneriffa einen starken Beginn und zeigte, wer der Chef im Ring ist. Lugo hatte mit der forschen Gangart seine Mühe und brauchte Zeit, ins Spiel zu kommen. Was die Fans nach einer halben Stunde zu sehen bekamen, war guter Fußball mit Möglichkeiten hüben wie drüben. Die miese Verwertung dieser Möglichkeiten war zum Haareraufen, die Besten beider Teams waren die Torhüter. Es dauerte

Deportivo Alaves 2 : CD Teneriffa 2 Deportivo Alaves ist eine Elf aus Vitoria im südlichen Baskenland. Die Jungs spielten früher in der ersten Liga und mit einem Gewinn gegen Teneriffa kann das wieder werden.

Gewinnt Alaves, grüßt die Mannschaft für sicher eine Woche von der Tabellenspitze. Nur: Der CD war mit diesen Wünschen nicht einverstanden, nach weniger als einer Viertelstunde netzte Nano zum ersten Mal für den CD ein.

Die frühe Führung verlieh Flügel und Alaves musste sich an die Decke strecken. Nach 25 Minuten wurden die Bemühungen belohnt und der Ausgleich war Tatsache. Juli erledigte das im Alleingang. Kurz nach Wiederanpfiff hatten die Basken die Tabellenführung im Sack, Sergio Mora lies sich das zweite Tor gutschreiben. Damit allerdings war Nano nicht einverstanden und versenkte den Ball fünf Minuten vor Abpfiff im Netz. Damit hatte Alaves den Frust und Teneriffa n den ersehnten Punkt.

Teneriffa I Wandern

Erfolgreiches Teneriffa Walking Festival „Vor dem Lauf ist nach dem Lauf“, so könnte das Resümee des äußerst erfolgreichen Wochenendes lauten, das Ende März in und um Puerto de la Cruz begangen wurde.

Mehr als 150 Menschen aus 14 Nationen haben daran teilgenommen. „Unsere mehr als 1.500 Kilometer Wanderwege, die von der Küste über Lavabis hin zu Waldlandschaften führen, dazu unser beneidenswertes Klima während des ganzen Jahres schaffen uns das Privileg, uns in Europa als ein attraktives Wanderziel zu positionieren“, erklärte der Tourismusbeauftragte der Inselregierung Alberto Bernabé zum Abschluss auf der Plaza Europa in Puerto de la Cruz. In nur zwei

Zum Abschluss gab es auf der Plaza Europa Musik, Wein und Tapas.

Jahren, so hob er noch hervor, habe sich das Walking Festival von Teneriffa einen internationalen Ruf erworben. Und deshalb ist auch das nächste bereits in Planung. Für das Tenerife Walking Festival 2017 ist der Ter-

min vom 23. bis 27. Mai vorgesehen.

Ganz im Sinne des Wandergenusses ist auch die Initiative, die Bernabé zum Abschluss angekündigt hat. Zum Ausgleich für den Kohlendioxid-Ausstoß der

letzten beiden Wanderfestivals werden demnächst rund 1.000 Gagelbäume gepflanzt, um dem Klimawandel konkret entgegenzuwirken. Der Gagelbaum ist ein strauchförmiger Baum, der vier bis zehn Meter hoch wird und typisch für Lorbeerwälder ist.

Dieser Idee zugrunde liegt eine Studie, die von dem unabhängigen Unternehmen Agresta erstellt wurde. Es errechnete, dass durch die letzten beiden Festivals rund 121 Tonnen Treibhausgas in die Atmosphäre gelangten. Berücksichtigt wurden dabei der Verbrauch von Strom, Gas, Papier, Klimaanlagen, Transport und Aufenthalt im Hotel. Umgerechnet müssten demnach zur Kompensierung für jedes Festival rund 600 Gagelbäume gepflanzt werden. n

kleinanzeigenmarkt

30

FOREIGN LANGUAGE NEWS 036 dienstleistungen

Dachabdichtungen und Versiegelungen von Rissen und Fugen. Franz Fidler, Teneriffa, Mail: franzfidler@yahoo.de, Mob.: 618 310 003

An- & Verkauf diverses Verliere keine Zeit mit mehr Shopping! Bestelle Deine Geburtstagsgeschenke mit hochwertiger Kosmetik für jedes Alter und jede Bedürfnisse. Ab 20 EUR. Gratisberatung und Lieferservice. Details: 642 601 553 Ankauf und Verkauf von Antiquitäten, Raritäten aller Art, Nachlässe, (Bilder, Möbel, Armbanduhren, Schmuck, Gold, Silber, Skulpturen, Vasen usw.). Kostenlose Bewertung & Schätzung, sofortige Barauszahlung Vivienda y más, Playa San Juan, geöffnet Mo-Fr 10-15 Uhr, Tel. 616 165 502 (Hr. Schickmair) www.viviendaymas.com Komplett neu renoviertes und voll eingerichtetes wunderschönes und gut eingeführtes Lokal in Los Cristianos abzugeben. Top Lage. Preis VHB 70.000 €, 611 20 50 58

Individuelle private Ausflüge entsprechend Ihrer Wünsche, maximal 4 Personen, auch mit Handicaps (großes Auto und Rollstuhl vorhanden). Auch zu unbekannten Orten auf Teneriffa oder den anderen KanarenInseln, kulturellen Veranstaltungen etc. 0034 664 085 154

Maler & DekorationsService

• 20 Jahre Erfahrung • Angebot kostenlos • Referenzen vorhanden • professioneller Service Telefon: 637 268 337 Wir suchen und vermitteln Spielpartner für Tennisclub Romantica II in Los Realejos/Toscal. Einzel- und Doppelspiel. Interessiert? Telefon 922 364 008 Kleinanzeigen können in unserem Büro in Las Chafiras auch mit Kreditkarte bezahlt werden

Spanischunterricht bei mir in Las Galletas (TF-Süd) oder bei Ihnen zu Hause. Übersetzungen und Begleitung auf Behörden.

Mobil 638 468 119 Boris2

Massage und mehr. Spezialangebot: 60 Minuten Ganzkörpermassage 36 Euro. Paar, 4hand, Lavastein-Tantra-Massagen etc.

Playa de Las Américas, Ernesto Zugelassene Rentenberaterin Sarti N° 8, gegenüber Hotel Ibeberät Sie in Angelegenheiten rostar Torviscas Playa, Tel. 602 der deutschen Sozialversiche- 608 626. rung, Fragen zur Kranken-, Renten- und Pflegeversicherung, Professioneller Maler und ggf. auch in anderen Bereichen.

Lackierer, 33 Jahre BerufsHilfe, Antragstellung, Beratung. erfahrung; Putztechnik, Kontakt in Puerto de la Cruz Schwammtechnik, Dachaboder nach Absprach Hausbedichtungen und vieles mehr, such. Terminvereinbarung 618 Fachberatung und -gestal047 385 tung; Deutsch, Englisch, www.Tennisschule-Teneriffa.

Spanisch; professionelle, de staatlich geprüfte deutsche saubere und schnelle Arbeit; Tennislehrer, unterrichten auf zuverlässig, preisgünstig, den schönsten Tennisanlagen Kostenvoranschlag gratis; Teneriffas. Tenniskurse für Referenzen gern auf Anfrage; jedes Alter + Spielstärke. TenFranz Fidler, Teneriffa, Mail: nisshop, Spielpartnervermittfranzfidler@yahoo.de, Mob.: lung, Besaitungsservice, Gäste618 310 003 turniere, Norden: Tel: 615 178 325 (Puerto). Wir organisieren auch individuell Ihren kombekanntschaften pletten Tennisurlaub!!

Ambulanter Pflegedienst Michael Girwidz, examinierter Altenpfleger mit Pflegestudium FH. Ich biete Pflege, Mobilisation, Bewegungstraining und andere physiotherapeutische Maßnahmen im Süden Teneriffas an. Tel. 0034 699 823 022, Email: rmteneriffa@ gmx.net lnstandhaltungsunternehmen. Gemeinden, Komplexe, Handelscentren, Privathäuser etc... Schwimmbäder, Gärten, Reinigungsarbeiten. Jose Alvarez 669 808 36

Wer hat Hinweise zum Verbleib meines Vaters? Horst Alfred App aus Baden-Württemberg, Rufname: Alfredo. 81 Jahre, 95 Kg, 1,80 cm. Seit dem 2.12.2015 überwintert er in einem Privat-Apt. im Edificio Bambi in Puerto de la Cruz. Vermisst seit Samstagmittag 12. März. Was oder wer könnte DUBEWA bedeuten? Tel.: 00 49 174 7542801 (Rufe zurück)

Dachdeckerarbeiten aller Art. Übernehmen sämtliche Dachdeckerarbeiten zum Festpreis nach deutschem Qualitätsstandard, Ziegeldach, Flachdach, Dachreparaturen, Dachausbau und -fenster, Teneriffa komplett, Firma Techo y Reformas, M. Eisen, Teneriffa, Tel. 922 813 218 oder mobil 630 429 793

Partnerin auf Teneriffa-Süd gesucht. Lebenskünstler/Pensionär, 51 Jahre, schlank, mit Hund, wohnt seit 4 Jahren auf TF (Los Cristianos). Suche eine unkomplizierte Frau, mit der man mit dem Motorrad dem Sonnenuntergang entgegenfährt. Mit Dir sollte man lachen und philosophieren können. Wer hat Lust, mich näher kennenzulernen? Bin vielseitig interessiert und freue mich auf nette Kontakte. Tel.: 630 500 167, teneriffa50@yahoo.com

Möchten Sie die Exklusivrechte an einem erfolgreichen Unternehmen auf Teneriffa? Da sich die Besitzer räumlich verändern möchten, steht das Unternehmen zum Verkauf. Es erfordert einen Käufer, der sich auf das nächste Niveau begeben möchte.

Nachfolgend sind einige Gründe genannt, die erkennen lassen, weshalb diese erfolgreiche Marke eine echte Gelegenheit ist: Nachvollziehbare Erfolgsgeschichte: Diese Firma hat eine sehr erfolgreiche Methode entwickelt und erzielt seit ihrer Niederlassung auf Teneriffa, im Jahr 2004 sehr gute Resultate. Noch besser, wir werden Ihnen eine breite Palette von Informationen und Geschäftsunterlagen vorlegen, um sich vor einer endgültigen Entscheidung, auch durch die Abgleichung mit weltweit operierenden Organisationen, von der Richtigkeit der Angaben zu überzeugen. Wir haben eine sehr starke Marke im Bereich der Innenausstattung, die es seit 1952 in der ganzen Welt gibt. Mit unserem Unternehmen auf Teneriffa, garantieren wir dem Käufer einen der größten Vorzüge.

Vom ersten Moment an ein stetiges Einkommen aufgrund des laufenden Betriebes sowie eine Stammkundschaft, die ständig wächst.......Großes darf erwartet werden! Wir bieten ein hervorragendes Trainingsprogramm und Unterstützung. Das Unternehmen bietet Unterstützung bei Werbemaßnahmen sowie bewährte Marketingstrategien und Hilfsmittel an, um Kunden an sich zu binden und Neue für sich zu gewinnen.

Wir helfen Ihnen, Marketingpläne und Budgets zu erstellen, um das Unternehmen effektiv zu vermarkten. Wir verfügen über ein großartiges Lokal in einem gut frequentierten Bereich von Teneriffa Süd. Sie können die Effektivität Ihres Einsatzes maximieren, während Sie vom ersten Moment an von dem bestehenden Betrieb, dem Inventar und der Ausstattung profitieren. Es ist wirklich nichts weiter nötig. Nur die Schlüssel wechseln von einer Hand in die andere. Der wichtigste Grund uns anzurufen, ist Risikoverhinderung. Machen Sie keinen Fehler und nutzen Sie die Chance, die dieses bereits funktionierende Unternehmen im Innendesign-Bereich Ihnen bietet. Wenn Sie das Gefühl habe, dass sie das Profil, die nötige Leidenschaft, die Kompetenz und das Kapital (nur seriöse Angebote erbeten, verhandelbar) haben, um den Betrieb auf die nächste Stufe heben, dann rufen Sie bitte unter Mov. 648 899 761 an.

EXPANSION IM SÜDEN TENERIFFAS Wir sind die führende Krankenversicherungsorganisation in Spanien und haben auch einen Top-Bereich der allgemeinen Versicherungen, um das Portfolio zu vervollständigen, wie Haus-, Betrieb-, Auto-, Unfall-, Beerdigung-, usw. Aufgrund der steigenden Nachfrage haben wir gerade die neue Niederlassung der SegurCaixa Adeslas für Teneriffa Süd etabliert und suchen seriöse Verkäufer. Ein hervorragendes Lohnsystem, Boni und Aufstiegsmöglichkeiten ins Management für den erfolgreichen Kandidaten stehen zur Verfügung.

(Teilzeit oder Vollzeit). Sie haben den Wunsch, ernsthaft Geld zu machen, eine professionelle Einstellung, Organisationstalent und sprechen gut spanisch, um sich zu beweisen in einem schnelllebigen und anspruchsvollen Sektor? Für ein Bewerbungsgespräch senden Sie Ihren Lebenslauf an: CruzEn@ OficinaLocal.SegurcaixaAdeslas.es

14.04.2016 – 27.04.2016

kleinanzeigenmarkt

KANAREN EXPRESS 244

KLEINANZEIGENANNAHME

immobilien

3 Zi.-Whg., unmöbliert 70 qm in Las Chafiras für € 280,00 + NK + 3 MM Kaution zu vermieten. yvonne-hummelflug@ web.de oder 636 71 69 71

Kleinanzeigen Annahme Nord

Petras Deutscher Bücherstand

Kleinanzeigen werden über Email kleinanzeigen@ kanarenexpress.com, im Büro in Las Chafiras, Calle Francisco Feo Rodríguez 6, postalisch mit abgedrucktem Anzeigenauftrag oder über die offiziellen Annahmestellen entgegengenommen (siehe Seite 37).

Die Annahme von Kleinanzeigen über Telefon ist ab sofort nicht mehr möglich.

KANAREN EXPRESS Verteilpunkt Frutería Miraverde

Playa de las Américas Rentner Ehepaar sucht Wohnung oder App. in TF-Süd von Nov. 2016 bis Jan. oder Feb. 2017. Tel. 0049 89 1784284 oder 0049 173 1963719 oder E-Mail maloisia@t-online.de

Verkauf und Inzahlungnahme von neuen und gebrauchten Büchern Kinder- und Jugendbücher, Romanund Zeitschriftentausch, Sachbücher u.v.m.

Bestellservice für neue Bücher

·····

Puerto de la Cruz, La Paz, Am Spar Supermarkt 2000 Tel. 922 38 64 26 Winteröffnungszeiten: Mo-Fr 9-19h, Sa 9-14h So geschlossen

Landesbeamter i.R. sucht un- oder teilmöbliertes Haus oder Finca bis 700 Euro/Monat auf Teneriffa, La Gomera oder El Hierro von Privat oder durch Makler zur Miete. Tel. 922 734 963 oder 685 443 446, Email: knehrw@gmail. com

U B E N A E S K I M N E R Z E N I T D S E G E N G L E D E N W L E G A L S A N T E R P R O P U S R O U R S I S A

O N B B A U O N R E T U I A A N K E N T L R S E U K A S S A P T I K E I M A K A MM A N I A L N C

Apartment in La Paz zu vermieten, komplett eingerichtet. 1. Schlafzimmer, große Terrasse. Meerblick, Dauermieter, 550 Euro/Monatsmiete, Strom extra. Mov. 609 451 966

KANAREN EXPRESS Verteilpunkt Wurstquelle

Ctra. La Luz 22, La Orotava

ANZEIGEN-AUFTRAG Füllen Sie den Coupon bitte vollständig aus, legen Sie einen Scheck oder den entsprechenden Geldbetrag in bar bei (auf eigene Gefahr) und senden Sie ihn an: Express Newspapers S. L., Calle Francisco Feo Rodríguez 6, 38620 Las Chafiras, San Miguel de Abona, Teneriffa, Spanien.

Textanzeige (30 Worte) 16 €

Textanzeige (50 Worte) 25 €

Modulanzeige 25 €

ANZEIGENDETAILS

Von Ausgabe Nr. Rubrik

bis Ausgabe Nr. Wortmenge

Anzeigenanzahl Modulanzahl

Ich lege Bargeld/einen Scheck im Wert von Euro bei.

Name

Vorname

Adresse Telefon

Fax

ANZEIGENTEXT

KANAREN EXPRESS Verteilpunkt Frutería los Agaves

C/ Venezuela, Edf. Los Ágaves, Las Américas

La Pepa Food Market C.C. Passarella Oasis Los Cristianos

Los Cristianos, die Venezolanerin Patricia ist zurück, große Brüste, Französisch, Stellungen, Küsse, Vibratoren, Massagen, private Wohnung in der Calle Noruega, in der Nähe des Supermarktes, mache auch Besuche, 24 Stunden 639 121 699

Kommen Sie und genießen Sie unsere erotischen Körper zu Körper Massagen mit happy end! Unvergessliches Erlebnis.

Schöne polnische Damen. Öffnungszeiten: 10:00-22:00.

Playa Paraiso, Costa Adeje Bereich. Tel. 0034 662 960 065. www.edentenerife.com

T O S J A K D A

B T R E I U E R N G A R E T H L E N A N A A L T R I WA S G L P A S A U N N U S G H E E N I N

Historisches Sizilien, sonniger Platz in Italien, Nähe Taormina, wird Sie begeistern!

Privat vermietet von Mai bis Oktober, 1 Doppelzimmer m. Bad und kleiner Terrasse.

Email: casa199746@gmx. de, Tel. 0049 173 6692996

Deutsches Rentnerpaar sucht App. in Playa de la Arena bis Los Cristianos, von Mitte Januar bis Ende März 2017.

Email: casa199746@gmx. de, Tel. 0049 173 6692996

KANAREN EXPRESS Verteilpunkt

erotische kontakte

A N E U N M A U E G E

31

Erotische Massagen u.v.a.m., auch Tantra, mit attraktiver Frau aus Deutschland.

Ohne Zeitdruck. In schönem Ambiente: (0034) 664 085 213. Deutsches Paar organisiert erotische Partys f.Solos/ Paare, auch 3er: (0034) 648 245 425 Pamela, brünett, Chafiras. Massage-Service nur für Herren.

Ohne Einschränkungen, Französisch, privates Apartment, HH Franciscano Straße, neben dem großen Park, Las Chafiras, Tel. 635 801 105

Bar-Cafeteria in Puerto de la Cruz, sehr gut eingerichtet, große Terrasse, wegen Ruhestand abzugeben.

Mov. 636 606 172 Für die Formulierungen in den Anzeigen sind die Auftraggeber allein verantwortlich. Es handelt sich nicht um Übersetzungen durch den Verlag.

Erotische Massage in schöner Umgebung. Totale Entspannung! Wählen Sie Ihre Vorlieben – Tantra, Lingam, Körper zu Körper oder 4 Hände.

Besuchen Sie unsere Website: withyouforevermassage.com.

Oder rufen Sie 722 357 924 (Englisch), 663 566105 (Spanisch und Russisch). 10 - 23 Uhr. Wir sind in Adeje.

Tantra- und Thai-Massage mit Happy End (kein Sex) in Las Cardones, San Isidro, zweite Ausfahrt nach dem Flughafen.

Dusche und Tee-Service wird angeboten. Es gibt die Möglichkeit einer 4-Hände-Massage. Für Termine rufen Sie 631 801 293.

Alle Preise inklusive 7% I.G.I.C.

Im Büro in Las Chafiras ist Kreditkarten-Zahlung möglich.

UNTERHALTUNG

32

FOREIGN LANGUAGE NEWS 036

Ihre Sterne...

Widder

VOM 14. april bis 27. april 2016

Stier

21.3. - 20.4.

Genau jetzt wäre die richtige Zeit, um sich einmal eingehend mit Ihren Finanzen zu beschäftigen. Sie neigen dazu, ein wenig zu sorglos zu sein, wenn es ums Ausgeben geht. Eine detaillierte Auflistung könnte Ihnen dabei helfen, einen besseren Überblick zu bekommen.

Krebs

Bauchgefühl oder Fakten? Die Basis für Entscheidungen sollte gerade jetzt gut überlegt sein. Denn nicht immer ist die eigene Intuition der richtige Ratgeber. Das gilt vor allem für Entscheidungen, die nicht zwischenmenschliche Bereiche betreffen.

Löwe

22.6. - 22.7.

Sie hatten es sich in Ihrem Leben so gemütlich eingerichtet und plötzlich wird alles durcheinandergewirbelt. Ihnen wird nichts anderes übrig bleiben, als Ihre Komfortzone einmal zu verlassen – und eigentlich tut Ihnen das sogar ganz gut!

Waage

Skorpion

Bisweilen bremst das Leben selbst einen aus. Das haben Sie gerade am eigenen Leib erfahren. Nutzen Sie diese Phase, um in aller Ruhe über sich selbst nachzudenken. Fest steht, dass Sie in Ihrem Leben etwas ändern müssen.

Steinbock

Jungfrau

22.12. - 20.1.

Wassermann 21.1. - 20.2.

Das Glück wird nicht einfach an Ihre Tür klopfen und sich zu erkennen geben. Sie müssen schon selbst aktiv werden, wenn Sie die Dinge zum Positiven verändern möchten. Dafür sollten Sie allerdings Ihr Schneckenhaus verlassen und sich vermehrt unters Volk mischen.

Ein wenig neigen Sie gerade dazu, nur die negativen Aspekte einer Sache zu sehen. Ziehen Sie sich ein wenig zurück und nehmen Sie sich die Zeit, Ihre Perspektiven zu erneuern und neue Energien zu sammeln. Dann sehen Sie auch wieder optimistischer in die Zukunft.

Schütze

fischähnliches Wirbeltier

ausführen, verrichten

24.8. - 23.9.

23.11. - 21.12.

Auch wenn es um Sie herum zurzeit richtig hektisch zugeht: Bewahren Sie die Ruhe. Vor allem aber macht es wenig Sinn, wenn Sie sich selbst unter Druck setzen. Vertrauen Sie in wichtigen Angelegenheiten Ihrem Instinkt, damit liegen Sie aktuell goldrichtig.

Fische

21.2. - 20.3.

Auch wenn der Begriff „work-lifebalance“ ein wenig klingt wie aus einem Trendjournal: Es stimmt schon, das Gleichgewicht zwischen Beruf und Privatleben ist immens wichtig. Und genau diese Balance sollten Sie einer genauen Prüfung unterziehen.

Kreuzworträtsel zu höherer Leistung zwingen

21.5. - 21.6.

Das Prinzip von Aktion und Reaktion ist Ihnen geläufig? Dann prüfen Sie einmal genau, wie weit die Reaktionen Ihres Umfelds auf ein Verhalten ausgelöst wurden, das Sie an den Tag gelegt haben. Bisweilen hilft das, einen Kreislauf zu durchbrechen.

24.10. - 22.11.

Ein echter Energieschub sorgt dafür, dass alles, was Sie jetzt anpacken, in Rekordzeit erledigt wird. Achten Sie aber darauf, dass Sie sich nicht selbst überholen. Oder auch: Achten Sie darauf, die Dinge noch einmal kritisch zu prüfen, bevor Sie sie als erledigt betrachten.

Auflösung auf den Kleinanzeigenseiten

Norm, Richtschnur

gemein- dt. Kfzsam be- Pionier sprechen (Carl)

Unglück prophezeien (ugs.)

ungebetener Gast; Teufel

Ausruf der Verwunderung

HolzDemon- blastage instrument Schwertlilie

besitzanzeigendes Fürwort

Angehöriger eines arktischen Volkes

Zart-, Feingefühl kostbar; menschlich vornehm

europäischer Staat fein zerkleinern

Kopfschmuck

einerlei; gleichartig

Flughafen in Berlin

Hauptstadt Armeniens

japaniSchmuck- sche stein Hafenstadt

gegerbte Tierhaut greiser griech.

Sagenkönig

süd- und mittelamerik.

Alligator

Feuerstelle; Rauchabzug

Versehen, Irrtum (lat.)

früher: 8. Klasse des Gymnasiums

schottischer Namensteil Frisiergerät

Geliebte des Leander

eine der Musen Agavefasern

Menschlich

Das Thema Flüchtlinge beherrscht in Europa die Schlagzeilen. Doch neben nüchternen Zahlen und Statistiken darf eines nicht vergessen werden: Die große Mehrheit der Asyl suchenden und Flüchtlinge ist traumatisiert, ihr Verhalten Trauma geprägt: Kinder sind verstört oder verstummt, Erwachsene werden aggressiv oder bekommen Angstattacken.

Diese Zusammenhänge sind oft nicht bekannt, sodass das Umfeld darauf nicht adäquat reagiert. Es entstehen Konflikte oder bestehende Traumatisierungen verschärfen sich. Dieses Buch vermittelt Verständnis für Trauma bedingtes Verhalten, beschreibt die Symptome von Traumafolgen, erklärt den Hintergrund von Trauma-Prozessen und bietet konkrete Hilfestellungen, mit solchen Verhaltensweisen umzugehen. Menschen, die traumatisierte Flüchtlinge begleiten, erhalten Hinweise, wie sie wirksam helfen und die Integration der Flüchtlinge in unsere Gesellschaft fördern können. Gütersloher Verlagshaus

Abk. für North Carolina

Schlanker, sportlicher, effizienter, 1000 Freunde, Mutter des Jahres und überirdischer Sex: Ständig wollen wir uns verbessern. Und am Ende sind wir oft nur unzufriedener als zuvor. Es treibt einen eben nichts so zielsicher ins Unglück wie die Suche nach dem perfekten Glück. Die Widersprüche dieses Selbstoptimierungswahns und Wege zu einem gesünderen Umgang mit Idealen zeigt ein Selbstversuch des Autors auf: Wie schaffen wir es, uns selbst eine Weile lang nicht verbessern zu wollen – ein umwerfend schwieriges und ergreifend belohnendes Unterfangen. Wir leben authentischer, lernen uns selbst wieder richtig spüren und finden so heraus, was uns jenseits der aalglatten Fehlerlosigkeit eigentlich ausmacht. Riemann

Feindlich

das Helden- klassigedicht sche Altertum

musikalisches Werk eine Europäerin

Zitterpappel

Evangelist

gesetzlich japanisches kaltes Gericht

doppelgesichtiger römischer Gott

bäuerlich, ländlichschlicht

Fluss in den Finn.

Meerbusen Spiel-, Wettkampfklasse

Gemahlin Lohengrins

nach unten bewegen (Kopf)

knabbern

bücher & hör-cds

Perfekt

Hülle, Futteral

Scheitelpunkt Region der Rep. Südafrika

Auflösung auf den Kleinanzeigenseiten

Der Mut und die Entschlossenheit, die Sie in der Vergangenheit an den Tag gelegt haben, hat Sie nicht nur ein gutes Stück weitergebracht. Sie hat auch Ihre Freunde und die Familie sehr beeindruckt. Es scheint, als hätten Sie für sich den richtigen Weg gefunden.

23.7. - 23.8.

Sie sind lebhaft, offen und neugierig auf alles, was Ihr Leben durch neue Impulse bereichert. Genau das macht Sie momentan zum idealen Sparringspartner, wenn es um neue Projekte geht. Ihre Begeisterung wirkt nämlich inspirierend.

24.9. - 23.10.

Zwillinge

21.4. - 20.5.

Sudoku

Kapstadt: In einer jüdischen Synagoge wird die Leiche eines muslimischen Jungen in Gebetskleidern gefunden. Grausam hingerichtet in einer Opferzeremonie. Inspektor Februarie soll den Fall klären. Und zwar schnell. Denn als die Öffentlichkeit davon erfährt, droht die Stadt von einer Woge der Gewalt überschwemmt zu werden.

Plötzlich stehen sich Vertreter aller religiösen Gesinnungen feindlich gegenüber. Und auf den Straßen Kapstadts geraten die ersten Demonstrationen außer Kontrolle. Februarie und die jüdische Sozialarbeiterin Yael Rabin ahnen jedoch, dass der Fall komplizierter ist, als es auf den ersten Blick scheint.

Aber können sie das beweisen, bevor der Sturm losbricht? btb

14.04.2016 – 27.04.2016

KANAREN EXPRESS 244

14 Tage Fernsehprogramm für deutschsprachige Sender 14.04.2016 19:15

ard

17.04.2016 19:15

14.04. – 27.04.2016 rtl

23.04.2016 19:15

zdf

26.04.2016 19:15

vox

Zorn – Wie sie töten

Das Bourne Vermächtnis

Unter Verdacht

Sing meinen Song – Das Tauschkonzert

krimi

Actionfilm

krimi

Musikshow

montag, 18.04.2016 19:15

dienstag, 19.04.16 19:15

Der Reise-Check:

Die Tricks der Billigflieger

Ratgeber, D 2016. Die Kanaren sind vor allem per Flugzeug zu erreichen. Da ist es schon interessant, wie viel solch ein Flug kostet und wie oder wo man sparen kann oder sollte.

Im „Reise-Check: Die Tricks der Billigflieger“ beleuchtet Susanne Gebhardt die Preisbildung vor allem bei den Billigfliegern. Fast

jeder dritte Deutsche nutzt inzwischen solche Fluggesellschaften – und es werden immer mehr.

Beim Kosten-Check fragt Susanne Gebhardt nach, ob Angebote wie Berlin-Köln für weniger als zehn Euro oder ein Flug ans Mittelmeer für 15 Euro nur Lockangebote sind, bei denen zum Schluss ganz

andere Preise herauskommen.

Wenn das aber reale Preise sein sollten, weshalb sind denn die der klassischen Airlines wesentlich höher?

Was den Komfort angeht, so sind dort oft Abstriche zu verzeichnen. Das beginnt bei der Nutzung kleiner Flughäfen, die oft weit vom Reiseziel entfernt sind.

Enge Sitzreihen tragen gemeinsam mit strengen Gepäckregeln zu einer höheren Auslastung der Flugzeuge bei. Wie weit gehen die Passagiere mit den entsprechenden Einschränkungen mit?

Susanne Gebhardt macht den Test.

Ist Geiz wirklich geil? Mit dieser Frage titelte der Kanaren Express seine Ausgabe 240. Diese Frage stellt aber auch Susanne Gebhardt bei ihrem Reise-Check.

Irgendwer muss ja die Kosten für die billigen Tickets tragen.

Kleinere Flughäfen, die die Billiganbieter mit geringen Preisen indirekt subventionieren, können selbst oft nur durch Steuerzuschüsse überleben. Piloten und Kabinenpersonal zahlen oft mit drastischen Gehaltseinbußen und schlechteren Arbeitsbedingungen. Susanne Gebhardt fragt nach, inwieweit das Einfluss auf die Sicherheit hat.

Ein Thema, das auf den Kanaren wohl jeden interessiert.

Mich gibt’s nur zweimal

Komödie, D 2012. Wie es viele berufstätige Frauen tun, muss auch die ehrgeizige Katrin (Valerie Niehaus) jeden Tag einen Spagat zwischen Job, Haushalt und Kindern meistern. Schon jetzt ist sie total überfordert, da soll sie beruflich einen Großauftrag übernehmen, der noch höhere Anforderungen an sie stellen wird, und zugleich erfährt sie von der Pleite des Unternehmens, in dem ihr Mann Jan (Oliver Mommsen) arbeitet.

Im Internet findet sie das Angebot für einen Roboter, der ein beliebiges Aussehen annehmen kann, und bestellt diesen. Die Investition scheint sich zu lohnen, denn der ihr äußerlich gleiche Roboter, sie nennt ihn Kate, führt alle täglichen Aufgaben schnell und selbstständig aus. Als er aber auch Gefühle für ihren Ehemann Jan entwickelt, muss sie handeln …

Mit Valerie Niehaus (in der Doppelrolle als Katrin und Kate), Oliver Mommsen, Ludger Pistor, Marie-Lou Bäumer.

TV

34

ARD 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 22.30 23.00 23.20 0.53 0.55

donnerstag, 14.04.2016

zDf ZDF-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Nashorn, Zebra & Co. Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Wer weiß denn sowas?

In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Arztserie Wissen vor acht - Mensch Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Zorn - Wie sie töten Kriminalfilm, D ’16 Monitor Politmagazin

Tagesthemen extra 3 Satire Olaf verbessert die Welt Nachtmagazin Zorn - Wie sie töten Kriminalfilm, D ’16

Tagesschau Håkan Nesser: Der unglückliche Mörder (5) Kriminalfilm, SWE ’05

8.05 9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 22.15 23.30 23.45 0.30

Volle Kanne - Service täglich Ratgeber Die Rosenheim-Cops Soko Wismar Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Stuttgart Krimiserie heute Wetter Notruf Hafenkante Lena Lorenz - Spurlos verschwunden Heimatfilm heute-journal Nachrichten maybrit illner Talkshow Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Der Jäger - Geld oder Leben Krimiserie Lewis Kriminalfilm

FOREIGN LANGUAGE NEWS 036

sAt1

Rtl

9.00 10.00

13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 20.10 21.10 22.05 23.15 0.10 0.55 1.40 2.35

Auf Streife Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Anwälte im Einsatz Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

SAT.1 Nachrichten Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Profiling Paris Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Profiling Paris Krimiserie In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment

17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 21.40 22.10 22.35 23.00 23.27 23.30 0.25 1.20 1.45

Der Blaulicht Report Verdachtsfälle - Spezial Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Nikola Comedyserie Nikola Comedyserie Ritas Welt Comedyserie Ritas Welt Comedyserie RTL Nachtjournal Das Wetter Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Nikola Comedyserie Nikola Comedyserie

pRo7

vox

11.35 12.05 12.30 12.55 13.25 13.50 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

5.45 6.45 7.50 8.50 9.50 9.55 11.00 12.00

21.30 22.30 22.55 23.20 23.50 0.15 0.40 1.05 1.30 1.50 1.55

Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Germany‘s next Topmodel - by Heidi Klum red! Stars, Lifestyle & More Boulevardmagazin Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Are You There, Chelsea?

Are You There, Chelsea?

Apartment 23 Comedyserie Apartment 23 Comedyserie Spätnachrichten Circus Halligalli

16.00 17.00 18.00

Verklag mich doch!

Verklag mich doch!

Verklag mich doch!

Verklag mich doch!

Nachrichten Mein himmlisches Hotel Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Spa Wars Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner

19.00 19.15

Prominent! Magazin Der Teufel trägt Prada

21.30

Revolution auf dem Catwalk - Die neuen FashionHelden Dokumentation Nachrichten Der Teufel trägt Prada

13.00 14.00 15.00

23.30 23.50 1.40

Kochshow

Komödie, USA ’06

Komödie, USA ’06

Revolution auf dem Catwalk - Die neuen FashionHelden Dokumentation

19.15 Zorn - Wie sie töten

19.15 Lena Lorenz

19.15 Criminal Minds

19.15 Alarm für Cobra 11

19.15 Germany‘s next Topmodel

19.15 Der Teufel trägt Prada

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

12.00 13.00 14.00

Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Straßencops Süd Jugend im Visier Dokusoap Klub Boulevardmagazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Kochprofis - Einsatz am Herd Dokusoap Frauentausch Dokusoap Daniela Katzenberger Mit Lucas im Hochzeitsfieber (10) Dokusoap Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Flashpoint Actionserie Flashpoint Actionserie Warehouse 13 Mysteryserie Warehouse 13 Mysteryserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie

13.55 14.50 15.00 15.55

14.30 15.15 16.00

10.30 11.25 12.20 12.50

360° Geo Reportage 360° Geo Reportage Arte Journal Nachrichten Der große Diktator Satire,

14.50 15.20 16.00 16.30 17.25

19.15

Magische Gärten Sanfte Riesen Xenius Wissensmagazin Home Swiss Home Neues aus der HaiSociety Tierdokumentation Arte Journal Nachrichten Das Baskenland in Spanien Eine Frau an der Front

20.10

Eine Frau an der Front

21.05

Eine Frau an der Front

22.00 23.25

Solness Die Bartholomäusnacht

14.20 14.40 15.00 15.20 15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 21.00 21.10 21.55 22.40 23.00 0.25

15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25 22.20 22.55 23.15

Rundschau mehr:wert Magazin Dahoam is Dahoam Tagesschau quer Magazin SchleichFernsehen Rundschau Magazin Capriccio Kulturmagazin Vereinsheim Schwabing Woidboyz on the Road Puls Gesundheitsmagazin Startrampe Earth, Wind & Fire Experience

17.45 18.30 19.00 19.15

15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 22.15 23.15 0.10 0.50 1.30 2.10 2.50

bR 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.15 22.45 23.15 23.45

16.55 17.55 19.15 20.50 22.55 0.20 0.25 2.15 2.20

The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Infomagazin Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Werner - Volles Rooäää!

Zeichentrickfilm

Tage des Donners - Days of Thunder Actionfilm,

23.25

18.00 18.20 19.00 19.15

USA ’90. Mit Tom Cruise

21.00

Zeichentrickfilm

21.30

Werner - Volles Rooäää! kabel eins late news Tage des Donners - Days of Thunder Actionfilm,

22.55 23.25 0.05 0.30 1.00 1.30

USA ’90. Mit Tom Cruise

kabel eins late news Bait - Fette Beute

wDR

22.25 22.55

17.30

20.00

Actionfilm, USA ’99

20.45 21.10 21.40

16.45

Hafenwelten (4/5) Hafenwelten (5/5) Zwischen Anden und Amazonien (1/2) Doku Zwischen Anden und Amazonien (2/2) Doku nano spezial: Der perfekte Mensch Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Schöne neue Gentechnik (2/2) Dokumentation

scobel - Rasse, Blut und Gene Talkshow Kenia - Handeln statt entwickeln Reportage Ein fürsorglicher Sohn Drama. Mit Michael Shannon

10 vor 10 Rundschau Antje und der Tod Hessenreporter Reportage Auf 3 Sofas durch ...

Auf 3 Sofas durch ...

nDR Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Tatort - Im Netz der Lügen Kriminalfilm, D ’11 WDR aktuell frauTV Frauenmagazin Menschen hautnah: Leihmutter, Eimutter und zwei Väter Dokuserie Nach dem Seitensprung Immer zugedröhnt! Mein Kind ist abhängig Ich und mein Islam

18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 22.30 23.00 23.45

18.10 18.30

1.55 2.35

USA ’40. Mit Charles Chaplin

(5/7) Dramaserie (6/7) Dramaserie (7/7) Dramaserie

Historienfilm, D/F ’94

Marianne Kurzfilm, F ’15 28 Minuten Kulturmagazin

hR Regionales Tagesschau Länder - Menschen Abenteuer Dokuserie Länder - Menschen Abenteuer Dokuserie NDR//Aktuell Infomagazin Einfach Rosa - Die Hochzeitsplanerin Komödie, D ’15. Mit Alexandra Neldel

Cuckoo Sitcom Ladies Night (2) Comedy extra 3 Spezial: Der reale Irrsinn XXL Satire

17.50 18.15 18.30 19.00 19.15

Abenteuerfilm, USA ’01

Rom Historienserie

mDR

23.10

service: gesundheit alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Dirndl, Spaß und Schlagerstars - in concert Mord mit Aussicht hessenschau kompakt Hauptsache Kultur Kultur Firma Hesselbach: Das Sparschwein Italy: Love it or leave it

0.25

Lindenstraße Familienserie

20.45 21.35 21.50 22.20

2.25

The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Flash Nachrichten Scrubs - Die Anfänger How I Met Your Mother Two and a Half Men Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Der Teufel trägt Prada ZIB Flash Nachrichten Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie ZIB 24 Nachrichten 127 Hours Drama Die Mumie kehrt zurück

Dokumentarfilm, IT ’11

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.00 20.45 21.05 21.35 22.03 22.05 22.35

...und manchmal sogar in der Nacht

www.kanarenexpress.com www.islandconnections.eu IC Media

I

Calle Francisco Feo Rodriguez 6

I

38620 Las Chafiras

I

Teneriffa

I

Tel. 0034 922 750 609

Drama, GB ’15

Julian und Marius Einstein Dokumentation Mini Beiz, dini Beiz (4) ECO Wirtschaftsmagazin

Rbb Sandmännchen Regionales MDR aktuell Hund, Katze & Co Voss & Team Hauptsache gesund MDR aktuell artour Kulturmagazin Aktion Syrer retten MDR aktuell Eins30 Hilmar Thate Schauspielikone und Dorfromantiker Fröhlich lesen Magazin

Wir tun es mehrmals am Tag...

Auf den News-Portalen der IC Media informieren wir stets aktuell über Wichtiges aus aller Welt!

0.45 1.35 2.10 2.35

Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (4) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo DOK Dokumentation Einstein Dokumentation 10vor10 Meteo Aeschbacher Talkshow PTV Infomagazin Tagesschau Nacht Die Eichmann Show

17.30

zibb Magazin. Zuhause in

18.30 19.00 19.15

Regionales Tagesschau Polizeiruf 110: Eine Maria aus Stettin

20.45 21.15 21.45 22.30 23.55

rbb Aktuell Nachrichten Stilbruch Kulturmagazin Preußisch Blau Was du nicht siehst Drama Heimkommen Kurzfilm,

0.20

berlin & brandenburg

Kriminalfilm, D ’07

D ’12. Mit Mia Plappert

Stilbruch Kulturmagazin

14.04.2016 – 27.04.2016

ARD 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.00 22.30 0.00 0.20 1.48 1.50

zDf ZDF-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Nashorn, Zebra & Co. Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Wer weiß denn sowas?

Wer weiß denn sowas?

Sportschau vor acht Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Papa und die Braut aus Kuba Komödie, D ’16 Tagesthemen Tatort: Es ist böse Kriminalfilm, D ’12

Pfarrer Braun: Der unsichtbare Beweis Krimikomödie, D ’06

Nachtmagazin Geheimnis im blauen Schloss Krimi, GB ’65 Tagesschau Agenten Poker Agentenfilm,

freitag, 15.04.2016

KANAREN EXPRESS 244

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.15 21.00 21.30 22.00 22.45 23.00 23.45 0.55

F/IT ’66. Mit Roger Hanin

sAt1 Die Rosenheim-Cops Soko Wismar Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Kitzbühel Krimiserie heute Wetter Bettys Diagnose Die Chefin Krimiserie Letzte Spur Berlin heute-journal Nachrichten heute-show Kabarett aspekte Kulturmagazin heute+ Nachrichten NEO Magazin Royale mit Jan Böhmermann Comedy Columbo Kriminalfilm Der elektrische Reiter Neowestern, USA ’78

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15

Rtl

Auf Streife Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Anwälte im Einsatz Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

SAT.1 Nachrichten Ran an den Mann - Hält er, was sie verspricht?

Unterhaltungsshow

22.10

Luke! Die Woche und ich

23.10 23.40

Ladykracher Comedyshow Ran an den Mann - Hält er, was sie verspricht?

2.15 2.40

Sechserpack Comedyshow Sechserpack Comedyshow

Unterhaltungsshow

Unterhaltungsshow

9.00 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 22.00 23.00 23.27 23.30 0.25 1.25 1.50

Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Verdachtsfälle - Spezial Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Let‘s Dance Unterhaltung Jungen gegen Mädchen RTL Nachtjournal Das Wetter Willkommen bei Mario Barth Comedyshow Jungen gegen Mädchen RTL Nachtjournal Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin

TV

pRo7

vox

10.45 11.10 11.40 12.05 12.30 12.55 13.25 13.50 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

How I Met Your Mother How I Met Your Mother Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Ich bin Nummer Vier

13.00 14.00 15.00

21.15 23.00

Jumper Sci-Fi-Film, USA ’08 Ich bin Nummer Vier

1.00

Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin Spätnachrichten Skinwalkers - Fluch der Wölfe Horrorfilm, USA ’06 Ohne Ausweg Actionfilm,

1.10 1.15 2.45

Sci-Fi-Film, USA ’11

Sci-Fi-Film, USA ’11

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 23.00 23.20 0.15 0.55 1.45 2.30

USA ’92. Mit J. V. Damme

35

Spa Wars Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Nachrichten Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Papa und die Braut aus ...

19.15 Die Chefin

19.15 Ran an den Mann

19.15 Let‘s Dance

19.15 Ich bin Nummer Vier

19.15 Law & Order

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

15.10 15.35 16.05 16.55 17.25 18.10 18.30

15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 21.05 21.15 21.35 22.20

Scrubs - Die Anfänger How I Met Your Mother Two and a Half Men Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Dancing Stars Unterhaltung ZIB Flash Nachrichten Dancing Stars Unterhaltung Was gibt es Neues?

Die Lottosieger

22.45 23.05 23.25 0.10 0.50 2.40 2.55

ZIB 24 Nachrichten Fußball Erste Liga Sport CSI NY Krimiserie CSI NY Krimiserie Dancing Stars Unterhaltung Dancing Stars Unterhaltung Navy CIS: L.A. Krimiserie

14.45 15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25 22.45 23.15 23.30

15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.05 21.05 22.00 22.55 0.35 2.05

Frauentausch Dokusoap Family Stories Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Straßencops Süd Jugend im Visier Dokusoap Klub Boulevardmagazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter The Quest - Die Serie (13) The Quest - Die Serie (14) The Quest - Die Serie (3) The Quest - Die Serie (4) Doomsday - Tag der Rache Actionfilm, GB/USA ’08. Mit Rhona Mitra

John Carpenter‘s Ghosts Of Mars Horrorfilm, USA ’01 Virus - Schiff ohne Wiederkehr Sci-Fi-Film, D/F ’98

bR 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 0.05 0.15 1.45

12.00 12.55 13.50 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55 19.15 20.10 21.10 22.10 23.10 0.05 0.50 0.55 1.40 2.20

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.10 22.30 23.00 0.00 1.00

Der Pazifische Feuerring Der Pazifische Feuerring

16.00

Unterwegs zum Nordkap Winterreise durch Skandinavien (1/2) Dokumentation Unterwegs zum Nordkap Winterreise durch Skandinavien (2/2) Dokumentation nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Waffen für den Terror makro: Medikamente für alle! Wirtschaftsmagazin auslandsjournal extra ZIB 2 Chinatown Reportage Zapp Medienmagazin 10 vor 10 extra 3 Satire Hader spielt Hader (1/2) Hader spielt Hader (2/2)

Nachrichten

Castle Krimiserie Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Infomagazin Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins late news The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins late news

wDR Rundschau Unser Land Reportage Landgasthäuser Franken Tagesschau Hubert und Staller Monaco 110 Krimiserie Rundschau Magazin Habe die Ehre Im Schleudergang Charade Krimi, USA ’63 Rundschau Nacht Alle Sehnsucht dieser Erde Agentenfilm, D ’09 SchleichFernsehen

14.30 15.15

16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00 20.30 21.10 21.35 23.40 0.10 0.40 1.10 2.20

(3/4) Dokuserie (4/4) Dokuserie

nDR Servicezeit Reportage Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Wir in den wilden Zwanzigern - 1. Aufbruch aus dem Chaos Mit Bock durchs Land WDR aktuell Kölner Treff Talkshow RebellComedy Schmidteinander Comedy Domian Talkshow Lokalzeit aus Köln Magazin

17.00 17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 23.00 0.00

19.15 20.45 21.35 22.30 22.35 22.55 23.15 23.25 0.05 0.45

Magische Gärten Magische Gärten Hightech des Mittelalters Xenius Wissensmagazin Dschungel unter Wasser Arte Journal Nachrichten Das Baskenland in Frankreich Zweimal lebenslänglich Drama, D ’15. Mit Julia Koschitz, Felix Klare

Die geheime Welt der Zwillinge Dokumentation Das Beste kommt noch!

Dokumentation

Kurzschluss - Das Magazin Kurzfilmshow Däwit Kurzfilm, D ’14 Blaue Mäuse gibt es nicht Kurzfilm, D ’58 Schleier Kurzfilm, F ’14 Musik Kurzfilm Tracks Musikmagazin Pop-Legenden: Amy Winehouse Musikerporträt

hR Nordmagazin Land und Leute Lust auf Norden Magazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau die nordstory - 24 Stunden Landungsbrücken Stoßgeburten auf Gut Darß NDR//Aktuell Infomagazin 3nach9 Talkshow Inas Nacht Talkshow 3nach9 classics Talkshow

18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 23.00 23.45 0.15 1.00 1.45

KANAREN EXPRESS Verteilpunkt La Pepa Food Market C.C. Passarella Oasis Los Cristianos

Familienserie. Mit R. Nowak

mDR alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Britanniens sonniger Süden Mit der Bahn durch Schottlands Highlands hessenschau kompakt 3 nach 9 Talkshow Nuhr im Ersten Satire strassen stars Quizshow Dings vom Dach Quizshow Wer weiß es? Quizshow Wer weiß es? Quizshow

© 2014 FLN

8.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00 22.58 23.00 23.15 0.45 0.55

1.00 1.45

Einstein Dokumentation Zambo Jugendserie Zambo (3) Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (5) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo SRF bi de Lüt (1) DOK-Serie (2) Dokuserie 10vor10 Meteo Arena Talkshow Müslüm Television (3) Tagesschau Nacht In der Glut des Südens Drama, USA ’78. Mit R. Gere

SRF bi de Lüt (1) Arena Talkshow

Rbb Sandmännchen Regionales MDR aktuell Elefant, Tiger & Co Musik für Sie Musikshow MDR aktuell Riverboat Talkshow MDR aktuell Eins30 Kino Royal Magazin Die Braut meines Freundes Komödie, D ’01 Prinzip Mensch MDR Sachsenspiegel kompakt

17.30 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 23.00 23.45 0.15 0.45 1.45

zibb Magazin Regionales Tagesschau Die legendärsten Berliner TV-Serien Das Beste aus ‚Verstehen Sie Spaß?‘ (5) Unterhaltung rbb Aktuell Nachrichten Riverboat Talkshow Ein Star und seine Stadt Abendschau Brandenburg aktuell zibb Magazin rbb Praxis Magazin

TV

36

ARD

zDf

11.05 11.50 12.00

Zermatt, da will ich hin!

Tagesschau Die Erfinderbraut

13.30

Heiraten macht mich nervös Liebesfilm, D ’05 W wie Wissen Magazin Weltspiegel-Reportage: Jasmin - König der Düfte Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Das Wetter Tagesschau Sportschau Sportschau Lotto am Samstag Tagesschau Das große Schlagerfest Tagesthemen Das Wort zum Sonntag Kommissar Beck Die neuen Fälle (6/8)

15.00 15.30 16.00 16.10 16.47 16.50 17.00 17.30 18.57 19.00 19.15 22.30 22.50 22.55 0.20 0.25 2.28 2.30

samstag, 16.04.2016

Familienfilm, D ’13

Kriminalfilm, SWE ’97

Tagesschau Cotton Club Gangsterfilm, USA ’84. Mit Richard Gere

Tagesschau Ploy - Die Unbekannte im Hotel Drama, T ’07

10.00 10.03 12.05 12.10 12.55 13.40 15.15 16.00 16.05 16.45 17.00 17.35 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.45 22.00 23.25 23.30 0.00 1.55

FOREIGN LANGUAGE NEWS 036

sAt1 heute Xpress Nachrichten Die Küchenschlacht der Wochenrückblick heute Xpress Nachrichten Forsthaus Falkenau Forsthaus Falkenau Rosamunde Pilcher: Wind der Hoffnung Melodram Lafer! Lichter! Lecker! heute Xpress Nachrichten Länderspiegel Politmagazin Menschen - das Magazin ML mona lisa Magazin hallo deutschland hautnah Boulevardmagazin heute Wetter Herzensbrecher Vater von vier Söhnen Wilsberg Kriminalfilm, D ’06 Ein Fall für zwei Krimiserie heute-journal Nachrichten das aktuelle sportstudio heute Xpress Nachrichten heute-show Kabarett Gefährliche Brandung

13.05 14.00 15.00 15.59 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.55 19.15 21.30 23.40

Actionfilm, USA ’91

In der Tiefe wartet der Tod Horrorfilm, USA ’09

1.25

Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap Anwälte im Einsatz Anwälte im Einsatz So gesehen Religion K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap SAT.1 Nachrichten Jack and the Giants Fantasyfilm, USA ’13

Rtl 6.15 6.45 7.00 7.45 9.15 9.30 10.00 11.00 12.00 13.00 15.45 16.45 17.45 18.03 18.05 19.15

Mörderischer Vorsprung

22.30

Actionfilm, USA ’88. Mit Sidney Poitier, Tom Berenger

23.30

Steven Seagal - Shadow Man - Kurier des Todes Actionfilm, USA ’06

Mörderischer Vorsprung

2.05 2.55

Actionfilm, USA ’88

Yolo Jugendprogramm Yolo Jugendprogramm Formel 1: Freies Training Formel 1: Qualifying Sport Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin Betrugsfälle Dokusoap Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Let‘s Dance Unterhaltung Upps! Die Superpannenshow Clipshow Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Explosiv - Weekend Deutschland sucht den Superstar Castingshow Willkommen bei Mario Barth Comedyshow Deutschland sucht den Superstar Castingshow Willkommen bei Mario Barth Comedyshow Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

pRo7

vox

9.30 9.55 10.20 10.45 11.10 11.35 12.00 12.30 13.00 13.25 13.50 14.15 14.40 15.10 15.35 16.00 16.30 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 17.00 18.10 19.15

Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap hundkatzemaus Tierdoku Die Pferdeprofis Dokusoap Lara Croft: Tomb Raider

21.05

2.15

Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives

2.40

Lara Croft: Tomb Raider

23.15 0.50 2.25

The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Family Guy Comedyserie Futurama Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie Mike & Molly Comedyserie Mike & Molly Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Die große ProSieben Völkerball Meisterschaft Poison Ivy: The Secret Society Thriller, USA ’08 Wild Things: Foursome Kriminalfilm, USA ’10

Poison Ivy: The Secret Society Thriller, USA ’08

22.05 23.05 0.00 0.40 1.25

Actionfilm, USA ’01

Krimiserie

Actionfilm, USA ’01

19.15 Das große Schlagerfest

19.15 Wilsberg

19.15 Jack and the Giants

19.15 Deutschland sucht den ...

19.15 Die große ProSieben ...

19.15 Lara Croft: Tomb Raider

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

12.55

Madeas Haus - Das schrecklich schöne Zeugenschutzprogramm

15.05

Die Maske 2 - Die nächste Generation Jim Carreys Die Maske

RTL II News Nachrichten RTL II Wetter The Closer Krimiserie The Closer Krimiserie The Closer Krimiserie The Quest - Die Serie (13)

9.55 11.30 12.00 12.10 12.15 13.00 13.30 14.15 14.45

19.15

14.15 14.35 14.55 15.20 15.40 16.00 16.25 16.50 17.15 17.40 18.05 18.30 18.54 19.00 19.15

Suburgatory Comedyserie Happy Endings Reportage New Girl Comedyserie New Girl Comedyserie Mom Sitcom How I Met Your Mother Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory Newton Wissensmagazin The Big Bang Theory Brooklyn Nine-Nine Wetter ZIB 20 Nachrichten Bad Teacher Komödie,

22.55 23.55

The Quest - Die Serie (14) Ghost Ship

Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie

Magische Gärten Futuremag Wissensmagazin Yourope Politmagazin Mit offenen Karten Frankreich, Geschichte(n) eines Landes (1/4) Frankreich, Geschichte(n) eines Landes (2/4) Frankreich, Geschichte(n) eines Landes (3/4) Arte Reportage Frankreich, Geschichte(n) eines Landes (4/4) Zu Tisch auf ... Ratgeber Arte Journal Nachrichten 360° Geo Reportage Die Kelten (1/3) Doku Die Kelten (2/3) Doku Die Kelten (3/3) Doku Arte Concert Festival Tracks Musikmagazin Wir sind jung. Wir sind stark. Drama, D ’14 Der Buchhändler von Belfast

16.15 16.40 17.00 17.05 17.10 17.45 18.20

19.00 19.14 19.15 20.05 21.05 22.00

The Mentalist Krimiserie Castle Krimiserie Elementary Krimiserie Elementary Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie kabel eins news The Mentalist Krimiserie Castle Krimiserie Tamme Hanken - Der Knochenbrecher on tour

12.00 12.30 13.00 13.25 13.55

17.00

9.50 10.45 11.40 12.30 13.30 14.20 15.15 15.25 16.20 17.15

20.40 20.50

ZIB Flash mit Bundesliga Trauzeuge gesucht

hessenschau Reportage Tagesschau Highway durch die Kaktuswüste Tierdokumentation Grenzgänger - 25 Jahre Grünes Band Doku Tatort: Der Polizistinnenmörder Kriminalfilm, D ’10 Der Bestatter Krimiserie Polizeiruf 110: Lauf oder stirb Kriminalfilm, D ’96 Kommissar Freytag

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15

Unser Sandmännchen Regionales MDR aktuell Quickie Quizshow Tatort: Die Fette Hoppe

20.40

Tatort: Der Irre Iwan

1.20 2.45

Komödie, USA ’12

Actionkomödie, D/USA ’05 Actionkomödie, USA ’94

Abenteuerserie

Horrorfilm, AUS/USA ’02

Doomsday - Tag der Rache Actionfilm,

GB/USA ’08. Mit Rhona Mitra

Goon - Kein Film für Pussies Actionkomödie, KAN/USA ’11

bR 17.30 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 22.30 0.20 1.50

20.15 21.10 22.10 23.05 0.05 0.50 1.40 2.20

Reportage

wDR Rundschau natur exclusiv Infomagazin Kunst & Krempel Kultur Tagesschau Föhnlage. Ein Alpenkrimi Kriminalfilm, D ’11 Mit Martin Feifel

Rundschau Magazin Flammender Stern Western Töte Amigo Western, IT ’66 Hügel der blutigen Stiefel Italowestern, IT ’69

Föhnlage. Ein Alpenkrimi Kriminalfilm, D ’11

16.45 17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.45 22.30 23.15 23.45

15.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.45 22.20 23.35 0.35 2.00

Kaiserball Komödie Bilder aus Südtirol ZIB Nachrichten Notizen aus dem Ausland quer Magazin Kunst & Krempel Kultur Reisewege England Ländermagazin Magazin Untersberg - Sagenreiche Natur Dokumentation Feine Dame Komödie Mein Belgrad Dokuserie Schwedens Westküste heute Bauerfeind assistiert ...

Serdar Somuncu Kultur Tagesschau Liederabend Juan Diego Floréz & Vincenzo Scalera Callas assoluta Musikerporträt

Maischberger Talkshow lebens.art Lifestylemagazin das aktuelle sportstudio Starlet Drama

nDR Kochen mit Martina und Moritz Kochshow Der Vorkoster Ratgeber Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Ohne Dich Drama, D ’14 Carolin Kebekus: PussyTerror TV Comedyshow Das Lachen der anderen Comedy im Grenzbereich Nuhr im Ersten Satire RebellComedy Lachen macht Spaß

DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Mama und der Millionär

20.45 21.35

Großstadtrevier Krimiserie Heiter bis tödlich: Morden im Norden Krimiserie Im Angesicht des Verbrechens (9) Krimiserie Im Angesicht des Verbrechens (10) Krimiserie Mama und der Millionär

23.15 0.05

15.20 16.05 17.00 17.45 18.15 18.30 19.15 20.05 21.00 21.55 23.25 0.10 2.10

hR

17.45 18.30 19.00 19.15

22.25

14.40

Komödie, D ’05

Komödie, D ’05

18.30 19.00 19.15 20.00 20.40 22.10 23.10 0.40 1.05

22.30

USA ’11. Mit Cameron Diaz

Komödie, USA ’08

Dinner für Spinner Year One - Aller Anfang ist schwer Komödie,

1.50

127 Hours Drama, USA ’10

USA ’09. Mit Jack Black

mDR

Krimiserie

Der Bestatter Krimiserie

23.45

Wir drucken Zeitungen, Kataloge und Zeitschriften

FÜR DAS BESTE

Unverbindliches Angebot 928 479 520 comercial@agaprint.com

w w w. a g a p r i n t . c o m 902 886 226 www.todocancer.org

You choose the colour, Aga prints it

1.15 2.45

Kriminalfilm, GB ’11

Im Angesicht des Verbrechens (7) Krimiserie Im Angesicht des Verbrechens (8) Krimiserie Inspector Banks - Kein Rauch ohne Feuer (1) Kriminalfilm, GB ’11

Aeschbacher Talkshow

Rbb

You choose colour, 17.32 Diethe rbb Reporter Schatz oder Schätzchen 18.00 Heimatjournal 18.30prints Regionales it Aga 19.00 Tagesschau

Kriminalfilm, D ’13

Kriminalfilm, D ’15

MDR aktuell Mord in bester Gesellschaft - Bitteres Erbe Kriminalfilm, D ’15 MDR Sachsenspiegel kompakt

suchst die Farben aus, MEHR ALS Du NUR wir drucken sie

HOFFNUNG

23.35 0.25

Komödie, USA ’10

0.15

22.10 22.15

18.30 18.50 19.00 19.10 20.45 21.05 21.55

Cuntrasts Minisguard Tagesschau Meteo PTV Infomagazin Samschtig-Jass Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung Tagesschau Meteo Wort zum Sonntag Religion Achtung Schwiiz!!

Tagesschau sportaktuell Sportmagazin Inspector Banks - Kein Rauch ohne Feuer (1)

Infomagazin

19.15 20.00 20.50 21.20 22.05 22.50

Der Dicke (5) Familienserie Der Dicke (6) Familienserie rbb Aktuell Nachrichten Dings vom Dach Quizshow strassen stars Quizshow Dinner für Spinner Komödie, USA ’10

0.35 Zimmer frei!catalogues Unterhaltung We print newspapers, 1.35 Abendschau and magazines

No-obligation quotes 928 479 520 comercial@agaprint.com w w w. a g a p r i n t . c o m

aecc Werde Mitglied und bekämpfe Krebs

14.04.2016 – 27.04.2016

ARD

zDf

11.03 11.45 12.15 12.30

Presseclub Talkshow Europamagazin Magazin Tagesschau Tochter meines Herzens

14.00

Neue Freunde, neues Glück Melodram, D ’05 Big Five Asien (3/5) Tagesschau Angekommen? Reportage Sportschau Bericht aus Berlin Magazin Deutsche Fernsehlotterie Lindenstraße Familienserie Weltspiegel Politmagazin Tagesschau Polizeiruf 110: Der Preis der Freiheit Krimi, D ’16 Anne Will Talkshow Tagesthemen ttt - titel thesen temperamente Kulturmagazin Ein Sommer in New York

15.30 16.15 16.30 17.00 17.30 17.49 17.50 18.20 19.00 19.15 20.45 21.45 22.05 22.35 0.13 0.15 1.45 2.45

Melodram, D ’03

Drama, USA ’07

Tagesschau Unter der Sonne Australiens Drama, AUS ’07 Anne Will Talkshow Europamagazin Magazin

sonntag, 17.04.2016

KANAREN EXPRESS 244

9.57 10.00 12.10 12.55 13.40 14.10 14.15 16.00 16.10 17.00 17.30 18.00 18.10 18.28 18.30 19.15 20.45 21.00 22.30 23.15 23.20 0.50 1.05 1.50

sAt1 heute Xpress Nachrichten ZDF-Fernsehgarten on tour Unterhaltungsshow kaputt und ... zugenäht!

Die Büffelranch Reportage planet e.: Saubere Seen leere Netze Dokumentation heute Xpress Nachrichten Plötzlich Prinzessin 2 Komödie, USA ’04

heute ZDF SPORTreportage Stress im Kiez Reportage Terra Xpress Magazin heute Berlin direkt Politmagazin Aktion Mensch Gewinner Die Kelten Dokumentation Zweimal zweites Leben Melodram, D ’15 heute-journal Nachrichten Broadchurch II (3) Krimiserie ZDF-History Dokumentation heute Xpress Nachrichten Broadchurch II (3) Frag den Lesch Magazin Die Kelten Dokumentation Morgenland Dokuserie

6.50 7.10 8.10 9.05 10.00 10.55 11.50 12.45 14.35

So gesehen - Talk am Sonntag Talkshow Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Planet 51 Animationsfilm Jack and the Giants Fantasyfilm, USA ’13

16.45

The Biggest Loser

18.55 19.15 20.15

SAT.1 Nachrichten Navy CIS Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie

21.10 22.05 0.00 0.50 1.35 2.15

Dokusoap

Miss Diaz und ihr Chauffeur

Scorpion

Krimiserie. Den Tod überlebt Homeland Dramaserie. Verrat / Die Mauer. Mit Claire Danes, Rupert Friend Navy CIS Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Miss Diaz und ihr Chauffeur

Scorpion

Krimiserie. Den Tod überlebt Homeland Dramaserie

Rtl 5.00 6.00 7.00 8.45

pRo7

19.15

Familien im Brennpunkt Formel 1: Countdown Formel 1: Das Rennen Formel 1: Siegerehrung und Highlights Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow Schwiegertochter gesucht - Die neuen Söhne Deutschland sucht den Superstar Castingshow Die 25 krassesten Momente vor laufender Kamera Unterhaltungsshow RTL Bibelclip Religion Exclusiv - Weekend RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Schwiegertochter gesucht - Immer wieder sonntags Das Bourne Vermächtnis

21.55

Spiegel TV Magazin

9.15 10.25 11.30 14.45 16.35 16.45 17.45 18.03 18.05

22.40 1.10 2.10 2.40

Actionfilm, USA ’12

Infomagazin

Das Bourne Vermächtnis Actionfilm, USA ’12

Exclusiv - Weekend Betrugsfälle Dokusoap Familien im Brennpunkt

5.20 5.40 6.10 6.35 7.00 7.25 7.50 8.15 8.40 9.05 12.50

Mike & Molly Comedyserie Cougar Town Comedyserie Cougar Town Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory

11.05 12.15 13.20 15.30

Unterhaltungsshow

19.15

Komödie, USA ’05

22.25 23.10

Die Hochzeits-Crasher Trauzeuge gesucht!

17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Das Schicksal ist ein mieser Verräter Drama,

0.10 1.40

10.15

16.00 17.15 18.15

Die große ProSieben Völkerball Meisterschaft

Komödie, USA ’09

USA ’14. Mit S. Woodley Snowpiercer Thriller, CZ/F ’13. Mit Chris Evans Jumper Sci-Fi-Film, USA ’08 Snowpiercer Thriller, CZ/F ’13. Mit Chris Evans

37

vox

Sitcom

15.00

21.45

TV

0.10 0.55 1.40 2.25

Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Der Hundeprofi Dokusoap Die Pferdeprofis Dokusoap Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer Dokusoap Schneller als die Polizei erlaubt Dokusoap auto mobil Automagazin Unser Traum vom Haus Ab ins Beet! Die GartenSoap Dokusoap Grill den Henssler Kochshow

Prominent! Magazin Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Polizeiruf 110

19.15 Zweimal zweites Leben

19.15 Navy CIS

19.15 Das Bourne Vermächtnis

19.15 Das Schicksal ist ein ...

19.15 Grill den Henssler

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

11.15

11.00

13.15 14.00 14.30

10.25 10.55

14.35

12.00 12.10 13.10 14.00 14.30 15.20 16.10 16.25 17.00 17.05 17.15 17.50 18.20 18.30 18.55 19.05

Tagesschau PTV Infomagazin Auf und davon Spezial (2) DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku Minisguard Cuntrasts Tagesschau Meteo Nigelnagelneu G&G Weekend Magazin mitenand Ratgeber Tagesschau Meteo Mein Name ist Eugen

20.55 21.25 22.15 22.35 23.35 0.00 1.50 2.50

Reporter Reportage Giacobbo / Müller Tagesschau Sternstunde Musik PTV Infomagazin Shampoo Komödie, USA ’74 Giacobbo / Müller G&G Weekend Magazin

13.15 15.10 16.15 19.15 22.20 23.20 23.50 1.20 2.55

Dokusoap

Grip - Das Motormagazin Das Nachrichtenjournal Evidence - Auf der Spur des Killers Thriller, USA ’13 Wild Things Thriller Always - Der Feuerengel von Montana Fantasyfilm, USA ’89. Mit R. Dreyfuss

bR

2.55

Actionkomödie, GB ’68 To Die For Krimi, USA ’95

12.00 13.00 14.00 15.00 15.10 17.10 19.15 21.15 23.05

wDR

17.00 17.30 17.45 18.15 19.00 19.15

Frankenschau Reportage Rundschau freizeit Magazin Unter unserem Himmel Tagesschau Der Komödienstadel

20.45 21.05 21.20 21.35

Sportschau Blickpunkt Sport Bayern Rundschau Magazin Mankells Wallander - Tod im Paradies Kriminalfilm Heldinnen Komödie, D ’60 weiß blau

23.00 0.35

1.10

Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap kabel eins news Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf!

Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf!

Die Grössten Dokuserie Abenteuer Leben Magazin Mein Revier Ordnungshüter räumen auf Dokusoap The Italian Job

Theaterstück

18.10 18.30 19.00 19.15 20.45 21.05 21.35 21.45 22.45 23.15

15.15 16.00 17.30 18.00 18.10 18.40 19.00 19.15 20.00 20.45 22.30 0.05 1.55

Wunderland (5/8) Porträt Die Hurtigruten Reportage Weltwunder - die schönsten Orte der Erde Doku Death Valley - Die Schönheit des Wilden Westens Bis zum Horizont, dann links! Komödie Museums-Check mit Markus Brock Kulturmagazin heute Engelskinder - Sterben am Lebensanfang Reportage

Schätze der Welt - Erbe der Menschheit Dokuserie Tagesschau Nuhr im Ersten Satire Wir sind Kaiser Comedy Lars und die Frauen Komödie. Mit Ryan Gosling

17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.05 21.50 22.35 23.05 0.35

15.10 16.00 16.45 18.15 18.35 18.45 19.15 21.35 23.05

Zack and Miri make a Porno Komödie Nachtblende Drama Deadlock Western

23.55

DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Schöne Guts- und Herrenhäuser, die Sie kennen sollten Sportschau Die NDR Quizshow Sportclub Dokumentation Sportclub Story Nia Künzer Kommissar Beck - Die neuen Fälle Krimi, SWE ’97 Hanseblick - Pilsen

17.30 18.00 18.30 19.00 19.15

nDR Aktuelle Stunde Westpol Politmagazin Tagesschau Wunderschön! Barcelona - Metropole am Meer Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin sport inside Sportdoku Sport im Westen Zimmer frei! - Rea Garvey Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Satire Rockpalast Backstage: Peter Maffay

11.30 12.00 12.50 14.20

1.35

Meine Stadt (3/4) Abgedreht!

Kulturmagazin Philosophie Talkshow Square Idee Dokumentation

The Queen Frauen, die Geschichte machten Dokuserie Frauen, die Geschichte machten Dokuserie Metropolis Kulturmagazin Zum 80. Geburtstag von Zubin Mehta Arte Journal Nachrichten Karambolage Kulturmagazin Zu Tisch in ... Ratgeber Das Geisterhaus Drama,

21.05 21.15 22.00 22.45 23.15

15.25

17.30 18.15 18.54 19.00 19.15

Fußball EM 2016 Magazin Sportmagazin Fußball Bundesliga live 31. Runde: Rapid Wien Austria Wien Sport Fußball Bundesliga live 31. Runde: Rapid Wien Austria Wien Sport. Das Spiel

Sport am Sonntag - Alles Fußball Sportmagazin Sport am Sonntag Wetter ZIB 20 Nachrichten Das Bourne Vermächtnis Actionfilm, USA ’12

21.15 21.25

ZIB Flash Nachrichten Mission: Impossible 4 Phantom Protokoll

23.30 0.10

Cracked Krimiserie Das Bourne Vermächtnis

Klassische Musik Wiederkehr Dokumentarfilm

2.15

CSI - Den Tätern auf der Spur Krimiserie

Die Existenzgründer Doku maintower kriminalreport hessenschau Reportage Tagesschau Giraffe, Erdmännchen & Co. XL Tierdokumentation Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin heimspiel! Bundesliga Das große Hessenquiz

18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00

D/DK ’93. Mit Jeremy Irons

Gabriel García Márquez Zubin Mehta - Dirigent und Weltbürger Zubin Mehta und Daniel Barenboim in Berlin

hR

20.45

15.00

Actionfilm, USA ’11

Actionfilm, USA ’12

mDR

21.20 22.50

Quizshow

Dings vom Dach Quizshow strassen stars Quizshow Wer weiß es? Quizshow

0.05

Komödie, CH ’05

Rbb Regionales MDR aktuell Kripo live Magazin Sagenhaft - Das Eichsfeld MDR aktuell Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin Hochzeitskönig Komödie, D ’15. Mit Aglaia Szyszkowitz

Night will fall - Hitchcocks Lehrfilm für die Deutschen Dokumentarfilm MDR Sachsenspiegel kompakt

17.32 18.00 18.30 19.00 19.15

Kowalski & Schmidt Täter - Opfer - Polizei Regionales Tagesschau Die Alpen von oben (8)

20.00

Die Alpen von oben (9)

20.45 21.00 21.40 22.00 22.45 23.15

rbb Aktuell Nachrichten rbb Sportplatz Sportschau Ladies Night Comedyshow Krömer - Late Night Show Lindenstraße Familienserie

Dokumentarfilm, D ’12 Dokumentarfilm, D ’12

© 2014 FLN

12.15

Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim Dokusoap Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim Dokusoap Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp Schnäppchenjagd um die Welt Dokusoap Die große TrödeltruppAuktionsnacht (4)

TV

38

ARD 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 21.15 21.45 22.30 23.15 23.35 1.08 1.10 2.25

montag, 18.04.2016

zDf Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Nashorn, Zebra & Co. Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Wer weiß denn sowas?

Großstadtrevier Krimiserie Wissen vor acht - Zukunft Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Der Reise-Check: Die Tricks der Billigflieger Hart aber fair Talkshow Tagesthemen Abgehört und abgenickt Akte D - Das Comeback der Rüstungsindustrie (2/3) Dokumentation

Nachtmagazin Polizeiruf 110: Der Preis der Freiheit Krimi, D ’16 Tagesschau Hart aber fair Talkshow Akte D - Das Comeback der Rüstungsindustrie

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 23.15 23.30 0.55 1.40

Die Rosenheim-Cops Soko Wismar Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko 5113 Krimiserie heute Wetter Wiso Wirtschaftsmagazin Die Toten vom Bodensee - Stille Wasser Kriminalfilm heute-journal Nachrichten Mission: Impossible Phantom Protokoll Actionfilm, USA ’11 heute+ Nachrichten

Das dritte Ufer des Flusses Drama, ARG ’14 ZDF-History Dokumentation Soko 5113 Krimiserie

FOREIGN LANGUAGE NEWS 036

sAt1

Rtl

9.00 10.00

13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00

Auf Streife Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Anwälte im Einsatz Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

18.55 19.15 20.15

SAT.1 Nachrichten Detective Laura Diamond Detective Laura Diamond

21.15 22.10 23.05 0.00 0.45 1.35 2.15 2.55

Elementary Krimiserie Navy CIS Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Detective Laura Diamond Detective Laura Diamond Elementary Krimiserie Navy CIS Krimiserie Criminal Minds Krimiserie

Krimiserie

17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.30 23.00 23.27 23.30 23.55 0.50 1.40 2.30 2.55

Der Blaulicht Report Verdachtsfälle - Spezial Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Wer wird Millionär?

Rach sucht: Deutschlands Lieblingsrestaurant Extra - Das RTL Magazin 30 Minuten Deutschland RTL Nachtjournal Das Wetter Meine Gesundheit (2) CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie RTL Nachtjournal Explosiv - Das Magazin

pRo7

vox

10.50 11.15 11.40 12.05 12.35 13.00 13.25 13.50 14.15 14.40 15.10 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.40 20.10 21.10 22.15 23.15 23.40 0.05 0.30 0.55 1.20 2.10

12.00

How I Met Your Mother How I Met Your Mother Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin The Big Bang Theory The Big Bang Theory Prankenstein Unterhaltung Circus Halligalli Studio Amani Unterhaltung The Big Bang Theory The Big Bang Theory Family Guy Comedyserie Futurama Comedyserie Brickleberry Trickserie Prankenstein Unterhaltung Spätnachrichten

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 23.00 23.20 0.20 1.05 1.50 2.35

4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Spa Wars Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Night Shift Arztserie Night Shift Arztserie Suits Anwaltsserie Suits Anwaltsserie Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Der Reise-Check

19.15 Die Toten vom Bodensee

19.15 Detective Laura Diamond

19.15 Wer wird Millionär?

19.15 The Big Bang Theory

19.15 Night Shift

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

12.00

14.40 15.05 15.55 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00

Herr Jäger und sein Bock Unser Wald (1/2) Doku Unser Wald (2/2) Doku ZDF-History Dokumentation nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Lust und Lüge Doku Single-Dinner und Powerdating Dokumentation. Das

9.40 10.30 11.25 12.20 12.55

360° Geo Reportage 360° Geo Reportage 360° Geo Reportage Arte Journal Nachrichten Das Geisterhaus Drama,

In aller Freundschaft

20.30

Deutschland und der gekaufte Sex Reportage Nur Porno im Kopf Doku Letzter Halt Sex Reportage Whores‘ Glory Dokufilm Sugardaddy Dokumentation Schon wieder kein Sex? Die Liebesformel Doku Alter schützt vor Liebe nicht Dokumentation Einmal noch die große Liebe Dokumentation Wie wir uns trauen! Doku

Medizin in fernen Ländern Dokuserie Magische Gärten Xenius Wissensmagazin Im Bann der Jahreszeiten Raumschiff Erde (1/5) Arte Journal Nachrichten Die letzten Jäger in Ecuador Die fabelhaften Baker Boys Komödie, USA ’89 Unter den Brücken

Two and a Half Men Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Vorstadtweiber (15) Grey‘s Anatomy Arztserie ZIB Flash Nachrichten Revenge Krimiserie Unforgettable Krimiserie ZIB 24 Nachrichten Nurse Jackie Comedyserie Ghost Whisperer Revenge Krimiserie Unforgettable Krimiserie Republic of Doyle Einsatz für zwei Krimiserie Republic of Doyle Einsatz für zwei Krimiserie Franklin & Bash

12.10

15.15

16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.10 20.55 21.05 21.50 22.35 22.55 23.20 0.05 0.45 1.25

13.05 13.40 14.35 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.05 20.50 21.15 21.25 21.55 22.30 22.45 23.35

Samschtig-Jass SRF bi de Lüt (1) Sechseläuten 2016 Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo 1 gegen 100 Quizshow Puls Gesundheitsmagazin 10vor10 Meteo ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow Tagesschau Nacht Gomorrha (9) Dramaserie Der Mönch - Die Elixiere des Teufels Drama, F ’11 1 gegen 100 Quizshow ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow Gomorrha (9) Dramaserie

Regionales MDR aktuell Mach dich ran Spielshow Utta Danella - Lisa schwimmt sich frei

17.30 18.30 19.00 19.15

zibb Magazin Regionales Tagesschau Tatort: Erntedank e.V.

20.45 21.15

rbb Aktuell Nachrichten Vom Fläming in die Schorfheide Dokumentation Polizeiruf 110: Ein unbequemer Zeuge Kriminalfilm,

12.55 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 21.15 22.15 23.50 0.40 1.20 2.05 2.50

Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Straßencops Süd Jugend im Visier Dokusoap Klub Boulevardmagazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap Daniela Katzenberger Mit Lucas im Hochzeitsfieber (11) Dokusoap Sarah & Pietro... im Wohnmobil durch Italien Kleines Arschloch Animationsfilm, D ’97

Privatdetektive Privatdetektive Privatdetektive Privatdetektive Privatdetektive

im im im im im

Einsatz Einsatz Einsatz Einsatz Einsatz

bR 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 22.45 0.10

19.15

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Infomagazin Mein Lokal, Dein Lokal Spezial Dokusoap Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Demolition Man Actionfilm,

21.30 22.30

Die Stallone-Story Porträt Rambo II Actionfilm,

13.00 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55

USA ’93. Mit S. Stallone

USA ’85. Mit S. Stallone

0.25 0.30

kabel eins late news Demolition Man Actionfilm,

2.25 2.30

kabel eins late news Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin 24 Thrillerserie

2.40

USA ’93. Mit S. Stallone

wDR Rundschau Querbeet Dahoam is Dahoam Tagesschau Bayern erleben Lebenslinien Dokuserie Rundschau Magazin Blickpunkt Sport nacht:sicht Br-klassik: KlickKlack Br-klassik: Berliner Philharmoniker Galakonzert 2014 Rundschau Nacht

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.05 20.45 21.10 21.40 22.20 0.00 1.00

21.00 21.45 22.25 0.20 0.50 1.20 1.50 2.20 2.50

Geschäft mit der Einsamkeit

nDR Servicezeit Magazin Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Mord mit Aussicht Das NRW Duell Spielshow WDR aktuell Ich und das Ende von Europa Dokumentation West ART Kulturmagazin Stories We Tell Dokumentarfilm, KAN ’12 Domian Talkshow Lokalzeit aus Köln Magazin

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 23.45 0.45 1.15

15.45 16.10 16.40 17.25 18.10 18.30 19.15 21.05 22.45 0.15 1.45 2.30

D/DK ’93. Mit Jeremy Irons

Melodram, D ’45

Bulgarien Das Fest geht weiter In der Gewalt des Anderen Dokufilm, BEL/F ’11 Metropolis Kulturmagazin 28 Minuten Kulturmagazin

hR die nordreportage: Familienleben auf dem DOM DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Markt Verbrauchermagazin plietsch. Infomagazin NDR//Aktuell Infomagazin 45 Min - Die Zinsfalle Kulturjournal Kultur Karniggels Komödie, D ’91 Anne Will Talkshow Sass: So isst der Norden Nordbilder Reportage

17.50 18.15 18.30 19.00 19.15 20.45 21.30 21.45 22.30 23.00 23.50

2.10 2.50

mDR service: zuhause Magazin alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Wunderschön! Rügen Sylt - eine Insel, ein Mythos Reportage hessenschau kompakt heimspiel! Sportsendung maintower kriminalreport Hecht und Haie Krimiserie Hachiko - Eine wunderbare Freundschaft Melodram, USA ’09

18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.05 22.03 22.05 22.55 0.30

1.10 2.00 2.25 2.55

Arztserie. Mit T. Rühmann

Rbb

Melodram, D ’15

MDR aktuell Fakt ist! Aus Erfurt MDR aktuell Eins30 Heiter bis tödlich Akte Ex (6) Krimiserie Professor Mamlock Drama MDR Sachsenspiegel kompakt

22.00 23.15 0.05

Kriminalfilm, D ’07

DDR ’77. Mit Peter Borgelt

Heiter bis tödlich - Nordisch herb (15) Krimiserie Täter - Opfer - Polizei

14.04.2016 – 27.04.2016

ARD 9.45 10.35 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 21.45 23.15 23.35 0.58 1.00 2.30

zDf Gefragt - Gejagt Quizshow Giraffe, Erdmännchen & Co. Tierdokumentation Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Nashorn, Zebra & Co. Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Wer weiß denn sowas?

Alles Klara Krimiserie Wissen vor acht - Natur Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau DFB-Pokal Fußball Dazw.: 20.20 Tagesthemen

Grenzgang Drama, D ’13 Nachtmagazin Die Häupter meiner Lieben Kriminalfilm, D ’99 Tagesschau Grenzgang Drama, D ’13 W wie Wissen Magazin

dienstag, 19.04.2016

KANAREN EXPRESS 244

10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 22.15 22.45 23.55 0.10 0.15

Soko Wismar Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Köln Krimiserie heute Wetter Die Rosenheim-Cops Rosamunde Pilcher: Das Geheimnis der weißen Taube Liebesfilm Inga Lindström: Mia und ihre Schwestern Melodram heute-journal Nachrichten Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Neu im Kino Kulturmagazin Mission: Impossible Phantom Protokoll Actionfilm, USA ’11

sAt1

Rtl

11.00 12.00 13.00 14.00

10.00

15.00 16.00 16.30 17.00 18.00

Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Anwälte im Einsatz Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

18.55 19.15

SAT.1 Nachrichten Mich gibt‘s nur zweimal

21.15

akte 20.16 - Reporter kämpfen für Sie! Magazin SAT.1 Reportage Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Auf Streife Dokusoap Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Mein dunkles Geheimnis Anwälte im Einsatz

22.15 23.10 0.05 0.50 1.40 2.00 2.25 2.45

Komödie, D ’12

11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.10 23.00 23.27 23.30 0.20 1.15 2.05 2.30 2.55

Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Verdachtsfälle - Spezial Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap CSI: Vegas Krimiserie CSI: Cyber Krimiserie CSI: Miami Krimiserie The Blacklist Thrillerserie RTL Nachtjournal Das Wetter CSI: Vegas Krimiserie CSI: Miami Krimiserie The Blacklist Thrillerserie RTL Nachtjournal Explosiv - Das Magazin Betrugsfälle Dokusoap

TV

pRo7

vox

12.30 12.55 13.20 13.50 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.40 20.10 20.40 21.05 22.05 23.00 23.25 23.50 0.15 0.40 1.05 1.30 1.35 1.50 2.10

13.00 14.00 15.00

Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Supergirl Sci-Fi-Serie The Flash Actionserie Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Millers Comedyserie The Millers Comedyserie Spätnachrichten Two and a Half Men Two and a Half Men Malcolm mittendrin

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.45 21.15 23.20 23.40 0.35 1.20 2.10 2.55

39

Spa Wars Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Kochshow

Prominent! Magazin Sing meinen Song - Das Tauschkonzert Musikshow Die Seven-Story Dokuserie Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer Dokusoap Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 DFB-Pokal

19.15 Rosamunde Pilcher

19.15 Mich gibt‘s nur zweimal

19.15 CSI: Vegas

19.15 Die Simpsons

19.15 Sing meinen Song

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

12.00

12.45 14.15

12.20 12.50

17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05

Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Soko Kitzbühel Krimiserie Vier Frauen und ein Todesfall Krimiserie ZIB Flash Nachrichten Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann Infomagazin Science Busters - Wer nichts weiß muss alles glauben Kabarett ZIB 24 Nachrichten ÖFB Samsung Cup Halbfinale Sportübertragung Vorstadtweiber (15) Joint Venture Krimi, Ö ’94 Soko Kitzbühel Krimiserie Vier Frauen und ein Todesfall Krimiserie

15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.05 20.50 21.15 21.25 22.45 23.05 0.05 0.35 1.50 2.15 2.45

MDR aktuell Einfach genial Magazin Umschau Magazin Das Geheimrezept der ‚Sachsenklinik‘ MDR Zeitreise MDR aktuell Zekiwa - Kinderwagen aus Zeitz MDR aktuell Eins30 Polizeiruf 110: Siegquote 180 Kriminalfilm, DDR ’73 Alpha 0.7 - Der Feind in dir (4) Sci-Fi-Serie

17.30 18.30 19.00 19.15

5.55 6.55 7.55 9.55 10.55 11.55 12.55 14.00

16.00 17.00 18.00

Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz Frauentausch Dokusoap Family Stories Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Straßencops Süd Jugend im Visier Dokusoap Klub Boulevardmagazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht

19.00 19.14 19.15

RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Gangs Of New York Drama,

15.00

22.30 0.15 2.50

D/GB ’03. Mit L. DiCaprio Get The Gringo Actionfilm, USA ’12. Mit Mel Gibson Gangs Of New York Drama, D/GB ’03. Mit L. DiCaprio Get The Gringo Actionfilm, USA ’12. Mit Mel Gibson

bR

17.55 19.15 21.15 23.15 0.30 0.35 2.10 2.15

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Infomagazin Mein Lokal, Dein Lokal Spezial Dokusoap Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf!

Dokusoap

20.45 21.00 21.30

Rundschau Magazin Faszination Wissen Töte zuerst - Der israelische Geheimdienst Cheri - Eine Komödie der Eitelkeiten

18.30 19.00 19.15 20.00

Kriminalfilm, D ’10

Komödie, D/F ’09

Rundschau Nacht

20.45 21.10 22.40 0.00 1.00

14.40 15.10 15.55 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15

K1 Magazin Infomagazin Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf kabel eins late news Die Grössten Dokuserie kabel eins late news Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap

20.40 21.25

Lokalzeit Magazin Tagesschau Abenteuer Erde: Thunfische - Jäger der Meere Quarks & Co: Unter die Haut - was wir über das Tätowieren wi Magazin WDR aktuell Eltern Familienfilm, D ’15 Swinging With The Finkels - Langweilig war gestern! Komödie, FNL/GB ’10 Domian Talkshow Lokalzeit aus Köln Magazin

17.00 17.15

wDR Rundschau Gesundheit! Magazin Dahoam is Dahoam Tagesschau Tatort: Schön ist anders

0.25

16.55

Dokusoap

17.30 18.00 18.30 19.00 19.15

23.00

12.55 13.55 14.50 15.00 15.55

Grüß Gott, Gams Doku Was ist nur los im Tal der Geier? Tierdokumentation Der schwarze Hirsch von San Rossore Tierdoku Yak! Dokumentation Der Bärenmann Doku Das Geheimnis der Buckelwale Dokumentation nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Altersglühen - Speed Dating für Senioren Tragikomödie. Mit Mario Adorf Sexualität im Kopf Doku

Die Lust der Männer Dokumentarfilm

22.20

Die Lust der Frauen

23.20 0.10 1.35 2.20

Callboys Dokumentation Biete.Suche Dokufilm Glaube Liebe Lust (1/3) Glaube Liebe Lust (2/3)

Dokumentation

nDR 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 22.30 23.00 23.45 1.45

14.50 15.15

Arte Journal Nachrichten Der große Diktator Satire, USA ’40. Mit Charles Chaplin

21.00 21.15 22.10 23.05

Magische Gärten Kein Mensch mehr im All? Dokumentation Xenius Wissensmagazin Im Bann der Jahreszeiten Raumschiff Erde (2/5) Arte Journal Nachrichten Die letzten Jäger in Kamerun Drogen kann man nicht erschießen Dokumentation Zum Wohl? Trinkweltmeister Europa Dokumentation Gesprächsrunde Talkshow Irland (1/2) Irland (2/2) Blutiger Sonntag

0.30 1.00

Square Idee Dokumentation Unter Verdacht

2.30

28 Minuten Kulturmagazin

16.10 16.40 17.25 18.10 18.30 19.15 20.30

Dokumentarfilm, D ’06

Kriminalfilm, D ’02

hR Nordmagazin NaturNah: Mensch, Marder!

DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Visite Gesundheitsmagazin Panorama 3 NDR//Aktuell Infomagazin Tatort Kriminalfilm Weltbilder Dokumentation Bücherjournal Magazin 3nach9 Talkshow Hallo Niedersachsen

19.00 19.15 20.00 20.45 21.30 21.45 22.30 23.55

20.55 21.05 22.00 22.50 23.10 23.25 0.15 1.45 2.30

mDR Tagesschau Die Zarinnen aus Hessen Lustgärten zwischen Darmstadt und Bad Homburg Dings vom Dach Quizshow hessenschau kompakt Geheimnisvolle Orte: Die Potsdamer Garnisonkirche Dokuserie Mankells Wallander - Tod im Paradies Kriminalfilm Die Musketiere Abenteuerfilm, GB ’14

18.30 18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 21.48 21.50 22.55

Zambo (8) Jugendserie Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (1) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Die Chefin Krimiserie Kassensturz Magazin 10vor10 Meteo Club Talkshow Tagesschau Nacht nachtwach Talkshow Kassensturz Magazin Club Talkshow Mini Beiz, dini Beiz (1) Nigelnagelneu Samschtig-Jass

Rbb

20.00 20.45 21.15 21.45 22.30 0.10

zibb Magazin Regionales Tagesschau Russland - Mein Schicksal Dokuserie Russland - Mein Schicksal Dokuserie rbb Aktuell Nachrichten Thadeusz Talkshow Russland - Mein Schicksal Dokuserie Berlin - Ecke Bundesplatz Dokumentarfilm

Thadeusz Talkshow

15h s ab eff t ag ingletr i e r f S

Schwarzwaldcafé

Deutsches Brot & Brötchen, Kuchen aus eigener Herstellung Tagesgerichte & Snacks Calle Aceviño 12, Puerto de la Cruz/La Paz TÄGLICH 8 BIS 22 UHR

mittwoch, 20.04.2016

TV

40

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 21.45 22.15 23.30 23.50 1.35 2.53

zDf Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Nashorn, Zebra & Co. Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Wer weiß denn sowas?

Hubert und Staller Wissen vor acht Werkstatt Wissensmagazin Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau DFB-Pokal Fußball.

Halbfinale. Dazwischen: 20.20 Tagesthemen

Sportschau Club Maischberger Talkshow Nachtmagazin Red Dust - Die Wahrheit führt in die Freiheit

11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 17.54 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 22.15 22.45 23.55 0.10 0.55

Drama, GB/ZA ’04

Maischberger Talkshow Tagesschau

2.25

heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Wismar Krimiserie Lotto am Mittwoch heute Wetter Küstenwache Krimiserie Inspektor Jury - Der Tote im Pub Kriminalfilm, GB ’13 Inspector Barnaby Kriminalfilm, GB ’11 heute-journal Nachrichten Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten

Generation What? - Die Liebe, der Sex und Ich Inspektor Jury - Der Tote im Pub Kriminalfilm, GB ’13 Soko Wismar Krimiserie

FOREIGN LANGUAGE NEWS 036

sAt1

Rtl

11.00 12.00 13.00 14.00

10.00

Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Anwälte im Einsatz Mein dunkles Geheimnis

15.00 16.00

Dokusoap

16.30

Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment

17.00 18.00

Dokusoap

18.55 19.15

SAT.1 Nachrichten 50 erste Dates Komödie,

21.10 22.15 23.15 23.45 0.34 0.35 1.30

Spiegel TV - Reportage 24 Stunden Reportage Auf Streife Dokusoap News & Stories Magazin So gesehen Religion Auf Streife Dokusoap Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Mein dunkles Geheimnis Anwälte im Einsatz Anwälte im Einsatz

USA ’04. Mit Adam Sandler

1.50 2.15 2.55

11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 21.15 23.00 23.27 23.30 0.25 1.20 2.10

Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Verdachtsfälle - Spezial Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Die 25 unfassbarsten Begegnungen der Welt stern TV Infomagazin RTL Nachtjournal Das Wetter Rach sucht: Deutschlands Lieblingsrestaurant Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap RTL Nachtjournal

pRo7

vox

11.40 12.10 12.35 13.00 13.25 13.50 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

8.50 9.50 9.55 11.00 12.00

20.10 21.10 22.10 23.05 23.55 0.45 1.35 1.40 2.05 2.25

Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Grey‘s Anatomy - Die jungen Ärzte Arztserie Grey‘s Anatomy - Die jungen Ärzte Arztserie Code Black Crisis Thrillerserie Supergirl Sci-Fi-Serie The Flash Actionserie Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie Spätnachrichten Scrubs - Die Anfänger Scrubs - Die Anfänger Malcolm mittendrin

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.05 22.00 22.55 23.50 0.10 0.55 1.45 2.30

Verklag mich doch!

Nachrichten Mein himmlisches Hotel Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Spa Wars Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Rizzoli & Isles Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Major Crimes Krimiserie Motive Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Nachrichten Rizzoli & Isles Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 DFB-Pokal

19.15 Inspektor Jury

19.15 50 erste Dates

19.15 Die 25 unfassbarsten ...

19.15 Grey‘s Anatomy

19.15 Rizzoli & Isles

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

10.05

13.35

12.20 12.40

17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15

16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 19.55 20.40

15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 21.15 22.20 23.20 0.15 1.00 1.45

Die Straßencops Süd Jugend im Visier Dokusoap Klub Boulevardmagazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! Dokusoap Die Babystation - Jeden Tag ein kleines Wunder (1) Dokusoap

Princess - Hilfe, ich bin shoppingsüchtig! (9) Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie The Suspects - Wahre Verbrechen (3) Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie

11.00 12.00 12.55 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55 19.15 22.10 0.05 0.10 2.45 2.55

bR

Without a Trace - Spurlos verschwunden Krimiserie Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Infomagazin Mein Lokal, Dein Lokal Spezial Dokusoap Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Die Jury Thriller, USA ’96 Im Netz der Spinne Actionfilm, USA ’01

kabel eins late news Die Jury Thriller, USA ’96 Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin kabel eins late news

wDR

17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 22.30 0.15

Rundschau Stationen Reportage Dahoam is Dahoam Tagesschau Münchner Runde Talkshow Kontrovers Politmagazin Rundschau Magazin DokThema Dokumentation Südlicht kinokino Magazin Blue Valentine - Vom Ende einer Liebe Melodram, USA ’10

Rundschau Nacht

18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.10 21.40 23.00 23.45 0.00

Mariazeller Land Geheimnisvolle Bergwelt zwischen Ötscher und Hochschwab Reportage Der Silberberg Doku Tirol - Leben im Bergland Wildnisse im Herzen Europas - Österreichs Nationalparks Tierdoku nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Matrix der Lust Doku Happy Porno? Doku ZIB 2 Freier Fall Melodram Warum nur einen lieben?

10 vor 10 ECO Wirtschaftsmagazin Wildnisse im Herzen Europas - Österreichs Nationalparks Tierdoku Tirol - Leben im Bergland Der Silberberg Doku

14.25 15.10 15.55 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.05 21.00 21.25 22.55 23.25 23.55 0.25 1.55 2.40

nDR Lokalzeit Magazin Tagesschau markt Verbrauchermagazin Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks Magazin WDR aktuell Ana Rosa und ihr Recht auf Kinderarbeit Meine Tante aus Fukushima Dokufilm, D/JAP ’13 Gift im Acker - Glyphosat, die unterschätzte Gefahr?

Erlebnisreisen-Tipp Domian Talkshow

17.15

14.50 15.20 16.10 16.40 17.25 18.10 18.30 19.15 21.10 22.00

USA ’12. Mit Matt Damon

Frankreichs mythische Orte Dokuserie Magische Gärten Klimawandel konkret Doku Xenius Wissensmagazin Im Bann der Jahreszeiten Raumschiff Erde (3/5) Arte Journal Nachrichten Die letzten Jäger in der Mongolei Jane Eyre Drama, GB ’11 Der Kampf des Belarus Free Theatre Waiting for the Sea Drama, BEL/D ’12. Mit Egor Beroev

23.50

Eine Frau an der Front

0.45

Eine Frau an der Front

1.40

Eine Frau an der Front

2.35

(7/7) Dramaserie Yourope Politmagazin

(5/7) Dramaserie (6/7) Dramaserie

hR Wie geht das? Aurubis Rotes Gold aus Hamburg DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Expeditionen ins Tierreich Der XXL-Ostfriese NDR//Aktuell Infomagazin Großstadtrevier Krimiserie extra 3 Satire Zapp Medienmagazin Polizeifunk ruft Krimiserie Polizeifunk ruft Krimiserie Visite Gesundheitsmagazin

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.50 22.20 22.50 23.15 23.40

14.25

Arte Journal Nachrichten Promised Land Drama,

hessenschau Reportage Tagesschau MEX. das marktmagazin

20.00 20.45

Alles Wissen Magazin Gründe Senioren-WG, suche Bewohner Reportage hessenschau kompakt Schlossplatz 1 Talkshow 3 Zimmer/Küche/Bad

0.25 1.55

21.25 21.50 22.30 22.50 23.30 0.10 0.55 1.35

Dazwischen: 20.15 ZIB Flash

ÖFB Samsung Cup Halbfinale: Red Bull Salzburg - Austria Wien Sport CSI: Vegas Krimiserie ZIB 24 Nachrichten Covert Affairs Krimiserie Flashpoint - Das Spezialkommando Actionserie Mistresses Dramaserie Private Practice Dramaserie The Big C Comedyserie

mDR

18.30 19.00 19.15

21.30 21.45 22.30

19.25

Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten ÖFB Samsung Cup Halbfinale: Red Bull Salzburg - Austria Wien Sport ÖFB Samsung Cup Halbfinale: Red Bull Salzburg - Austria Wien Sport

Wirtschaftsmagazin

Tragikomödie, D ’11

Giraffe, Erdmännchen & Co. XL Tierdokumentation hessenschau Reportage

18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 22.28 22.30 23.00 0.05

20.50 21.15 21.25 21.55 22.55 23.10 0.55 1.35 2.15

Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (2) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Top Secret Quizshow Rundschau Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung 10vor10 Meteo Kulturplatz Kulturmagazin DOK Dokumentation Tagesschau Nacht Die Reise zum sichersten Ort der Erde Top Secret Quizshow Rundschau Puls Gesundheitsmagazin

Rbb Tierisch tierisch Tierserie Exakt Wie soll ich das bezahlen? Reportage Außenseiter-Spitzenreiter MDR aktuell Tatort: Laura mein Engel Kriminalfilm, D ’94

MDR aktuell Eins30 Sedwitz Comedyserie Rockpalast: Sophie Hunger MDR Sachsenspiegel kompakt

17.30 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45

zibb Magazin Regionales Tagesschau Risiko Herzrasen Volksdroge Valium Doku rbb Aktuell Nachrichten was! Wirtschaftsmagazin The King‘s Speech Die Rede des Königs

23.35

Hertha BSC-Borussia Dortmund Sportübertragung was! Wirtschaftsmagazin Risiko Herzrasen

1.15 1.45

Tragikomödie, AUS/GB ’10

www.kanarenexpress.com

Frühstück auf der Terrasse?

Schauen Sie schon heute auf das Wetter von morgen. Ortsgenau.

Kanaren Express

I

Calle Francisco Feo Rodriguez 6

I

38620 Las Chafiras

I

Teneriffa

I

Tel. 0034 922 750 609

14.04.2016 – 27.04.2016

ARD 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 15.45 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 22.30 23.00 23.20 0.53 0.55

zDf Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Nashorn, Zebra & Co. Das Schweigen der Väter Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Wer weiß denn sowas?

In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Arztserie Wissen vor acht - Mensch Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Der Bulle und das Landei - Goldrausch Krimi, D ’16 Kontraste Politmagazin Tagesthemen HumorZone 2016 - Die Gala Comedyshow Alfons und Gäste Kabarett Nachtmagazin Der Bulle und das Landei - Goldrausch Krimi, D ’16 Tagesschau MacKenna‘s Gold Western, USA ’69. Mit Gregory Peck

donnerstag, 21.04.2016

KANAREN EXPRESS 244

8.05 9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 22.15 23.30 23.45 0.30

Volle Kanne - Service täglich Ratgeber Die Rosenheim-Cops Soko Wismar Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute spezial Soko Stuttgart Krimiserie heute Wetter Notruf Hafenkante Lena Lorenz - Von weit her Heimatfilm heute-journal Nachrichten maybrit illner Talkshow Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Der Jäger - Geld oder Leben Krimiserie Lewis Kriminalfilm

sAt1

Rtl

9.00 10.00

13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 20.15 21.10 22.05 23.10 0.00 0.45 1.30 2.15

Auf Streife Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Anwälte im Einsatz Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

SAT.1 Nachrichten Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Profiling Paris Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Profiling Paris Krimiserie In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment

17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 21.40 22.10 22.35 23.00 23.27 23.30 0.30 1.20 1.45

Der Blaulicht Report Verdachtsfälle - Spezial Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Nikola Comedyserie Nikola Comedyserie Ritas Welt Comedyserie Ritas Welt Comedyserie RTL Nachtjournal Das Wetter Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Nikola Comedyserie Nikola Comedyserie

TV

pRo7

vox

11.40 12.05 12.30 13.00 13.25 13.50 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

5.45 6.45 7.50 8.50 9.50 9.55 11.00 12.00

21.30 22.30 22.55 23.20 23.50 0.15 0.40 1.05 1.30 1.50 1.55

Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Germany‘s next Topmodel - by Heidi Klum red! Stars, Lifestyle & More Boulevardmagazin Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Are You There, Chelsea?

Are You There, Chelsea?

Apartment 23 Comedyserie Apartment 23 Comedyserie Spätnachrichten Circus Halligalli

41

16.00

Verklag mich doch!

Verklag mich doch!

Verklag mich doch!

Verklag mich doch!

Nachrichten Mein himmlisches Hotel Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Spa Wars Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel

17.00

mieten, kaufen, wohnen

18.00

Das perfekte Dinner

19.00 19.15

Prominent! Magazin Das A-Team - Der Film

21.35

Tango & Cash Actionfilm,

23.40 0.00

Nachrichten Das A-Team - Der Film

13.00 14.00 15.00

1.55

Dokusoap

Dokusoap

Kochshow

Actionkomödie, USA ’10

USA ’89. Mit S. Stallone

Actionkomödie, USA ’10

Tango & Cash Actionfilm, USA ’89. Mit S. Stallone

19.15 Der Bulle und das Landei

19.15 Lena Lorenz - Von weit her

19.15 Criminal Minds

19.15 Alarm für Cobra 11

19.15 Germany‘s next Topmodel

19.15 Das A-Team - Der Film

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

11.55 12.55 14.00

Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Straßencops Süd Jugend im Visier Dokusoap Klub Boulevardmagazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Kochprofis - Einsatz am Herd Dokusoap Frauentausch Dokusoap Daniela Katzenberger Mit Lucas im Hochzeitsfieber (11) Dokusoap Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Flashpoint Actionserie Flashpoint Actionserie Warehouse 13 Mysteryserie Warehouse 13 Mysteryserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie

12.55 13.55 14.50

Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news

15.15

15.00 15.55

Castle Krimiserie Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Infomagazin Mein Lokal, Dein Lokal Spezial Dokusoap Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Werner - Gekotzt wird später Animationsfilm, D ’03 Snakes on a Plane

8.20 8.50 9.15 9.40 10.30 11.25 12.20 12.55 14.50 15.15

Magische Gärten Magische Gärten Magische Gärten Magische Gärten 360° Geo Reportage 360° Geo Reportage Arte Journal Nachrichten Jane Eyre Drama, GB ’11 Magische Gärten Der erste Fußabdruck auf dem fünften Kontinent

16.10 16.40 17.25 18.10 18.30

Xenius Wissensmagazin Im Bann der Jahreszeiten Raumschiff Erde (4/5) Arte Journal Nachrichten Die letzten Jäger in Namibia Das Team (1/8) Das Team (2/8) Das Team (3/8) Meeres Stille Drama, D ’13 Die Bartholomäusnacht

14.20 14.40 15.00 15.20 15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 21.25 21.35 22.20 23.05 23.25

The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Flash Nachrichten Scrubs - Die Anfänger How I Met Your Mother Two and a Half Men Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Fluch der Karibik ZIB Flash Nachrichten Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie ZIB 24 Nachrichten The Art of War: Die Vergeltung Actionfilm Fluch der Karibik Rom Historienserie

16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25 22.20 23.00 23.15

Rundschau mehr:wert Magazin Dahoam is Dahoam Tagesschau quer Magazin Willy Astor 30 Jahre Bühnenhonig Kabarett Rundschau Magazin Capriccio Kulturmagazin Vereinsheim Schwabing Woidboyz on the Road Puls Gesundheitsmagazin Startrampe Puls Festival Musikshow

17.45 18.30 19.00 19.15

Sandmännchen Regionales MDR aktuell Hund, Katze & Co Lebensretter Doku Hauptsache gesund MDR aktuell artour Kulturmagazin Wenn Mädchen boxen MDR aktuell Eins30 Der Schauspieler Jürgen Frohriep Polizeiruf 110: Treibnetz

17.30 18.30 19.00 19.15

15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 22.15 23.15 0.10 0.50 1.30 2.10 2.50

bR 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.15 22.45 23.15 23.45

16.55 17.55 19.15 20.50 22.45 0.15 0.20 2.05 2.10

Nachrichten

Actionfilm, USA ’06

Werner - Gekotzt wird später Animationsfilm, D ’03 kabel eins late news Snakes on a Plane Actionfilm, USA ’06

kabel eins late news Good Burger - Die total verrückte Burger-Bude

20.45 21.10 21.40 22.25 22.55 23.25

(2/4) Dokuserie

16.00

Der Rhein - Von der Quelle bis zur Mündung

16.45

Der Rhein - Von der Quelle bis zur Mündung

17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00 21.00 21.25 22.55 23.25 0.10

nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Wunderwerk Penis Doku scobel - Die Lust der Frau ZIB 2 Das bessere Leben Drama 10 vor 10 Rundschau Der Schwule, der Neger und die Heimat Reportage Hessenreporter: Im Einsatz für die Huren Die Kinder der sexuellen Revolution Dokumentation

0.30 1.00

Komödie, USA ’97

wDR

Der Rhein - Von der Quelle bis zur Mündung

(3/4) Dokuserie

(4/4) Dokuserie

nDR Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Tatort - Summ, summ, summ Kriminalfilm, D ’13 WDR aktuell frauTV Frauenmagazin Menschen hautnah: Generation Bindungsangst Dokuserie Liebe, Leiden - Eifersucht Antonias Reise - Mein Jahr in Israel Reportage frauTV Frauenmagazin

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 22.00 23.50 0.50 1.20

19.15 20.10 21.10 22.10 0.25 2.55

(1/2) Dokumentation

Historienfilm, D/F ’94

28 Minuten Kulturmagazin

hR DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau mareTV Magazin mareTV Magazin NDR//Aktuell Infomagazin Happy Birthday, Elizabeth! Porträt The King‘s Speech Die Rede des Königs Tragikomödie, AUS/GB ’10

Mitternachtsspitzen Zapp Medienmagazin Nordbilder Reportage

17.50 18.15 18.30 19.00 19.15

mDR

23.05

service: gesundheit alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Die große Show der Naturwunder Unterhaltung Mord mit Aussicht hessenschau kompakt Hauptsache Kultur Kultur Firma Hesselbach: Modernisierung Unter Menschen

0.35

Lindenstraße Familienserie

20.45 21.35 21.50 22.20

0.45 2.55

Dokumentarfilm, Ö ’12

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.00 20.45 21.05 21.35 22.03 22.05 22.35

1.00 1.50 2.25 2.55

Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (3) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo DOK Dokumentation Einstein Dokumentation 10vor10 Meteo Aeschbacher Talkshow PTV Infomagazin Tagesschau Nacht Hannah Arendt Porträt, D/F ’12. Mit Barbara Sukowa

DOK Dokumentation Einstein Dokumentation ECO Wirtschaftsmagazin Hannah Arendt Porträt,

D/F ’12. Mit Barbara Sukowa

Rbb

Kriminalfilm. Mit P. Borgelt

20.45 21.15 21.45 22.35 0.05

zibb Magazin Regionales Tagesschau Polizeiruf 110: Käfer und Prinzessin Krimi, D ’14 rbb Aktuell Nachrichten Stilbruch Kulturmagazin Menuhin in Hollywood Musikdokumentation

Kohlhaas oder Die Verhältnismäßigkeit der Mittel Komödie, D ’13 SpielerFrauen ’09 Kurzfilm, D ’09

TV

42

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.00 22.30

freitag, 22.04.2016

zDf Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Nashorn, Zebra & Co. Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Wer weiß denn sowas?

Wer weiß denn sowas?

Sportschau vor acht Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Das beste Stück vom Braten Komödie, D ’16 Tagesthemen Tatort: Kalter Engel Kriminalfilm, D ’13

0.00 0.20

Pfarrer Braun: Drei Särge und ein Baby Krimiserie Nachtmagazin Alphamann (1/2) Thriller,

1.45

Alphamann (2/2) Thriller,

D ’99. Mit Hannes Jaenicke

10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.15 21.00 21.30 22.00 22.25 23.10 23.25 0.10 1.20

D ’99. Mit Hannes Jaenicke

FOREIGN LANGUAGE NEWS 036

sAt1 Soko Wismar Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Kitzbühel Krimiserie heute Wetter Bettys Diagnose Die Chefin Krimiserie Letzte Spur Berlin heute-journal Nachrichten heute-show Kabarett Sketch History Comedy aspekte Kulturmagazin heute+ Nachrichten NEO Magazin Royale mit Jan Böhmermann Comedy Columbo Kriminalfilm In der Glut der Sonne Thriller, F ’07. Mit M. Keller

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15

Auf Streife Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Anwälte im Einsatz Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

SAT.1 Nachrichten Ran an den Mann - Hält er, was sie verspricht?

Unterhaltungsshow

22.10

Luke! Die Woche und ich

23.10 23.40

Ladykracher Comedyshow Ran an den Mann - Hält er, was sie verspricht?

2.15 2.40

Sechserpack Comedyshow Sechserpack Comedyshow

Unterhaltungsshow

Unterhaltungsshow

Rtl 8.00 8.30 9.00 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 22.00 23.00 23.27 23.30 0.25 1.25

Unter uns Daily-Soap Betrugsfälle Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Verdachtsfälle - Spezial Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Let‘s Dance Unterhaltung Jungen gegen Mädchen RTL Nachtjournal Das Wetter Willkommen bei Mario Barth Comedyshow Jungen gegen Mädchen RTL Nachtjournal

pRo7

vox

10.30 10.50 11.20 11.45 12.10 12.35 13.00 13.25 13.50 14.20 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

Mike & Molly Comedyserie How I Met Your Mother How I Met Your Mother Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Krieg der Welten

13.00 14.00 15.00

21.35

Mission: Impossible 3

0.00 2.00 2.10 2.15

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 23.00 23.20

Sci-Fi-Film, USA ’05

0.15

Actionfilm, USA ’06

1.00

Krieg der Welten

Sci-Fi-Film, USA ’05

Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin Spätnachrichten Mission: Impossible 3

1.50 2.35

Actionfilm, USA ’06

Spa Wars Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Nachrichten Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Das beste Stück vom Braten

19.15 Die Chefin

19.15 Ran an den Mann

19.15 Let‘s Dance

19.15 Krieg der Welten

19.15 Law & Order

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

12.00

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Infomagazin Mein Lokal, Dein Lokal Spezial Dokusoap Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins late news The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins late news Medium - Nichts bleibt verborgen Dramaserie

14.35 15.15 16.00 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00

14.50 15.15

Magische Gärten Der erste Fußabdruck auf dem fünften Kontinent

16.10 16.40 17.25 18.10 18.30

Xenius: Vitamin D Magazin Im Bann der Jahreszeiten Raumschiff Erde (5/5) Arte Journal Nachrichten Die letzten Jäger in Sibirien Der Krieg meiner Tochter

15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 21.02 21.10 21.30 22.15

Scrubs - Die Anfänger How I Met Your Mother Two and a Half Men Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Dancing Stars Unterhaltung ZIB Flash Nachrichten Dancing Stars Unterhaltung Was gibt es Neues?

Die Lottosieger

22.40 23.00 23.20 0.00 0.45 2.30 2.45

ZIB 24 Nachrichten Fußball Erste Liga Sport CSI NY Krimiserie CSI NY Krimiserie Dancing Stars Unterhaltung Dancing Stars Unterhaltung Navy CIS: L.A. Krimiserie

15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25 22.45 23.15 23.30

WDR aktuell / Lokalzeit Servicezeit Reportage Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Wir in den wilden Zwanzigern - 2. Goldene Jahre Mit Bock durchs Land WDR aktuell Kölner Treff Talkshow Die Wiwaldi Show Comedy Schmidteinander Comedy Domian Talkshow Lokalzeit aus Köln Magazin

16.10 17.00

7.55 9.55 10.55 11.55 12.55 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.05 21.05 22.00 22.55 0.35 2.00

Frauentausch Dokusoap Family Stories Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Straßencops Süd Jugend im Visier Dokusoap Klub Boulevardmagazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter The Quest - Die Serie (15) The Quest - Die Serie The Quest - Die Serie (5) The Quest - Die Serie (6) Street Fighter - The Legend Of Chun-Li Actionfilm, IND/JAP ’09

Street Warrior - Arena des Todes Actionfilm, USA ’08 Gargoyles - Monster aus Stein Actionfilm, USA ’07

bR 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 21.45 22.15 0.10 0.20

13.00 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55 19.15 20.15 21.15 22.10 23.05 0.05 0.50 0.55 1.45 2.25 2.30

wDR Unser Land Reportage Landgasthäuser Franken Tagesschau Hubert und Staller Monaco 110 Krimiserie Rundschau Magazin Die Komiker Comedyshow Die Komiker - Das Beste Im Schleudergang Der aus dem Regen kam Thriller, F/IT ’69

Rundschau Nacht 30 Karat Liebe Melodram, D ’09

17.00 17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.10 22.30 23.00 0.00 1.00

20.30 21.10 21.35 23.05 0.25 0.55 1.25 1.50 2.40

Wildes Indochina (2/5) Wildes Indochina (3/5) Wildes Indochina (4/5) Wildes Indochina (5/5) nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Ware Mädchen Doku makro: Iran - Das große Versprechen Magazin auslandsjournal extra ZIB 2 Shame Drama Die sexuellen Geheimnisse einer Familie Tragikomödie. Mit M. Melloul

Zapp Medienmagazin 10 vor 10 extra 3 Satire Torsten Sträter: Als ich in meinem Alter war Kabarett Horst Evers: Hinterher hat man´s meist vorher gewusst Kabarett

nDR 17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 23.00 0.00

19.15 20.45 21.45 22.40

(2/2) Dokumentation

Drama, BEL/DZ ’16

Das Rätsel unseres Bewusstseins Doku Das Beste kommt noch!

Dokumentation

22.55

Kurzschluss - Das Magazin Kurzfilmshow Unser aller Vaterland

23.15 23.30 23.50

Peripheria Ziellos Kurzfilm, CH ’14 Schleierhaftes Spiel

0.30

Kurzfilm, F ’14

Kurzfilm, F ’14 Tracks Musikmagazin

hR Am Kap der wilden Tiere Nordmagazin Land und Leute Lust auf Norden Magazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau die nordstory - Von New York nach Kiel Hummer satt? Tierdoku NDR//Aktuell Infomagazin NDR Talk Show Talkshow Inas Nacht Talkshow NDR Talk Show classics

17.45 18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 23.00 23.45 0.15 1.00 1.45

Familienserie. Mit R. Nowak

mDR Hessentipp Magazin alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Schönes Portugal Magazin Spaniens wilde Pferde hessenschau kompakt NDR Talk Show Talkshow Karl-Heinz & Hiltrud Best of strassen stars Quizshow Dings vom Dach Quizshow Wer weiß es? Quizshow Wer weiß es? Quizshow

17.10 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00 22.58 23.00 0.30

1.20 2.05

Zambo Jugendserie Zambo (4) Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (4) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo SRF bi de Lüt (2) DOK-Serie (3) Dokuserie 10vor10 Meteo Arena Talkshow Müslüm Television (4) Tagesschau Nacht Der Spion, der aus der Kälte kam Agentenfilm, GB ’65. Mit Richard Burton

SRF bi de Lüt (2) Arena Talkshow

Rbb Brisant Boulevardmagazin Sandmännchen Regionales MDR aktuell Elefant, Tiger & Co Wiedersehen macht Freude Dokusoap MDR aktuell Unter uns Daily-Soap MDR aktuell Eins30 Die Pferdefrau Melodram, D/Ö ’01. Mit Eva Herzig

Bilder von der Verteidigung eines Hofes Kurzfilm

16.55 17.00 17.27 17.30 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 23.00 0.00

Sandmännchen rbb um 6 Das Ländermagazin rbb wetter zibb Magazin Regionales Tagesschau Die tollsten Berliner Parks rbb Aktuell Nachrichten NDR Talk Show Talkshow NDR Talk Show classics Die tollsten Berliner Parks

MEHR ALS NUR

HOFFNUNG

FÜR DAS BESTE 902 886 226 www.todocancer.org

aecc Werde Mitglied und bekämpfe Krebs

14.04.2016 – 27.04.2016

ARD 12.00 13.30 15.00 15.30 16.00 16.10 16.47 16.50 17.00 17.30 18.57 19.00 19.15 22.00 22.20 22.25 23.50 23.55 1.28 1.30

zDf Wieder daheim Familienfilm, D ’08

Für immer daheim Melodram, D ’11. Mit U. Glas W wie Wissen Magazin

Deutschland-Reportage: Sonja kämpft um Irfans Leben Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Das Wetter Tagesschau Sportschau Sportschau Lotto am Samstag Tagesschau Verstehen Sie Spaß?

Tagesthemen Das Wort zum Sonntag Kommissar Beck Die neuen Fälle (7/8) Kriminalfilm, SWE ’97

Tagesschau Håkan Nesser: Van Veeterens schwerster Fall (6) Kriminalfilm, SWE ’05

Tagesschau Die glorreichen Sieben

samstag, 23.04.2016

KANAREN EXPRESS 244

9.35 10.00 10.03 12.05 12.10 12.55 13.40 15.15 16.00 16.05 16.45 17.00 17.35 18.00 18.25 19.15 20.45 21.45 22.00 23.25 23.30 0.00 1.45

Western, USA ’60

Mako - Einfach Meerjungfrau Fantasyserie heute Xpress Nachrichten Die Küchenschlacht - der Wochenrückblick heute Xpress Nachrichten Forsthaus Falkenau Forsthaus Falkenau Rosamunde Pilcher: Irrwege des Herzens Lafer! Lichter! Lecker! heute Xpress Nachrichten Länderspiegel Politmagazin Menschen - das Magazin ML mona lisa Magazin hallo deutschland Magazin heute Herzensbrecher Vater von vier Söhnen Unter Verdacht Kriminalfilm, D ’02

Ein Fall für zwei Krimiserie heute-journal Nachrichten das aktuelle sportstudio heute Xpress Nachrichten heute-show Kabarett Daylight Actionfilm, USA ’96 Grenzpatrouille Thriller,

sAt1

Rtl

14.00 15.00 15.59 16.00

5.15 6.15 7.15 8.15 8.45 9.00 10.00 11.00 12.00

16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.55 19.15 21.05 23.20 1.00 2.55

USA ’82. Mit Harvey Keitel

Anwälte im Einsatz Anwälte im Einsatz So gesehen Religion K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap SAT.1 Nachrichten Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman

13.00 14.00 16.45

pRo7 Verdachtsfälle Dokusoap Verdachtsfälle Dokusoap Familien im Brennpunkt Yolo Jugendprogramm Yolo Jugendprogramm Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Let‘s Dance Unterhaltung Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow Unterhaltungsshow

Animationsfilm

17.45 18.03 18.05

RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Explosiv - Weekend

USA ’96. Mit Meg Ryan

19.15

Deutschland sucht den Superstar Castingshow Willkommen bei Mario Barth Comedyshow Deutschland sucht den Superstar Castingshow Willkommen bei Mario Barth Comedyshow Verdachtsfälle Dokusoap

Mut zur Wahrheit Thriller, Steven Seagal Kill Switch Actionfilm, KAN/USA ’08. Mit S. Seagal Mut zur Wahrheit Thriller, USA ’96. Mit Meg Ryan

Steven Seagal Kill Switch Actionfilm,

KAN/USA ’08. Mit S. Seagal

22.30 23.30 2.00 2.50

Boulevardmagazin

9.35 10.00 10.25 10.50 11.15 11.40 12.05 12.30 13.00 13.30 13.50 14.15 14.40 15.10 15.35 16.00 16.30 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 22.30

The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Family Guy Comedyserie Futurama Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie Mike & Molly Comedyserie Mike & Molly Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Galileo Big Pictures: Sensationen & Aufreger The Messengers Thriller, USA ’07. Mit D. McDermott

0.10

Circle of Eight Thriller,

1.40

The Messengers Thriller,

USA ’09. Mit John Bishop

TV

43

vox 8.15 9.10 10.05 11.00 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 17.00 18.10 19.15 23.30 0.20 1.00 1.45 2.35

USA ’07. Mit D. McDermott

Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap hundkatzemaus Tierdoku Der Hundeprofi unterwegs Polizei am Limit Dokumentation

Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Verstehen Sie Spaß?

19.15 Unter Verdacht

19.15 Die Abenteuer von ...

19.15 Deutschland sucht den ...

19.15 Galileo Big Pictures

18.10 Der Hundeprofi unterwegs

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

9.35 10.30 11.20 12.20 13.15 14.10 15.10 15.20 16.15 17.10

The Mentalist Krimiserie Castle Krimiserie Elementary Krimiserie Elementary Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie kabel eins news The Mentalist Krimiserie Castle Krimiserie Tamme Hanken - Der Knochenbrecher on tour

10.00

Molly & Mops (1/3)

Yourope Politmagazin Mit offenen Karten Zauberhaftes Albanien

14.00

Downton Abbey (2)

14.40

Zauberhaftes Albanien

15.20

Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie

19.00 19.15

Glanz & Gloria Magazin Cuntrasts Minisguard Tagesschau Meteo PTV Infomagazin Potzmusig Unterhaltung Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung Tagesschau Meteo Wort zum Sonntag Religion Happy Day Unterhaltung Tagesschau sportaktuell Sportmagazin Inspector Banks - Wenn die Dämmerung naht (2)

21.00 22.10 23.25 0.25 1.50

Erotik unter Verschluss Maischberger Talkshow lebens.art Lifestylemagazin das aktuelle sportstudio Huhn mit Pflaumen Drama

Das Baskenland in Frankreich Arte Reportage Das Baskenland in Spanien Zu Tisch in ... Ratgeber Arte Journal Nachrichten 360° Geo Reportage Wilhelm der Eroberer Prinzessinnen, Popstars & Girl Power Tracks Musikmagazin Berlin Live: Bloc Party Amerika im Wohnzimmer Amerika im Wohnzimmer Amerika im Wohnzimmer Amerika im Wohnzimmer Medizin in fernen Ländern Dokuserie

15.40 16.15 16.40 17.00 17.05 17.10 17.45 18.20

19.15

Bilder aus Südtirol ZIB Nachrichten Notizen aus dem Ausland quer Magazin Kunst & Krempel Kultur Sardinien Reportage Ländermagazin Magazin Die Salzburger Altstadt Zuckeroma Komödie Natur im Garten (1/10) Guernsey - Kronjuwel im Gezeitenstrom Reportage heute Bauerfeind assistiert ...

Heinz Strunk Kultur Tagesschau Dem Himmel so fern

13.00 13.30 13.55

12.05

11.30 12.00 12.10 12.15 13.00 13.30 14.15 14.45 15.30 17.00 17.30

Voll verflittert Komödie, Die Girls von St. Trinian

15.00

Die Girls von St. Trinian 2 - Auf Schatzsuche

17.05 19.00 19.14 19.15 20.05 21.00 21.55 22.50 23.50

USA ’11. Mit Dave Annable Komödie, GB ’07

Komödie, GB ’09

Girls United - Alles oder Nichts Jugendfilm, USA ’05 RTL II News Nachrichten RTL II Wetter The Closer Krimiserie The Closer Krimiserie The Closer Krimiserie The Quest - Die Serie (15) Abenteuerserie

The Quest - Die Serie Die Vergessenen Psychothriller. Mit J. Moore

1.15

Street Fighter The Legend Of Chun-Li

2.45

Shark Attack - Sie lauern in der Tiefe! Horrorfilm,

Actionfilm, IND/JAP ’09

20.10 21.10 22.05 23.05 0.05 0.50 1.40 2.25

AUS ’09. Mit Peta Wilson

bR 17.30 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 22.30 23.55 1.25

Reportage

wDR Rundschau natur exclusiv Infomagazin Kunst & Krempel Kultur Tagesschau Seegrund. Ein Kluftingerkrimi Kriminalfilm, D ’13 Rundschau Magazin Die reichen Leichen.

Ein Starnbergkrimi Kriminalfilm, D ’14 Hierankl Drama, D ’03

Seegrund. Ein Kluftingerkrimi Kriminalfilm, D ’13 Space Night Astronomie

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.45 22.30 23.30 0.00 0.30

18.00 18.30

Komödie. Mit M. T. Reithofer

Melodram. Mit J. Moore

nDR Der Vorkoster Ratgeber Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Prix Pantheon 2016 Stratmanns - Jupps Kneipentheater im Pott Das Lachen der anderen Comedy im Grenzbereich Carolin Kebekus: PussyTerror TV Comedyshow NightWash Comedyshow RebellComedy Lachen macht Spaß

Nordtour Reisemagazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Liebe ohne Minze

20.45 21.35

Großstadtrevier Krimiserie Heiter bis tödlich: Morden im Norden Krimiserie Mankells Wallander Rache Kriminalfilm Liebe ohne Minze

23.55 1.20

17.45 18.15 18.30 19.15 20.40 21.35 22.20 23.20 0.10 1.05 2.00 2.55

(2/2) Dokumentation

hR

17.00 17.45 18.30 19.00 19.15

22.25

16.05 17.00

(1/2) Dokumentation

Melodram, D ’11

Melodram, D ’11

Nordbilder Reportage

17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 22.10 23.10 0.45 1.10

12.50 13.30 14.15 14.35 14.55 15.20 15.40 16.00 16.25 17.15 17.40 18.05 18.30 18.54 19.00 19.15 21.05 21.20 23.05

The Secret Life of the American Teenager Gossip Girl Jugendserie Glee Comedyserie Suburgatory Comedyserie Happy Endings Reportage New Girl Comedyserie New Girl Comedyserie Mom Sitcom How I Met Your Mother Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory Newton Wissensmagazin The Big Bang Theory Brooklyn Nine-Nine Wetter ZIB 20 Nachrichten Prakti.com Komödie ZIB Flash mit Bundesliga Der Chaos-Dad Komödie Männertrip Komödie, USA ’10. Mit Jonah Hill

0.00

0.45

Die Eisprinzen Komödie,

0.50

2.10

USA ’07. Mit Will Ferrell Der Chaos-Dad Komödie

1.40

mDR Erlebnis Hessen: Schlösser im Marburger Land hessenschau Reportage Tagesschau Highway durch die Rocky Mountains Tierdoku Tatort: Borowski und der coole Hund Krimi, D ’11 Der Bestatter Krimiserie Polizeiruf 110: Blue Dream - Tod im Regen Kriminalfilm, D ’93 Kommissar Freytag Der Bestatter Krimiserie

18.30 18.50 19.00 19.10 21.25 21.45 22.20

17.45 17.50 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 21.15 21.30 23.00 0.25

Dramaserie. Mit H. Bonneville

Kriminalfilm, GB ’11

Im Angesicht des Verbrechens (9) Krimiserie Im Angesicht des Verbrechens (10) Krimiserie Happy Day Unterhaltung

Rbb Glaubwürdig Porträt Wetter für 3 Unser Sandmännchen Regionales MDR aktuell Quickie Quizshow Ein Kessel Buntes MDR aktuell Jan Josef Liefers - Soundtrack meines Lebens Peace, Love & Misunderstanding Komödie, USA ’11 MDR Sachsenspiegel kompakt

17.00 17.32 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.50 21.20 22.05 22.50 0.25 1.25 1.55

So wollen wir wohnen! zibb spezial Heimatjournal Infomagazin Regionales Tagesschau Der Dicke (7) Familienserie Der Dicke (8) Familienserie rbb Aktuell Nachrichten Dings vom Dach Quizshow strassen stars Quizshow Class Komödie, USA ’82 Zimmer frei! Unterhaltung Abendschau Brandenburg aktuell

© 2014 FLN

11.05 13.00

TV

44

ARD

zDf

12.15 12.30

Tagesschau Mord an Bord

14.00

Ein Ferienhaus auf Ibiza

15.30 16.15 16.30 17.00 17.30 17.49

Big Five Asien (4/5) Tagesschau Mein Kind isst nicht!

Sportschau Bericht aus Berlin Magazin Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie Lotto Lindenstraße Familienserie Weltspiegel Politmagazin Tagesschau Tatort: Der treue Roy

17.50 18.20 19.00 19.15 20.45 21.45 22.05 22.35 23.05

sonntag, 24.04.2016

Krimikomödie, D ’02

Familienfilm, D ’08

Kriminalfilm, D ’16

Anne Will Talkshow Tagesthemen ttt - titel thesen temperamente Kulturmagazin Druckfrisch Magazin In deinem Bann gefangen Drama, F ’10

0.23 0.25

Tagesschau Tel Aviv Rendezvous

1.58 2.00

Tagesschau Anne Will Talkshow

Komödie, F/IL ’08

12.20 13.05 13.50 14.20 14.25 16.00 16.10 17.00 17.30 18.00 18.10 18.28 18.30 19.15 20.45 21.00 22.30 23.15 23.20 23.50 1.20 1.35

FOREIGN LANGUAGE NEWS 036

sAt1 kaputt und ... zugenäht!

Die Büffelranch Reportage planet e.: Risiko Atomkraft - Europas Pannenmeiler Wissensmagazin heute Xpress Nachrichten Almanya - Willkommen in Deutschland Komödie, D ’11. Mit Vedat Erincin

heute ZDF SPORTreportage Luxus, Land und Leute Terra Xpress Magazin heute Berlin direkt Politmagazin Aktion Mensch Gewinner Die Kelten Dokumentation Rosamunde Pilcher: Ein Doktor & drei Frauen Melodram, GB ’16 heute-journal Nachrichten Broadchurch II (4) ZDF-History Dokumentation heute Xpress Nachrichten

Super-GAU Tschernobyl Dokumentation

Broadchurch II (4) Frag den Lesch Magazin Die Kelten Dokumentation

6.50 7.10 8.05 8.35 9.35 10.30 11.25 12.20 13.15 15.00

So gesehen - Talk am Sonntag Talkshow Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Große Haie - kleine Fische Trickfilm, USA ’04 Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman

Rtl 5.30 6.30 11.30 14.45 16.35 16.45 17.45 18.03 18.05

Animationsfilm

16.45

The Biggest Loser

18.55 19.15 20.15

SAT.1 Nachrichten Navy CIS Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie

21.10 22.05 23.05 0.00 0.45 1.30 2.15

Scorpion Krimiserie Homeland Dramaserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Scorpion Krimiserie Homeland Dramaserie In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment

Dokusoap

Der anonyme Anrufer

19.15

Familien im Brennpunkt Der Blaulicht Report Dokusoap

Deutschland sucht den Superstar Castingshow Die 25 unfassbarsten Begegnungen der Welt Unterhaltungsshow RTL Bibelclip Religion

Exclusiv - Weekend Boulevardmagazin

RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Schwiegertochter gesucht - Immer wieder sonntags Dokusoap

Sherlock Holmes: Spiel im Schatten Actionfilm, USA ’11. Mit R. Downey Jr.

21.40

Spiegel TV Magazin

22.25

Sherlock Holmes: Spiel im Schatten Actionfilm,

0.45 1.45 2.40

Infomagazin

USA ’11. Mit R. Downey Jr.

Exclusiv - Weekend Boulevardmagazin

Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Familien im Brennpunkt

pRo7

vox

5.35 5.55 6.20 6.45 7.10 7.35 8.00 8.25 8.55 9.20 9.45 10.10

10.15

11.50 13.45

The Middle Comedyserie Mike & Molly Comedyserie Mike & Molly Comedyserie Cougar Town Comedyserie Cougar Town Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory Stomp the Yard 2: Homecoming Drama, USA ’10 Adventureland Komödie, USA ’09. Mit Jesse Eisenberg

17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

Galileo Big Pictures: Sensationen & Aufreger Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Jack Reacher Thriller,

21.50

Mann unter Feuer

11.05 12.15 13.20 15.30 16.00 17.15 18.15 19.15 22.25 23.10 0.10 0.55

USA ’12. Mit Tom Cruise

Actionfilm, GB/MEX ’04

0.35

Jack Reacher Thriller,

2.50

Undisputed 2 Actionfilm,

USA ’12. Mit Tom Cruise

1.45 2.30

USA ’06. Mit M. J. White

Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Der Hundeprofi Dokusoap Der Hundeprofi unterwegs Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer Dokusoap Schneller als die Polizei erlaubt Dokusoap auto mobil Automagazin Unser Traum vom Haus Ab ins Beet! Die GartenSoap Dokusoap Grill den Henssler Kochshow

Prominent! Magazin Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Tatort: Der treue Roy

19.15 Rosamunde Pilcher

19.15 Navy CIS

19.15 Sherlock Holmes

19.15 Jack Reacher

19.15 Grill den Henssler

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

11.00

11.00

8.35 10.40 11.35

Jedermann Theaterstück Karajan privat Porträt Salzburger Geschichten

14.20 15.45

13.00 15.00

13.00

Die Trapp-Familie

12.00 12.10 13.10 14.00 14.25 15.20 16.15 16.25 17.00 17.05 17.15 17.50 18.15 18.30 18.55 19.05

Tagesschau PTV Infomagazin DOK-Serie (3) Dokuserie DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku Minisguard Cuntrasts Tagesschau Meteo Nigelnagelneu G&G Weekend Magazin mitenand Ratgeber Tagesschau Meteo Tatort - Der treue Roy

20.40 21.10 22.00 22.20 23.20 23.50

Reporter Reportage Giacobbo / Müller Tagesschau Sternstunde Kunst Kultur PTV Infomagazin Barry Lyndon

12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 21.35 0.00 0.30 2.15

Die Schnäppchenhäuser Jeder Cent zählt Dokusoap Die Schnäppchenhäuser Jeder Cent zählt Dokusoap Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Grip - Das Motormagazin Der Superhändler Alex Walzer für dich im Einsatz (3) Dokusoap WOW Of The Week (1) RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Ocean‘s Eleven Krimikomödie, USA ’01

Interview mit einem Vampir Horrorfilm, USA ’94 Das Nachrichtenjournal Ocean‘s Eleven

21.20 21.35 23.00

13.00 14.00 15.00 15.10 17.10 19.15 21.15 23.10 1.10

Krimikomödie, USA ’01

Interview mit einem Vampir Horrorfilm, USA ’94

bR 17.30 17.45 18.15 19.00 19.15 20.45 21.05

12.00

2.45

Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap kabel eins news Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf!

Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf!

Die Grössten Dokuserie Abenteuer Leben Magazin Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf Cold Prey 2 Resurrection - Kälter als der Tod Horrorfilm, N ’08 Solo Actionfilm, USA ’96

wDR Rundschau Bergauf-Bergab Magazin Unter unserem Himmel Tagesschau Heißmann + Rassau Sportschau Blickpunkt Sport Regional Rundschau Magazin Mankells Wallander Heimliche Liebschaften Kriminalfilm, D/SWE ’05

Die Zürcher Verlobung Komödie, D ’57

17.00 18.10 18.30 19.00 19.15 20.45 21.05 21.35 21.45 22.45

14.35 16.15 17.45 18.30 19.15 20.00 20.45 0.05 1.45

Komödie. Mit Marianne Koch Melodram. Mit Ruth Leuwerik

Saison in Salzburg

Komödie. Mit Peter Alexander

Heute heiratet mein Mann Komödie Untersberg - Sagenreiche Natur Dokumentation Hochkönig - Bergwelt zwischen Pinzgau und Pongau Reportage Die Hohen Tauern mit Hermann Maier Doku Salzburg - Gesamtkunstwerk im Herzen Europas Dokumentation

Le nozze di Figaro Oper Saison in Salzburg

16.00 17.00 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.05 21.50 22.35 23.05 0.30

(3/6) Dokuserie Metropolis Kulturmagazin

21.20 22.50

Shakespeares Traumfabrik Musik entdecken mit Thomas Hengelbrock Arte Journal Nachrichten Karambolage Kulturmagazin Zu Tisch auf ... Ratgeber Vertigo - Aus dem Reich der Toten Thriller, USA ’58 Der nackte Shakespeare Looking for Shakespeare

22.55

Romeo und Julia

17.30 18.15 18.35 18.45 19.15

(4/6) Dokuserie

0.25

Looking for Shakespeare

0.30

(6/6) Dokuserie

1.45

Melodram. Mit Ruth Leuwerik

2.55

Vox Pop

Bingo! Quizshow Nordseereport Magazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Landpartie - Altes Land Sportschau Die NDR Quizshow Sportclub Dokumentation Sportclub Story Erfolgreich mit Zucker?

Kommissar Beck - Die neuen Fälle Krimi, SWE ’97 Nordseereport Magazin

17.30

hR

20.45 21.05 21.15 22.00 22.45 23.15

18.15 18.54 19.00 19.15 20.55 21.05 22.40 23.20 1.00

2.50

18.00 18.30 19.00 19.15

17.25 17.30

(5/6) Dokuserie

Komödie. Mit Peter Alexander

Die Trapp-Familie

15.25

Theaterfilm, F ’13

Vincenzo Bellini: I Capuleti e i Montecchi Oper Looking for Shakespeare

nDR Tiere suchen ein Zuhause Aktuelle Stunde Westpol Politmagazin Tagesschau Wunderschön! Island Feuer, Eis und Wasserfälle Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin sport inside Sportdoku Schnauze Simon Zimmer frei! - Olli Schulz Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Satire

15.50 16.35

Wilhelm der Eroberer Looking for Shakespeare

Red Bull Airrace 2016 Fußball Bundesliga live 32. Runde: Rapid Wien Puntigamer Sturm Graz Fußball Bundesliga live 32. Runde: Rapid Wien Puntigamer Sturm Graz Dazwischen: 16.20 ZIB Flash

ZIB Flash Nachrichten Sport am Sonntag - Alles Fußball Sportmagazin Sport am Sonntag Wetter ZIB 20 Nachrichten Last Vegas Komödie ZIB Flash Nachrichten Der Womanizer - Die Nacht der Ex-Freundinnen Komödie, USA ’09 Cracked Krimiserie Last Vegas Komödie CSI - Den Tätern auf der Spur Krimiserie The Art of War: Die Vergeltung Actionfilm

mDR Brandgefährlich, heiß begehrt Reportage maintower kriminalreport hessenschau Reportage Tagesschau Giraffe, Erdmännchen & Co. XL Tierdokumentation Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin heimspiel! Bundesliga Das große Hessenquiz Dings vom Dach Quizshow strassen stars Quizshow Wer weiß es? Quizshow

18.00 18.30 18.50 19.15

21.20 22.50

Die Wolke

0.20

Drama, GB ’75

Giacobbo / Müller

Rbb Regionales MDR aktuell Kripo live Magazin Sagenhaft - Das Havelland MDR aktuell Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin Besser als du Komödie,

20.45 21.00

2.40

Kriminalfilm, D ’16

D ’15. Mit C. M. Herbst Katastrophenfilm, D ’06

MDR Sachsenspiegel kompakt

17.32 18.00 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 21.40 22.00 22.45

Theodor Infomagazin Täter - Opfer - Polizei Regionales Tagesschau Happy Birthday Elisabeth Die Queen in Berlin rbb Aktuell Nachrichten rbb Sportplatz Sportschau extra 3 Satire Krömer - Late Night Show

23.15 23.45

Lindenstraße Familienserie Weltspiegel Politmagazin

(4) Unterhaltungsshow

14.04.2016 – 27.04.2016

ARD

zDf

12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15

ZDF-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Nashorn, Zebra & Co. Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Wer weiß denn sowas?

Großstadtrevier Krimiserie Wissen vor acht - Zukunft Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Der Deichmann-Check

20.00 21.15 21.45 22.30

Hart aber fair Talkshow Tagesthemen AfD. Und jetzt? Doku Akte D - Mythos Trümmerfrau (3/3) Doku Nachtmagazin Tatort: Der treue Roy

23.15 23.35 1.08 1.10 2.25

(1/3) Verbrauchermagazin

Kriminalfilm, D ’16

Tagesschau Hart aber fair Talkshow Akte D - Mythos Trümmerfrau (3/3) Doku

montag,25.04.2016

KANAREN EXPRESS 244

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 22.50 23.05 0.40 1.25 2.10

Die Rosenheim-Cops Soko Wismar Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko 5113 Krimiserie heute Wetter Wiso Wirtschaftsmagazin Brief an mein Leben Melodram, D ’15 heute-journal Nachrichten Pakt der Rache Thriller, USA ’10. Mit Nicolas Cage heute+ Nachrichten Dual - zu zweit Liebesfilm, SI ’15. Mit Nina Rakovec ZDF-History Dokumentation Soko 5113 Krimiserie Wiso Wirtschaftsmagazin

sAt1

Rtl

9.00 10.00

13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00

Auf Streife Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Anwälte im Einsatz Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

18.55 19.15 20.15

SAT.1 Nachrichten Detective Laura Diamond Detective Laura Diamond

21.15 22.10 23.05 0.05 0.45 1.35 2.15 2.55

Elementary Krimiserie Navy CIS Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Detective Laura Diamond Detective Laura Diamond Elementary Krimiserie Navy CIS Krimiserie Criminal Minds Krimiserie

Krimiserie

17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.30 23.00 23.27 23.30 23.55 0.50 1.40 2.30 2.55

Der Blaulicht Report Verdachtsfälle - Spezial Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Wer wird Millionär?

Rach sucht: Deutschlands Lieblingsrestaurant Extra - Das RTL Magazin 30 Minuten Deutschland RTL Nachtjournal Das Wetter Meine Gesundheit (3) CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie RTL Nachtjournal Explosiv - Das Magazin

TV

pRo7

vox

10.45 11.10 11.35 12.00 12.30 12.55 13.20 13.50 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.40 20.10 21.15 22.15 23.15 23.40 0.10 0.35 1.00 1.25 2.15

13.00

How I Met Your Mother How I Met Your Mother Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin The Big Bang Theory The Big Bang Theory Prankenstein Unterhaltung Circus Halligalli Studio Amani Unterhaltung The Big Bang Theory The Big Bang Theory Family Guy Comedyserie Futurama Comedyserie Brickleberry Trickserie Prankenstein Unterhaltung Spätnachrichten

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 23.00 23.20 0.20 1.05 1.55 2.40

45

Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Wunschmenü Dokusoap Prominent! Magazin Night Shift Arztserie Night Shift Arztserie Suits Anwaltsserie Suits Anwaltsserie Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

20.00 Hart aber fair

19.15 Brief an mein Leben

19.15 Detective Laura Diamond

19.15 Wer wird Millionär?

19.15 The Big Bang Theory

19.15 Night Shift

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

12.00

13.05 13.50 14.30

9.40 10.30 11.25 12.20 12.35 13.05

360° Geo Reportage 360° Geo Reportage 360° Geo Reportage Arte Journal Nachrichten Reisen für Genießer Champagner-Mörder

14.50 15.20 16.10 16.40

Magische Gärten Die Eremitage Xenius: Bier Magazin Die kulinarischen Abenteuer der Sarah Wiener in Asien Ernährungsratgeber Die letzten Jäger in Ecuador Arte Journal Nachrichten Zwei im Wilden Westen Ein Sommernachtstraum

16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.10 20.55 21.05 21.50 22.35 22.55 23.20 0.05 0.45 1.30 2.10

Two and a Half Men Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Vorstadtweiber Comedyserie Grey‘s Anatomy Arztserie ZIB Flash Nachrichten Revenge Krimiserie Revenge Krimiserie ZIB 24 Nachrichten Nurse Jackie Comedyserie Ghost Whisperer Revenge Krimiserie Revenge Krimiserie Cracked Krimiserie Republic of Doyle Einsatz für zwei Krimiserie Republic of Doyle Einsatz für zwei Krimiserie

15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.05 20.50 21.15 21.25 21.55 22.30 22.45 23.35

18.00 18.30 18.50 19.15

Regionales MDR aktuell Mach dich ran Spielshow Willkommen in Kölleda

20.45 21.05 22.03 22.05

MDR aktuell Fakt ist! Aus Magdeburg MDR aktuell Eins30 Heiter bis tödlich - Akte Ex Krimiserie Jakob der Lügner Drama,

17.27 17.30 18.30 19.00 19.15

rbb wetter zibb Magazin Regionales Tagesschau Tatort: Spargelzeit

20.45 21.15 22.00

rbb Aktuell Nachrichten Ozon unterwegs Doku Polizeiruf 110: Auftrag per Post Kriminalfilm Heiter bis tödlich Nordisch herb Krimiserie Täter - Opfer - Polizei Abendschau

15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 21.15 22.20 23.20 0.15 1.00 1.45 2.30

Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Straßencops Süd Jugend im Visier Dokusoap Klub Boulevardmagazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap Daniela Katzenberger Mit Lucas im Hochzeitsfieber (12) Dokusoap Titel stand bei Red.Schluss noch nicht fest WOW Of The Week (1) Zugriff - Jede Sekunde zählt (2) Dokusoap Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz

bR 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 22.45 23.30 23.40

13.00 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55 18.30 19.15 21.40 23.35 1.40 1.45

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Infomagazin Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Notaufnahme!

Reportage

Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Projekt: Peacemaker Actionfilm, USA ’97 Rambo III Actionfilm, USA ’88. Mit S. Stallone

Projekt: Peacemaker Actionfilm, USA ’97

kabel eins late news Rambo III Actionfilm, USA ’88. Mit S. Stallone

wDR Unkraut Magazin Dahoam is Dahoam Tagesschau Bayern erleben Lebenslinien Dokuserie Rundschau Magazin Blickpunkt Sport nacht:sicht Br-klassik: KlickKlack Br-klassik: Der Pianist Menahem Pressler Rundschau Nacht Aus lauter Liebe zu dir Komödie, D ’02

17.45 18.30 19.00 19.15 20.05 20.45 21.10 21.40 22.20 22.25 23.35

15.15 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00 20.40 21.00 21.25 22.45 23.30 23.55 0.50 1.15 2.00 2.45

unterwegs - Tansania Helsinki, da will ich hin!

Naturschätze zwischen Rhein, Main und Odenwald Tierdokumentation Flussgeschichten ZDF-History Dokumentation nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Der Südpazifik (1/4) Der Südpazifik (2/4) Südamerikas Traumroute ZIB 2 Spuren eines Atomunfalls im Ural Dokumentarfilm 37 Grad: Unser täglich Tier Dokumentation 10 vor 10 Willkommen Österreich Panorama Politmagazin Crossroads (1/8) Porträt Crossroads (2/8) Porträt Crossroads (3/8) Porträt

nDR Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Mord mit Aussicht Das NRW Duell Spielshow WDR aktuell Eberl entdeckt den Iran West ART Kulturmagazin West ART Meisterwerke: ‚Kinder filmen‘ von Isa Genzken Kulturmagazin Koza Boxerfilm, CZ/SVK ’15 Filmtipp: ‚Chevalier‘ von Athina Rachel Tsangari

17.25 18.10 18.30 19.15 21.10 23.45 1.00 2.40

Kriminalfilm, F ’67

Komödie, USA ’99

Ran Drama, F/JAP ’84 Oma & Bella Gala-Konzert zum 100.

Geburtstag von Sir Georg Solti Klassische Musik 28 Minuten Kulturmagazin

hR

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15

die nordreportage DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Markt Verbrauchermagazin plietsch. Infomagazin NDR//Aktuell Infomagazin 45 Min - Der VW-Krimi Kulturjournal Kultur Wir können auch anders

23.45 0.45 1.15

Anne Will Talkshow Sass: So isst der Norden Nordbilder Reportage

Roadmovie, D ’93. Mit J. Król

18.15 18.30 19.00 19.15 20.45 21.30 21.45 22.30 23.00 23.50

2.55

mDR alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Wunderschön! Natur und Genuss am Bodensee Bayern zwischen Allgäu und Alpen hessenschau kompakt heimspiel! Sportsendung maintower kriminalreport Hecht und Haie Krimiserie Challenger - Ein Mann kämpft für die Wahrheit

22.55 0.30

Drama, USA ’13

1.35 2.25 2.50

Zambo (10) Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (1) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo 1 gegen 100 Quizshow Puls Gesundheitsmagazin 10vor10 Meteo ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow Tagesschau Nacht Gomorrha (10) Dramaserie Anonymous Historienfilm, D/GB ’11. Mit Rhys Ifans

1 gegen 100 Quizshow ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow

Rbb

Familienfilm, D ’12

F/HU ’99. Mit V. Brodsky

MDR Sachsenspiegel kompakt

23.20 0.10 0.35

KANAREN EXPRESS Verteilpunkt

gegenüber Mercadona-Eingang Callo Lisboa, Adeje Süd-Autobahn TF-1, Ausfahrt 30 Torviscas / Playa Fañabe

© 2014 FLN

12.55 14.00

Kriminalfilm, D ’10

ARD

zDf

11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45

Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ZDF-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Nashorn, Zebra & Co. Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Wer weiß denn sowas?

Alles Klara Krimiserie Wissen vor acht - Natur Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Um Himmels Willen In aller Freundschaft Report Mainz Politmagazin Tagesthemen Es ist nicht vorbei

23.15 23.35

Nachtmagazin Bis zum Ellenbogen

0.58 1.00

dienstag, 26.04.2016

Drama, D ’11. Mit Anja Kling

Komödie, D ’07. Mit S. Kurt

Tagesschau Es ist nicht vorbei

11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.00 20.45 21.15 22.00 23.15 23.30 23.35 1.10 1.55 2.40

Drama, D ’11. Mit Anja Kling

drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Köln Krimiserie heute Wetter Die Rosenheim-Cops König, Krone, Kindersegen Dokumentation Frontal 21 Politmagazin heute-journal Nachrichten Die Anstalt Kabarett Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Neu im Kino Kulturmagazin Pakt der Rache Thriller, USA ’10. Mit Nicolas Cage

Soko Köln Krimiserie Frontal 21 Politmagazin Für mich gab‘s keine Grenzen Dokumentation

FOREIGN LANGUAGE NEWS 036

sAt1

Rtl

11.00 12.00 13.00 14.00

10.00

15.00 16.00 16.30 17.00 18.00

Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Anwälte im Einsatz Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

18.55 19.15

SAT.1 Nachrichten Hangover in High Heels

21.10

akte 20.16 - Reporter kämpfen für Sie! Magazin SAT.1 Reportage Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Auf Streife Dokusoap Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Mein dunkles Geheimnis Anwälte im Einsatz

22.10 23.10 0.05 0.50 1.40 2.00 2.25 2.45

Komödie, D ’15. Mit J. Ulrich

11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.10 23.00 23.27 23.30 0.20 1.15 2.05 2.30 2.55

Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Verdachtsfälle - Spezial Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap CSI: Vegas Krimiserie CSI: Cyber Krimiserie CSI: Miami Krimiserie The Blacklist Thrillerserie RTL Nachtjournal Das Wetter CSI: Vegas Krimiserie CSI: Miami Krimiserie The Blacklist Thrillerserie RTL Nachtjournal Explosiv - Das Magazin Betrugsfälle Dokusoap

pRo7

vox

12.05 12.30 13.00 13.25 13.50 14.15 14.45 15.10 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.40 20.10 20.40 21.05 22.05 23.25 23.50 0.15 0.40 1.05 1.30 1.35 1.50 2.10

14.00 15.00

Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Supergirl Sci-Fi-Serie The Flash Actionserie Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Millers Comedyserie The Millers Comedyserie Spätnachrichten Two and a Half Men Two and a Half Men Scrubs - Die Anfänger

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.45 21.15 23.20 23.40 0.35 1.20 2.10 2.55

Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Wunschmenü Dokusoap Prominent! Magazin Sing meinen Song - Das Tauschkonzert Musikshow The BossHoss-Story Dokuserie

Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer Dokusoap Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Um Himmels Willen

20.00 Frontal 21

19.15 Hangover in High Heels

19.15 CSI: Vegas

19.15 Die Simpsons

19.15 Sing meinen Song

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

7.55 9.55 10.55 11.55 12.55 14.00

13.00 13.55 14.50 15.00 15.55

13.45

13.00

17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 19.35

15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.05 20.50 21.15 21.25 22.45 23.05 0.05 0.35 1.50 2.15 2.45

15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 21.20 23.05 0.45 2.05 4.10

Frauentausch Dokusoap Family Stories Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Straßencops Süd Jugend im Visier Dokusoap Klub Boulevardmagazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht

20.45 21.00 21.30 23.05 0.30

17.55 18.30

Dokusoap

RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Adèle und das Geheimnis des Pharaos Jurassic Park 3 Bait - Haie im Supermarkt Der Weiße Hai - Die Abrechnung Spider City Stadt der Spinnen Die Straßencops Süd Jugend im Visier Dokusoap

bR 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15

16.55

19.15 21.15 23.15 0.30 0.35 2.20 2.25

Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Infomagazin Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Notaufnahme!

Reportage

Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Tamme Hanken - Der Knochenbrecher on tour (1) Reportage

K1 Magazin Infomagazin Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap kabel eins late news Die Grössten Dokuserie kabel eins late news Body of Proof Krimiserie

wDR Rundschau Gesundheit! Magazin Dahoam is Dahoam Tagesschau Tatort: Schleichendes Gift Kriminalfilm, D ’07

Rundschau Magazin Faszination Wissen Wissensmagazin

Der grüne Prinz

19.00 19.15 20.00 20.45 21.10 23.25

Dokumentarfilm, D/GB ’13

Eine Familie wie jede andere Melodram, USA ’10 Rundschau Nacht

23.35 0.00

14.30 15.15 16.00 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.45 21.00 21.25 23.05 23.30 23.55 1.25 2.10 2.55

Madagaskar - Zwischen Magie und Wirklichkeit Tasmanien - Insel am Ende der Welt Doku Der Südpazifik (1/4) Der Südpazifik (2/4) Verbotenes Paradies Die Tiere von Pripjat

nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Ungesühnt Thriller Close up Kulturmagazin ZIB 2 Pripyat Dokumentarfilm Der Eremit Reportage 10 vor 10 Ungesühnt Thriller Tasmanien - Insel am Ende der Welt Doku Madagaskar - Zwischen Magie und Wirklichkeit Das Alien-Insekt - Die Gottesanbeterin Tierdoku

nDR Tagesschau Abenteuer Erde: Die Wölfe von Tschernobyl Quarks & Co: 30 Jahre Tschernobyl - die verdrängte Katastrophe WDR aktuell Thirteen Days Historienfilm, USA ’00

Filmtipp: ‚Der Schamane und die Schlange‘ von Ciro Guerra Erlebnisreisen-Tipp Domian Talkshow

17.00 17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 22.30 23.00 0.30

15.15 15.45 16.10 16.40 17.25 18.10 18.30 19.15 20.45

Salomon und die Königin von Saba Monumentalfilm, USA ’59. Mit G. Lollobrigida

Frankreichs mythische Orte Dokuserie Magische Gärten Xenius: Tschernobyl Die kulinarischen Abenteuer der Sarah Wiener in Asien Ernährungsratgeber Die letzten Jäger in Kamerun Arte Journal Nachrichten Zwei im Wilden Westen Tschernobyl, Fukushima Leben im Risikogebiet Die Reise zum sichersten Ort der Erde Dokumentarfilm, CH ’13

22.30 23.50 0.15

Der russische Specht Square für Künstler Mein Herz der Finsternis

1.50 2.30

Dokumentarfilm, D/SWE ’10 Musik Kurzfilm 28 Minuten Kulturmagazin

hR Nordmagazin Land und Leute NaturNah: Der Ruf der Vögel von Helgoland DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Visite Gesundheitsmagazin Panorama 3 NDR//Aktuell Infomagazin Tatort Kriminalfilm Weltbilder Dokumentation My Escape / Meine Flucht NDR Talk Show Talkshow

19.00 19.15 20.00 20.45 21.30 21.45 22.30

20.05 20.50 21.00 21.45 21.55 22.10 23.00 23.25 23.45

The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Soko Kitzbühel Krimiserie Fußball UEFA Champions League Halbfinale Sport Vier Frauen und ein Todesfall Krimiserie ZIB Flash Nachrichten Willkommen Österreich Satire

Fußball UEFA Champions League Halbfinale Sport Science Busters - Wer nichts weiß muss alles glauben Kabarett Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann Infomagazin ZIB 24 mit UEFA Champions League Nachrichten Fußball Erste Liga Sport Vorstadtweiber Comedyserie

mDR Tagesschau Erlebnis Hessen: Die Stadtbauern Dokuserie Erlebnis Hessen: Herausforderung regionale Küche Dokuserie Dings vom Dach Quizshow. Die Rateshow

hessenschau kompakt Geheimnisvolle Orte: Kummersdorf Mankells Wallander Heimliche Liebschaften Kriminalfilm, D/SWE ’05

19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 21.48 21.50 22.55

Zambo (10) Jugendserie Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (2) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Die Chefin Krimiserie Kassensturz Magazin 10vor10 Meteo Club Talkshow Tagesschau Nacht nachtwach Talkshow Kassensturz Magazin Club Talkshow Mini Beiz, dini Beiz (2) Nigelnagelneu Potzmusig Unterhaltung

Rbb Umschau Magazin Gotha. Weimar.

Ernestiner - Zwei Schlösser. Eine Dynastie Echt - Das Magazin zum Staunen Infomagazin MDR aktuell Sonni - Spielwaren aus Sonneberg MDR aktuell Eins30 Polizeiruf 110: Ein ungewöhnlicher Auftrag Kriminalfilm, DDR ’76

Am Ende der Wald

17.30 18.30 19.00 19.15

zibb Magazin Regionales Tagesschau Geheimnisvolle Orte

20.00 20.45 21.15 21.45 22.30

Meine Oderberger Straße rbb Aktuell Nachrichten Thadeusz Talkshow Mein Neukölln Reportage Berlin - Ecke Bundesplatz

0.00 0.30 1.00

Dokumentarfilm

Dokumentarfilm

Thadeusz Talkshow Abendschau Brandenburg aktuell

© 2014 FLN

TV

46

14.04.2016 – 27.04.2016

ARD 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 23.00 23.20 0.53 0.55 2.10

zDf Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Nashorn, Zebra & Co. Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Wer weiß denn sowas?

Hubert und Staller Wissen vor acht Werkstatt Wissensmagazin Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Emma nach Mitternacht Der Wolf und die sieben Geiseln Drama, D ’16 Plusminus Magazin Tagesthemen Maischberger Talkshow Nachtmagazin Emma nach Mitternacht Der Wolf und die sieben Geiseln Drama, D ’16 Tagesschau Maischberger Talkshow Prozac Nation - Sex, Pillen und Lou Reed Drama, D/USA ’01. Mit C. Ricci

mittwoch, 27.04.2016

KANAREN EXPRESS 244

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 17.54 18.00 18.19 18.20 18.35 19.25 22.15 22.45 23.55 0.10 1.45 2.30

Die Rosenheim-Cops Soko Wismar Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Wismar Krimiserie Lotto am Mittwoch heute Wetter UEFA Champions League Magazin Fußball Küstenwache Krimiserie UEFA Champions League auslandsjournal Magazin Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten UEFA Champions League König, Krone, Kindersegen Dokumentation Soko Wismar Krimiserie

sAt1

Rtl

10.00

11.00

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 21.45 22.45 23.45 0.30 0.35 1.25 1.50 2.10 2.55

Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Anwälte im Einsatz Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

SAT.1 Nachrichten The Best Exotic Marigold Hotel Komödie, GB ’11 Spiegel TV - Reportage 24 Stunden Reportage News & Stories Magazin So gesehen Religion Auf Streife Dokusoap Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Mein dunkles Geheimnis Anwälte im Einsatz Anwälte im Einsatz

13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 21.15 23.00 23.27 23.30 0.25 1.20 2.15 2.40

Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Verdachtsfälle - Spezial Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Die 25 erstaunlichsten Geschichten, die das Leben schrieb Unterhaltung stern TV Infomagazin RTL Nachtjournal Das Wetter Rach sucht: Deutschlands Lieblingsrestaurant Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap RTL Nachtjournal Explosiv - Das Magazin

TV

pRo7

vox

11.40 12.10 12.35 13.00 13.25 13.50 14.20 14.45 15.10 15.35 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

13.00

20.15 21.10 22.10 23.00 23.05 23.55 0.45 1.35 1.40 2.05

Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Grey‘s Anatomy Die jungen Ärzte Arztserie Grey‘s Anatomy Die jungen Ärzte Arztserie Code Black Crisis Thrillerserie Two and a Half Men Supergirl Sci-Fi-Serie The Flash Actionserie Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie Spätnachrichten Scrubs - Die Anfänger Scrubs - Die Anfänger

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 23.00 23.20 0.20 1.05 1.55 2.40

47

Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Wunschmenü Dokusoap Prominent! Magazin Secrets and Lies Krimiserie Secrets and Lies Krimiserie Major Crimes Krimiserie Motive Krimiserie Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Emma nach Mitternacht

19.25 UEFA Champions League

19.15 The Best Exotic Marigold ...

19.15 Die 25 erstaunlichsten ...

19.15 Grey‘s Anatomy

19.15 Secrets and Lies

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

15.00

13.00 13.55 14.50 15.00 15.55

13.50 14.30

11.05 11.50

16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15

17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 19.55 20.40

16.00 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 21.15 22.15 23.20 0.15 0.55 1.45

Die Straßencops Süd Jugend im Visier Dokusoap Klub Boulevardmagazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! Dokusoap Die Babystation - Jeden Tag ein kleines Wunder

0.20 0.30

17.55 18.30

(2) Dokusoap

Princess - Hilfe, ich bin shoppingsüchtig! (7) Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie The Suspects - Wahre Verbrechen (4) Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie

bR 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 22.00 22.30 22.45

16.55

19.15 21.10 23.40 1.25 1.45 1.50

Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Infomagazin Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Notaufnahme!

17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.05 21.00 21.25 23.01

Auf der Suche nach dem alten Russland (1/5) Auf der Suche nach dem alten Russland (2/5) Auf der Suche nach dem alten Russland (3/5) Auf der Suche nach dem alten Russland (4/5) Auf der Suche nach dem alten Russland (5/5) nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Das Tier und wir Doku Unser Schnitzel Doku ZIB 2 Niemandskind Drama Fahnder auf vier Pfoten

Watch Me - Das Kinomagazin Kulturmagazin kabel eins late news Dämon - Trau keiner Seele Thriller, USA ’98

23.30 0.00 0.30

10 vor 10 ECO Wirtschaftsmagazin Porträt in der Dämmerung

Lokalzeit Magazin Tagesschau markt Verbrauchermagazin Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks Magazin WDR aktuell Schuld und Schulden Deutsche Kriegsverbrechen in Griechenl Doku Griechenland, oh Griechenland!

Agorá - Von der Demokratie zum Markt Dokufilm Domian Talkshow

17.15

Reportage

Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 16 Blocks Actionfilm, USA ’06. Mit Bruce Willis

Dämon - Trau keiner Seele Thriller, USA ’98 16 Blocks Actionfilm,

USA ’06. Mit Bruce Willis

wDR Stationen Reportage Dahoam is Dahoam Tagesschau Jetzt red i Talkshow Kontrovers Politmagazin Rundschau Magazin Maibockanstich 2016 Südlicht kinokino Magazin Auf brennender Erde Drama, RA/USA ’08

Rundschau Nacht So fühlt sich Liebe an Melodram, D ’04

18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.10 21.55 22.25 0.00

15.15 16.00 16.45

2.15

Tierdokumentation

Drama

Blind Dates Drama

nDR 17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.50 22.20 22.50 23.15 23.40

12.20 12.45 14.25 14.50 15.20 16.10 16.40 17.25 18.10 18.30 19.15 21.00 22.35 23.25 0.20

Im Bann der Jahreszeiten Medizin in fernen Ländern Dokuserie Arte Journal Nachrichten Robin Hood, König der Vagabunden Abenteuerfilm, USA ’38. Mit Errol Flynn

Frankreichs mythische Orte Dokuserie Magische Gärten Hightech des Mittelalters Xenius: Tschernobyl Die kulinarischen Abenteuer der Sarah Wiener in Asien Ernährungsratgeber Die letzten Jäger in der Mongolei Arte Journal Nachrichten Zwei im Wilden Westen Viel Lärm um nichts Shakespeares letzte Runde Drama, D ’16 Ist Shakespeare tot?

Durch die Nacht mit ...

Richard III. Theaterstück

hR Wie geht das? 12.000 Essen pro Tag DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Expeditionen ins Tierreich Der XXL-Ostfriese NDR//Aktuell Infomagazin Großstadtrevier Krimiserie extra 3 Satire Zapp Medienmagazin Polizeifunk ruft Krimiserie Polizeifunk ruft Krimiserie Visite Gesundheitsmagazin

21.50 22.30 22.55 23.35 0.20 1.00 1.55 2.25 2.45

Dazwischen: 20.45 ZIB Flash

Fußball UEFA Champions League Halbfinale Sport ZIB 24 mit UEFA Champions League Nachrichten Covert Affairs Krimiserie Flashpoint - Das Spezialkommando Actionserie Mistresses Dramaserie House of Cards Dramaserie The Big C Comedyserie Cougar Town Comedyserie Cougar Town Comedyserie

mDR

18.15 18.30 19.00 19.15

alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau MEX. das marktmagazin

20.00 20.45 21.30 21.45 22.15

Alles Wissen Magazin Leben ohne Fleisch Doku hessenschau kompakt defacto Infomagazin Berlin - 1. Mai

23.45

Giraffe, Erdmännchen & Co. XL Tierdokumentation hessenschau Reportage

1.15

19.35

ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Fußball UEFA Champions League Halbfinale Sport Fußball UEFA Champions League Halbfinale Sport

Wirtschaftsmagazin

Drama, D ’08

18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 22.33 22.35 23.20 0.35

20.50 21.15 21.25 21.55 22.55 23.10 0.15 0.55 1.40 2.00 2.10 2.40

Meteo Mini Beiz, dini Beiz (3) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Top Secret Quizshow Rundschau Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung 10vor10 Meteo Kulturplatz Kulturmagazin DOK Dokumentation Tagesschau Nacht Neue Schweizer Kurzfilme Top Secret Quizshow Rundschau Mini Beiz, dini Beiz (3) Kassensturz Magazin Puls Gesundheitsmagazin Glanz & Gloria Magazin

Rbb Tierisch tierisch Tierserie Exakt Kaufsucht - Trip in den Ruin? Dokumentation Außenseiter-Spitzenreiter MDR aktuell Polizeiruf 110: Tod im Atelier Kriminalfilm, D ’09 MDR aktuell Eins30 Kanzleramt Pforte D Spezial unicato Magazin MDR Sachsenspiegel kompakt

17.30 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 23.30 0.15 0.45 1.15

zibb Magazin Regionales Tagesschau rbb Praxis Magazin Gesundheits-Check: Bewegung statt Pillen rbb Aktuell Nachrichten Klartext Politmagazin Elegy oder die Kunst zu lieben Drama, USA ’08 rbb Praxis Magazin Klartext Politmagazin Abendschau Brandenburg aktuell

48

KANAREN EXPRESS 244

FOREIGN LANGUAGE NEWS 036