Kanaren Express 247 FLN 39

www.kanarenexpress.com

039 10. Jahrgang · 1,80 €

247

26. MAi – 8. Juni 2016 kanarische inseln

teneriffa

teneriffa

gesundheit

Erneut Todesopfer durch häusliche Gewalt

La Orotava feiert wieder

Mehr Einsätze für die Feuerwehr

Wie viel Fleisch braucht der Mensch?

Seite 5

Seite 10

Seite 13

Seiten 24-25

Glyphosat vertagt

Bullying

Schulterror per WhatsApp

Foto: Guardia Civil

„So schön wie jetzt habt ihr es nie mehr“ oder „So viele Ferien wirst du dir später mal zurückwünschen“, diese oder ähnliche Sprüche haben wohl alle Eltern ihren Kindern schon mal mit auf den Weg gegeben.

Dass der Gang in die Schule auch zum echten Problem werden kann, belegen die neusten Daten über Mobbing an spanischen Schulen. „Bullying“ wird das Phänomen genannt und nach Angaben der Stiftungen Mutua Madrileña und ANAR nimmt es erschreckend zu. Um 75 Prozent ist der Terror in den Schulen im Vergleich zum Vorjahr angestiegen.

Die Guardia Civil griff das Thema kurz vor den großen Sommerferien auf, verbreitete diese Comic-Animation. „Niemandem gefällt es, wenn seine Privatsphäre verletzt wird“, heißt es hier.

Fortsetzung auf Seite 3

Geht es auch ohne?

Mitte letzter Woche sollte in Brüssel über die weitere Zulassung des Herbizids Glyphosat entschieden werden. Ein Grund für kontroverse Diskussionen der Politiker, Umweltschützer, Gesundheitsexperten und Lobbyisten.

Auch Deutschlands Abgeordnete waren sich uneins: Umweltministerin Barbara Hendricks (SPD) war gegen die Verlängerung der im Juni auslaufenden Zulassung für Europa. Sie räumte zwar ein, dass die Schädlichkeit nicht zweifelsfrei nachgewiesen werden kann, die Unbedenklichkeit aber genauso wenig. Deshalb gilt für sie: Im Zweifel – lieber nicht.

Landwirtschaftsminister Christian Schmidt (CSU) war hingegen dafür.

Er sieht keinen Grund zur Besorgnis.

Experten der Weltgesundheitsorganisation haben zwar in einem Gutachten eingeräumt, dass Glyphosat krebserregend sein könnte, aber andererseits keine sicheren Grenzwerte festgelegt. Eine realistische Risikobewertung ist derzeit nicht möglich. Das Gremium Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR),

Grüne Plantagen auf der Isla Baja, so weit das Auge reicht.

die europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (Efsa) und das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) in Berlin stimmen zwar darin überein, dass die Chemikalie ein Gift ist, aber auch darin, dass eine konkrete Gesundheitsgefährdung nicht nachgewiesen werden kann. Stichproben

aus dem Jahr 2013 bestätigten, dass etwa die Hälfte der Stadtbevölkerung in 18 EU-Ländern Rückstände von Glyphosat im menschlichen Urin aufweisen, außerdem in der Muttermilch, in Wein und Bier.

Aber in einer so niedrigen Konzentration, dass dies derzeit nicht als

Risiko eingestuft wird. Natürlich hat das Mittel, vor der Zulassung den vorgeschriebenen und mehrjährigen Genehmigungsprozess durchlaufen, ehe es für den europäischen Markt freigegeben wurde.

Fortsetzung auf Seite 2

AKTUELLE NACHRICHTEN

2

FOREIGN LANGUAGE NEWS 039

Unbekannte Risiken

Fortsetzung von Seite 1 Langzeitfolgen sind aber, wie der Name andeutet, nicht erforscht. Seit der Freigabe ist das glyphosathaltige Roundup weltweit der meistverkaufte Unkrautvernichter, der nicht nur in der Landwirtschaft flächenmäßig angewandt wird, sondern auch in Städten und Privatgärten. Die Umweltorganisation Greenpeace warnt vor unbekannten Risiken für Tier, Mensch und Boden und fordert stattdessen eine verstärkte Hinwendung zu herkömmlichen, nicht-chemischen Methoden, die verbindlicher Teil der Ausbildung eines Landwirtes sein sollten.

Was ist Glyphosat?

Die grüne Pflanze: Einige Unkrautarten haben eine Resistenz gegen Glyphosat entwickelt.

Foto: Diliff CC A-S A 3.0 UL

Alle reden darüber, aber was ist Glyphosat eigentlich und wie wirkt es? Schon 1950 schuf der Schweizer Chemiker Henri Martin, der für das Unternehmen Cilag arbeitete, erstmals eine Substanz namens Glyphosat. Die Rezeptur wurde zusammen mit

serlöslich und geruchlos. Es wirkt systemisch. Das heißt, es wird von den Pflanzen durch das Besprühen der Blätter aufgenommen und dringt in den Pflanzensaft vor. Dort hemmt es ein wichtiges Enzym und tötet die Pflanze komplett ab. Das macht das Mittel so effizient. Dieses Enzym kommt im menschlichen Körper übrigens nicht vor.

Die Ausbringung erfolgt in der Regel vor der Aussaat oder in der Nachbearbeitung der Felder. In den USA gibt es gentechnisch veränderte Pflanzen, die glyphosatresistent sind, was den Einsatz des Herbizids zu jeder Zeit ermöglicht. Diese Pflanzen sind in der EU jedoch nicht zugelassen. Durch das breite Spektrum, das die Pflanze abdeckt, sind weitere Chemiekeulen nicht mehr nötig. Der Einsatz von Glyphosat macht den Einsatz des Pfluges unnötig und erspart dem Landwirt dadurch Zeit, Aufwand und Geld. „Wer das Mittel hier auf der Insel kauft, braucht eine Berechtigung. Früher war das noch anders, aber in den letzten zwei bis drei Jahren hat sich

Foto: Rasbak CC A-S A 3.0 UL

Die Experten streiten noch

Das EU-Parlament hat die Abstimmung über die Verlängerung der Verkaufsrechte von Glyphosat verschoben

Es kommt immer auf die Dosis und die konkrete Verwendung an“, erklärt der Experte weiter.

Wie sieht es auf Teneriffa aus?

der Firma 1959 von Johnson & Johnson übernommen und später durch Übernahmen mehrfach weiterverkauft. Das Unternehmen Monsanto meldete 1971 die Substanz erstmals als Patent an und erhielt drei Jahre später die Bestätigung. Meist wird es heute in Mischungen verkauft, wobei Roundup das bekannteste, aber nicht das einzige Mittel ist. Glyphosat ist was-

vieles verändert. Es wird schon darauf geachtet, dass derjenige, der Herbizide oder sonstige chemische Hilfsmittel oder potenzielles Gift für die Landwirtschaft kauft, auch weiß, wie man damit umgeht. Das Piktogramm von Roundup enthält beispielsweise keinerlei Warnund Gefährdungshinweise und ist auch deshalb ein beliebtes Mittel“, berichtet Tom Fleck vom www.islandconnections.eu

island

connections

www.kanarenexpress.com

Kanaren express

Gartenbaubetrieb Tenerife Verde. „Ich setze in den Gärten, die ich betreue, aus Prinzip lieber auf biologische und schonende Methoden. Hacke und Muskeleinsatz sind genauso gut, aber eben aufwendiger. Aber wenn es um einen kompletten Neubeginn einer verwilderten Fläche beispielsweise geht, würde ich dieses Herbizid auch zur Grundbehandlung verwenden.

„Ich kenne viele Landwirte und Winzer, die in den letzten Jahren auf biologischen Anbau umgestiegen sind. In Agrargemeinden, wie in Los Realejos und La Orotava werden die Landwirte richtig beraten und in der Umstellungsphase von Technikern begleitet. Allerdings bedeutet dies auch ein Jahr Einkommensausfall. Das bestätigt auch der Leiter der Landwirtschaftsagentur der Inselregierung in La Orotava, Lorenzo Rodríguez Hernández. Seit fast zwei Jahrzehnten kümmert er sich um die landschaftliche Entwicklung im

Norden. „Die Krise hat dazu geführt, dass sich junge Menschen oder solche, die früher auf dem Bau oder im Dienstleistungssektor tätig waren, wieder zurückbesinnen auf ihre landwirtschaftlichen Flächen. Wir bieten Informationsveranstaltungen zu Basiswissen, aber auch spezielle Kurse für den Einsatz von Schädlings- und Pflanzenschutzmitteln, richtiges Düngen oder Schneiden oder zu traditionellen Methoden und Ökoanbau an. Die Nachfrage ist steigend und das ist schön.

Wenn ich 1994 beispielsweise vom Wasserspeicher in Los Silos aus um mich blickte, sah ich viel brachliegendes Land, wo heute alles grün ist. Und das ist nicht nur dort so. Das Potenzial, das die Insel hat, ist aber noch groß“, erklärte der Agrardirektor. Den Einsatz von chemischen Mitteln betrachtet er mit Vorsicht. Es sei per se weder gut noch schlecht, wenn derjenige, der sie nutze, wisse, was er tue. „Wenn ich sehe, das Pflanzenschutzmittel verwendet werden, um Unkraut am Wegesrand, wo die Leute spazieren gehen, oder in Parks verwendet werden, bekomme ich zu viel. Schnelle Lösungen sind nicht immer die besten“, meint er weiter. Er legt in den Kursen, die über die Agrarberatungsstelle angeboten werden, Wert darauf, auch Wissen über Alternativen zu vermitteln. Glyphosat wirkt zwar effektiv gegen Unkraut, kann aber gerade dadurch das Austrocknen des Bodens und die Erosion bewirken. „Gegen jedes Unkraut ist ein Kraut gewachsen“, so seine Meinung. „Oftmals kann ein Unkraut mit einem anderen Kraut oder mit einem tierischen Helfer bekämpft werden. Das ist viel natürlicher und nachhaltiger. Dazu muss man aber die Wachstumszyklen der Pflan-

zen und die in Frage kommenden „Bekämpfer“ kennen. Das muss individuell entschieden werden“, weiß er weiter. Genau in diesem Bereich ist das Amt durch Information und Aufklärung intensiv tätig. „Ich bin optimistisch und glaube daran, dass die Landwirtschaft auf Teneriffa eine große Zukunft hat. Auch wenn wir uns nie komplett selbst versorgen werden, sind wir auf einem guten Weg. Bei Bananen und Tomaten sind wir selbstversorgend, in anderen Bereichen noch nicht. Etwa 30 Prozent Selbstversorgung ist eine realistische Größe“, meint er weiter. Der kanarische Agrarexperte sprach sich nicht generell gegen Glyphosat aus, sondern betonte die individuelle Beurteilung der betroffenen Agrarflächen und vor allem die zahlreichen Alternativen, die ebenso wirksam sind.

Hacke und Handarbeit stehen bei ihm, wie bei Tom Fleck von Tenerife Verde, ganz oben in der Rangliste. Vor allem freut er sich über den Trend, dass sich junge Leute wieder für Land und Boden interessieren und sich in diesem Bereich eine Zukunft aufbauen. „Ich bin optimistisch.

Es gibt immer Dinge, die man besser machen kann, aber wir sind auf einem sehr guten Weg“, so das positive Fazit von Lorenzo Rodriguez Hernández.

Damit ist zwar immer noch nicht klar, wie in Brüssel entschieden wird. Bis spätestens Ende Juni muss das geschehen sein. Aber selbst wenn dafür gestimmt wird, gilt: „Stell Dir vor, es gibt ein Mittel und keiner nimmt es“. Wie so oft, ist auch der Verbraucher gefragt. Ist er bereit, dem Bauern die Mehrarbeit zu bezahlen, muss er sich über das Unkraut am Wegesrand aufregen oder kann er es auch einfach mal Unkraut sein lassen? n

Wieder erhältlich

Новости Тенерифе Wir freuen uns, dass unsere russische Schwesternzeitung

Новости Тенерифе unter neuen Herausgebern wieder auf den

Markt kommt. Die erste Ausgabe erscheint am 2. Juni.

n

26.05.2016 – 08.06.2016

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 247

3

Mehr Aufklärung und Sensibilisierung

Nicht mitmachen hilft schon Fortsetzung von Seite 1 Beide Organisationen bieten eine Telefon-Hotline an, über die sich Betroffene landesweit melden können. Im letzten Jahr waren es rund 25.000 Anrufer mit diesem Problem. Die Zahl steigt sprunghaft. Die Beratungsstelle ANAR bietet seit 2009 unter der Telefonnummer 900 20 20 10 einen 24-StundenService an 365 Tagen des Jahres an. Etwa 200 Psychologen stehen als Gesprächspartner zur Verfügung. In dieser Zeit hat sich die Zahl der Anrufer vervierfacht. Nach Auswertung der 2015 erhobenen Daten leiden sieben von zehn Opfern unter täglichen Hetzkampagnen und für 40 Prozent ziehen sich die Angriffe über ein Jahr lang hin.

So macht Schule nun wirklich keinen Spaß. Die meisten werden gehänselt, weil sie aus irgendeinem Grund anders sind. Das gab es ja schon immer, mag sich der eine oder andere Erwachsene denken. Aber die Häufigkeit und die Nachhaltigkeit der Attacken machen das Problem so modern und vor allem so

dringlich. Durch die modernen Medien finden die betroffenen Kinder und Jugendlichen auch in der Freizeit keine Ruhe. Per WhatsApp und soziale Netzwerke werden sie bis in ihre Schlafzimmer von den Beleidigungen verfolgt. Die meisten betroffenen Schülerinnen und Schüler sind zwischen 11 und 13 Jahren alt.

Manche sind aber auch erst sieben. Ein zartes Alter, in dem die Persönlichkeiten gerade zu reifen beginnen und extrem anfällig für Einschüchterungen sind.

Schulstress ganz anders In der Regel erfolgt das Bullying auf psychologischer Ebene und belastet die Kinder und Teenager schwer. Angstzustände, Traurigkeit, Einsamkeit, Isolation, ein schwaches Selbstbewusstsein, Selbstverletzungen bis hin zu Selbstmordversuchen können die Folgen sein.

Auch Schwierigkeiten mit den Eltern, Geschwistern oder Freunden können auftreten. Manche schwänzen auch einfach die Schule, um den Anfeindungen zu entgehen oder fallen in den

Menschen für dieses Problem und wir erhalten unmittelbar danach sehr viel mehr Anrufe“, beobachtete der Direktor von ANAR, Benjamín Ballesteros.

Oftmals auch von Lehrkräften, die Mobbing in ihren Klassen vermuten und nicht wissen, wie sie richtig damit umgehen sollen.

In der Grundschule CEIP Francisca Pérez de Triquivijate in Antigua wurde kürzlich ein Kurs für Eltern und Pädagogen gegeben, um Anfeindungen in der Schule zu verhindern.

Leistungen stark ab. In vielen Fällen wissen die Eltern noch nicht einmal von den Angriffen.

Etwa 30 Prozent der Betroffenen haben das Thema in der Familie nie angesprochen und etwa zehn Prozent haben mit überhaupt niemandem gesprochen. „Das ist sehr belastend und begleitet die Betroffenen oftmals ihr Leben lang“, weiß der Direktor der Mutua Madrileña, Lorenzo Cookling. Aus seiner Erfahrung heraus ist die erste Reaktion der Eltern, wenn sie merken, wie ihren Sprösslingen zugesetzt wird, die Schule zu wechseln. „Vor 20 Jahren mag das geholfen haben. Heute nicht mehr. Durch die elektronischen Medien wer-

den die Kinder auch dann von den ehemaligen Hetzern weiterverfolgt, auch wenn sie sie nicht mehr täglich sehen. In erster Linie brauchen diese Kinder erst einmal psychologische Hilfe“, erklärt er weiter. Wichtiger findet er es, die Probleme in Kooperation mit den Lehrern, anderen Eltern und den Kindern vor Ort zu klären. „Oftmals überreagieren die Eltern und drohen gleich mit Anzeige. Das bringt natürlich nichts“, berichtet er weiter. Deshalb plädiert er eindeutig für mehr Aufklärung und Sensibilisierung aller Beteiligten. „Immer wenn wieder ein tragischer Selbstmord geschehen ist, steigt das Bewusstsein der

Aufklärung und Gespräch Gemeinsam mit seinem Kollegen Cookling ist er sich darüber einig, dass Aufklärungs- und Sensibilisierungskampagnen der beste Weg sind, um Veränderungen herbeizuführen. Deshalb haben sie die Kampagne „No al bullying“ eingeführt, die sie nach den Ferien an mehr als 100 Schulen landesweit durchführen wollen. Zum einen mit Filmen, die über Youtube verbreitet werden und von Pädagogen oder Eltern als Hilfsmittel genutzt werden können, zum anderen mit direkten interaktiven Kampagnen in verschiedenen Provinzen. „Nicht mitmachen und dadurch die Unterdrücker ins Leere laufen lassen“, so lautet die Devise. Auch über

soziale Netzwerke soll die Initiative #NoBullying Denkanstöße geben. „Wenn zwei oder drei Mitglieder des Klassenverbandes nicht mitmachen und stattdessen die Angreifer an den Pranger stellen würden, würde das bereits viel ausmachen“, erhofft sich Cookling. Auf der gleichen Schiene läuft eine Twitteraktion der Guardia Civil, die ebenfalls Anti-Mobbing-Aufrufe in die Öffentlichkeit brachte und über ihr Twitterkonto in Umlauf bringt. Vielleicht nutzen Eltern, die den Verdacht haben, dass ihre Kinder unter Psychoterror in der Schule leiden könnten, die Sommerferien, um mit dem Kind ins Gespräch zu kommen und nach Auswegen zu suchen. Aufmerksam sollte jeder sein, der im Umgang mit Kindern und Jugendlichen auf dieses Problem stoßen könne. In der Erziehung sollte man überdies die eigenen Kinder für Schwächere sensibilisieren, damit sie nicht zu denen gehören, die mitmachen oder es einfach tolerieren, sondern zu denen, die sich auf die Seite des Unterlegenen stellen und dadurch etwas verändern. n

kanarische inseln

4

FOREIGN LANGUAGE NEWS 039

Gran Canaria I Vorhistorische Erkenntnisse

Symbolkraft der Frau

Perfekte Kulisse auf den Kanaren Erstmals haben sich die Filmkommissionen von Gran Canaria, Teneriffa und La Palma zusammengetan, um gemeinsam unter dem Namen Canary Islands Films aufzutreten. Auf den Filmfestspielen von Cannes präsentierten sie sich dem internationalen Publikum.

Mit 10.500 Besuchern und 1.500 Filmen ist dieses Festival das größte der Welt und die perfekte Kulisse, um sich den Stars, Sternchen und Produzenten aus aller Welt als ebenso perfekte Kulisse für Filmprojekte zu präsentieren. Dabei setzen die Kanaren auf verschiedene Punkte, die für den Archipel sprechen. Neben den steuerlichen Vergünstigungen sind es vor allem die langjährige Erfahrung, die die Inseln mit der Filmbranche haben, professionelles Personal vor Ort, eine gute Infra- und Hotelstruktur, gute Anbindung zu Wasser und Luft, das milde Klima und vor allem der Abwechslungsreichtum der Landschaften sowie historischer oder moderner Städte. „Auf Gran Canaria erwarten wir dieses Jahr ein Rekordjahr in Bezug auf nationale und internationale Filmprojekte“, betonte der Inselrat für Wirtschaftsentwicklung, Raúl García Brink. Insgesamt 80 Arbeitstreffen und Besprechungen hatte die Delegation der Filmkommission bis zum 20. Mai auf ihrem Kalender stehen. n

Dreiecke, die die Scham der Frau symbolisieren, stehen für die Fruchtbarkeit und den Erhalt der Menschheit. Mehr als 344 Höhlenmalereien dieser Art wurden in der Höhle Cueva de Los Candiles auf Gran Canaria entdeckt. Sie gehört im Krater von Tejeda zu den heiligen Stätten des Risco Chapín.

Damit befinden sich dort auf relativ engem Raum mehr solcher Symbole aus der Frühsteinzeit, als in Frankreich. Bislang war dort, mit rund 240 solcher Höhlenmalereien, die höchste Dichte innerhalb Europas bekannt. Sie befinden sich in Blanchard, Castanet und Cellier.

Für den französischen Prähistoriker Jean Pierre Duhard ist der Bestand auf Gran Canaria einzigartig. Der Experte aus Frankreich war zum vierten Treffen über das Risco Caido, also die Heiligen Orte in den Bergen Gran Canarias, zu Gast. Der kanarische Projektleiter Julio Cuenco, der entscheidend zur Beantragung der Anerkennung der Fundorte als Weltkulturerbe durch die UNESCO beigetragen hat, erklärt dazu, dass diese Malereien von Frauen gemacht

Filmfestspiele in Cannes

Über ein Loch in der Decke fällt das Licht so ein, dass aufgrund des Sonnenstandes eine Art Kalender zu erkennen ist, der die Sommer- und Wintersonnwende exakt bestimmt.

wurden. Sie lebten in den Heiligtümern der Ureinwohner, schützten sie und vollführten dort vor allem Fruchtbarkeitsrituale. Die Vulva-Symobole, die auf Gran Canaria gefunden wurden, sind die größte Häufung dieser Art weltweit. Die Höhle gilt als größter archäologischer Schatz der Insel. Neben den vielen Dreiecken, die diese Höhle

an den Wänden und Decken überziehen, fällt außerdem auf, dass sie durch ein Loch in der Mauer bei Sonnenaufgang direkt angestrahlt werden und eine Art Kalender exakt die Winter- und Sommersonnwende anzeigt. Manchmal nimmt das eintretende Licht die Form eines Phallus an und fällt auf mehrere solcher Dreiecke. Nach Ansicht

Die Cueva de Los Candiles mit den 344 dreieckigen Symbolen ist ein ganz besonderer Ort, der früher ein Ritualplatz war.

der Wissenschaftler ist auch dies ein starkes Symbol, das nicht zufällig entstand. Außerdem sind schwangere Frauen abgebildet, die das Fruchtbarkeitsritual zusätzlich verstärken sollen.

Diese Urmenschen, die so von der Außenwelt abgeschnitten waren, hatten vor allem ein natürliches Ziel – das der Arterhaltung. Das weibliche Dreieckssymbol findet sich, weniger konzentriert, auch an anderen heiligen Orten, in Barrancos, die zum Meer führen, wie der Barranco de Silva in Telde, in den Cuevas de Lezcano im Barranco von Teror und in Güímar. Die Forscher schließen auch nicht aus, dass es noch weitere Orte gibt, an denen die Symbolik zum Vorschein kommen wird.

Und auch nicht nur an Ritualplätzen. Die Repräsentanten der Inselregierung Gran Canarias erhoffen sich nun eine baldige Anerkennung der Fundorte aus der prähispanischen Zeit als Weltkulturerbe. n

Die Kanaren präsentierten sich auf den berühmten Filmfestspielen von Cannes als idealer Partner für Filmprojekte aller Art.

Interinsulärer Flugverkehr

Einheitstarif gefordert Der kanarische Präsident Fernando Clavijo forderte kürzlich von der spanischen Verkehrsministerin Ana Pastor einen Einheitspreis für den interinsulären Flugbetrieb ein.

Demnach sollen Flüge zwischen den Kanarischen Inseln für Residente künftig nur 30 Euro kosten. Für Studenten, Rentner, Kinder und Behinderte sollen weitere Ermäßigungen eingeräumt werden. Mit diesem Vorstoß reagierte Clavijo auf eine Ankündigung der Ministerin für die Balearen. Dort soll dieser Einheitstarif gültig werden. Auch die Kanaren fordern eine solche Vereinfachung der Flüge zwischen den Inseln schon seit langem und erhielten immer wieder eine Absage aus dem Ministeramt. Nun verlang der Kanarenpräsident eine Gleichbehandlung mit den Balearen. Sollte dort ein Einheitstarif eingeführt werden, müsse den Canarios das gleiche Zugeständnis gemacht werden. n

26.05.2016 – 08.06.2016

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 247

5

Teneriffa I Die Kanaren trauern

Erneut häusliche Gewalt – Ehefrau stranguliert

„Wenn Liebe Dich erdrückt, hat sie nicht deine Größe“, schreibt dieser Kunde eines Friseurs.

oder ihre Lebensweisen dürfen in keinem Fall als Entschuldigung dafür dienen, die Realität zu verniedlichen. Eine Frau wurde durch häusliche Gewalt von ihrem Mann getötet, egal was für ein Leben sie geführt hat – sie wurde ermordet. Und dafür gibt es keine Entschuldigung, die wir gelten lassen dürfen“, betonte die Direktorin der kanarischen Gleichstellungsbehörde, Marian Franquet. Sie verurteilte die Tat energisch und sprach allen Hinterbliebenen ihr tiefes Mitgefühl aus.

Spontane Reaktionen „Erziehung ist die mächtigste Waffe, um die Welt zu verändern“, schrieb ein Ladeninhaber.

Angesichts eines neuen Falls häuslicher Gewalt ordneten die Kanarenregierung, die Inselregierung Teneriffas sowie mehrere Gemeindeverwaltungen für den zweiten Freitag im Mai eine Schweigeminute an. Am Vortag hatten dies bereits Vertreter der Stadtverwaltung von Santa Cruz getan und damit innerhalb weniger Stunden auf einen erneuten Fall von häuslicher Gewalt reagiert.

Der 70-jährige Dionisio Rodríguez S. hatte sich selbst der Nationalpolizei gestellt und angegeben, er habe seine Frau María Candelaria G.D. stranguliert und getötet. Das Leben der 50-Jährigen war geprägt von ihrer Drogenabhängigkeit und sozialem Abseits. Seines durch Aggressionen und physische sowie psychische Gewalt, die er immer wieder an seiner Frau ausließ. Mehrere Jahre saß er im Gefängnis, weil er seine Frau

durch zwei Hammerschläge auf den Kopf schwer verletzt hatte.

Schon damals schwebte sie zwischen Leben und Tod. Die Lokalpolizei kannte das Paar gut und wurde immer wieder zu Hilfe gerufen, wenn es bei beiden laut und gewalttätig wurde. Mehrfach hatten sie sich gegenseitig angezeigt. Ein Annäherungsverbot war durch das Zusammenleben ungültig geworden. Dionisio war mehrfach vorbestraft und auch María Candelaria war wegen Diebstahls- und Drogendelikten aktenkundig. Schreie und sogar herumgeworfene Gegenstände waren keine Seltenheit in der Beziehung. Nach Einschätzung von Bekannten waren die beiden in einer Art Hassliebe aneinander gebunden. „Er will mich umbringen“, soll María Candelaria zu Vertrauten mehrmals gesagt haben.

Zwei minderjährige Kinder hatte sie von dem mutmaßlichen

Täter, insgesamt war sie Mutter von vier Kindern. Keines davon lebte bei den Eltern. Das Opfer war seit vielen Jahren drogenabhängig und nahm an einem Methadon-Programm teil. Sie litt an einer chronischen Krankheit und lebte von einer kleinen Pension. An ihrem letzten Tag, so erinnern sich Anwohner, sei Maria gegen 19 Uhr aufgestanden und habe sich mit ihrem Mann gestritten. Dann verließ sie das Haus, um zwei Cortados zu trinken. Einer Bekannten erzählte sie, sie habe „den Alten“ im Bad eingesperrt. In der Nacht hörten Nachbarn eine weitere, aber nicht so laute Diskussion, wie am frühen Abend.

Am Morgen war es still geworden. Gegen 6.30 Uhr stellte sich der mutmaßliche Mörder selbst auf der Wache der Nationalpolizei. Er gab zu, María stranguliert zu haben. Die Todesursache muss nun durch die Gerichtsmedizin bestätigt werden.

Viele sprachen sich für mehr Aufklärung schon in den Schulen aus.

Ein tragisches Ende Auch wenn sich dieses Familiendrama in einem Milieu ereignete, das gemeinhin als sozial schwach bezeichnet wird, ist

dies kein Grund, die Tatsache, dass eine Frau durch die Hand ihres Lebenspartners starb, als „asozial“ abzutun. Fälle häuslicher Gewalt geschehen in allen Gesellschaftsschichten. „Die sozialen Umstände der Frauen

In Los Realejos an der Nordküste Teneriffas hat sich die angekündigte Schweigeminute durch eine spontane Initiative, die über soziale Netzwerke verbreitet wurde, zu einem klaren Bekenntnis gegen machistische Gewalt verwandelt. Es wurde nicht nur innegehalten, sondern die Menschen trugen kleine Plakate bei sich, auf denen sie häusliche Gewalt an den Pranger stellten. Wer wollte, konnte seinen Spruch darauf selbst bestimmen.

Doch null Toleranz für die Täter und Solidarität mit den Opfern, so lautete das Motto, das auf allen Plakaten zum Ausdruck kam. n

FOREIGN LANGUAGE NEWS 039

6

Gran Canaria I Kanarisches Kunsthandwerk in Allied

Aufregende Dreharbeiten Insgesamt 45 Tage Vorbereitung für drei Drehtage auf Gran Canaria und dann endlich war es so weit. Am vergangenen Freitag begannen die Dreharbeiten des Romantik-Thrillers „Allied“ auf Gran Canaria. Die Stars wurden streng von der Öffentlichkeit abgeschirmt.

Die Konzentration galt den Dreharbeiten. Und dennoch wurde Hollywoodstar Brad Pitt zum Helden der Herzen: Als er sich in einer Drehpause an

Diego Alemán ist ein Schmied der alten Schule. Nägel, Zangen und landwirtschaftliche Geräte, die er nach alter Schmiedekunst herstellt, passen perfekt in den Film.

der Ecke Calle Obispo Codina den wartenden Fans zeigte, fiel ihm ein kleines Mädchen auf, das von der Menschenmenge an die Absperrung gedrückt wurde. Beherzt hielt er ihre Hand und zog sie über die Barriere. Zusammen mit ihrer Mutter wurde sie innerhalb des Sets in Sicherheit gebracht.

Die Spain Film Comission beziffert die zu erwartende Werbewirksamkeit der Dreharbeiten mit 10 bis 20 Millionen Euro. Schon jetzt richtig Kasse gemacht hat unter anderem der kanarische Schmied Diego Alemán, der in Las Palmas sein altes Handwerk präsentiert und die Aufmerksamkeit der Filmemacher weckte. Rund 25 seiner Stücke fließen in den Film ein.

Ebenfalls von den Dreharbeiten profitieren die Schwestern Teresa und Milagros Ríos. Sie erlernten das Töpferhandwerk im Töpferzentrum La Atalaya in Santa Brígida. Es stammt noch aus dem 19. Jahrhundert und ist eines der meist

Ein nur 18 Sekunden langes Video das zeigt, wie Brad Pitt seine Fans grüßt, und das vom Tourismusamt Gran Canarias über Facebook veröffentlicht wurde, hat in nur zwei Tagen mehr als 32.400 Menschen erreicht.

fotografierten und besuchten Keramikzentren der Kanaren. „Sie haben Fotos von unseren Keramikstücken gemacht und nach London geschickt. Wir hatten offenbar genau das, was sie suchten. Tonschalen und Krüge, die nicht lackiert, sondern naturbelassen sind“, freute sich Milagros. Ungefähr 70 Stücke wurden für die Dreharbeiten eingekauft. Von Gran Canaria aus zog das Team der

Produktionsfirma Paramount Pictures und GK Films unter Regie von Robert Zemeckis für einige weitere Drehtage auf die Nachbarinsel Fuerteventura um.

Im Norden und im Zentrum der Insel wird gedreht. Fuerteventura ist der ideale Drehort, um die afrikanische Wüste nachzuempfinden. „Allied“ wird voraussichtlich am 23. November 2016 in die Kinos kommen. n

teneriffa

Ganz schön ungewöhnlich

Drogendeal – ein Täuschungscoup?

Als Anfang Mai ein Segelboot mit vermeintlich 800 Kilo einer synthetischen Droge in den Hafen von Santa Cruz geschleppt wurde, sorgte das für große Aufregung.

Die aus Russland und Litauen stammende Crew wurde festgenommen, das Boot samt Rauschmittel beschlagnahmt. Ungewöhnlich erschien den Ermittlern, dass synthetische Drogen auf diesem Weg geschmuggelt wurden, denn sie sind aus chemischen Zusätzen vor Ort viel leichter und ungefährlicher herzustellen. Die Drogenfahnder waren skeptisch. Normalerweise wird der Seeweg für Kokain, Heroin oder Haschisch genutzt. Die beschlagnahmte Substanz wanderte ins Labor und dann kam das Unglaubliche: alles harmloser Zucker. Da war die Überraschung natürlich groß. Wohl auch für die Festgenommenen selbst, die mutmaßlich zu einem osteuropäischen Drogenring gehören. Die Ermittlungen dauern noch an und gehen in alle Richtungen. Wurden die Drogenkuriere von ihren Lieferanten betrogen oder war das ganze vielleicht ein Ablenkungsmanöver, während der große Coup ganz woanders ablief? Noch liegt die Wahrheit im Dunkeln. n

Schönheitswettbewerb

Teneriffas Schönsten Candelarias Bürgermeisterin María Concepción Brito empfing kürzlich Andrea Renovell und Michele Ratti Morales. Zwei junge Schönheiten, die sich Mitte Mai in Madrid zur Teilnahme am nationalen Schönheitswettbewerb qualifiziert haben.

Gran Canaria i In flagranti

Crack-Dealer erwischt

Der Spezialeinheit GOIA-UE der Lokalpolizei in Las Palmas gelang es kürzlich, einen 19-Jährigen auf frischer Tat zu ertappen.

Die Beamten hatten sich nach Hinweisen aus der Bevölkerung in der Calle Sagasta positioniert, um das Geschehen zu beobachten. Der Verdächtige A.C.E. ist für die Beamten kein unbeschrie-

benes Blatt. Vielmehr wurde er bereits in der Vergangenheit mehrfach wegen Drogenverkaufs festgenommen. Sie konnten ihn in flagranti überführen, als er an zwei Kunden Crack verkaufte. In seinen Taschen wurden weitere verkaufsfertige Portionen der synthetischen Droge sowie Bargeld sichergestellt. Der

Verdächtige wurde dem Haftrichter vorgeführt. Die Lokalpolizei bedankte sich in einer Pressemeldung öffentlich bei den Anwohner des Stadtteils IsletaPuerto-Guanarteme, die effektiv zur Festnahme beigetragen haben. Mehrere Anrufer, die sich über den offensichtlichen Drogenhandel direkt vor ihren

Haustüren beschwerten und konkrete Aussagen machen konnten, verhalfen zu dem Erfolg.

Eigens zum Zweck der Bürgerbeteiligung richtete die Lokalpolizei Las Palmas die Email antidroga@laspalmasgc.es ein.

Dort werden Hinweise aus der Bevölkerung absolut vertraulich behandelt. n

Teneriffa I Arona setzt Gelder frei

Es wird wieder investiert

Dank guter Haushaltspolitik und abbezahlten Kredite, ist die Stadtverwaltung von Arona wieder handlungsfähig und kann längst fällige Projekte in Angriff nehmen.

Insgesamt sind in den nächsten Jahren Investitionen von rund 33 Millionen Euro vorge-

sehen. In einem ersten Schritt werden es etwas mehr als drei Millionen sein, die in verschiedene Straßenprojekte, Ausrüstung der Lokalpolizei, touristische Erneuerung und den Kauf von Immobilien für städtische Einrichtungen fließen sollen. „Gerade die Straßen, neue

Asphaltierungen und Verbesserungen sind mir ein Anliegen.

Lange Zeit konnte in diesem Bereich wenig investiert werden. Zusammen mit der ständig steigenden Zahl von Einwohnern und den jährlich anderthalb Millionen Touristen, die die Straßen nutzen und abnutzen, sind

Verbesserungen dringend nötig.

Natürlich können wir nicht alle Schwachstellen auf einmal bewältigen, aber wir gehen diese Aufgabe jetzt an“, betonten Bürgermeister José Julián Mena und sein Stellvertreter José Antonio Reverón González. n

La Palma I Blumenschlacht

Farbenpracht Ein besonderes Erlebnis ist die Batalla de Flores, die am kommenden Freitag, 27. Mai, im Rahmen des Maifestes auf La Palma gefeiert wird.

Musik und vor allem ein wahrer Blütenregen bestimmen diese fröhliche Feier. Sie findet ab 19 Uhr statt und führt von der Plaza de La Alameda zur Plaza de la Constitución. n

Andrea und Michele – zwei junge Schönheiten aus Teneriffa auf dem Weg nach Sevilla.

Dieser wird im September in Sevilla in Südspanien ausgetragen. Andrea war bereits 2014 zur Festkönigin von Santa Ana und El Carmen gekürt worden. Jetzt hat sie die Chance, auf nationaler Ebene Fuß zu fassen. Bürgermeisterin Brito wünschte der „Dama“ und dem „Caballero de Tenerife“ viel Erfolg. n

Hochexplosiv

Luft-Luft-Rakete entschärft Erst Mitte Mai waren Taucher vor der Küste Lanzarotes auf eine Bombe gestoßen, die später vom Militär kontrolliert gezündet wurde.

Ende des Monats wurde erneut ein Alarm ausgelöst, dieses Mal auf La Gomera. Im Ortsteil La Dama in der Gemeinde Vallehermoso wurde eine drei Meter lange und etwa 80 Kilo schwere Luft-Luft-Rakete gefunden. Sofort wurde das Bombenentschärfungskommando Tedax vom Südflughafen Reina Sofía auf Teneriffa alarmiert. Nach eingehender Beschäftigung mit dem Fundstück gelang es den Experten, die Luft-Luft-Rakete unschädlich zu machen. Aufgrund der Größe und der Sprengkraft des Geschosses war dies ein besonders gefährliches Unterfangen. Zur Herkunft vermuteten die Experten, dass es sich um eine Rakete handeln könnte, die während einer Übung der Militärbasis Gando auf Gran Canaria verloren gegangen ist. n

26.05.2016 – 08.06.2016

KANAREN EXPRESS 247

7

Teneriffa I Eröffnung im Oktober

Hard Rock Hotel Teneriffa Am 16. Oktober wird das Hard Rock Hotel in Playa Paraiso im Süden von Teneriffa seine Tore öffnen. Das verkündete der Marketingdirektor von Palladium Hotels, Sergio Zertuche, Mitte Mai auf einer Pressekonferenz.

Man habe bei der Entwicklung des neuartigen Konzepts vor allem von den Erfahrungen des 2010 auf Ibiza eröffneten Hotels in Playa d‘en Bossa profitiert. Das Hotel im Süden Teneriffas wurde nicht neu gebaut, sondern man hat auf Bestehendes zurückgegriffen. Aus einem

bescheidenen Drei-Sterne-Haus wird ein stolzer Fünf-SterneSchwan. Ab Mitte Oktober kann das Haus gebucht werden, befindet sich aber noch in der Eröffnungsphase. Die offizielle Eröffnungsfeier findet voraussichtlich am 10. Dezember statt. „Mit diesem Hotel haben wir eine einmalige Gelegenheit, etwas völlig Anderes und Innovatives einzuführen und den Trend in dieser Region in einen neuen Fokus zu rücken.

Mit diesem spezifischen Angebot sprechen wir ein ganz anderes Publikum an: musikbegeisterte

Singles, Paare und Familien. Auf diese Weise erweitern wir unser touristisches Angebot durch eine weitere Neuheit“, erklärte Adejes Bürgermeister José Miguel Rodríguez Fraga.

Das Hotel richtet sich insbesondere an ein junges, zahlungskräftiges und musikbegeistertes Publikum. Die 624 Zimmer, von denen 266 Suiten sind, sind in einem modernen, klaren Stil eingerichtet. Es stehen drei Pools und eine Salzwasserlagune sowie der Rock Spa-Wellnessbereich zur Verfügung. In verschiedenen Bereichen des Hotels wird ein unterschiedliches Musikambiente angeboten. Außerdem wird es ein eigenes Tonstudio und Leihinstrumente geben. Mehr Infos oder Buchungen sind über www. hardrockhotels.com/tenerife möglich.

Neuer Flughafen-Shop

Brandneu am Südflughafen: der Rock Shop.

Schon am 17. Mai öffnete ein Hard Rock Shop am Südflughafen von Teneriffa. Im Geschäft können limitierte T-Shirt-Kollektionen, Gläser, Stifte und andere Souvenirs von der großen Zahl

Zielgruppe – ein junges, gut situiertes und musikaffines Publikum.

der Fans erstanden werden. Die Artikel sind exklusiv für Teneriffa und deshalb für die weltweiten Sammler von besonderem Interesse. Erinnerungsstücke legendärer und zeitgenössischer Bands dienen als Dekoration für den Fanshop. An den Wänden

können die Musikfans signierte Elektrogitarren von Gruppen wie Heartbreakers oder The Cars bewundern. „Der neue Rock Shop hat für die Liebhaber und Sammler unserer Marke einen großen Stellenwert. Wir beglückwünschen unsere Franchisepart-

ner Expo Hoteles & Resort für das Engagement. Seit zwei Jahren sind sie mit dem Hard Rock Cafe Tenerife im Herzen von Playa de Las Américas erfolgreich“, hieß es in einer Stellungnahme von Hard Rock International. n

8

kanarische inseln

FOREIGN LANGUAGE NEWS 039

25 Jahre Heineken Jazz Festival

Heiße Jazz-Nächte im Juli

Die Fotoausstellung lässt 25 Jahre Jazzfestival Revue passieren. Sie wurde Anfang Mai eröffnet und ist bis zum Ende des diesjährigen Festivals zu sehen.

Im Jahr 1992 wurde das Heineken Jazzfestival auf den Kanaren geboren. Heuer feiert es bereits sein 25. Jubiläum und zeigt damit, wie genau das erfolgreiche Festival den Geschmack des Publikums trifft.

Die rund 30 Künstler werden vom 8. bis 24. Juli auf fünf Inseln das Publikum begeistern.

Auftritte gibt es in Los Llanos de Aridane auf La Palma, in Arrecife auf Lanzarote, in Puerto del Rosario auf Fuerteventura, in Vecindario, Santa Brígida und Las Palmas auf Gran Canaria sowie in Arafo, La Laguna, Puerto de la Cruz und Santa Cruz auf Teneriffa.

Auch in dieser Auflage folgt es in der Mischung des Pro-

gramms seinem Erfolgskonzept. So sind internationale Stars der Jazzszene sowie nationale und lokale Newcomer zu Gast.

Einer der großen Namen ist der Multiinstrumentalist Hermeto Pascual, der bereits 40 Alben veröffentlicht hat, fünf Gruppen anführt und eine der wichtigsten Persönlichkeiten der brasilianischen Musik ist. Die Band

Incognito feat. Omar wird auf dem Festival ihr 30. Bühnenjubiläum feiern und das Publikum mit dem typischen Jazz-Funk begeistern, der die Gruppe so bekannt gemacht hat. Charles Lloyd ist vielleicht einer der besten zeitgenössischen Saxofonisten und zudem ein begnadeter Flötist. Er spielte mit Musikern wie BB King, The Doors, Grateful Dead und vielen mehr.

Ihn live zu erleben, ist eines der vielen Highlights, die das Festival zur Jubiläumsauflage in petto hat. China Moses gilt als einer der Größten der aktuellen Jazzszene. Sie wird auf dem Festival ihr neues Album „Breaking Point“ vorstellen. Ein weiterer großer Name, auf den sich Fans freuen, ist Jorge Pardo. Der spanische Musiker ist für seine Fusion von Jazz und Flamenco bekannt und wird auch als Alchemist der puren Kunst bezeichnet. Viele Gründe also, sich den Juli für die Jazzstimmung vorzumerken.

Eine Fotoausstellung unter dem Titel „JazzGrafías“ zieht Bilanz über die vergangenen 25 Jahre Jazzfestival auf den Kanaren. Sie ist bis zum 24. Juli im Kulturzentrum San Martín, Centro de Cultura Contemporánea, in Las Palmas zu sehen. n

Teneriffa I Nachspiel der Kuba-Odyssee

Iberia hätte den Passagier schützen müssen Dieses harsche Urteil fällten jetzt die Rechtsanwälte des Passagiers Ricardo Rodríguéz, der unlängst tagelang auf Kuba festsaß, wie der Kanaren Express in seiner letzten Ausgabe berichtete. Zumindest hätte das Bordpersonal den Fluggast darüber aufklären müssen, dass er sich an Bord der Maschine auf spanischem Territorium befinde und selbst entscheiden könne, ob er dem Ersuchen der kubanischen Polizei Folge leistet.

Zur Erinnerung: Ricardo, der mit Freunden auf der Karibikinsel Urlaub machte, hatte bei schlechtem Wetter mit seinem Mietwagen einen Unfall verursacht. Dabei entstand lediglich Blechschaden, niemand wurde verletzt und keiner der Beteiligten hatte Alkohol oder Drogen konsumiert. Mehrfach

wurde Rodríguez nach dem Unfall bestätigt, dass alles geklärt sei. Die Polizei hatte die Zeugenaussagen dokumentiert, ein Gutachter der Versicherung die Übernahme des Schadens bestätigt und Ricardo erhielt von der Autovermietung sowohl die zu viel gezahlten Miettage sowie seine Kaution zurückerstattet. Und trotzdem: Als er mit seiner Frau und den Freunden nach Hause fliegen wollte, wurde er gebeten, die Maschine zu verlassen und wurde am Ende der Gangway von sechs Polizisten erwartet. Seine Frau begleitete ihn.

Niemand konnte ihm sagen, was er getan hatte und warum er das Land nicht verlassen durfte. Erst eine bange Woche später, und ohne weitere Erklärung, durfte das Paar ausreisen. Nach Ansicht der Kanzlei

Reyes-Montenegro hat sich das Personal der Fluggesellschaft Iberia nicht richtig verhalten.

Denn der Passagier wurde nicht darüber aufgeklärt, dass er nach Artikel 6 des Gesetzes 48/60 vom 21. Juli der Luftfahrt das Recht habe, an Bord und damit in spanischem Hoheitsgebiet zu bleiben. Stattdessen wurde er vom Bordpersonal gedrängt, die Maschine zu verlassen. Des Weiteren habe sich nicht der Pilot darum gekümmert, den Sachverhalt zu klären, sondern die Angelegenheit einer Stewardess überlassen.

Die Fluggesellschaft Iberia dagegen beruft sich auf das Abkommen von Chicago und ebenfalls das Luftfahrgesetz, wonach die Maschine zwar spanisches Hoheitsgebiet sei, man sich aber dennoch an die Polizei- und Sicherheitsgesetze des

Landes halten müsse, in dem man sich gerade befinde. Nach Ansicht der Anwälte, die Ricardo jetzt vertreten, gelte dies aber nur, wenn es um kriminelle Delikte gehe. Ihr Mandant habe indessen nichts Derartiges getan und im Vorfeld keinen Anhaltspunkt dafür gehabt, dass er in irgendeinem Punkt nicht korrekt gehandelt habe. „Hätte ich gewusst, dass ich selbst entscheiden darf, ob ich von Bord gehe oder nicht, wäre ich geblieben. Immerhin ist Kuba immer noch eine Art Diktatur und ich hatte schon Angst vor dem, was auf mich zukommt“, beteuerte er in einer Stellungnahme. Nach eigenen Aussagen geht es ihm in erster Linie darum, dass sich ein solcher Vorfall nicht mehr wiederholt und Iberia sein Personal instruiert, künftig differenzierter zu handeln. n

Klimawandel und Abwehrschwäche

Zahl der Allergiker nimmt drastisch zu

Nach Beobachtungen des Allergologen an der Klinik Hospital Parque in Santa Cruz, Juan Antonio Martínez, nimmt die Zahl der Allergiker auf den Kanaren drastisch zu. Bereits etwa 30 Prozent der Bevölkerung sind davon betroffen. Der Experte macht dafür verschiedene Faktoren verantwortlich: dazu zählen der Klimawandel, die Umweltverschmutzung, genetische Prädisposition und das Fehlen von Keimen, die das Immunsystem stimulieren und stärken.

Nach Beobachtung von Martínez äußern sich 80 Prozent der Allergien auf den Kanaren durch Atembeschwerden bis hin zum Asthma und etwa 20 Prozent durch Lebensmittelunverträglichkeiten. Gerade die erste Gruppe wird von dem Allergologen mit dem Klimawandel in Verbindung gebracht. Die Luftfeuchtigkeit auf den Kanaren, verbunden mit den milden Temperaturen, bieten der Hausstaubmilbe perfekte Bedingungen.

Sie ist Auslöser von 80 Prozent der Atemwegsbeschwerden.

Die übrigen 20 Prozent werden von Gräsern, Sträuchern, Pilzen und Tierhaaren verursacht. Weil auf den Inseln ganzjährig Frühling ist, gibt es auch keine wirkliche Hochsaison für den Pollenflug. Im tatsächlichen Frühling nimmt die Zahl der Betroffenen zwar leicht zu, allerdings längst nicht so drastisch wie in Nordeuropa. Der für Atemwegsallergiker typische Heuschnupfen äußert sich vor allem in Nasenjucken, Niesen und anhaltend verstopfter Nase. Häufig tritt Bronchialasthma auf.

Die Diagnose im Hospital Parque, so erklärt Martínez, basiert auf der Analyse der Krankheitsgeschichte, Beobachtung des Patienten und einem Hauttest. n

Mit einem Hauttest wird nach den Auslösern von Allergien gesucht.

Mittagessen für 3.000 Kinder

Schulen öffnen in den Sommerferien Das kanarische Schulamt öffnet während der rund dreimonatigen Sommerferien insgesamt 170 Schulen, um den Kindern von sozial schwachen Familien ein Mittagessen zu garantieren. Mehr als 3.000 Schüler sind dafür bereits angemeldet.

Die Zahl der Familien, die das Angebot seit 2013 annehmen, ist zwar rückläufig, aber die trotzdem noch hohe Zahl der Angemeldeten zeigt deutlich, dass der Bedarf immer noch vorhanden ist. In den letzten Jahren wurde die Essensausgabe mit Sprachunterricht Spanisch und Englisch verknüpft. Das hatte zur Folge, dass die Zahl der Schüler im Laufe des Sommers abnahm. Viele hatten den Eindruck, wie zu einer Art Nachhilfe in die Schule zu kommen. In diesem Jahr hat das Amt für Erziehung ein neues Konzept beschlossen, das mehr spielerisch ausgerichtet ist. Die Kinder sollen den Aufenthalt genießen und ihn nicht als „Strafarbeit“ empfinden. Deshalb liegt der Fokus in diesem Jahr auf spielerisch-sportlicher Betätigung oder Informatikkenntnissen. Für Gemeinden, die zu klein sind, um betroffene Familien zu betreuen, werden individuelle Lösungen gesucht. Insgesamt sind für das Sommerprojekt 1,4 Millionen Euro zur Verfügung gestellt worden. n

Für viele Kinder ist die Schulkantine ein wichtiger Garant für eine warme Mahlzeit. Das soll auch in den Ferien gewährleistet sein.

26.05.2016 – 08.06.2016

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 247

9

Umverteilung

Wasserknappheit angekündigt Der Sommer hat noch nicht begonnen und schon schrillen die Alarmglocken bei allen, die von der Landwirtschaft leben und deren Felder nach Wasser ächzen. Der regenarme Winter 2015/16 und auch die zu trockenen Winter zuvor haben zur Folge, dass die Stauseen im Süden der Insel Gran Canaria schon jetzt unter dem Minimum liegen.

Sie sind in den 70er-Jahren gebaut worden, um vom industriellen Norden unabhängig zu sein und im Winter das Wasser für die Felder für den Sommer zu bevorraten. Doch inzwischen geht diese Wasserrechnung nicht mehr auf. Der Stausee Chira ist derzeit bei 21 Prozent seines Fassungsvermögens, Ayagaures bei vier Prozent und Soría sogar nur noch bei zwei Prozent. Um dennoch die Ernte im Süden zu garantieren, muss aufbereitetes Wasser aus dem Norden in den Süden umgeleitet werden.

Wasser aus dem Barranco Seco und aus Aufbereitungsanlagen in Las Palmas wird ab Juni in die

beeinträchtigen Ressourcen des Südens in den heißen Monaten geschont werden.

Die Lage auf Teneriffa

Wasser aus der Aufbereitungsanlage Barranco Seco im Norden ist die „feuchte Rettung“ für die Landwirte im Süden.

Depots von Salobre und Montaña La Data transportiert. Deshalb wurde vom Inselrat Miguel Hidalgo, der für Lebensmittelversorgung zuständig ist, eine Investition in Höhe von 600.000 Euro in die bessere Verbindung der Stauseen untereinander und der Pumpstationen von Las Palmas in den Süden gepumpt. „Das war eine historische Investition. In den 70er-Jahren wollten wir durch die Stauseen die Landwirte von der Industrie unabhängig machen. Jetzt haben wir das genaue Gegenteil. Industriell aufbereitetes und entsalztes

Wasser aus dem Norden wird in den Süden geleitet, um das Versprechen der Inselregierung, immer für ausreichend Gießwasser zu sorgen, einzuhalten“, erklärte Hidalgo. „Die Qualität des Wassers ist hervorragend. Es wurde einem Reinigungs- und Entsalzungsprozess unterzogen.

Es ist salzarm und bakterienfrei.

Es ist sehr gut zur Bewässerung der Felder geeignet. Die Bauern können die Qualität jederzeit in eigenen Analysen überprüfen“, fügte er noch hinzu. Durch den Wasserzuschuss aus dem Norden können die eigenen, stark

Auf Teneriffa ist derzeit keine Knappheit zu befürchten. Auch in den letzten Jahren hatten die Verantwortlichen die Situation gut im Griff. Noch vor rund 30 Jahren kam es im Sommer immer wieder einmal zu Ausfällen. In den letzten Jahren hat sich allerdings vieles getan. Vor allem durch gezielte Aufklärung und die Nutzung moderner Technik in Kombination mit Stauseen und vor allem im Süden mit der Installation von Entsalzungsanlagen. Früher war es gang und gäbe, dass die Bananenfelder mit Wasser geflutet wurden.

Das bedeutete eine unglaubliche Verschwendung einer wertvollen Ressource. Inzwischen wird auf den meisten Feldern die Tröpfchenbewässerung praktiziert.

Außerdem gibt es verschiedene Messstationen, die vom Agraramt der Inselregierung betreut werden. Sie messen verschie-

dene Faktoren, wie beispielsweise Temperaturen, Wind und Luftfeuchtigkeit. Daraus werden Bewässerungsempfehlungen herausgegeben, auch unterschieden nach den verschiedenen Kultivierungen. An der Küste werden vor allem Bananen, Tomaten und Avocados gezo© Agrocabildo TF

Konkrete Gießempfehlungen für die verschiedenen Regionen. © Agrocabildo TF

Das Netz der Messstationen auf Teneriffa ist weit verzweigt und liefert den Landwirten wichtige und vor allem genaue Daten.

gen, in den höheren Lagen eher Kartoffeln. Zudem wird unterschieden zwischen Feldern, die immer bewässert werden, in den mittleren und tiefen Lagen und Flächen in den höheren Lagen.

Dort reichten in der Regel Niederschlag und Luftfeuchtigkeit aus, um die Ernte zu sichern.

Nur in heißen Sommern oder besonders trockenen Wintern kann es punktuell zu Engpässen kommen. Deshalb sind auch diese Felder an eine Wasserleitung angeschlossen, die das kühle Nass garantiert, wenn auch in geringerem Maße. Auf diese Weise werden im Vergleich zu vor rund 30 Jahren etwa 30 Prozent des Wasserbedarfs eingespart.

Das ist ein Plus für die Natur, aber aus wirtschaftlicher Sicht, auch für den Landwirt von Nutzen. Moderne Technik, gezieltes Vorgehen und Wissen haben den Weg dazu bereitet. Über die Webseite des Agraramts, www.agrocabildo.org, können interessierte Landwirte jederzeit die Bewässerungsempfehlungen pro Pflanze und Woche nachlesen und sind so immer informiert. n

brennpunkt

10

FOREIGN LANGUAGE NEWS 039

Teneriffa I Corpus Christi Fest 2016

La Orotava im Zeichen der Barmherzigkeit

Der Corpus-Christi-Teppich vom letzten Jahr.

Von Sabine Virgin

Das Design des diesjährigen Teppichs zum Corpus Christi Fest 2016 ist modern und klassisch zur gleichen Zeit. Der Hauptteil in der Mitte ist dem Gemälde „Die Rückkehr des verlorenen Sohns“ von dem spanischen Künstler Bartolomé Esteban Murillo nachempfunden. Eingerahmt ist das klassische Bildnis von vier violetten Blüten.

Es symbolisiert das große Thema „Barmherzigkeit“, das hinter der religiösen Geschichte steht. Dieses Motiv der Barmherzigkeit wird auch in den beiden Nebenteppichen weitergetragen. Der Teppich 2016 soll den Betrachter an all die Menschen erinnern, die leiden und unseres Mitgefühls bedürfen. Deshalb ist auf dem linken Seitenteppich die Schwester Angélique Namaika zu sehen. Sie erhielt 2013 den Preis der Brüderlichkeit der UN. Die Augustinernonne aus dem Kongo engagiert sich seit 2008 für missbrauchte Frauen und Mädchen. Ausbildung, die Überwindung sozialer Hürden, die Gleichheit aller Menschen sind die Ziele, für die sie sich einsetzt. Auf dem rechten Seitenteppich sind anonyme Flüchtlinge abgebildet. Menschen, die nichts mehr haben und nicht wissen, wohin. Sie sind es, die unseres Mitgefühls bedürfen.

Die Stadt schmückt sich für die große Festzeit.

Die Altstadt ist prall gefüllt mit traditionellem Leben.

Allein aus Sand in natürlichen Farben entsteht dieser imposante Teppich.

Schon Wochen vor dem großen Tag beginnen die „Sand-Mal-Arbeiten“.

Das bedeutet auch das Handzeichen von Papst Franziskus, der symbolisch die „Tür der Barmherzigkeit“ öffnet. Auch die Seitenteppiche sind von

floraler Dekoration umrandet.

Der Corpus Christi Teppich von La Orotava, der es sogar schon ins Guiness Buch der Rekorde geschafft hat, wird einzig aus

natürlichem Sand aus dem Cañadas-Nationalpark gelegt beziehungsweise gestreut. Eine Gruppe sogenannter „Alfombristas“ übernimmt die kunstvolle Kleinarbeit. Das Wissen wird von Generation zu Generation weitergegeben. Ein einmaliges Schauspiel, das schon Wochen vorher in der Vorbereitung die Blicke der Besucher auf sich zieht. Zigtau-

sende kommen an dem großen Tag in die historische Altstadt, um das vergängliche Wunderwerk zu bestaunen.

Jahrhundertealte Tradition Das Corpus Christ Fest wird seit 1264 zelebriert. Es wurde von Papst Urban IV. eingeführt, um das Wunder der Eucharistie

zu feiern. Dieses Symbol für die Aufopferung und Auferstehung wurde von ihm in die Frühlingszeit gelegt – in die Zeit der Erneuerung der Natur. Auf die Kanaren kam das Fest im Zuge der Eroberung durch die Spanier im 15. Jahrhundert. Seit 1847 nimmt es in La Orotava an der Nordküste Teneriffas aber eine besondere Form an. Leonor del Castillo, Mitglied der Familie Monteverde, legte aus Blüten einen Teppich vor ihrem Haus aus, ehe die Prozession das Haus passierte. Damit legte sie einen Grundstein, der bis heute einen einzigartigen Charakter hat.

Schon am Morgen des Corpus Christi Tages, der in diesem Jahr auf den 2. Juni fällt, beginnen die Anwohner und verschiedene lokale Vereine, aus Tausenden

26.05.2016 – 08.06.2016

brennpunkt

KANAREN EXPRESS 247

11

Ein Blumenmeer versteckt die Pflastersteine der Altstadt unter einer bunten Pracht.

Prächtige Ochsen ziehen bunte geschmückte Wagen durch die engen Gassen.

von Blüten, Zweigen und anderen Naturmaterialien gigantische Blumenteppiche zu legen, die die gesamte Altstadt durchziehen. Die Eucharistiefeier beginnt

um 18.30 Uhr mit anschließender Prozession zu den Sandteppichen, die nach der Prozession natürlich zerstört sind. Wer sich mit weniger Getümmel das Schauspiel betrachten möchte, dem sei ein Besuch ab etwa der Mittagszeit empfohlen. Dann ist in der Regel der Sandteppich bereits fertig und der Besucher kann den Blumenkünstlern noch etwas auf die Finger schauen.

Das ist auf jeden Fall interessant und aus allen Teilen der Insel einen Besuch wert.

Romería zu Ehren von San Isidro Labrador Seit Mitte des 17. Jahrhunderts, in Anlehnung an die ländliche Tradition des Orotavatals,

Die feierliche Prozession zu Cropus Christi zieht direkt über das Kunstwerk auf dem Rathausplatz hinweg und hinterlässt es als bunten „Sandhaufen“.

wird die große Romería, eine Art Erntedankumzug, gefeiert.

Ursprünglich fand sie immer am 15. Mai statt. Inzwischen ist sie aber auf den Juni verlegt und in die Corpus-ChristiFeierlichkeiten eingebunden.

Sie besteht aus zwei Teilen.

Der großen Tierschau und Segnung am Samstag, 4. Juni, ab 12 Uhr. Die schönsten Haus- und Nutztiere sind dann zu bewundern. Die Schönsten werden gekürt und alle erhalten den Segen für Gesundheit und reichen Nachwuchs. Am Samstag-

abend findet dann um circa 20 Uhr eine Prozession zu Ehren des Schutzpatrons mit anschließendem Feuerwerk und großem Tanzabend statt. Am Sonntag, 5.Juni, wird es mit der Romería so richtig ländlich-authentisch.

Bunt geschmückte Ochsenkar-

ren ziehen durch die Straßen, begleitet von Folkloregruppen und zahlreichen Menschen in kanarischer Tracht. Sie beginnt um circa 13.30 Uhr und mündet gegen 19 Uhr in den großen Romería-Tanz an der Plaza de la Constitución. n

12

kanarische inseln

FOREIGN LANGUAGE NEWS 039

Gran Canaria I Happy End einer Zwangsräumung

Ruhestand im Wilden Westen Jetzt ist es amtlich: Der 96-jährige Juan Adán Guerra Perdomo und seine 89-jährige Frau Josefa dürfen in ihrem kleinen Häuschen in der Westernstadt Sioux City im Barranco del Águila im Süden Gran Canarias wohnen bleiben. Zu dieser Übereinkunft kamen Bürgermeister Marco Aurelio Pérez und die Eigentümer des Themenparks.

Vor 47 Jahren zog die Familie in das 78 Quadratmeter große Häuschen ein. Damals mit sechs Kindern. Heute lebt dort nur noch der Jüngste, der damals sieben Jahre alt war und der sich um seine betagten Eltern kümmert. Es war im Jahr 1969 als der Familienvater aus Moya im Norden der Insel das Angebot bekam, in der Westernstadt im Süden der Insel als Wächter zu arbeiten. Die ersten drei Jahre pendelte er fast täglich zwischen Arbeitsstelle und seinem Zuhause, bis die Familie beschloss, dass sie richtig zusammenleben und in den Süden ziehen wollte. Die Inhaber erlaubten ihnen, das kleine Häuschen am Rande

Großväterchen Adán und Großmütterchen Josefa freuen sich, dass sich Bürgermeister Marco Aurelio Pérez so für sie eingesetzt hat und sie in ihrer kleinen Idylle bleiben dürfen.

des Parks zu beziehen, das sie seitdem bewohnen. Adán hatte nur samstags frei.

Jede Nacht kümmerte er sich um die Instandhaltung des Parks, immer in Begleitung seines treuen Hundes „Canario“.

Vor 31 Jahren ging er dann in den verdienten Ruhestand, den das Paar in dem kleinen Häuschen verbringt. Vor fünf Jahren flatterte die Kündigung ins Haus, weil der Park verkauft werden sollte. Dank einem Anwalt und der Vermittlung des Bürgermeisters mit den Besitzern konnte diese Räumung

nun verhindert werden. In einer notariellen Beurkundung wurde dem Paar zugesichert, lebenslang und kostenlos in dem Haus wohnen zu dürfen. Die Nachkommen werden es nach deren Ableben anstandslos und ohne weitere Auseinandersetzung an die Eigentümer übergeben.

Das Paar darf seine letzten Tage also weiterhin in der gewohnten Umgebung verbringen. Es ist darüber sehr glücklich und dankbar. Josefa ist aufgrund einer Knochenkrankheit an den Rollstuhl gebunden und Adán behauptet von sich selbst,

dass er wie eine Katze wohl sieben Leben habe. Erst kürzlich hat er sich in einem zweimonatigen Krankenhausaufenthalt von einem Sturz erholt, bei dem er sich sieben Rippen gebrochen hatte. Ganz kanarisch kann man da nur wünschen: „Que cumple mucho más“. (Auf dass sie noch viel älter werden.) Das Paar hat inzwischen zehn Enkel und drei Urenkel, die ihnen Freude bereiten. Den beiden sei noch ein langer Lebensabend in ihrem kleinen Häuschen im kanarischen „Wilden Westen“ gegönnt. n

Mafia-Freispruch

Geldwäsche nicht nachweisbar Das Nationalgericht in Madrid, das kürzlich die Vorwürfe gegen 21 Mitglieder des Polverino Clans verhandelte, hat diese freigesprochen. Sie standen in dem Verdacht, an der Geldwäsche von Drogengeldern beteiligt gewesen zu sein. Der aus Camorra stammende Clan soll den Bau der Ferienanlage Marina Palace in Adeje aus dem Handel mit Haschisch finanziert haben. Der Kanaren Express berichtete ausführlich in der Ausgabe 245.

Die Antikorruptionsabteilung der Staatsanwaltschaft hatte zehn Jahre und vier Monate Haft gefordert.

Nach Ansicht der Richter Alfonso Guevara, Juan Pablo González und Fermín Echarri konnte den 21 Angeklagten, darunter auch Clan-Chef Guiseppe Polverino, nicht nachgewiesen werden, dass die verwendeten Gelder aus illegalem Drogenhandel stammten. Außerdem wurde der Vorwurf der Zugehörigkeit zu einer kriminellen Vereinigung und die Verabredung zu kriminellen Machenschaften abgewiesen. In der Begründung hieß es, dass sich viele der Beschuldigten untereinander nicht persönlich kennen würden oder miteinander verwandt seien und es keine konkreten Belege für verübte oder geplante kriminelle Handlungen gäbe. Lediglich Vicenzo Panico wurde zu 13 Monaten Gefängnis wegen unerlaubten Waffenbesitzes verurteilt.

Der Chef des Mafiaclans, Giuseppe Polverino, alias O Barone, gilt dennoch als einer der großen und führenden Köpfe der neapolitanischen Camorra. Nachdem er 2012 in Jeréz de la Frontera, bei Cádiz, festgenommen worden war, wurde er an Italien ausgeliefert. Dort verbüßt er derzeit eine 60jährige Haftstrafe wegen Zugehörigkeit zu einer mafiösen Vereinigung und Drogenhandel. n

teneriffa

KANAREN EXPRESS 247

Behindertengerechter Zugang zum Schwimmbad

Aufzug für Parque Marítimo

Die Stadtverwaltung von Santa Cruz de Teneriffa stellt über das Amt für behindertengerechten Zugang, unter Leitung von Carlos Correa, 48.000 Euro zur Verfügung, um das Schwimmbad Parque Marítimo behindertengerecht zu machen. Zu diesem Zweck wird vom Parkplatz aus ein Aufzug gebaut, der schon in wenigen Monaten fertig sein soll.

Bislang konnten Rollstuhlfahrer nur über einen Nebeneingang am Castillo Negro in die Badelandschaft gelangen. In Zukunft soll dies auch direkt über den Haupteingang möglich sein. Sowohl das Schwimmbad wie auch der angrenzende Palmengarten, arbeiten an einer permanenten Verbesserung ihrer Einrichtung. Um die Schwimmbadnutzung für Rollstuhlfahrer angenehmer zu machen, wurden zudem bei den Duschen und auf dem Weg zur Cafetería Handläufe und Rampen statt Stufen angebracht. Der Aufzug wird mit durchsichtigem Material so gestaltet, dass er sich bestmöglich in die Umgebung einpasst. Innerhalb weniger Sekunden sind die 4,25 Meter zwischen Parkplatz und Badelandschaft dann überwunden. n

13

Mehr Feuerwehreinsätze im Verkehr

Hilfe bei Unfällen In den ersten vier Monaten des Jahres musste die Berufsfeuerwehr Teneriffas 64 Mal ausrücken, um bei Verkehrsunfällen zu helfen. Im Vergleich zu den ersten vier Monaten 2015 bedeutet das eine Zunahme um rund 25 Prozent. Eine erschreckende Zahl, wenn man bedenkt, dass die Feuerwehrbrigade im ganzen letzten Jahr nur 135 Einsätze im Straßenverkehr hatte.

In etwa 44 Prozent der Fälle wurde die Feuerwehr benötigt, um verunglückte Insassen aus der Blechlawine zu befreien.

Dafür verfügt sie über spezielle Einsatzgeräte. Bei den übrigen Einsätzen sorgten die Feuerwehrleute für die Säuberung der Fahrbahn von ausgelaufenen Flüssigkeiten oder Benzin, sicherten die Unfallstelle, kooperierten mit den Polizisten vor Ort oder unterbrachen die Verbindung zur Motorbatterie. Die meisten Verkehrsunfälle der ersten Monate ereigneten sich im metropolitanen Bereich, in Santa Cruz, La Laguna, Tegueste und El Rosa-

Foto: Consorcio de Bomberos

26.05.2016 – 08.06.2016

Einsatz der Feuerwehr bei einem Unfall in Tabares.

rio sowie im Süden der Insel. „Es ist nicht nur wichtig, die Bevölkerung immer wieder auf die Einhaltung der Verkehrsund Sicherheitsnormen zu verweisen, sondern es ist genauso wichtig, das eigene Fahrzeug in einem guten Zustand zu bewah-

ren“, warnte der Präsident der Feuerwehr Teneriffas, Florentino Guzmán Plasencia. Zu ihren Aufgabenbereichen gehört natürlich zuallererst der Brandschutz, aber auch allgemeine Rettungsaktionen im Verkehr oder in der Natur. Gerade im Verkehr

kann jeder Einzelne nach Einschätzung Guzmáns etwas dazu beitragen, die Straßen für alle sicherer zu machen. Gewartete Fahrzeuge und eine defensive, vorausschauende Fahrweise sind in diesem Zusammenhang die wichtigen Eckpunkte. n

Internationaler Polizeiaustausch

Deutsche Polizisten zu Besuch Schon in Kürze soll der Aufzug fertiggestellt und nutzbar sein.

Kürzlich waren auf Teneriffa rund 20 deutsche und amerikanische Polizisten zu Besuch. Sie nahmen an einem internationalen Fortbildungs- und Austauschprogramm teil.

Organisiert wurde das Treffen von Lokalpolizisten aus La Laguna in Zusammenarbeit mit Star International Police Exchange.

Unter anderem stand die Notrufzentrale im Mittelpunkt. Über die

kanarische Zentrale 1-1-2 laufen alle Anrufe, seien sie gesundheitlicher, sicherheits- oder rettungstechnischer Natur. Die verschiedenen Rettungs- und Polizeieinheiten arbeiten über diese Schaltzentrale unmittelbar zusammen. Das sorgt für schnelle Reaktionszeiten. n Deutsche Polizisten interessierten sich für die Abläufe bei den kanarischen Kollegen.

14

teneriffa

FOREIGN LANGUAGE NEWS 039

La Orotava 360°

Kostenlos ins Museum

Ausblick auf die Altstadt von La Orotava

Das Tourismusamt unter Leitung von Delia Escobar hat in Absprache mit Bürgermeister Francisco Linares eine neue Initiative ins Leben gerufen.

Jeder Tourist, der die Museen der Stadt besuchen möchte, kann dies kostenlos tun, wenn er vorher am Tourismusamt ein Arm-

band abholt, das ihn dazu legitimiert. Als Gegenleistung müssen die Besucher ihre Meinung zu verschiedenen Punkten abgeben.

So möchten die Verantwortlichen der Stadt erfahren, welchen Eindruck die Besucher von La Orotava haben und wo sie eventuell Handlungsbedarf sehen. Museen, die an dieser Interaktion betei-

ligt sind, sind das Iberoamerikanische Museum, das Museum für sakrale Kunst sowie das Teppichmuseum in der historischen Altstadt, zudem das Museumsdorf Pinolere oberhalb der Stadt und das Besucherzentrum Telesforo Bravo im Teide Nationalpark. Das Armband kann im Tourismusamt der Stadt abgeholt werden. n

Soziales Engagement

Jugend lehrt Ausländern Spanisch Eine Gruppe Jugendlicher aus El Fraile bei Arona, die die zehnte und elfte Klasse des IES El Fraile besuchen, betätigt sich derzeit in ihrer Freizeit als Lehrer für die spanische Sprache.

Die Teenager haben in ihrem Jugendzentrum immer wieder erlebt, dass Ausländer um Hilfe baten, um Behördengänge oder andere wichtige Dinge zu erledigen, die sie aufgrund mangelnder Sprachkenntnisse nicht selbst in Angriff nehmen konnten. Daraus resultierte der Entschluss, einen Sprachkurs anzubieten. Die Teilnehmer sind junge Menschen verschiedener Nationalität und im Alter von 20 bis 35 Jahren, die im Erwachsenenalter immigrierten und aufgrund mangelnder Sprachkenntnis von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Sie finden in der Regel keine Arbeit, kommen nur schlecht im Alltag zurecht

Teenager tun aktiv etwas für die soziale Integration von Ausländern.

und haben keinen Kontakt zu kanarischen Nachbarn oder Gleichaltrigen.

Um die Integration dieser Menschen voranzutreiben, haben die Jugendlichen den Spanischkurs entwickelt. Sie leiten ihn selbst und werden von Jugendarbeitern tatkräftig unterstützt. Integration, Begegnung, Mitgefühl und kulturel-

ler Austausch – das sind die Ziele, die die Initiative verfolgt.

Das Projekt ist so erfolgreich, dass jetzt schon weitere Projekte für freiwillige Sozialarbeit von Jugendlichen geplant sind.

So zum Beispiel die Integration Behinderter oder älterer Menschen, indem speziell auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene Projekte entwickelt werden. n

teneriffa

KANAREN EXPRESS 247

Frühling in den Cañadas

Zeit der Tajinasten-Blüte

Foto: www.inselteneriffa.com

Auch wer auf Teneriffa lebt und den Teide-Nationalpark nach Belieben besuchen kann, für den ist jetzt eine besondere Zeit gekommen. Denn im Frühling und noch bis circa Mitte Juni blüht die rote Tajinaste (Echium wildpretii) und verwandelt die dunkle Lavalandschaft in ein purpurrotes Blütenmeer. Ein wunderschönes Fotomotiv oder auch einfach Grund, diese herrliche Insellandschaft still zu genießen.

Die rote Tajinaste ist eine von 32 endemischen Arten auf Teneriffa. Sie kommt ausschließlich in 1.600 bis 2.000 Metern Höhe vor und ist deshalb nur auf Teneriffa oberhalb von Vilaflor und im Nationalpark Las Cañadas sowie rund um die Gipfelregion Caldera de Taburiente auf La Palma zu finden. Ihr kompletter korrekter Name unter Botanikern ist Echium Wildpretii.

Echium, weil die Pflanze zu den Natternköpfen gehört. Den Zusatz Wildpretii verdankt sie dem deutsch-schweizerischen Botaniker Hermann Wildpret, der 1860 die Leitung des Botanischen Gartens in Puerto de la Cruz übernahm und mit akribischer Sorgfalt die wilden Arten der endemischen Flora Teneriffas erfasste. Die Blüte der Tajinaste, die sich erst im zweiten Jahr entfaltet, ragt wie ein rotes Schwert, das von Hunderten kleinen Blüten gebildet wird, in die Luft. Sie kann bis zu zwei Meter hoch werden. Neben der roten Schönheit, die in der rauen Bergregion ihre Pracht entfaltet, kommen in den tieferen Regionen weiße und blaue Exemplare vor. Diese wachsen auch auf den anderen Inseln. Alle Tajinaste-Arten stehen unter Naturschutz und dürfen nicht mitgenommen werden. Genau so speziell wie die Blüte, ist der Honig, den die Imker zu dieser Zeit mit ihren Bienenvölkern sammeln. Der Tajinaste-Honig ist cremig, mild und blumig. Er schmeckt hervorragend auf dem Frühstücksbrötchen und ist auch ein leckeres Mitbringsel aus dem Urlaub. n

Bis zu zwei Meter hoch ragt die Blüte der Tajinaste in den Himmel auf.

15

Vorbildliche Obdachlosenhilfe

Santa Cruz kümmert sich Nach Schätzungen gemeinnütziger Vereine wie Caritas leben auf den Kanaren rund 2.000 obdachlose Menschen.

Rund 300 davon in Teneriffas Hauptstadt Santa Cruz. „Viele kommen von außerhalb, weil wir Obdachlosenheime zum Übernachten, eine Suppenküche sowie Duschmöglichkeiten anbieten“, erklärte der Bürgermeister José Manuel Bermúdez.

Nicht alle, die auf der Straße leben, wollen tatsächlich ein Dach über dem Kopf. „Manche mögen keine Regeln und können sich nicht in Hausgemeinschaften einfügen. Wir suchen nach den bestmöglichen Lösungen, um diesen Menschen zu helfen“, meint er weiter. Fast zwei Millionen Euro des Haushalts hat er in diesem Jahr für diese sozial schwache Bevölkerungsgruppe bereitgestellt und auch im nächsten Jahr soll es ein gleich hohes Budget geben. Zum Vergleich: Die Kanarenregierung

Foto: Serkan Gul/freeimages.com

26.05.2016 – 08.06.2016

Obdachlose Menschen brauchen Hilfe durch die Gesellschaft.

stellt insgesamt für alle Inseln nur rund anderthalb Millionen Euro zur Betreuung Obdachloser bereit. Zusammen mit der Inselund Kanarenregierung hat die Stadtverwaltung etwa 28 kurzund mittelfristige Maßnahmen beschlossen, um diese Menschen, die ganz unterschiedliche Bedürfnisse haben, zu betreuen. So sollen 2017 rund ein Dutzend Wohnungen über die Organisation Provivienda bereitgestellt werden, die speziell an

Obdachlose vergeben werden sollen. Bereits jetzt organisiert die Stadt eine Art Aufsicht für die Bewohner von rund zwei Dutzend Wohnungen. Dort leben Einzelpersonen oder Familien, die vom sozialen Ausschluss bedroht sind. In diesen betreuten Wohngruppen werden die Menschen auf ihrem Weg zurück in die Gesellschaft gezielt begleitet. Zudem ist beispielsweise ein Zentrum geplant, in dem Obdachlose, die sich in der

Rekonvaleszenz oder in ärztlicher Behandlung befinden, vorübergehend versorgt werden. „Einigen ist es schon zu viel, zu einer bestimmten Zeit Medikamente einzunehmen. Damit sind sie überfordert“, weiß der Bürgermeister aus Gesprächen mit seinen Sozialarbeitern. Außerdem sollen speziell für ältere hilfsbedürftige Menschen ohne Zuhause eine Unterkunft geschaffen und die Zahl der Übernachtungsplätze generell erhöht werden.

Um den Mangel an sozialem Wohnraum zu beheben, schlug Bermúdez vor, Wohnungen zu nutzen, die von der Sozialversicherung wegen offener Beiträge beschlagnahmt wurden.

Entgegen dem Trend in anderen Städten und öffentlichen Stellen, geht Teneriffas Hauptstadt einen anderen Weg, um das „Problem Obdachlose“ in den Griff zu bekommen. Statt wegsehen, schauen die Vertreter der Stadtverwaltung hin und suchen nach effektiven Lösungen. n

Anzeige wegen hinterlassener Hilfeleistung

Nicht mein Problem „Das ist doch nicht mein Problem, sondern Eures“, soll der Inhaber eines kleinen Bootes in der Masca-Bucht dem Kapitän eines Ausflugskatamarans zur Antwort gegeben haben, als dieser ihn bat, einen verunglückten Deutschen in den Hafen von Los Gigantes zu bringen.

Der 62-jährige Urlauber hatte beim Baden in der MascaBucht offenbar einen Herzstillstand erlitten. Er wurde von der Besatzung und Passagieren eines Katamarans, der regelmäßig hier Ausflugsfahrten durchführt, an

Bord gezogen. Weil das kleinere Boot schneller ist als der Katamaran, bat der Kapitän den Kollegen mit einem kleineren, schnelleren Boot um Hilfe und den Transport des Verunglückten an Land. Doch dieser fühlte sich nicht zuständig und lehnte ab. Als der Katamaran mit dem Deutschen am Ufer ankam, kam jede Hilfe zu spät. Es konnte nur sein Ableben festgestellt werden.

Obwohl nicht erwiesen ist, dass die schnellere Hilfe den Mann gerettet hätte, begannen Mitarbeiter der Staatsanwaltschaft Playa de las Américas zu ermit-

Badegäste, große und kleine Boote geben sich in der abgelegenen Bucht von Masca ein Stelldichein. Wer hier in Not gerät, ist auf Hilfe vom Wasser oder aus der Luft angewiesen.

teln. Aufgrund ihrer Umfragen unter den einzelnen Bootsinhabern im Hafen konnten sie die Person, die den Transport verweigert hatte,schnell ermitteln.

Gegen sie erging Anzeige wegen unterlassener Hilfeleistung.

Diese Weigerung wird für ihn noch ein unschönes Nachspiel haben. n

16

reise

FOREIGN LANGUAGE NEWS 039

Mit Binter in den Urlaub

PROMOTION

Ferien auf Madeira – der Insel der Blumen und des Weins Die Kanaren und Madeira liegen beide im Zentralatlantik und haben auch sonst vieles gemeinsam. Vor allem das milde Klima und die reizvolle Natur.

Seit 2004 verbindet die regionale Fluggesellschaft Binter die beiden Archipele miteinander.

Während des Sommers, von Juli bis September, werden sogar drei Mal wöchentlich Direktflüge auf den Nachbararchipel angeboten.

Nach nur 80 Minuten Flugzeit können die Ferien beginnen.

Madeira gehört zu Portugal und besteht aus der gleichnamigen Hauptinsel mit der Metropole Funchal sowie der kleineren Insel Porto Santos. Auf halbem Weg zu den Kanaren zählen auch die lhas Selvagens zu dieser Inselgruppe. Früher war Madeira vor allem bei britischen Urlaubern populär. In den letzten Jahren ist aber auch die Zahl deutscher Touristen stark gestiegen.

Von Teneriffa aus lohnt sich auch einfach mal ein kleiner „Abstecher“ übers verlängerte Wochenende.

Madeira ist bekannt für seine üppige Natur und seine Blütenvielfalt. „Insel der Blumen“ ist ein oft genannter Beiname. Dank der frühlingshaften bis sommerlichen Temperaturen ist die Insel außerdem ein Wanderparadies, das von Naturfreunden sehr geschätzt wird. Schon vor rund 300 Jahren legten maurische Sklaven kleine Wasserkanäle an. An ihnen orientieren sich heute noch viele Wanderwege. Grandiose Ausblicke hat der Wanderer bei der Tour vom dritthöchsten Berg, Pico do Arieiro, zum höchsten Gipfel,

gung. Die Webseite ist für Anregungen, Lob und Feedback zu den aktuellen Reisedestinationen gedacht.

Kontakt und Buchungen

dem Pico Ruivo. Madeira verfügt weniger über Badestrände, als über geschützte Buchten, wie zum Beispiel Lido Galomar in Caniço, Naturfelsbecken wie in Porto Moniz oder über kleine künstliche Sandstrände wie in Calheta. Besonders empfehlenswert ist der Besuch Madeiras zum Weinfest im September.

In Kooperation mit Binter Canarias können Pauschalpakete, Flug und Hotel gebucht werden. Empfehlenswert ist besonders die Hotelkette Las Quintas, die in verschiedenen Gemeinden, mehrere reizvolle Hotels unterhält. Sie zeichnen sich durch interessante Architektur, zum Beispiel im Schlossund Herrenhausstil, Naturnähe und eine gastfreundliche Atmosphäre aus.

Canariasviaja.com Canarias Viaja ist eine OnlineReiseagentur, die komplette Ferienpakete (Flug, Hotel und

Mehr Informationen oder Buchungsmöglichkeiten gibt es auf der Webseite www.bintercanarias.com oder über die Telefonnummer 902 391 392. Die Webseite ist auf Englisch, Spanisch und Französisch verfügbar.

Urlaubsangebot oder Pakete werden über die Reiseagentur www.canariasviaja.com oder über die Telefonnummer 922 248 161 veröffentlicht. n

den Kunden durch Angebot und Preis gleichermaßen überzeugen.

Junge Familien sollten unbedingt nach den erstaunlich günstigen Ferienangeboten für Familien mit Kindern unter 14 Jahren fragen.

Auszeichnungen Ausflüge) zu verschiedenen Urlaubsdestinationen anbietet, die von der kanarischen Fluggesellschaft Binter angeflogen werden. Regelmäßig gibt es Sonderangebote und Spezialpakete für kanarische Residente.

CanariasViaja Canarias Viaja arbeitet, innerhalb des Flugradius von Binter, mit führenden Hotels zusammen und bietet die besten Pakete, die

Binter wurde 2005 zur besten regionalen Fluggesellschaft gewählt und hat den europäischen Preis für regionale Fluggesellschaften, ERA, gewonnen.

Unglaubliche fünf Mal wurde Binter mit dem Gold-Pokal als beste Airline des Jahres ausgezeichnet. Zuletzt im Jahr 2013.

Die BinterMás Karte Die BinterMás Loyalitätskarte belohnt Kunden, die mit Binter

fliegen oder das Angebot kooperierender Partner nutzen. Das Punktesammeln ist einfach und wirkt sich schnell in gezielten Vergünstigungen aus. Zum Beispiel in der Priorität auf der Warteliste, Ermäßigungen, Vorteile beim Check-in und einem besonderen Kundenservice. Den Silbergrad erreicht der Kunden schon mit 2.500 Punkten, den Goldstatus ab 8.000 Punkten. Kunden von Canarias Viaja erhalten pro ausgegebenen Euro einen Punkt gutgeschrieben.

Binter Blogger Für Reiseberichte oder Kommentare über eine Reise, die mit Binter/CanariasViaja gebucht wurde, steht der Blog www.viajerosyaventureros.com zur Verfü-

Kontakt und Reservierung Binter Telefon 902 391 392 www.bintercanarias.com

Für Ferienpakete Telefon 922 248 161 www.canariasviaja.com

Auch buchbar im Reisebüro

Viajes Kudlich Calle Arguamul 1 Urbanisación La Florida Valle San Lorenzo Telefon: 922 766 008 Mobil: 679 449 025 und 629 904 503 Aus Deutschland: 0691 753 69 47

Veranstaltungen und Infos für Touristen und Residente

Teneriffa I Nautikmesse in Las Galletas

Liebhaber des Meers, die sich gerne im eigenen Boot am Horizont des Atlantiks aufhalten, haben am 4. und 5. Juni die Gelegenheit, auf der Fenáutica ein perfektes Ambiente für solche Wochenendausflüge zu finden. Natürlich gibt es auch jede Menge Interessantes für begeisterte Wassersportler, die sich für die neuesten Trends interessieren.

Die Messe findet zum zweiten Mal statt und spielt sich rund um den Sporthafen Marina del Sur in Las Galletas ab. Über 7.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche im und außerhalb des Wassers stehen zur Verfügung.

Verschiedene Unternehmen rund um die nautische Welt bieten ihre Dienstleistungen an und stellen ihre Angebote vor. Dazu gehören natürlich auch Accessoires, elektronische Geräte, Wassersport, Tauchen, Hochseefischen und die Möglichkeit, ein Boot zu chartern. Boote können im Wasser und an Land in unterschiedlichster Größe und Ausstattung besichtigt werden.

Die Messe richtet sich gleichermaßen an Residente, Urlauber und Sportler. Für Alt und Jung gibt es ein unterhaltsames Freizeitprogramm mit Konzerten,

Foto: www.fenautica.com

Das Festival des Meeres

Archivfoto von der Guanche’s Cup Regatta im letzten Jahr.

Workshops, Umweltaktivitäten und vielem mehr. Natürlich kann auch ein breites gastronomisches Angebot wahrgenommen werden.

Die Abende werden von Sonnen-

untergangspartys mit Musik von Live-Bands oder DJs gefüllt. Ein weiteres großes Highlight ist die „4. Guanches Cup“-Segelregatta, die an diesem ersten Juni-

wochenende ausgetragen wird.

Der Eintritt zur Messe ist kostenlos – kein Wunder, dass 2015 mehr als 7.000 Besucher kamen, um dabei zu sein. Im

letzten Jahr wurde die Messe zum ersten Mal angeboten. Eine Veranstaltung, wie es sie bis dato auf Teneriffa noch nicht gab. Die Resonanz war enorm und schon

die erste Auflage galt als großer Erfolg. Und zwar nicht nur in Bezug auf die Besucherzahlen.

Auch die Aussteller, aus dem nautischen und touristischen Bereich im Süden Teneriffas, waren mit dem Rücklauf sehr zufrieden. Die Veranstaltung wird von der Gemeinde Arona, der Inselregierung sowie lokalen Top-Firmen wie Binter Canarias, Adrián Hoteles, Metropolis Versicherung sowie den Häfen Puerto Mogán auf Gran Canaria und Marina Rubicon auf Lanzarote unterstützt.

Also einfach am ersten Juniwochenende ein paar Stunden in der Meeresbrise einplanen und vorbeikommen. Es gibt sogar die Möglichkeit, von Los Cristianos aus einen Bootsshuttle zur Messe in Anspruch zu nehmen.

An beiden Veranstaltungstagen geht es um 10 Uhr morgens los. Gefeiert wird bis spät nachts.

Das komplette Programm und noch mehr Informationen finden sich auf www.marinadelsur.es/ fenautica. n

18

freizeit tipps

FOREIGN LANGUAGE NEWS 039

Die Kanarischen Inseln sind vor allen deshalb ein perfekter ganzjähriger Urlaubsstandort, weil sie anerkannterweise zu den besten Klimazonen der Welt zählen.

Costa Adeje Costa Adeje ist eine „gehobenere Gegend“ im Südwesten Teneriffas, die bei europäischen, russischen und spanischen Touristen sehr beliebt ist. Es gibt verschiedene Luxushotels und einige sehr schöne, kleine helle Sandstrände. In der näheren Umgebung des Zentrums finden Sie drei bedeutende Plätze: den Siam-Park, ein Wasserpark, der kürzlich zum besten der Welt erklärt wurde und jedem etwas bietet, vom Strandliebhaber bis zum Adrenalin-Freak [www. siampark.net]; Aqualand an der Avenida de Austria, mit einer Delfinshow [www.aqualand.es]; den Jungle Park in Las Águilas del Teide, der ein großer Spaß für Kinder jeden Alters ist [www. aguilasjunglepark.com]

Teneriffa Teide National-Park Der mit 3.718 Metern höchste Berg Spaniens ist eine der größten Attraktionen Teneriffas. Man kann ihn zu Fuß besteigen oder sich mit einer Seilbahn in die Höhe bringen lassen [www. telefericoteide.com/de]. Wenn Sie den Gipfel des Pico del Teide genießen möchten, benötigen Sie im Voraus eine Genehmigung, die vom Verwaltungsbüro des Nationalparks erteilt wird.

Den Antrag können Sie downloaden unter: www.reservasparquesnacionales.es

Strand El Duque

Los Gigantes den ethnografischen Park bekannt, den Thor Heyerdahl begründete. Die dort gefundenen Pyramiden stellen eine komplexe Konstruktion dar, die sich astronomisch nach der Winter- und Sommersonnenwende orientiert [www.piramidesdeguimar.es]

Santa Cruz Santa Cruz, die lebendige, pulsierende Inselhauptstadt, liegt an der nordöstlichen Küste.

Sie hat eine Vielzahl interessanter Museen und Kunstgalerien, ein gepflegtes historisches Zentrum und einen wichtigen Handelshafen [www.santacruzmas.com]

La Laguna Die Universitätsstadt La Laguna ist die frühere Hauptstadt Teneriffas und zählt seit 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie verfügt über ein lebhaftes Nachtleben und eine blühende Kulturszene.

Puerto de la Cruz Die Stadt Puerto de la Cruz war bereits ein beliebtes Reiseziel, als es im Süden der Insel noch keinen bedeutenden Tourismus gab. Die attraktive und geschäftige Innenstadt hat ihren Charme als malerisches Fischer-

Playa de Las Américas

National Park El Teide

dorf bewahrt. Am Rande der Stadt befindet sich der preisgekrönte Zoo „Loro Parque“ [www. loroparque.com]

La Orotava Eine der schönsten Städte der Insel ist La Orotava. ESie ist von dem gleichnamigen Tal umgeben, das auf eine wohlhabende Geschichte zurückblicken kann. Die schönen alten Villen im Stadtzentrum reflektieren noch heute den Reichtum der damaligen Zeit.

Anaga Natur-Park Zum Anaga Natur-Park gehört ein großer Teil des Gebirgsmassivs im nordöstlichen Teil Teneriffas. Dieses Gebiet birgt nicht nur außergewöhnliche Naturund Kulturschätze, sondern ist auch durch eine fantastische Landschaft gekennzeichnet.

Güímar Diese Stadt im Nordosten Teneriffas ist vor allem durch

Der momentan bedeutendste touristische Standort Teneriffas bietet eine spektakuläre Aussicht auf die Insel La Gomera.

Eine ausgeprägte Szene des Nachtlebens zieht insbesondere jüngere Touristen an. Aber man kann hier auch gut entspannen, essen, segeln gehen, Wale und Delfine beobachten oder auch golfen.

Los Cristianos Einst ein kleines Fischerdorf wurde Los Cristianos zum Reiseziel angeschlagener Schweden, die Ruhe und Erholung suchten. Heute kann man vom Hafen aus mit der Fähre nach La Gomera, La Palma und El

Hierro übersetzen. Die beiden wichtigsten Strände bieten sicheres Schwimmen und sind behindertengerecht.

Die Stadt Los Gigantes, die hauptsächlich vom Tourismus lebt – allerdings auf einem viel

Strand Las Gaviotas

26.05.2016 – 08.06.2016

freizeit tipps

KANAREN EXPRESS 247

bescheideneren Niveau als Playa de Las Américas und Los Cristianos – wird von hohen Klippen umgeben. Es gibt dort eine gute Tauchbasis und einen kleinen Hafen.

ren Inseln. Das Inselinnere ist im Wesentlichen leer, mit ein paar von der Sonne gebleichten Dörfern und einer überraschenden Menge von Ziegen.

Doch die Küste hat einige schöne Städte und Dörfer und Kilometer von weißen Sandstränden, ideal zum Sonnenbaden und Surfen.

Die Hauptstadt ist Puerto del Rosario, eine relativ moderne Hafenstadt, etwas schläfrig und ruhig, trotz der Tatsache, dass fast die Hälfte der Bevölkerung der Insel dort lebt. Die beiden wichtigsten touristischen Orte befinden sich an entgegengesetzten Enden der Insel: Corralejo im Norden und Morro Jable im Süden.

Andere Inseln La Gomera Nach nur 45 Minuten mit der Fähre vom Hafen Los Cristianos erreichen Sie La Gomera, eine kleine und friedliche Insel mit atemberaubenden Wandermöglichkeiten und prähistorischem Regenwald, der zum UNESCOWeltkulturerbe erklärt wurde und der einzige seiner Art auf der Welt ist. Die Fähre bringt Sie in die Hauptstadt San Sebastian, berühmt als letzter Halt von Christoph Kolumbus vor der Überquerung des Atlantiks bei seiner Entdeckungsreise. Valle Gran Rey, im Südwesten der Insel, und Playa Santiago, im Süden, sind die wichtigsten Touristenorte. Valle Gran Rey ist ein wunderschönes Tal mit schönen Stränden und guten Restaurants.

Der Hafen hat noch eine kleine Fischereiflotte. Der Nationalpark Garajonay beherbergt einen alten Lorbeerwald mit über 400 Arten von Flora und Fauna. Der Wald wurde 1987 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

El Hierro Die kleinste und westlichste aller Inseln, El Hierro, hat nur drei Gemeinden: Valverde, Frontera und El Pinar. Zur Erkundung empfiehlt es sich, ein Auto zu mieten. So schafft man die Insel leicht an einem Tag. Valverde ist eine kleine Stadt im Norden, die einzige Hauptstadt der Kanarischen Inseln, die nicht an der Küste gelegen ist. Frontera (El Golfo) ist eine größere Stadt im Westen, in der mehr los ist und die in der Regel besseres Wetter hat. Im Süden befindet sich

19

Lanzarote National Park Garajonay auf La Gomera

alle in Weiß kleiden und Menschen sich auf der Straßen einen ganzen Tag über gegenseitig mit weißem Puder bestreuen.

Gran Canaria Die Hauptstadt Las Palmas ist größer als Santa Cruz de Tenerife und hat eine schöne historische Altstadt, ein gutes Nachtleben und Las Canteras – einen langen gelben bewachten Sandstrand zum Baden und einen anderen Strand für Surfer aller Niveaus.

Los Indianos auf La Palma

La Restinga, berühmt für seine grandiosen Tauchmöglichkeiten.

La Palma Auch bekannt als „La Isla Bonita“ (die schöne Insel) ist La Palma grün und robust, mit atemberaubenden Sehenswürdigkeiten und einer der besten Orte der Welt, um in die Sterne zu gucken. Deshalb befindet sich auch der Standort der weltweit wichtigsten astrophysikalischen Sternwarten auf dem Roque de los Muchachos. Die Hauptstadt Santa Cruz liegt im Osten der Insel. Es ist eine hübsche Stadt

mit Seefahrertradition, allerdings ist Los Llanos de Aridane im Westen der Insel in der Tat die größte Stadt auf La Palma. Die Städte im Norden La Palmas sind auch sehr schön, und im Süden der Insel befindet sich Fuencaliente: ein Ort auf La Palma, an dem Sie eine echte Vulkanlandschaft sehen können. Die westliche Seite dieser Gemeinde hat schöne Strände und widerstand den vielen Vulkanausbrüchen, die die Insel erlitten hat, zuletzt auf dem Teneguía-Vulkan im Jahr 1971. La Palma hat eine schöne Karnevals-Variante, die sich Los Indianos nennt, wo sich

Die wichtigsten touristischen Gebiete sind Playa del Inglés und Maspalomas im Süden der Insel mit ihren wunderschönen Sanddünen und die ganze Nacht geöffnete Bars und Clubs. Die Insel hat auch einige spektakuläre archäologische Stätten.

Fuerteventura Flach, trocken und besiedelt sieht diese eher wie ein Teil von Afrika aus, als wie die

dünn Insel Nordande-

Lanzarote ist mit 300 Vulkankegeln als „Isla de los Volcanes“ (Vulkaninsel) bekannt. So wie Fuerteventura ist sie flacher als die anderen Inseln und es gibt sehr wenig Regen, selbst im Vergleich zum kanarischen Standard. Die ganze Insel wurde zum Biosphärenreservat der UNESCO erklärt, und diejenigen, die sich die Zeit nehmen, um die Insel zu erkunden, finden sie seltsam schön. Die Hauptstadt ist seit 1852 Arrecife, im Osten, und die drei wichtigsten touristischen Orte sind Puerto del Carmen, Playa Blanca und Teguise, die frühere Hauptstadt der Insel. n

Elder Museum in Las Palmas de Gran Canaria

h b 15 gs a letreff a t i f r e Si ng

Schwarzwaldcafé

Deutsches Brot & Brötchen, Kuchen aus eigener Herstellung Tagesgerichte & Snacks Calle Aceviño 12, Puerto de la Cruz/La Paz TÄGLICH 8 BIS 22 UHR

20

veranstaltungen

TENERIFFA

FOREIGN LANGUAGE NEWS 039

Caprichos Musicales – Chortreffen, es singen der isländische Männerchor Gamlir Fostbraedur und die Vokalgruppe „Bilu“ aus Uruguay. Los Silos, ehemaliges Kloster San Sebastián, 20 Uhr, ohne Eintritt, Info: Lesen Sie den Artikel auf dieser Seite.

musik – tanz – theater

26. Mai, Donnerstag Noche de conciertos #NaturaJazz 2016 mit dem Macaronesian Jazz Quartett und der Vorstellung der besten Arbeiten bei #NaturaJazz 2016. Santa Cruz, Museo de la Naturaleza y el Hombre, 21 Uhr. Sílvia Perez Cruz im Konzert, eine der überwältigendsten Stimmen der spanischen Halbinsel. Santa Cruz, Espacio Cultural CajaCanarias, Plaza del Patriotismo, 20 Uhr, Eintritt 18 Euro, Info: entrees.es

IV. Internationale Jazz-Woche von La Laguna – es spielen die Havana Vibes & Big Band de Canarias. La Laguna, Teatro Leal, 20.30 Uhr, Eintritt ab 8 Euro, Info: entrees.es

28. Mai, Samstag Los Campesinos – Desde Lanzarote.

Die Folkloregruppe sieht ihre Show als „Anthologie der Folklore der Insel Lanzarote“.

Sie will musikalische Traditionen in einer zeitgenössischen und modernen Sprache zeigen. La Laguna, Teatro Leal, 21 Uhr, Eintritt ab 8 Euro, Info: entrees.es

Caprichos Musicales – mit dem Bläserquintett „Somos Bras“ und schönsten Melodien der Filmmusik. El Tanque, Mehrzweckhalle Edificio de Usos Múltiples Federico Pérez Hernández, 20 Uhr, ohne Eintritt, Info: Lesen Sie den Artikel auf dieser Seite.

Sergio Núñez im Konzert – mit seinem persönlichen Stil und einer erstaunlichen Stimme ist er einer der besten Interpreten der melodischen und romantischen Musik. La Laguna, Teatro Leal, 21 Uhr, Eintritt 12 Euro, Info: entrees.es

Das Sinfonische Orchester Teneriffas (OST) spielt unter Leitung von Víctor Pablo Perez ein spanisch-russisches Programm mit Werken von Usandizaga, Guridi und Schostakowitsch. Santa Cruz, Auditorio de Tenerife, 20.30 Uhr, Eintritt ab 24 Euro, Info: auditoriodetenerife.eu

Im Rahmen des Festivals für zeitgenössische Musik FMUC 2016 spielt das Sinfonieorchester Teneriffas unter Leitung von Perry So mit den internationalen Solisten Keiko Abe und Verónica Cagigao. Santa Cruz, Auditorio de Tenerife, Sala Sinfónica, 20.30 Uhr, Eintritt ab 12 Euro, Info: auditoriodetenerife.com/agenda

Festival Clan – Ven a Mi Cumple. Eine Show des Kinder-TV-Kanals Clan anlässlich des zehnjährigen Bestehens. La Laguna, Pabellón de Deportes Santiago Martín, 12 Uhr, Eintritt ab 15 Euro, Info: entrees.es

Caprichos Musicales

Wochenendkonzerte auf der Isla Baja Noch Ende Mai, genauer am 27. Mai um 20 Uhr, findet im ehemaligen Kloster San Sebastián in Los Silos ein Chortreffen statt. Es singen der isländische Männerchor Gamlir Fostbraedur und die Vokalgruppe „Bilu“ aus Uruguay.

Funkig-soulige Sommernachtsträume

Matinee mit der Musikkapelle „Santissimo Cristo del Calvario“. El Tanque, Plaza Virgen del Buen Viaje, 12.30 Uhr, ohne Eintritt, Info: Lesen Sie den Artikel auf dieser Seite.

bis 30. Juni Imagine: neue Kunstausstellung; zehn lokale Künstler reflektieren ihre Visionen, Träume und Emotionen. Adeje, Calle Grande 22, La Musa de Adeje, Mo.-Fr. 11-14 und 17-20 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, weitere Infos: www. lamusadeadeje.com

Ständig „Entre el mito y el sueño“, zwischen Mythos und Traum, Werke von Óscar Domínguez, entstanden in verschiedenen Etappen seines Lebens. TEA-Museum in Santa Cruz, geöffnet Di-So 10-20 Uhr.

DIVERSES

24. bis 26. Mai

30. Mai, Montag Día de Canarias – kanarischer Feiertag mit zahlreichen Veranstaltungen in den Inselhauptstädten und den Gemeinden.

2. Juni, Donnerstag Corpus Christ Fest mit den berühmten Sandteppichen. La Orotava (lesen Sie den Artikel auf der Seite 10).

4. und 5. Juni Romería zu Ehren von San Isidro Labrador im Rahmen des Corpus Christ Festes. La Orotava (lesen Sie den Artikel auf der Seite 10).

Fenáutica – Nautikmesse. Las Galletas, in und um den Sporthafen Marina del Sur, beide Tage ab 10 Uhr, ohne Eintritt, Infos unter www.marinadelsur.es/fenautica (lesen Sie den Artikel auf der Seite 17).

dienstags

Die Somos Bras Band (oben) sowie der Klaviervirtuose Miguel Ángel Castro bieten erstklassige Musikerlebnisse.

land, Frankreich, Belgien, Russland, Portugal und England zu Gast. Ein wahres Genie an den Tasten. Die Musikkapelle „Santissimo Cristo del Calva-

Jameos Music Festival

5. Juni, Sonntag

Gastro-Canarias 2016, große kanarische Gastronomie-Messe. Santa Cruz, Messezentrum, Infos unter www. gastrocanarias.com teneriffa

Richtig „aufgeblasen“ präsentiert sich das Bläserquintett „Somos Bras“ am Freitagabend, 3. Juni um 20 Uhr, in der Mehrzweckhalle Edificio de Usos Múltiples Federico Pérez Hernández in El Tanque. Dann stehen die schönsten Melodien der Filmmusik auf dem Programm. Schon am Samstagabend geht der Konzertreigen weiter. Am 4. Juni um 20 Uhr spielt der Pianist Miguel Ángel Castro im Espacio de Arte La Casa de Piedra in Garachico. Der aus Santa Cruz stammende Klaviervirtuose war auch schon in Deutsch-

Caprichos Musicales – Klavierkonzert mit dem Pianisten Miguel Ángel Castro. Garachico, Espacio de Arte La Casa de Piedra, 20 Uhr, ohne Eintritt, Info: Lesen Sie den Artikel auf dieser Seite.

lanzarote

ausstellungen

3. Juni, Freitag

27. Mai, Freitag

4. Juni, Samstag

rio“ bittet am Sonntag, 5. Juni um 12.30 Uhr, an der Plaza Virgen del Buen Viaje in El Tanque zur Matinee. Alle Konzerte sind kostenlos. n

Preis-Skat. Las Américas, Restaurant Sommergarten, Av. Colón, unterhalb Club Atlantis, ab 14 Uhr, Info unter: 922 080 374 Preis-Skat. Callao Salvaje, Restaurant Casa Maria, ab 12 Uhr Preis-Skat. Costa del Silencio, Ten Bel, Restaurant Fabiola, ab 12 Uhr

Auf Lanzarote laufen derzeit die Vorbereitungen für die Rückkehr des Jameos Music Festivals. Disco-, Funk-, Soul- und HouseMusik heizen die Sommernächte im Juli, August und September so richtig auf. Wer zu dieser Zeit auf der Insel ist, sollte sich das Ereignis auf jeden Fall vormerken.

Heiße Musik für die Feuerinsel steht dann auf dem Programm. Die Organisatoren bieten von Arrecife aus einen Busshuttle an, damit unbedenklich gefeiert, getanzt und getrunken werden kann.

Zum ersten Konzert am 15. Juli treten Kevin Yost aus den USA und JL Magoya aus Argentinien und Madrid auf. Außerdem spielen an diesem Abend die kanarischen Bands Elodium und Delafunk. Am 5. August folgt ein Abend mit Victor Simonelli aus New York, dem Acid Hero und David Kano aus Madrid sowie der kanarischen Band Ulive.

Am 19. August geht die heiße Stimmung weiter mit Neil Pierce und Ziggy Funk aus Großbritannien, Pau Roca von der Red Bull Music Academy, Belanuit aus Madrid sowie dem Canario Luca de Tena, bekannt als „Surfer“. Die letzte bunte Mischung gibt es am 9. September mit John Morales aus New York, The Legendary Paul „Trouble“ Anderson aus Großbritannien, Nacho Larache und Marcos Flores aus Madrid sowie der Holländerin Sylvia Kas. Die Eintrittskarten kosten ab 26 Euro und sind über www.touristticket.com oder über die Tageskassen der im CACT organisierten Kunst- und Kulturstätten Lanzarotes erhältlich. Dazu zählen Cueva de los Verdes, Jameos del Agua, Jardíon de Cactus, Castillo de San José, Mirador del Rio, Museo Atlántico, Montañas del Fuego, Monumento al Campesino sowie die Casa Amarilla in Arrecife. n

donnerstags Preis-Skat. Costa del Silencio, Leo`s Tapas, Calle Olympia, ab 12 Uhr, Info unter: 922 731 935 Preis-Skat. Costa del Silencio, Ten Bel, Restaurant Fabiola, ab 12 Uhr

sonntags Infotreff für Wandertouren von „Der Wanderstab“. Puerto de la Cruz/La Paz, Café Sandra, 17.30 bis 18.15 Uhr.

veranstaltungen

KANAREN EXPRESS 247

regelmässige märkte Dienstag bis Sonntag von 8 bis 15 Uhr Bauernmarkt in Parque de la Reina/El Cho, Calle Infanta Elena 32, vor dem Karting und hinter dem Titsa-Depot rechts, Tel. 922 076 544.

Freitag bis Sonntag, Fr. nachmittags, Sa. und So. von 8 bis 14 Uhr in Guaza, im Süden Teneriffas, Nähe Autobahnabfahrt TF-1.

Samstag und Sonntag von 7 bis 14 Uhr, San Miguel, Las Chafiras/Llano del Camello, 400 m oberhalb vom Lidl, Tel. 656 286 744.

The Birkins Tacan Ziggy Stardust – eine andere Form der Hommage an David Bowie.

Las Palmas, Teatro Guiniguada, 20.30 Uhr, Eintritt 12 Euro, Info entrees.es

29. Mai, Sonntag Vocal Siete: Con aSento canario, das einzige Vokalensemble der Kanaren, das durch kein Instrument begleitet wird. Ingenio, Centro Cultural Frederico García Lorca, 20 Uhr, Eintritt 5 Euro, Info: entrees.es

Sonntags von 8 bis 14 Uhr in Guargacho, im Süden Teneriffas.

Hércules – das Musical, für alle Altersklassen; Schauspieler, Sänger, Tänzer und Akrobaten zeigen eine neue Vision des Mythos des Herkules. Agüimes, Teatro Auditorio, 19 Uhr, Eintritt 12 Euro, Info: entrees.es

Día de Canarias – kanarischer Feiertag mit zahlreichen Veranstaltungen in den Inselhauptstädten und den Gemeinden.

ständig Casa-Museo Antonio Padrón – Zentrum indigener Kunst. Gáldar, C/ Capintán Quesada N° 3, Öffnungszeiten Di-So 10-18 Uhr, Eintritt 2 Euro.

musik – tanz – theater

La Leyenda de Canarias – eine schöne Geschichte zu den Kanarischen Inseln (gute spanische Sprachkenntnisse erforderlich).

Telde, Teatro Juan Ramón Jiménez, 12 Uhr, Eintritt 8 Euro, Info: entrees.es

DIVERSES

30. Mai, Montag

ausstellungen

GRAN CANARIA

Casa-Museo León y Castillo – Kulturzentrum und Museum. Telde, C/ León y Castillo N° 43-45, Öffnungszeiten des Museums Di-So 10-18 Uhr, Eintritt 2 Euro.

4. Juni, Samstag

A Tres Fuelles – ein Muss für Liebhaber der Akkordeonmusik. Las Palmas, Teatro Guiniguada, 20.30 Uhr, Eintritt 12 Euro, Info: entrees.es

Jeden ersten Sonntag des Monats in San Juan de la Rambla, Arte Sano, Kunsthandwerksmarkt. Mercado in der Calle Estrecha, in unmittelbarer Nähe zur Plaza Rosario Oramas, www.sanjuandelarambla.es

Timple y Bohemia – mit ihrem ersten Album „Albores“; entstanden aus der Idee, den einzigartigen Klang des traditionellen Instruments der Kanaren stärker bekannt zu machen. Cruce de Arinaga, Teatro Cruze de Culturas, 21 Uhr, Eintritt 10 Euro, Info entrees.es

Jazz Funk Tour 2016 – die beste Musik in der „Höhle“ des Blues. Las Palmas, Paseo las Canteras 77, La Guarida del Blues, 21 Uhr, Eintritt 15 Euro, Info entrees.es

10. Juni, Freitag

Sonntags von 9 bis 14 Uhr in Santa Cruz, im Zentrum gegenüber dem Hafengelände in der Avenida José Manuel Guimerá, neben dem Mercado de Nuestra Señora de África.

27. Mai, Freitag

3. Juni, Freitag

Casa de Colón – Museum, das sich vor allem mit der Geschichte der Kanarischen Inseln und deren Beziehungen zu Amerika beschäftigt. Las Palmas, C/ Colón N° 1, Öffnungszeiten Mo-Sa 10-18 Uhr, So 10-15 Uhr, Eintritt 4 Euro.

21

4. Juni, Samstag Certamen de Belleza Gay Canarias 2016 – Schönheitswettbewerb der Homosexuellen.

Ingenio, Centro Civico Carrizal, 21 Uhr, Eintritt 10 Euro, Info: entrees.es

regelmässige märkte Rastro-Flohmarkt. Las Palmas, jeden Sonntag 8 bis 14 Uhr, Parque Blanco, neben Parque de Santa Catalina.

Bauernmarkt und Kunsthandwerksmarkt.

Playa de Mogán, Pasaje de los Pescadores, jeden Freitag von 9 bis 14 Uhr Bauernmarkt, jeden Montag 9 bis 14 Uhr Kunsthandwerksmarkt Bauernmarkt. Santa Brígida, unterhalb des Parque Municipal, freitags 16 bis 20 Uhr, samstags 7 bis 20 Uhr, sonntags 7 bis 14 Uhr Sammlermarkt. Casa del Coleccionista de Gáldar, Treffpunkt für Sammler zum Staunen, Tauschen, Vergleichen, Kaufen. Guaires 26, Gáldar. Tel. 928 55 21 40

*** Alle Angaben ohne Gewähr! ***

26.05.2016 – 08.06.2016

22

genuss

FOREIGN LANGUAGE NEWS 039

Gran Canaria I Experimentierprojekt

Beerenstarke Früchte

Die roten Früchtchen werden auf dem Speisezettel der Canarios, auch wegen ihrer antioxidanten und Cholesterin senkenden Wirkung, immer beliebter.

Auf Gran Canaria wird derzeit ein neues Experiment mit sogenannten roten Früchten gestartet. Dazu zählen Johannis-, Heidel-, Him- und Brombeeren.

Etwa 600 Pflanzen sollen auf zwei experimentellen Flä-

chen auf der Finca de Osorio de Teror und in Las Lagunetas in San Mateo probeweise kultiviert werden.

Die Experten des Landwirtschaftsamtes wollen ergründen, ob es passende Wachstumsbedingungen für die Beeren auf

der Insel gibt, wie viel Wasser, welches Klima und wie viel Dünger sie benötigen. Die Pflanzen sind mehrjährig, schnell wachsend und brauchen eine Kälteperiode. Deshalb sind höhere Lagen für den Anbau prädestiniert. Für die Bauern könnten die Beeren,

die sich einer großen Nachfrage erfreuen, eine interessante Alternative sein. Die Beeren sind wegen ihrer Cholesterin senkenden und verjüngenden Wirkung ein attraktives Produkt, das sich gut verkaufen lässt und zu guten Preisen gehandelt wird. Für den Ernährungsrat Miguel Hidalgo würde der Eigenanbau auf der Insel weniger Abhängigkeit von Importen aus dem Aus- oder vom Festland bedeuten. Kleinbauern haben momentan bereits einige Beerensträucher auf ihren Feldern gepflanzt, aber noch keinen gezielten Anbau betrieben. Die Erkenntnisse aus dem Experiment, das bis 2018 laufen und nächstes Jahr schon die ersten Ergebnisse liefern soll, könnten auch für sie wichtige Hinweise liefern, ob ihre Ländereien für den Anbau geeignet und wie die Pflanzen am besten zu behandeln sind. Das Tal rund um Valsequillo auf Gran Canaria ist für seine aromatische und reiche Erdbeerernte bekannt. Auf Teneriffa werden schon seit einigen Jahren, rund um Güímar, erfolgreich Himbeeren angebaut. n

Teneriffa

Vintage, Wein & Jazz In der Casa del Vino in El Sauzal wird dem Besucher im Juni mehr geboten als nur Museum, Weinverköstigung oder ein Restaurantbesuch mit kanarischen Spezialitäten.

Am Samstag, 4. Juni, gibt es zum fünften Mal den Frühlingsmarkt mit Antiquitäten, Kuriositäten, Mode und Accessoires und so manch dekorativem Einzelstück. Für Liebhaber des Vintage eine wahre Fundgrube für mögliche „Schätze und Schätzchen“. Natürlich kann der Besuch des Marktes auch für eine kanarische Weinprobe oder den Einkauf von Honig, Marmeladen und Mojos genutzt werden. Der Markt findet von 10 bis 18 Uhr im Innenhof des Museumsanwesens statt.

An gleicher Stelle steigt am 10. Juni das letzte Jazzkonzert des Reigens Jazz & Wine. Auf dem Programm steht die Gruppe „Not Yet! European Jazz“. Das Ambiente in dem romantischen Patio und erstklassige Jazzmusik sind eine perfekte Kombination. Der Eintritt kostet 10 Euro und beinhaltet zusätzlich zum Konzert ein Glas Wein einer lokalen Bodega. n

26.05.2016 – 08.06.2016

genuss

KANAREN EXPRESS 247

Blutdrucksenkendes Bier

Prost auf die Gesundheit

Anlässlich des internationalen Tags des Bluthochdrucks, dem 17. Mai, hatten die spanische Gesellschaft für Bluthochdruck und das Zentrum für Informationen über Bier und die Gesundheit, CICS, eine gute Nachricht für Biertrinker parat.

Demnach senkt ein moderater Biergenuss das Risiko einer Herzerkrankung und hilft dabei, den Arteriendruck unter Kontrolle zu halten. Nach den Studien ist Bier durch den niedrigen Natriumgehalt und die natürlichen Zutaten ein geeignetes Getränk für Bluthochdruckpatienten.

Jedes Jahr sterben weltweit rund 9,4 Millionen Menschen an dieser Erkrankung. Oftmals haben sie diese noch nicht einmal bemerkt: Etwa anderthalb Milliarden sind nach Einschätzung der Weltgesundheitsorganisation davon betroffen.

In Spanien geht die spanische Bluthochdruckgesellschaft von 14 Millionen diagnostizierten Patienten aus und weiteren vier Millionen, die den Bluthochdruck haben, aber nicht bemerken.

Gerade sie sind eine Gefahrengruppe, weil nicht gezielt medikamentös oder durch Lebensumstellung entgegengewirkt werden kann.

Vorbeugen Allgemeine Faktoren, die die Entwicklung eines Bluthochdrucks fördern, sind das Geschlecht, das Alter, die Genetik oder auch die Lebensweise. Letztere kann jederzeit korrigiert werden. Potenzielles Risiko geht von zu viel Alkohol, Fettleibigkeit, hohem Natriumkonsum, Bewegungsmangel oder der Einnahme von entzündungshemmenden und empfängnisverhütenden Medikamenten aus.

Gezielt entgegenwirken können Betroffene durch eine mediterrane Ernährungsweise, die reich an Früchten, Gemüse, Kräutern, Fisch und Olivenöl ist. Generell sollte salzarm und fischreich gegessen werden. Zudem ist es wichtig, sich täglich zu bewegen und gegebenenfalls das Rauchen einzustellen. „An wenigstens fünf bis sieben Tagen sollte sich der Mensch für mindestens eine halbe Stunde bewegen. Das kann durchaus in die tägliche Routine eingebaut werden, wie zum Beispiel zügiges Laufen, auch mit einem Hund, oder Treppensteigen statt Aufzug fahren. Außerdem sollte auf einen angemessenen Bauchumfang geachtet werden.

Bei Frauen sollte er nicht mehr als 88 Zentimeter umfassen, bei Männern weniger als 102 Zentimeter“, lautet eine Empfehlung der Organisation. Ein wohltuendes Gläschen Bier, in Maßen getrunken und in vollen Zügen genossen, kann durchaus auf die Gesundheit gehoben werden. n

Ein kühles Bier hat was „Gesundes“.

PROMOTION I Wein-Neuheit aus dem Hause Torres

Neuer mediterraner Klassiker – Viña Esmeralda Rosé Aus der renommierten Bodega Torres kommt ein neuer mediterraner Klassiker auf den Markt – der Viña Esmeralda Rosé. Der zartrosa-farbene Wein mit seinem ebenso zarten Bouquet, das an Orangen erinnert, ist eine Hommage an Weiblichkeit und Eleganz, wie sie von der Bodega gerne vertreten wird. Es ist ein frischer und leichter Wein mit einem intensiven Aroma, das an mediterrane Lebensart erinnert.

Es ist ein unkomplizierter Wein, der genauso gut zu einem guten Essen passt, als auch als guter Tropfen bei einem Treffen unter Freunden gereicht werden kann. Gerade seine Leichtigkeit prädestiniert ihn zu einem perfekten Sommerwein. Schon beim Entkorken entströmt der Flasche ein Bouquet, das an eine mediterrane Meeresbrise erinnert, kombiniert mit einem zarten Rosenduft am Fuß eines Weinbergs. Der Wein verströmt ein florales und fruchtiges Aroma. Delikat betörend mit einem Hauch von Zitrus- und roten Früchten, basierend auf einer weißen Pfirsichnote. Ein viermonatiger Gärprozess rundet diesen Wein ab und gibt ihm Volumen. Es ist ein verführerischer Wein und die perfekte Ergänzung für einen Sonnenuntergang, einen Aperitif auf der Terrasse oder ein romantisches Essen in einem Restaurant mit Panoramablick.

Am liebsten natürlich aufs Meer.

Der Rosé wird gut gekühlt serviert und passt ganz besonders

gut zu Tomaten-MozzarellaBasilikum-Salat, geräuchertem Fisch, edlem Rindercarpaccio, asiatischer Küche oder Ziegenkäse.

Das elegante Etikett in Form eines Wappenschildes von Viña Esmeralda ist genauso zartrosa wie der Wein in der Flasche. Es symbolisiert Frische und Exklusivität. Die Flasche ist nicht nur elegant geformt, sondern zudem auch sehr umweltfreundlich. Sie ist leichter als eine Standardflasche und hilft dadurch die Kohlendioxidemissionen zu reduzieren, die während des Transports entstehen und für den Klimawandel mitverantwortlich sind.

Die Umwelt, ihr Schutz und Erhalt liegt den Inhabern des Weinguts Bodegas Torres am Herzen. Viña Esmeralda Rosé wird unter dem Anbaugebiet DO Catalunya vertrieben. Er tritt erstmals mit dem Jahrgang 2015 in Erscheinung und wird nur in begrenztem Maße produziert.

Dieser Wein richtet sich speziell an die nationale und internationale Gastronomie. Er ist eine gute Empfehlung für die leichte Sommerküche.

Bodegas Torres Der Familienname Torres ist schon seit mehr als drei Jahrhunderten mit Wein verbunden.

Damals wurden in Penedés die ersten Reben gepflanzt. Seit der Gründung im Jahr 1870 blickt die Bodega Torres auf eine jahrhundertelange Tradition zurück,

die sich immer wieder durch innovative Ideen neu erfunden hat. Das Ziel des Familienunternehmens war es stets, Weine und Weinbrände von bester Qualität herzustellen und dabei im Einklang mit der Natur vorzugehen.

Heute steht bereits die vierte Generation der Torres-Familie an der Spitze der Bodega. Sie wird repräsentiert vom Präsidenten Miguel A. Torres, den Vizepräsidenten Juan M. Torres und Marimar Torres sowie von der fünften Generation, vertreten durch den Generaldirektor von Torres, Miguel Torres Maczassek, der Direktorin von Torres Priorat, Mireia Torres Maczassek sowie von Jean Leon, Arnau Torres Rosselló und Cristina Torres.

Die Bodega Torres verfügt über 2.432 Hektar Weinberge von denen rund 2.000 Hektar in Spanien sind. Weitere 400 Hektar befinden sich in Chile und etwa 32 Hektar in Kalifornien. Das Unternehmen beschäftigt derzeit mehr als 1.300 Mitarbeiter. In Spanien wird der Wein der Bodega Torres unter den Anbaugebieten Catalunya, Penedès, Priorat, Conca de Barberà, Costers del Segre, Ribera del Duero, Rioja, Rueda, Toro, Rías Baixas und Jumilla vertrieben. Auf internationaler Ebene baut das Unternehmen auf seine eigenen Bodegas in Chile und Kalifornien. n

23

gesundheit

24

FOREIGN LANGUAGE NEWS 039 Foto: Daniel Andres Forero/FreeImages.com

Fleisch und eine gesunde Ernährung

Fleisch-Fragen Von Xena Fox

Je nachdem, wer der Gesprächspartner ist, wird das rote Fleisch entweder als Bestandteil jeder Mahlzeit hoch gelobt oder vollkommen verteufelt. Es steht außer Frage, dass der Mensch aus historischer Sicht ein Allesfresser ist, der sich sowohl von Pflanzen als auch von Tieren ernährt.

Seit der erste Mensch es verstand zu jagen, hat er auch Fleisch gegessen. Das Verdauungssystem hat sich voll darauf eingestellt, die im Fleisch enthaltenen Fette, Proteine und Nährstoffe zu verwerten. Nichtsdestotrotz behaupten viele Experten, dass der Verzehr einer großen Menge Fleisch das Risiko von Herzerkrankungen und die Entstehung bestimmter Krebsarten fördere. Andere wiederum sehen in Fleischkonsum und Gesundheitsschäden überhaupt keinen Zusammenhang. Die Wahrheit liegt wohl, wie so oft, irgendwo dazwischen. Einer der Gründe, der immer wieder für eine große Polemik sorgt, ist die unterschiedliche Bewertung verschiedener Fleischsorten, die modernen Haltungs- und Verarbeitungsmethoden sowie die Menge an Fleisch, die vertilgt wird.

Das Gute ...

Unbearbeitetes Fleisch, also Frischfleisch, das ohne Weiterverarbeitung, direkt vom Tier stammt und keinem Verarbeitungsprozess unterlegen hat, ist sehr nährstoffreich. Außerdem ist es eine gute Proteinquelle, enthält viele gute Fette und eine Fülle von Vitaminen und Mineralien. Nur ein Beispiel: Rohes Rindfleisch enthält Kalzium, Magnesium, Eisen, Selen, Kalium, Zink, Kupfer und Magnesium. Darüber hinaus verschiedene Vitamin-B-Komplexe, inklusive des Vitamins B12.

Gerade Letzteres ist besonders wichtig, da es nicht über normale pflanzliche Nahrung aufgenommen werden kann.

Burger können aus Fleisch aus verschiedenen Ländern und bis zu erschreckenden 50 Prozent Fettanteil bestehen.

Rotes Fleisch enthält außerdem eine große Menge gesättigter Fette. Davon braucht der menschliche Körper ein gewisses Maß, um gut zu funktionieren.

Trotzdem sind die meisten Mediziner der Meinung, dass übermäßiger Fleischgenuss zu den oben erwähnten gesundheitlichen Störungen führen kann.

Manche bringen den Verzehr auch mit Diabetes des Typs 2 oder Alzheimer in Verbindung.

Aber ein maßvoller Verzehr eines qualitativ guten und unbehandelten Fleisches vom Schwein, Rind, Lamm oder Geflügel kann aus ernährungstechnischer Sicht eine wichtige Rolle für eine ausgewogene Ernährung spielen.

Das Schlechte ...

Dass Fleischkonsum gesund ist, haben zahlreiche Untersuchungen ergeben. Eine Gruppe von Harvardstudenten in den USA hat beispielsweise 20 verschiedene Studien verglichen, die auf der Untersuchung von 1.218.380 Menschen über verschiedene Zeiträume basieren.

Sie konnten keinen Zusammenhang zwischen dem Verzehr unbehandelten Fleisches und Herzerkrankungen oder Diabetes feststellen.

In europäischen Breitengraden hat die Europäische Forschungsgruppe für Krebs und Ernährung, EPIC, 500.000 Probanden in zehn europäischen Ländern über einen Zeitraum von fast 15 Jahren beobachtet. Das Thema der Untersuchung war die Beziehung von Krebs und anderen chronischen Krankheiten und äußeren Faktoren wie Ernäh-

Das Geheimnis eines glücklichen gesunden Lebens ist eine ausgewogene Ernährung.

rung, Umwelt oder Lebensweise.

Auch die EPIC-Forscher fanden keinen Zusammenhang vom Verzehr unbearbeiteten Fleisches und der Entstehung verschiedener Krankheiten.

Allerdings kamen beide Studien zu dem Schluss, dass es ein sehr viel höheres Risiko für ernsthafte Erkrankungen oder gar einen frühen Tod gibt, wenn der Mensch eine große Menge verarbeiteten Fleisches isst. Dazu gehören Wurst, Bacon und Salami. Die Harvard-Studie sieht das Risiko einer chronischen Herzerkrankung um 42 Prozent erhöht, wenn die Person mehr als 50 Gramm verarbeiteten Fleisches pro Tag zu sich nimmt.

Andere Forschungen und Datenerhebungen kamen zu ähnlichen

Schlussfolgerungen. Fazit: Ein schönes, frisches Steak ist gut, aber von Hot Dogs oder Schinken-Sandwiches sollte eher Abstand gehalten werden.

Das Hässliche ...

Fleischkonsum mag traditionell sein, aber die Menge, die heutzutage in den Industrienationen gegessen wird, ist das Problem. Und das nicht nur für die individuelle Gesundheit. Jahrhundertelang war der Konsum von Fleisch, außer für Bauern und Großgrundbesitzer, ein besonderes Vergnügen. Seit Ende des Zweiten Weltkrieges mit der zunehmenden Industrialisierung der Gesellschaft ist der Konsum sprunghaft angestiegen.

Der Autor des Buches „Should we eat Meat: Evolution and Consequences of Modern Carnivary“ (Sollen wir Fleisch essen? Evolution und Konsequenz des modernen Fleischfressertums) kommt zu dem Schluss, dass die globale Fleischproduktion 2010 um das Fünfeinhalbfache höher war, als 1950.

Dieses Wachstum wurde durch eine Kombination verschiedener Methoden erreicht.

Vor allem in Europa und China durch die Expansion traditioneller Misch-Produktionen. Woanders wurden aber auch tropische Wälder abgeholzt, um neue Weideflächen zu gewinnen oder es wurden den Tieren Nahrungszusätze aufgezwungen (man denke nur an die BSE-Seuche)

Das Gesunde ...

Aus diesen oder auch persönlichen Gründen verzichten viele Menschen darauf, Fleisch zu essen und ernähren sich vegetarisch. Generell wird dabei unterschieden: Einige essen kein Fleisch mehr, wohl aber Fisch und Meeresfrüchte. Reine Vegetarier essen weder Fleisch noch Fisch, konsumieren aber weiterhin Eier und Milchprodukte.

Veganer lehnen strikt den Verzehr von jeglichem tierischen Produkt oder deren Verarbeitung ab.

Aus gesundheitlicher Sicht ist jede Ernährungsweise gut. Die

25 Foto: MaJaKDS/FreeImages.com

Foto: Tom Pickering/FreeImages.com

Kaufen Sie die besten Stücke, die Sie sich leisten können.

Foto: Yucel Tellici/FreeImages.com

Nährstoffe, die im Fleisch enthalten sind, sind zwar essenziell, aber sie müssen nicht zwangsläufig durch Fleischgenuss zu sich genommen werden. Der Mensch muss kein Tier essen, um den Bedarf zu decken. Die ersten beiden Gruppen dürften mit ihrer Ernährungsform auch kein Problem haben, ihren Tagesbedarf zu decken, wenn sie gezielt und ausgeglichen vorgehen. Probleme, die beobachtet wurden, hingen immer mit einer zu großen Menge (vegetarischen) Fast Food und zu wenig frisch verarbeiteten natürlichen Produkten zusammen.

Veganer hingegen könnten Probleme damit haben, genügend Vitamin B12 aufzunehmen. Es kommt vor allem in tierischen Produkten vor. Aber auch dort ist es möglich mit Hefeextrakten oder angereicherten Lebensmitteln, wie Frühstücksflocken, Sojamilch, Veggie-Burgern oder vegetarischer Margarine sowie falls nötig Nahrungsmittelergänzungen, den Bedarf zu decken.

Ernster B12-Mangel kommt nur sehr selten vor. Ein erwachsener Körper kann dieses Vitamin

Für viele ist eine Mahlzeit ohne Fleisch einfach nicht komplett.

Foto: Zsuzsa N.K./FreeImages.com

Genießen Sie Fleisch als Teil einer ausgewogenen Ernährung, wenn Sie das möchten, aber in normalen Portionen.

sowie Massentierhaltung, verbunden mit konzentriertem Mastfutter, gefördert. Getreide und Hülsenfrüchte werden speziell für die Mastbetriebe benötigt.

Um den Bedarf zu decken, wurde Land gerodet, Boden wurde durch übermäßige Düngung und Agrochemikalien nicht mehr nutzbar gemacht und eine große Anzahl von Tieren wird unter unnatürlichen und teils grausamen Bedingungen gehalten. Vielerorts werden sie mit Antibiotika, Steroiden und anderen Chemikalien vollgepumpt, um den Produktionsertrag zu erhöhen oder einfach um sie in der unnatürlichen Umgebung am Leben zu erhalten. So müsste es nicht sein, aber Fleisch auf ökologische Weise herzustellen, ist eben teurer.

gesundheit

KANAREN EXPRESS 247

Foto: Hobbes Yeo/FreeImages.com

26.05.2016 – 08.06.2016

Nüsse sind reich an Fetten, die die Herzgesundheit stärken, sowie an Vitaminen und Mineralien.

Exzessiver Fleischkonsum wird mit ernsthaften Gesundheitsproblemen in Zusammenhang gebracht.

auch gut für zwei bis vier Jahre einlagern. Deshalb besteht ein Risiko nur für Menschen, die kaum oder sehr wenig essen.

Die Diskussionen und Untersuchungen über gesunde vegetarische und vegane Ernährung kamen zudem zu einigen erstaunlichen Ergebnissen. „Vegetarische Ernährung steht im Zusammenhang mit einem geringeren Risiko von ischämischen Herzkrankheiten, Bluthochdruck, Diabetes Typ 2, Fettleibigkeit und einigen Krebsarten“, erklärt die Akademie für Ernährung und

generell vor allem aus frischen Vollwertprodukten, Samen und Nüssen. Zucker, Zusatzstoffe und Fette werden vermieden.

Außerdem bewegen sich die meisten mehr und rauchen seltener. Auch dies Faktoren, die einfließen.

Diät, einer der größten ernährungswissenschaftlichen Einrichtungen. Vegetarier haben außerdem eine geringe Dichte von Lipoproteinen, eine bessere Glukosekontrolle und weniger oxidativen Stress. Der BodyMass-Index ist in der Regel niedriger, das Immunsystem stärker und die Lebenserwartung höher. Vielleicht kann dies aber auch damit erklärt werden, dass diese Bevölkerungsgruppe generell ein gesundheitsbewussteres Leben führt? Normalerweise besteht die vegetarische und vegane Küche

Ausgleich Balance und Ausgewogenheit – das ist vielleicht der eigentliche Schlüssel: Essen Sie Fleisch, wenn Sie das möchten, aber als Teil einer ausgewogenen, gesunden Ernäh-

rung. Die Proportion zwischen Fleisch und anderen Lebensmitteln sollte nicht aus den Augen verloren werden. Außerdem sind ein bis zwei fleischfreie Tage pro Woche empfehlenswert. Stattdessen lieber auf eine gute Fleischqualität achten und zum Fleisch Gemüseund Salatbeilagen essen. Und zuletzt: Vermeiden Sie zu große Mengen verarbeiteten Fleisches, wie Würstchen, Schinken- oder Wurstspezialitäten, die mit Salz, Räuchermethoden oder durch chemische Zusätze haltbar gemacht werden. n

26

tiere & pflanzen

FOREIGN LANGUAGE NEWS 039

Teneriffa I Liebevolle Betreuung im Tierhotel Lilly

PROMOTION

Wo Hund und Katze Urlaub machen geworden und kann die Unterkünfte, je nach Nachfrage, mit großen oder kleinen Pfoten, mit Hund oder Katze belegen. Auch das Katzenhaus habe ich noch einmal überholt, damit sich meine Schützlinge zu jeder Zeit wohlfühlen. Für Hund- und Katzen-Gespanne, die es gewohnt sind, zusammenzuleben, ist eine gemeinsame Unterkunft ebenfalls möglich. Vor allem ist es mir wichtig, dass die Besitzer wissen, dass sie getrost in Urlaub fahren können, weil ihre Lieblinge in guten Händen sind“, berichtet die Tierhoteldirektorin Angelika Duprée. Die Tiere werden liebevoll betreut und gestreichelt. Täglich gibt es Gassirunden oder eine Stunde zum Toben mit anderen, sofern sich die Tiere vertragen, auf dem großen eingezäunten Freiplatz mit Agilitygeräten. Durch ihre langjährige Erfahrung traut sich Angelika

Im Tierhotel Lilly ist der tierische Liebling jederzeit gut aufgehoben.

Die Sommerferien stehen bevor und damit vielleicht auch die eine oder andere Planung für eine Auszeit außerhalb der Insel. Soll es auf eine Nachbarinsel gehen, zum Besuch von Familie und Freunden auf dem Festland oder auch einfach mal in die Ferne? Die Vorfreude auf die Ferienzeit ist groß, aber was macht der Halter von Hund und Katze dann mit seinem Haustier?

Nicht immer sind Freunde oder Nachbarn zur Stelle, die hilfsbereit die Betreuung übernehmen. Das Tierhotel Lilly in La Caleta bei Garachico ist allerdings immer da. Vorausgesetzt, Frauchen oder Herrchen haben sich rechtzeitig um einen Platz gekümmert.

Inhaberin Angelika Duprée ist selbst eine Hundeliebhaberin, die seit Jahrzehnten mit „tierischer“ Begleitung lebt. Daher kennt sie die Nöte der Halter aus eigener Erfahrung. Seit sie

das Tierhotel Lilly vor rund acht Jahren eröffnet hat, hat sich ein starker Kundenstamm gebildet, der immer wieder gerne auf ihr „tierisches“ Hotelangebot zurückgreift.

Tierhotel Lilly

Das Katzenhaus bietet Rückzug- und Klettermöglichkeiten.

ßere Hunde untergebracht werden. Zwei kleinere stehen für kleinere Rassen zur Verfügung.

Seit letztem Jahr sind sie durch ein zusätzliches Dach und einen Regenschutz noch einmal verbessert worden. Nach Bedarf kann durch eine Verbindungstür auch aus zwei „Zimmerchen“ eines werden. Außerdem wurde überall Katzennetz eingezogen. „Jetzt bin ich noch flexibler

Duprée auch den Umgang mit älteren Tieren, die medikamentöse Betreuung brauchen, zu. Der älteste Hundegast war immerhin 18 Jahre alt und fand den „Hotelurlaub“ toll. Eine persönliche und vertrauenswürdige Umgebung sowie Fachkompetenz geben den Tierbesitzern die nötige Gelassenheit, getrost in die Ferien zu fahren, denn allen geht es gut. Das Tierhotel Lilly

Teneriffa I Lokale Kampagne

Katzenkontrolle in El Rosario Die für die Umwelt zuständige Stadträtin von El Rosario, Beatriz Díaz, hat eine Kampagne angekündigt, mit der demnächst die Population der Stadtkatzen kontrolliert werden soll.

Dazu gehört in Zusammenarbeit mit Anwohnern, Polizei, Freiwilligen und Tierärzten eine Art Tierzählung, um zu wissen,

wo sich wie viele Katzen aufhalten. Darüber hinaus sollen die Katzen dann an bestimmten Stellen von autorisierten Personen adäquat mit Trockenfutter versorgt werden. Vor allem aber werden die Tiere eingefangen und sterilisiert beziehungsweise kastriert, um die Population frei lebender Katzen so in den Griff zu bekommen, dass sie

Tierhotel Lilly Angelika Duprée La Caleta de Interian Garachico Mobil 697 826 738 www.tierhotel-lilly.com

teneriffa

Tiere suchen ein neues Zuhause

Privater Findling Benji Hallo, ich bin Benji und circa vier Jahre alt. Ich wurde vor der Tür meiner jetzigen Pflegefamilie gefunden. Dort wurde ich liebevoll aufgenommen, aber weil sie schon so viele Tiere hat, kann ich nicht dauerhaft bleiben. Mit fünfeinhalb Kilo bin ich ein bisschen mager, aber an mir soll es nicht liegen …

Also, ich bin ein ganz lieber, noch scheuer Rüde, vertrage mich gut mit anderen Hunden und mit Katzen auch. Ich bin total unkompliziert, folgsam, dankbar gelehrig, ruhig, aber auch neugierig. Ich bin ein toller Kerl und würde gerne in einer tierlieben Familie ein neues Zuhause finden. Wer mich aufnehmen will, kann bei meinem jetzigen Frauchen anrufen: 615 261 744

Ferrero

In vier großen Zwingern mit eigenem Häuschen können grö-

Angelika Duprée ist eine „tierisch“ gute Gastgeberin.

nimmt Tiere für kurze Aufenthalte, mal eben übers Wochenende, in den Ferien oder auch nur zur Tagesbetreuung auf.

Ganz individuell auf Mensch und Tier abgestimmt.

Am besten einfach nachfragen und vor allem rechtzeitig buchen. n

keine Belästigung der Anwohner und auch keine gesund-

heitliche Bedrohung darstellt.

Außerdem soll durch die Kampagne die Adoption der Tiere gefördert werden. Die Stadt El Rosario folgt damit einem Beispiel, mit dem andere Städte, wie Candelaria beispielsweise, erfolgreich waren. Die Bevölkerung wird ausdrücklich zur Mithilfe eingeladen. n

Hallo ich bin Ferrero und besser als jede Praline. Dünn, hungrig und ängstlich wurde ich auf der Straße aufgegabelt und ins Tierheim gebracht. Inzwischen habe ich gemerkt, dass ich hier Vertrauen haben kann. Und das ist toll, denn ich bin so gerne mit streichelnden Menschen zusammen. Sie sagen, ich wäre ein echter Clown und Charmeur. In Wirklichkeit bin ich einfach nur lieb und spiele auch gerne mit anderen Hunden. Ich suche einfühlsame und aktive Menschen, die mich auslasten und lieben. Ich bin im Tierheim APRAM, Barranco San Juan 82, in San Juan, nach Tacoronte in Richtung Valle Guerra. Handy: 607 612 111. Geöffnet: täglich 15.30 bis 17.30 Uhr.

Pepa Ich bin das peppige Beagle-Mädchen Pepa mit wunderschönem Fell und samtweichen Ohren. Ich liebe es, mit Menschen zusammen zu sein und tue alles, um Euch zu gefallen. Einen menschlichen Begleiter zu haben, der mit mir spielt und mich streichelt, finde ich ganz toll.

Ich werde Euch ganz bestimmt eine treue und dankbare Freundin sein.

Mit anderen Hunden vertrage ich mich, aber zu Hause wäre ich doch lieber die einzige Königin. Wollt Ihr mich nicht mal besuchen?

Ich bin im Tierheim APRAM, Barranco San Juan 82, in San Juan, nach Tacoronte in Richtung Valle Guerra. Handy: 607 612 111. Geöffnet: täglich 15.30 bis 17.30 Uhr.

26.05.2016 – 08.06.2016

mode

KANAREN EXPRESS 247

Fotos: www.prshots.com

Klassiker Karomuster

27

Trend im Quadrat

Seit den Sixties immer wieder im Trend: Bikini im Vichy-Karo. Von Boux Avenue Very british wirkt die Bluse in Fake-Tweed-Optik. Von Marks & Spencer

Karos machen einfach gute Laune!

Von Next gen, etwas mit den aktuellen Flats im Karomuster. Wem ein Karo allein dagegen jedoch zu dezent ist, kombiniert einfach verschiedene dieser Vierecke.

Wichtig dabei: Die Karos müssen in Form und Größe unterschiedlich sein. Denn sonst wirkt die ganze Angelegenheit schnell wie ein Schlafanzug. n

Hat das Zeug zum Lieblings-Outfit: Karohemd zur Leggins. Von Long Tall Sally

Kaum ein Muster begleitet wechselnde Mode-Ideen so lange wie das Karo. Ob Glencheck, Pepita oder Hahnentritt, eigentlich kam keine Trend-Dekade bisher ohne das traditionelle Dessin aus.

Ein Wunder ist das nicht: Karos gibt es in so vielen verschiedenen Varianten, dass wirklich zu jedem Stil und jedem Anlass das Richtige dabei ist.

Ursprünglich haben wir das Karo-

Edel: Longbluse aus zart transparentem Stoff in Grau und Weiß. Von Look again

muster übrigens den Schotten zu verdanken. Unterschiedliche Muster dienten nämlich dazu, die verschiedenen Clans voneinander zu unterscheiden. Kurioserweise war es einige Jahrhunderte später ausgerechnet eine Subkultur, die das Muster wieder in den Vordergrund rückte: die Punks. Die britische Designerin Vivienne Westwood, die als modische Mutter dieser Strömung gilt, brachte Karos dann

von der Straße auf den Laufsteg und sorgte für den unsterblichen Ruhm der Vierecke.

Auf Nummer sicher geht man beim Karo übrigens, wenn man folgende Kombi-Regel beachtet: Zu einem karierten Stück wird ein Kleidungsstück in Uni getragen, dessen Farbe auch im Karo auftaucht. Fest steht allerdings: Wer Karo trägt, fällt auf. Immer.

Wem das zu viel des Guten ist: Einfach mit Accessoires anfan-

Flats laufen High Heels den Rang ab – vor allem kariert. Von La Redoute Leichtes Sommerkleid mit Webkaro.

Von People Tree

sport

28

FOREIGN LANGUAGE NEWS 039

kanarische inseln

teneriffa

Lokal-Fußball Im Grunde genommen war es ein Kehrausspiel, beide Mannschaften hatten die Tücher im Trockenen, gegen den Abstieg war man seit mehreren Spieltagen gut versichert, so war es ein Spiel um die goldene Ananas oder den achten Platz in der ersten Liga. Der junge Cop machte die Büchse in der 28.

Minute auf und brachte die Andalusier in Führung. Sieben Tore hatte er in der Rückrunde gezimmert und er machte sich Hoffnungen auf eine Teilnahme an Euro 2016 in Frankreich. Keine fünf Minuten dauerte es und die UD schlug zurück. Dem Brasilianer Willian gelang der Ausgleich. Obwohl es um nicht mehr viel ging – oder genau deshalb – spielten beide Teams guten Fußball und unterhielten die Zuschauer mit packenden Szenen gut für ihr Geld. Kurz nach Wiederanpfiff setzte Málaga eine erste Duft-

marke, Charles brachte seine Elf in Front. Das Spiel plätscherte dahin, die Spieler der UD mit dem Kopf im Urlaub und die letzten zehn Minuten entschieden: In der 83. Minute versenkte Atsu das Ding, um das es ging, in die Maschen und vier Minuten später war es wieder Charles, der zum 4:1 Schlussresultat einnetzte. Die UD hat die Saison 2015/16 auf dem elften Platz beendet, das ist zwar nicht so gut wie Leicester, aber immer noch eine dicke Überraschung.

Real Mallorca 1 : CD Tenerife 0 Die Ausgangslage war klar, jeder brauchte für seine Ziele einen Sieg. Auf Mallorca wird gezittert: Gibt es keine Punkte, geht es um den Abstieg und gibt es keine Punkte für den CD, werden die Aufstiegsträume begraben. Kurz zusammengefasst: Real Mallorca beerdigte eine Serie mit fünf Spielen ohne Sieg und Teneriffa hat den Kürzeren gezogen. Wer aufsteigen

will, muss anderes auftreten, die Spieler des CD ließen die Gastgeber gewähren und beteiligten sich nicht groß am Spiel, Mallorca hatte wie meistens in den letzten Partien Mühe vor der Kiste der Gäste und es dauerte bis zur 80. Minute, bis endlich Teneriffas Abwehrriegel, wenn auch mit Glück, geknackt wurde.

Jetzt war es zu spät, die Mannschaft von Pep Martí schaffte es nicht mehr, das Ruder herumzureißen und verlor zu Recht. Aus ist der Traum von der Teilnahme am Aufstiegspool, das Tor von Alfredo Ortuño beendete diesen gnadenlos. Mallorca auswärts ist für Teneriffa nichts, seit 1993 warten die lokalen Insulaner auf einen Sieg bei den anderen Insulanern.

CD Tenerife 3 : Real Valladolid 1 In diesem Spiel ging es für beide Mannschaften um nichts mehr. Mathematisch gesehen können sie nicht mehr absteigen und der Lift nach oben ist

McLaren präsentiert neues Supersport-Modell besetzt, die beiden Teams müssen warten. Valladolid hatte aus diesem Grund mehrere Stammspieler geschont und war praktisch mit einer B-Elf angetreten. Für Teneriffa war Nano der Mann der Stunde. Er brachte die Weißblauen in der 29. Minute in Führung und schnürte kurz vor der Pause sein Doppelpack.

Vor Ablauf einer Stunde brachte Óscar González die Elf vom Festland zurück ins Spiel, er verkürzte auf 2:1. Es war eine sehr faire Partie und es wurden auf beiden Seiten nur zwei Spieler verwarnt. Das Spiel plätscherte dahin, die Fans warteten auf den Abpfiff. Einzig Suso wollte mehr, er lief noch einmal über die Bande und legte den Ball Choco Lozano pfannenfertig vor die Füße. Choco ließ sich nicht bitten und das Leder zappelte n zum 3:1 im Netz.

Der britische Luxuswagenhersteller McLaren präsentierte am Wochenende sein neuestes Modell, den McLaren GT-570, auf Teneriffa. Rund 30 dieser Supersportwagen wurden auf die Insel gebracht und in der Bodega von Güímar erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt.

Rund 200 geladene Fachjournalisten werden das Supermodell im Laufe der Woche testen und ihre Testberichte veröffentlichen. Unter anderem wird der Teide Nationalpark die Kulisse für einige der Werbefotos werden, mit denen das Modell in Szene gesetzt wird. „Wir haben einen speziellen Ort für die Präsentation gesucht und Teneriffa hat uns sofort überzeugt“, erklärte McLarens Pressechef, Bruce Wayne. n

Foto: Turismo Tenerife

Málaga 4 : UD Las Palmas 1

Motorsport

Der neue Supersportwagen McLaren GT-570 wird auf Teneriffa Probe gefahren.

Was gibt es Neues auf den Kanaren?

MiT eiNeM KlicK siNd sie iNforMierT!

Wi

Was passiert in meiner Nachbarschaft und auf den anderen inseln?

Was können wir am Wochenende unternehmen?

Alles, was sie rund um ihre lieblings-insel wissen möchten, erfahren sie jeden Tag neu: auf der Website des Kanaren express.

IC Media

I

Calle Francisco Feo Rodriguez 6

I

38620 Las Chafiras

I

Teneriffa

I

www.kanarenexpress.com

Besser und schneller informiert!

Tel. 0034 922 750 609

26.05.2016 – 08.06.2016

sport

KANAREN EXPRESS 247

29

Im Gespräch mit dem Profi-Boxer Dominik Britsch

Der Boxsport macht dabei keine Ausnahme. So trainierte Anfang Mai der Deutsche Meister im Mittelgewicht Dominik Britsch im Süden Teneriffas, und der Kanaren Express hatte die Möglichkeit für ein persönliches Gespräch mit ihm.

Der 28-jährige Profi-Boxer aus Bad Friedrichshall begann schon mit acht Jahren zu boxen und bestritt in seiner Profi-Karriere 35 Kämpfe, von denen er 31 gewann. Eine neue Herausforderung steht unmittelbar vor ihm: der Kampf im Supermittelgewicht gegen den amtierenden WBO-Weltmeister Gilberto Ramírez bei der Weltmeisterschaft in Las Vegas am 23. Juli dieses Jahres.

Doch weshalb trainiert der Profi ausgerechnet auf Teneriffa? Das sei wohl eher ein Zufall gewesen, gesteht der sympathische Sportler ein.

Seine Basis hat er bei Holefeld-Boxpromotion in Koblenz

Der Deutsche Meister greift nach dem Weltmeistertitel.

und für diesen Box-Stall arbeitet auch Joachim Gonzalez Hocke.

Auf der Suche nach neuen und besseren Trainingsbedingungen konnte dieser vorhandene Möglichkeiten auf Teneriffa aktivieren. Joachim kümmert sich vor Ort darum, dass die Boxer angemessen wohnen und trainieren können und dass sie auch sonst alles bekommen, was sie benötigen. Als Basis dafür wird das TKO Teneriffe genutzt, das in Chayofa im Süden der Insel gelegen ist.

Natürlich spiele auch das Wetter auf dieser Insel des ewigen Frühlings eine bedeutende Rolle. Aber auch das Training in großer Höhe biete einen Vorteil,

selbst wenn es bisher kein ausgesprochenes Höhentraining sei, ergänzt Jürgen Britsch, der Vater und persönliche Trainer des Meisters, der selbst Boxgeschichte mitgeschrieben hat. Vor allem das Lauftraining führe Dominik in einer Höhe zwischen 1.600 und 2.200 Metern durch, das Boxtraining selbst finde dagegen im Flachland, im Gym Povedano in Los Cristianos statt. Bei einem Höhentraining müsste man auch in der Höhe schlafen und einen ausgefeilten Trainingsplan zwischen großer und geringer Höhe umsetzen. Rote Blutkörperchen (Erythrozyten) seien für den Sauerstofftransport zuständig und für Höchstleistungen benötige der Körper nun mal viel Sauerstoff. Bei einem Training in großer Höhe werde die Produktion der roten Blutkörperchen verstärkt.

Diese Erkenntnis ist nicht neu und spielte bereits bei den Vorbereitungen auf die Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexico-Stadt eine große Rolle. Und trotzdem: Einige der profiliertesten Sportler hatten damals ihre Mühe, weniger bekannte erkämpften sich den Weg an die Spitze. Was war geschehen? Die Stadt liegt in einer Höhe von mehr als 2.300 Metern. Der dort herrschende geringere Luftdruck führt auch zu einem geringeren Sauerstoff-

anteil in der Luft. Viele Sportler, die in geringen Höhen gelebt und trainiert hatten, litten nun unter Sauerstoffmangel, in dessen Folge ihre Leistungen gemindert wurden. Jene Sportler aber, deren Lebens- und Trainingsraum schon vorher in großen Höhen lag, hatten plötzlich Vorteile. Ihr Blut verfügte über mehr rote Blutkörperchen, die den Sauerstoff in ihrem Körper transportieren konnten und damit den Sauerstoffmangel ausglichen. Seitdem spielt das Thema Höhentraining, insbesondere bei Ausdauersportarten, eine gestiegene Rolle.

Allerdings hält solch ein Trainingszustand nicht ewig an und bei Rückkehr ins Flachland verringert sich dann nach einiger Zeit auch wieder die Produktion der roten Blutkörperchen. Deshalb gibt es heute auch gezielte

Trainingsprogramme in speziellen Höhentrainingszentren.

Dominik nutzt die Möglichkeiten zum Lauftraining in großer Höhe eher als nützlichen Nebeneffekt und für das Belastungstraining. Besonders reizen ihn das Klima und die besonderen Bedingungen auf der Insel.

Wenn beispielsweise am Teide Temperaturen an einem Trainingstag zwischen drei und 26 Grad Celsius auftreten, dann sei das schon eine Herausforderung. Aber allgemein profitiere er vor allem von den ansonsten hohen und gleichbleibenden Temperaturen. Auch der ständige Höhenwechsel wirke sich sehr positiv aus. Es böten sich extrem viele Möglichkeiten zwischen Wandern und Schwimmen. Und man fühle sich hier einfach gut.

Die Frage, ob man DomiFoto: Gerard Zenou

Das Image von Teneriffa bezüglich Sonne und Strand ist sicher unbestritten, aber immer mehr macht die Insel auch auf anderen Gebieten von sich Reden, so beim Sport, also auch über den Wassersport hinaus. Immer mehr einzelne Sportler und ganze Mannschaften trainieren hier ganzjährig unter optimalen Klimabedingungen.

Foto: Facebook/Holefeld-Boxpromotion

Deutscher Meister trainiert für Weltmeisterschaft in Las Vegas nik auch in Zukunft auf Teneriffa antreffen könne, bejahten sowohl der Profisportler als auch der Trainer übereinstimmend und sofort. Vielleicht werde man dann auch das Höhentraining weiter ausbauen.

Aber erst stehe der Weltmeisterschaftskampf an. Eigentlich wollte Dominik am 18. Juni in Neuwied um den Europa-Meistertitel kämpfen, jetzt hat sich dieser Plan geändert. Für diese noch größere Herausforderung war das Training auf Teneriffa ein wichtiger Schritt.

Beim Kampf um den Weltmeistertitel drücken wir Dominik fest die Daumen, aber auch für andere Erfolge in der ProfiKarriere dieses ehrgeizigen und doch bescheidenen Sportlers.

Und wir können wohl davon ausgehen, dass er auch weiterhin die Gruppe der prominenten Besucher Teneriffas stärken wird. Sport frei! – Dominik.

Wer sich für Möglichkeiten für Boxtrainings auf Teneriffa interessiert, kann sich gern über die Mailadresse knockouttenerife@gmx.de an Joachim Gonzalez Hocke wenden. n

Dominik im Training mit Trainer-Vater im Box-Gym Povedano.

Teneriffa I Leichtathletik

Medaillen für den Nachwuchs Die Bürgermeisterin von Candelaria beglückwünschte die jungen Nachwuchssportler der Stadt, die sich Mitte Mai bei den kanarischen Meisterschaften so wacker geschlagen hatten.

Der Club Trotamundos aus Candelaria holte sich, dank seines ehrgeizigen und talentierten Nachwuchses, bei den kanarischen Meisterschaften drei Medaillen. David Quilez Alberro wurde kanarischer Meister im Achtkampf Infantil und sein Sportfreund Oscar Sánchez Olmedo wurde Vizemeister in der Kategorie Kadetten. Bei den Mädchen wurde Adriana Barber García kanarische Vizemeisterin in der Kategorie Infantil.

Spanische Meister Auch Fuerteventuras Inselpräsident Marcial Morales und sein Sportrat Andrés Díaz Matoso hatten Grund, auf den Sportnachwuchs stolz zu sein und zu gratulieren. Denn aus Fuerteventura kommen die Athletinnen Yanira Soto und Paola Sarabia. Sie nahmen kürzlich an den nationalen kombinierten Meisterschaften der Provinzen teil. Das kanarische Team bestand zudem aus zwei tinerfenischen Sportlern. Das Team verteidigte dabei seinen Titel als spanische Meister. Mit 24.890 Punkten lagen sie eindeutig vorn. Die

Großer Jubel bei Adriana, David und Óscar in Candelaria.

Plätze zwei und drei gingen an Valencia und Katalonien, mit 24.120 und 22.595 Punkten.

Auch auf individueller Basis lief

Das tinerfenisch-majorerische Team holte sich den spanischen Meistertitel.

Yanira zur Höchstform auf. Die Athletin aus Puerto del Rosario holte sich den Titel bei den Damen und erreichte mit 5.521

Punkten einen neuen Regionalrekord. Ihre Teamkollegin Paola aus Corralejo wurde mit insgesamt 5.375 Punkten Dritte.

Damit sicherte sie sich die Teilnahme an den nächsten JuniorWeltmeisterschaften der unter 20-Jährigen. n

30

jobbörse

Zur Verstärkung unseres Umzugsteams suchen wir jungen, kräftigen, arbeitswilligen Mann bis höchstens 35 Jahre mit Führerschein CE und Deutschkenntnissen. Arbeitsort abwechselnd Teneriffa und Deutschland. Bitte Bewerbungsunterlagen senden an jana.endter@mobiltrans.com

An- & Verkauf diverses Wir suchen und vermitteln Spielpartner für Tennisclub Romantica II in Los Realejos/Toscal. Einzel- und Doppelspiel. Interessiert? Telefon 922 364 008 Auf einer Mary Kay Party erwartet Sie Spaß! Es ist Ihre Zeit, sich mit Freunden zu entspannen, neue Produkte auszuprobieren, topaktuelle Tipps und Trends zu erhalten und viele Vorteile zu genießen. Info-Tel.: 642 601 553 Ankauf und Verkauf von Antiquitäten, Raritäten aller Art, Nachlässe, (Bilder, Möbel, Armbanduhren, Schmuck, Gold, Silber, Skulpturen, Vasen usw.). Kostenlose Bewertung & Schätzung, sofortige Barauszahlung Vivienda y más, Playa San Juan, geöffnet Mo-Fr 10-15 Uhr, Tel. 616 165 502 (Hr. Schickmair) www.viviendaymas.com

Mitspieler gesucht. Wer spielt uns Rommée? Suchen Spielkreis in Santa Cruz oder Puerto de la Cruz. Mov. 693 852 041

kleinanzeigenmarkt Ruf an + spar sucht dringend Verstärkung! Büroleitung für Telekommunikationsunternehmen in Puerto de la Cruz gesucht. Vollzeit, Betreuung von Kunden und Vertriebspartnern, Computerkenntnisse, nettes Auftreten, Teamgeist, Deutsch, Spanisch und Englisch. Darüber hinaus suchen wir eine Halbtagskraft für Büroarbeiten. Aussagekräftige Bewerbungen bitte an job@rufanundspar.com

Verkaufe Einrichtungsgegenstände für Bar/ Restaurant (Tische, Stühle, Küchengeräte, Dekoration, etc.) in einwandfreiem Zustand.

Preis VB. Tel: 922 712781 oder 671 912 301 Energietherapie & Lebensberatung. Ich gebe dir Energie bei Schmerzen und Anspannungen. Ich gebe dir Rat bei Ängsten und Depressionen oder sonstigen Problemen des Alltags. Terminverbeinbarung Tel. 673 389 136 TF-Süd. www.handauflegen-bea.es Individuelle private Ausflüge entsprechend Ihrer Wünsche, maximal 4 Personen, auch mit Handicaps (großes Auto und Rollstuhl vorhanden). Auch zu unbekannten Orten auf Teneriffa oder anderen Kanarischen Inseln, kulturellen Veranstaltungen etc. 0034 664 085 154.

Komplett neu renoviertes und voll eingerichtetes wunderschönes und gut eingeführtes Lokal in Los Cristianos abzugeben. Top Lage. Preis VHB 70.000 €, 611 20 50 58

FOREIGN LANGUAGE NEWS 039 lnstandhaltungsunternehmen.

Gemeinden, Komplexe, Handelscentren, Privathäuser etc... Schwimmbäder, Gärten, Reinigungsarbeiten. Jose Dachabdichtungen und Ver- Alvarez 669 808 36 siegelungen von Rissen und Fugen. Franz Fidler, Tene- Spanischunterricht bei mir in riffa, Mail: franzfidler@yahoo. Las Galletas (TF-Süd) oder bei Ihnen zu Hause. Übersetzungen de, Mob.: 618 310 003 und Begleitung auf Behörden.

Zugelassene Rentenberate- Mobil 638 468 119 Boris2 rin berät Sie in Angelegenheiten der deutschen Sozialversi- Ambulanter Pflegedienst Micherung, Fragen zur Kranken-, chael Girwidz, examinierter Renten- und Pflegeversiche- Altenpfleger mit Pflegestudium rung, ggf. auch in anderen FH. Ich biete Pflege, MobiliBereichen. Hilfe, Antragstel- sation, Bewegungstraining und lung, Beratung. Kontakt in andere physiotherapeutische Puerto de la Cruz oder nach Maßnahmen im Süden TeneAbsprach Hausbesuch. Termin- riffas an. Tel. 0034 699 823 022, Email: rmteneriffa@gmx. vereinbarung 618 047 385 net www.Tennisschule-Teneriffa. de staatlich geprüfte deutProfessioneller Maler und sche Tennislehrer, unterrichLackierer, 33 Jahre Berufsten auf den schönsten Tenniserfahrung; Putztechnik, anlagen Teneriffas. Tenniskurse Schwammtechnik, Dachabfür jedes Alter + Spielstärke. dichtungen und vieles mehr, Tennisshop, SpielpartnerverFachberatung und -gestalmittlung, Besaitungsservice, tung; Deutsch, Englisch, Gästeturniere, Norden: Tel: 615 Spanisch; professionelle, 178 325 (Puerto). Wir organisaubere und schnelle Arbeit; sieren auch individuell Ihren zuverlässig, preisgünstig, kompletten Tennisurlaub!!

Kostenvoranschlag gratis; Referenzen gern auf Anfrage; Dachdeckerarbeiten aller Art. Franz Fidler, Teneriffa, Mail: Übernehmen sämtliche Dachfranzfidler@yahoo.de, Mob.: deckerarbeiten zum Festpreis 618 310 003 nach deutschem Qualitätsstandard, Ziegeldach, Flachdach, Dachreparaturen, Dachausbau KANAREN EXPRESS und -fenster, Teneriffa komplett, Firma Techo y ReforVerteilpunkt mas, M. Eisen, Teneriffa, Tel. Frutería 922 813 218 oder mobil 630 Miraverde 429 793

dienstleistungen

Massage und mehr. Spezialangebot: 60 Minuten Ganzkörpermassage 36 Euro. Paar, 4hand, Lavastein-Tantra-Massagen etc.

Playa de Las Américas, Ernesto Sarti N° 8, gegenüber Hotel Iberostar Torviscas Playa, Tel. 602 608 626.

Playa de las Américas

Möchten Sie die Exklusivrechte an einem erfolgreichen Unternehmen auf Teneriffa? Da sich die Besitzer räumlich verändern möchten, steht das Unternehmen zum Verkauf. Es erfordert einen Käufer, der sich auf das nächste Niveau begeben möchte.

Nachfolgend sind einige Gründe genannt, die erkennen lassen, weshalb diese erfolgreiche Marke eine echte Gelegenheit ist: Nachvollziehbare Erfolgsgeschichte: Diese Firma hat eine sehr erfolgreiche Methode entwickelt und erzielt seit ihrer Niederlassung auf Teneriffa, im Jahr 2004 sehr gute Resultate. Noch besser, wir werden Ihnen eine breite Palette von Informationen und Geschäftsunterlagen vorlegen, um sich vor einer endgültigen Entscheidung, auch durch die Abgleichung mit weltweit operierenden Organisationen, von der Richtigkeit der Angaben zu überzeugen. Wir haben eine sehr starke Marke im Bereich der Innenausstattung, die es seit 1952 in der ganzen Welt gibt. Mit unserem Unternehmen auf Teneriffa, garantieren wir dem Käufer einen der größten Vorzüge.

Vom ersten Moment an ein stetiges Einkommen aufgrund des laufenden Betriebes sowie eine Stammkundschaft, die ständig wächst.......Großes darf erwartet werden! Wir bieten ein hervorragendes Trainingsprogramm und Unterstützung. Das Unternehmen bietet Unterstützung bei Werbemaßnahmen sowie bewährte Marketingstrategien und Hilfsmittel an, um Kunden an sich zu binden und Neue für sich zu gewinnen.

Wir helfen Ihnen, Marketingpläne und Budgets zu erstellen, um das Unternehmen effektiv zu vermarkten. Wir verfügen über ein großartiges Lokal in einem gut frequentierten Bereich von Teneriffa Süd. Sie können die Effektivität Ihres Einsatzes maximieren, während Sie vom ersten Moment an von dem bestehenden Betrieb, dem Inventar und der Ausstattung profitieren. Es ist wirklich nichts weiter nötig. Nur die Schlüssel wechseln von einer Hand in die andere. Der wichtigste Grund uns anzurufen, ist Risikoverhinderung. Machen Sie keinen Fehler und nutzen Sie die Chance, die dieses bereits funktionierende Unternehmen im Innendesign-Bereich Ihnen bietet. Wenn Sie das Gefühl habe, dass sie das Profil, die nötige Leidenschaft, die Kompetenz und das Kapital (nur seriöse Angebote erbeten, verhandelbar) haben, um den Betrieb auf die nächste Stufe heben, dann rufen Sie bitte unter Mov. 648 899 761 an.

EXPANSION IM SÜDEN TENERIFFAS Wir sind die führende Krankenversicherungsorganisation in Spanien und haben auch einen Top-Bereich der allgemeinen Versicherungen, um das Portfolio zu vervollständigen, wie Haus-, Betrieb-, Auto-, Unfall-, Beerdigung-, usw. Aufgrund der steigenden Nachfrage haben wir gerade die neue Niederlassung der SegurCaixa Adeslas für Teneriffa Süd etabliert und suchen seriöse Verkäufer. Ein hervorragendes Lohnsystem, Boni und Aufstiegsmöglichkeiten ins Management für den erfolgreichen Kandidaten stehen zur Verfügung.

(Teilzeit oder Vollzeit). Sie haben den Wunsch, ernsthaft Geld zu machen, eine professionelle Einstellung, Organisationstalent und sprechen gut spanisch, um sich zu beweisen in einem schnelllebigen und anspruchsvollen Sektor? Für ein Bewerbungsgespräch senden Sie Ihren Lebenslauf an: CruzEn@ OficinaLocal.SegurcaixaAdeslas.es

26.05.2016 – 08.06.2016

kleinanzeigenmarkt

KANAREN EXPRESS 247

Teneriffa genießen immobilien

Aptm. ca. 55 qm mit eigener Terrasse und separatem Eingang auf einer Finca in La Matanza langfristig zu vermieten. Mtl.350 Euro + Strom/ Gas. Tel.: 639 624 350

3 Zi.-Whg., unmöbliert 70 qm in Las Chafiras für € 280,00 + NK + 3 MM Kaution zu vermieten. yvonne-hummelflug@ web.de oder 636 71 69 71

KANAREN EXPRESS Verteilpunkt

Bar-Cafeteria in Puerto de la Cruz, sehr gut eingerichtet, große Terrasse, wegen Ruhestand abzugeben.

Mov. 636 606 172

Wurstquelle

Ctra. La Luz 22, La Orotava

Restaurant & Sportbar

Restaurante George´s @

Avenida Madroñal 18, Adeje Montag - Samstag 07:00-01:00 claudiaschwan@hotmail.com

922 71 76 13 kreative und traditionelle kanarische küche

KLEINANZEIGENANNAHME

El Ratito

Kleinanzeigen werden über Email kleinanzeigen@ kanarenexpress.com, im Büro in Las Chafiras, Calle Francisco Feo Rodríguez 6, postalisch mit abgedrucktem Anzeigenauftrag oder über die offiziellen Annahmestellen entgegengenommen (siehe Seite 37).

Die Annahme von Kleinanzeigen über Telefon ist ab sofort nicht mehr möglich.

C/ Galicia. C.C Cosmos. Local 17, Adeje Facebook. El Ratito

922 077 165 Restaurant

KANAREN EXPRESS Verteilpunkt Frutería los Agaves

C/ Venezuela, Edf. Los Ágaves, Las Américas

erotische kontakte

Kommen Sie und genießen Sie unsere erotischen Körper zu Körper Massagen mit happy end! Unvergessliches Erlebnis.

Schöne polnische Damen. Öffnungszeiten: 10:00-22:00.

Playa Paraiso, Costa Adeje Bereich. Tel. 0034 662 960 065. www.edentenerife.com Los Cristianos, die Venezolanerin Patricia ist zurück, große Brüste, Französisch, Stellungen, Küsse, Vibratoren, Massagen, private Wohnung in der Calle Noruega, in der Nähe des Supermarktes, mache auch Besuche, 24 Stunden 610 359 339 Tantra-Massage und ThaiMassage, in Cardones, nächste Ausfahrt nach dem Flughafen, mit einem happy End, kein Sex, Dusche und Tee-Service werden angeboten, Möglichkeit der Vierhandmassage, Telefon: 631 801 293

I A A B A R D O F I RMAM Z RM T A X E I A I M K ON F L I H T U T R E I S I F E N S T E N E R A D R E T B R I E F Z V E I T A B U

S A T CO E N T I I N D ON U NO K T T T R A G U R H E B O H T MA E T A G S E N K E N T

U L M E U M L E I T E N

A S B E S T B I R N E I F

I N A S S I E G N C A H L L O D R R A S ME A X

E B E N E N E P A L E S E

Für die Formulierungen in den Anzeigen sind die Auftraggeber allein verantwortlich.

Es handelt sich nicht um Übersetzungen durch den Verlag.

Transsexuell, 37 Jahre, schön, groß, dick, blond, großer Penis, aktiv/pasiv, 60 Euro halbe Stunde, eine Stunde 100 Euro. Apartament Royal, vor dem Busbahnhof Los Cristianos, SMS/WhatsApp Info.

0034-602626848

Pamela brünett Chafiras

Massage-Service nur für Herren. Ohne Einschränkungen, Französisch, privates Apartment, HH Franciscano Straße, neben dem großen Park, Las Chafiras

Tel. 635 801 105

KANAREN EXPRESS Verteilpunkt La Pepa Food Market C.C. Passarella Oasis Los Cristianos

Las Américas, Adeje. Wir bieten vorzügliche Massagen, sehr entspannend noch enorm anregend. Top-Qualität, Streicheln und sehr sinnlich. Sie werden in ein Meer von Empfindungen eintauchen. Tel. Natalia 663 566 105, www.withyouforevermassage.com Erotische Massagen u.v.a.m. in schönem Ambiente und ohne Zeitdruck, Fotoshootings (auch Outdoor) mit junger attraktiver schlanker Lady aus Dänemark: 0034 664 085 213. Tolerantes Paar organisiert erotische Partys f. Solos/Paare, auch 3er: 0034 648 245 425.

Für Ladies: Ausflüge, Wellness, Shopping, erotische Massagen und mehr. 100 %-ige Diskretion! Wir können uns gern vorher im Café kennenlernen.

Apartment/Auto vorhanden.

Hausbesuch möglich. Ich lebe seit vielen Jahren auf Teneriffa.

Marc: 0034 630 759 974.

Junge attraktive Künstlerin aus Dänemark bietet erotische Massagen und mehr ... sowie Tänze und Fotoshootings (in von ihr selbst entworfener und hergestellter Kleidung bzw. auch nackt). In schönem Ambiente und Outdoor: 0034 602 641 488.

Indian Flavor

Calle Valencia 3, loc. 3&4, Costa Adeje Täglich 16:00-23:30 www.restaurantindianflavor.com

922 71 92 83 / 687 368 409 entertainment

Open Air Cinema Magma Arte & Congresos Avda. Los Pueblos, Costa Adeje www.openaircinematenerife.es

687 477 300

31

UNTERHALTUNG

32

FOREIGN LANGUAGE NEWS 039

Ihre Sterne...

Widder

VOM 26. MAI bis 8. juni 2016

Stier

21.3. - 20.4.

Auch wenn Sie gerade in einer Phase stecken, in der es schwerfällt: Versuchen Sie, den Widrigkeiten des Lebens mit Gelassenheit und Ruhe zu begegnen. Atmen Sie tief durch und machen Sie einfach weiter – es hat wenig Sinn, sich pausenlos aufzuregen.

Krebs

Auch wenn die Dinge sich nicht so schnell entwickeln, wie Sie es gedacht haben: Sie sind dennoch auf einem guten Weg. Machen Sie aber nicht den Fehler, hinter Vergangenem herzutrauern. Es gibt Dinge, die lassen sich nicht korrigieren. Also lassen Sie diese auch ruhen.

Löwe

22.6. - 22.7.

Natürlich kann es durchaus sein, dass Sie bei bestimmten Dingen mehr Erfahrung haben. Aber nicht immer ist Ihre Meinung gefragt. Manchmal müssen Sie sich einfach ein Stück weit zurücknehmen und andere Menschen eigene Erfahrungen machen lassen.

Waage

Skorpion

Wenn Sie bisweilen ein wenig das Gefühl haben, in einer Situation festzustecken: Schauen Sie doch einfach mal über den berühmten Tellerrand, wie andere Menschen damit umgehen. Das hilft oft, wenn man sich festgefahren hat.

Steinbock

Jungfrau

22.12. - 20.1.

Wassermann 21.1. - 20.2.

Sie haben in den letzten Monaten etliche Neuerungen in Ihrem Leben gemacht. So weit, so gut. Halten Sie sich aber nicht mit Grübeleien über Rückschläge auf. Konzentrieren Sie sich stattdessen lieber auf die Dinge, die Sie besonders gut gemacht haben.

Lassen Sie Ihre Talente nicht im stillen Kämmerlein versauern. Sie können viele Dinge, von denen Ihre Mitmenschen profitieren würden. Wenn Sie ein paar Stunden Ihrer Lebenszeit dazu verwenden würden, könnten Sie durchaus ein toller Ratgeber sein.

Schütze

poetisch: Himmel, Himmelsgewölbe

24.8. - 23.9.

23.11. - 21.12.

Bei Ihnen steht der Alltag zurzeit vor allem unter einem Motto: viel Arbeit.

Das Schöne daran ist jedoch, dass sich Ihr Engagement nicht nur finanziell bezahlt macht. Sie stellen überdies fest, dass Ihnen die Herausforderung auch emotional Freude bereitet.

Fische

21.2. - 20.3.

Im Hier und Jetzt zu leben, ist nicht der schlechteste Ratschlag, den man Ihnen machen kann. Auf jeden Fall macht es deutlich mehr Sinn, als verpassten Chancen oder Gelegenheiten nachzutrauern. Das bringt nämlich niemanden wirklich weiter.

Kreuzworträtsel spanische Baleareninsel französischer Filmstar (Brigitte)

21.5. - 21.6.

Ihre Fähigkeit, auch kniffelige Probleme mit Geduld und kreativen Lösungsansätzen zu lösen, kommt Ihnen momentan zugute. Sie gelten als kompetent und als der richtige Ansprechpartner in Krisensituationen.

Diese Position sollten Sie ausbauen.

24.10. - 22.11.

Sie sollten ein wenig mehr darauf achten, wen Sie – im übertragenen Sinne – stechen. Genauer gesagt: wen Sie, wenn auch unabsichtlich, mit ihrer spitzen Zunge verletzen. Bisweilen ist es sinnvoller, sich zu einer Angelegenheit gar nicht zu äußern.

Auflösung auf den Kleinanzeigenseiten

ringförmiges Schmuckstück

biblischer Stammvater

Brettspielfigur

spanLaubnende Handlung baum, Rüster (engl.)

feuerfester Faserstoff

große Warenausstellung

optisches oder akustisches Zeichen

Sinnesorgan

unecht, nachgemacht Inselstaat in Südostasien Freude; Sinnlichkeit; Verlangen

Gebühr; FachSchätz- mediziner wert (HNO)

Streit, Zwiespalt

chem.

Element, giftiges Gas

auf eine andere Strecke führen

dt.

Schauspieler (Heinz)

Asiat, Himalajabewohner

saftige Kernfrucht

Verkehrsmittel (süddt.)

Fluss zur Rhone

lächerlich, verzerrt

Stadt in Nordfrankreich

lat.: Mutter; Matrize

Kletterpflanze

altindischer Gott

aufgebrühtes Heißgetränk

gepflegt, sauber; hübsch

Erotik (Kurzwort) germanische Gottheit

Stockwerk Postsendung Berührungsverbot

südfranzösische Stadt

Schwermetall englische Grafschaft

spaßige Grimasse

Vorurteile

Muslime in Europa – das ist Alltag und Normalität und doch vielen weiterhin fremd. Das liegt vor allem daran, dass viele Menschen kaum etwas von dieser Religion und Kultur wissen. Und dieses Wenige ist vielfach aufgeladen von Ängsten und Demagogie, was weder der reichen islamischen Geschichte, Poesie und Mystik noch dem muslimischen Glauben gerecht wird. Der Autor Aiman Mazyek erzählt aus dem Leben der drei Millionen deutschen Muslime und klärt auf, welche Riten, Bräuche und Alltagsgewohnheiten ihr Leben bestimmen. Warum gibt es zum Beispiel im Islam keinen Sonntag im christlichen Sinne, wozu dient der Gebetsteppich, was ist der Haddsch? Was lehrt der Koran, welche religiösen Richtungen unterscheidet man, und wie stehen diese zu den aktuellen politischen Entwicklungen?

Aiman Mazyek räumt mit Vorurteilen auf und lädt ein, den Islam als selbstverständlichen Teil der europäischen Gesellschaft kennenzulernen. C. Bertelsmann

Als krimineller Biker getarnt kommt Ermittler Will Trent nach Macon, Georgia, um die Drahtzieher im dortigen Drogengeschäft zu entlarven. Sollte er erkannt werden, ist er ein toter Mann. Doch die Sache wird noch komplizierter, als klar wird, dass seine Kollegin, Detective Lena Adams, in den Fall verwickelt ist. Nach einer Razzia auf einen Fixertreff wurde sie in ihrem Haus überfallen.

Dabei wurde ihr Mann Jared schwer verletzt und liegt seitdem im Koma. Sollte Wills Lebensgefährtin Sara erfahren, dass ihr Stiefsohn Jared zwischen Leben und Tod schwebt, wird sie nicht nur nach Macon kommen und Lena zur Rede stellen – sondern sie könnte auch Wills Tarnung auffliegen lassen. Will muss um jeden Preis verhindern, dass sie sich in die Ermittlungen einmischt – andernfalls würde es bedeuten, dass sie diesmal auf gegnerischen Seiten stehen. Blanvalet

Kult

Schauspiel gefeierte Künstlerin

bücher & hör-cds

Spannung

kleine Rechnung

Haarknoten

Weltorganisation (Abk.)

dünnes Zweigholz

Teil der Autotür

Flachland

Verwandte, Base

Stadt am Niederrhein (NRW)

Auflösung auf den Kleinanzeigenseiten

Es ist nicht immer einfach, aber Sie werden lernen müssen, dass niemand perfekt ist. Auch Sie übrigens nicht und das dürfte der Punkt sein, den Sie am schwersten einsehen werden. Überzogene Ansprüche an sich selbst führen aber nur zu Frust.

23.7. - 23.8.

Gut möglich, dass in absehbarer Zeit jemand wieder in Ihr Leben tritt, der in der Vergangenheit eine große Rolle für Sie spielte. Was Sie daraus machen? Zunächst einmal in aller Ruhe abwarten und schauen, wie sich die Dinge entwickeln.

24.9. - 23.10.

Zwillinge

21.4. - 20.5.

Sudoku

Von dem einst so malerischen Städtchen Woodbury sind nur noch rauchende Trümmer übrig geblieben. Lilly und ihre Freunde haben sich in die verlassenen alten Minen unter dem Stadtgebiet zurückgezogen, wo sie zunächst in Sicherheit sind vor den Horden von Beißern, die oben durch die Straßen streifen.

Doch Lilly gibt nicht auf, sie will ihr geliebtes Woodbury zurückerobern. Währenddessen entwickelt der psychotische Prediger Jeremiah, der mit seinen letzten drei Getreuen aus Woodbury fliehen musste, einen teuflischen Plan: Mit einer neuen Schar von Anhängern und einer neuen, grausigen Geheimwaffe, will er zum Schauplatz seiner Niederlage zurückkehren und an Lilly und den letzten Überlebenden von Woodbury tödliche Rache nehmen. Doch nicht einmal Jeremiah ahnt, welches Grauen er damit heraufbeschwört. Für alle, die nicht genug vom SerienKulthit „The walking dead“ bekommen können. Heyne

26.05.2016 – 08.06.2016

KANAREN EXPRESS 247

14 Tage Fernsehprogramm für deutschsprachige Sender 26.05.2016 19:15

vox

29.05.2016 19:15

26.05. – 08.06.2016 ard

03.06.2016 19:15

pro7

05.06.2016 19:15

rtl

White House Down

Polizeiruf 110: Endstation

Terminator – Die Erlösung

Mensch Gottschalk

Actionfilm

Kriminalfilm

Sci-Fi-Film

Unterhaltungsshow

mittwoch, 01.06.2016 19:15

Das Streben nach Glück

Drama, USA 2006. Der Handelsvertreter Chris Gardner (Will Smith) hat wenig Erfolg beim Verkauf eines Knochendichtemessgerätes, das zwar besser als die üblichen ist, dafür aber erheblich mehr kostet. Die zunehmenden finanziellen Engpässe in der Familie hält seine Frau Linda (Thandie Newton) nicht mehr aus und verlässt ihn mit ihrem gemeinsamen Sohn Chri-

stopher (Jaden Smith). Doch Linda wird es allein wohl auch nicht schaffen, weshalb Chris seinen Sohn rechtswidrig zu sich holt und dafür auch ins Gefängnis kommt. Schließlich erkennt Linda die besseren Chancen für Chris und stimmt dem Leben des Sohnes beim Vater zu. Auf der Suche nach einer aussichtsreichen Arbeit bekommt Chris durch Zufall und aufgrund sei-

ner besonderen Fähigkeiten die Aussicht auf eine Anstellung bei einer Investmentbank. Doch dafür muss er vorher ein unbezahltes sechsmonatiges Praktikum absolvieren. Da es mehrere Bewerber für diesen Job gibt, wird ihn am Ende nur der Beste erhalten.

Also gibt Chris sein Bestes im Praktikum – und muss zugleich für seinen Lebensunterhalt und den seines Sohnes weiter als Han-

delsvertreter arbeiten. Doch die Mietschulden werden immer größer und er verliert die Wohnung.

Einige Monate lebt er mit seinem Sohn in einem Motel. Aber als ob das nicht schon reichen würde, treibt das Finanzamt bei ihm noch eine offene Steuerschuld ein, wodurch Chris völlig mittellos und damit auch obdachlos wird.

Und trotz allem tut er alles dafür, um seinem Sohn ein guter Vater zu sein. Mit seinem unbeugsamer Ehrgeiz besteht Chris schließlich die Abschlussprüfung seiner Praktikumsstelle und wird als Bester von der Investmentbank angestellt. Der Film basiert auf der Lebensgeschichte des Börsenmaklers Chris Gardner, die er selbst unter dem Titel „The Pursuit of Happyness“ als Buch veröffentlichte. Aus dramaturgischen Gründen wurden im Film allerdings Veränderungen der realen Geschichte in Kauf genommen …

Mit Will Smith, Jaden Smith, Thandie Newton, Brian Howe und Domenic Bove

dienstag, 07.06.16 19:15

No-Name oder Markenware

Verbrauchermagazin, D 2016. Markenware steht hoch im Kurs und die Markeneigentümer betreiben einen hohen Aufwand für deren Behauptung. Aber sind die Markenprodukte so viel besser, wie es der Preis erwarten lässt? Zudem vertreiben viele Markenhersteller einen Teil ihrer Produkte zu wesentlich geringeren Preisen No-Name über Discounter-Ketten. Wie sieht es mit den Nachahmerprodukten in den Apotheken aus – billiger, aber wirklich auch schlechter? „ZDFzeit“ macht den Produkttest. Sternekoch Nelsen Müller widmet sich dafür der Tiefkühlkost, wie Pizzen und Fischstäbchen. Sind die teurer verkauften Produkte auch wirklich besser?

Der Pharmakologe Fritz Sörgle nimmt Marken-Medikamente und ihre Nachahmer-Präparate unter die Lupe. Riskiert man mit kleinen Preisen seine Gesundheit? Trendberaterin Mayouri Sengchanh kümmert sich um die beliebtesten Wäschemarken.

Muss man für Qualität Hunderte von Euro ausgeben oder sind beispielsweise Billig-BHs genau so gut?

Auch wenn die Tests in Deutschland durchgeführt wurden, sind ihre Ergebnisse für die Kanaren nicht weniger zutreffend …

TV

34

ARD 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.52 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 22.30 23.00 23.20 0.53 0.55 2.23

donnerstag, 26.05.2016

zDf Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Nashorn, Zebra & Co. Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Wer weiß denn sowas?

In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Arztserie Wissen vor acht - Mensch Wetter vor acht EM-Fieber Sportreportage Börse vor acht Magazin Tagesschau Die große Show der Naturwunder Unterhaltung Panorama Politmagazin Tagesthemen Ladies Night (12) Comedy Mann/Frau (2) Comedyserie Nachtmagazin Die große Show der Naturwunder Unterhaltung Tagesschau Die wahre Geschichte des Frank Mannata Gangsterfilm, E/IT ’69

Tagesschau

8.05 9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.50 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 22.15 23.30 23.45 0.40

FOREIGN LANGUAGE NEWS 039

sAt1 Volle Kanne von Gran Canaria Infomagazin Die Rosenheim-Cops Soko Wismar Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares - PromiSpezial Unterhaltungsshow heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Ein guter Grund zu feiern Soko Stuttgart Krimiserie heute Wetter Notruf Hafenkante Neues aus dem Reihenhaus Komödie, D ’16 heute-journal Nachrichten maybrit illner Talkshow Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Masters of Sex Dramaserie Lewis Kriminalfilm

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 20.15 21.10 22.10 23.10 0.10 0.55 1.40 2.30 2.50

Rtl

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Fahndung Deutschland SAT.1 Nachrichten Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Profiling Paris Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Profiling Paris Krimiserie Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap

13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 21.40 22.10 22.35 23.00 23.27 23.30 0.25 1.20 2.15

Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Actionserie

Nikola Comedyserie Nikola Comedyserie Ritas Welt Comedyserie Ritas Welt Comedyserie RTL Nachtjournal Das Wetter Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Der Lehrer Comedyserie Der Lehrer Comedyserie RTL Nachtjournal

pRo7

vox

12.00 12.25 12.55 13.20 13.45 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

5.50 6.50 7.55 8.55 10.00 11.00 12.00

21.30 22.30 23.25 23.50 0.15 0.40 1.05 1.30 1.50 2.15 2.20

Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Musicshake by Rea Garvey Unterhaltungsshow Die Yottas! Mit Vollgas durch Amerika Dokusoap red! Stars, Lifestyle & More Boulevardmagazin Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Dads Comedyserie Dads Comedyserie Dads Comedyserie Spätnachrichten Malcolm mittendrin

13.00 14.00 15.00

Verklag mich doch!

Verklag mich doch!

Verklag mich doch!

Verklag mich doch!

Mein himmlisches Hotel Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Dokusoap

16.00

Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel

17.00

mieten, kaufen, wohnen

18.00

Das perfekte Dinner

19.00 19.15

Prominent! Magazin White House Down

21.55

From Paris with Love

23.45

White House Down

1.50

Dokusoap

Dokusoap

Kochshow

Actionfilm, USA ’13

Thriller, F ’10. Mit J. Travolta

Actionfilm, USA ’13

From Paris with Love Thriller, F ’10. Mit J. Travolta

19.15 Die große Show der ...

19.15 Neues aus dem Reihenhaus

19.15 Criminal Minds

19.15 Alarm für Cobra 11

21.30 Die Yottas!

19.15 White House Down

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

15.00 16.00

5.15 6.10 7.05 8.00 8.55 9.50 10.50 11.40 12.35 13.30 14.30 15.20

Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie Castle Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news

10.55 11.40 12.30 13.20

15.15 16.00 16.30

11.30

15.35 16.25 17.25 18.15 19.15 21.00 23.10

Castle Krimiserie Castle Krimiserie Castle Krimiserie Castle Krimiserie Taxi Actionkomödie Hooligans Drama, USA ’05 Hooligans 2 - Stand Your Ground Actionfilm, USA ’09 Hooligans Drama, USA ’05 Eleventh Hour - Einsatz in letzter Sekunde

Die Wiese Reportage Unser Wald (1/2) Doku Unser Wald (2/2) Doku Die geheimnisvolle Welt der Bäume Dokumentation Spreewald - Labyrinth des Wassermanns Reportage Das Leben ist ein Bauernhof Familienfilm Wilder Rhein (1/2) Doku Wilder Rhein (2/2) Doku Deutschlands älteste Bäume (1/2) Reportage Deutschlands älteste Bäume (2/2) Reportage Mythos Wald (1/2) Doku Mythos Wald (2/2) Doku Sommernachtskonzert Schönbrunn 2016 Klassik Dialog mit meinem Gärtner Melodram. Mit D. Auteuil Die Stunde des Wolfes Wilder Rhein (1/2) Doku Wilder Rhein (2/2) Doku Mythos Wald (1/2) Doku

16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25

Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (4) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo DOK Dokumentation Einstein Dokumentation 10vor10 Meteo Liebesleben - Im Bett mit Herr und Frau Schweizer

22.20 23.00 23.15

PTV Infomagazin Tagesschau Nacht Mud - Kein Ausweg

DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Länder - Menschen Abenteuer Dokuserie Länder - Menschen Abenteuer Dokuserie NDR//Aktuell Infomagazin Unter der Haut Drama,

17.00

16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 22.15 23.15 0.10 0.55 1.40 2.25

Privatdetektive im Einsatz Die Straßencops West Jugend im Visier Dokusoap Promiflash News Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Kochprofis - Einsatz am Herd Dokusoap Frauentausch Dokusoap Daniela Katzenberger Mit Lucas im Hochzeitsfieber Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Dokusoap

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Der Trödeltrupp Das Geld liegt im

Keller Keller Keller Keller

bR Gipfeltreffen Talkshow Rundschau Stofferl Wells Bayern Seenflimmern Tagesschau Die Kirche bleibt im Dorf

20.45 21.00 21.45

Rundschau Magazin Seppl & Saupreiß (2) Night Of The Proms 2015 Musikshow Die Kirche bleibt im Dorf

1.10

Dramaserie. Mit M. Shelton

wDR

16.45 17.30 17.45 18.15 19.00 19.15

23.45

0.55 2.40

Nachrichten

Komödie, D ’12

Komödie, D ’12 Gipfeltreffen Talkshow

16.30 17.00 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.30 22.15 23.00 0.30 1.15

14.10 14.55 16.20 17.05 17.50 18.35 19.15 20.00 20.45 22.20 0.00 1.30 2.15 2.55

nDR Hof Höschen Dokusoap Niederrheingeschichten Aktuelle Stunde Lokalzeit-Geschichten Tagesschau Tatort: Die chinesische Prinzessin Krimi, D ’13 Prey - Die Beute Prey - Die Beute Prey - Die Beute Tatort: Die chinesische Prinzessin Krimi, D ’13 Prey - Die Beute Prey - Die Beute

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 22.30 23.00 23.30 0.15

17.25 18.10 18.30 19.15 20.15 21.15 23.05

Wanderlust! Dokuserie Xenius Wissensmagazin Der steinige Weg zur Freundschaft 10 Winzer, Joachim Król und der Moissonnier Arte Journal Nachrichten Der Weg der Weisheit

(9/14) Dramaserie

Hatufim - In der Hand des Feindes 2. Staffel

0.45

Hatufim - In der Hand des Feindes 2. Staffel

1.40 2.30

Hinter der Maske 28 Minuten Kulturmagazin

(10/14) Dramaserie

(11/14) Dramaserie

hR

D ’15. Mit Friedrich Mücke

Caren Miosga interviewt...

Cuckoo Sitcom Nuhr im Ersten Satire extra 3 Satire

20.45 22.10 23.40 1.05

14.35 16.25

(1/2) Dokumentation

Jordskott - Die Rache des Waldes (7/10) Jordskott - Die Rache des Waldes (8/10) Coming out Drama, D ’89 Hatufim - In der Hand des Feindes 2. Staffel

23.50

18.30 19.00 19.15

12.50

16.40 18.35 18.48 18.54 19.00 19.15 20.55 21.05 22.55 0.30 2.10

Shrek - Der tollkühne Held Trickfilm, USA ’01 Formel 1 Großer Preis von Monaco 2016 Sport. F1 Training

Prince of Persia - Der Sand der Zeit Fußball Testspiel: US Schluein Ilanz Österreich Fußball Testspiel: US Schluein Ilanz Österreich Fußball Testspiel: US Schluein Ilanz Österreich Sport Aktuell Sportmagazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Türkisch für Anfänger ZIB Flash Nachrichten Rubbeldiekatz Resturlaub Komödie Türkisch für Anfänger Rubbeldiekatz Komödie

mDR Willkommen in Frankfurt am Main Dokumentation hessenschau Reportage Tagesschau Pfarrer Braun - Drei Särge und ein Baby Kriminalfilm Tatort: Wer das Schweigen bricht Krimi, D ’13 Der Tel-Aviv-Krimi: Shiv‘a Kriminalfilm, D ’15 Polizeiruf 110: Die falsche Sonja Krimi, D ’97 Schmeiß die Mama aus dem Zug Komödie, USA ’87

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.00 20.45 21.05 21.35 22.03 22.05 22.50

...und manchmal sogar in der Nacht

www.kanarenexpress.com www.islandconnections.eu IC Media

I

Calle Francisco Feo Rodriguez 6

I

38620 Las Chafiras

I

Teneriffa

I

Tel. 0034 922 750 609

Abenteuerfilm, USA ’12

DOK Dokumentation Einstein Dokumentation Mud - Kein Ausweg Abenteuerfilm, USA ’12

Rbb Sandmännchen Regionales MDR aktuell Holiday am Süßen See Lebensretter Doku Hauptsache gesund MDR aktuell artour Kulturmagazin Nah dran - das Magazin für Lebensfragen MDR aktuell Eins30 Der ewige Pilger Peter Tschaikowski: Violinkonzert D-Dur op. 61

Wir tun es mehrmals am Tag...

Auf den News-Portalen der IC Media informieren wir stets aktuell über Wichtiges aus aller Welt!

1.15 2.05 2.45

(2) Unterhaltung

17.27 17.30 18.30 19.00 19.15

rbb wetter zibb Magazin Regionales Tagesschau Polizeiruf 110: Aquarius

20.45 21.15 21.45 22.30

rbb Aktuell Nachrichten Stilbruch Kulturmagazin Bauer sucht Kultur Die unerschütterliche Liebe der Suzanne Drama,

0.00 0.10

Kriminalfilm, D ’09

F ’13. Mit Sara Forestier

Das Paket Kurzfilm, D ’09 Stilbruch Kulturmagazin

26.05.2016 – 08.06.2016

ARD 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.40 18.50 18.52 18.55 19.00 19.15 21.00 21.15 23.15 0.45 0.55 2.23 2.25

zDf Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Nashorn, Zebra & Co. Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Wer weiß denn sowas?

Quizduell-Olymp (3) Wissen vor acht Werkstatt Wissensmagazin Wetter vor acht EM-Fieber Sportreportage Börse vor acht Magazin Tagesschau Türkisch für Anfänger Komödie. Mit Katja Riemann

Tagesthemen Der Deutsche Filmpreis 2016 Preisverleihung Pfarrer Braun: Im Namen von Rose Krimi, D ’09 Tagesschau Blutrot Thriller, USA ’08 Tagesschau Shadow und der Fluch des Khan Fantasyfilm,

freitag, 27.05.2016

KANAREN EXPRESS 247

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.15 21.00 21.30 22.00 22.45 23.00 23.45 1.15

USA ’93. Mit Alec Baldwin

sAt1 Die Rosenheim-Cops Soko Wismar Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Kitzbühel Krimiserie heute Wetter Bettys Diagnose Die Chefin Krimiserie Letzte Spur Berlin heute-journal Nachrichten heute-show Kabarett aspekte Kulturmagazin heute+ Nachrichten NEO Magazin Royale mit Jan Böhmermann Comedy Columbo Kriminalfilm Mitternachtsspitzen Psychothriller, USA ’60

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 21.15 22.15 22.45 0.45 1.10 1.30 1.55 2.15

Rtl

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Fahndung Deutschland SAT.1 Nachrichten Epic - Verborgenes Königreich Animationsfilm Luke! Die Woche und ich Switch reloaded Comedy Switch reloaded Comedy Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow Switch reloaded Comedy Switch reloaded Comedy

8.00 8.30 9.00 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 22.00 23.00 23.27 23.30 0.00 0.25 1.20

Unter uns Daily-Soap Betrugsfälle Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Let‘s Dance Unterhaltung Jungen gegen Mädchen RTL Nachtjournal Das Wetter Ritas Welt Comedyserie Ritas Welt Comedyserie Jungen gegen Mädchen RTL Nachtjournal

TV

pRo7

vox

9.55 10.20 10.45 11.10 11.40 12.05 12.30 12.55 13.20 13.50 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 21.30

Mike & Molly Comedyserie Mike & Molly Comedyserie How I Met Your Mother How I Met Your Mother Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Parker Actionfilm, USA ’13 Mission: Impossible 3

13.00

23.45

D-Tox - Im Auge der Angst Thriller, USA ’00 Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin Spätnachrichten Mission: Impossible 3

1.30 1.40 1.45

35

16.00 17.00

Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen

18.00

Das perfekte Dinner

19.00 19.15

Prominent! Magazin Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Nachrichten Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives

14.00 15.00

20.15 21.10 22.05 23.00 23.20

Actionfilm, USA ’06

0.15 1.00 1.45

Actionfilm, USA ’06

Dokusoap

Kochshow

Krimiserie

19.15 Türkisch für Anfänger

19.15 Die Chefin

19.15 Epic

19.15 Let‘s Dance

19.15 Parker

19.15 Law & Order

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

5.55 7.00 8.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00

13.50

13.00 13.55 14.50 15.00 15.50 16.55

15.20 16.05 16.30

14.40 15.00 15.20 15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.55 21.05 21.50

The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Flash Nachrichten Scrubs - Die Anfänger How I Met Your Mother Two and a Half Men Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Wir sind Kaiser Comedy ZIB Flash Nachrichten Was gibt es Neues?

Das Wunder von Wien: Wir sind Europameister ZIB 24 Nachrichten CSI NY Krimiserie CSI NY Krimiserie Wir sind Kaiser Comedy Resturlaub

14.45 15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25 22.45 23.20 23.35

Sandmännchen Regionales MDR aktuell Elefant, Tiger & Co Musik für Sie Musikshow MDR aktuell Riverboat Talkshow MDR aktuell Eins30 Kino Royal Magazin Polizeiruf 110: Braut in Schwarz Kriminalfilm Stimmen Kurzfilm MDR Sachsenspiegel kompakt

16.05 16.55 17.00 17.27 17.30 18.30 19.00 19.15

Sci-Fi-Komödie, USA ’97

21.05

Harte Jungs - Bad Boys

23.25

Actionfilm, USA ’95 Money Train Actionkomödie, USA ’95. Mit Wesley Snipes

1.10

Harte Jungs - Bad Boys

17.55 18.30 19.15 20.10 21.10 22.05 0.00 0.50 0.55 1.40 2.20 2.25

Actionfilm, USA ’95

bR 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 21.45 22.15 0.15 0.25

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Mein Lokal, Dein Lokal Spezial Dokusoap Achtung Notaufnahme!

Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins late news The Mentalist Krimiserie Medium - Nichts bleibt verborgen Dramaserie kabel eins late news Medium - Nichts bleibt verborgen Dramaserie

wDR Unser Land Reportage Uschis VIP Gärten Tagesschau Hammer & Sichl Monaco 110 Krimiserie Rundschau Magazin Die Komiker Comedyshow Die Komiker - Das Beste Im Schleudergang Die Bankiersfrau Drama, F ’80. Mit Romy Schneider

Rundschau Nacht Romy - Porträt eines Gesichts Dokumentarfilm

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.10 22.30 23.15 23.45 0.00

14.35 16.05 17.30 18.20 19.15 20.05 21.00 22.45 23.30 1.00 1.30

Mit dem Zug durch Spaniens Norden Reportage Eisenbahn-Romantik in Europa Reportage Auf den Spuren des Orientexpress Reportage Mit Volldampf an die k.u.k. Riviera Doku Auf den Schienen des Doppeladlers (1/3) Doku Auf den Schienen des Doppeladlers (2/3) Doku Auf den Schienen des Doppeladlers (3/3) Doku Transsiberian - Reise in den Tod Thriller Die Polarbahn - Auf Schienen durch das ewige Eis Dokumentation Eisenbahn-Romantik Magazin

Das Wunderland der Miniaturen Reportage Piko - Kleiner Maßstab großer Erfolg Reportage

nDR Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Auf Zeitreise im Ruhrgebiet - Unterwegs mit Anja Backhaus Der Vorkoster Ratgeber WDR aktuell Kölner Treff Talkshow Das Lachen der Anderen Comedy im Grenzbereich Die Wiwaldi Show Comedy Erlebnisreisen-Tipp Domian Talkshow

16.10 17.00 17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 23.00 0.00

18.10 18.30

Wanderlust! Dokuserie Xenius Wissensmagazin Warum sind Frauen kleiner als Männer? Doku 10 Winzer, Joachim Król und der Moissonnier (5) Arte Journal Nachrichten Der Weg der Weisheit

19.15

Unter dem Teppich

17.25

20.45 21.40 22.35 22.40 22.55 23.20 23.30 0.00

(2/2) Dokumentation

Komödie, F ’15 Mit Golab Adineh

Die besondere Wissenschaft vom Urin Doku Die Schlachtfabrik Kurzschluss - Das Magazin Kurzfilmshow Die Nachtigall und die Rose Trickfilm, AUS ’14 Jede Dritte Kurzfilm, F ’15 Wen ich zu lieben wage Kurzfilm, BEL/F ’14

In der Ferne

Dokumentarfilm, TR ’06 Tracks Musikmagazin

hR Seehund, Puma & Co. Nordmagazin Land und Leute Lust auf Norden Magazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau die nordstory Gartengeschichten Warten auf Deutschland NDR//Aktuell Infomagazin Bettina und Bommes NDR Comedy Contest NDR2 Plaza Festival

18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 23.00 23.45 0.15 1.00

22.40 23.00 23.40 0.25 2.05

mDR alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Zwischen Helgoland und Lübeck Verrückt nach Meer hessenschau kompakt Bettina und Bommes Walter Renneisen live ‚Deutschland, Deine Hessen‘ strassen stars Quizshow Dings vom Dach Quizshow Wer weiß es? Quizshow

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00 23.13 23.15 23.30 1.00 1.35

1.45 2.30

Einstein Dokumentation Zambo Jugendserie Zambo (1) Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (5) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo SRF bi de Lüt (2) DOK-Serie (2) Dokuserie 10vor10 Meteo Arena Talkshow Deville (1) Unterhaltung Tagesschau Nacht Zeit der Zärtlichkeit Melodram, USA ’83

SRF bi de Lüt (2) Arena Talkshow

Rbb

20.45 21.00 23.00 1.00 1.30

Panda, Gorilla & Co. Sandmännchen rbb um 6 rbb wetter zibb Magazin Regionales Tagesschau Die 30 tollsten Musikstars der Achtziger XXL rbb Aktuell Nachrichten Riverboat Talkshow Ein Kessel Buntes (9) Abendschau Brandenburg aktuell

KANAREN EXPRESS Verteilpunkt

© 2014 FLN

16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15

12.05

© 2014 FLN

15.00 16.00

Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz Frauentausch Dokusoap Family Stories Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Privatdetektive im Einsatz Die Straßencops West Jugend im Visier Dokusoap Promiflash News Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter MIB - Men In Black

La Pepa Food Market C.C. Passarella Oasis Los Cristianos

GÖNNEN SIE SICH EINE AUSZEIT

Buchen Sie Ihren kurzen oder langen Urlaub Große Auswahl an Ferienwohnungen, hübschen Häusern, Landhotels und vielen Geheimtipps Für jeden Geschmack & auf allen 7 Inseln!

über www.teneriffa.com

TV

36

ARD 9.03 9.45 10.30 11.00 11.05

samstag, 28.05.2016

zDf Zoobabies Tierdoku Die gefährlichsten Schulwege der Welt (9/10) Quarks im Ersten Magazin Tagesschau Finaltag der Amateure Livekonferenz der DFBLandespokalendspiele. Dazw.: 14.20/16.50 Tagesschau

18.57 19.00 19.15

Lotto am Samstag Tagesschau Das Traumhotel - Sterne über Thailand Familienfilm,

20.45

Das Traumhotel - Verliebt auf Mauritius Familienfilm,

22.15 22.35 22.40

Tagesthemen Das Wort zum Sonntag Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren Psychothriller,

D/Ö ’04. Mit C. Kohlund

D/Ö ’04. Mit C. Kohlund

USA ’81. Mit John Travolta

0.20 0.25

Tagesschau Dressed to kill Thriller,

2.08 2.10

Tagesschau Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren Psychothriller,

USA ’80. Mit Michael Caine

10.10 12.10 12.15 13.00 13.40 15.15 16.00 16.05 16.45 17.00 17.35 18.00 18.20 18.35 19.25 22.30 22.35 0.25 2.00 2.30

USA ’81. Mit John Travolta

Die Küchenschlacht - der Wochenrückblick heute Xpress Nachrichten Forsthaus Falkenau Forsthaus Falkenau Rosamunde Pilcher: Rückkehr ins Paradies Stadt, Land, Lecker heute Xpress Nachrichten Länderspiegel Politmagazin Menschen - das Magazin ML mona lisa Magazin hallo deutschland hautnah Boulevardmagazin heute UEFA Champions League Magazin Fußball Herzensbrecher - Vater von vier Söhnen UEFA Champions League heute Xpress Nachrichten James Bond 007 Liebesgrüße aus Moskau Agentenfilm, GB ’63

UEFA Champions League heute-show Kabarett Halloween - Die Nacht des Grauens Horrorfilm,

FOREIGN LANGUAGE NEWS 039

sAt1

Rtl

12.15 13.10 14.05 15.00 15.59 16.00

5.10 6.10 7.15 8.15 8.45 9.00 12.00 12.35 12.45 14.45 15.40 16.45

21.45

Anwälte im Einsatz Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap So gesehen Religion K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap SAT.1 Nachrichten Life of Pi - Schiffbruch mit Tiger Drama, USA ’12 Slumdog Millionär Drama,

23.15 23.45 0.05

Sechserpack Comedyshow Sechserpack Comedyshow Bloodsport Actionfilm,

16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.55 19.15

0.15 1.40

USA ’78. Mit D. Pleasence

GB/USA ’08. Mit Dev Patel

USA ’87. Mit J. V. Damme Sechserpack Comedyshow The Shepherd Actionfilm, USA ’08. Mit J.-C. V. Damme

17.45 18.03 18.05 19.15 21.05 22.15 0.05 1.05 1.35 2.25

Verdachtsfälle Dokusoap Verdachtsfälle Dokusoap Familien im Brennpunkt Yolo (2) Jugendprogramm Yolo Jugendprogramm Der Blaulicht Report Formel 1: Freies Training Rallye WM 2016 Formel 1: Qualifying Sport Take Me Out Datingshow Take Me Out Datingshow Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Explosiv - Weekend Mario Barth live!

Olympiastadion Berlin Unterhaltungsshow

Willkommen bei Mario Barth Comedyshow Mario Barth live!

Olympiastadion Berlin Willkommen bei Mario Barth Comedyshow Betrugsfälle Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Familien im Brennpunkt

pRo7

vox

9.25 9.50 10.15 10.40 11.05 11.35 12.00 12.30 12.55 13.20 13.50 14.15 14.40 15.05 15.35 16.05 16.30 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

11.00

21.15 23.00 0.45 2.20

The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Family Guy Comedyserie Futurama Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie Mom Sitcom Mom Sitcom Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Alles, was wir geben mussten Drama, USA ’10 13 Thriller, USA ’10 The Flock - Dunkle Triebe Thriller, USA ’07. Mit R. Gere 13 Thriller, USA ’10

The Flock - Dunkle Triebe

11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 17.00 18.10 19.15 21.35 22.35 23.30 0.20 1.00 1.50 2.35

Thriller, USA ’07. Mit R. Gere

Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap hundkatzemaus Tierdoku Mein Hund, dein Hund Rock of Ages Musikfilm, USA ’12. Mit Julianne Hough

Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Rock of Ages Musikfilm, USA ’12. Mit Julianne Hough

19.15 Das Traumhotel

19.25 UEFA Champions League

19.15 Life of Pi

19.15 Mario Barth live!

19.15 Alles, was wir geben ...

19.15 Rock of Ages

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

12.30 13.00 13.30 13.50 14.20 14.45 15.10 15.40

Futuremag Wissensmagazin Yourope Politmagazin Mit offenen Karten Verschollene Filmschätze Verschollene Filmschätze Verschollene Filmschätze Verschollene Filmschätze Verschollene Filmschätze

18.05 18.30

16.10 16.40 17.00 17.05 17.10 17.45 18.20

16.05 17.00

Arte Reportage Die kulinarischen Abenteuer der Sarah Wiener in Asien Ernährungsratgeber Zu Tisch in ... Ratgeber Arte Journal Nachrichten 360° Geo Reportage Gigant des Nordens

7.15 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 23.05 1.50

Spy Girls - D.E.B.S. Actionfilm, USA ’03

Das A-Team Actionserie Das A-Team Actionserie Die Schnäppchenhäuser Jeder Cent zählt Dokusoap Die Schnäppchenhäuser Jeder Cent zählt Dokusoap Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben Dokusoap

RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Swades - Heimat Melodram, IND ’04 Eyes Wide Shut Drama, GB/USA ’99. Mit Tom Cruise Wild Things Thriller

bR 17.30 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 22.30 0.05 1.35

9.55 10.45 11.40 12.35 13.25 14.15 15.10 15.20 16.15 17.10

The Mentalist Krimiserie Castle Krimiserie Elementary Krimiserie Elementary Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie kabel eins news The Mentalist Krimiserie Castle Krimiserie Tamme Hanken - Der Knochenbrecher on tour

19.15

Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie

20.15 21.10 22.10 23.05 0.05 0.50 1.40 2.25

Reportage

wDR Rundschau natur exclusiv Infomagazin Kunst & Krempel Kultur Tagesschau Das Glück kommt unverhofft Komödie, D ’10 Rundschau Magazin Just Married - Hochzeiten 2 Komödie, D ’13 Zwei an einem Tag Romanze, USA ’11

Just Married - Hochzeiten 2 Komödie, D ’13 Space Night Astronomie

17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.45 22.45 0.15 1.45

7.35 8.40 9.25 10.10 10.55 11.40 12.25 14.05 14.50 16.20 17.00 17.45 18.30 19.15

Edelweiß - Star der Alpen Lechtal - Lebensraum Berg Dokumentation Hüttengeschichten (1/4) Hüttengeschichten (2/4) Hüttengeschichten (3/4) Hüttengeschichten (4/4) Netz Natur Tierdoku Die Berge der Deutschen Abenteuer Alpen Doku Die Alpen von oben (1/3) Die Alpen von oben (2/3) Die Alpen von oben (3/3) Die Gipfelregionen der Alpen - Leben am Limit Luis Trenker - der schmale Grat der Wahrheit Drama. Mit Tobias Moretti

20.45 22.10 23.40

Die Tote in der Berghütte Gletscherblut Drama Luis Trenker - der schmale Grat der Wahrheit

1.10 2.40

Die Tote in der Berghütte Die Berge der Deutschen

Drama. Mit Tobias Moretti

nDR Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Wie ein Licht in der Nacht Drama, D ’10 Philip Simon Solo: Ende der Schonzeit Jürgen Beckers: Mensch, Hausmann ... wie das Leben so spielt Kabarett Klassiker Lachen mit Hessens besten Comedians Comedy Die Wiwaldi Show Comedy

16.35 17.00 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.35 22.25 23.25 0.55 1.45

17.45 18.15 18.30 19.15 20.45 0.15 1.00 2.00 2.55

Dokuserie

17.45

21.50

22.10 0.10 1.50 2.35

18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 22.15 23.10

Der Bestatter Krimiserie Polizeiruf 110: Eifersucht

Kriminalfilm, D ’12

Kriminalfilm, DDR ’88

Kommissar Freytag Der Bestatter Krimiserie

18.00 18.30 18.50 19.15 21.45 22.00 23.00 23.40 1.10 1.12

Fußball UEFA Champions League Finale: Real Madrid CF - Club Atlético de Madrid Sportübertragung Stirb langsam 3 - Jetzt erst recht Actionfilm Obsessed Thriller CSI NY Krimiserie CSI NY Krimiserie

Wir drucken Zeitungen, Kataloge und Zeitschriften

FÜR DAS BESTE

Unverbindliches Angebot 928 479 520 comercial@agaprint.com

w w w. a g a p r i n t . c o m 902 886 226 www.todocancer.org

You choose the colour, Aga prints it

20.45 22.25 22.40 0.15 2.15

Cuntrasts Minisguard Tagesschau Meteo PTV Infomagazin Samschtig-Jass Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung Tagesschau Meteo Wort zum Sonntag Religion Kreuzfahrt ins Glück: Hochzeitsreise nach Hawaii (4) Romanze, D ’08 Kreuzfahrt ins Glück: Hochzeitsreise nach Chile (5) Romanze, D ’08

Tagesschau Kommissar Beck - Die Invasion Krimi, SWE ’15 Arne Dahl - Tiefer Schmerz (5) Kriminalfilm, D/SWE ’12. Mit M. Arvidsson

Kommissar Beck - Die Invasion Krimi, SWE ’15

Rbb

You choose colour, 17.32 Diethe rbb Reporter Berliner Klöster 18.00 Heimatjournal 18.30prints Regionales it Aga 19.00 Tagesschau

Regionales MDR aktuell Quickie Quizshow Sommerhits & Spaß MDR aktuell Kims Klub Unterhaltung Santiano Das Open-Air-Konzert Mankells Wallander - Verrat Kriminalfilm, D/SWE ’12 MDR Sachsenspiegel kompakt MDR Sachsen-anhalt Heute kompakt

suchst die Farben aus, MEHR ALS Du NUR wir drucken sie

HOFFNUNG

18.30 18.50 19.00 19.10

Dazw.: 20.50 ZIB Flash

mDR 12-mal Energie: Strom sparen, Spritverbrauch senken, Umwelt Doku hessenschau Reportage Tagesschau Deutschlands wilde Wölfe Wildes Russland (2) Tatort: Es ist böse

0.35 1.00

19.35

Dokumentarfilm, D ’15

No Direction Home - Bob Dylan Dokufilm, GB/USA ’05 Tracks Musikmagazin Metronomy in Concert Der Traumlotse Frankreichs mythische Orte Dokuserie

hR Tim Mälzer kocht!

Nordtour Reisemagazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Heute fängt mein Leben an Drama Großstadtrevier Krimiserie Die Kanzlei Anwaltsserie Echo Jazz 2016 Heute fängt mein Leben an Drama Die NDR Quizshow Hallo Niedersachsen

18.54 19.00 19.15

The Big Bang Theory Fußball UEFA Champions League Finale: Real Madrid CF - Club Atlético de Madrid Sportübertragung Wetter ZIB 20 Nachrichten Fußball UEFA Champions League Finale: Real Madrid CF - Club Atlético de Madrid Sportübertragung Fußball UEFA Champions League Finale: Real Madrid CF - Club Atlético de Madrid Sportübertragung

Infomagazin

19.15 20.00 20.50 21.20 22.05 22.50

Der Dicke Familienserie Der Dicke Familienserie rbb Aktuell Nachrichten Dings vom Dach Quizshow strassen stars Quizshow Kalter Schweiß Actionfilm,

F/IT ’70. Mit Charles Bronson

0.20 Zimmer frei!catalogues Unterhaltung We print newspapers, 1.20 Abendschau and magazines

No-obligation quotes 928 479 520 comercial@agaprint.com w w w. a g a p r i n t . c o m

aecc Werde Mitglied und bekämpfe Krebs

26.05.2016 – 08.06.2016

ARD 11.00 11.03 11.45 12.15 12.30

zDf Tagesschau Presseclub Talkshow Europamagazin Magazin Tagesschau Utta Danella Schokolade im Sommer Melodram, D ’09

14.00

Brücke zum Herzen

15.30 15.55 16.00 16.30 17.35

Mensch sein! Reportage Tagesschau Lindenstraße Familienserie Fußball-Länderspiel Sport Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie Lotto Tagesschau Polizeiruf 110: Endstation Kriminalfilm Anne Will Talkshow Tagesthemen ttt - titel thesen temperamente Kulturmagazin Bericht vom Parteitag Die Linke Politmagazin Zimmermädchen Lynn Tagesschau Der Mann mit dem goldenen Arm Drama, USA ’55 Tagesschau

19.00 19.15 20.45 21.45 22.05 22.35 22.50 0.23 0.25 2.23

Familienfilm, D ’05

sonntag, 29.05.2016

KANAREN EXPRESS 247

10.50 13.00

sAt1

14.45 16.30

ZDF-Fernsehgarten Der Chiemsee - zwischen Beach und Bergalm heute Xpress Nachrichten Fußball-Fieber - Das EM-Magazin Sportmagazin Fußball-Fieber - Das EM-Magazin Sportmagazin ZDF SPORTextra Stubbe - Von Fall zu Fall

18.00 18.10 18.28 18.30 19.15

heute Berlin direkt Politmagazin Aktion Mensch Gewinner Geheimnisse der Tiefsee Katie Fforde: Du und ich

20.45 21.00

heute-journal Nachrichten Inspector Banks

13.45 13.50 14.15

22.30 23.15 23.20 23.35 0.05 0.35 2.05

Kriminalfilm. Mit W. Stumph

Melodram, D ’16

Kriminalfilm, GB ’10 ZDF-History Dokumentation heute Xpress Nachrichten

Bericht vom Parteitag von DIE Linke in Magdeburg Wir sind das Volk!

Peter Hahne Talkshow Inspector Banks Kriminalfilm, GB ’10 Frag den Lesch Magazin

5.05 7.10

The Biggest Loser Dokusoap

15.00

So gesehen - Talk am Sonntag Talkshow Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Epic - Verborgenes Königreich Animationsfilm Mr. Poppers Pinguine

16.45

The Biggest Loser

18.55 19.15 20.15

SAT.1 Nachrichten Navy CIS Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie

21.10 22.10 23.05 0.05 0.50 1.35 2.10 2.55

Scorpion Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Scorpion Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Auf Streife - Berlin Auf Streife Dokusoap

7.30 8.25 9.20 10.15 11.05 12.00 12.55

Rtl 5.00 6.00 7.00 12.00 13.00 14.45 15.45 16.35 16.45 17.45 18.03 18.05

Komödie, USA ’11 Dokusoap

Schwerer Abschied

pRo7 Familien im Brennpunkt Familien im Brennpunkt Der Blaulicht Report Formel 1: Countdown Formel 1: Das Rennen Formel 1: Siegerehrung und Highlights Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow RTL Bibelclip Religion Exclusiv - Weekend RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Bauer sucht Frau - Das Leben ist (k)ein Ponyhof Dokusoap

19.15

Rubbeldiekatz Komödie,

21.25

Spiegel TV Magazin

22.10

23.05 1.10 2.10 2.35

D ’11. Mit M. Schweighöfer

Infomagazin

Chaos vor Europas Haustür - Antonia Rados über Terror, Krieg und Flucht im Nahen Osten Doku Rubbeldiekatz Komödie, D ’11. Mit M. Schweighöfer

Exclusiv - Weekend Betrugsfälle Dokusoap Familien im Brennpunkt

5.30 5.50 6.15 6.40 7.05 7.30 7.55 8.20

Cougar Town Comedyserie Cougar Town Comedyserie Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory Sitcom

14.20 17.00 17.10

Musicshake by Rea Garvey Unterhaltungsshow Full of It - Lügen werden wahr Komödie, USA ’07 Mavericks - Lebe deinen Traum Melodram, USA ’12 Flight Drama, USA ’12 Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie

17.40

Die Simpsons Comedyserie

10.25 12.10

18.05 19.15 22.15 0.15 2.05

Der rasende Wüterich

Die Apu und Manjula Krise Galileo Wissensmagazin

Transformers: Ära des Untergangs Sci-Fi-Film,

USA ’14. Mit Mark Wahlberg Parker Actionfilm, USA ’13 Street Kings Thriller, USA ’08. Mit Keanu Reeves

D-Tox - Im Auge der Angst Thriller, USA ’00

TV

37

vox 10.20 11.15 12.25 13.30 15.30 16.00 17.15 18.15 19.15 22.25 23.10 0.10 0.55 1.45 2.30

Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Der Hundeprofi Dokusoap Mein Hund, dein Hund Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer Dokusoap Schneller als die Polizei erlaubt Dokusoap auto mobil Automagazin Einmal Camping, immer Camping Dokusoap Ab ins Beet! Die GartenSoap Dokusoap Grill den Henssler Prominent! Magazin Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Polizeiruf 110: Endstation

19.15 Katie Fforde: Du und ich

19.15 Navy CIS

19.15 Rubbeldiekatz

19.15 Transformers

19.15 Grill den Henssler

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

13.05

12.00

11.40

11.30 12.00 12.25

11.30 11.45

Formel E Sportreportage Formel 1 Großer Preis von Monaco 2016 Sport Formel 1 Großer Preis von Monaco 2016 Sport Formel 1 Großer Preis von Monaco 2016 Sport The Big Bang Theory Die Simpsons Comedyserie Sport am Sonntag MA 2412 Comedyserie MA 2412 Comedyserie Wetter ZIB 20 Nachrichten World War Z ZIB Flash Nachrichten The Rock - Fels der Entscheidung Actionfilm Cracked Krimiserie World War Z Sci-Fi-Film CSI - Den Tätern auf der Spur Krimiserie New Girl Comedyserie Formel 1 Großer Preis von Monaco 2016 Sport

13.55 14.25 15.20 16.10 16.25 17.00 17.05 17.15 17.50 18.20 18.30 18.55 19.05

DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku Minisguard Cuntrasts Tagesschau Meteo Nigelnagelneu G&G Weekend Magazin mitenand Ratgeber Tagesschau Meteo Tatort - Im gelobten Land

20.40 21.10

Reporter Reportage Giacobbo / Müller: Best of Unterhaltungsshow Tagesschau Sternstunde Musik PTV Infomagazin Die Liebesabenteuer des Herrn Molière Komödie,

Regionales MDR aktuell Kripo live Magazin Steimles Welt MDR aktuell Mensch sein! Reportage Reiff für die Insel Katharina und der Schäfer Kriminalfilm, D ’15 Putins Propaganda MDR Sachsenspiegel kompakt MDR Sachsen-anhalt Heute kompakt

18.30 19.00 19.15 20.00

Dokusoap

16.05

Grip - Das Motormagazin

17.05

MIB - Men In Black

19.00 19.14 19.15 22.05 23.05 23.35

Sci-Fi-Komödie, USA ’97 RTL II News Nachrichten

RTL II Wetter Oberaffengeil! Die tierischste Talentshow der Welt (1) Unterhaltungsshow Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Das Nachrichtenjournal Das Portal zur Hölle Horrorfilm, GB ’14

Time Machine - Rise Of The Morlocks Sci-Fi-Film,

2.35

Heuschrecken - Die achte Plage Horrorfilm, USA ’05

USA ’11. Mit David Hewlett

bR

20.45 21.00 21.15 22.40 0.15 1.00

14.00

Automagazin

1.10

17.30 17.45 18.15 19.00 19.15

13.00

15.00 15.10 17.10

Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap kabel eins news Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf!

Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf!

20.45

Abenteuer Leben am Sonntag Infomagazin Mein Revier Ordnungshüter räumen auf Dokusoap Challenge Reportage Wo ist Fred? Komödie, D ’06. Mit Til Schweiger

Komödie, D ’57

weiß blau Einfach. Gut. Bachmeier

17.00 18.10 18.30 19.00 19.15 20.45 21.25 22.05 23.05

19.15

D ’06. Mit Til Schweiger

Wo ist Fred? Komödie,

wDR Rundschau freizeit Magazin Unter unserem Himmel Tagesschau Trachtler- und Musikantentreffen in Holzhausen Rundschau Magazin Blickpunkt Sport Bayern Mankells Wallander - Der Kurier Kriminalfilm, D ’10 Liebe, Jazz und Übermut

17.00 18.30

20.00

21.25

1.10 1.40

15.30

Dokusoap

19.15

23.20

12.25 13.10 14.00 14.45

22.15 23.50 1.20 2.55

Alpenseen - Stille Schönheit Dokumentation Im Salzkammergut Doku Seine Majestät, der See Mythos Ausseerland Doku Wörthersee - Bühne für Tier und Mensch Doku Zwei am großen See Heimatfilm. Mit Uschi Glas

Uferlos! Komödie Gardasee - Das Versprechen des Südens Bodensee - Wildnis am großen Wasser Tierdoku Plitvice - Land der fallenden Seen Dokumentation Kim Novak badete nie im See von Genezareth

Tierserie

Aktuelle Stunde Westpol Politmagazin Tagesschau Wunderschön! Juist Anspannen und Ausspannen Das NRW Duell Spielshow Das NRW Duell Spielshow Zimmer frei! - Lena Meyer-Landrut Rockpalast: Rock Hard Festival 2016 Musikshow

16.00 17.00 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.30 23.00 0.30

15.10 15.55 17.30 18.15 18.35 18.45 19.15

Jugendfilm. Mit A. Lundqvist Der Kameramörder Thriller

21.05 22.35 23.30

Jugendfilm. Mit A. Lundqvist

0.50

Kim Novak badete nie im See von Genezareth

Der Kameramörder Thriller Mythos Ausseerland Doku

nDR Tiere suchen ein Zuhause

12.55 13.40

2.30

Philosophie Talkshow Square Idée Frankreichs mythische Orte Dokuserie Korsika, wilde Schönheit Gigant des Nordens Dokumentarfilm, D ’15 Metropolis Kulturmagazin

Michael Jackson‘s Journey from Motown to Off the Wall Dokufilm, USA ’15 Der Orchesterflug Arte Journal Nachrichten Karambolage Kulturmagazin Zu Tisch in ... Ratgeber Wenn Liebe so einfach wäre Komödie, USA ’09. Mit Meryl Streep, Alec Baldwin

Bra Wars Dokumentation Thin Skin Gauthier Dance Poppea // Poppea Armadillo Kriegsdrama, DK ’10

Vox Pop

hR Bingo! - Die Umweltlotterie Quizshow Hanseblick - Plovdiv DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Landpartie Unterhaltung Die NDR Quizshow Ein Abend für die legendären Schlagerstars Maria Wern, Kripo Gotland - Sommerrausch Kriminalfilm, SWE ’15

Hanseblick - Plovdiv

17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.45 21.30 22.15 22.45 23.30 0.00

12.25 15.10 15.50 16.35 17.00 18.00 18.25 18.54 19.00 19.15 21.00 21.10 23.20 0.00 1.55 2.35 2.55

mDR Mittendrin wo der Gast König ist maintower kriminalreport hessenschau Reportage Tagesschau Giraffe, Erdmännchen & Co. XL Tierdokumentation Das große Hessenquiz Dings vom Dach Quizshow strassen stars Quizshow Wer weiß es? Quizshow Ich trage einen großen Namen Quizshow Sing! Inge, Sing! Porträt

18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00 21.25 22.50 23.45 23.47

22.10 22.30 23.35 0.00 1.50

Kriminalfilm, D ’16

F ’07. Mit Romain Duris

Giacobbo / Müller: Best of Unterhaltungsshow

Rbb

20.45 21.00 21.45 22.15 22.45

Regionales Tagesschau Rügen entdecken Die deutsche Nordseeküste (1) Dokumentation rbb Aktuell Nachrichten Das große Kleinkunstfestival 2015 Bühne 36 Känguru & Co. (1) Bühne 36 Känguru & Co. (2) Krömer - Late Night Show (1) Unterhaltungsshow

© 2014 FLN

15.05

Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller

montag, 30.05.2016

TV

38

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.52 18.55 19.00 19.15 20.00 21.15 21.45 22.30 23.15 23.35 1.08 1.10

zDf Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Nashorn, Zebra & Co. Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Wer weiß denn sowas?

Großstadtrevier Krimiserie Wissen vor acht - Zukunft Wetter vor acht EM-Fieber Sportreportage Börse vor acht Magazin Tagesschau Vorsicht, Verbraucherfalle! (1/3) Magazin Hart aber fair Talkshow Tagesthemen Der lange Arm des IS Schatten des Krieges (1/2) Nachtmagazin Polizeiruf 110: Endstation Kriminalfilm Tagesschau Hart aber fair Talkshow

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 22.50 23.05 0.30 1.15 2.00 2.45

FOREIGN LANGUAGE NEWS 039

sAt1 Die Rosenheim-Cops Soko Wismar Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko 5113 Krimiserie heute Wetter Wiso Wirtschaftsmagazin Ellas Entscheidung Melodram, D ’15 heute-journal Nachrichten

Die Logan Verschwörung Thriller, BEL/KAN ’12 heute+ Nachrichten 10 Sekunden Drama, D ’08 ZDF-History Dokumentation Soko 5113 Krimiserie Wiso Wirtschaftsmagazin ZDFzoom Dokumentation

9.00

Rtl

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Fahndung Deutschland

10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00

Magazin

18.55 19.15 20.15

SAT.1 Nachrichten Detective Laura Diamond Detective Laura Diamond Krimiserie

21.10 22.10 23.05 0.00 0.45

Elementary Krimiserie Navy CIS Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Detective Laura Diamond Detective Laura Diamond Krimiserie

1.35 2.15 2.55

Elementary Krimiserie Navy CIS Krimiserie Criminal Minds Krimiserie

13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 21.15 22.30 23.00 23.27 23.30 23.55 0.50 1.40 2.30 2.55

Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Wer wird Millionär?

1250. Sendung - Die große Jubiläumsshow Extra - Das RTL Magazin 30 Minuten Deutschland RTL Nachtjournal Das Wetter 10 vor 11 Kulturmagazin CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie RTL Nachtjournal Explosiv - Das Magazin

pRo7

vox

12.00 12.20 12.50 13.20 13.45 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.40 20.10 20.40 21.10 22.15 22.40 23.05 23.30 23.55 0.20 0.45 1.15 2.10 2.15

13.00

Two and a Half Men (1) Two and a Half Men (2) Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Circus Halligalli The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Family Guy Comedyserie Futurama Comedyserie Brickleberry Trickserie Circus Halligalli Spätnachrichten My Boys Comedyserie

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.30 22.25 23.15 23.35 0.25 1.10 1.55 2.40

Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner - Wer ist der Profi? Kochshow Prominent! Magazin Marley & Ich Komödie, USA ’08. Mit Owen Wilson

Night Shift Arztserie Night Shift Arztserie Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Vorsicht, Verbraucherfalle!

19.15 Ellas Entscheidung

19.15 Detective Laura Diamond

19.15 Wer wird Millionär?

19.15 The Big Bang Theory

19.15 Marley & Ich

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

11.50 12.50 13.55

Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap All About Love - Liebe, Leid und Lust! Dokusoap Die Straßencops West Jugend im Visier Dokusoap Promiflash News Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Daniela Katzenberger Mit Lucas im Hochzeitsfieber Dokusoap Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben Deutschland, Deine Promis! Boulevardmagazin Zugriff - Jede Sekunde zählt (9) Dokusoap Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz

13.50 14.50 15.00 15.50 16.55

14.20 15.15 16.45 17.15

14.15

15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.10 20.50 21.00 21.45

How I Met Your Mother Two and a Half Men Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Vorstadtweiber Comedyserie Detective Laura Diamond ZIB Flash Nachrichten Mistresses Dramaserie Devious Maids Schmutzige Geheimnisse ZIB 24 Nachrichten Nurse Jackie Comedyserie Ghost Whisperer Detective Laura Diamond CSI Miami Krimiserie CSI Miami Krimiserie Cracked Krimiserie Unforgettable Krimiserie

16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.05 20.50 21.15 21.25 21.55 22.30 22.45

Unkraut Magazin Dahoam is Dahoam Tagesschau Bayern erleben Lebenslinien Dokuserie Rundschau Magazin Blickpunkt Sport nacht:sicht Br-klassik: KlickKlack Rundschau Nacht Einfach Rosa - Wolken über Kapstadt

17.45 18.30 19.00 19.15

Sandmännchen Regionales MDR aktuell Mach dich ran Spielshow Polizeiruf 110: Der Spieler Kriminalfilm, D ’02 MDR aktuell Fakt ist! Aus Dresden MDR aktuell Eins30 Heiter bis tödlich Akte Ex Krimiserie Akte Kajínek Krimi, CZ ’10 MDR Sachsenspiegel kompakt

17.30 18.30 19.00 19.15

zibb Magazin Regionales Tagesschau Tatort: Unsterblich schön

20.45 21.15

rbb Aktuell Nachrichten Die jungen Forscher

21.45

Polizeiruf 110: Bonnys Blues Kriminalfilm, DDR ’78 Heiter bis tödlich Hauptstadtrevier (5) Täter - Opfer - Polizei Abendschau

14.55 15.55 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 21.15 23.20 1.00 1.45 2.35

bR

17.55 18.30 19.15 21.20 23.00

The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Notaufnahme!

Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Beverly Hills Cop II Actionkomödie, USA ’87

Universal Soldier: Die Rückkehr Actionfilm,

0.25

Komödie, D ’15

Dahoam is Dahoam

21.00

Sleepless in New York

Actionkomödie, USA ’87

22.55

37 Grad: Ich war es nicht! Dokumentation. Zwei

23.40 0.10 1.00 1.25 2.10

10 vor 10 Willkommen Österreich Panorama Politmagazin Rock am Ring 2015 (1/3) Rock am Ring 2015 (2/3)

Beverly Hills Cop II

kabel eins late news Bait - Fette Beute

USA ’99. Mit J. V. Damme

Actionfilm, USA ’99

0.00

(2/3) Dokuserie

Küstenparadies Kroatien

21.25

2.10 2.15

21.40 23.00

18.10 18.30 19.15

USA ’99. Mit J. V. Damme

kabel eins late news Universal Soldier: Die Rückkehr Actionfilm,

20.45 21.10

20.00

(3/3) Dokuserie

22.35

Dokumentarfilm

Urteile und viele Zweifel

nDR Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Arztserie In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Arztserie WDR aktuell Praktikum im Ausländeramt Westart live Kulturmagazin San Francisco - Flower und Power Dokumentation Domian Talkshow

14.45 15.10 15.55 16.25 17.25

(1/3) Dokuserie

Küstenparadies Kroatien

0.50 0.55

20.00

17.30 18.00 18.20 19.00 19.15

20.40

wDR

18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 22.45 22.55

Die Eroberung der Alpen Tatort Matterhorn Doku ZDF-History Dokumentation Meran - Glamour, Gletscher und Geheimtipps nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Küstenparadies Kroatien

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00

21.45 22.15

D ’13. Mit Lana Cooper Anne Will Talkshow

23.45 0.45

1.45 2.40

Kriminalfilm, USA ’44

Schottische Trilogie: (1) Meine Kindheit - (2) Meine Leute Drama, GB ’72 Schottische Trilogie: (3) Mein Weg zurück Drama, GB ’78. Mit S. Archibald

Atlas Stört es Sie, wenn ich rauche?

99 Gründe, warum die Welt nicht untergehen darf 28 Minuten Kulturmagazin

hR DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Markt Verbrauchermagazin Dr. Wimmer: Wissen ist die beste Medizin Magazin NDR//Aktuell Infomagazin 45 Min - Unser Trinkwasser in Gefahr Doku Kulturjournal Kultur Love Steaks Romanze,

20.45 21.00

23.50 1.05

Frankreichs mythische Orte Dokuserie Stippvisite Seidenstraße Basare der Welt Xenius Wissensmagazin Welt unter Strom (1/3) Afrika Von Bäumen und Tieren Arte Journal Nachrichten Kanadas Nationalparks Frau ohne Gewissen

Sass: So isst der Norden

17.50 18.15 18.30 19.00 19.15 20.45 21.30 21.45 22.15 23.05 0.30

22.30 22.50 23.15 0.00 0.40 1.20 2.00 2.40

mDR service: zuhause Magazin alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Wunderschön! Wandern an der Ahr Reisemagazin Die Romantische Straße Deutschlands beliebteste Ferienrout Reportage hessenschau kompakt maintower kriminalreport Hecht und Haie Krimiserie Blutrot Thriller, USA ’08 Hecht und Haie Krimiserie

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.05 22.03 22.05 22.55 0.45

0.00 1.30 2.25 2.50

Zambo (1) Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (1) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo 1 gegen 100 Quizshow Puls Gesundheitsmagazin 10vor10 Meteo ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow Tagesschau Nacht Masters of Sex (2) Dramaserie. Mit M. Sheen

Alles, was wir geben mussten Sci-Fi-Film, GB ’10 1 gegen 100 Quizshow ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow

Rbb

23.05 23.55 0.20

Kriminalfilm, D ’10

Reportage

www.kanarenexpress.com

Frühstück auf der Terrasse?

Schauen Sie schon heute auf das Wetter von morgen. Ortsgenau.

Kanaren Express

I

Calle Francisco Feo Rodriguez 6

I

38620 Las Chafiras

I

Teneriffa

I

Tel. 0034 922 750 609

26.05.2016 – 08.06.2016

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.52 18.55 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 22.30 0.00 0.20 2.03 2.05

zDf Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Nashorn, Zebra & Co. Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Wer weiß denn sowas?

Alles Klara Krimiserie Wissen vor acht - Natur Wetter vor acht EM-Fieber Sportreportage Börse vor acht Magazin Tagesschau Vorstadtweiber Comedyserie In aller Freundschaft Fakt Politmagazin Tagesthemen #Beckmann Talkshow Der Kaktus Melodram Nachtmagazin Bube Dame König Gras Kriminalfilm, GB ’98

Tagesschau #Beckmann Talkshow

dienstag, 31.05.2016

KANAREN EXPRESS 247

13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 23.00 23.15 23.20 0.55 1.40 2.25

heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Köln Krimiserie heute Wetter Die Rosenheim-Cops Pommes, Chips & Co. - Wie gut sind Kartoffelprodukte? Dokumentation Frontal 21 Politmagazin heute-journal Nachrichten Nur eine falsche Bewegung Dokumentation Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Neu im Kino Kulturmagazin Die Logan Verschwörung

sAt1

Rtl

10.00

11.00

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 21.15 22.10 23.10 0.05 0.55 1.45 2.05

Thriller, BEL/KAN ’12

Soko Köln Krimiserie Frontal 21 Politmagazin Nur eine falsche Bewegung Dokumentation

2.50

Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Fahndung Deutschland SAT.1 Nachrichten Kissenschlacht Komödie, D ’11. Mit Nadja Becker akte 20.16 Infomagazin

SAT.1 Reportage Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Auf Streife Dokusoap Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap

13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.10 23.00 23.27 23.30 0.20 1.15 2.05 2.30 2.55

Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie CSI: Cyber Krimiserie CSI: Miami Krimiserie The Blacklist Thrillerserie RTL Nachtjournal Das Wetter Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie CSI: Miami Krimiserie The Blacklist Thrillerserie RTL Nachtjournal Explosiv - Das Magazin Betrugsfälle Dokusoap

TV

pRo7

vox

12.00 12.25 12.55 13.20 13.45 14.10 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.45 20.15 20.45 21.15 22.10 23.30 23.55 0.25 0.50 1.15 1.40 1.45 2.00 2.20

13.00

Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Supergirl Sci-Fi-Serie The Flash Actionfilm Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Millers Comedyserie The Millers Comedyserie Spätnachrichten Two and a Half Men Two and a Half Men Scrubs - Die Anfänger

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 22.20 23.20 23.40 0.35 1.20 2.10 2.55

39

Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner - Wer ist der Profi? Kochshow Prominent! Magazin Sing meinen Song - Das Tauschkonzert Musikshow Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer Dokusoap Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Vorstadtweiber

19.15 Pommes, Chips & Co.

19.15 Kissenschlacht

19.15 Bones - Die Knochenjägerin

19.15 Die Simpsons

19.15 Sing meinen Song

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15

12.55 13.50 14.50 15.00 15.50 16.55

12.15 13.00 13.45 14.30

Traumorte - Süd-Korea Traumorte - Thailand Traumorte - Havanna Traumorte - Perlen der Karibik Dokuserie Traumorte - Süd-Afrika Pinguine unter der Sonne Afrikas Tierdokumentation Die ungewöhnliche Rettung des Gnu-Babys Doku nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Eine Handvoll Briefe Liebe im Gepäck Melodram Close up Kulturmagazin ZIB 2 Buchenwald. Nächste Generation Dokumentation Nackt unter Wölfen Drama Ein sauberes Geschäft 10 vor 10 Ein besseres Leben Drama Schwarzer Ozean Drama

12.20 13.00

17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15

15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.05 20.50 21.15 21.25 22.45 23.05 0.05 0.35 1.55 2.20 2.50

Seehund, Puma & Co. Nordmagazin NaturNah: Herrenhäuser Gärten DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Visite Gesundheitsmagazin Panorama 3 NDR//Aktuell Infomagazin Tatort Kriminalfilm Weltbilder Dokumentation Wer ist Thomas Müller?

Bettina und Bommes

18.30 19.00 19.15

(7) Abenteuerserie

20.05

The Shannara Chronicles

20.55

23.45

MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. Fantasyserie MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. Fantasyserie MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. Fantasyserie The Shannara Chronicles

0.25

The Shannara Chronicles

21.55 22.50

1.05 1.45 2.25

(8) Abenteuerserie

(7) Abenteuerserie (8) Abenteuerserie

MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. Fantasyserie MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. Fantasyserie MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. Fantasyserie

bR 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 21.30 23.00 0.35 0.45

17.55 18.30 19.15 21.10 22.10 0.05 0.10 1.55 2.00 2.50

Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Notaufnahme!

Reportage

18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.10 22.40 23.25 0.15

16.40

Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Achtung Abzocke Urlaubsbetrügern auf der Spur Dokusoap K1 Magazin Infomagazin Abenteuer Leben am Sonntag Infomagazin kabel eins late news Raus aus dem MessieChaos - rein ins Leben kabel eins late news K1 Magazin Infomagazin Achtung Notaufnahme!

17.30 18.00 18.20 19.00 19.15

Lokalzeit Magazin Tagesschau Abenteuer Erde: Das Geheimnis der Wüstenelefanten Dokuserie Quarks & Co: Die Moden der Ernährung - teuer, widersprüchlic Magazin WDR aktuell Bis nichts mehr bleibt

16.10 17.00 17.15

wDR Rundschau Gesundheit! Magazin Dahoam is Dahoam Tagesschau Polizeiruf 110: Rosis Baby Kriminalfilm, D ’08 Rundschau Magazin Faszination Wissen Falciani und der Bankenskandal Dokumentarfilm Kids - In den Straßen New Yorks Drama, USA ’06 Rundschau Nacht Alle Zeit der Welt Komödie

15.15 16.00

20.45 21.00 21.25 22.10 23.50 0.15 0.45 2.30

nDR

Drama, D ’10

Babylon Babylon Domian Talkshow

17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 22.30 23.00 0.30

14.45 15.10 15.55 16.25 17.25 18.10 18.30 19.15 20.50 21.40 21.55 23.04 23.30

Arte Journal Nachrichten Frau ohne Gewissen Kriminalfilm, USA ’44

Stippvisite Seidenstraße Basare der Welt Xenius Wissensmagazin Welt unter Strom (2/3) Afrika - Von Bäumen und Tieren Arte Journal Nachrichten Kanadas Nationalparks Iran, der Wille zur Großmacht Dokufilm, F ’08 Iran - Atomdeal mit Folgen Gesprächsrunde Talkshow Durchgecheckt: Hat die Rente eine Zukunft? Doku Square Idée Schlafkrankheit Drama, NL ’11. Mit Pierre Bokma

1.00

Introducing @arte live

2.25 2.55

Holzwesen mit Courage 28 Minuten Kulturmagazin

22.30 23.55

21.30 22.05 23.00 23.20 0.10 1.35

Musikshow

hR

20.00 20.45 21.30 21.45

19.25

2.25

Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Fußball Länderspiel: Österreich - Malta Sport Fußball Länderspiel: Österreich - Malta Sport Dazw.: 20.15 ZIB Flash

Fußball Länderspiel: Österreich - Malta Sport Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann Infomagazin ZIB 24 Nachrichten Vorstadtweiber Comedyserie Die Viertelliterklasse Drama, Ö ’03

Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann Infomagazin CSI Miami Krimiserie

mDR hessenschau Reportage Tagesschau Erlebnis Hessen: Heimat Hinterland Dokuserie Die Werra-Floß-Partie Dings vom Dach Quizshow hessenschau kompakt Geheimakte Geschichte: Marschbefehl für eine Leiche Dokumentation Mankells Wallander - Der Kurier Kriminalfilm, D ’10 Die Musketiere Abenteuerfilm, GB ’14

18.30 18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 21.48 21.50 23.15 23.45

Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Zambo (2) Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (2) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Die Chefin Krimiserie Kassensturz Magazin 10vor10 Meteo Medienclub Tagesschau Nacht nachtwach Talkshow Kassensturz Magazin Medienclub Mini Beiz, dini Beiz (2) Nigelnagelneu Samschtig-Jass

Rbb MDR aktuell Einfach genial Magazin Umschau Magazin Die geheime Waffenfabrik von Oranienbaum MDR Zeitreise MDR aktuell Wer beherrscht den Osten?

MDR aktuell Eins30 Polizeiruf 110: Der Mann im Baum Kriminalfilm Endlich deutsch!

Endlich deutsch!

17.30 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 22.30 23.15 0.00 0.30

© 2014 FLN

Promiflash News Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter The Shannara Chronicles

zibb Magazin Regionales Tagesschau Geheimnisvolle Orte Schlachtfeld Berlin rbb Aktuell Nachrichten Thadeusz Talkshow Berlin Berlin: Die Stadt auf Schienen Berlin Berlin: Die Spione Berlin Berlin: Der Kalte Krieg Thadeusz Talkshow Abendschau

TV

40

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.52 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 23.00 23.20 0.53 0.55 2.30

mittwoch, 01.06.2016

zDf Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Nashorn, Zebra & Co. Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Wer weiß denn sowas?

Hubert und Staller Wissen vor acht Werkstatt Wissensmagazin Wetter vor acht EM-Fieber Sportreportage Börse vor acht Magazin Tagesschau Adieu Paris Drama, D ’11 Plusminus Magazin Tagesthemen Maischberger Talkshow Nachtmagazin Adieu Paris Drama, D ’11 Tagesschau Gefährliches Gras Komödie, USA ’09 Maischberger Talkshow

13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 17.54 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 21.45 22.15 23.30 23.45 0.30 2.00 2.45

FOREIGN LANGUAGE NEWS 039

sAt1 Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Wismar Krimiserie Lotto am Mittwoch heute Wetter Küstenwache Krimiserie Marie Brand und das Erbe der Olga Lenau Kriminalfilm, D ’14 heute-journal Nachrichten auslandsjournal Magazin ZDFzoom Dokumentation Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten

Pommes, Chips & Co. - Wie gut sind Kartoffelprodukte? Dokumentation Marie Brand und das Erbe der Olga Lenau Kriminalfilm, D ’14

Soko Wismar Krimiserie auslandsjournal Magazin

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 21.25 22.25 23.20 23.50 0.35 0.40 1.30 2.15

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Fahndung Deutschland Magazin

SAT.1 Nachrichten 15 Dinge, die schwarzrot-geil sind Unterhaltung Spiegel TV - Reportage 24 Stunden Reportage Auf Streife Dokusoap News & Stories Magazin So gesehen Religion Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap

Rtl 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 21.15 23.00 23.27 23.30 0.25 1.20 2.10

Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Die 25 außergewöhnlichsten Helden des Alltags stern TV Infomagazin RTL Nachtjournal Das Wetter Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap RTL Nachtjournal

pRo7

vox

10.40 11.05 11.35 12.00 12.25 12.50 13.20 13.45 14.10 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

How I Met Your Mother How I Met Your Mother Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Das Streben nach Glück

12.00

21.35 22.35 23.05 23.30 0.20 1.15

Code Black Code Black Two and a Half Men The Flash Actionfilm Supergirl Sci-Fi-Serie Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie Spätnachrichten Scrubs - Die Anfänger Scrubs - Die Anfänger

2.00 2.05 2.20

Drama, USA ’06

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 22.55 23.15 0.10 0.55 1.45 2.30

4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner - Wer ist der Profi? Kochshow Prominent! Magazin Secrets and Lies Krimiserie Secrets and Lies Krimiserie Major Crimes Krimiserie Motive Krimiserie Nachrichten Major Crimes Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Adieu Paris

19.15 Marie Brand und das ...

19.15 15 Dinge, die schwarz-rot ...

19.15 Die 25 ...

19.15 Das Streben nach Glück

19.15 Secrets and Lies

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

15.55

13.00 13.55 14.50 15.00 15.50 16.55

15.20 16.10 16.30 17.00

10.50 11.35 12.20 12.50

Monsun Dokufilm, F ’15 Monsun Dokufilm, F ’15 Arte Journal Nachrichten Wenn Liebe so einfach wäre Komödie, USA ’09 Stippvisite Seidenstraße Basare der Welt (3/4) Xenius Wissensmagazin Welt unter Strom (3/3) Afrika - Von Bäumen und Tieren Arte Journal Nachrichten Kanadas Nationalparks Treibsand Melodram, F ’13 Die große Literatour (1/4) Vincennes - Die revolutionäre Uni Dokumentation Jordskott - Die Rache des Waldes (7/10) Jordskott - Die Rache des Waldes (8/10) Theaterfestival Avignon 2013: Frischer Wind im Papstpalast Dokumentation 28 Minuten Kulturmagazin

15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05 20.50 21.00 22.35 22.55 23.35

How I Met Your Mother Two and a Half Men Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Die Stunde der Sieger Land der Griller Doku ZIB Flash Nachrichten Der schwarze Löwe Drama ZIB 24 Nachrichten Covert Affairs Krimiserie Flashpoint - Das Spezialkommando Actionserie Revenge Krimiserie House of Cards Dramaserie The Big C Comedyserie Cougar Town Comedyserie Cougar Town Comedyserie Covert Affairs Krimiserie

16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 19.55 20.40

18.30 18.50 19.15 19.45

MDR aktuell Tierisch tierisch Tierserie Exakt Einmal noch ein spätes Glück?

Die Spur der Ahnen Doku MDR aktuell Polizeiruf 110: Geliebter Mörder Kriminalfilm, D ’07 MDR aktuell Eins30 Comedy mit Karsten unicato Magazin MDR Sachsenspiegel kompakt

17.30 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45

zibb Magazin Regionales Tagesschau rbb Praxis Magazin Das gesunde Dutzend rbb Aktuell Nachrichten Klartext Politmagazin Die Macht des Schicksals

23.15

Den Tagen mehr Leben!

16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 21.15 22.15 23.20 0.10 1.05 1.50

Die Straßencops West Jugend im Visier Dokusoap Promiflash News Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! Dokusoap Die Babystation - Jeden Tag ein kleines Wunder (7) Dokusoap

Princess - Hilfe, ich bin shoppingsüchtig! (2) Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie

bR 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 22.30 0.10 0.20

17.55 18.30 19.15 21.30 23.40 23.45 2.00 2.20 2.25

Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Notaufnahme!

Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Auf Messers Schneide Abenteuerfilm, USA ’97

Out of Time - Sein Gegner ist die Zeit Thriller, USA ’03 kabel eins late news Crime Is King - 3000 Meilen bis Graceland Actionfilm, USA ’01

Watch Me - Das Kinomagazin Kulturmagazin kabel eins late news Out of Time - Sein Gegner ist die Zeit Thriller, USA ’03

wDR Stationen Reportage Dahoam is Dahoam Tagesschau Münchner Runde Talkshow Kontrovers Politmagazin Rundschau Magazin DokThema Dokumentation SÜdlicht kinokino Magazin Der große Crash - Margin Call Drama, USA ’11 Rundschau Nacht Fliegen lernen Melodram, D ’12

18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.10 21.40

22.25

17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.30 21.00 21.25 23.03 23.30 0.00 0.30 1.20 2.40

Leben auf dem Gotthard Aus Liebe zum Zug Glacier Express Reportage Mit Volldampf durch die Alpen Reportage nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Die Mineure vom Gotthardtunnel Dokumentation Traumroute durch die Alpen - der BerninaExpress Reportage ZIB 2 Das Gesetz der Begierde Drama. Mit Eusebio Poncela

Aus der Reihe ‚die story‘

Wir haben abgetrieben Das Ende des Schweigens Dokumentation

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.50 22.20 22.50 23.15

18.10 18.30 19.15 20.40 21.35

Freie Fahrt für freie Radler? Reportage 10 vor 10 ECO Wirtschaftsmagazin Leben auf dem Gotthard Der letzte Postillon vom St. Gotthard Historienfilm Die Schweizer Dokuserie

23.10

DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Expeditionen ins Tierreich

18.30 19.00 19.15

hessenschau Reportage Tagesschau MEX. das marktmagazin

20.00 20.45 21.30 21.45 22.15

Alles Wissen Magazin Polizei, Gewalt und Videos Dokumentation hessenschau kompakt defacto Infomagazin Dinner für Spinner

23.30

Dinner für Spinner

nDR Lokalzeit Magazin Tagesschau Markt Verbrauchermagazin Könnes kämpft Dokuserie WDR aktuell Schwarze Kassen am Schwarzen Meer Der gekaufte Patient? Wie Pharmakonzerne Verbände benutzen Doku

14.45 15.10 15.55 16.25 17.25

0.10 1.10 2.45

hR

(2) Tierdokumentation

Unsere Geschichte Mode Macht Nordhorn NDR//Aktuell Infomagazin Großstadtrevier Krimiserie extra 3 Spezial: Der reale Irrsinn XXL Satire Zapp Medienmagazin Polizeifunk ruft Krimiserie Polizeifunk ruft Krimiserie

1.15

0.15 1.00 1.45 2.15 2.35 2.55

mDR Wirtschaftsmagazin

Komödie, USA ’10 Komödie, USA ’10

alle wetter!

20.15 20.45 21.05 22.33 22.35 23.20 0.35

20.50 21.15 21.25 21.55 22.55 23.10 0.50 1.30 2.10 2.45 2.55

Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (3) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Top Secret Quizshow Rundschau Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung 10vor10 Meteo Kulturplatz Kulturmagazin DOK Dokumentation Tagesschau Nacht Von heute auf morgen Top Secret Quizshow Rundschau Puls Gesundheitsmagazin Glanz & Gloria Magazin Medienclub

Rbb

0.40 1.10 1.55

Drama. Mit Kevin Bacon

Melodram, D ’10

Klartext Politmagazin rbb Praxis Magazin Das gesunde Dutzend

26.05.2016 – 08.06.2016

ARD 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.52 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 22.30 23.00 23.20 0.53 0.55

donnerstag, 02.06.2016

KANAREN EXPRESS 247

zDf ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Panda, Gorilla & Co. Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Wer weiß denn sowas?

In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Arztserie Wissen vor acht - Mensch Wetter vor acht EM-Fieber Sportreportage Börse vor acht Magazin Tagesschau Hirschhausens Quiz des Menschen (1) Quizshow Monitor Politmagazin Tagesthemen extra 3 Satire Mann/Frau (3) Comedyserie Nachtmagazin Hirschhausens Quiz des Menschen (1) Quizshow Tagesschau Du kannst anfangen zu beten Thriller, F/IT ’68

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 22.15 23.30 23.45 0.40 2.10

sAt1 Die Rosenheim-Cops Soko Wismar Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Stuttgart Krimiserie heute Wetter Notruf Hafenkante Neid ist auch keine Lösung Komödie, D ’16 heute-journal Nachrichten maybrit illner Talkshow Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Masters of Sex Dramaserie Fred Vargas - Bei Einbruch der Nacht Kriminalfilm. Mit J. Anglade maybrit illner Talkshow

9.00

Rtl

11.00 12.00

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold

13.00 14.00 15.00 16.00

Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Mein dunkles Geheimnis

10.00

16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 20.10 21.05 22.05 23.05 0.05 0.50 1.35 2.25

11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30

Gerichtsserie

17.45 18.03 18.05 18.40

Dokusoap

Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Fahndung Deutschland

19.15 21.15 21.40 22.10 22.35 23.00 23.27 23.30

Magazin

SAT.1 Nachrichten Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Profiling Paris Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Profiling Paris Krimiserie Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap

0.25 1.20 2.10 2.40

Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Nikola Comedyserie Nikola Comedyserie Ritas Welt Comedyserie Ritas Welt Comedyserie RTL Nachtjournal Das Wetter Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Der Lehrer Comedyserie Der Lehrer Comedyserie RTL Nachtjournal Explosiv - Das Magazin

TV

pRo7

vox

12.25 12.50 13.20 13.45 14.10 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

6.45 7.50 8.50 9.50 9.55 11.00 12.00

Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Big Countdown - die 50 aufregendsten Momente der 90er Unterhaltungsshow Die Yottas! Mit Vollgas durch Amerika Dokusoap red! Stars, Lifestyle & More Boulevardmagazin Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Dads Comedyserie Dads Comedyserie Dads Comedyserie Spätnachrichten Scrubs - Die Anfänger

21.30 22.30 23.25 23.50 0.20 0.45 1.10 1.35 1.55 2.15 2.20

41

19.00 19.15

Verklag mich doch!

Verklag mich doch!

Verklag mich doch!

Nachrichten Mein himmlisches Hotel Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner - Wer ist der Profi? Kochshow Prominent! Magazin X-Men Origins: Wolverine

21.25

Drive Angry Actionfilm,

23.10 23.30

Nachrichten X-Men Origins: Wolverine

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00

Fantasyfilm, USA ’09

USA ’11. Mit Nicolas Cage

Fantasyfilm, USA ’09

1.15

Drive Angry Actionfilm,

2.55

Medical Detectives

USA ’11. Mit Nicolas Cage

Krimiserie

19.15 Hirschhausens Quiz des ...

19.15 Neid ist auch keine Lösung

19.15 Criminal Minds

19.15 Alarm für Cobra 11

19.15 Big Countdown

19.15 X-Men Origins: Wolverine

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

14.55

13.50 14.50 15.00 15.50 16.55

12.20

Europas wilder Westen

13.05

Europas wilder Westen

13.50 14.30 15.15 16.00 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00

Irlands Küsten (1/5) Doku Irlands Küsten (2/5) Doku Irlands Küsten (3/5) Doku Irlands Küsten (4/5) Doku Irlands Küsten (5/5) Doku nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Mein Körper - mein Feind scobel - Irrtum im Immunsystem Talkshow ZIB 2 Irina Palm Komödie 10 vor 10 Rundschau Ein sauberes Geschäft Hessenreporter Reportage Irlands Küsten (1/5) Doku Irlands Küsten (2/5) Doku Irlands Küsten (3/5) Doku

14.50 15.15 16.00 16.30 17.25

Stippvisite Seidenstraße Basare der Welt (4/4) Xenius Wissensmagazin Geheimakte Geschichte Der Weg der Weisheit

18.10 18.30 19.15

Arte Journal Nachrichten Kanadas Nationalparks Jordskott - Die Rache des Waldes (9/10) Jordskott - Die Rache des Waldes (10/10) Wolfskinder Drama, D ’13 Hatufim - In der Hand des Feindes 2. Staffel

14.20 14.40 15.00 15.20 15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 21.05 21.15 22.00 22.40 23.00

The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Flash Nachrichten Scrubs - Die Anfänger How I Met Your Mother Two and a Half Men Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Wasser für die Elefanten ZIB Flash Nachrichten Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie ZIB 24 Nachrichten Terminator 4 - Die Erlösung Sci-Fi-Film Obsessed Thriller Navy CIS: L.A. Krimiserie

15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.50 21.15 21.25

Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Zambo (4) Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (4) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo DOK Dokumentation 10vor10 Meteo Liebesleben - Im Bett mit Herr und Frau Schweizer

22.20 22.55 23.15

PTV Infomagazin Tagesschau Nacht Joe - Die Rache ist sein

18.00 18.30 18.50 19.15 20.00 20.45 21.05 21.35

Regionales MDR aktuell Holiday am Süßen See Lebensretter Doku Hauptsache gesund MDR aktuell artour Kulturmagazin Mein Gott, ich bin homosexuell Lesben und

17.30 18.30 19.00 19.15

22.03 22.05

MDR aktuell Eins30 Sebastian Krumbiegel Ein ‚Prinz‘ mit Stimme und Courage

15.55 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 22.15 23.15 0.10 1.00 1.45 2.30

All About Love - Liebe, Leid und Lust! Dokusoap Die Straßencops West Jugend im Visier Dokusoap Promiflash News Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Kochprofis - Einsatz am Herd Dokusoap Frauentausch Dokusoap Daniela Katzenberger Mit Lucas im Hochzeitsfieber Dokusoap Liebe im Paradies (1) Dokusoap

20.45

Scary Movie 4 Komödie,

22.20

Hooligans 3 - Never Back Down Actionfilm, GB ’13 kabel eins late news Angel of Death Actionfilm,

17.55 18.30

Jungfrau sucht die große Liebe (1) Dokusoap Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller

0.05 0.10

Rundschau mehr/wert Magazin Dahoam is Dahoam Tagesschau quer Magazin schlachthof Kabarett Rundschau Magazin Capriccio Kulturmagazin Woidboyz on the Road Z‘am rocken Puls Gesundheitsmagazin Startrampe Heimatsound Concerts 5/8erl in Ehr‘n

17.45 18.30 19.00 19.15

bR 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.00 22.45 23.15 23.45

19.15

The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Notaufnahme!

Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Date Movie Komödie,

1.25 2.40 2.45

USA ’06. Mit A. Hannigan USA ’06. Mit Anna Faris

USA ’09. Mit Zoe Bell Date Movie Komödie, USA ’06. Mit A. Hannigan

kabel eins late news Scary Movie 4 Komödie, USA ’06. Mit Anna Faris

21.00 21.25 23.02 23.30 0.15 0.35 1.05 1.50 2.35

wDR

20.45 21.10 21.40 22.25 23.10 23.40

(1/2) Dokumentation (2/2) Dokumentation

20.15 21.15 22.45

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 22.30 23.00 0.00 0.30

(12/14) Dramaserie

23.40

Hatufim - In der Hand des Feindes 2. Staffel

0.35

Hatufim - In der Hand des Feindes 2. Staffel

1.35

Im Koma - und doch bei Bewusstsein? Doku 28 Minuten Kulturmagazin

2.30

nDR Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Tatort - Borowski und der freie Fall Krimi, D ’12 WDR aktuell Mann tv Menschen hautnah: Uma und ich Domian - Zwischen Nacht und Tag Wohin mit uns? - 1. Wir wollen selber entscheiden Erlebnisreisen-Tipp

(1/2) Dokumentation

(13/14) Dramaserie

(14/14) Dramaserie

hR DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau mareTV Magazin mareTV Magazin NDR//Aktuell Infomagazin In der Falle Melodram,

mDR

18.15 18.30 19.00 19.15 20.45

alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Das große Wunschkonzert Mord mit Aussicht

D ’15. Mit Claudia Michelsen Cuckoo Sitcom

21.35 21.50 22.20

Kabarett

23.10

hessenschau kompakt Hauptsache Kultur Kultur Firma Hesselbach: Der röhrende Hirsch Krieg der Lügen - Curveball und der Irakkrieg

Mitternachtsspitzen

extra 3 Spezial: Der reale Irrsinn XXL Satire Zapp Medienmagazin

0.40

0.45 2.25

Krimiserie. Mit C. Peters

Dokumentarfilm, D ’15 Lindenstraße Familienserie

1.00 2.40

(3) Unterhaltung

Drama, USA ’13

DOK Dokumentation Glanz & Gloria Magazin

Rbb

Schwule in der Kirche

23.25

zibb Magazin Regionales Tagesschau Kommissar LaBréa Todesträume am Montparnasse Krimi, D ’10 rbb Aktuell Nachrichten Stilbruch Kulturmagazin Bauer sucht Kultur Pilar Lorengar – Stimme und Geheimnis Jack in Love Tragikomödie,

0.45

Jagdgründe Kurzfilm, D ’11

20.45 21.15 21.45 22.30

USA ’10. Mit P. S. Hoffman

We speak English

s.eu www.islandconnection 198 4-2016

038

1,80 €

771

2016 May 12 – May 25, Murder

versy

airport detention

San Andrés feud

Cuban nightmare

iVaL 2016 StarmuS feSt

Beyond the horizon

the ival was born with nce The Starmus Fest most universal scie aim of making the the public. le to s bring and art accessib ival e Science fest this music and Spac t minds from astronhtes together the brig e travellers, astrophysispac t ness omy, prominen s with technical busi cists and stargazer our creative industries of chiefs and leaders of humanity. re futu the te deba to tion s in

cannabis contro

Nine small worlds

Medicine or menace?

Pages 34 & 35

Page 19 Page 16

Page 9

Holiday special

afety s d a o r n o o d g n i Mak

o StreetS fiaSc

s are in a very Many Tenerife road icularly on the poor condition, part non-tourist routes. a look at the take ple, for exam Buzanada to the tf66 which joins road surface is the . road n mai is ever repaired, appalling and if it are mer e face the repa ratio ns ocal

Lesen Sie auch unsere Schwesterzeitung in englischer Sprache:

island connections

TV

42

ARD 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.40 18.50 18.52 18.55 19.00 19.15 20.45 21.00 22.30 0.00 0.20 1.48 1.50

freitag, 03.06.2016

zDf Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Panda, Gorilla & Co. Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Wer weiß denn sowas?

Quizduell-Olymp (4) Wissen vor acht Werkstatt Wissensmagazin Wetter vor acht EM-Fieber Sportreportage Börse vor acht Magazin Tagesschau Fanny und die gestohlene Frau Komödie, D ’16 Tagesthemen Tatort: Ätzend Krimi, D ’15 Pfarrer Braun: Glück auf! Der Mörder kommt! Kriminalfilm, D ’09 Nachtmagazin Der Wolf - Dein bis in den Tod Thriller, D/DK ’08 Tagesschau Der Wolf - Gefallene Engel Krimi, D/DK ’08

11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.15 21.00 21.30 22.00 22.45 23.00 23.45 0.55 2.30

FOREIGN LANGUAGE NEWS 039

sAt1 heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Kitzbühel Krimiserie heute Wetter Bettys Diagnose Die Chefin Krimiserie Letzte Spur Berlin heute-journal Nachrichten heute-show Kabarett aspekte Kulturmagazin heute+ Nachrichten NEO Magazin Royale mit Jan Böhmermann Comedy Columbo Kriminalfilm Beowulf & Grendel Fantasyfilm, GB ’05

Der wirkliche Amerikaner - Joe McCarthy Dokufilm

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 21.20 22.20 22.50 0.45 1.10 1.35 2.00 2.20 2.45

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Fahndung Deutschland SAT.1 Nachrichten Frau Ella Komödie, D ’13 Luke! Die Woche und ich Switch reloaded Comedy Switch reloaded Comedy Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow Switch reloaded Comedy Switch reloaded Comedy Sechserpack Comedyshow

Rtl 8.30 9.00 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 23.00 23.27 23.30 0.00 0.25 1.30

Betrugsfälle Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Let‘s Dance - Das große Finale Unterhaltungsshow RTL Nachtjournal Das Wetter Ritas Welt Comedyserie Ritas Welt Comedyserie Mein bestes Jahr Comedy mit Rückblick RTL Nachtjournal

pRo7

vox

10.40 11.05 11.35 12.00 12.25 12.55 13.20 13.45 14.10 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

How I Met Your Mother How I Met Your Mother Two and a Half Men Two and a Half Men (1) Two and a Half Men (2) Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Terminator - Die Erlösung

13.00

21.25 23.10

Sci-Fi-Film, USA ’09 Blitz Actionfilm Shoot ’Em Up Actionfilm, USA ’07. Mit Clive Owen

0.45 2.20 2.30 2.35

Sniper: Reloaded Actionfilm, ZA ’11

Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin Spätnachrichten Shoot ’Em Up Actionfilm,

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 22.55 23.15 0.10 0.50 1.40

USA ’07. Mit Clive Owen

Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Dokusoap

Das perfekte Dinner - Wer ist der Profi? Kochshow Prominent! Magazin Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Nachrichten Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Fanny und die gestohlene ...

19.15 Die Chefin

19.15 Frau Ella

19.15 Let‘s Dance

19.15 Terminator - Die Erlösung

19.15 Law & Order

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

11.50 12.50 13.55

12.55 13.55 14.50 15.00 15.50 16.55

8.45 9.15 10.30 11.30 12.00 12.20

14.50 15.15 16.00 16.30 17.25

Stippvisite Seidenstraße Heimat Tansania Xenius Wissensmagazin Geheimakte Geschichte Der Weg der Weisheit

18.10 18.30 19.15

Arte Journal Nachrichten Kanadas Nationalparks Hirngespinster Drama,

20.45 21.40

15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05

Zambo Jugendserie Zambo (2) Jugendserie Zambo (5) Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (5) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo SRF bi de Lüt (3)

22.50

Stimmen im Kopf Doku Bipolar - Auf einem anderen Stern Dokumentation Kurzschluss - Das Magazin Kurzfilmshow Das Ende der Ritterzeit

15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15

22.55

Der Ausflug Kurzfilm,

20.00 20.50 21.15 21.25 22.45 23.20 23.35

DOK-Serie (1) Dokuserie 10vor10 Meteo Arena Talkshow Deville (2) Unterhaltung Tagesschau Nacht Mein Name ist Nobody

16.57 17.00 18.00

Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap All About Love - Liebe, Leid und Lust! Dokusoap Die Straßencops West Jugend im Visier Dokusoap Promiflash News Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht

19.00 19.14 19.15

RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Warm Bodies Komödie,

14.55 15.55

USA ’13. Mit Nicholas Hoult

Silent Hill - Revelation

22.55

John Carpenters The Ward - Die Station

Horrorfilm, F/KAN ’12

Horrorfilm, USA ’10

0.30

Silent Hill - Revelation

1.55

Horrorfilm, F/KAN ’12 Warm Bodies Komödie, USA ’13. Mit Nicholas Hoult

bR

23.45 23.55 1.25

18.30

Dokusoap

21.05

18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15

17.55

19.15 20.10 21.10 22.10 23.05 0.00 0.50 0.55 1.40 2.25

Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Notaufnahme!

Reportage

Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins late news The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie ran Fußball: Copa América 2016: USA - Kolumbien Sportübertragung

wDR Unser Land Reportage Heimatrauschen Tagesschau Hammer & Sichl Monaco 110 Krimiserie Rundschau Magazin Habe die Ehre Im Schleudergang Bis zum letzten Mann Western, USA ’48

Rundschau Nacht Der weiße Afrikaner (2) Abenteuerfilm, D/ZA ’04

schlachthof Kabarett

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.10 22.30 23.15 23.45 0.00

17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00 20.30 21.10 21.35 23.20 23.50 0.20 1.05 1.50 2.35

nano Wissensmagazin Markus Lanz Talkshow Stöckl. Talkshow Besonders normal Doku ZIB Nachrichten Schätze der Welt - Erbe der Menschheit Dokuserie nano Wissensmagazin heute Kulturzeit extra: Teilen und Tauschen Kultur Tagesschau Patientenabzocke Doku makro: Kommt der Brexit? Wirtschaftsmagazin auslandsjournal extra ZIB 2 Verhängnis Drama Zapp Medienmagazin 10 vor 10 extra 3 Satire Schlachthof Kabarett Kanzleramt Pforte D Olaf verbessert die Welt

23.20 23.35 0.20 1.15

(1/4) Unterhaltungsshow

nDR Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Der Rhein von oben: 1.

Der Alpenrhein Dokuserie Der Vorkoster Ratgeber WDR aktuell Kölner Treff Talkshow Das Lachen der Anderen Comedy im Grenzbereich Die Wiwaldi Show Best of Erlebnisreisen-Tipp Domian Talkshow

22.45

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 21.45 23.45 1.45

Kurzfilm, NZ ’15

20.45 20.55 21.40

Scrubs - Die Anfänger How I Met Your Mother Two and a Half Men Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Monsieur Claude und seine Töchter Komödie ZIB Flash Nachrichten Was gibt es Neues?

Die Lottosieger

GB/RO ’14. Mit Eric Aradits

22.05

Die Lottosieger

Kurzfilm, D ’15 Tracks Musikmagazin

22.30 22.50 23.30 0.15 2.05

ZIB 24 Nachrichten CSI NY Krimiserie CSI NY Krimiserie Wasser für die Elefanten Lügen macht erfinderisch

(2/2) Dokumentation

D ’14. Mit Tobias Moretti

Herman the German

Abba - Dancing Queen Perry Rhodan - Unser Mann im All Dokumentation

hR Lust auf Norden Magazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau die nordstory - Das Schloss muss weg!

Seniorenresidenz undercover - Recherchen über Pflegeheime Reportage NDR//Aktuell Infomagazin Nonstop Comedy Comedy NDR Talk Show Talkshow N-JOY Starshow Musikshow NDR Talk Show classics

18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 23.00 23.45 0.15 1.00 1.45

Familienserie

Familienserie. Mit R. Nowak

mDR alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Unentdeckte Mosel Römer, Wein und Wandern Reportage Verrückt nach Meer hessenschau kompakt NDR Talk Show Talkshow Bombis Nachtwache strassen stars Quizshow Dings vom Dach Quizshow Wer weiß es? Quizshow Wer weiß es? Quizshow

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00 22.58 23.00 0.30 0.50

1.30 2.15

Unterhaltungsshow

Komödie, D/F ’73. Mit T. Hill

SRF bi de Lüt (3) Arena Talkshow

Rbb Sandmännchen Regionales MDR aktuell Elefant, Tiger & Co Meine Schlagerwelt MDR aktuell Unter uns Daily-Soap MDR aktuell Eins30 Mord in Eberswalde Kriminalfilm, D ’13 Gruppenfoto Kurzfilm, D ’12. Mit Sibylle Canonica

MDR Sachsenspiegel kompakt

16.55 17.00 17.27 17.30 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 23.00 0.00 0.30 1.00

Sandmännchen rbb um 6 rbb wetter zibb Magazin Regionales Tagesschau Die 30 legendärsten Popstars der Achtziger XXL rbb Aktuell Nachrichten NDR Talk Show Talkshow NDR Talk Show classics Abendschau Brandenburg aktuell zibb Magazin

MEHR ALS NUR

HOFFNUNG

FÜR DAS BESTE 902 886 226 www.todocancer.org

aecc Werde Mitglied und bekämpfe Krebs

ARD 11.05 11.55 12.00 13.30 15.30 17.00 17.10 17.50 18.20 18.57 19.00 19.15

zDf In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Arztserie Tagesschau Dann kam Lucy Komödie,

12.00 12.05

Familienfilm, D ’13

12.30

21.30 21.50 21.55

Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Die Kuhflüsterin (1) Die Kuhflüsterin (2) Lotto am Samstag Tagesschau Beatrice Egli - Die große Show der Träume Tagesthemen Das Wort zum Sonntag Kein Himmel über Afrika

23.25

Kein Himmel über Afrika

0.58 1.00

Tagesschau Stephen King: Dolans Cadillac Actionfilm,

2.23 2.25

9.40 10.05 10.10

D ’11. Mit Julia Jäger Sportschau live Sport

Wie Tag und Nacht

(1/2) Drama, D/F ’05 (2/2) Drama, D/F ’05

KAN ’09. Mit Christian Slater

Tagesschau Goldraub in London

samstag, 04.06.2016

KANAREN EXPRESS 247

12.55 13.40 15.15 16.00 16.05 16.30 19.15 20.45 21.45 22.00 23.00 23.05 23.35 1.10

Kriminalfilm, IT ’68

sAt1 Bibi und Tina Trickserie heute Xpress Nachrichten Die Küchenschlacht - der Wochenrückblick heute Xpress Nachrichten Fußball-Fieber - Das EM-Magazin Sportmagazin Fußball-Fieber - Das EM-Magazin Sportmagazin Forsthaus Falkenau Inga Lindström: Inselsommer Melodram, D ’05 Stadt, Land, Lecker heute Xpress Nachrichten Länderspiegel Politmagazin Fußball-Länderspiel Deutschland - Ungarn Sportübertragung Dresden Mord Krimi, D ’16 Ein Fall für zwei Krimiserie heute-journal Nachrichten

das aktuelle sportstudio heute Xpress Nachrichten heute-show Kabarett Texas Killing Fields Thriller, USA ’11

Duplicity - Gemeinsame Geheimsache Thriller,

10.25 11.20 12.15 13.10 14.05 15.00 15.59 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.55 19.15 21.15 23.05 1.25

USA ’09. Mit Julia Roberts

Im Namen der Gerechtigkeit Dokusoap Anwälte im Einsatz Anwälte im Einsatz Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap So gesehen Religion K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap SAT.1 Nachrichten Monsieur Claude und seine Töchter Komödie, F ’14. Mit Christian Clavier LOL Komödie, USA ’12

Das Imperium der Wölfe

Rtl 5.10 6.10 7.15 8.15 8.45 9.00

Dokusoap

14.10 14.40

Betrugsfälle Dokusoap Verdachtsfälle - Spezial

15.40 16.45

Take Me Out Datingshow Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow

17.45 18.03 18.05

RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Explosiv - Weekend

19.15

Schau mir in die Augen Promis unter Hypnose

22.15 23.15

Thriller, F ’05. Mit Jean Reno

1.40

Thriller, F ’01. Mit N. Farès

2.35

Das tödliche Wespennest

Verdachtsfälle Dokusoap Verdachtsfälle Dokusoap Familien im Brennpunkt Yolo (3) Jugendprogramm Yolo Jugendprogramm Der Blaulicht Report

Dokusoap

Unterhaltungsshow

Boulevardmagazin

Unterhaltungsshow

Willkommen bei Mario Barth Comedyshow Schau mir in die Augen Promis unter Hypnose Unterhaltungsshow

Willkommen bei Mario Barth Comedyshow Betrugsfälle Dokusoap

TV

pRo7

vox

9.15 9.45 10.15 10.40 11.05 11.30 12.00 12.25 12.55 13.20 13.50 14.15 14.40 15.10 15.35 16.00 16.30 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

9.25 10.15

23.15 0.15 1.55

The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Family Guy Comedyserie Futurama Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie Mom Sitcom Mom Sitcom Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Das ProSieben Länderspiel: Team Deutschland vs. Team Weltauswahl Crash Games - jeder Sturz zählt Unterhaltungsshow Blitz Actionfilm Joyride - Spritztour

11.05 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 17.00 18.10 19.15 22.05 23.00 23.55 0.35 1.20 1.50

Thriller, USA ’01. Mit S. Zahn

43

Criminal Intent Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap hundkatzemaus Tierdoku Der Hundeprofi Dokusoap Die Verurteilten Drama, USA ’96. Mit Tim Robbins

Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Die Verurteilten Drama, USA ’96. Mit Tim Robbins

19.15 Beatrice Egli

19.15 Dresden Mord

19.15 Monsieur Claude und ...

19.15 Schau mir in die Augen

18.05 Galileo

19.15 Die Verurteilten

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

13.00

13.10 14.05 14.50 15.05 15.55 16.50 17.25 18.00 18.35 19.15

Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie kabel eins news The Mentalist Krimiserie Castle Krimiserie Achtung Notaufnahme!

Achtung Notaufnahme!

Achtung Notaufnahme!

Achtung Notaufnahme!

Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie ran Fußball: Copa América 2016: Brasilien - Ecuador Sportübertragung

13.00 13.30 14.15 14.45 15.30

Kunst & Krempel Kultur Im Herzen der Bretagne Ländermagazin Magazin Zu Gast in Frankreich Wieder daheim

13.35 14.05 14.50 15.30

17.00 17.30 18.00

Natur im Garten (5/10) Märchenhaftes Polen Breslau 2.0 - Boomtown mit Geschichte Reportage San Sebastian Kulinarik, Kunst und Tamborrada Dokumentation Kulturpalast Kulturmagazin Tagesschau Giacomo Puccini: Manon Lescaut Oper Giacomo Puccini - Die dunkle Seite des Mondes

14.55 15.20 15.40 16.00 16.25 16.50 17.15 17.40 18.05 18.30 18.54 19.00 19.15

8.00 9.00 12.00 12.10 16.40 17.00 17.05 17.15 17.50

Einfach und köstlich Kochen mit Björn Freitag Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Von Mäusen und Lügen

15.45

15.00 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 21.50 23.55 0.55 2.15

Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Daniela und Lucas Die Hochzeit Dokusoap Backstreet Boys - Show ’em What You‘re Made Of Musikdokumentation

Backstreet‘s Back Backstreet Boys Live In Concert Musikshow From Dusk Till Dawn 2 Texas Blood Money Horrorfilm, USA ’99

From Dusk Till Dawn 3 The Hangman‘s Daughter

20.10 21.10 22.05 23.05 0.00 0.50 1.35 2.15 2.55

Horrorfilm, USA ’99

bR

wDR

17.30 17.45 18.30 19.00 19.15

Rundschau natur exclusiv Infomagazin Kunst & Krempel Kultur Tagesschau Der Wettbewerb

20.45 21.00

Rundschau Magazin Wohin der Weg mich führt Familienfilm, D ’12 Cleaner - Sein Geschäft ist der Tod Thriller, USA ’07 Wohin der Weg mich führt Familienfilm, D ’12 Space Night Astronomie

22.30 23.50 1.20

Komödie, D/Ö ’12

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.45 22.45 23.15 0.15

18.15 18.30 19.00 19.15 21.25 22.25 23.40 0.40 2.10 2.55

Tierdokumentation

Musikerporträt. Mit P. Hladik

Maischberger Talkshow lebens.art Lifestylemagazin das aktuelle sportstudio Bierbichler Künstlerporträt Ben Becker Künstlerporträt

nDR

Komödie, D ’11

Mitternachtsspitzen Philip Simon Solo: Ende der Schonzeit Kabarett Klassiker NDR Comedy Contest Die Superlachparade - Im Club der guten Laune

16.35 17.00 17.45 18.30 19.00 19.15 22.15 23.05 0.35

16.25 17.20 18.15 18.30 19.15 19.55 20.40

Mit offenen Karten Frauen und Ozeane Frauen und Ozeane Manganknollen vom Meeresgrund Arte Reportage Die Eroberung der Weltmeere Dokumentation Arte Journal Nachrichten 360° Geo Reportage Unsere Ozeane Dokumentarfilm

Unsere Ozeane Dokumentarfilm

Unsere Ozeane

21.25

Unsere Ozeane

22.10 23.40 0.25

Rock am Ring Musikshow Tracks Musikmagazin Unter dem Teppich

2.00 2.25

Dokumentarfilm

Komödie, F ’15

D ’15. Mit Claudia Michelsen

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 22.15 23.15 0.50 1.15

21.25 22.05

Frankreichs mythische Orte Dokuserie (Fast) die ganze Wahrheit

23.50 1.30

Erlebnis Hessen: Landleben in der Rhön Dokuserie hessenschau Reportage Tagesschau Abenteuer Namibia Wo die Wüste lebt Doku Wildes Russland Dokuserie Tatort: Herrenabend

17.50 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 21.15 21.30

hR Heiter bis tödlich Akte Ex Krimiserie Tim Mälzer kocht!

Nordtour Reisemagazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Klein gegen Groß - das unglaubliche Duell Die Kanzlei Anwaltsserie Mankells Wallander - Die Cellospielerin Kriminalfilm In der Falle Melodram,

19.25

Dokumentarfilm

New Girl Comedyserie New Girl Comedyserie Mom Sitcom How I Met Your Mother Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory Newton Wissensmagazin The Big Bang Theory Brooklyn Nine-Nine Wetter ZIB 20 Nachrichten Fußball Länderspiel: Österreich - Niederlande Fußball Länderspiel: Österreich - Niederlande Dazw.: 20.15 ZIB Flash

Fußball Länderspiel: Österreich - Niederlande Der Adler der neunten Legion Abenteuerfilm,

Kriminalfilm, D ’11

23.30 0.55

18.30 18.50 19.00 19.10 21.25 21.40 22.20

GB ’10. Mit Channing Tatum Conan Fantasyfilm, USA ’11

23.00 0.00 0.50 1.35

Wetter für 3 Sandmännchen Regionales MDR aktuell Quickie Quizshow Ein Kessel Buntes MDR aktuell Titel stand bei Red.Schluss noch nicht fest Mankells Wallander - Das Schmetterling-Tattoo

17.00 17.32

Terminator 4 - Die Erlösung Sci-Fi-Film

mDR

Der Bestatter Krimiserie Polizeiruf 110: Der Tod des Pelikan Krimi, D ’09 Kommissar Freytag Der Bestatter Krimiserie

18.20

DOK Dokumentation Gotthard Jazzmusik Tagesschau Gotthard Jazzmusik Minisguard Tagesschau Meteo PTV Infomagazin Mit Pauken und Trompeten (1) Reportage Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung Tagesschau Meteo Wort zum Sonntag Religion Beatrice Egli Unterhaltung Tagesschau sportaktuell Sportmagazin Kommissar Beck - Anatomie des Todes Kriminalfilm, SWE ’15. Mit Peter Haber

Abstimmungsstudio Salamander (1) Krimiserie Salamander (2) Krimiserie Beatrice Egli Unterhaltung

Rbb

Kriminalfilm, D/SWE ’13

MDR Sachsenspiegel kompakt

18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.50 21.20 22.05 22.50 1.00

Himmel und Erde Die rbb Reporter Das Beste von der ILA Heimatjournal Infomagazin Regionales Tagesschau Der Dicke Familienserie Der Dicke Familienserie rbb Aktuell Nachrichten Dings vom Dach Quizshow strassen stars Quizshow King Kong Abenteuerfilm, USA ’05. Mit Jessica Lange

Zimmer frei! Unterhaltung

© 2016 FLN

26.05.2016 – 08.06.2016

TV

44

ARD

zDf

11.00 11.03 11.45 12.15 12.30

Tagesschau Presseclub Talkshow Europamagazin Magazin Tagesschau Suchkind 312 Melodram,

14.00

DTM - Deutsche Tourenwagen Masters Motorsport Wildes Brasilien (2/2) Tagesschau Meine dunkle Seite Sportschau live Sport Bericht aus Berlin Magazin Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie Lotto Lindenstraße Familienserie Weltspiegel Politmagazin Tagesschau Tatort: Wir - Ihr - Sie Krimi Anne Will Talkshow Tagesthemen ttt - titel thesen temperamente Kulturmagazin Susos Turm Tragikomödie,

15.30 16.15 16.30 17.00 17.30 17.49 17.50 18.20 19.00 19.15 20.45 21.45 22.05 22.35 0.08 0.10 2.03

sonntag, 05.06.2016

D ’07. Mit C. Neubauer

E ’07. Mit Javier Cámara

Tagesschau Water - Der Fluss des Lebens Drama, IND/KAN ’05 Tagesschau

10.45 10.50 13.05 13.50 13.55 15.30

sAt1 heute Xpress Nachrichten ZDF-Fernsehgarten Der Chiemsee - zwischen Beach und Bergalm heute Xpress Nachrichten Das Schwiegermonster Komödie, USA ’05

20.45 21.00

planet e.: Fischraub in der Südsee Wissensmagazin heute ZDF SPORTreportage Luxus, Land und Leute Terra Xpress Magazin heute Berlin direkt Politmagazin Aktion Mensch Gewinner Die Macht der Vulkane Ein Sommer in Amsterdam Melodram, D ’14 heute-journal Nachrichten Inspector Banks

22.30 23.15 23.20 0.05

ZDF-History Dokumentation heute Xpress Nachrichten Zeugen des Jahrhunderts Inspector Banks

16.00 16.10 17.00 17.30 18.00 18.10 18.28 18.30 19.15

1.35 1.50

FOREIGN LANGUAGE NEWS 039

Kriminalfilm, GB ’10

Kriminalfilm, GB ’10

Frag den Lesch Magazin Die Macht der Vulkane

5.05 7.15 7.35 8.30 9.00 9.55 10.45 11.40 12.35 14.40 16.45 18.55 19.15 20.10 21.10 22.05 23.00 23.55 0.45 1.25 2.05 2.50

The Biggest Loser So gesehen - Talk am Sonntag Talkshow Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Frau Ella Komödie, D ’13 Monsieur Claude und seine Töchter Komödie, F ’14. Mit Christian Clavier

The Biggest Loser Dokusoap

SAT.1 Nachrichten Navy CIS Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie. Ein Glücksfall Scorpion Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Scorpion Krimiserie Criminal Minds Krimiserie

Auf Streife - Berlin Dokusoap

Auf Streife Dokusoap

Rtl 5.40 6.40 11.40 12.40 13.40

pRo7 Familien im Brennpunkt Der Blaulicht Report Verdachtsfälle - Spezial Bauer sucht Frau - Die neuen Bauern Dokusoap Bauer sucht Frau - Das Leben ist (k)ein Ponyhof Dokusoap

14.40

Die 25 außergewöhnlichsten Helden des Alltags

16.35 16.45

RTL Bibelclip Religion Exclusiv - Weekend

17.45 18.03 18.05

RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Bauer sucht Frau - Das Leben ist (k)ein Ponyhof

Unterhaltungsshow

Boulevardmagazin

Musikdokumentation

21.40

Boulevardmagazin

23.50

22.20

40 Jahre Musikvideos

2.35

14.40

Unterhaltungsshow

Mensch Gottschalk Das bewegt Deutschland

1.45

10.50

17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

Dokusoap

19.15

0.45

5.30 5.50 6.15 6.40 7.05 7.35 8.00 8.30 8.55

Exclusiv - Weekend Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Familien im Brennpunkt

2.05

Cougar Town Comedyserie Cougar Town Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory Guess Who - Meine Tochter kriegst du nicht!

Komödie, USA ’05

Das ProSieben Länderspiel: Team Deutschland vs. Team Weltauswahl Big Countdown - die 50 aufregendsten Momente der 90er Unterhaltungsshow Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Planet der Affen: Revolution Sci-Fi-Film, USA ’14 Terminator - Die Erlösung Sci-Fi-Film, USA ’09

Planet der Affen: Revolution Sci-Fi-Film, USA ’14 Flying Monkeys Horrorfilm,

vox 10.30 11.15 12.25 13.30 15.30 16.00 17.15 18.15 19.15 22.25 23.10 0.10 0.55 1.45 2.30

USA ’13. Mit Electra Avellan

Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Der Hundeprofi Dokusoap Der Hundeprofi Dokusoap Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer Dokusoap Schneller als die Polizei erlaubt Dokusoap auto mobil Automagazin Einmal Camping, immer Camping Dokusoap Ab ins Beet! Die GartenSoap Dokusoap Grill den Henssler Prominent! Magazin Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Tatort: Wir - Ihr - Sie

19.15 Ein Sommer in Amsterdam

19.15 Navy CIS

19.15 Mensch Gottschalk

19.15 Planet der Affen: Revolution

19.15 Grill den Henssler

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

11.55

12.00

11.40

11.30 11.55 12.25 12.55

Philosophie Talkshow Square für Künstler Reisen für Genießer Unsere Ozeane

10.45

Der Besuch der alten Dame Tragödie Probieren Sie‘s mit einem Jüngeren Komödie Wir machen durch bis morgen früh Komödie Klaus Maria Brandauer Der Spieler Künstlerporträt ZDF-History Dokumentation Rossini - Oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief Satire Die Blechtrommel Drama Die Rückkehr des Tanzlehrers (1/2) Kriminalfilm Die Rückkehr des Tanzlehrers (2/2) Kriminalfilm Rossini - Oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief Satire

13.35

Unsere Ozeane

10.00 10.55 12.15 13.00 14.00 15.00 16.00 16.35 17.00 17.10 17.20 17.55 18.20 18.30 18.55 19.05

Sternstunde Philosophie Sternstunde Kunst Kultur Abstimmungsstudio Abstimmungsstudio Abstimmungsstudio Abstimmungsstudio Abstimmungsstudio Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Abstimmungsstudio G&G Weekend Magazin mitenand Ratgeber Tagesschau Meteo Tatort - Wir-Ihr-Sie

20.40 21.10 21.50 22.05 23.05 23.35

Reporter Reportage Sommerlacher Comedyshow Tagesschau Sternstunde Musik PTV Infomagazin Der grosse Frust

17.30

12.55 14.55 15.55

Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim Dokusoap Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Grip - Das Motormagazin Automagazin

16.55

Der Heimwerkerkönig Mit Konny Reimann (2)

19.00 19.14 19.15

RTL II News Nachrichten RTL II Wetter New Moon - Biss zur Mittagsstunde Fantasyfilm,

21.50 0.10 0.40 2.25

Castingshow

USA ’09. Mit Kristen Stewart

Interview mit einem Vampir Horrorfilm, USA ’94 Das Nachrichtenjournal Im Sumpf des Verbrechens Thriller, USA ’94 Interview mit einem Vampir Horrorfilm, USA ’94

bR Bergauf-Bergab Magazin Unter unserem Himmel Tagesschau Chiemgauer Volkstheater

20.45 21.00

Rundschau Magazin Mankells Wallander Diebe Krimi, D/SWE ’10 Toni Costa - Kommissar auf Ibiza: Küchenkunst

23.55 0.40

14.00 15.00 15.10 17.10

Dokusoap

Schwank

Kriminalfilm, D ’12

Traumhäuser wiederbesucht Einfach. Gut. Bachmeier

12.30 13.20 14.50 16.15 17.45 18.30 19.15

Die Hörbigers - Eine Schauspieldynastie (2/3) Die Hörbigers - Eine Schauspieldynastie (3/3) Dokumentation

19.15

Das Wunder von Bern

21.30

Abenteuer Leben am Sonntag Infomagazin Mein Revier Ordnungshüter räumen auf Dokusoap ran Fußball: Copa América 2016: Mexiko Uruguay Sportübertragung

21.05 23.40

Sport im Westen live: Reiten Sportübertragung Goldene Hufe straffe Zügel Tiere suchen ein Zuhause Aktuelle Stunde Westpol Politmagazin Tagesschau Mallorca - à la carte Das NRW Duell Spielshow 25 Jahre Brings - Das Jubiläumskonzert Rockpalast: Rock Hard Festival 2016 Musikshow

17.00 17.45 18.30 19.00 19.15

Nordseereport Magazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Endlich Urlaub!

20.45 21.30

Die NDR Quizshow Ein Abend für die Neue Deutsche Welle Musikshow Maria Wern, Kripo Gotland - Das Opfer

23.25 0.55

Drama, D ’03

wDR

17.45 18.15 19.00 19.15

22.25

13.00

Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap kabel eins news Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf!

Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! (1)

14.45 16.30 17.00 18.10 18.30 19.00 19.15 20.45 21.30 23.45

1.10 2.35

nDR

23.00 0.30 1.15

Dokumentarfilm

11.10 11.40 12.25

UEFA Champions League Magazin Fußball Sport-Bild Sportmagazin Erzbergrodeo 2016 Johnny English Komödie,

Dokumentarfilm

13.50

Der rosarote Panther 2

Dokumentarfilm

15.20 17.00 18.00 18.25 18.54 19.00 19.15

Die drei Musketiere Sport am Sonntag MA 2412 Comedyserie MA 2412 Comedyserie Wetter ZIB 20 Nachrichten Planet der Affen: Revolution Sci-Fi-Film ZIB Flash Nachrichten Pacific Rim Sci-Fi-Film,

14.20

Unsere Ozeane

15.05

Unsere Ozeane

15.50 16.35 17.30

Metropolis Kulturmagazin Große Zauberkünstler Kirill Gerstein spielt Rachmaninows 2.

Klavierkonzert Arte Journal Nachrichten Karambolage Kulturmagazin Zu Tisch in ... Ratgeber Der Pianist Drama, D/F ’02 Roman Polanski: Mein Leben Porträt, D/GB ’11 Pina Bausch: Vollmond Wozzeck Oper Vox Pop

18.15 18.30 18.45 19.15 21.40 23.10 1.10 2.50

Dokumentarfilm

hR

Komödie, D ’05

18.00 18.30 19.00 19.15

Kriminalfilm, SWE ’15

20.45 21.30 22.15 22.45 23.30

Nordseereport Magazin NDR Talk Show Talkshow

0.00

21.15 21.25 23.25 0.05 2.05 2.45

GB ’03. Mit Rowan Atkinson

Komödie, USA ’09

USA ’13. Mit Charlie Hunnam Cracked Krimiserie

Planet der Affen: Revolution Sci-Fi-Film CSI - Den Tätern auf der Spur Krimiserie Die drei Musketiere

mDR Brandgefährlich, heiß begehrt Reportage maintower kriminalreport hessenschau Reportage Tagesschau Giraffe, Erdmännchen & Co. XL Tierdokumentation Das große Hessenquiz Dings vom Dach Quizshow strassen stars Quizshow Wer weiß es? Quizshow Ich trage einen großen Namen Quizshow Die letzte Kolonie

17.52 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00 22.30 23.20 23.22

1.15

Kriminalfilm, D ’16

Tragikomödie, USA ’83

Sternstunde Philosophie

Rbb Sandmännchen Regionales MDR aktuell Kripo live Magazin Damals war`s Unterhaltung MDR aktuell Reiff für die Insel Katharina und der große Schatz Krimikomödie, D ’15 Im Glauben an Putin MDR Sachsenspiegel kompakt MDR Sachsen-anhalt Heute kompakt

18.00 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00

22.45

Täter - Opfer - Polizei Regionales Tagesschau Deutschlands wilde Küste rbb Aktuell Nachrichten Das große Kleinkunstfestival 2015 Bühne 36 Känguru & Co. (3) Bühne 36 Känguru & Co. (4) Krömer - Late Night Show

23.30

Lindenstraße Familienserie

21.45 22.15

(2) Unterhaltungsshow

26.05.2016 – 08.06.2016

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.52 18.55 19.00 19.15 20.00 21.15 21.45 22.30 23.15 23.35 1.08 1.10

zDf Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ZDF-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Panda, Gorilla & Co. Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Wer weiß denn sowas?

Großstadtrevier Krimiserie Wissen vor acht - Zukunft Wetter vor acht EM-Fieber Sportreportage Börse vor acht Magazin Tagesschau Vorsicht, Verbraucherfalle! (2/3) Magazin Hart aber fair Talkshow Tagesthemen Albtraum Brexit Doku. Verlassen die Briten die EU? Schatten des Krieges (2/2)

Nachtmagazin Tatort: Wir - Ihr - Sie Krimi Tagesschau Hart aber fair Talkshow

montag, 06.06.2016

KANAREN EXPRESS 247

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 22.55 23.10 0.40 1.25 2.10 2.55

sAt1 Die Rosenheim-Cops Soko Wismar Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko 5113 Krimiserie heute Wetter Wiso Wirtschaftsmagazin Vertraue mir Thriller, D ’15 heute-journal Nachrichten Switch - Ein mörderischer Tausch Thriller, F ’11 heute+ Nachrichten Davon willst du nichts wissen Drama, D ’11 ZDF-History Dokumentation Soko 5113 Krimiserie Wiso Wirtschaftsmagazin ZDFzoom Dokumentation

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 20.10 21.10 22.05 22.50 23.45 0.35 1.25 2.00 2.40

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Fahndung Deutschland SAT.1 Nachrichten Detective Laura Diamond Detective Laura Diamond Krimiserie

Elementary Krimiserie Navy CIS Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Detective Laura Diamond

Rtl 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 22.15 23.00 23.27 23.30 23.55

Krimiserie

0.50

Krimiserie

1.40

Detective Laura Diamond Elementary Krimiserie Navy CIS Krimiserie Criminal Minds Krimiserie

2.30 2.55

Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Wer wird Millionär? - Prominentenspecial Quizshow Extra - Das RTL Magazin RTL Nachtjournal Das Wetter 10 vor 11 Kulturmagazin CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie RTL Nachtjournal Explosiv - Das Magazin

TV

pRo7

vox

11.05 11.35 12.00 12.25 12.50 13.20 13.45 14.10 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.40 20.10 20.40 21.10 22.10 0.20 0.45 1.10 1.35 1.55 2.00 2.20

13.00

How I Met Your Mother Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Circus Halligalli Das Duell um die Geld The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Spätnachrichten Family Guy Comedyserie Futurama Comedyserie

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 22.55 23.15 0.15 1.00 1.45 2.30

45

Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Kochshow

Prominent! Magazin Arrow Actionserie Arrow Actionserie Arrow Actionserie Night Shift Arztserie Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

20.00 Hart aber fair

19.15 Vertraue mir

19.15 Detective Laura Diamond

19.15 Wer wird Millionär?

19.15 The Big Bang Theory

19.15 Arrow

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

12.05

13.50 14.30 15.15

12.40

Out of Rosenheim

14.25 14.50

Reise durch Amerika Wie das Land, so der Mensch Dokumentation Naturparadiese in Lateinamerika Dokuserie Xenius Wissensmagazin Die besondere Wissenschaft vom Urin Doku Kanadas Nationalparks Arte Journal Nachrichten Australiens schönste Küstenstraße Die neun Pforten

16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.00 20.40 20.50 21.35

16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00

Fantasyfilm, E/F ’99 Ekel Psychothriller, GB ’64

22.15

Two and a Half Men Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Detective Laura Diamond Detective Laura Diamond ZIB Flash Nachrichten Mistresses Dramaserie Devious Maids Schmutzige Geheimnisse Devious Maids Schmutzige Geheimnisse ZIB 24 Nachrichten Nurse Jackie Comedyserie Ghost Whisperer Detective Laura Diamond Detective Laura Diamond Cracked Krimiserie Ghost Whisperer

Sandmännchen Regionales MDR aktuell Mach dich ran Spielshow Polizeiruf 110: Kopf in der Schlinge Krimi, D ’03 MDR aktuell Fakt ist! Aus Erfurt MDR aktuell Eins30 Heiter bis tödlich Akte Ex Krimiserie Amazing Grace MDR Sachsenspiegel kompakt

17.30 18.30 19.00 19.15

13.55 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15

Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap All About Love - Liebe, Leid und Lust! Dokusoap Die Straßencops West Jugend im Visier Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Daniela Katzenberger Mit Lucas im Babyglück (1) Dokusoap

0.55

Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben Pop Giganten: EM-Party 2016 (9) Musikdoku Zugriff - Jede Sekunde zählt (11) Dokusoap Privatdetektive im Einsatz

1.45

Privatdetektive im Einsatz

2.30

Privatdetektive im Einsatz

21.15 23.15

(5) Dokusoap (6) Dokusoap

13.00 13.50 14.50 15.00 15.50 16.55 17.55 19.15 21.20 23.10 1.05 1.10 2.40 2.45

(7) Dokusoap

bR 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.50 22.20 22.50 23.55

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Beverly Hills Cop III Actionkomödie, USA ’94

Alarmstufe: Rot 2 Actionfilm, USA ’95 Beverly Hills Cop III Actionkomödie, USA ’94

Komödie, D ’00 puzzle Kulturmagazin

Br-klassik: KlickKlack Br-klassik: Mariss Jansons dirigiert (1) Br-klassik: Mariss Jansons dirigiert

19.00 19.15 20.00 20.45 21.10 21.40 23.00 23.30

16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.45 21.00 21.25 23.15

kabel eins late news Alarmstufe: Rot 2 Actionfilm, USA ’95 kabel eins late news Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin

23.45 0.10 1.00 1.25 2.10 2.55

Tagesschau In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Arztserie In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Arztserie WDR aktuell Leben auf der Raststätte - die Sprinterkolonnen aus Osteuropa Westart live Kulturmagazin Kunst sammeln mit...

Julia Stoschek Kultur Kunst sammeln mit ...

Reinhold Würth Reportage

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00

wDR Querbeet Dahoam is Dahoam Tagesschau Bayern erleben Lebenslinien Dokuserie Rundschau Magazin Irgendwie und Sowieso

16.00

Krakau, da will ich hin!

Zu Gast in Irland Dokuserie London - 5 Tage in einer der großartigsten Städte der Welt Reportage Britanniens sonniger Süden Dokumentation ZDF-History Dokumentation nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Frankreich - Wild und schön Dokuserie Mein Perigord Reportage ZIB 2 Alphabet Dokumentarfilm 37 Grad: Nur eine falsche Bewegung Dokumentation 10 vor 10 Willkommen Österreich Slowenien Magazin Die Alpen von oben (1/3) Die Alpen von oben (2/3) Die Alpen von oben (3/3)

nDR

16.05 16.30 17.25 18.10 18.30 19.15 21.25 23.05

0.40

Mehr als eine Momentaufnahme Signora Emilia und die Strümpfe in China Die Suche nach Jeanne

2.05 2.50

Metropolis Kulturmagazin 28 Minuten Kulturmagazin

23.50

Dokumentarfilm, F ’10

hR

21.45 22.15

DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Markt Verbrauchermagazin Dr. Wimmer: Wissen ist die beste Medizin Magazin NDR//Aktuell Infomagazin 45 Min - Polizei unter Druck Dokumentation Kulturjournal Kultur Ein Augenblick Liebe

23.30 0.30

Liebesfilm, F ’14 Anne Will Talkshow Markt Verbrauchermagazin

20.45 21.00

15.20

Komödie, D ’87

17.50 18.15 18.30 19.00 19.15

mDR

21.30 21.45 22.15 23.05

service: zuhause Magazin alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Wunderschön! Das neue Neanderland Reisemagazin Ferientage auf zwei Rädern Reisemagazin hessenschau kompakt maintower kriminalreport Hecht und Haie Krimiserie Orca, der Killerwal

0.30

Hecht und Haie Krimiserie

20.45

23.00 23.20 23.45 0.30 1.10 1.50 2.30

Actionfilm, USA ’77

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.05 22.03 22.05 22.55 0.45

20.50 21.15 21.25 21.55 22.50 23.10

Zambo (6) Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (1) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo 1 gegen 100 Quizshow Puls vor Ort Intensivstation 10vor10 Meteo ECO Wirtschaftsmagazin ECO Talk Tagesschau Nacht Masters of Sex (3) Dramaserie. Mit M. Sheen

0.05

Ein besseres Leben

1.50 2.35

1 gegen 100 Quizshow ECO Wirtschaftsmagazin

Drama, F ’11. Mit G. Canet

Rbb

20.45 21.15 21.45 23.00 23.45

zibb Magazin Regionales Tagesschau Tatort: Der Frauenflüsterer Kriminalfilm, D ’04 rbb Aktuell Nachrichten Ungelogen - Die ganze Wahrheit über die Lüge Polizeiruf 110: Das vergessene Labor Kriminalfilm, DDR ’84. Mit Peter Borgelt

Heiter bis tödlich Hauptstadtrevier (6) Täter - Opfer - Polizei

ARD 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.52 18.55 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 22.30 0.00 0.20 1.48 1.50

dienstag, 07.06.2016

zDf ZDF-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Panda, Gorilla & Co. Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Wer weiß denn sowas?

Ein Fall von Liebe (4) Wissen vor acht - Natur Wetter vor acht EM-Fieber Sportreportage Börse vor acht Magazin Tagesschau Vorstadtweiber Comedyserie In aller Freundschaft Report Mainz Politmagazin Tagesthemen #Beckmann Talkshow Dreiviertelmond Tragikomödie, D ’11

Nachtmagazin Giulias Verschwinden Komödie, CH ’09

Tagesschau Dreiviertelmond Tragikomödie, D ’11

11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 22.15 23.30 23.45 23.50 1.30

FOREIGN LANGUAGE NEWS 039

sAt1 heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Köln Krimiserie heute Wetter Die Rosenheim-Cops No-Name oder Markenware? Verbrauchermagazin Frontal 21 Politmagazin heute-journal Nachrichten Das Zimmer meines Bruders Dokumentation Leschs Kosmos Magazin Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Neu im Kino Kulturmagazin Switch - Ein mörderischer Tausch Thriller, F ’11 Soko Köln Krimiserie

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 21.15 22.15 22.30 23.30 0.20 1.05 1.55 2.15

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Fahndung Deutschland SAT.1 Nachrichten Familie ohne Grenzen Melodram, E ’13

akte 20.16 Infomagazin Das SAT.1 Interview: Angela Merkel Politmagazin SAT.1 Reportage Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Auf Streife Dokusoap Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Im Namen der Gerechtigkeit Dokusoap

Rtl 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.10 23.00 23.27 23.30 0.20 1.15 2.05 2.30 2.55

Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie CSI: Miami Krimiserie The Blacklist Thrillerserie RTL Nachtjournal Das Wetter Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie The Blacklist Thrillerserie RTL Nachtjournal Explosiv - Das Magazin Betrugsfälle Dokusoap

pRo7

vox

11.55 12.25 12.50 13.15 13.45 14.10 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.40 20.10 20.40 21.10 22.10 23.25 23.50 0.20 0.45 1.10 1.30 1.35 1.55 2.15

13.00

Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Supergirl Sci-Fi-Serie The Flash Actionfilm Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Millers Comedyserie The Millers Comedyserie Spätnachrichten Two and a Half Men Two and a Half Men Scrubs - Die Anfänger

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.45 22.45 23.05 0.00 0.45 1.30 2.15

Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Kochshow

Prominent! Magazin Sing meinen Song - Das Tauschkonzert Musikshow Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer Dokusoap Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Vorstadtweiber

19.15 No-Name oder Markenware?

19.15 Familie ohne Grenzen

19.15 Bones - Die Knochenjägerin

19.15 Die Simpsons

19.15 Sing meinen Song

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

11.05

Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Achtung Abzocke Urlaubsbetrügern auf der Spur Dokusoap K1 Magazin Infomagazin Abenteuer Leben am Sonntag Infomagazin K1 Magazin Infomagazin ran Fußball: Copa América 2016: USA - Costa Rica Sportübertragung

15.15 15.55

14.50

17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05

16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.05 20.50 21.15 21.25 22.25 22.55 23.05 0.05 0.35 1.30 1.55 2.20

Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Abenteuer Erde: Wildes Köln Dokuserie Quarks & Caspers: Unser Körper - 7 Dinge, die Sie wissen sollten! Magazin WDR aktuell Wie beim ersten Mal

17.15

17.00 18.00

16.00

Die Straßencops West Jugend im Visier Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht

19.00 19.14 19.15

RTL II News Nachrichten RTL II Wetter The Shannara Chronicles

20.00

The Shannara Chronicles

20.55

MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. Fantasyserie MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. Fantasyserie MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. Fantasyserie The Shannara Chronicles

21.55 22.50 23.45

Dokusoap

(9) Abenteuerserie

(9) Abenteuerserie

The Shannara Chronicles

1.05

MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. Fantasyserie MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. Fantasyserie

(10) Abenteuerserie

bR 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 21.30 23.00 0.35

12.55 13.55 14.50 15.00 15.50 16.55

(10) Abenteuerserie

0.25

1.45

12.00

17.55 19.15 21.15 22.15 0.05 0.55

wDR Rundschau Gesundheit! Magazin Dahoam is Dahoam Tagesschau Tatort: Liebeswirren Kriminalfilm, D ’08

Rundschau Magazin Faszination Wissen More than Honey - Bitterer Honig Dokumentarfilm, CH/D ’12. Doku

Plastic Planet Dokumentarfilm, D/Ö ’09

Rundschau Nacht

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.10 22.45 0.00

16.40 17.30

Pulverfass Italien Doku Bartolo, der Streuner Ein Hundeleben in Neapel Tierdokumentation Schritte ins Leben Doku nano Wissensmagazin. Die

18.00 18.20 19.00 19.15

heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Das Wunder von Kärnten

20.45 21.00 21.25 22.10 23.01

Welt von morgen

Historienfilm. Mit Ken Duken kinokino Magazin

ZIB 2 Iran - Der lange Weg zur Öffnung Dokumentation Sandraub - Das Ende der Strände Reportage Der Sch(m)erzkeks Reportage

23.20 23.50

10 vor 10 Das Wunder von Kärnten

1.20

Sandraub - Das Ende der Strände Reportage

Historienfilm. Mit Ken Duken

nDR

Liebesfilm, USA ’12

Anleitung zum Unglücklichsein Komödie, D ’12 Domian Talkshow

17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 22.30 23.00 23.45 1.45

19.15

Wie das Land, so der Mensch Dokumentation Naturparadiese in Lateinamerika Dokuserie Xenius Wissensmagazin Warum sind Frauen kleiner als Männer? Doku Kanadas Nationalparks Arte Journal Nachrichten Australiens schönste Küstenstraße Ziemlich beste Gegner

20.50

Die Dopingspirale

22.20

Die Queen und ihre Premiers Dokumentation Square für Künstler Eine Insel namens Udo

15.20 16.00 16.30 17.25 18.10 18.30

23.15 23.40 0.55 2.15 2.45

Dokumentarfilm, D ’16 Dokumentarfilm, F ’15

Komödie, D ’13 Der rote Ibis Komödie, F ’75. Mit Michel Simon

18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.30 21.45 22.30 23.55

22.00 22.35 22.55 23.40 1.15 2.00

Klinker - Meilenstein der Baugeschichte 28 Minuten Kulturmagazin

2.50

hessenschau Reportage Tagesschau Limburg hautnah - Der Städtetrip Reportage Die Werra-Floß-Partie Dings vom Dach Quizshow hessenschau kompakt Das Geheimnis der königlichen Mumie Doku Mankells Wallander Diebe Krimi, D/SWE ’10 Borgen - Gefährliche Seilschaften Drama,

18.50 19.15 19.45

hR NaturNah: Hamburgs grünes Eiland - die Billhuder Insel DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Visite Gesundheitsmagazin Panorama - die Reporter NDR//Aktuell Infomagazin Tatort Kriminalfilm Weltbilder Dokumentation Bücherjournal Magazin NDR Talk Show Talkshow Hallo Niedersachsen

20.55 21.05

Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Soko Donau Krimiserie Vier Frauen und ein Todesfall Krimiserie ZIB Flash Nachrichten Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann Infomagazin Wir Staatskünstler ZIB 24 Nachrichten Der letzte Bulle Krimiserie Welcome home Drama, Ö ’04. Mit Georg Friedrich

Soko Donau Krimiserie Vier Frauen und ein Todesfall Krimiserie Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann Infomagazin

mDR

DK ’10. Mit Lars Knutzon

20.15 20.45 21.05 21.48 21.50 23.10

Zambo (7) Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (2) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Ein Fall für zwei Krimiserie Kassensturz Magazin 10vor10 Meteo Club Talkshow #SRFglobal Tagesschau Nacht nachtwach Talkshow Kassensturz Magazin Club Talkshow #SRFglobal Mini Beiz, dini Beiz (2) Puls vor Ort Intensivstation

Rbb Einfach genial Magazin Umschau Magazin Die Heimkehle - Geheime Höhlenwelt unterm Harz Echt - Das Magazin zum Staunen Infomagazin MDR aktuell Wer beherrscht den Osten?

MDR aktuell Eins30 Polizeiruf 110: Es ist nicht immer Sonnenschein Kriminalfilm Endlich deutsch!

17.30 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 22.15 23.50 0.50 1.20

zibb Magazin Regionales Tagesschau Bilderbuch: Berlin Friedrichshain Der Kracher von Moskau rbb Aktuell Nachrichten Thadeusz und die Beobachter In Berlin Dokufilm, D ’09 Thadeusz und die Beobachter Abendschau Brandenburg aktuell

© 2014 FLN

TV

46

26.05.2016 – 08.06.2016

ARD 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.52 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 23.00 23.20 0.53 0.55 2.23

zDf Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Panda, Gorilla & Co. Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Wer weiß denn sowas?

Hubert und Staller Wissen vor acht Werkstatt Wissensmagazin Wetter vor acht EM-Fieber Sportreportage Börse vor acht Magazin Tagesschau Emma nach Mitternacht Frau Hölle Drama, D ’16 Plusminus Magazin Tagesthemen Maischberger Talkshow Nachtmagazin Emma nach Mitternacht Frau Hölle Drama, D ’16 Tagesschau Bin-Jip - Der Schattenmann Liebesdrama, JAP/ROK ’04. Mit S. Lee

Tagesschau

mittwoch, 08.06.2016

KANAREN EXPRESS 247

12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 17.54 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 21.45 22.15 23.30 23.45 0.30 2.00 2.45

sAt1 ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Wismar Krimiserie Lotto am Mittwoch heute Wetter Küstenwache Krimiserie Aktenzeichen XY... ungelöst Magazin heute-journal Nachrichten auslandsjournal Magazin ZDFzoom Dokumentation Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Revolte der Kinder - Der Anfang vom Ende der Apartheid Dokumentation Aktenzeichen XY... ungelöst Magazin Soko Wismar Krimiserie auslandsjournal Magazin

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Mein dunkles Geheimnis Dokusoap

Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Fahndung Deutschland Magazin

18.55 19.15

SAT.1 Nachrichten The Biggest Loser

22.20 23.15 23.45 0.30 0.35 1.30 2.15

Spiegel TV - Reportage Auf Streife Dokusoap News & Stories Magazin So gesehen Religion Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap

Dokusoap

Rtl 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 23.00 23.27 23.30 0.25 1.20 2.10 2.40

Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Die 10 unvorstellbarsten Zufälle Unterhaltungsshow I Like the 90‘s Show stern TV Infomagazin RTL Nachtjournal Das Wetter Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap RTL Nachtjournal Explosiv - Das Magazin

TV

pRo7

vox

9.25 9.50 10.15 10.40 11.05 11.30 12.00 12.25 12.50 13.15 13.45 14.10 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 21.25

The Big Bang Theory Mike & Molly Comedyserie Mike & Molly Comedyserie How I Met Your Mother How I Met Your Mother Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls (1) Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin True Grit Western, USA ’10 Extreme Rage Actionfilm,

9.50 9.55 11.00 12.00

23.00 23.30 1.25 1.30

Two and a Half Men True Grit Western, USA ’10 Spätnachrichten Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie Scrubs - Die Anfänger

2.20

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 22.55 23.50 0.10 0.50

D/USA ’02. Mit Vin Diesel

1.40 2.30

47

Nachrichten Mein himmlisches Hotel Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Rizzoli & Isles Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Revenge Krimiserie Revenge Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Nachrichten Rizzoli & Isles Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Emma nach Mitternacht

19.15 Aktenzeichen XY... ungelöst

19.15 The Biggest Loser

19.15 Die 10 unvorstellbarsten ...

19.15 True Grit

19.15 Rizzoli & Isles

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

16.00

13.00 13.55 14.50 15.00 15.50 16.55

13.45 14.15

(1/2) Dokuserie

11.50 12.20 12.55 15.20 15.45

(2/2) Dokuserie

16.10

15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.50 21.00

Scrubs - Die Anfänger How I Met Your Mother Two and a Half Men (1) Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten DOKeins Dokumentation ZIB Flash Nachrichten UEFA Euro 2016 Frankreich Sportsendung Hawaii Five-0 Krimiserie ZIB 24 Nachrichten Covert Affairs Krimiserie Flashpoint - Das Spezialkommando Actionserie Revenge Krimiserie House of Cards Dramaserie The Big C Comedyserie Der letzte Bulle Krimiserie

16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 19.55 20.40

MDR aktuell Tierisch tierisch Tierserie Exakt Wahnsinn Windkraft Die Spur der Ahnen Doku MDR aktuell Polizeiruf 110: Silicon Walli MDR aktuell Eins30 Comedy mit Karsten Rockpalast Kult: Jamiroquai MDR Sachsenspiegel kompakt

17.30 18.30 19.00 19.15 20.00

zibb Magazin Regionales Tagesschau rbb Praxis Magazin Das gesunde Dutzend

20.45 21.15 21.45

rbb Aktuell Nachrichten was! Wirtschaftsmagazin A Single Man Drama,

23.15

Die Rheinbergs

17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 21.15 22.15 23.20 0.15 1.05 1.50

Die Straßencops West Jugend im Visier Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! Dokusoap Die Babystation - Jeden Tag ein kleines Wunder (8) Dokusoap

Princess - Hilfe, ich bin shoppingsüchtig! (10) Dokusoap

0.20

21.05

Final Destination

17.55

Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie

23.05

Rundschau Stationen Reportage Dahoam is Dahoam Tagesschau Jetzt red i Talkshow Kontrovers Politmagazin Rundschau Magazin DokThema Dokumentation Südlicht kinokino Magazin Female Agents Geheimkommando Phoenix Kriegsdrama, F ’08 Rundschau Nacht

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.10

bR 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 22.30

19.15

Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Richie Rich Komödie,

0.30 2.30 2.40 2.45

USA ’94. Mit M. Culkin

Horrorfilm, USA ’00

Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf ran Fußball: Copa América 2016: Brasilien - Haiti Sportübertragung Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin kabel eins late news Final Destination

15.15

Zu Gast in Schweden Sommerhighlights im Norden Reisemagazin Europas schöner Norden

16.00

Europas schöner Norden

16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.10 21.00 21.25

mare TV Magazin nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Toxisch! Dokumentation Die Plastik-Bedrohung ZIB 2 Largo Winch - Tödliches Erbe Thriller. Mit T. Sisley Achtung Bombenfund Wir evakuieren! Doku 10 vor 10 ECO Wirtschaftsmagazin Stadt der Inseln Doku Zu Gast in Schweden Sommerhighlights im Norden Reisemagazin

23.10 23.40 0.10 0.35 2.05 2.35

Horrorfilm, USA ’00

wDR

21.55 22.25 0.00

nDR Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Markt Verbrauchermagazin Könnes kämpft Dokuserie WDR aktuell Hungrig nach Profit Wem dient die deutsche Entwicklungshil Doku Eberl entdeckt: Frankreich zwischen Vorfreude und Angst vor Im Jugendamt Dokufilm Domian Talkshow

19.15 20.45 21.40 23.25 0.25 1.25 2.20 2.50

F/POL ’13. Mit M. Amalric

Die große Literatour (2/4) Der Tod und das Mädchen Thriller, F/GB ’94 Jordskott - Die Rache des Waldes (9/10) Jordskott - Die Rache des Waldes (10/10) Swing Game Yourope Politmagazin 28 Minuten Kulturmagazin

hR

17.45 18.30 19.00 19.15

DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Expeditionen ins Tierreich

20.00

Unsere Geschichte Als Hollywood in der Heide lag NDR//Aktuell Infomagazin Großstadtrevier Krimiserie extra 3 Satire Zapp Medienmagazin Polizeifunk ruft Krimiserie Polizeifunk ruft Krimiserie

20.45 21.00 21.50 22.20 22.50 23.15

16.55 17.25 18.10 18.30

Reisen für Genießer Arte Journal Nachrichten Der Pianist Drama, D/F ’02 Reise durch Amerika Wie das Land, so der Mensch Dokumentation Naturparadiese in Lateinamerika Dokuserie Xenius Wissensmagazin Kanadas Nationalparks Arte Journal Nachrichten Australiens schönste Küstenstraße Venus im Pelz Drama,

Tierdokumentation

alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau MEX. das marktmagazin

20.00 20.45

Alles Wissen Magazin Gift in Shampoos und Cremes Gesundheitsratgeber hessenschau kompakt Schlossplatz 1 Talkshow Vier im roten Kreis

0.45 1.00

0.15 1.00 1.50 2.15

mDR

18.15 18.30 19.00 19.15

21.30 21.45 22.30

21.50 22.35 22.55 23.35

Wirtschaftsmagazin

Gangsterfilm, F ’70

alle wetter! hessenschau Reportage

18.30 18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 22.33 22.35 23.20 0.00

20.50 21.15 21.25 21.55 22.55 23.10 0.50 1.30 2.10 2.35

Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (3) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Top Secret Quizshow Rundschau Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung 10vor10 Meteo Kulturplatz Kulturmagazin DOK Dokumentation Tagesschau Nacht Anna in Switzerland Top Secret Quizshow Rundschau Mini Beiz, dini Beiz (3) Puls vor Ort Intensivstation

Rbb

0.45 1.30

Gesundheitsratgeber

USA ’09. Mit Colin Firth Familienserie

rbb Praxis Magazin Das gesunde Dutzend

48

KANAREN EXPRESS 247

FOREIGN LANGUAGE NEWS 039