Kanaren Express 256 FLN 48 by Island Connections Media Group

www.kanarenexpress.com

2006 – 2016

048

10. Jahrgang · 1,80 €

256

13. Oktober – 26. Oktober 2016 kanarische inseln

reportage

Wo Handwerk zur Kunst wird

Planetarium auf dem Teide

Oh, Mann! Du siehst gut aus

Seite 4

Seiten 8-9

Seite 16

Seiten 28-29

Die Zeit vergeht: Im Oktober vor mittlerweile zehn Jahren erschien die erste Ausgabe des Kanaren Express auf Teneriffa. Seitdem ist viel passiert. Wir möchten diesen runden Geburtstag vor allem dazu nutzen, uns bei unseren Lesern und Anzeigenkunden zu bedanken – mit einem bunten Rückblick auf die schönsten, spannendsten und skurrilsten Schlagzeilen, Artikel und Bilder aus den vergangenen zehn Jahren. Diese kleine Zeitreise finden Sie auf den Seiten 25 bis 27. n T E N E R I F FA

Lokal-Nachrichten

Auto & Verkehr

Life & Style

Dramatische Rettung

Unelco bald Teil von E.on?

Spanische Kennzeichen

Wasser, eine klare Sache

Seite 2

Seite 4

Seite 25

Seite 26

Life & Style

Spanische Weine Seite 30

Demo in der Hauptstadt Kauft mehr lokale Produkte! So lässt sich das Motto einer Demonstration auf den Punk bringen, die jetzt in der Inselhaupstadt Santa Cruz de Tenerife vor dem afrikanischen Markt (Mercado Municipal Nuestra Señora de Africa) stattfand. Protestiert wurde dagegen, dass die meisten Konsumenten Produkte aus Landwirtschaft und Fischzucht in Supermärkten und nicht auf den hiesigen Inseloder Bauernmärkten erwerben. Trotz der besseren Qualität und auch niedrigeren Preise hiesiger Produkte auf den verschiedenen traditionellen Märkten, werden oft Produkte vom Festland oder aus dem Ausland in den Supermärkten gekauft. In der Demonstration wurde daher vehement dazu aufgerufen, vor allem landwirtschaftlich Nahrungsmittel, wie Obst und Gemüse und Fisch wieder auf den Bauern- und Inselmärkten zu kaufen. Auch das Cabildo von Teneriffa hat eine Kampagne gestartet, um für hiesige Nahrungsmittel zu werben. Über das neue Internetportal „La Despensa“ können Produkte

Demonstration am Eingang zum „Afrikanischen Markt“ Foto: B. Grüber

der Insel gekauft werden. Auf der Internetseite www. productosdetenerife.info finden sich die bedeutendsten landwirtschaftlichen Nahrungsmittel der Insel Teneriffa. Insgesamt 55 Hersteller präsentieren dort ihre Produkte, unter anderen Wein, Käse, Kartoffeln, Gofio,

Teneriffa I Gefährliche Bande in Untersuchungshaft

Extrem brutales Überfallkommando Im vergangenen Februar wurde der Unternehmer José Tavio in seinem Atico im Stadtteil La Camella, in Arona, brutal überfallen.

Ermittlungsarbeit der Guardia Civil in Playa de Las Américas identifiziert und lokalisiert werden. Tavio vermutet, dass ihm die Bande von jemandem geschickt wurde, weil er gegen den ehemaligen Bürgermeister José Alberto González Reverón und einige ehemalige Stadträte ausgesagt hatte. Er hatte ihnen Korruption bei der Vergabe von Lizenzen vorgeworfen. „Ich kannte die Täter nicht, aber sie mich bestimmt“, vermutet der Überfallene. Er glaubt, vor dem Überfall beobachtet und als Zielobjekt ins Visier genommen worden zu sein.

0/ 2006

1. Jahrgang . www.teneriffaexpress.com . 1,80 €

Oktober 2006

mode

Gerüchte um Vulkanausbruch

Happy Birthday Kanaren Express!

Lokal-Nachrichten

teneriffa

Honig, Marmelade, Mojo, Kastanien, Essig, Likör und zahlreiche Konditorprodukte. Alle Produkte werden erklärt und beschrieben. Des Weiteren wird darüber informiert, wo die Produkte erhältlich sind. Das Internetportal „La Despensa“ enthält zurzeit 251 Produktreferenzen.

206 Produkte können per Internet gekauft werden. Das Cabildo von Teneriffa unterstützt die Initiative und geht davon aus, dass in Zukunft noch mehr Produkte angeboten werden. „Mit La Despensa, dem ersten Internetportal über die Nahrungsmittel der

Insel, möchten wir Teneriffa der Welt öffnen und unsere Produkte vorstellen“, sagte der Inselrat für Landwirtschaft, José Joaquín Bethencourt, während der Präsentation der Initiative, zu der er vom Direktor des Projekts Veredas, Javier Suárez, begleitet wurde. n

Besuch der Königsfamilie König Juan Carlos und Königin Sofía werden in der zweiten Novemberhälfte alle sieben Kanarischen Inseln besuchen. Dies gab unlängst der Sprecher des Königshauses bekannt. Mit ihrer Reise soll an den Besuch des Grossvaters von König Juan Carlos, König Alfonso XIII., vor einem Jahr-

hundert auf den Kanarischen Inseln erinnert werden. Das genaue Reiseprogramm der Königsfamile steht noch nicht fest, soll aber dem damaligen Besuch von König Alfonso XIII. gleichen. Voraussichtlich werden die Könige in diesem Jahr die Kanaren vom 22. bis zum 27.

November besuchen. Die letzte hoheitliche Kanarenreise fand vor einem Jahr zum gleichen Datum statt. Zu Ehren des 30-jährigen Thron-Jubiläums fand im letzten Jahr ein Konzert des Sinfonieorchesters von Teneriffa im Auditorium in Santa Cruz de Tenerife statt. n

Die vier maskierten Täter drangen am 21. Februar vermutlich über eine benachbarte Dachterrasse in die Wohnung ein. Sie schlugen den Mann brutal nieder und brachen ihm mehrere Knochen. Vier gebrochene Rippen, eine davon drang in die Lunge, schwere Blutergüsse am ganzen Körper, verschiedene Kopfverletzungen, die mit elf Stichen genäht werden mussten. Und trotzdem kann der Unternehmer sagen, dass er Glück hatte. Anderen Opfern wurden die Knie mit einer Bohrmaschine durchbohrt oder sie wurden in die Badewanne gesetzt und mit Stromschlägen malträtiert, bis sie den Tätern verraten hatten, wo die Wertsachen liegen. Auch Tavio ist

Gefährliche Kriminelle In dieser Höhle wurde Juan Carlos Tejera tot aufgefunden.

überzeugt davon, dass er diesen Überfall nicht überlebt hätte, wenn die Täter mehr Zeit gehabt hätten. Doch aufmerksame Nachbarn hörten, dass in dieser Wohnung etwas nicht

in Ordnung sein konnte, und klopften an die Tür. Dadurch schlugen sie die Täter in die Flucht. Vier Koffer nahmen sie mit. Dank der Zeugenaussagen konnten die Täter im Zuge der

Als mutmaßliche Täter wurden vier Verdächtige identifiziert. Darunter der 26-jährige N.M.G.A., genannt „Narciso“ aus Armeñime bei Adeje. Fortsetzung auf Seite 2

AKTUELLE NACHRICHTEN

FOREIGN LANGUAGE NEWS 048

Die andere Seite der Polizeimedaille

Zwischen Würde und Peinlichkeit Am 29. September feiern die Polizisten in der Regel ihren Schutzengel, den Heiligen Michael. Bei dieser Gelegenheit werden diejenigen Kollegen mit einer Medaille geehrt, die sich im Laufe des letzten Jahres besonders hervorgehoben haben. Sie werden für ihre besonderen Verdienste, oftmals unter Einsatz des eigenen Lebens, mit einer Ehrenmedaille ausgezeichnet. Außerdem wird der toten Polizisten gedacht, die in den letzten zwölf Monaten im Dienst oder auch im Ruhestand gestorben sind. Die Gewerkschaft der Polizei (SUP) auf den Kanaren, in der vor allem Nationalpolizisten vertreten sind, hat in diesem Jahr auf die Feierstunde verzichtet. Sie teilte dem Oberkommandanten der kanarischen Polizei mit, dass ihnen nicht zum Feiern zumute sei. In diesem Jahr wurde die eigentliche Bedeutung dieses Verdienstkreuzes, nach Ansicht der SUP, auf völlig unwürdige Weise beschmutzt. Vorgeschlagen werden die Anwärter von den jeweiligen Leitern der Kommissariate und entschieden wird im Exekutionsausschuss der Polizei. Stattdiejenigen auszuzeichnen, die sich wirklich eingesetzt hätten, würden die Medaillen in diesem Jahr an Kollegen vergeben, die noch nie einen Fuß auf die Straße gesetzt hätten, die gefährlichen Situationen der Polizeiarbeit nicht kennen und hinter ihrem Schreibtisch noch nie persönlich in Gefahr geraten sind. Für diese Kollegen ist die Auszeichnung nicht gedacht. „Wir sind an der Spitze einer polizeilichen Bürokratie angekommen, die es je gab. Noch nie wurde so politisiert und darauf geachtet, die „eigenen Leuten“ zu fördern. Wir sind daran gewöhnt, dass die Nationalpolizei, durch die von den eigenen Kommandanten provozierten Skandale, in die Schlagzeilen kommt. Jetzt springen wir in die Arena, um diese Willkür zu durchbrechen. Wir brauchen dringend eine Richtungsänderung zum Besseren. Denn um es noch schlimmer zu machen, müsste man sich schon sehr anstrengen“, erklärte der Gewerkschaftssprecher in einer Pressemitteilung.

Die Ehrenmedaille sollten denen vorbehalten sein, die unter Einsatz ihres Lebens andere retten oder wichtige Festnahmen tätigen.

Der Einsturz des Hauses in Los Cristianos war eine große Katastrophe. Ein Mann war von Anfang an zur Stelle und unermüdlich im Einsatz.

In Adeje wurde am Tag der Polizei ein Denkmal eingeweiht, das an den Polizisten Victór Manuel García González erinnert. Er verstarb im Jahr 1992, an dieser Stelle im Rahmen einer Schießerei, die er zusammen mit seinen Kollegen beenden wollte.

Seine Kritik richtet sich keineswegs nur an die kanarischen Instanzen, sondern ist landesweit zu verstehen. Denn dort, auf Landesebene, wird (so falsch) entschieden. „Angesichts der fehlenden Hilfsmittel und des niedrigen Personalstandes, den Kürzungen und schlechten Arbeitsbedingungen ist uns sowieso nicht zum Feiern zumute“, kritisierte er weiter.

Außen vor Zahlreiche Polizisten sind nach Ansicht der Gewerkschaft, um die wohlverdiente Medaille www.islandconnections.eu

island

connections

www.kanarenexpress.com

Kanaren express

gebracht worden. Das sei skandalös. Zu den Kollegen, die um ihren Auszeichnung „betrogen“ wurden, zählt auch ein Polizist aus dem Süden Teneriffas. Er war bei dem Einsturz des Gebäudes in Los Cristianos, im April dieses Jahres, vom ersten Moment an dabei. Sieben Personen sind dabei gestorben, drei Weitere konnten, dank des Einsatzes des Polizisten gerettet werden, bevor das Haus noch weiter einstürzte. Er konnte auch die Arbeiter identifizieren, durch die die Katastrophe vermutlich ausgelöst wurde. Zwei Polizisten der bürgernahen

Einheit GAC in Las Palmas auf Gran Canaria retteten eine Frau aus einer brennenden Wohnung. Sie musste von ihnen reanimiert werden. Es war eine Rettung in letzter Sekunde. Trotzdem wurden sie nicht berücksichtigt. Zwei GAC-Polizisten in Madrid verhinderten die Ermordung eines Jungen durch seinen eigenen Vater. Zwei weitere Polizisten in Madrid schützten, unter Lebensgefahr, eine ganze Familie vor der Gewalt durch ein anderes Familienmitglied, das bereits den Familienvater umgebracht hatte. Ein Subinspektor befreite eine Frau mit ihrem Kind, die seit zwei Tagen von einem misshandelnden Partner in einer Wohnhung festgehalten wurde und sich in akuter Gefahr befand. Drei madrilenische Einsatzkräfte retteten einen alten Mann aus einer brennenden Wohnung. Ein Polizist aus dem Distrikt Málaga rettete einen Minderjährigen und seinen Großvater aus einer brennenden Wohnung und zwei andere Kollegen retten ebenfalls einen älteren Mann bei einem Wohnungsbrand. Sie mussten danach selbst behandelt werden. In Cádiz konnte ein Polizist einen Selbstmord verhindern. In Vigo rettete ein Polizist eine Frau, die ins Meer gesprungen war und in einem anderen Einsatz wurde ein Kollege schwer verletzt, als er einen Gewalttäter aus dem Verkehr zog. Ganz knapp war es auch in Sanlúcar, als mehrere Polizisten drei Personen aus einem Feuer holten. Eines der Opfer war bereits bewusstlos und wäre ohne den Einsatz sicherlich in den Flammen umgekommen. Fünf Polizisten riskierten in Meli-

lla bei der Verfolgung gefährlicher Krimineller Kopf und Kragen. Sie konnten sie am Ende festnehmen. In Zaragoza wurde ein Beamter von einem gewaltbereiten Mann, der auf der Straße wütete und dabei Autofahrer und Passanten anhielt, mit einem Messer verletzt. Ein Polizist aus Katalonien nahm an der Verhaftung von mehreren Personen teil, die in flagranti bei einem Raubüberfall in Madrid überrascht wurden. Er wurde sogar von seinen Kollegen ausdrücklich für diesen Einsatz belobigt. Gleich zwei Mal wurde ein Polizist aus Badajoz übergangen. Er wurde im Dienst von einem Fahrzeug angefahren und verletzt. An einem anderen Tag musste er in eine

Schießerei eingreifen. Einer der Angreifer konnte verhaftet werden. Trotz doppelter Gefahr und Einsatzbereitsschaft, gab es keine Auszeichnung. Genauso erging es zwei kantabrischen Polizisten, die direkt in eine Operation eingriffen, bei der eine große Menge Drogen, Bargeld, Fahrzeuge, Waffenattrapen und falsche Dokumente beschlagnahmt wurden. Auch das war keine Medaille wert. Nach Einschätzung der SUP hätten all diese mutigen Einsätze mit einer Medaille belohnt werden müssen. Und nicht diejenigen Kollegen, die in sicheren Amtsstuben, „ihren Dienst schieben“ und sich aufs Politisieren verstehen. n

Opfer auf Lanzarote Fortsetzung von Seite 1 Er sitzt derzeit im Gefängnis Tenerife II. Seine Komplizen, der 50 Jahre alte, vorbestrafte J.M.B.O. alias „Caracortada“ aus San Miguel sowie die 38-jährige N.D.P.P., genannt „El Tortilla“ und der zwei Jahre jüngere A.D.D., beide aus San Isidro, sitzen derzeit im Gefängnis in Tahiche auf Lanzarote ein. Die Bande wird von den Ermittlern als die gefährlichste kanarische Gang der jüngsten Vergangenheit bezeichnet. Sie wird auch mit zwei Morden auf Lanzarote in Verbindung gebracht: Der Unternehmer José Antonio Perera erlag Wochen nach einem Überfall mit schwerer Folter, der im Januar geschah, seinen Verletzungen. Im März wurde Juan Carlos Tejera aus einer Bar entführt. Die Täter hielten ihn für einen Millionär. Neun Tage lang wurde der Vermisste gesucht. Dank der Spürhunde wurde Tejera dann in in einer Höhle bei der Müllhalde Argana Alta gefunden. Sie war mit Steinen und Erde getarnt. Das Opfer wurde an Händen und Füßen gefesselt, sowie mit klaren Anzeichen von Gewalteinwirkung, tot aufgefunden.

Professionelle Polizeiarbeit Während der Ermittlungen im Fall Tavio auf Teneriffa stellte sich heraus, dass die Guardia Civil in Las Palmas die gleiche kriminelle Gruppe verfolgte, weil sie deren Mitglieder als mutmaßliche Täter für einen, vor Monaten erfolgten, brutalen Raubüberfall auf Lanzarote verantwortlich machten. Deshalb glichen die beiden Polizeiapparate ihre Erkenntnisse und Daten über Identität und Wohnsitz ab. Als die Kollegen auf Teneriffa feststellten, dass die Bande eine Fähre von Santa Cruz nach Lanzarote nahm, alarmierten sie ihre Kollegen von der Staatsanwaltschaft auf Gran Canaria. Bei der Ankunft auf Lanzarote wurden die Verdächtigen von Polizisten der Guardia Civil Lanzarote abgefangen. Offenbar hatten sie dort bereits den nächsten brutalen Überfall geplant. Im Kofferraum fanden die Polizisten verschiedene Beweisstücke, wie typische Kleidung und Gegenstände, mit denen sie ihre Opfer malträtieren, bis sie ihnen Zugang zum Safe verschaffen. Schon vorher wurde bei der Durchsuchung einer Wohnung eine Flinte mit abgesägtem Lauf sichergestellt. Die Verdächtigen wurden, aufgrund ihrer Gefährlichkeit, sofort in Untersuchungshaft genommen. n

13.10.2016 – 26.10.2016

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 256 teneriffa

GroSSes Glück gehabt

Paraglider in Stromleitung geflogen Einen besonders guten Schutzengel hatte wohl ein 48 Jahre alter Brite der vor einigen Tagen in La Corona, oberhalb von Los Realejos, mit seinem Paraglider abflog. Der Sportler verfing sich wenig später in einer Hochspannungsleitung. Dank der Hilfe der Feuerwehr und einiger Anwohner konnte sich der Mann aus dem Geschirr ausklinken und in eine Mischung aus Sprungtuch über abfederndem Gestrüpp fallen lassen. Er blieb bei dieser Aktion unverletzt. Auf den Kanaren kommt es immer wieder zu Unfällen mit dem Gleitschirm. Oft genug ist eine Fehleinschätzung bezüglich der Winde oder der geografischen Gegebenheiten die Ursache. n

Teneriffa I Gorilla-Preisverleihung des Loro Parque

Prämie geht nach Gran Canaria

Großer Festakt zu Ehren von Dr. Antonio Fernández.

Seit 13 Jahren vergibt der Loro Parque den Premio Gorilla an eine Person oder Institution, die sich besonders für den Erhalt der Tiere eingesetzt hat. In diesem Jahr geht der Preis an Dr. Antonio Fernández, Direktor des Instituts für Tiergesundheit und Nahrungsmittelsicherheit, Instituto de Sanidad

Animal y Seguridad Alimentaria, an der Universität von Las Palmas auf Gran Canaria. Der Wissenschaftler wurde in erster Linie für seine Verdienste zum Schutz der Meeressäugetiere ausgezeichnet. Er hat nachgewiesen, dass die massiven Strandungen von Walen und Delfinen an der Küste von Fuerteventura auf die Unter-

wasserortung von U-Booten mittels Sonar zurückzuführen sind. Seine Forschungsergebnisse haben dazu geführt, dass in den Gewässern rund um den Archipel und auch in anderen Gebieten keine Manöver mit Schallwellen und Sonargeräten mehr durchgeführt werden dürfen. Er hat effiziente Schutzgebiete für die empfindlichen

Cetaceen erwirkt. Zur Preisverleihung Anfang Oktober lud der Präsident des Loro Parque, Wolfgang Kiessling, in den Festsaal des kanarischen Regierungsgebäudes ein. An dem Festakt nahmen unter anderen Vizepräsident Christoph Kiessling, Kanarenpräsident Fernando Clavijo und Inselpräsident Carlos Alonso teil. n

kanarische inseln

FOREIGN LANGUAGE NEWS 048

Teneriffa I Bebenreicher Sonntag

Wer in den vergangenen Tagen an einem mehrsprachigen Kiosk auf Teneriffa vorbeigekommen ist, mag sich gewundert haben: über dicke Schlagzeilen nämlich, die den baldigen Ausbruch des Teide zum Inhalt hatten. Was steckt dahinter? Im Laufe des ersten Oktobersonntags hatten sich auf Teneriffa 98 kleine Beben ereignet. Die Aktivitäten bewegten sich auf der Richterskala in einem Bereich von 1,5 und waren deshalb kaum zu spüren. Die Erschütterungen vollzogen sich in einer Tiefe von sechs bis elf Kilometern, einige auch näher, bis circa ein Kilometer, unter der Erdoberfläche. Sie begannen gegen 6 Uhr morgens und hörten zwölf Stunden später abrupt auf. Auf einer vulkanisch aktiven Insel sind Erdstöße dieser Art nicht ungewöhnlich, sondern geschehen im Grunde ständig und werden von der Bevölkerung überhaupt nicht bemerkt. Ungewöhnlich war die Häufigkeit der seismischen Bewegungen. Das Epizentrum lag auf einer Linie zwischen Adeje, Vilaflor, La Guancha, Icod de los Vinos und Arico. Das Gebiet befindet sich im unmittelbaren Einflussbereich des Pico Viejo, einer der vielen „Nasen“ (Nebenvulkane) des Teide. Vulkanologen beobachteten das Geschehen und analysierten die Daten, die von den Sonden im Inneren der Insel gesendet werden. Ihre Schlussfolgerung war, dass die Beben

Foto: IGN

Kein Grund zur Panik José Blanco. Zuletzt gab es 2004 eine erhöhte vulkanische Tätigkeit auf Teneriffa. Monatelang stand die Insel unter Alarmstufe Gelb oder Orange. Danach hat sich das „Grummeln“ des Teide wieder gelegt. Der letzte Ausbruch auf Teneriffa ereignete sich im Jahr 1909, als der Vulkan Chinyero zehn Tage lang Lava spuckte. Dabei kam niemand zu Schaden.

Panikmache in der englischen Presse

Entlang dieses Gebirgszugs wurden die Bewegungen erfasst.

Panikmache in der englischen Presse

Der Teide steht unter ständiger, intensiver, wissenschaftlicher Überwachung durch sensible Messgeräte.

keinen vulkanischen, sondern tektonischen Ursprung hatten. „Die Art der Wellen, ihre Charakteristika sind typisch für tektonische Beben. Wenn sie mit Vulkanismus in Zusammenhang stünden, wären sie anders gewe-

sen. Es hätte mehr flüssige und gasförmige Bewegungen gegeben und auch die Grafiken hätten anders ausgesehen. Deshalb sind wir sicher, dass sie einen natürlichen, tektonischen Ursprung hatten“, resümierte der Direktor des

nationalen seismischen Netzes, Emilio Carreño. Er unterstrich, dass derartige kleine Bewegungen nicht besonders beunruhigend wären. Am Anfang hätten die Wissenschaftler sogar geglaubt, die Beben seien durch einen menschlichen Einfluss zu Land oder Wasser ausgelöst worden. „Wir sind weit von einer vulkanischen Re-Aktivität entfernt. Die Geschehnisse bewegen sich alle in einem völlig normalen Bereich“, beschwichtigte auch die Direktorin des Nationalen Geografischen Instituts (IGN) auf den Kanaren, María

Die englische Tageszeitung „The Sun“ hat die Bebenserie zu einer großen Sache aufgebauscht. „Eruptionswarnung, Teneriffa hat 100 Mini-Erdbeben, die fürchten lassen, der gigantische Vulkan Teide könnte ausbrechen“, titelten die Redakteure. Sie sprachen von einer fragilen Formation und dem letzten Ausbruch 1909. Sie bezeichneten den Teide als höchst instabil. Außerdem zitierten sie beunruhigte britische Residente, die besorgt über die Lage seien und einen Evakuierungsplan forderten. „Wir wohnen auf einem Vulkan und die Menschen sind nicht informiert darüber, was sie im Falle eines Ausbruchs tun sollen“, wird bei „The Sun“ zitiert. Der Artikel wurde von einer Fotomontage des Teide begleitet, der einen Lava speienden Teidekrater zeigt. Eine Eruption würde niemals in dieser Form stattfinden. Selbst als in weiteren Artikeln eingestanden werden musste, dass es keine vulkanischen, sondern tektonischen Beben gewesen sind und Tourismusrat Alberto Bernabé mit den Worten, „Es gibt überhaupt keinen Grund zur Panik. Der Teide schläft und die Touristen sind sicherer als je zuvor“, zitiert wurde, griffen die Engländer das Thema immer wieder auf. Auch

alte Geschichten, wie die vor vielen Jahren völlig aus dem Kontext gerissene Behauptung, dass bei einer Eruption auf La Palma ein Teil der Insel abbrechen und eine gigantische Tsunami-Welle an die amerikanische Ostküste schicken könnte, wurden wieder ausgegraben. Seit der damaligen Veröffentlichung hält sich diese These hartnäckig, obwohl sie schon mehrfach in den richtigen Kontext gerückt und relativiert wurde. Selbst Tipps, welche Rechte, Urlauber bei einem Teide-Ausbruch haben, wurden bei „The Sun“ schon veröffentlicht.

Alles im Griff Ganz abgesehen davon, dass es wirklich keinen Grund zur Beunruhigung gibt, sollte jeder wissen, dass die Behörden sehr wohl auf einen Ernstfall vorbereitet sind. Es existieren Evakuierungs- und Notfallpläne, in denen die Einsätze von Polizei, Feuerwehr, Zivilschutz und Rotem Kreuz sowie die Kooperation mit den Behörden koordiniert sind. Selbst 2004 wussten die Bewohner möglicherweise gefährdeter Gebiete, wohin sie sich im Ernstfall wenden sollten und was in einem Notfallkoffer sein sollte. Ganz abgesehen davon würde sich ein Ausbruch des Teide voraussichtlich wenig spektakulär ereignen, sondern eher in Form eines trägen Lavaflusses. Die vulkanischen Aktivitäten werden auf den Kanaren von einem weitverzweigten Überwachungsnetz beobachtet. Die Daten werden permanent an die zuständigen wissenschaftlichen Stellen weitergeleitet und ausgewertet. Es gibt mehr Grund, sich vor Panikmachern zu fürchten, als vor einer nicht bestehenden Gefahr. n

13.10.2016 – 26.10.2016

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 256 teneriffa

Immer mehr Autos gehen in Flammen auf Aus bislang ungeklärter Ursache geriet vor wenigen Tagen ein Pkw im Norden Teneriffas in Brand. Das Fahrzeug wurde von seinem Halter kurz nach dem Tunnel von Santo Domingo und vor dem Zubringer nach El Tanque an den Straßenrand gesteuert. Es brannte lichterloh und bis zum Eintreffen der Feuerwehr komplett aus. Der nachfolgende Verkehr wurde dabei gefährdet, weil die Unglücksstelle direkt nach einer Kurve lag. Wenig später bildeten sich lange Schlangen in beide Richtungen. Die Feuerwehr konnte das Feuer schnell löschen und Polizisten der Guardia Civil kümmerten sich darum, den Verkehr zu normalisieren. Schon wenige Stunden zuvor, am Donnerstagmorgen, brannte ein PKW in Tajao bei Arico ebenfalls komplett aus. Auch in diesem Fall blieb nur ein verbrannter Blechhaufen übrig. Die Zahl der Autos, die plötzlich in Brand geraten, hat im Zuge der politischen und wirtschaftlichen Krise, nach Angabe der Feuerwehr, explositionsartig zugenommen. Sofern die Autos nicht von außen absichtlich angezündet werden, beginnt das Feuer meist im Motorraum und ist auf Wartungsmängel zurückzuführen. n

Lichterloh stand das Auto in Flammen.

Teneriffa I Promotion Ruf an und spar

5 PROMOTION

Endlich den Richtigen gefunden in die Schweiz geht. Ein Kundenservice, der aufgrund der besonderen Gegebenheiten vor Ort geboren ist. Trotzdem ruht sich ruf an und spar nicht auf dem bisher Geleisteten aus. Auch in diesem Jahr werden neue Angebote dazu kommen, die es dem Kunden noch leichter machen sollen, von ruf an und spar überzeugt zu sein. So wie Tausende, die schon seit vielen Jahren dabei sind. n

Lange Zeit hat die Geschäftsleitung von ruf an und spar in Puerto de la Cruz nach einer geeigneten Person zur Besetzung des Büros auf Teneriffa gesucht. Jetzt endlich ist sie gefunden. Seit Anfang September hat Andreas Bork die Büroleitung übernommen. Ab sofort steht er den Kunden der Telefongesellschaft telefonisch oder persönlich zur Verfügung. Sympathisch und kompetent steht er mit Rat und Tat zur Seite, um Fragen zu ruf an und spar zu beantworten oder Unklarheiten zu beseitigen. Andreas ist seit acht Jahren auf der Insel, spricht Deutsch, Englisch und Spanisch. Mit seiner offenen Art geht er auf die Kunden zu und berät sie zu den Festnetz- und Internetoptionen, die über ruf an und spar angeboten werden. Selbst für abgelegene Fincas und Häuser gibt es eine Lösung. Auch mögliche Vertriebspartner auf

allen Inseln, die neben einem bestehenden Geschäft, gerne Telefonkunden vermitteln möchten, können sich gerne an ihn wenden und ein zweites Standbein aufbauen. Ruf an und spar ist schon seit 15 Jahren auf dem kanarischen und spanischen Markt präsent, um den europäischen Ausländern beste Bedingungen für eine schnelle, kostengünstige Verbindung nach Hause zu gewähr-

leisten. In all der Zeit sind die Preise stabil, niedrig geblieben. Nur ein Mal gab es eine geringfügige Erhöhung von 0,1 Cent, die überhaupt nicht ins Gewicht fällt. Durch die langjährige Erfahrung ist diese Telefongesellschaft speziell auf die Bedürfnisse der Deutschen vorbereitet. Deshalb bietet sie zum Beispiel an, eine Pause zu machen, wenn es für einige Monate zurück nach Deutschland, Österreich oder

Ruf an und spar Calle Blanco 30 Edifico Carmen, Oficina 2 38400 Puerto de la Cruz Gratistelefon 900 83 42 42 Anrufe aus dem Ausland oder per Handy Telefon 922 38 37 37 oder 928 14 51 11 Bürozeiten: 9 bis 13 Uhr und 15 bis 18.30 Uhr www.rufanundspar.com

kanarische inseln

FOREIGN LANGUAGE NEWS 048

Teneriffa I Neueröffnung

PROMOTION

Mundo del Mapa in Puerto de la Cruz Mitten im Herzen der Altstadt darf nun auch das Herz der Bücherfreunde höher schlagen. Im Mundo del Mapa finden sie ein kleines, aber feines Bücherparadies, in dem sich alles um die Kanaren dreht. Es gibt dort die perfekte Urlaubslektüre mit kanarischer Fachliteratur oder auch Krimis, die auf den Inseln spielen und im Zech Verlag erschienen sind. Oder auch einen kleinen Sprachführer zum Einsteigen in Deutsch-Spanisch oder andersherum, der es leicht macht, sich in der neuen Sprache zu orientieren. Außerdem stehen Reiseund Wanderführer für alle sieben Inseln zur Auswahl, aus den Verlagen Michael Müller, Rother, Freytag & Berndt und anderen. Zudem gibt es Wanderkarten für verschiedene Gebiete, topografische Karten der Inseln, außerdem histori-

Eine freundliche Atmosphäre, eine gute Auswahl und eine sympathische Beratung erwarten den Kunden im Mundo del Mapa.

Präventive Hygiene für die Sehfunktion denster Art oder auch ein Mietwagen gebucht werden. Und die sonnenstrapazierte Haut findet durch die angebotenen Aloe-vera-Produkte Entspannung und Linderung. Die verwendete kanarische Aloe stammt aus ökologischem Anbau. Am besten einfach vorbeikommen und ein bisschen stöbern. Das Mundo del Mapa ist, neben dem Restaurant Regulo und gegenüber der Apotheke, leicht zu finden. Es ist Buchhandlung und Touristen-InfoBüro in einem. Betreiber Antonio Mas spricht sehr gut Deutsch und berät seine Kunden gerne. n

sche Kanaren- und Weltkarten als Poster. Eine richtig interessante Fundgrube für Leseratten. Wer lieber Neues in der Küche ausprobieren möchte, findet in den verschiedenen Kochbüchern mit Kanarenbezug Anregungen zum Kochen und Schlemmen.

Hier einige wichtige Grundsätze: n

n n n n n n

Leicht zu finden, im Herzen der Altstadt - das Haus mit den roten Türen.

Das gesamte Sortiment des Zech-Verlages mit deutschen Romane und Sachbüchern ist vertreten.

promotion

Dr. Saffiedine informiert

Viele Bücher sind zudem schöne Geschenkideen oder Mitbringsel. Ab sofort sind auch der Kanaren Express, Island Connections und LocalXpress erhältlich. Wer möchte, kann dort auch eine Kleinanzeige für diese Medien aufgeben. Zusätzlich können Ausflüge verschie-

Mundo del Mapa Calle San Felipe 12 Puerto de la Cruz Tel. 648 401 784 (Antonio Mas) www.zech-verlag.com Öffnungszeiten Mo-Fr. 9.30-13.30 Uhr und 16.30-20.30 Uhr, Sa. 9.30-13.30 Uhr

Schützen Sie Ihre Augen bei Sonnenlicht mit einer braun/ gelb getönten Sonnenbrille, die die Ultraviolett- und Infrarot-Strahlen filtert. Essen Sie grünes Gemüse wie Brokkoli, Spinat, Salat. Essen Sie rote Früchte wie Blaubeeren, Himbeeren, Erdbeeren. Machen Sie regelmäßig körperliche Übungen wie Fitnesstraining, Wandern, Radfahren. Rauchen Sie nicht. Überprüfen Sie Ihren Blutdruck. Überprüfen Sie Ihre Cholesterinwerte.

gran canaria

seltene arten online angeboten

Illegaler Vogelhandel aufgedeckt Polizisten der GRUMA, einer Umwelteinheit der Policia Canaria, haben kürzlich zehn Vögel beschlagnahmt, die zu den geschützten Arten zählen und online zum Kauf angeboten worden waren. Die Verkäufer kamen aus verschiedenen Gemeinden Gran Canarias, aus Artenara, Telde und Las Palmas. In Artenara sollte eine kubanische Amazone über das Internet verkauft werden. Diese Art steht auf internationaler Ebene unter dem höchsten Schutz. Da der Halter keine Papiere für das Tier vorweisen konnte, wurde es in ein Zentrum für Tiere in Agüimes gebracht. In Telde wurden fünf Stieglitze beschlagnahmt und in Las Palmas vier Wüstengimpel. Auch deren Halter konnten nicht nachweisen, dass sie diese Vögel auf legale Weise erworben haben. Da auch sie unter Naturschutz stehen, wurden sie in die Wildtierauffangstation Gran Canarias in Tafira gebracht. Die Verstöße werden nach dem Gesetz 242/2007 als gravierend betrachtet und mit Strafen zwischen 3.001 und 200.000 Euro geahndet. n Die kubanische Amazone zählt zu den stark bedrohten Papageienarten.

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 256

Teneriffa I Versuchter Versicherungsbetrug

BMW ausgeschlachtet Der Besitzer eines BMWs, im Wert von rund 50.000 Euro wurde von Polizisten der Guardia Civil in Granadilla de Abona des versuchten Versicherungsbetrugs überführt. Sein Wagen wurde am 10. Juli von einer Polizeistreife in einer Seitenstraße des Industriegebiets von Las Chafiras, in San Miguel de Abona, gefunden. Es fehlte unter anderem ein Großteil des Innenraums sowie die Türen der Limousine. Die Polizisten fanden den Fahrzeughalter heraus und benachrichtigten ihn. Er gab an, das Auto am Vorabend in der Calle de Golf del Sur ordnungsgemäß abgestellt und seither nicht mehr benutzt zu haben. Deshalb meldete er das Fahrzeug als gestohlen. Bei der weiteren Untersuchung des Falles fiel den Spezialisten auf, dass alle Teile sorgfältig ausgebaut worden waren. Keine Kabel wurden ausgerissen, keine anderen Teile beschädigt. Es schien fast so, als ob die fehlenden Teile später wieder eingesetzt werden sollten. Nachdem die Polizisten genügend Indizien für diese Theorie zusam-

Alle Fotos: Guardia Civil

13.10.2016 – 26.10.2016

So wurde der BMW von der Streife vorgefunden.

mengetragen hatten, bestellten sie den Besitzer des Fahrzeugs auf die Wache und konfrontierten ihn mit ihren Verdächtigungen. Er gab schließlich zu, über einen Bekannten Kontakt zu einem Mechaniker aufgenommen zu haben, dessen Name er nicht kenne. Die Vereinbarung war, dass dieser den Vollkaskoversicherten BMW ausschlachten und, nach dem Kassieren der Versicherungssumme, wieder zusammenbauen sollte. Die 50.000 Euro der Versicherung wollten sich die beiden teilen. Er übergab den Polizsten mehr als 70 Autoteile, die aus dem PKW ausgebaut worden waren. Der Fahrzeughalter wird sich nun wegen versuchten Versicherungsbetrugs verantworten müssen. Die Polizsten ermittelten ebenso, wer der Mechaniker war, der das Auto auseinandernahm. Er arbeitet in einer Werkstatt im Industriegebiet. Er wurde wegen Vortäuschung einer Straftat angezeigt. n Über 70 Teile wurden aus dem Fahrzeug, vorsichtig zum späteren Wiedereinbau, entfernt.

reportage

FOREIGN LANGUAGE NEWS 048

Revival des Kanarischen Kunsthandwerks

Schmiedekunst und Töpferwerkstatt San Marcos in Icod de los Vinos zu sehen. Dort hat der Künstler am Tag des Touristen, am 24. September, live einen drei Meter hohen Drachenbaum geschaffen. „Ich glaube, dass die Urlauber auf die Kanaren kommen, um auch unsere Kultur kennenzulernen. Aber wir verkaufen den Urlaubern die Vollverpflegung im Hotel und sie kommen aus diesem Gebäude gar nicht mehr raus. Sie sehen die Kultur unseres Volkes gar nicht. Auch in Los Silos wird bald eine Skulptur des Künstlers stehen. Er bildet das Logo der Gemeinde, eine Kanaren-Glockenblume, Canarina canariensis, in Metall nach. „Es ist für

Foto: FB Moises Afonso

Moisés Afonso aus Icod de los Vinos wurde in der ländlichen Gegend, im Ortsteil San Antonio, geboren und hat das Schmiedehandwerk von seinem Vater erlernt. Schon als jungem Menschen war ihm klar, dass das Handwerk, in der Form, wie es sein Vater betrieb, im 21. Jahrhundert nicht mehr existieren würde. Dennoch ist es ein Beruf, den er liebt und in dem er aufgeht. Deshalb besuchte er in Toledo die Schule für Kunst, Escuela de Arte de Toledo, um wichtige weitere Fertigkeiten zu erlangen. Ein Schachzug, der sich ausgezahlt hat. Heute ist Moisés Afonso sehr erfolgreich. Er ist vor allem für seine großen Skulpturen bekannt. Seine Besonderheit wird durch die Auszeichnung mit dem Nationalpreis in der Schmiedekunst unterstrichen. So hat er vor Kurzem ein neunteiliges Monument mit dem Namen „Vida“ (Leben) in Alicante aufgebaut. Die Skulpturen sind vier Meter hoch und sind Teil eines Anwesens, das dem Spielzeug-Industriellen José Manuel Rodríguez Ferre gehört. Auf dem über 50 Hektar großen Anwesen wachsen 17.000 Palmen von mehr als 500 verschiedenen Arten. Schon König Juan Carlos de Borbón hat nach der Ankunft in Spanien aus dem Exil mehrfach auf dem Anwesen übernachtet. In diese Finca, die den Namen Vale del Juguete trägt, sind nun auch die neun Skulpturen des Künstlers aus Icod integriert. Aber der Kunst-

Ein Herz für Plastikverschlüsse wurde auf La Palma aufgestellt.

mich eine große Ehre, dass das Erkennungszeichen eines Dorfes zu einem von mir geschaffenen Kunstwerk wird“, betont der sympathische und bescheidene Künstler. Kontaktaufnahme über www.facebook.com/moises. afonso.923

Wer will nicht von diesem Tellerchen essen?

Die Glockenblume der Kanaren, das Wahrzeichen von Los Silos, wird dort bald aufgebaut.

schmied aus Icod de los Vinos engagiert sich nicht nur für die Kunst. Auch Solidarität und das Gefühl, helfen zu wollen, stehen bei ihm ganz oben. Deshalb hat er dem erst fünf Monaten alten Welpen Ayra, der mit allen vier Pfoten Probleme hat, eine Art Gehilfe für die Hinterbeine kreiert. „Sie hat mir gezeigt, was sie für eine Kämpferin ist“, meinte er. Bekannt sind auch die großen Metallherzen, die Moisés Afonso geschaffen hat. Eines wurde kürzlich in Breña Baja an der Ostküste von La Palma aufgestellt. „Zu der Idee hat mich meine Tochter angeregt. Sie ist allergisch gegen das Protein der Kuhmilch. Meine Fami-

lie und Freunde haben uns deshalb immer sehr geholfen, wenn es um die Ernährung des Mädchens ging. Eines Tages fragte sie mich: Papi, mir haben sie immer geholfen. Warum machen wir nicht eine große Skulptur, in der die Leute die Plastikverschlüsse abgegeben können, um anderen Menschen zu helfen?“, erzählt der gerührte Vater, der sich sofort ans Werk macht um ein großes solidarisches Herz zu entwerfen. Die Idee kam so gut an, dass es weitere Herzen in Garachico, Santa Úrsula und in anderen Gemeinden geben soll. „Der Inselrat Efraín Medina hat mir gesagt, dass ein Herz von Dorf zu Dorf weitergereicht wer-

Foto: FB Moises Afonso

Wenn aus Eisen, Kunst wird ...

Die Timple aus Metall hat sogar einen guten Klang, wie der bekannte Timplist Beselch Rodríguez bestätigte. Sie ist der ganze Stolz von Moises.

zum Leben erwecken. Aus Chrom, Zink und Kupfer baute er schließlich eine Timple, die tatsächlich fast klingt, als wäre sie aus Holz. „Cor-ten“ heißt das Instrument, das bespielt und gestimmt werden kann. „Ich habe vor, nur fünf Stück davon zu bauen“, erwähnt er noch. Genau diese neuen Elemente, die er seinem Beruf abgewinnt, sind ihm wichtig. Er möchte der jungen Generation zeigen, dass der Beruf des Schmieds zwar im Wandel ist, aber genauso gut in der Lage ist, sich zu wandeln. Diese Botschaft und innovativen Ideen gibt er nicht nur in seiner unmittelbaren Umgebung weiter. Seit November des letzten

Foto: FB Moises Afonso

Die größte dieser Messen auf den Kanaren ist die Feria de Artesanía, die immer Anfang September im Museumsdorf Pinolere gefeiert wird. Zigtausende Einheimische und Besucher geben sich dort ein Stelldichein. Manche junge, kreative Köpfe haben ihre Wurzeln im traditionellen Kunsthandwerk und haben es dann für sich weiterentwickelt, um es an die Bedürfnisse des 21. Jahrhunderts anzupassen.

Foto: FB Moises Afonso

Das Kunsthandwerk hat in der kanarischen Gesellschaft eine lange Tradition und wurde, wie im Falle des Töpferns, sogar schon von den Ureinwohnern betrieben. Auch heute noch präsentieren lokale Kunsthandwerker auf verschiedenen Messen während des Jahres ihre originellen Stücke.

Moises hat auch ein großes Herz für die kleine Ayra bewiesen. Dank seiner Gehhilfe kann sie sich besser fortbewegen.

den soll, damit die Menschen sehen, dass auch das Kunsthandwerk sich für solidarische Zwecke einsetzt“, freut sich der 39-jährige Macher. Anderthalb Jahre lang hat Moisés Afonso an einer anderen Idee getüftelt: Er wollte das inseltypische Instrument, die Timple Canaria, in Metall

Jahres hat er die erste Schule für Schmiede auf den Kanaren ins Leben gerufen. Zahlreiche Schmiede haben seitdem seine drei bis vier Tage dauernden Kurse belegt. Die Schüler kamen teilweise sogar von weit her, aus Mexiko und Österreich angereist. Die jüngste Arbeit von Moisés Afonso ist auf der Plaza

Ebenfalls aus San Antonio, aber dieses Mal dem gleichnamigen Stadtteil von La Orotava, kommt der Keramikkünstler Gonzálo Martín Suárez, der in diesem Jahr auf der Messe von Pinolere mit einem Sonderpreis ausgezeichnet worden ist. Auch er geht neue, innovative Wege, um ein altes Handwerk in das 21. Jahrhundert zu katapultieren. Seit über 25 Jahren fasziniert ihn die Töpferkunst. Aus einem Hobby ist schon längst ein Beruf geworden. „Ich habe mir das Töpfern als Autodidakt angeeignet und erste Versuche unternommen. Danach habe ich auf dem Festland Kurse belegt, um mich zu spezialisieren. Zum Beispiel im Emaillieren, Arbeiten mit Salz oder der Anwendung verschiedener Brennofen-Techniken“,

reportage

KANAREN EXPRESS 256 Vorspeise serviert auf einer Walflosse.

Fotos: Gonzalo Martín

13.10.2016 – 26.10.2016

Der Keramikmeister Gonzalo Martín in seiner Werkstatt. Hier entstehen die Keramiken, die später in Gourmetrestaurants auf dem Tisch stehen.

erklärt der junge Keramikmeister, der inzwischen eine gutgehende Werkstatt hat. Er, der schon immer ein Fan der guten Küche war, entwirft, wie er selbst sagt, „Designer-Geschirr für Starköche mit großen Ideen“. Durch seine Arbeit fusionieren, Kunsthandwerk und Gourmetküche zu einem visuellen und geschmacklichen Erlebnis. „Meine Kunden sind Chefköche, die kleine, aber sehr feine Restaurants führen. Mit Sternen ausgezeichnete Köche. Nach ihren Vorstellungen und in Anpassung an ihre Karte und

das Ambiente des Restaurants entwerfe, ich dann spezielle Teller, Schüsseln oder andere Gefäße, in denen die kulinarischen Köstlichkeiten perfekt arrangiert werden. Die Stücke werden dann exklusiv für diesen Koch und sein Restaurant kreiert und nur an ihn verkauft“, erzählt der erfolgreiche Keramikdesigner. Er spielt mit Farben und Formen. Die Natur und ihre Lebewesen inspirieren ihn. Dabei nutzt er meist Lehmsorten vom Festland, weil sie ihm mehr Gestaltungsmöglichkeit lassen und heißer gebrannt werden kön-

nen. Außerdem kann die kanarische Töpfermasse zum Beispiel nicht emailliert werden. Gerade das ist in der Sternenküche aber gefragt. „Es kommt immer darauf an, wie der Ton verarbeitet wird. Aus dem gleichen Grundmaterial können ganz unterschiedliche Dinge werden. Der erste Küchenchef, der die Keramiken von Gonzalo nutzte, war Braulio Simanca vom Restaurant „Las Aguas“ im Hotel Bahia del Duque. Danach entdeckte auch der siebenfache Sternekoch Martin Berasategui die Keramiken als perfekte Ergänzung zu sei-

Auch Chefkoch Erlantz Gorostiza, der einzige Zwei-Sternekoch auf den Kanaren, setzt auf die Inszenierung seiner Kreationen in Keramik-Kunst.

ner außergewöhnlichen Küche. Damit war der Startschuss gegeben. Gonzalo Martín hatte eine Marktlücke für sich entdeckt, die er nun exklusiv bedient. Schon wenig später folgte der Zweisternekoch Erlantz Gorostiza vom M.B The Ritz-Carlton im Abama, dem Beispiel der Kol-

legen und auch Juan Carlos Padrón (ein Michelinstern) vom „El Rincón de Juan Carlos“ in Santiago del Teide und Angel León (zwei Michelinsterne) vom Restaurant „Aponiente“ im Hafen Santa María von Cádiz setzen mit Keramiken die passenden Akzente für ihre kulinarischen

9 Kreationen. Kürzlich kam sogar die erste Bestellung aus Belgien in die Werkstatt. Für Gonzalo ist es eine Herausforderung, gemeinsam mit dem Kunden, dessen Vorstellungen in die Tat umzusetzen und mit seiner eigenen Kreativität zu krönen. Ein Zusammenspiel, das besondere Gourmeterlebnisse hervorbringt. Ist die richtige Urversion gefunden, bereitet Gonzalo aus Latex, Gips oder Silikon die passenden Formen vor, mit denen dann die bestellte Menge der Keramiken produziert wird. Der Kunde erhält ein exklusives Recht auf seine speziellen Designs und natürlich kann bei Bruch nachbestellt werden. Dank der Positionierung des Keramikmeisters aus La Orotava in der Riege der spanischen Meisterköche, ist seine Werkstatt gut ausgelastet. An Privatkunden verkauft er nur noch Einzelteile direkt in seiner Werkstatt. Wer als Privatperson eine besondere Idee hat, kann diese ebenso von Gonzalo umsetzen lassen. Allerdings geht das nicht von heute auf morgen, sondern braucht etwas Zeit. Deshalb einfach Kontakt aufnehmen und die Wünsche mit dem sympathischen Kreativen absprechen. Gonzalo Martín wohnt in La Orotava und ist über die Telefonnumer 648 543 228 erreichbar. Mehr Infos auch über www. gonzalomartin.net. n

kanarische inseln

FOREIGN LANGUAGE NEWS 048

Gran Canaria I VerstöSSe gegen das Jagdgesetz

Großeinsatz gegen Wilderer Mitte Oktober starteten sechs Mitarbeiter des Umweltschutzamtes von Gran Canaria gemeinsam mit sechs Polizisten der Guardia Civil in Las Palmas eine gezielte Aktion gegen Wilderer in den Gebieten Los Guaniles, Guayadeque und Temisas in den Gemeinden Santa Lucía de Tirajana und Agüimes. Sie rückten mit geländegängigen Motorrädern, Jeeps und einem Hubschrauber aus und machten Jagd auf Jagdverstöße. Gezielt wurden die Jäger kontrolliert. Als Wilderer gilt, wer keine Lizenz für die Jagd hat, gegen Waffengesetze verstößt, mit zu vielen Hunden unterwegs ist oder die Quoten überschreitet. Die Jagd ist ab 14 Jahren erlaubt, vorausgesetzt, es wurde der Jagdschein gemacht. Bei 59

Kontrollen gab es im Zuge der Operation elf Anzeigen wegen verschiedener Vergehen. Wie zum Beispiel Jagen ohne Lizenz, Nutzung halb automatischer Waffen ohne reduzierten Nachlader, Jagd mit Feuerwaffen in Sicherheitszonen, Jagd mit zu großem Rudel oder Jagd mit

Schusswaffe ohne gültige Lizenz. Zwei Gewehre wurden eingezogen, weil es weder einen Waffennoch einen Jagdschein gab und die Waffen obendrein manipuliert waren. Die Wilderer müssen, je nach Schwere des Verstoßes mit Strafen zwischen 600 und 3.000 Euro rechnen. n

Teneriffa I Jaster & Luis Creaciones

Geheimnisse und Magie La Orotavas entdecken

Ein Sprung in die Vergangenheit von La Orotava.

Das Ensemble Jaster & Luis Creaciones meldet sich rechtzeitig zum Saisonauftakt zurück. Ab sofort werden die wunderschönen und beliebten Spaziergänge durch die Altstadt von La Orotava wieder angeboten. Theatralisch inszeniert, in deutscher Sprache, laden sie den Besucher ein, die Geschichte der Stadt und ihrer Gebäude aus einem ganz besonderen Blickwinkel zu erleben. Und in dieser Spielzeit stehen sogar zwei verschiedene Touren zur Auswahl. Beide führen durch geheimnisvolle Gassen, Museen, vorbei an stattlichen Herrenhäusern,

reizvollen Kirchen, verschwiegenen Patios, blühenden Gärten und Parkanlagen der historischen Altstadt Orotavas. Der Besucher wird fasziniert vom Ambiente, den Erzählungen und Spielszenen dieser theatralisierten Stadtführung, die von professionellen Schauspielern und Musikern inszeniert wird. Natürlich dürfen auch eine traditionelle gastronomische Kostprobe (Tapa) und das Gläschen Wein, sowie die typischen Rosquetten (süße Kringel) nicht fehlen. Es wird garantiert ein unvergessener Spaziergang, der den Teilnehmer in längst vergangene Zeiten versetzt und ihm so manche Tür

öffnet, die dem normalen Besucher der Stadt sonst verschlossen bleibt. Wer die bisherige Tour „Ein Ort namens Orotava“ bereits kennt, darf sich ab Oktober auf eine weitere, neue Route freuen. Sie führt in einen anderen Stadtteil, mit neuen Geschichten und Spielorten. Sie heißt „Die Magie des Städtchens La Orotava“. Die Spaziergänge sind in deutscher Sprache, dauern rund zwei Stunden und kosten 20 Euro. Eine vorherige Reservierung ist unerlässlich. Sie kann über das Tourismusbüro von La Orotava über die Telefonnummer 922 32 30 41 erfolgen oder via E-Mail jasterluis@gmail.com. Es ist ratsam, gutes Schuhwerk zu tragen und gegebenenfalls einen Regenschirm dabei zu haben. Die Tour A, „Ein Ort namen Orotava“ findet erstmals am 20. Oktober statt. Reservierungen werden bis zum 18. Oktober angenommen. Sie beginnt um 16 Uhr am Eingang des Rathauses. Die Tour B, „Die Magie des Städtchens La Orotava“ beginnt ebenfalls um 16 Uhr, aber in der Calle Calvario 4, vor dem Tourismusbüro. Sie wird am 27. Oktober uraufgeführt. Anmeldung ist bis zum 25. Oktober möglich. n

13.10.2016 – 26.10.2016

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 256

Alternative zur Ehe

Pareja de hecho – eine eingetragene Lebensgemeinschaft Paare, die in Spanien leben, haben verschiedene Optionen, um zu dokumentieren, dass sie ein festes, dauerhaftes Duo sind. Natürlich kann jeder auch einfach zusammenleben und auf jegliche Legitimierung verzichten. Wer sich liebt, braucht das nicht. Dennoch: Gerade mit zunehmendem Alter kommen oft auch andere Überlegungen mit ins Spiel. Wie sichert man sich gegenseitig ab und wie ist das Thema Erben geklärt. Vor allem Paare, die schon einmal eine Scheidung hinter sich haben, zögern vielleicht, sich noch mal offiziell zu binden. Aber was geschieht, wenn einer von beiden ins Krankenhaus muss, nicht mehr entscheiden kann oder Ähnliches? Einige Dinge können durch Patientenverfügung oder eine Betreuungsvollmacht geregelt werden. Selbst wenn es unbequeme Themen sind, sollte man sich ihrer wenigstens einmal annehmen, um im Ernstfall gewappnet zu sein. Wer sie auf den Kanaren verfassen lässt, umgeht spätere Missverständnisse, weil sie nach spanischem Recht und in spanischer Sprache oder sogar zweisprachig sind.

Wahlmöglichkeit Um Lebensgemeinschaften in Spanien zu legitimieren, können Paare zwischen verschiedenen Optionen wählen. So können homo- und heterosexuelle Paare sowohl heiraten als auch sich als eingetragene Lebensgemeinschaft, pareja de hecho, regist-

eben immer noch das geflügelte Wort von Friedrich von Schiller: „Drum prüfe, wer sich ewig bindet, ob sich Herz zum Herzen findet“. Inzwischen gilt aber auch zu prüfen, welche Version der Bindung die Beste ist.

Das braucht es

Liebespaare in Spanien können frei entscheiden, in welcher Form, sie zusammenleben möchten. Es wird kein Unterschied zwischen hetero- und homosexuellen Paaren gemacht.

rieren lassen. Das bedeutet: Verheiratete und eingetragene Paare haben fast die gleichen Rechte und natürlich auch Pflichten. Sie können gemeinsam Kinder adoptieren, bei einer möglichen Trennung gelten die gleichen Besuchsrechte und Unterhaltsansprüche für gemeinsame Kinder wie bei verheirateten Paaren. Partner aus nicht EU-Ländern können durch die Registrierung ein Aufenthaltsrecht erhalten. Im Fall des Todes werden die Rentenansprüche auf den verbleibenden Partner übertragen. Gleichstellung ist auch in diesem Punkt garantiert. Anders verhält es sich bei der gemeinsamen Einkommensteuererklärung. Nicht verheiratete Paare können nicht gemeinsam veranlagt werden. Auch die Erbfolge muss gesondert geklärt werden. Hat das eingetragene Paar beispielsweise gemeinsam

eine Immobilie erworben, erbt nicht automatisch der Ehepartner den anderen Teil, sondern es kommen dann die anderen Erben zum Zug. Es sei denn, es sind im Vorfeld andere Regelungen getroffen worden. In diesem Fall sollte auf jeden Fall ein Testament mit einem Anwalt besprochen werden. Auch um die eventuelle Besteuerung zu klären.

Vorsicht Falle Allerdings ist diese Option nur in Spanien gültig. In Deutschland kann ein homosexuelles Paar nicht heiraten, sich aber als Lebensgemeinschaft registrieren lassen. In diesem Fall ist der Lebensgefährte/in im Falle des Todes ebenfalls abgesichert. Umgekehrt können heterosexuelle Paare nur heiraten. Die Option der Registrierung besteht für sie nicht. Deshalb

ist die Pareja de hecho, nach spanischem Recht, zwar eine Option, aber eine, die trotzdem wohl überlegt sein will. Sie ist vor allem für Paare zu empfehlen, deren Lebensmittelpunkt die meiste Zeit und voraussichtlich auch bleibend in Spanien ist. Wer in Deutschland Rentenansprüche erworben hat, kann diese nämlich nicht an einen in Spanien eingetragenen Lebenspartner vererben, weil es diese Form des Zusammenlebens in Deutschland nur für homosexuelle Paare gibt. Es gilt

Wer sich entschließt, die Pareja de hecho nach spanischem Muster einzugehen, sollte sich zunächst an seine Gemeinde wenden. Zur Beantragung braucht es die Fotokopie des Ausweises (bei Ausländern auch die NIE), das „Certificado de Empadronamiento“ vom zuständigen Gemeindeamt, mit dem der Wohnsitz nachgewiesen wird. Außerdem der Nachweis, dass das Paar seit mindestens einem Jahr zusammenlebt. Von dieser letzten Regelung ist nur ausgeschlossen, wer ein gemeinsames Kind hat. Außerdem braucht es ein Dokument das „Fe de Vida y Estado“ heißt, aber eigentlich in deutschen Behörden nicht existiert. Am besten am Konsulat nach einem möglichen adäquaten Ersatz fragen. Es geht um den Nachweis, nicht gebunden zu sein. Die Registrierung wird über die Stadtverwaltung am Wohnort beantragt und kostet rund 24 Euro. Nach

dem Eintrag in der zuständigen Gemeinde wird die Registrierung in Santa Cruz, persönlich oder per Online-Petition durchgeführt. Achtung: Wer seinen Wohnort wechselt und dabei die Provinz verlässt (zum Beispiel Umzug von den Kanaren nach Madrid) muss sich abmelden und am neuen Wohnort auch neu registrieren lassen. Die Punkte, in denen die Parejas de Hecho den Ehepaaren gleichgestellt sind, können in den verschiedenen autonomen Regionen differieren. Wer nach Deutschland zurückkehrt, muss sich bewusst sein, dass die Lebensgemeinschaft dort nichtig ist. Wer eine registrierte Lebensgemeinschaft aufheben möchte, kann dies in gegenseitigem oder einseitigem Einvernehmen tun. In diesem Fall wird der Partner per Einschreiben in Kenntnis gesetzt. Außerdem wird die Registrierung durch den Tod einer der beiden, durch eine nachgewiesene sechsmonatige Trennung oder durch eine Heirat aufgehoben. Das heißt, die Trennung ist weniger aufwändig und kostengünstiger als bei einer Scheidung, die grundlegenden Regelungen für Unterhalt sind aber gleich. Bei Nichteinigung wird auch dann ein Richter entscheiden müssen. n

kanarische inseln

FOREIGN LANGUAGE NEWS 048

Operation Schwarze Elfe

Seit Februar dieses Jahres ermittelt die Guardia Civil gegen einen Rauschgiftring, der über Teneriffa Heroin und Kokain einführte, um es nach Spanien und in andere europäische Länder wie Holland, Belgien, Rumänien und Frankreich weiterzuleiten. Die Organisation nutzte dafür Drogenkuriere, die das Rauschmittel in ihrem Körper über die Grenzen transportierte. Insgesamt wurden 15 Nigerianer und ein Rumäne festgenommen. Bei dem Zugriff wurde Rauschgift im Wert von über einer Million Euro beschlagnahmt. Die organisierte Bande hatte sich mit Secondhand-Geschäften, die Möglichkeit geschaffen, das Geld aus dem Rauschgifthandel zu waschen. In den Läden hatten sie Kleidung, Elektrogeräte und sogar Fahrzeuge angekauft, um sie dann später per Container nach Nigeria zu verschiffen und dort zu verkaufen.

Foto: Guardia Civil

Schlag gegen nigerianisches Rauschgiftkartell

Ein Teil der beschlagnahmten Beweisstücke.

Von dem Gewinn expandierten sie in Nigeria. Andere Organisationen aus Holland, Belgien, Rumänien, Frankreich, Brasilien und dem Senegal waren in die Geschäfte involviert. Die nigerianischen Köpfe der Bande saßen auf Teneriffa, in Madrid und Valencia. Sie finanzierten die Operationen und hatten intensive Kontakte nach Brasilien, Frankreich und Rumänien. Deshalb gelang der Schlag gegen die Drogenhändler nur dank der

Kooperation mit Drogenfahndern aus den USA und Brasilien. Auf Teneriffa wurden im Laufe dieses Jahres 21 Personen identifiziert und 16 festgenommen. Darunter waren die 15 Nigerianer und der Rumäne, alle im Alter zwischen 20 und 55 Jahren. Insgesamt 15 befinden sich in Untersuchungshaft. Des Weiteren gab es zehn Hausdurchsuchungen auf Teneriffa, zwei in Madrid und eine in Alicante. Sechs europäische Haftbefehle wurden gegen Per-

sonen ausgestellt, die sich nicht in Spanien aufhalten. Bei diesen Durchsuchungen wurde umfangreiches Beweismaterial sichergestellt. In den Wohnungen wurden 32.087 Euro Bargeld, 2.810,9 Gramm Heroin, 2.982 Gramm Kokain, 24 Gramm Marihuana, 3.000 Gramm Streckmittel, eine Karaffe mit einer Flüssigkeit zum Verdünnen des Stoffes, Mundschutz, Mühlen, Scheren, Isolierband, Hilfsmittel zur Vor- und Zubereitung der Drogen sowie zehn Waagen sichergestellt. Außerdem wurden 82 Mobiltelefone, zwei TV-Geräte, je fünf Tablets und Laptops und zwei Pkw beschlagnahmt. Mehrere Bankkonten wurden blockiert. Durch den Schlag gegen den international operierenden Drogenring konnten 8,5 Millionen Dosen Heroin und sowie circa 18.000 Portionen Kokain im Gesamtwert von über einer Million Euro aus dem Verkehr gezogen werden. n

gran canaria

Erstes Stück künftiger Stiftung

Das Klavier von Alfredo Kraus

Das erste Stück der künftigen Stiftung Alfredo Kraus ist auf Gran Canaria angekommen. Es handelt sich um das Klavier, das in seinem Haus auf Lanzarote stand.„Es ist sehr ergreifend, dieses Instrument zu berühren und sich dabei vorzustellen, wie Alfredo Kraus, darauf spielte“, meinte Inselpräsident Antonio Morales. Auch die Tochter Rosa Kraus, die den Transport zusammen mit dem Klavierstimmer Enrique Rapisarda begleitete, war sichtlich bewegt. „Für mich ist Alfredo Kraus für Gran Canaria, was Mozart für Salzburg war“, erklärte sie. Alfredo Kraus Trujillo wurde am 24. November 1927 als Sohn einer spanischen Mutter und eines österreichischen Vaters in Las Palmas de Gran Canaria geboren. Mit nur vier Jahren begann er Klavier zu spielen und von seinem achten Lebensjahr an nahm er Gesangsunterricht. Er reifte zu einem gefeierten Startenor heran. Im Jahr 1999 erlag der 71-Jährige einem Krebsleiden. n

Ein bewegender Moment – seit 1984 war das Klavier im Besitz von Alfredo Kraus. Jetzt wird es Teil seiner Stiftung und soll weiter bespielt werden.

13.10.2016 – 26.10.2016

teneriffa

KANAREN EXPRESS 256

teneriffa I 24-Stunden-Notfalldienst

PROMOTION

Eine Nummer für alle medizinischenProbleme

Thorsten Anker steht den Kunden mit Fachkompetenz und Professionalität zur Seite.

Wer auf den Kanaren Ferien macht, überwintert oder resident ist, braucht im Notfall kompetente Ansprechpartner, die schnell und professionell, die richtigen Schritte in die Wege leiten können. Ansprechpartner, die die Landessprache sprechen, die Abläufe kennen und mit den lokalen fachärztlichen Kompetenzen beziehungsweise den Krankenhäusern vertraut sind. Eine solche Notfallnummer ist die (+34) 51 888 93 88. Sie ist spanienweit zum Ortstarif erreichbar. Dahinter verbirgt sich das Büro Organización Servicio Medico 112 in Puerto de la Cruz. Thorsten Anker und sein mehrsprachiges Team kümmert sich um alle medizinischen Notfalleventualitäten. Eine Nummer, die bei allen medizinischen Problemen hilfreich und effizient zur Seite steht. Das heißt, schon wer einen Rettungswagen braucht, kann sich über die Nummer melden. In der Regel ist innerhalb von 20 Minuten ein Krankenwagen zur Stelle. Gleichzeitig setzt sich das Team in Bewegung und fährt ebenfalls zum Krankenhaus, in das

der Patient eingeliefert wird. Vor Ort werden der Kranke und die Angehörigen beraten, betreut und gegebenfalls Übersetzungsdienste geleistet. Falls nötig werden Luftrettung und Ambulanzflüge, zurück nach Deutschland organsiert. Auch bei der Vermittlung von guten Fachärzten, der richtigen Klinik oder Organisation von Hausbesuchen ist das OSMTeam gerne zur Stelle. Es ist in Notfällen rund um die Uhr, 24 Stunden, erreichbar. Die Abrechnung ist über alle Krankenversicherungen/Auslandsversicherungen möglich. „Häufig kommen die Menschen zu mir und brauchen Hilfe, wenn schon etwas passiert ist. Je später wir hinzugezogen werden, umso schwieriger ist es oft die richtige Lösung in die Wege zu leiten“, berichtet Geschäftsführer Thorsten Anker aus Erfahrung.

Vorsorge ist besser Viel besser sei es, sich vorsorglich registrieren zu lassen. Je besser der mögliche Notfall vorbereitet ist, umso schneller kann dann geholfen werden. „Wir bieten beispielsweise an,

dass sich die Überwinterer oder Dauerresidente bei uns registrieren können. Das heißt, wir erfassen alle relevanten Krankheitsdaten, Vorgeschichten, Allergien sowie Medikamente. Natürlich geschieht dies alles auf der Basis der Datenschutzgesetze. Der Registrierte hat dann auch ein Kärtchen von uns, damit wir im Ernstfall benachrichtigt werden. Oder aber ein Angehöriger meldet sich bei uns. Wir organsieren dann den Einsatz des Krankenwagens, die Einweisung und alle weiteren notwendigen Schritte. Die Akte mit allen relevanten Daten können wir, übersetzt, dem behandelnden Arzt vorlegen. Das erspart wertvolle Zeit, wenn es schnell gehen muss. Gleichzeitig können wir bei dieser Erstberatung, den Versicherungsstand des Klienten überprüfen und ihm eventuelle Lücken aufweisen“, erklärt Anker. Ihm ist es wichtig, klarzustellen, dass er keine Versicherungen verkauft, er kann aber aufgrund seiner professionellen Erfahrung überprüfen, ob der Versicherte tatsächlich den Schutz hat, von dem er glaubt, dass er ihn hat. Außerdem wird in der Kartei vermerkt, wer der Versicherer ist und wer in einem Notfall eventuell verständigt werden soll. Auch ob es zuhause Kinder oder Haustiere gibt, deren Versorgung organisiert werden muss, wenn die Person auf der Straße vielleicht einen Schwächeanfall erleidet, kann so festgehalten werden. Diese Erstaufnahme ist eine reine Vorsichtsmaßnahme und für den Klienten kostenlos. Sie kann auch von Residenten auf anderen Inseln in Anspruch genommen werden. Per E-mail lassen sich viele Schritte im Vorfeld problemlos regeln. Rettungsflüge und Krankentransporte werden archipelübergreifend angeboten. Auch wer nicht immer gleich an etwas Schlechtes denken möchte, sollte zur eigenen Sicherheit vorbereitet sein. Die 24-StundenNotfallnummer bitte auf jeden Fall für Notfälle freihalten. n

OSM Organizacion Servicio Medico 112 CC La Cupula, Lokal 100, 1. Stock, Puerto de la Cruz Mov. 671 137 856 für Terminvereinbarung info@osm-canarias.es 24h-Notfall-Nummer Tel. (+34) 51 888 93 88

sport

FOREIGN LANGUAGE NEWS 048

kanarische inseln

la gomera

Lokal-Fußball Osasuna 2: UD Las Palmas 2 Osasuna ist einer der Aufsteiger in die Liga Santander, früher hieß die Liga BBVA, daran muss man sich erstmal gewöhnen. Osasuna verbuchte die ersten sechs Runden noch keinen Sieg. Die UD sorgte dafür das die Fans in Pamplona bis kurz vor Abpfiff hoffen konnten, endlich den ersten Dreier einzufahren. Kurz vor Ablauf der Nachspielzeit sorgte David García dafür, das im El Sadar die Lichter ausgingen. Osasuna bekam in der 7. Minute einen Elfer zugesprochen, Roberto Torrers liess sich nicht zweimal bitten und versenkte das Leder in der tiefen Torecke von Lizoain. Kurz vor Ablauf der Nachspielminute der ersten Halbzeit konnten die Basken das zweite Tor bejubeln. Sergio Leon sorgte für den Jubel. Osasuna feierte und die Spieler vom CD haderten. 79 Prozent

Spielanteile und 2.0 hinten, das darf einfach nicht wahr sein. In der zweiten Halbzeit konnte die UD in der 56. Minute verkürzen. Osasuna zog sich in die eigene Platzhälfte zurück, verriegelte seinen Sechszehner und stellte einen Bus ins Tor. Angriff um Angriff der UD und kein Tor. Mit dem Letzten wurde die UD für den untermüdlichen Einsatz und Glauben an die Wende belohnt. David García sorgte für den verdienten Ausgleich.

CD Tenerife: 0 Getafe 0 Getafe ist aus der ersten Liga abgestiegen und würde zur Zeit wieder absteigen. Die Mannschaft ist Zweitletzter. Tenerife spielte, Getafe machte die Räume dicht, so ist es klar,dass sich wenig Möglichkeiten ergeben konnten. Die Zuschauer pfiffen vor Langeweile, diese Pfiffe weckten die Träumer auf dem Feld nicht. Getafe hatte ab

der 52. Minute den Vorteil der numerischen Überlegenheit, nur die Mannschaft konnte mit diesem nichts anfangen. Joini holte sich die erste Gelbe in der 12. Minute, legte in der 52. Minute nach und war danach auf dem Weg in die Dusche. Teneriffa steckte diesen Nachteil locker weg. Die Unfähigkeit, die spielerische Überlegenheit in Tore umzunützen klappte nicht und so endete ein Spiel zum Vergessen unentschieden. Für Getafe ist dieser Punkt aus Teneriffa am Schluss der Saison vielleicht noch Gold wert, für Teneriffa sind es zwei verlorene Punkte.

Reus 0: CD Tenerife 0 Reus, Aufsteiger in die Liga Adelante ist gut in die neue Spielzeit gestartet und liegt auf einem Payoff Platz. Von einem solchen können die Spieler aus Teneriffa zur Zeit nur träumen. Die Katalanen kontrollierten das

Tauchen

XXVI Campeonato de España de CazaFotoSub en Apnea Spiel und hatten bedeutend mehr Anteile. Teneriffa hielt dagegen und ausnahmsweise auswärts auch seinen Kasten sauber. Meistens fliegt die Mannschaft ohne Punkte vom Festland zurück. Diesmal hat es wenigstens zur Punkteteilung gereicht. Teneriffa leistete sich in der 69. Minute den Luxus, einen Penalty an die Querlatte zu hauen. Choco Lozano war der Pechvogel. Teneriffa hat in den letzten Minuten das Glück, dass der Schiedsrichter ein Tor von Reus wegen einer vermeidlichen Abseitssstellung nicht gegeben hat. Diesen Treffer hätte man auch geben können. Die Mannschaft hatte an diesem Spieltag Glück wie Pech und der Punkt n geht in Ordnung.

Tauchen, Apnoe und eine gutes Auge für Fotografie sind die drei Bestandteile des diesjährigen spanischen Wettbewerbs in der Unterwasserfotojagd ohne Atemgerät. Vom 12. bis 16. Oktober wird dieser Wettbewerb in Valle Gran Rey auf La Gomera ausgetragen. Die Teilnehmer müssen so viele Fotos wie möglich, von möglichst unterschiedlichen Fischen und in einer guten Qualität abliefern. „Aktionen wie diese bewerben die Insel als Tauchdestination nicht nur bei den Teilnehmern, sondern auch bei allen, die die Fotos auf Ausstellungen oder im Internet sehen“, erklärte der kanarische Tourismusbeauftragte Héctor Suárez. n

teneriffa I Cheerleaders & Dancers

Erfolg bei den spanischen Meisterschaften Die Sportgruppe für Cheerleaders und Tanz wurde in Santiago del Teide erst im Oktober letzten Jahres gegründet. Trotz des erst kurzen Bestehens schnitten die Mädchen mit ihrer Trainerin María Sol Benedicto bei den spanischen und internationalen Meisterschaften der Cheerleader und Tänzer ausgesprochen gut ab. Derzeit sind 19 Mädchen im Alter zwischen 8 und 18 Jahren in dieser Sportart aktiv. Nach nur einem Jahr Training haben sie sich schon an die Topspitze Spaniens gekämpft. Bei den Meisterschaften in Barcelona holten sie sich vier Meistertitel in vier verschiedenen Disziplinen. In der Altersklasse Infantil in den Bereichen „Tanz mit

den Pompoms“ und in „Routine eines Cheerleaders“. Die Älteren holten sich den Meistertitel in „Lyrischem Jazz“ und „Stand de 3º Nivel de Cheerleaders“. Vizemeister wurden sie im Hip-Hop und Pompomstanz der Senioren. Die jungen Sportlerinnen freuen sich nun auf die Europameisterschaft, die im nächsten Jahr in Prag ausgetragen wird. n

la gomera

Segeln

Regatta auf den Spuren von Christopher Kolumbus Echte Naturtalente – nach nur einem Jahr tanzen sie ganz oben mit.

Im September 2017 wird es eine Regatta vom Puerto de Mazagón in Palos bei Huelva bis in den Hafen von San Sebastián de La Gomera geben. Rund 750 Meilen, die je nach Wind in drei bis sechs Tagen zu schaffen sind. Mit dieser Atlantikregatta folgen die Segler den Spuren von Christopher Kolumbus. Vor 525 Jahren brach er auf, um die neue Welt zu entdecken und mit der alten zu verbinden. Auch er legte auf La Gomera einen Stopp ein, um Wasser und Lebensmittelvorräte aufzunehmen. Die Geschichte eint die beiden Orte und auch eine seit 27 Jahren bestehende Städtepartnerschaft. Den Ozean zu besegeln ist kein leichtes Spiel. Deshalb werden zur Regatta die besten Segler aus der ganzen Welt erwartet. n

13.10.2016 – 26.10.2016

sport

KANAREN EXPRESS 256 la palma

Wandern

Ruta de los Vulcanes repariert Die Ruta de los Volcanes, GR131, ist eine der beliebtesten Wandertouren auf La Palma. Durch den Waldbrand ist sie derzeit noch gesperrt. Die Tourimusbeauftragte Alicia Vanoostende und ihr Kollege vom Umweltamt, Juan Manuel González, sind die Strecke selbst abgelaufen, um die Schwachstellen, die repariert werden müssen, abzustecken. Im Grunde waren es einige Bäume, die über den Weg gestürzt waren oder leichte Schäden an der Beschilderung. Diese Mängel sind allerdings schnell zu beheben und sollten demnächst instand gesetzt worden sein. Dann kommt es darauf an, ob die Feuerwehr den Brand als gelöscht erklärte und er könnte wieder freigegeben werden. Auch wenn es seltsam klingen mag, so ist das Feuer bislang nicht als gelöscht klassifiziert. Bei solch enormen Waldbränden kann es nämlich sein, dass sich in der Erde noch Feuerherde halten, die eventuell noch einmal auflodern. Deshalb wird der Weg erst dann endgültig freigegeben, wenn die Feuerwehr ihr Okay gegeben hat. n

Inspektion vor Ort. Die Schäden sind nicht so groß wie erwartet.

Tanzen

PROMOTION

Die neuen Kurse beginnen Tanzen ist ein Spaß für Alt und Jung, für den es nie zu spät ist. Es ist Sport und Vergnügen zugleich. Tanzen lässt sich als schöne Freizeitbeschäftigung für Paare, aber auch genauso gut alleine ausüben. Selbst im späteren Alter ist es eine Gelenk schonende Art sich zu bewegen und Koordination zu üben. Balance und Erinnerungsvermögen werden geschult, der Spaßfaktor sorgt für gute Laune. Nicht zuletzt ist es eine Möglichkeit, soziale Kontakte zu knüpfen. Für Kinder und Jugendliche ist es eine Möglichkeit sich auszutoben und ein gutes Körpergefühl zu entwickeln. Bei Breakdance oder Modern Dance finden sogar Jungs einen Grund, tanzen „cool“ zu finden. Das zeigt zum Beispiel auch die gute Resonanz auf das Kursangebot im modernen Tanz, das in Santa Brígida auf Gran Canaria seit drei Jahren für Kinder von drei bis zwölf Jahren geboten wird und gut besucht ist. Seit dem letzten Jahr wurde ein zusätzlicher Kurs für Jugendliche von 13 bis 18 Jahren eingeführt. Beide erfreuen sich bei den jungen Leuten einer großen Beliebtheit. In San Sebastián de La Gomera beginnt derzeit ein Kurs für Kinder und Jugendliche ab vier Jahren, der auf fünf verschiedenen Niveaustufen arbeitet. Tanzen in jungen Jahren stärkt das Selbstbewusstsein und das Körpergefühl. Auch in

Es geht in erster Linie um das Vergnügen.

Die Tanzlehrer Ana María und Eduardo stammen aus Argentinien. Wer könnte also den Tango Argentino besser lehren, als sie? Dieser Kurs ist nur für Paare geeignet, die sich zusammen auf das ryhthmische Spiel zwischen

teneriffa

Wandern

Ausflug im Joëlette Anlässlich des Welt-Tourismustages richtete sich das Hauptaugenmerk der Verantwortlichen in Los Realejos vor allem auf die Behinderten. Um klar zu machen, dass Wandern und das Erlebnis der Natur jedem zugänglich sein soll, wurden fünf gehbehinderte Personen zu einem Ausflug in das Naturschutzgebiet Ramblas del Castro an der Küste eingeladen. Freiwillige zogen sie in sogenannten Joëlettes durch die Palmenlandschaft an der Küste. n

Kinder und Jugendliche finden Spaß an Bewegung und Tanz.

anderen Gemeinden und auf anderen Inseln gibt es entsprechende Kursangebote. Am besten, einfach auf der Gemeinde nachfragen.

Tanzschule in Los Realejos Die Tanzschule in Los Realejos ist nachmittags für Kinder und Jugendliche geöffnet und am Abend für Erwachsene. Dabei stehen in diesem Halbjahr verschiedene Kursangebote zur Auswahl. Interessierte können einen oder mehrere Stunden belegen.

Frau und Mann einlassen wollen. Leichtfüßiger ist der Swing, der aus dem amerikanischen Jazz kommt. Schöne Musik, einfach zu lernen und sowohl als Paar, als auch für Frauen untereinander oder individuell zu erlernen. Ähnlich wie der Swing, kommt auch der Foxtrott aus dem amerikanischen Jazz, mit Wurzeln in der afrikanischen Kultur. Wie der Name bereits andeutet, Trab des Fuchses, imitiert der Tanz tierische Bewegungen. Dieser Tang eignet sich, um in die Welt der Gesellschaftstänze einzusteigen. Karibisch sind die Klänge, die

zu einer Bachata gehören. Dieser stark sinnliche Tanz kommt ursprünglich aus der Dominikanischen Republik und ist aktuell sehr modern. Die Salsa entstand in den 60er Jahren in der Gemeinschaft der Latinos,

die in den USA leben. Karibische Rhyhthmen und der richtige Hüftschwung gehören dazu. Dieser Tanz wird auf jeder kanarischen Fiesta getanzt. Zuletzt wird noch Latin-Jazz angeboten. Dieser Kurs verbindet Stretching, Koordination, Flexibilität und Gedächtnistraining mit den Klängen der besten Songs aus Jazz, Disco und der Karibik. Ideal, um sich in Form zu bringen, ohne Partner tanzen zu können und einfach Spaß zu haben. Anmeldungen werden noch bis Ende des Monats entgegengenommen. Auch „Reinschnuppern“, ist nach Absprache möglich. Infos unter der Telefonnummer 660 315 283. n

teneriffa

Teneriffa genießen Restaurant & Sportbar

FOREIGN LANGUAGE NEWS 048

Teneriffa I Wer will mitmachen?

Flohmarkt bei Mobiltrans

Restaurante George´s @

Avenida Madroñal 18, Adeje Täglich 07:00-01:00 claudiaschwan@hotmail.com

922 71 76 13 Bauern- & Kunsthandwerksmarkt

Santa Úrsula Markt Große Auswahl frischer Erzeugnisse von Baum und Feld, Kanarisches Kunsthandwerk Jeden Samstag von 8 bis 14 Uhr. Carretera España 2 , Santa Úrsula www.aytosantaursula.es

Restaurant

Indian Flavor

Calle Valencia 3, loc. 3&4, Costa Adeje Täglich 16:00-23:30 www.restaurantindianflavor.com

922 71 92 83 / 687 368 409 BUCHHANDLUNG & TOURIST-INFO

Mundo del Mapa

Calle San Felipe 12, Puerto de la Cruz Mo.-Fr. 9.30-13.30 u. 16.30-20.30 Sa. 9-13 h www.zech-verlag.com

648 40 17 84 Antonio Mas restaurant

El Greco

Griechische und mediterrane Küche. Gemütliches Lokal, schöne Terrasse, deutschsprachiger Service. Calle Puerto Viejo 37, Puerto de la Cruz. Geöffnet: Di. bis So. 12 bis 15 Uhr und 18 bis 22.30 Uhr

822 90 29 97 Casita de Ayurveda / Yoga Haus

Yoga Schule - Icod de los Vinos Anmeldung für 10 Wochen Kurse. Beginn November Yoga für Anfänger und Geübte, Prana Flow, Yoga für Männer, und Yoga für Menschen mit Krebs. Sofortanmeldungen bei Birgit Weimann Yoga Lehrerin Mobil: 637481206 , email: weimannbirgit@gmail.com La Mancha, ctra. de la guancha 62, Icod de los Vinos

deutsche metzgerei

KAI’s Metzgerei

Frisches Fleisch, Wurstwaren aus eigener Herstellung, Partyservice. C/ Subida de Taucho 44, Los Menores, 38670 Adeje. Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 18 Uhr, Sa 9 - 14 Uhr.

922 78 10 62

Rund um die Möbelfundgrube von Mobiltrans können auch andere Anbieter von Secondhand-Artikeln jeder Art gerne mitmachen.

Am 12. November findet bei Mobiltrans in Santa Úrsula wieder ein großer Flohmarkt mit gebrauchten Möbeln und Kleinartikeln statt. Umzugsgut, das nicht mehr mitkam oder nie abgeholt wurde,

wird zu guten Preisen verkauft. Drumherum sind Flohmarktstände herzlich willkommen. Wer Secondhand- Ware oder andere originelle Dinge verkaufen möchte, kann sich gerne anmelden. Wer noch Fragen hat, kann

sich unter der Telefonnummer 922 300 098 direkt Jana Endter wenden. Der Flohmarkt geht in der Regel von 10 bis 14 Uhr. Ein direkter Veranstaltungshinweis für Besucher folgt in der nächsten Ausgabe KE 257. n

Teneriffa I Astrotourismus

Planetarium auf dem Teide geplant Die Inselregierung von Teneriffa überlegt mittelfristig, ein Planetarium am Fuße des Teide zu erreichten. Auf Teneriffa und La Palma können Wissenschaftler besonders gut den Sternenhimmel beobachten. Das liegt an dem klaren Himmel und an der geringen Lichtverschmutzung. Deshalb ist auf beiden auch jeweils ein Observatorium von internationalem Rang installiert. Zahlreiche Teleskope richten sich in den nächtlichen Himmel, auf der Suche nach neuen Erkenntnissen, Galaxien oder sonstigen Überraschungen. In der unmittelbaren Nachbarschaft zum Observatorium soll auch das Planetarium entstehen. Außerdem sollen verschiedene Aussichtspunkte eingerichtet und auf spezielle astronomische Gegebenheiten hingewiesen werden. Gleichzeitig soll das Planetarium ein kleines Museum beherbergen. Die Sternwarten von Teneriffa und La Palma sind nicht zuletzt durch das Starmusfestival, auf dem selbst Stephen Hawking schon zwei Mal zu Gast war, weltbekannt. Immer mehr Privatpersonen sind von der Astronomie fasziniert und nutzen in ihrem Urlaub Möglichkeiten, die in dieser Hinsicht geboten werden. Etwa 1,8 Prozent der Touris-

Dieses Foto nahm Sergi Luque letztes Jahr während des Astrofestes auf La Palma auf. Der Mirador Los Andenes ist in 2.000 Metern Höhe. Ähnliche gezielte Aussichtspunkte sollen auch auf Teneriffa eingerichtet werden.

ten, rund 88.000 Personen nutzten im letzten Jahr die Ferientage, um bei gezielten Aktivitäten in den Sternenhimmel zu schauen. Etwa 40 bis 45 Euro gaben sie für diese Freizeitgestaltung aus. Allen voran sind es Deutsche und Spanien, die sich für das astronomische Angebot interessieren. Ihnen folgen Holländer, Schweizer und Österreicher. Etwa 54 Prozent dieser Urlauber waren zum ersten Mal auf Teneriffa. Astrotourismus ist eine Nische, die zwar keinen Massentourismus anzieht, aber einen interessanten Sektor abdeckt. Die Astrotouristen aus dem letzten Jahr benote-

ten ihren Aufenthalt mit 8,58 von zehn Punkten sehr gut. Sie schätzten vor allem die Sicherheit, die Gastfreundschaft der Einheimischen, den guten Service in der Unterkunft sowie das Klima der Insel. Allein der Astrotourismus lässt jährlich 76,5 Millionen Euro auf der Insel. Mit einer Erweiterung des Angebots durch ein Planetarium ist noch Wachstumspotenzial vorhanden. Vor der Konkretisierung der Pläne müssen allerdings Absprachen mit dem Umweltamt stattfinden. Der Teide Nationalpark ist schließlich ein Schutzgebiet. Die Umsetzung der Pläne ist deshalb mittelfristig geplant. n

Veranstaltungen und Infos für Touristen und Residente

Teneriffa I Weltuntergang

Der ganz normale Straßen-Horror Ende Oktober wird Santa Cruz von einer Welle voller Zombies und Mutanten überflutet. Klingt gruselig und wird es bestimmt auch. Auch wenn das Ganze einfach ein großer Spaß ist, der sich Apocalipsis Fest nennt. Wenn der Spuk der Horrorgestalten vorbei ist, wird es auch in Santa Cruz wieder ruhig und sicher. Vorher aber werden Leichenfledderer, Geister und Bösewichte vom 28. bis 30. Oktober einander das Gruseln lehren. Das Apocalipsis Fest spielt sich mitten im Herzen der Hauptstadt, rund um die Plaza de España ab. Ein breite Auswahl an Aktivitäten, Spielen, Wettbewerben, Workshops und Live-Konzerten sorgt für drei Tage voller bester Unterhaltung und Spaß. Aufgeteilt in drei verschiedene Zonen wird die Innenstadt, auf einer Fläche von 3.500 Quadratmeter, auf das Schrecklichste dekoriert. Der schlimmste Albtraum wird wahr. Und in jeder Sektion steht er unter einem anderen Gruselthema. Über 100 Schauspieler und Freiwillige werden die Straßen als Monster und berühmte-berüchtigte Horrorfiguren bevölkern. Jederzeit bereit zu schocken und erschrecken. Es werden Horror-Comics,

Bei diesem Fest ist alles schräg und schrill.

T-Shirts, Fantasiefiguren und vieles mehr an verschiedenen Ständen verkauft. Keine Frage, dass hinter dem Tresen auch die ungeheuerlichsten Gestalten stehen, die ihre Kunden zum schnellen

Zahlen animieren. Wer weiß, was sonst passiert? Im Bereich der Gastronomie geht es nicht weniger schaurig zu. Dort finden sich beispielsweise fürchterliche Nasche-

reien und teuflisches Essen, wie Gehirn-Burger, eklige Häppchen und Guacamole-Nachos mit Erbrochenem. Groteske Gruppen sorgen für furchterregende Monstermusik, darunter Bands wie „Hot Vulcan Stompers”, „Neomaniac“, „Disoomnia”, „Breakind”, „Remaker”, „Local 54”, „We Are Not ACDC”, „Lotus” und „Purple Eyes“. Wer ganz mutig ist, kann eintauchen in rüde Rollenspiele, sich das Gesicht zur

Fratze schminken, sich in richtig furchterregende Science-FictionSzenen verwickeln lassen oder an anderen seltsamen Aktivitäten teilnehmen. Halloween kommt in dieser Form sehr früh nach Santa Cruz und es wird ganz sicher ein Fest mit Grusel- und Gänsehaut-Charakter. Wagen Sie sich unter die Bestien, Menschenfresser, Ungeheuer und haben Sie Lust, verschiedene Körperteile zu verspeisen? Wer das nicht schafft, findet

auch Stände mit konventionellem Essensangebot. Das Apocalipsis Fest beginnt um 9 Uhr und dauert bis zum Ende der Nacht. Der Eintritt für einen kompletten Horrortag kostet zwölf Euro. Horrorkostüme und schreckliche Kleidung sind ausdrücklich erwünscht. Eintrittskarten gibt es über www.tomaticket.es. Mehr zum Fest selbst ist über www.apocalipsisfest.com oder auf apocalipsisTF bei Facebook zu finden. n

freizeit tipps

FOREIGN LANGUAGE NEWS 048

Andere Inseln

Die Kanarischen Inseln sind vor allen deshalb ein perfekter ganzjähriger Urlaubsstandort, weil sie anerkannterweise zu den besten Klimazonen der Welt zählen.

La Gomera

Teneriffa

Nach nur 45 Minuten mit der Fähre vom Hafen Los Cristianos erreichen Sie La Gomera, eine kleine und friedliche Insel mit atemberaubenden Wandermöglichkeiten und prähistorischem Regenwald, der zum UNESCOWeltkulturerbe erklärt wurde und der einzige seiner Art auf der Welt ist. Die Fähre bringt Sie in die Hauptstadt San Sebastian, berühmt als letzter Halt von Christoph Kolumbus vor der Überquerung des Atlantiks bei seiner Entdeckungsreise. Valle Gran Rey, im Südwesten der Insel, und Playa Santiago, im Süden, sind die wichtigsten Touristenorte. Valle Gran Rey ist ein wunderschönes Tal mit schö-

Teide National-Park

Santa Cruz Santa Cruz, die lebendige, pulsierende Inselhauptstadt, liegt an der nordöstlichen Küste. Sie hat eine Vielzahl interessanter Museen und Kunstgalerien, ein gepflegtes historisches Zentrum und einen wichtigen Handelshafen [www.santacruzmas. com]

La Laguna Die Universitätsstadt La Laguna ist die frühere Hauptstadt Teneriffas und zählt seit 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie verfügt über ein lebhaftes Nachtleben und eine blühende Kulturszene.

Puerto de la Cruz Die Stadt Puerto de la Cruz war bereits ein beliebtes Reiseziel, als es im Süden der Insel noch keinen bedeutenden Tourismus gab. Die attraktive und geschäftige Innenstadt hat ihren Charme als malerisches Fischer-

Benijo Strand

dorf bewahrt. Am Rande der Stadt befindet sich der preisgekrönte Zoo „Loro Parque“ [www. loroparque.com]

La Orotava Eine der schönsten Städte der Insel ist La Orotava. ESie ist von dem gleichnamigen Tal umgeben, das auf eine wohlhabende Geschichte zurückblicken kann. Die schönen alten Villen im Stadtzentrum reflektieren noch heute den Reichtum der damaligen Zeit.

Anaga Natur-Park Zum Anaga Natur-Park gehört ein großer Teil des Gebirgsmassivs im nordöstlichen Teil Teneriffas. Dieses Gebiet birgt nicht nur außergewöhnliche Naturund Kulturschätze, sondern ist auch durch eine fantastische Landschaft gekennzeichnet.

den ethnografischen Park bekannt, den Thor Heyerdahl begründete. Die dort gefundenen Pyramiden stellen eine komplexe Konstruktion dar, die sich astronomisch nach der Winter- und Sommersonnenwende orientiert [www.piramidesdeguimar.es]

bietet eine spektakuläre Aussicht auf die Insel La Gomera. Eine ausgeprägte Szene des Nachtlebens zieht insbesondere jüngere Touristen an. Aber man kann hier auch gut entspannen, essen, segeln gehen, Wale und Delfine beobachten oder auch golfen.

Güímar

Playa de Las Américas

Los Cristianos

Diese Stadt im Nordosten Teneriffas ist vor allem durch

Der momentan bedeutendste touristische Standort Teneriffas

Einst ein kleines Fischerdorf wurde Los Cristianos zum Reiseziel angeschlagener Schweden, die Ruhe und Erholung suchten. Heute kann man vom Hafen aus mit der Fähre nach La Gomera, La Palma und El Hierro übersetzen. Die beiden wichtigsten Strände bieten sicheres Schwimmen und sind behindertengerecht.

Sie drei bedeutende Plätze: den Siam-Park, ein Wasserpark, der kürzlich zum besten der Welt erklärt wurde und jedem etwas bietet, vom Strandliebhaber bis zum Adrenalin-Freak [www.siampark.net]; Aqualand an der Avenida de Austria, mit einer Delfinshow [www.aqualand.es]; den Jungle Park in Las Águilas del Teide, der ein großer Spaß für Kinder jeden Alters ist [www. aguilasjunglepark.com]

Costa Adeje

Los Gigantes

Costa Adeje ist eine „gehobenere Gegend“ im Südwesten Teneriffas, die bei europäischen, russischen und spanischen Touristen sehr beliebt ist. Es gibt verschiedene Luxushotels und einige sehr schöne, kleine helle Sandstrände. In der näheren Umgebung des Zentrums finden

Die Stadt Los Gigantes, die hauptsächlich vom Tourismus lebt – allerdings auf einem viel bescheideneren Niveau als Playa de Las Américas und Los Cristianos – wird von hohen Klippen umgeben. Es gibt dort eine gute Tauchbasis und einen kleinen Hafen.

Teatro Pérez Galdós, Las Palmas de Gran Canaria

Lorbeerwald auf La Gomera

La Laguna

Foto: Sizters / FreeImages.com

Der mit 3.718 Metern höchste Berg Spaniens ist eine der größten Attraktionen Teneriffas. Man kann ihn zu Fuß besteigen oder sich mit einer Seilbahn in die Höhe bringen lassen [www. telefericoteide.com/de]. Wenn Sie den Gipfel des Pico del Teide genießen möchten, benötigen Sie im Voraus eine Genehmigung, die vom Verwaltungsbüro des Nationalparks erteilt wird. Den Antrag können Sie downloaden unter: www.reservasparquesnacionales.es

Las Gaviotas Strand

nen Stränden und guten Restaurants. Der Hafen hat noch eine kleine Fischereiflotte. Der Nationalpark Garajonay beherbergt einen alten Lorbeerwald mit über 400 Arten von Flora und Fauna. Der Wald wurde 1987 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

El Hierro Die kleinste und westlichste aller Inseln, El Hierro, hat nur drei Gemeinden: Valverde, Frontera und El Pinar. Zur Erkundung empfiehlt es sich, ein Auto zu mieten. So schafft man die Insel leicht an einem Tag. Valverde ist eine kleine Stadt im Norden, die einzige Hauptstadt der Kanarischen Inseln, die nicht an der Küste gelegen ist. Frontera (El Golfo) ist eine größere Stadt im Westen,

13.10.2016 – 26.10.2016

freizeit tipps

KANAREN EXPRESS 256

in der mehr los ist und die in der Regel besseres Wetter hat. Im Süden befindet sich La Restinga, berühmt für seine grandiosen Tauchmöglichkeiten.

schenden Menge von Ziegen. Doch die Küste hat einige schöne Städte und Dörfer und Kilometer von weißen Sandstränden, ideal zum Sonnenbaden und Surfen. Die Hauptstadt ist Puerto del Rosario, eine relativ moderne Hafenstadt, etwas schläfrig und ruhig, trotz der Tatsache, dass fast die Hälfte der Bevölkerung der Insel dort lebt. Die beiden wichtigsten touristischen Orte befinden sich an entgegengesetzten Enden der Insel: Corralejo im Norden und Morro Jable im Süden. Foto: siulesoj

La Palma

Gran Canaria

Foto: Kai Gieseler/FreeImages.com

Auch bekannt als „La Isla Bonita“ (die schöne Insel) ist La Palma grün und robust, mit atemberaubenden Sehenswürdigkeiten und einer der besten Orte der Welt, um in die Sterne zu gucken. Deshalb befindet sich auch der Standort der weltweit wichtigsten astrophysikalischen Sternwarten auf dem Roque de los Muchachos. Die Hauptstadt Santa Cruz liegt im Osten der Insel. Es ist eine hübsche Stadt mit Seefahrertradi-

Lanzarote

tion, allerdings ist Los Llanos de Aridane im Westen der Insel in der Tat die größte Stadt auf La Palma. Die Städte im Norden La Palmas sind auch sehr schön, und im Süden der Insel befindet sich Fuencaliente: ein Ort auf La Palma, an dem Sie eine echte Vulkanlandschaft sehen können. Die westliche Seite dieser Gemeinde hat schöne Strände und widerstand den vielen Vulkanausbrüchen, die die Insel erlitten hat, zuletzt auf dem Teneguía-Vulkan im Jahr 1971. La Palma hat eine schöne Karnevals-Variante, die sich Los Indianos nennt, wo

sich alle in Weiß kleiden und Menschen sich auf der Straßen einen ganzen Tag über gegenseitig mit weißem Puder bestreuen.

Gran Canaria Die Hauptstadt Las Palmas ist größer als Santa Cruz de Tenerife und hat eine schöne historische Altstadt, ein gutes Nachtleben und Las Canteras – einen langen gelben bewachten Sandstrand zum Baden und einen anderen Strand für Surfer aller Niveaus. Die wichtigsten touristischen Gebiete sind

Playa del Inglés und Maspalomas im Süden der Insel mit ihren wunderschönen Sanddünen und die ganze Nacht geöffnete Bars und Clubs. Die Insel hat auch einige spektakuläre archäologische Stätten.

Fuerteventura Flach, trocken und dünn besiedelt sieht diese Insel eher wie ein Teil von NordAfrika aus, als wie die anderen Inseln. Das Inselinnere ist im Wesentlichen leer, mit ein paar von der Sonne gebleichten Dörfern und einer überra-

Lanzarote Lanzarote ist mit 300 Vulkankegeln als „Isla de los Volcanes“ (Vulkaninsel) bekannt. So wie Fuerteventura ist sie flacher als die anderen Inseln und es gibt sehr wenig Regen, selbst im Vergleich zum kanarischen Standard. Die ganze Insel wurde zum Biosphärenreservat der UNESCO erklärt, und diejenigen, die sich die Zeit nehmen, um die Insel zu erkunden, finden sie seltsam schön. Die Hauptstadt ist seit 1852 Arrecife, im Osten, und die drei wichtigsten touristischen Orte sind Puerto del Carmen, Playa Blanca und Teguise, die frühere Hauptstadt der n Insel.

Was gibt es Neues auf den Kanaren? MiT eiNeM KlicK siNd sie iNforMierT!

Was passiert in meiner Nachbarschaft und auf den anderen inseln? Was können wir am Wochenende unternehmen? Alles, was sie rund um ihre lieblings-insel wissen möchten, erfahren sie jeden Tag neu: auf der Website des Kanaren express. IC Media

Calle Francisco Feo Rodriguez 6

38620 Las Chafiras

Teneriffa

www.kanarenexpress.com

Besser und schneller informiert!

Tel. 0034 922 750 609

veranstaltungen

TENERIFFA musik – tanz – theater

22. Oktober, Samstag

29. Oktober, Samstag

20. Oktober, Donnerstag

Legends Live mit Earth, Wind & Fire. Pirámide de Arona, 20 Uhr, Eintritt ab 45 Euro, www.entrees.es

Konzert mit Vocal Siete, A capella Konzert, ohne Instrumente nur mit Stimme. Auditorium Infanta Leonor, Los Cristianos, 20.30 Uhr, Eintritt 7 Euro, www.arona.org.

Inszenierte Theater-Stadtour „Ein Ort namens Orotava“. Beginn: 16 Uhr, am Eingang des Rathauses von La Orotava. Voranmeldung erforderlich, bis 18.10 über Tourismusbüro La Orotava (Mo-Fr 8- 18h) Tel. 922 323 041 oder jasterluis@gmail.com. Eintritt 20 Euro.

bis 16. Oktober

30. Oktober, Sonntag

Slava’s Snowshow, Clownereien der besten Clowns der Welt, Unterhaltung für die ganze Familie. Teatro Guimerá, Santa Cruz, verschiedene Uhrzeiten, Eintritt 25 bis 38 Euro, www.teatroguimera.es

Abschlusskonzert des XXVI Kongresses der Musikorchester Teneriffas. Auditorium Infanta Leonor, Los Cristianos, 18 Uhr, Eintritt frei, www.arona.org

14. Oktober, Freitag Jungstar Abraham Mateo auf Tournee mit „Are You Ready“, Pabellon Santiago Martín, La Laguna, 27 bis 135 Euro, www. festivalmarabierto.com

15. Oktober, Samstag Konzert der Gruppe „Endecha“ mit Folk Urbano. Teatro Leal, La Laguna, Eintritt 8 bis 12 Euro, www.teatroleal.com

31. Oktober, Montag

Konzert der „Purple Eyes“, feminine Rockband. Teatro Guimerá, Santa Cruz., 21 Uhr, Eintritt 5 Euro, www.teatroguimera.es

23. Oktober, Sonntag Solidaritätskonzert „Yo Quiero Un Mundo Contigo”, mit verschiedenen Folkloregruppen. Teatro Leal, La Laguna, 19 Uhr, Eintritt 10 Euro, www.teatroleal.com

27. Oktober, Donnerstag Mar de Mares, mit ihrem Flamenco-Ballett. Auditorium Infanta Leonor, Los Cristianos, 20 Uhr, Eintritt 11 Euro, www.arona.org

Maluma, kolumbianischer Sänger mit seiner Pretty Boy Dirty Boy World Tour – Tenerife. Pabellon Santiago Martín, La Laguna, 21 Uhr, Eintritt ab 33 Euro, www.entrees.es

16. Oktober. Sonntag „Reina de las Nieves“ (Schneekönigin), Musical, märchenhafte Unterhaltung für die ganze Familie, Teatro Leal, La Laguna, 17 Uhr, Eintritt 10 bis 15 Euro, www.teatroleal. com

20. Oktober, Donnerstag Quantum Ensemble mit „Contrastes“ im Kammersaal. Auditorium Adán Martín, Santa Cruz, 20.30 Uhr, Eintritt 10 Euro, www. auditoriodetenerife.com Compañía Nómada mit dem Stück „Para Regalo“. Auditorium Infanta Leonor, Los Cristianos, 20.30 Uhr, Eintritt 10 Euro, www. arona.org

FOREIGN LANGUAGE NEWS 048

Konzert von „Buda. Mr Tenerbro“ zum Thema Zwei Seiten derselben Medaille, kanarisches Hip-Hip. Teatro Guimerá, Santa Cruz., 21 Uhr, Eintritt 5 Euro, www.teatroguimera.es

27. bis 30. Oktober Don Pasquale, Oper, in drei Akten, von Gaetano Donizetti. Uraufgeführt im Jahr 1843. Auditorium Adán Martín, Santa Cruz, 20.30 Uhr, Eintritt 6 bis 31 Euro, www. auditoriodetenerife.com

Benefizkonzert III. Gala Drag Gala zugunsten der Vereinigung der Frauen mit Brustkrebs AMATE. Auditorium Infanta Leonor, Los Cristianos, 21 Uhr, Eintritt 6 Euro, www. arona.org

4. November, Freitag Konzert des Symphonieorchesters Teneriffa, OST, unter Leitung des Dirigenten Antonio Méndez mit Starviolinistin Carolin Widmann. Aufttaktkonzert der Saison 2016/17. Auditorium Adán Martín, Santa Cruz, 20.30 Uhr, www.auditoriodetenerife.com

ausstellungen

20. Oktober bis 20. November Ausstellung von Ritta Marjamaa zum Thema: „Ruhige Orte: ein Moment zum Meditieren“. Casa de La Cultura de San Agustin, La Orotava. Montag bis Freitag 9 bis 21 Uhr. Permanent

Bis 20. November Ausstellung Bosque de Islarios von Carmen Cólogan. Darstellung des besonderen Verhältnisses zwischen Inseln und ihren Wäldern. Vernissage um 20 Uhr. Danach normale Öffnungszeiten. TEA-Museum in Santa Cruz, geöffnet Di.- So., 10-20 Uhr. „Entre el mito y el sueño“, zwischen Mythos und Traum, Werke von Óscar Domínguez, entstanden in verschiedenen Etappen seines Lebens. TEA-Museum in Santa Cruz, geöffnet Di.- So., 10-20 Uhr.

DIVERSES

15./16. Oktober, Wochenende Badische Spezialitäten und Schlachtfest, Restaurant Roca Negra, TF-366, El Amparo oberhalb von Icod de los Vinos.

27. Oktober, Donnerstag Inszenierte Theater-Stadtour „Die Magie des Städtchens La Orotava“. Beginn: 16 Uhr vor dem Tourismusbüro, Calle Calvario 4, La Orotava. Voranmeldung erforderlich, bis 25.10 über Tourismusbüro La Orotava (Mo-Fr 8- 18h) Tel. 922 323 041 oder jasterluis@ gmail.com. Eintritt 20 Euro.

28. Oktober bis 19. November Aqua Circus, viel Spaß mit dem Ensemble Circo Alegria. Campus Guajara, La Laguna, www.circoalegria.es

29./30. Oktober, Wochenende Oktoberfest, Restaurant Roca Negra, TF-366, El Amparo oberhalb von Icod de los Vinos.

Bis Ende Oktober Neue Yoga-Kurse: Yoga-Schule – Icod de los Vinos , Sofort-Anmeldung für die neuen 10-Wochen-Kurse 2016/17 im wunderschönen, beheizten Yoga-Saal. Einstieg in laufenden Kurs ist nicht möglich. Montags ab 31.10. 2016 bis 02.01. 2017 von 15.30 bis 17 Uhr Yoga & Meditation für Krebspatienten Dienstags ab 01.11. 2016 bis 03.01. 2017 von 9.30 bis 11.30 Uhr Yoga für Anfänger & Geübte Mittwochs ab 02.11.2016 bis 04.01. von 18.30 bis 20 Uhr Prana Flow: Aktiv und dynamisch Donnerstags ab 03.11. 2016 bis 05.01. 2017 von 19 bis 20 Uhr Yoga nur für Männer Info & Anmeldung 637 481 206, YogaLehrerin Birgit Weimann.

regelmässige veranstaltungen

dienstags Preis-Skat. Las Américas, Restaurant Sommergarten, Av. Colón, unterhalb Club Atlantis, ab 14 Uhr, Info unter: 922 080 374 Preis-Skat. Callao Salvaje, Restaurant Casa Maria, ab 12 Uhr

veranstaltungen

KANAREN EXPRESS 256

Preis-Skat. Costa del Silencio, Ten Bel, Restaurant Fabiola, ab 12 Uhr donnerstags Preisskat. Costa del Silencio, Leo`s Tapas, Calle Olympia, ab 12 Uhr, Info unter: 922 731 935 Preis-Skat. Costa del Silencio, Ten Bel, Restaurant Fabiola, ab 12 Uhr

regelmässige märkte Bauernmarkt in Parque de la Reina/El Cho, Calle Infanta Elena 32, vor dem Karting und hinter dem Titsa-Depot rechts, Dienstag bis Sonntag von 8 bis 15 Uhr, Tel. 922 076 544. Bauernmarkt in Adeje, Calle Archajara, Mittwoch von 16 bis 20 Uhr, Samstag und Sonntag von 8 bis 14 Uhr, Tel. 922 775 200. Bauernmarkt in Playa de San Juan, Plaza de la Iglesia, Mittwoch 8 bis 13 Uhr, Tel. 922 850 100. Bauernmarkt in San Isidro von der Autobahn TF-1 in Richtung El Médano, neben der Tankstelle, Samstag und Sonntag von 8 bis 13.30 Uhr Tel. 922 759 966. Bauernmarkt in El Médano, Plaza Principal, Mittwoch 8 bis 14 Uhr, Tel. 922 759 966. Bauernmarkt in San Miguel de Abona, Las Chafiras, Mittwoch 14 bis 19.30 Uhr, Samstag und Sonntag 8 bis 14 Uhr, Tel. 922 735 386. Bauernmarkt in Puerto de la Cruz, Av. Blas Pérez González 4, mittwochs und samstags 8 bis 14 Uhr, Tel. 922 386 158.

Rastro-Flohmarkt in Guargacho, im Süden Teneriffas, sonntags von 8 bis 14 Uhr.

21.Oktober, Freitag

Allgemeiner Markt in Santa Cruz, im Zentrum gegenüber dem Hafengelände in der Avenida José Manuel Guimerá, neben dem Mercado de Nuestra Señora de África, sonntags von 9 bis 14 Uhr.

BlasBlesBlisBlosBlues, Blues, Soul & más. San Martín Centro de la Cultura Contemporánea, Calle Ramón y Cajal 1, Las Palmas, 20 Uhr, Eintritt 5 Euro, www. sanmartincontemporaneo.com

Arte Sano, Kunsthandwerksmarkt in San Juan de la Rambla, Mercado in der Calle Estrecha, in unmittelbarer Nähe zur Plaza Rosario Oramas, jeden ersten Sonntag des Monats, www.sanjuandelarambla.es.

Konzert des Philharmonieorchesters OFGC, dirigiert von Andrew Gourlay, mit Stargeiger Benjamin Schmid. Auditorium Alfredo Kraus, Las Palmas, 20.30 Uhr, Eintritt 13 bis 32 Euro, www.auditorioteatrolaspalmasgc.es

GRAN CANARIA

22. Oktober, Samstag

musik – tanz – theater

15. Oktober, Samstag

Bauernmarkt in El Sauzal, Hoya del la Vida, Freitag bis Sonntag 7.30 bis 14 Uhr, Tel. 922 584 657. Bauernmarkt in Santa Cruz, Av. José Manuel Guimerá, Sonntag 8 bis 13 Uhr, Tel. 922 606 000.

Rastro-Flohmarkt in Guaza, im Süden Teneriffas, Nähe Autobahnabfahrt TF-1, Fr. nachmittags, Sa. und So. von 8 bis 14 Uhr. Rastro-Flohmarkt in San Miguel, Las Chafiras/ Llano del Camello, 400 m oberhalb vom Lidl, Samstag und Sonntag von 7 bis 14 Uhr, Tel. 656 286 744.

Bis 30. Oktober Naturaleza y concepto, Natur und Konzept. Sammlung Colección CAAM Canarias. San Martín Centro de la Cultura Contemporánea, Calle Ramón y Cajal 1, Las Palmas, www. sanmartincontemporaneo.com

DIVERSES

Winter Gay Pride in Maspalomas. Infos über www.winterpridemaspalomas.com

regelmässige märkte

28. Oktober, Freitag

Rastro-Flohmarkt. Las Palmas, jeden Sonntag 8 bis 14 Uhr, Parque Blanco, neben Parque de Santa Catalina.

„Los Contratiempos“, Blues, Soul & más. San Martín Centro de la Cultura Contemporánea, Calle Ramón y Cajal 1, Las Palmas, 20 Uhr, Eintritt 5 Euro, www. sanmartincontemporaneo.com

Bauernmarkt und Kunsthandwerksmarkt. Playa de Mogán, Pasaje de los Pescadores, jeden Freitag von 9 bis 14 Uhr. Bauernmarkt, jeden Montag 9 bis 14 Uhr Kunsthandwerksmarkt

Konzert des Philharmonieorchesters OFGC, dirigiert von Howard Griffiths, mit Geigenmusik zum Thema 1001 Nacht von klassischen Komponisten. Auditorium Alfredo Kraus, Las Palmas, 20.30 Uhr, Eintritt 13 bis 32 Euro, www.auditorioteatrolaspalmasgc.es

Bauernmarkt. Santa Brígida, unterhalb des Parque Municipal, freitags 16 bis 20 Uhr, samstags 7 bis 20 Uhr, sonntags 7 bis 14 Uhr

04. November, Freitag

Billy Boom Band, Rock. Auditorium Alfredo Kraus, Las Palmas, 12 Uhr, Eintritt 8 Euro, www.auditorioteatrolaspalmasgc.es

Jazz Otoño 2016, mit dem John Pizzarelli Quartett. Teatro Cuyas, Las Palmas, 20.30 Uhr, Eintritt 15 bis 30 Euro, www. teatrocuyas.com

Slava’s Snow Show, die besten Clownereien der Welt, Unterhaltung für die ganze Familie. Teatro Cuyas, Las Palmas, verschiedene Vorstellungen, Eintritt ab 15 Euro, www. teatrocuyas.com

Espejismo abstracto, mit Werken von José Rosario Godoy. San Martín Centro de la Cultura Contemporánea, Calle Ramón y Cajal 1, Las Palmas, www. sanmartincontemporaneo.com

07. bis 13. November

16. Oktober, Sonntag

19. bis 23. Oktober

Bis 30. Oktober

Aqua Circus, viel Spaß mit dem Ensemble Circo Alegria. Parkplatz am Einkaufszentrum Las Terrazas in Telde, www.circoalegria.es

Maluma, kolumbianischer Sänger mit seiner Pretty Boy Dirty Boy World Tour – Tenerife. Infecar, Messezentrum Las Palmas, 21 Uhr, Eintritt ab 33,60 Euro, www.entrees.es Jazz-Pianist José Alberto Medina & The Jose’s mit ihrem neuen Album Prohibited Sound. Auditorium Alfredo Kraus, Las Palmas, 21Uhr, Eintritt ab 15 Euro, www. auditorioteatrolaspalmasgc.es

ausstellungen

Bis 23. Oktober

Jungstar Abraham Mateo auf Tournee mit „Are You Ready“, Gran Canaria Arena, Las Palmas, 21 Uhr, 27 Euro, www. festivalmarabierto.com

Bauernmarkt in Santa Úrsula, Carretera España 2, samstags 8 bis 14 Uhr, www. aytosantaursula.es

Bauernmarkt in Tacoronte, Ctra. Tacoronte a Tejina, Samstag und Sonntag 9 bis 14 Uhr, Tel. 922 563 805.

Erstes Konzert von Richard Claydermann auf den Kanaren. Auditorium Alfredo Kraus, Las Palmas, 21 Uhr, Eintritt 32 bis 58 Euro, www.auditorioteatrolaspalmasgc.es

Konzert des Philharmonieorchesters OFGC, in Kombination mit dem Chor des OFGC, dirigiert von Adrian Leaper. Auditorium Alfredo Kraus, Las Palmas, 20.30 Uhr, Eintritt 13 bis 32 Euro, www. auditorioteatrolaspalmasgc.es

Sammlermarkt. Casa del Coleccionista de Gáldar, Treffpunkt für Sammler zum Staunen, Tauschen, Vergleichen, Kaufen. Guaires 26, Gáldar. Tel. 928 55 21 40 CamBuyon Market, Kunst, Second Hand, Vintage und Antiquitäten. Mercado del Puerto, in Las Palmas, geöffnet Do.+Fr. 19-23 Uhr Sa. 18-23 Uhr, So. 12 bis 15 Uhr.

*** Alle Angaben ohne Gewähr! ***

13.10.2016 – 26.10.2016

genuss

FOREIGN LANGUAGE NEWS 048

Teneriffa I Ernte des Reineta Apfels

Auf zur Fiesta de la Sidra Der Reineta Apfel ist auf den Kanaren sehr beliebt. Er wird vor allem rund um El Sauzal angebaut und eignet sich sowohl zum Rohessen als auch zur Verarbeitung in süßen oder deftigen Gerichten. Gemessen an den deutschen Sorten ist er im Geschmack und sogar durch die raue grün-braune Schale dem Boskop am ähnlichsten. Nur in der Größe ist er etwas kleiner. In seinem Hauptanbaugebiet El Sauzal wird der Apfel aber auch zu einer besonderen Spezialität verarbeitet: zu einem hervorragenden Sidra. Eine prickelnde, fruchtige Erfrischung, die einzigartig ist. Nirgendwo sonst auf Teneriffa wird der Apfel zu Wein gekeltert. Zum großen Apfelfest sind natürlich alle eingeladen. Am 21. Oktober, von 18 bis 22 UHr steigt auf der Plaza de la Iglesia in Ravelo, oberhalb von El Sauzal, die X. Fiesta de la Manzana Reineta und die IV. Fiesta de la Sidra. Dort gibt es die Möglichkeit den Sidra oder auch Tapas, die damit verfeinert wurden, zu kosten. Am Samstagabend, 22. Okto-

teneriffa

Schlemmen in Santa Úrsula

La Ruta de la Tapa – kulinarische Erkundungstour Einfach mal in verschiedenen Lokalen einkehren und es sich gut gehen lassen. Und ganz nebenbei auch noch entdecken, wo es sich vielleicht lohnt, noch einmal zurückzukommen. Das ist das Ziel, das die „Ruta de la Tapa“ in Santa Úrsula verfolgt. Insgesamt 20 Bars und Restaurants beteiligen sich an der Aktion. Für 2,75 Euro gibt es eine Tapa und dazu ein Gläschen Wein, Bier oder ein Softgetränk. Außerdem ist die Meinung der Gäste gefragt. In einem sogenannten „Rutómetro“ kann der Hobbytester sein Urteil abgeben. Zu gewinnen sind ein Scheck in Höhe von 250 Euro oder mehrere Einladungen zum Frühstück oder Abendessen in einem der teilnehmenden Restaurants. Den Rutómetro gibt es entweder in einem der Restaurants oder er kann über www.santaursula.es heruntergeladen werden. Die Aktion läuft noch bis zum 23. Oktober. n

ber um 19 Uhr, können Interessierte an einem Nachtspaziergang durch die Apfelplantage teilnehmen. Und am Sonntagmorgen um 8.30 Uhr, wird das Ganze bei Tageslicht wiederholt und dabei auch in der Bodega Posma eingekehrt, wo der Sidra

aus El Sauzal hergestellt wird. Beide Wanderungen beginnen am Mercadillo de Ravelo. Ein besonderer Termin ist übrigens auch noch der 5. November. Dann heißt es im Pabellon de La Victoria Saborea Acentejo Apfel trifft Kastanie. Eine gas-

tronomische Kostprobe rund um beides steht dann auf dem Programm. Restaurants aus der Region, Winzer aus dem Anbaugebiet Tacoronte-Acentejo sowie die SAT Posma mit ihrem tinerfenischen Sidre nehmen daran teil. n

13.10.2016 – 26.10.2016

genuss

KANAREN EXPRESS 256 teneriffa

Bodegas Monje

Wein & Sex im Herbst Die 24. erotische Nacht, die ganz dem Wein und Sex gewidmet ist, wird am 22. Oktober ab 20.30 Uhr in der Bodega Monje in El Sauzal stattfinden. Eine Weinprobe, der etwas anderen Art, gepaart mit kulinarischen und sinnlichen Erlebnissen. Die Chefköche Moisés Rodríguez und Eduardo Pérez bereiten ein aphrodisierendes Menü zu und reichen dazu zur perfekten Ergänzung den richtigen Wein aus der Bodega Monje. Erotik kommt bei der Inszenierung eines Stücks, das vom Gesang der Sirenen und Piraten erzählt, ins Spiel. Mehr Infos dazu auch über www. bodegasmonje.com. n

Schlechteste Weinernte des jahrhunderts

Einbußen um bis zu 80 Prozent Schon zu Beginn der diesjährigen Weinlese kamen Zweifel auf, ob die Ernte für die Winzer nicht zur Katastrophe würde. Inzwischen ist klar: Die schlimmsten Befürchtungen sind wahr geworden. Vor allem in den küstennahen Gebieten und in den mittleren Höhenlagen haben die Reben stark gelitten. Zum einen hatten sie aufgrund des warmen Winters 2015 keine richtige Ruhepause und zum anderen waren die Witterungsbedingungen im Frühling und Sommer 2016 nicht optimal. Je höher die Weinberge liegen, umso besser sind die Erträge. „Es ist eine Katastrophenernte“, meint auch der Landwirtschaftsrat Teneriffas, Jesús Morales. Während auf Teneriffa in den letzten 15 Jahren durchschnittlich etwa 4,8 Millionen Kilo Trauben geerntet wurden, sind es dieses Jahr nur etwa 2,7 Millionen. Kanarenweit sind etwa 8,5 Millionen Kilo normal, während es dieses Jahr wohl gerade einmal vier Millionen Kilo werden. Besonders hart hat es Lanzarote getroffen. Dort müssen die Winzer mit Einbußen von bis zu 80 Prozent rechnen. Auf Teneriffa werden es nur halb so viele Trauben sein, wie sonst und Gran Canaria hat Einbußen um die 30 Prozent. Bis zu 60 Prozent weniger Trauben sind auf La Gomera zu verzeichnen. Noch höher, nämlich um 70 Prozent, sind die Verluste auf El Hierro und La Palma. In den Waldbrandgebieten La Palmas sind sogar 90 Prozent der Ernte verbrannt. Auf Teneriffa kam das Anbaugebiet Ycoden-Daute Isora mit nur 25 Prozent Einbußen am besten weg und TacoronteAcentejo hat es am meisten getroffen. Für viele Winzer ist dieses Jahr ein absolutes Desaster, das zu enormem Einnahmeverlust führen wird. Die Qualität der geernteten Traube ist allerdings sehr gut. Dennoch: Wer für solche Fälle keine Versicherung hat, wird bis zur nächsten Ernte im Herbst 2017 den Gürtel ziemlich eng schnallen müssen. Mit Preiserhöhungen wird derzeit nicht gerechnet, damit die kanarischen Weine im Vergleich zu den Festlandprodukten konkurrenzfähig bleiben. n

Teneriffa I Restaurant Los Roques

23 PROMOTION

Eine Fusion von Kunst und Gastronomie Das Restaurant Los Roques in Los Abrigos hat eine neue Führung bekommen und diese beginnt auch gleich mit einer neuen Idee. Noch bis zum 7. November steht das Lokal unter dem Motto „Kunst & Gastronomie“. Das Ambiente ist stilvoll, modern und weltoffen. In diesem Restaurant waren schon Prominente wie Jennifer Lopez, Marc Anthony und die deutsche Kanzlerin Angela Merkel zu Gast und wurden kulinarisch verwöhnt. Die Kunstausstellung, die dort derzeit zu sehen ist, ist besonders bemerkenswert und hebt sich von anderen allein durch die Künstlerin ab. Cynthia Anastasia ist nämlich erst 15 Monate alt und wurde am 14. Juli 2015 geboren. Als sie erst vier Monate alt war, begann Cynthia

mit einer Zeichen-App auf dem Laptop ihrer Eltern zu malen. Sie legte dabei eine große Kreativität an den Tag. Mit ihren Fingern schuf sie aufsehenerregende Designs, die später in Drucke verwandelt wurde. „Sie hat mehr Talent, als ich“, davon ist der Vater, selbst Künstler, überzeugt. Die Bilder stehen im Restau-

rant zum Verkauf und wurden in einer zweimonatigen, frühkindlichen Kreativphase von Cynthia geschaffen und mit einem Handabdruck gekennzeichnet. Die ungewöhnliche Schauvitrine beweist, dass es für Kunst keine Grenzen und keine Vorurteile gibt. Cynthia schuf diese zehn Werke, noch bevor sie die ersten Worte vor sich hinbrabbelte. Sie sind noch bis zum 7. November zu sehen. Genauso kreativ wie die Künstlerin, ist die neue Speisekarte, die derzeit vorgestellt wird: die Klassiker von Los Roques. Dazu zählen gastronomische Spezialitäten wie des Küchenchefs Meisterwerk, eine Bourbon-Hummercremesuppe, und ein Carpaccio von Königsgarnelen mit Wasabi-Tomaten-Sorbet und Gemüse als Vorspeise. Wie wäre es beim Hauptgang mit einem gedrehten Beef Wellington – einem gegrillten Filetsteak mit Ochsenschwanz, Naturpilzstrudel, Babygemüse und Karottenpüree? Oder einer abschließenden Geschmacksexplosion bei Palta, einem Avocado-Limetten-Sorbet auf Mandelkeks mit

einer nach Thymian duftenden Sauce aus weißer Schokolade? Mit dem neuen Inhaber und Küchenchef, Istvan Farkas, ist das Restaurant Los Roques unbestritten das gastronomische Juwel von Los Abrigos, mit herausragenden Vorschlägen zum Mittag- oder Abendessen. Nach der Herkunft seiner Kreationen gefragt, meint Istvan Farkas nur: „Ich spiele mit Essen. Das kann ich gut und besser als mit Worten.“ Stimmt ja auch, jedes noch so gut beschriebene Menü, kann den tatsächlichen Genuss und das Geschmackserlebnis beim Essen nicht ersetzen. Deshalb am besten, einfach mal kosten. Das Restaurant „Los Roques“ besteht seit über zehn Jah-

ren. Es liegt direkt neben dem Hafen und verkörpert einen modernen, eleganten Stil. Im Moment sieht es fast so aus, als würde es sogar noch besser werden, als bisher. n

Restaurant Los Roques Calle La Marina 3, 38618 Los Abrigos Telefon: 922 170 264 www.restaurantelosroques.com Öffnungszeiten: Mittagessen: Dienstag bis Sonntag 13 bis 16 Uhr, Abendessen: Dienstag bis Samstag ab 19 Uhr. Montags Ruhetag.

tiere

FOREIGN LANGUAGE NEWS 048

Teneriffa I Loro Parque schafft den ersten Zuchterfolg Europas

Geburt zweier Gelbohr-RabenKakadu-Küken Im Loro Parque wurden kürzlich zwei Rabenkakadu-Küken (Zanda funereus xanthonotus) aus Tasmanien geboren. Der Gelbohr-Rabenkakadu gehört zur Ordnung der Psittacidae und ist in Australien beheimatet. Er sieht mit seinem schwarz-gelben Gefieder spektakulär aus. Dieser Erfolg ist deshalb so bemerkenswert, weil es sich um den ersten offiziellen Zuchterfolg dieser Art in Europa handelt. Die Geburt fand in den Einrichtungen des Parks statt. Das erste Küken kam Anfang August zur Welt und das zweite am Ende des gleichen Monats. Eine erfreuliche Nachricht für

die Vogelzucht, denn es bedeutet einen fundamentalen Schritt im Verhalten dieser Spezies. Die tasmanische Kakaduart ist in dem Freiluftgehege Katandra Treetops zu sehen. Dort leben sie in einem dichten Urwald und können ihre Eleganz bestens in Szene setzen. Ihr schwarzer Körper endet in einem aufsehenerregenden Schwanz. Wenn er sich öffnet, tritt eine leuchtend gelbe Färbung hervor, die sich an den Wangen wiederholt. Ein sehr elegantes Design für einen geheimnisvollen Vogel. Durch ihren relativ leichten Körper können die Papageien große Flughöhen erreichen. Die Tiere ernähren

sich hauptsächlich von den kleinen Samenkapseln der australischen Pinie. Mit seinem großen Schnabel kann der Kakadu die kleinen Zapfen knacken und an seinen wertvollen Inhalt herankommen. Sie ernähren sich aber auch von lokalen Pinienkernen und von den Käfern und Larven, die sie in deren Stamm finden. Gerade Letzteres steht vor allem während der Aufzucht auf dem Speiseplan der Tiere. In Südaustralien sind verschiedene Arten von Kakaduschwärmen zu sehen. Sie überraschen vor allem durch den Lärm, den sie machen. Mit diesen Rufen halten sie Kontakt zu ihrer Gruppe oder warnen vor

möglichen Gefahren. Wenn die Gruppe frisst, halten immer ein oder zwei Kakadus Wache, um die Sicherheit der anderen zu gewährleisten.

Zuchterfolg Der Biologe der Loro Parque Fundación, Rafael Zamora Padrón, erklärte, dass die wenigen Paare, die im Loro Parque leben und sich kennen, bislang keinen Erfolg mit der Brut hatten. „Nachdem sich mehrere Embryonen, im Ei nicht weiterentwickelten, haben wir eine Anpassung der Ernährung vorgenommen, um uns dem anzunähern, was die Tiere für eine

Gran Canaria I Gesunde Bienenvölker

Exportschlager - schwarze kanarische Biene „Die schwarze kanarische Biene eignet sich hervorragend für den Export auf den europäischen Markt“, so der bekannte BienenExperte, Jose´Rafael Limón, der 29 Jahre lang eine wichtige Bienenzucht in Mexiko leitete. Er gab kürzlich einen Kurs über die Zucht einer Königin der schwarzen kanarischen Biene, der abeja reina negra. Für ihn haben die Bienenvölker dieser Rasse auf Gran Canaria beste Voraussetzungen. Sie vermehren sich schnell und einfach. Außerdem sind sie nicht auf bestimmte Blütenpollen spezialisiert, sondern sammeln den Nektar, von allem, was blüht. Angesichts der Artenvielfalt in den mittleren Höhenlagen sind das perfekte Voraussetzungen. Nach Einschätzung des Experten ist das Potenzial der Bienenzucht auf Gran Canaria sehr groß. Zudem eignet sich die Art auf-

Der richtige Umgang mit den Bienenvölkern verspricht den größtmöglichen Zuchterfolg.

grund der einfachen Haltung und Vermehrung gut zum Export auf dem europäischen Markt. Dort hat es in jüngster Vergangenheit ein großes Bienensterben gegeben, dem mit der kanarischen schwarzen Biene entgegengewirkt werden soll. Während des theoretischpraktischen Kurses auf der Expe-

rimentierfinca der Inselregierung ging es vor allem um die Produktion von Bienenköniginnen. „Der Schlüssel ist das Wissen um die richtige Vermehrung der Stöcke, die richtige Ernährung und die Pflege der einzelnen Tiere. So müssen kleine Stöcke angelegt werden, um die Bienenköniginnen zu züchten und eine Königs-

wabe anzulegen. Es muss der richtige Zeitpunkt zur Auswahl und zur Verlegung der Königin in ihre „Luxuszelle“ bestimmt werden, damit es eine qualitativ gute Königin wird. Die Teilnehmer lernten beispielsweise, wie die großen Bienen ausgewählt werden. Sie sollten langsam fliegen und nicht stechfreudig sein. Ein Test, der dazu verwendet wird, ist ein nach Rauch riechendes Tuch in den Stock zu hängen. Dann wird beobachtet, ob die Bienen, die aus dem Stock fliehen, stechfreudig sind oder eher nicht. Die Nachzucht und der Erhalt der fleißigen, kanarischen Bienenart ist für die Imker, aber auch die Botaniker von großem Interesse. Sie soll aufs spanische und europäische Festland exportiert werden. Die schwarze Variante ist eine Qualitätsbiene, die Honig, Pollen und Jalea Real produziert. Bis zu 80 Honigprodukte können durch ihre Arbeit hergestellt werden. Derzeit gibt es auf Gran Canaria 300 registrierte Imker mit 12.000 Bienenstöcken. „Auf den Kanaren gibt es ein großes Potenzial, aber wir brauchen auch noch mehr Informationskurse“, betonte der Präsident der kanarischen Imkervereinigung, Henry Muñoz. n

gute Entwicklung ihrer Nachkommen brauchen“. Der Biologe fügte weiter hinzu, dass das erfolgreiche Paar in der Aufzucht noch unerfahren war. Deshalb wurden die Eier vorsichtig in den Inkubator gebracht, um optimale Bedingungen zu gewährleisten. Dies führte letztendlich zum Bruterfolg. Es ist

allein schon ein bemerkenswert, dass sie überhaupt Eier legen, da es sich um eine große Vogelart mit geringem Gewicht und anspruchsvollen Bedürfnissen handelt. Umso mehr freuen sich alle beteiligten Mitarbeiter, dass diese „schwierige Geburt“ gelungen ist, und hoffen natürlich auf weitere Küken. n teneriffa

Tiere suchen ein neues Zuhause Das Tierheim Refugio internacional de Animales in Cruz Santa bei Los Realejos platzt nach dem Sommer aus allen Nähten. Dringend wird Hilfe in Form von Adoptionsfamilien oder Gassigängern gebraucht. Verschiedene Welpen, die ausgesetzt gefunden wurden, sind zwar glücklich in Sicherheit zu sein, aber ein eigenes Zuhause wäre noch viel besser. Außerdem ist da auch noch Alby, ein kleiner, sehr lieber Mischlingsrüde, der erst ein Jahr alt ist, aber mit dem Stress im Tierheim gar nicht klarkommt. Er wurde im Mai im Camino Los Tres Pinos in Realejos gefunden und ist ein echter Junghund. Das heißt, er ist sehr verspielt, verschmust und anhänglich. Da er sehr menschenbezogen ist, fühlt er sich im Tierheim unter vielen anderen überhaupt nicht wohl. Obwohl er sich mit anderen Hunden sehr gut versteht. Eine Familie, vielleicht sogar mit Kindern und einem anderen Hund, wäre für ihn ideal. Tierheim-Stress hat auch die YorkiMischlingshündin Churri. Sie ist jetzt drei Jahre alt und wäre viel lieber zu Hause. Stressfrei und ruhig, mit regelmäßigen Streicheleinheiten, so hat sie es am liebsten. Sie schmust gerne, mag es aber nicht, wenn sie bedrängt wird. Deshalb ist sie eher für Personen ohne Kinder geeignet. Ely ist eine dreijährige, schwarze Schönheit, die an Liebenswürdigkeit kaum zu überbieten ist. Ein ausgesprochen ausgeglichenes, soziales, drei Jahre altes Tier. Sie ist anhänglich, verspielt, liebt es gestreichelt zu werden, versteht sich aber auch gut mit ihren Hundefreunden. Wie sie auf der Straße landen konnte, ist im Tierheim allen schleierhaft. Sie hat ein großes Herz und viel Liebe zu geben. Und genau das tut sie mit solch einer Freundlichkeit, als hätte sie noch nie schlechte Erfahrungen mit Menschen gemacht. Sie ist einfach zum Verlieben. Alle Hunde befinden sich im Refugio internacional de Animales, www.refugiodeanimales.org im Camino La Hoya del Granadillar s/n, La Cruz Santa in Los Realejos. Mobilnummer 676 445 547 Jeden Vormittag von 11 bis 14 Uhr, dienstags u. donnerstags auch von 16 bis 18 Uhr ist das Tierheim ansprechbar. Auch Menschen die einfach Gassi gehen wollen oder als Flugpate agieren können, sind jederzeit herzlich willkommen. E-mail: info@refugiodeanimales.org n

13.10.2016 – 26.10.2016

10 jahre kanaren express

KANAREN EXPRESS 256

T E N E R I F FA

0/ 2006

1. Jahrgang . www.teneriffaexpress.com . 1,80 €

Oktober 2006

Der Kanaren Express feiert Geburtstag

Auf die nächsten 10 Jahre Was braucht man eigentlich, um eine Zeitung zu machen? Ahnung. Bestimmt. Visionen sind auch nicht schlecht. Teamgeist sowieso. Und auch wenn man über Geld nicht spricht – ein paar finanzielle Rücklagen können nicht schaden. All das kann aber eine andere Voraussetzung für eine erfolgreiche Zeitung nicht ersetzen: das Gespür für Geschichten.

sammelt und schaute uns neugierig über die Schulter. Ein paar Stunden später „stand die Zeitung“, wie es so schön heißt. Und das war der Beginn von zehn Jahren mit viel Gelächter, einigen Partys, von denen auch einige aus dem Ruder liefen, aber vor allem: mit viel Arbeit. Standen die ersten Aus-

0/ 20 06 TENERI

Als wir uns mit der ersten Truppe im Oktober 2006 zusammengesetzt haben, um der Island Connection eine Schwesterzeitung zu verpassen, waren fast nur Leute um den Tisch versammelt, die sich in endlosen Sätzen über die Ziele der Zeitung unterhielten. Jeder hatte noch eine andere Idee – natürlich mit besten Chancen auf den Pulitzerpreis. Der Grafiker und meine Wenigkeit, seinerzeit noch das Fußvolk, betrachteten das Treiben eine Zeit lang. Dann sahen wir uns an und begannen, ohne viele Worte, auf großen Papierbögen aufzuzeichnen, wie der Kanaren Express später einmal aussehen sollte. Von uns beiden war nur zu hören: „Schriftgröße?“ „52 Punkt.“„Wir brauchen auch Mode und Service noch…“ Mittlerweile gab es auch Publikum: Der Rest der Kreativgruppe hatte sich hinter uns ver-

F FA

. www.teneriffaexpr 1. Jahrgang Oktober 2006 n

Lokal-Nachrichte

Dramatische Rettung

Lokal-Nachrichte

Unelco bald Teil von E.on ?

Auto & Verkehr

Spanische Kennzeichen

Life & Style

Wasser, eine klare Sache

. € ess.com 1,80

2006 – 2016

Jahre

Life & Style

Spanische Weine Seite 30

auptstadt Demo in der H Seite 2

Seite 4

Seite 25

Seite 26

am Eingang Demonstration ischen Markt“ zum „Afrikan Foto: B. Grüber

Produkte! Kauft mehr lokale das Motto einer So lässt sich n auf den Punk Demonstratio jetzt in der bringe n, die Santa Cruz de dt aupsta Inselh afrikanischen Tenerife vor dem ado Munic ipal Markt (Merc a de Africa ) Nuest ra Señor stattfand. dagegen, Protestiert wurde n Konsumenten meiste die dass ft Landwirtscha Produkte aus in Supermärkten und Fischzucht hiesigen Inselden auf nicht und n erwerben. oder Bauernmärkte en Qualität Trotz der besser eren Preise niedrig auch und kte auf den hiesig er Produ n n traditionelle verschiedene oft Produkte Märkten, werden oder aus dem vom Festland Supermärkten Ausland in den n ffa Demonstratio en wir Teneri gekauft. In der Insel, möcht und unsere könne n per vehement dazu wurde daher 206 Produ kte der Welt öffnen Mojo, Kastat werden. len“, sagte der allem landwirtaufgerufen, vor Honig, Marmelade, zahlreiche Internet gekauf Produkte vorstel irtschaft, gsmittel, wie t werden. von Teneriffa und Das Cabildo schaftlich Nahrun und Fisch der Insel gekauf nien, Essig, Likör Inselrat für Landw ncourt, te tseite www. e Initiative und kte. Alle Produk ín Bethe Auf der Interne Obst und Gemüs Konditorprodu unterstützt die t José Joaqu finder und ieben. Zukunf .info in tation beschr Bauern dass enerife erklärt und davon aus, wieder auf den productosdet während der Präsen Direktor tendsten werden Weiteren wird darüber geht te angeboten er vom zu kaufen. sich die bedeu Des Inselmärkten noch mehr Produk Initiative, zu der o von den Nahrungsdie Produkte La Despensa, ts Veredas, Javier Auch das Cabild gne landwirtschaftlichen informiert, wo werden. „Mit n al des Projek Das Internetet wurde. Teneriffa. InsgeIntern etport eine Kampa Teneriffa hat mittel der Insel erhältlich sind. t dem ersten ngsmittel der Suárez, begleit für hiesig e ller präsentieren Despensa“ enthäl Nahru Herste „La die 55 gestar tet, um samt portal über n treferenzen. zu werben. te, unter andere Nahrungsmittel dort ihre Produk zurzeit 251 Produk Internetportal Kartoffeln, Gofio, Über das neue te Wein, Käse, können Produk „La Despensa“ en. Die letzte November besuch e Kanarischen Kanar enreis hundert auf den hohei tliche Jahr zum Carlos und rt werden. Das König Juan Inseln erinne fand vor einem statt. rogramm der werden in der Königin Sofía genaue Reisep gleichen Datum steht noch 30-jährigen berhälfte alle Zu Ehren des zweiten Novem König sfami le fand im dem damaischen Inseln -Jubil äums fest, soll aber sieben Kanar nicht Thron st gab unläng Konzert des h von König besuchen. Dies ligen Besuc letzten Jahr ein Königshauses gleich en. Vosters von Teneder Sprecher des Alfons o XIII. Sinfonieorche in Santa ihrer Reise soll h werde n die im Auditorium bekannt. Mit raussi chtlic n Jahr die riffa des Grossvaters fe statt. an den Besuch Könige in diesem zum 27. Cruz de Teneri Carlos, König 22. bis von König Juan Kanaren vom vor einem JahrAlfonso XIII.,

nigsfamilie Besuch der Kö

gaben des Express noch unter der Heiligkeit der Zahlen, wurde also mit Statistiken und Ziffern nur so um sich geworfen, kristallisierte sich nach und nach ein ganz typischer Stil heraus: Wir schreiben für die Menschen, die auch wir sind: Residente auf den Inseln mit

all ihren Freuden, aber auch all ihren Problemen. Auch die Politik blieb von uns nicht verschont und so mancher Parteichef durfte sich schon einmal unbequeme Fragen gefallen lassen und nicht immer hatte er die besseren Argumente. Wir haben mit den Canarios bei ihren typischen Fiestas gefeiert und ihnen im Gegenzug nahegebracht, was deutscher Karneval oder das Oktoberfest bedeuten – beide Seiten hatten also mächtig Spaß miteinander.

Mittlerweile haben sich der Kanaren Express, die englische Island Connections und die spanische LocalXpress zu einem kleinen Zeitungsverlag zusammengeschlossen, bei dem jeder das Wissen und die Stärken des anderen nutzt, bei dem wir aber auch kleine Schwächen wie eine erhöhte Affinität zu Jägermeister nach Feierabend mit einem Augenzwinkern betrachten. Denn: Wer viel arbeitet, muss auch mal Spaß haben dürfen. Und den haben wir auch nach zehn Jahren jeden Tag. Die einen, weil eine Seite fertig ist, die anderen, weil sie gerade eine tolle Geschichte aufgetrieben haben, die Sales-Leute, weil sie sich über neue Anzeigen freuen. Wenn wir jetzt in Los Angeles bei der Oscar-Verleihung wären, müsste als nächster Punkt der Dank an die Eltern und die Schauspiellehrer folgen. Hier danken wir aber jemandem anderen: dem Verlegerpaar Tina Schraub Schacher und Joe Schacher. Beide haben nämlich eine Fähigkeit, die nicht viele Verleger haben, die so dicht mit dem Team arbeiten: Sie lassen ihre Leute eigene Entscheidungen treffen und ermutigen sie, sich für eine Geschichte gerade zu machen. Dafür danken wir heute einmal aus ganzem Herzen. Andrea Abrell (Chefredakteurin)

Mariusz Firek (Grafikchef)

10 jahre kanaren express

FOREIGN LANGUAGE NEWS 048

Kanarenexpress gestern und heute 0/2006 Wir wissen nicht mehr genau, ob der zuständige Redakteur an Schlafproblemen litt – und deshalb Mähnenschafe zählte …

50/2008 5/2007 Über diese Geschichte haben sich vor allem die weiblichen Mitglieder des Teams gefreut. Wie viele von ihnen einen der Kalender bestellt haben, blieb immer ein Geheimnis.

Die Tragödie um die Flüchtlinge von La Tejita bewegte unsere Leser genauso wie uns. Doch durch den Syrien-Krieg hat sich die Lage weltweit noch einmal verschlimmert.

92/2010 Hightech für die Insel. Neue Wege in der Telekommunikation: Auf dem Boden des Atlantik verlaufen die Kabel, die auch bei uns in der Redaktion für guten Internetempfang sorgen.

58/2009 Als einer der ersten Kunden war die Versicherung Linea Directa mit an Bord – und ist es bis heute geblieben. Ein gutes Produkt braucht eben auch gute Partner!

13.10.2016 – 26.10.2016

10 jahre kanaren express

KANAREN EXPRESS 256

112/2011 Auch wenn deutsche Mitglieder der Redaktion es nicht gern zugeben: Der Karneval von Teneriffa ist einzigartig – deshalb waren wir auch von Anfang an vor Ort, um zu berichten und zu feiern.

171/2013 Kaum etwas brachte die Canarios so auf die Palme, wie die geplanten Ölförderungen vor den Küsten. Von Anfang gingen die Menschen für ihre Natur und Umwelt auf die Straße.

145/2012 Echte Trendsetter: Neben News und Reportagen bieten wir unseren Lesern auch Servicethemen. Mode gehört selbstverständlich dazu.

194/2014 Manche Geschichten haben nicht nur Nachrichten-, sondern auch Unterhaltungswert: Die Story über die Wanderhütte, bei der die Behörden vergessen hatten, Stromkabel zu verlegen, gehörte dazu.

240/2016 Was bleibt für die Menschen, die vom der Gastronomie leben, noch übrig, wenn überall nur „Geiz ist Geil“ reagiert – diese kritische Frage stellten wir auf unserem Titel.

223/2015 Wir schauen hin und wenn es nötig ist, werden wir auch mal unbequem: So wie bei diesem Artikel über Korruptionsvorwürfe und einen dubiosen Schiffsverkauf.

mode

FOREIGN LANGUAGE NEWS 048 Fotos: www.prshots.com

Die neue Herrenmode

Comeback des Gentleman

Die Kunst der schlichten Dinge: Pullover in Melange-Optik. Von Jigshaw

Eigentlich ist es schade. Viel zu oft sieht man Männer in schlampigen Jeans und irgendwelchen Sweatshirts, die offenkundig gerade auf dem Stapel neben dem Bett gelegen haben. Dabei gibt es für Frauen kaum etwas, was mehr Interesse weckt, als ein wirklich gut gekleideter Mann. Das muss gar nicht immer ein Anzug sein (darf es aber auch), aber ein modisches Outfit, das zum Anlass und dem Typ Mann passt, der es trägt – das hat schon was. Die neue Mode für Gentle- und andere Männer bietet eine erstaunliche Auswahl an Ideen. Dabei reichen die Trends von körpernah geschnittenen Anzügen im italienischen Stil (Achtung, die kann man wirklich nur tragen, wenn man sehr schlank ist) über Pullover in edlen Materialien, die zu schlichten Slacks kombiniert wird bis hin zur klassisch-britischen Eleganz, wie sie etwa das Label Burton of London favorisiert. n

Lässig, aber edel. Von Primark

In Rohseidenoptik: Schmaler Anzug. Von Topman

So modern wirkt klassisches Karo. Von House of Frase

mode

KANAREN EXPRESS 256

29 Foto: Bill Hardwick / FreeImages.com

13.10.2016 – 26.10.2016

Auch die Sportmode wird klassischer. Von Next

Auch Männer können mit Farben spielen. Von Jacamo

Very british: hochwertige Stoffe und klassischer Stil. Von Burton

Perfekt kombiniert: braune Schuhe zum Mantel in Karamell. Von Matalan

Ton-in-TonStruktur für das weiße Oberhemd. Von Eterna

Fällt angenehm auf: Der Anzug in hellem Beige. Von Topman

kleinanzeigenmarkt

FOREIGN LANGUAGE NEWS 048

jobbörse

dienstleistungen

Vollzeitbäcker gesucht:

Deutsche Bäckerei sucht zur Teamverstärkung einen Bäcker. Bewerbungen an 679 452 491 oder kleex@gmx.net

MITARBEITER AUF LA GOMERA

GESUCHT! Zur Verstärkung unseres Distributionsteams suchen wir eine/n Mitarbeiter/in, die unsere Zeitungen 14-tägig auf La Gomera verteilen wird. Pkw-Führerschein sowie ein eigenes Fahrzeug sind notwendig.

Wir suchen und vermitteln Spielpartner für Tennisclub Romantica II in Los Realejos/Toscal. Einzel- und Doppelspiel. Interessiert? Telefon 922 364 008 Suche einen Deutschlehrer im Süden Teneriffas, Tel. 608 285 035 Individuelle private Ausflüge, beliebt auch als Geburtstagsgeschenk, max. 4 Pers., auch mit Handicaps (großes Auto und Rollstuhl vorhanden). Auch zu unbekannten Orten auf Teneriffa oder anderen kanarischen Inseln, kulturellen Veranstaltungen … 0034 664 085 154.

Bares für Rares – Ankauf und Verkauf von Antiquitäten, Raritäten aller Art (Bilder, Möbel, Armbanduhren, Schmuck, Gold, Silber, Skulpturen, Vasen usw.). Kostenlose Bewertung & Schätzung. Vivienda y más, Playa San Juan, geöffnet Mo-Fr 10-15 Uhr, Tel. 616 16 55 02 (Hr. Schickmair) www. viviendaymas.com Gutgehende Bar/Cafeteria abzugeben, La Diana in Icod de los Vinos / La Mancha. Beste Lage in Icod, in der Nähe von Tankstelle, Hiperdino und Büros. 120 qm plus Terrasse. Genehmigter Dunstabzug. Kontakt auf Deutsch per whatsapp 639 066 527.

Bar-Cafeteria in Puerto de la Cruz, sehr gut eingerichtet, große Terrasse, wegen Ruhestand abzugeben. Mov. 636 606 172

Suche Auto zur Langzeitmiete 676 378 618

15h s ab etreff g a l t f r ei Si ng

Schwarzwaldcafé

Deutsches Brot & Brötchen, Kuchen aus eigener Herstellung Tagesgerichte & Snacks Calle Aceviño 12, Puerto de la Cruz/La Paz TÄGLICH 8 BIS 22 UHR

S P E N T E L B O P R E M P O E R S

www.Tennisschule-Teneriffa. de staatlich geprüfte deutsche Tennislehrer, unterrichten auf den schönsten Tennisanlagen Teneriffas. Tenniskurse für jedes Alter + Spielstärke. Tennisshop, Spielpartnervermittlung, Besaitungsservice, Gästeturniere, Norden: Tel: 615 178 325 (Puerto). Wir organisieren auch individuell Ihren kompletten Tennisurlaub!! Dachdeckerarbeiten aller Art. Übernehmen sämtliche Dachdeckerarbeiten zum Festpreis nach deutschem Qualitätsstandard, Ziegeldach, Flachdach, Dachreparaturen, Dachausbau und -fenster, Teneriffa komplett, Firma Techo y Reformas, M. Eisen, Teneriffa, Tel. 922 813 218 oder mobil 630 429 793

Bei Interesse kontaktieren Sie uns per Email: publisher@icmedia.eu

An- & Verkauf diverses

Zugelassene Rentenberaterin berät Sie in Angelegenheiten der deutschen Sozialversicherung, Fragen zur Kranken-, Renten- und Pflegeversicherung, ggf. auch in anderen Bereichen. Hilfe, Antragstellung, Beratung. Kontakt in Puerto de la Cruz oder nach Absprach Hausbesuch. Terminvereinbarung 618 047 385

G L I T U R O O B C K E O R H N E A T I N O D K E Y E L R A N A V I I E G

S T E H E R L S R N N A C O K R S D O O L E

A R T R A A N O I A MM E R B G E E EWE G R E L A F L H I L E O N S T L D A E P E K U L R R A L I H O E G E L R

R S UM A E L G A U E S T P T I V O K I G E A L L I A N T U N A R E N A N K

Massage und mehr. Spezialangebot: 60 Minuten Ganzkörpermassage 36 Euro. Paar, 4hand, Lavastein-Tantra-Massagen etc. Playa de Las Américas, Ernesto Sarti N° 8, gegenüber Hotel Iberostar Torviscas Playa, Tel. 602 608 626.

Professioneller Maler und Lackierer, 33 Jahre Berufserfahrung; Putztechnik, Schwammtechnik, Dachabdichtungen und vieles mehr, Fachberatung und -gestaltung; Deutsch, Englisch, Spanisch; professionelle, saubere und schnelle Arbeit; zuverlässig, preisgünstig, Kostenvoranschlag gratis; Referenzen gern auf Anfrage; Franz Fidler, Teneriffa, Mail: franzfidler@yahoo.de, Mob.: 618 310 003

Deutsches Second-Hand Geschäft in Los Abrigos Alles für Ihr Zuhause, Ferienwohnung, Appartement, Wir kaufen/ verkaufen hochwertige, gut erhaltene Möbel, Haushaltsgegenstände, Sportgeräte, TV’s... Haushaltauflösungen, kostenlose Bewertung vor Ort! Für Ihren Besuch geöffnet: Mo-Fr 10-13 & 16-19 Uhr Sa 10-13 Uhr Tel. 922 749 664 1.Haus rechts, von las Chafiras kommend

Auktions-Daten & News: Los Abrigos Auction Room

Dachabdichtungen und Versiegelungen von Rissen und Fugen. Franz Fidler, Teneriffa, Mail: franzfidler@yahoo.de, Mob.: 618 310 003 lnstandhaltungsunternehmen. Gemeinden, Komplexe, Handelscentren, Privathäuser etc... Schwimmbäder, Gärten, Reinigungsarbeiten. Jose Alvarez 669 808 36

Nailpoint - Nageldesign Mehr als 10 Jahre Berufserfahrung. Ich arbeite ausschließlich mit deutschen Produkten. Über Ihren Besuch zu einem Beratungsgespräch würde ich mich sehr freuen. Hairpoint, C.C. La Tejita-Streetmarket, El Medano, Local 19, Tel. 922 705 231 oder 666 981 760

Ambulanter Pflegedienst Michael Girwidz, examinierter Altenpfleger mit Pflegestudium FH. Ich biete Pflege, Mobilisation, Bewegungstraining und andere physiotherapeutische Maßnahmen im Süden Teneriffas an. Tel. 0034 699 823 022, Email: rmteneriffa@gmx. net

Möchten Sie die Exklusivrechte an einem erfolgreichen Unternehmen auf Teneriffa? Da sich die Besitzer räumlich verändern möchten, steht das Unternehmen zum Verkauf. Es erfordert einen Käufer, der sich auf das nächste Niveau begeben möchte. Nachfolgend sind einige Gründe genannt, die erkennen lassen, weshalb diese erfolgreiche Marke eine echte Gelegenheit ist: Nachvollziehbare Erfolgsgeschichte: Diese Firma hat eine sehr erfolgreiche Methode entwickelt und erzielt seit ihrer Niederlassung auf Teneriffa, im Jahr 2004 sehr gute Resultate. Noch besser, wir werden Ihnen eine breite Palette von Informationen und Geschäftsunterlagen vorlegen, um sich vor einer endgültigen Entscheidung, auch durch die Abgleichung mit weltweit operierenden Organisationen, von der Richtigkeit der Angaben zu überzeugen. Wir haben eine sehr starke Marke im Bereich der Innenausstattung, die es seit 1952 in der ganzen Welt gibt. Mit unserem Unternehmen auf Teneriffa, garantieren wir dem Käufer einen der größten Vorzüge. Vom ersten Moment an ein stetiges Einkommen aufgrund des laufenden Betriebes sowie eine Stammkundschaft, die ständig wächst.......Großes darf erwartet werden! Wir bieten ein hervorragendes Trainingsprogramm und Unterstützung. Das Unternehmen bietet Unterstützung bei Werbemaßnahmen sowie bewährte Marketingstrategien und Hilfsmittel an, um Kunden an sich zu binden und Neue für sich zu gewinnen. Wir helfen Ihnen, Marketingpläne und Budgets zu erstellen, um das Unternehmen effektiv zu vermarkten. Wir verfügen über ein großartiges Lokal in einem gut frequentierten Bereich von Teneriffa Süd. Sie können die Effektivität Ihres Einsatzes maximieren, während Sie vom ersten Moment an von dem bestehenden Betrieb, dem Inventar und der Ausstattung profitieren. Es ist wirklich nichts weiter nötig. Nur die Schlüssel wechseln von einer Hand in die andere. Der wichtigste Grund uns anzurufen, ist Risikoverhinderung. Machen Sie keinen Fehler und nutzen Sie die Chance, die dieses bereits funktionierende Unternehmen im Innendesign-Bereich Ihnen bietet. Wenn Sie das Gefühl habe, dass sie das Profil, die nötige Leidenschaft, die Kompetenz und das Kapital (nur seriöse Angebote erbeten, verhandelbar) haben, um den Betrieb auf die nächste Stufe heben, dann rufen Sie bitte unter Mov. 648 899 761 an.

EXPANSION IM SÜDEN TENERIFFAS Wir sind die führende Krankenversicherungsorganisation in Spanien und haben auch einen Top-Bereich der allgemeinen Versicherungen, um das Portfolio zu vervollständigen, wie Haus-, Betrieb-, Auto-, Unfall-, Beerdigung-, usw. Aufgrund der steigenden Nachfrage haben wir gerade die neue Niederlassung der SegurCaixa Adeslas für Teneriffa Süd etabliert und suchen seriöse Verkäufer. Ein hervorragendes Lohnsystem, Boni und Aufstiegsmöglichkeiten ins Management für den erfolgreichen Kandidaten stehen zur Verfügung. (Teilzeit oder Vollzeit). Sie haben den Wunsch, ernsthaft Geld zu machen, eine professionelle Einstellung, Organisationstalent und sprechen gut spanisch, um sich zu beweisen in einem schnelllebigen und anspruchsvollen Sektor? Für ein Bewerbungsgespräch senden Sie Ihren Lebenslauf an: CruzEn@ OficinaLocal.SegurcaixaAdeslas.es

13.10.2016 – 26.10.2016 immobilien

EINFAMILIENHAUS IN LA MARETA SOL (ZWISCHEN EL MEDANO UND LOS ABRIGOS) ZU VERMIETEN. „NUR FESTMIETE“, KEINE FERIENVERMIETUNG. 3 SZ, 2 BÄDER, STELLPLATZ, GEMEINSCHAFTSPOOL, KÜCHE VORHANDEN, NICHT MÖBLIERT. 700 € ZUZÜGLICH STROM UND WASSER. NACHFRAGEN UNTER 922 170 311

kleinanzeigenmarkt

KANAREN EXPRESS 256

Zu vermieten in ruhiger Anlage in Playa Fañabe 900 m zu Strand, von November bis März 2017, 4 Zimmer Eckhaus, Garten, grosser Gemeinschaftspool, Tiefgarage mit direktem Zugang zum Wohnbereich, 3 Bäder, Klimaanlage, TV, WLAN, Kontakt:

+34 676 378 618 publisher@icmedia.eu

Aptm. ca. 55 qm mit eigener Terrasse und separatem Eingang auf einer Finca in La Matanza langfristig zu vermieten. Mtl.350 Euro + Strom/Gas. Tel.: 639 624 350 El Médano, 65 qm-Wohnung direkt im Zentrum, 2 Schlafzimmer, moderne Einrichtung, renoviertes Bad, Balkon, Strandnähe, ideal für Surfer, sofort frei, von privat 110.000,- €. mobil/sms 0049 1754479850 Suchen ein Apartment mit 1 Sz. bis € 100.000,- im Süden von Teneriffa zu kaufen. Wir sind ein deutsches Ehepaar. Wir zahlen bar und sofort. Tel.: (0034) 662 50 71 91 Zu vermieten in Los Cristianos attraktives Apartment mit zwei Schlafzimmern in Cactus 2 für älteres Paar/Person. Frei ab Ende September, Pool, SatTV, gute Aussicht, große Terrasse, für Kinder ungeeignet. Tel.: 629 606 494.

Apartment im Edificio Las Plantaneras in Los Cristianos zu vermieten. Ein Schlafzimmer, 5 Minuten vom Strand entfernt, Internet über Glasfaser, internationales Fernsehen, nur für ältere Paare, vom 1. November bis 31. April, alles inbegriffen für 1.200 € im Monat. Tel: 637 268 337 erotische kontakte

Los Cristianos, die Venezolanerin Patricia ist zurück, große Brüste, Französisch, Stellungen, Küsse, Vibratoren, Massagen, private Wohnung in der Calle Noruega, in der Nähe des Supermarktes, mache auch Besuche, 24 Stunden 610 359 339 Für Paare + Herren: erotische Massagen + Partys, mit Paar aus Dt. (auch 3er). Tel: 0034 - 648 245 425 – Für Ladies: Ausflüge+ Begleitungen, erotische Massagen + mehr mit Marc (spreche D/Engl/Sp). Apartment + Auto vorhanden. Auch Hausbesuche. Tel.: 0034 630 759 974.

3 Zi.-Whg., unmöbliert 70 qm in Las Chafiras für € 280,00 + NK + 3 MM Kaution zu vermieten. yvonne-hummelflug@web. de oder 636 71 69 71 Großes Haus mit 2 getrennten Wohnungen in Las Americas, Blick auf Puerto Colon und La Gomera. 2 Küchen 2 Wohnzimmer, 4 Schlafzimmer, 2 Bäder mit Dusche, Whirlpool mit gemütlicher Sitzgelegenheit im Außenbereich, überdacht. Grund und Wohnfläche ca.250qm + Garage. Pool in der Anlage. Von Privat, 595.000,€ VB, Tel: 659 024 005 Suche Wohnung zur Miete in El Médano, mit zwei Schlafzimmern und Garage. Dringend! Tel.: 676 243 558

Haus in Las Americas, Küche, Wohnzimmer, Gästetoilette, 2 Schlafzimmer mit Bad, ca. 90 qm + ca. 80 qm Garten +Garage. Pool in der Anlage. Von Privat, 280.000,- € VB, Tel: 659 024 005 Vermiete Luxusappartment Los Agaves in Las Americas, Tennisplatz, Schwimmbad, Parkplatz, Wintersaison 1200 € pro Monat, Tel. 629102626

KANAREN EXPRESS Verteilpunkt Mundo del Mapa Calle San Felipe 12 Puerto de la Cruz

ANZEIGEN-AUFTRAG Füllen Sie den Coupon bitte vollständig aus, legen Sie einen Scheck oder den entsprechenden Geldbetrag in bar bei (auf eigene Gefahr) und senden Sie ihn an: Express Newspapers S. L., Calle Francisco Feo Rodríguez 6, 38620 Las Chafiras, San Miguel de Abona, Teneriffa, Spanien.

Textanzeige (30 Worte) 16 €

Cristianos, Latina-Freundinnen, Privatwohnung, erotische Massagen mit Happy End, liebenswürdig und selbstgefällig, Hotelausgänge, 24 Stunden, Terminvergabe, maximale Diskretion, ansässig in der Nähe von Playa Las Vistas, San Telmo und Avenida Suecia. Tel. 603 332 156 Transsexuelle 37 Jahre, wunderschön, groß, fett, blond, großer und langer Pennis, aktiv und passiv, 70 Euro pro halbe Stunde, 100 Euro für eine Stunde. Apartment Royal, gegenüber Busbahnhof in Los Cristianos, SMS/Whatsapp info, Tel. 0034-602 626 848

Modulanzeige 25 €

ANZEIGENDETAILS

Von Ausgabe Nr. Rubrik

bis Ausgabe Nr. Wortmenge

Ich lege Bargeld/einen Scheck im Wert von Name

Anzeigenanzahl Modulanzahl Euro bei.

Vorname

Adresse Telefon

Fax

ANZEIGENTEXT

Alle Preise inklusive 7% I.G.I.C.

NEU: Zurück im Zentrum von Los Cristianos, Lucia aus Kolumbien, gut bestückt, jung, alle Dienste ohne Limit und ich mache die Arbeit. Du wirst dich freuen mich kennengelernt zu haben, bin rund um die Uhr verfügbar, Tel. 677 395 599

Textanzeige (50 Worte) 25 €

Im Büro in Las Chafiras ist Kreditkarten-Zahlung möglich.

28-jähriger bisexueller Latino in Los Cristianos bietet Sex und Massagen für Herren, Damen und Paare. Hübsch, sportlich und athletisch gebaut. Kontakt auf englisch per Whatsapp +34 695 793 841, Kontakt auf spanisch per Telefon +34 695 793 841

Pamela brünett Chafiras

Massage-Service nur für Herren. Privates Apartment, HH Franciscano Straße, neben dem großen Park, Las Chafiras

Tel. 608 28 50 35 (vorher 635 80 11 05)

UNTERHALTUNG

FOREIGN LANGUAGE NEWS 048

Ihre Sterne... Widder

VOM 13. oktober bis 26. oktober 2016

Stier

21.3. - 20.4.

Es gibt für Sie eigentlich gar keinen Grund, mit einem Gesicht wie die berühmten drei Tage Regenwetter herumzulaufen. Ob im Job oder zu Hause – es läuft doch alles. Oder fehlt es Ihnen an Neuem, Aufregendem? Dann suchen Sie doch mal ein neues Hobby.

Krebs

Ihre Annäherung an einen Menschen wird mit Misstrauen beäugt. Man ist sich nicht ganz klar, was Sie damit bezwecken. Am besten räumen Sie Zweifel aus dem Wege, in dem Sie offen und ehrlich Ihr Anliegen schildern. Dann müssen Sie einfach abwarten, wie man reagiert.

Löwe

22.6. - 22.7.

Es ist immer das Gleiche: Kaum ist jemand auf der Zielgeraden, versuchen andere, ihn zu überholen. Lassen Sie sich davon nicht beeindrucken und setzen Sie Ihren Weg unbeirrt fort. Sie werden sehen: Sie kommen unfallfrei an Ihrem Ziel an.

Waage

Skorpion

Zurzeit haben Sie nur wenig Lust, mit Menschen aus Ihrer Vergangenheit in Kontakt zu bleiben. Das ist auch Ihr gutes Recht. Allerdings wäre es nett, wenn Sie Ihr Umfeld über diese Entscheidung informieren würden. Sonst fragt sich jeder, warum Sie sich nicht mehr melden.

Steinbock

Jungfrau

22.12. - 20.1.

Wassermann 21.1. - 20.2.

Gesundheitlich sind Sie eigentlich auf dem besten Wege. Nur bisweilen merken Sie noch eine leichte Schwäche. Am besten, Sie begegnen dieser mit moderatem Sport und viel Bewegung an der frischen Luft. Dann gehört das Formtief der Vergangenheit an.

Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht. Dieser Gedanke schoss Ihnen seit einigen Tagen immer wieder mal durch den Kopf. Tatsächlich sieht es momentan so aus, als würde man Ihnen nur Steine in den Weg legen. Aber das wird auch wieder besser!

21.5. - 21.6.

24.8. - 23.9.

Aktuell sind Sie in einer Art dauernden Partystimmung und ganz und gar nicht auf den berühmten Ernst des Lebens eingestellt. Genau für diesen können Sie aber Ihre lässige Heiterkeit momentan besonders gut gebrauchen. Denn die Dinge gehen Ihnen leicht von der Hand.

Schütze

24.10. - 22.11.

Es ist eben tatsächlich so: Wenn man sich Mühe gibt und des Öfteren mal bis 100 zählt, muss man sich gar nicht aufregen, sondern kann die Dinge in aller Ruhe klären. Das ist zwar ungewohnt, schlussendlich aber effektiver, weil man nicht so viel Energie verbraucht.

23.11. - 21.12.

Am liebsten würden Sie etwas ganz Neues, Unerwartetes tun. Aber Sie wissen selbst noch nicht genau, was das sein könnte. Lassen Sie sich Zeit. Auch eine spontane Verrücktheit braucht ja eine Hintergrundidee, damit sie Spaß machen soll.

Fische

21.2. - 20.3.

Manchmal bleibt auch dem sensiblen Fisch nichts anderes übrig, als sich ein dickes Fell zuzulegen. Aktuell ist wieder eine solche Situation eingetreten. Bleiben Sie bei Ihrer Meinung und argumentieren Sie beharrlich – Sie haben nämlich schlicht recht!

Kreuzworträtsel

Auflösung auf den Kleinanzeigenseiten

kleines, Bankspitzes Frau des einBruch- Odysseus richtung stück

Herumgetolle

dt. Autor (Wilhelm)

in hohem Maße

Schließvorrich- Tadel tung, Sperre

Grundstoffteilchen

militärischer Ehrengruß

seelischer Schock Hauptstadt von Vietnam

Währungseinheit Passionsspielort in Oberbayern

Dachshund

Fußböden glänzend machen

Kauf und Verkauf von Waren

Gallert aus Gelatine, Knochen

Bücherbord

Imbiss, Zwischenmahlzeit

Schöpfer techn. Neuheiten

altrömisches Gewand

reichlich

verhältnismäßig Bruder altnordiJakobs scher im A. T. Gott des Feuers

uneben; stockend kraftvoll; Staat Südmarkig in amerika

Stadt in Nevada (USA)

Stadt im westl. Ruhrgebiet

Kochsalz enthaltendes Wasser lat.: Sei gegrüßt!

veraltet: Leinen

leer; ohne Laub

menschliche Ausstrahlung

Geschäftemacher altrömische Mondgöttin

Pyrenäenstaat Schall wahrnehmen Ringel-, Saugwurm

Bierselig

Interessante Neuigkeiten für Bier-Liebhaber: Wer hätte geahnt, dass Käse mit Bier geschmacklich weitaus besser harmoniert als mit Wein? Dass Weizenbier als der perfekte Begleiter zu Meeresfrüchten gilt? Dass sich dunkle Biere bestens zu Schoko-Desserts machen? Dieses Buch ist der perfekte Guide für alle, für die Biergenuss mehr ist als nur Durstlöschen: Seit Tausenden von Jahren wird Bier zum Essen getrunken, doch welche Aromen charakteristisch sind und welches Bier zu welcher Speise am besten passt, ist noch kaum bekannt. Dieser Band gibt Antworten auf alle wichtigen Fragen: Bierexperten, Köche, Restaurantchefs und Sommeliers aus aller Welt geben ihr Wissen preis, verraten ihre Lieblingsrestaurants und -bars und teilen ihre besten Rezepte zum Kochen und Backen mit Bier. Dazu listen ausführliche Tabellen über 200 internationale Biersorten mit ihren charakteristischen Eigenschaften und Aromen – von Bierklassikern bis zu angesagten Craft-Bieren – sowie die ideal dazu passenden Lebensmittel. Höchste Zeit, die Kunst der Bier-Sommeliers einmal näher zu betrachten und selbst auszuprobieren. Prestel

Aus Seit einem dramatischen Unfall kann Amos Decker nichts mehr aus seinem Gedächtnis tilgen. Eine Eigenschaft, die ihn zu einem perfekten Ermittler werden lässt. Bis seine Familie bestialisch ermordet wird und er unter der Flut der unlöschbaren Bilder fast zerbricht. Ein Jahr später taucht ein Mann auf und bekennt sich zu der Tat. Und noch während Decker verwirrt feststellt, dass der Mann lügt, findet erneut ein Massaker statt, diesmal an Deckers alter Schule. Wie hängen die Verbrechen zusammen? Wurden sie nur begangen, um Decker zu treffen? Und wird es ihm gemeinsam mit seiner früheren Kollegin gelingen, den Wahnsinn zu stoppen? Heyne

Romantisch

Tierunterkunft

schweiz. Dichter (Conrad Ferdinand)

Endpunkt der Erdachse gefüllte Nudelteigtaschen Triumph, Erfolg im Wettkampf

Teil des Essservices

Seidenraupengespinst

bücher & hör-cds

Dramatisch

trockenes Land in Küstennähe

Schifffahrtsroute

Edelrost

Auflösung auf den Kleinanzeigenseiten

So oft passiert es Ihnen nun auch nicht, dass Sie mal über die Stränge schlagen. Deshalb gibt es auch keinen Grund für ein schlechtes Gewissen. Freuen Sie sich einfach darüber, dass Sie auf einem lustigen Event waren und viel Spaß hatten.

23.7. - 23.8.

Sie entdecken bei Menschen in Ihrem Umfeld immer neue Facetten. Manche gefallen Ihnen, manche finden Sie ganz schrecklich. Fest steht allerdings: Langweilig sind die Leute in Ihrem Umfeld ganz und gar nicht – und das ist eine Menge wert.

24.9. - 23.10.

Zwillinge

21.4. - 20.5.

Sudoku

schlank und geschmeidig

großer Behälter für Flüssigkeiten

Die 34-jährige Emily Fox-Seton, aus vornehmer, aber längst verarmter Familie, schlägt sich in London durch, indem sie für adelige Herrschaften vertrauliche Aufträge und Besorgungen jeder Art ausführt: von einfachen Näharbeiten bis hin zum Finden eines neuen Butlers. Durch einen Schachzug ihrer Auftraggeberin Lady Maria Bayne lernt sie bei einem Sommerfest auf dem Lande deren Cousin Lord Walderhurst kennen, einen reichen Witwer, der sich prompt in Emily verliebt und um ihre Hand anhält. Mit der Hochzeit erfüllen sich Emilys kühnste Träume, zumal sie dem Lord einige Monate später den lang ersehnten Erben schenken wird. Doch Emilys Glück ruft jede Menge Neider auf den Plan, denn in Lord Walderhursts blasierter Verwandtschaft hat man ganz eigene Pläne mit dem erhofften Erbe… Manhattan

13.10.2016 – 26.10.2016

KANAREN EXPRESS 256

14 Tage Fernsehprogramm für deutschsprachige Sender 14.10.2016 19:15

pro7

17.10.2016 20:15

13.10. – 26.10.2016 rtl

18.10.2016 19:15

sat1

22.10.2016 19:15

vox

Harry Potter und der Stein der Weisen

Bauer sucht Frau

Zum Teufel mit der Wahrheit!

Der Teufel trägt Prada

Fantasyfilm, USA 2001

Dating Show, D 2016

Komödie, D 2014

Komödie, USA 2006

samstag, 15.10.2016 19:15

Stralsund – Schutzlos

Kriminalfilm, D 2016. Ein bewaffneter Mann in der Innenstadt von Stralsund, der von Passanten beobachtet wird, sorgt für große Unruhe. Erst im Jahr davor hat es Schüsse auf dem Platz vor dem Rathaus gegeben. Schüsse, die die Einwohner noch immer nicht vergessen und verarbeitet haben. Alarmiert sucht die

Polizei nach dem Verdächtigen. Dieser verschanzt sich in einem Andenkenladen in der Hauptgeschäftsstraße. Trotzdem kann er überwältigt werden. Doch im Verhör mit Kommissarin Nina Petersen (Katharina Wackernagel) schweigt der Mann beharrlich. Währenddessen gibt ein weiterer Tatort der Polizei Rätsel auf.

In dem Haus einer dreiköpfigen Familie sind Schüsse gefallen. Vor Ort liegt die Leiche eines Unbekannten, der allerdings nicht zur Familie gehört. Von Vater, Mutter und Kind fehlt jede Spur. Bis sich herausstellt, dass der schweigsame Bewaffnete aus der Innenstadt der vermisste Familienvater Vitali Komerenko

(Ivan Shvedoff) ist. Ein Familiendrama, wie zunächst angenommen, erscheint den Ermittlern ausgeschlossen. Zu wenige Indizien weisen in diese Richtung. Langsam kommt Kommissar Morolf der Wahrheit auf die Spur. Der Tote ist ein Kollege der Drogenfahndung aus Frankfurt/Oder und die Familie befand sich im Zeugenschutzprogramm. Die Mutter Tatjana Komerenkowa (Anja Antonowicz) sollte in einem wichtigen Prozess gegen die Drogenmafia aussagen. Jetzt ist sie verschwunden. Ein Killer wurde auf sie angesetzt. Die Polizisten wissen genau, dass die Zeit drängt. Der tote Beamte war ihr Beschützer. Was ist geschehen? Können sie die Zeugin noch rechtzeitig retten? Was weiß der Ehemann? Bis zur letzten Minute, ein spannender Krimi. Mit Katharina Wackernagel, Alexander Held, Michael Rotschopf, Wanja Mues und Andreas Schröders.

dienstag, 21.10.16 19:15

Die Büffel sind los! Heimatfilm, D 2016. Auf der Schwäbischen Alb geht es um eine Biogasanlage, um harte Kerle, eine mutige Rumänin Sveta (Anna Unterberger), eine alte Feindschaft und den Kampf zwischen zwei Zukunftsperspektiven. Der junge Max glaubt an seine Büffelherde und eine Zukunft seines Hofes. Es fehlt ihm nur an Weideland. Das hätte der Nachbar. Doch auf die Wiese sind auch Michael Bliesinger und sein Vater scharf. Sie wollen eine Biogasanlage bauen. Der Streit ist vorprogrammiert. Mitten in diesen Zwist gerät die junge Rumänin Sveta, die vor zwielichten Gangstern auf der Flucht ist. Sie verliebt sich in Max. Doch die junge Liebe hat keine Chance: Max’s Mutter intrigiert gegen sie. Sie verlässt das Haus. Doch was, sie im Dorfkrug so mitbekommt, soll der Familie noch einmal gute Dienste leisten. Denn skrupellos geht Alois Bliesinger gegen die Büffelherde vor, um seine Biogasanlage bauen zu können. Gibt es doch noch ein Happy End? Mit Rolle Anna Unterberger, Marc Benjamin, Tobias van Dieken.

ARD 14.00 14.10 15.00 15.15 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 22.30 23.00 23.20 0.53 0.55 2.25

donnerstag, 13.10.2016

zDf Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Lecker aufs Land - Eine kulinarische Reise (5/6) Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Quizduell Quizshow In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Arztserie Wissen vor acht - Mensch Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Hirschhausens Quiz des Menschen (5/6) Quizshow Panorama Politmagazin Tagesthemen Carolin Kebekus: PussyTerror TV (2) Comedyshow Moni‘s Grill (4/7) Nachtmagazin Hirschhausens Quiz des Menschen (5/6) Quizshow Tagesschau Die Uhr läuft ab Actionfilm, GB ’74. Mit Sean Connery

Carolin Kebekus: PussyTerror TV (2) Comedyshow

sAt1

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 18.00 18.20 18.25 19.15

Notruf Hafenkante Soko Stuttgart Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Stuttgart Krimiserie heute Wetter Notruf Hafenkante Apropos Glück Komödie,

20.45 21.15

heute-journal Nachrichten maybrit illner spezial

22.45 23.55 0.10 1.05 2.35

FOREIGN LANGUAGE NEWS 048

D ’16. Mit Janna Striebeck

Talkshow

Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten The Knick Arztserie Kommissar Beck Kriminalfilm, SWE ’01

maybrit illner spezial

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 20.10 21.10 22.05 23.10 0.00 0.50 1.30 2.25 2.45

Rtl

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Kampf der Köche Wer haut den Profi in die Pfanne? Kochshow SAT.1 Nachrichten Criminal Minds Krimiserie Blindspot Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Profiling Paris Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Blindspot Krimiserie Profiling Paris Krimiserie Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife Dokusoap

16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.10 23.00 23.27 23.30 0.25 1.25

pRo7 Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf Krimisoap Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf Krimisoap RTL Nachtjournal Das Wetter Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf Krimisoap

11.40 12.10 12.35 13.00 13.25 13.50 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 21.30 22.30 23.25 23.50 0.15 0.45 1.10 1.35 1.55 2.00 2.20

How I Met Your Mother How I Met Your Mother Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Big Countdown: Die 50 größten Momente der 2000er Unterhaltungsshow red. Boulevardmagazin Projekt Paradies Dokusoap Scrubs - Die Anfänger Scrubs - Die Anfänger Undateable Comedyserie Undateable (2) Comedyserie The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie Spätnachrichten Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin

vox 5.45 6.45 7.50 8.50 9.50 9.55

16.00 17.00

Verklag mich doch! Verklag mich doch! Verklag mich doch! Verklag mich doch! Nachrichten 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Schrankalarm Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Hautnah: Die Tierklinik

18.00

Das perfekte Dinner

19.00 19.15

Prominent! Magazin The Dark Knight Rises

22.35 22.55

Nachrichten The Dark Knight Rises

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00

1.40 2.30

Tierdokumentation

Kochshow

Fantasyfilm, USA ’12

Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Hirschhausens Quiz des ...

19.15 Apropos Glück

19.15 Criminal Minds

19.15 Alarm für Cobra 11

19.15 Big Countdown

19.15 The Dark Knight Rises

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

12.00 13.00 14.00

14.25

12.15

15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.50 21.00 21.45 22.30 22.50 23.30

How I Met Your Mother Two and a Half Men Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Undercover Boss Dokusoap ZIB Flash Nachrichten Der letzte Bulle Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie ZIB 24 Nachrichten Blindspot Krimiserie Old School - Wir lassen absolut nichts anbrennen

0.55

Flashpoint - Das Spezialkommando Actionserie Flashpoint - Das Spezialkommando Actionserie Supernatural Mysteryserie

16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25 22.20 22.55 23.00 23.15

15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 22.15 23.15 0.05 0.50 1.35 2.20

Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Keeping Up With The Kardashians Dokusoap Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen (7) Die Straßencops West Jugend im Visier Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Kochprofis - Einsatz am Herd Dokusoap Frauentausch Dokusoap Der Knast - Schwerverbrecher am Limit (3) The Closer Krimiserie The Closer Krimiserie Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller

bR 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.15 22.45 23.15 23.45

11.20

13.05 14.00 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55 19.15 21.50 23.40 23.45 1.50 1.55

Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Ghost - Nachricht von Sam Liebesdrama, USA ’90 Jumanji Abenteuerfilm, USA ’95. Mit Robin Williams

kabel eins late news Ghost - Nachricht von Sam Liebesdrama, USA ’90 kabel eins late news Dreamcatcher

17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.10 21.40 22.25 22.55 23.25

16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00 21.00 21.25 22.50 23.20 0.00 0.25 0.55

Fantasyfilm, KAN/USA ’03

1.40

Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Tatort - Die Wiederkehr

17.45 18.30 19.00 19.15

wDR Rundschau mehr/wert Magazin Dahoam is Dahoam Tagesschau quer Magazin Kabarett aus Franken Rundschau Magazin Capriccio Kulturmagazin Vereinsheim Schwabing Woidboyz on the Road Puls Gesundheitsmagazin Startrampe Heimatsound Concerts Seiler und Speer

15.15 16.00

Andreas Kieling - Mitten in Südafrika (5/5) Wilde Überlebenskünstler - Wie Tiere bauen Wilde Überlebenskünstler - Wie Tiere sich herausputzen Dokuserie nano Wissensmagazin. Die Welt von morgen

heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Angeln verbieten? Doku scobel - Weltmeere vor dem Kollaps? Talkshow ZIB 2 Nächster Halt: Fruitvale Station Drama 10 vor 10 Rundschau Die Reporterin Reportage Hessenreporter Reportage Isonzo - Der Krieg in den Bergen Dokumentation Die Wiege des Alpinismus

nDR

Kriminalfilm, D ’15

WDR aktuell Frau tv Frauenmagazin Menschen hautnah: Leihmutter, Eimutter und zwei Väter Dokuserie Wie werden wir morgen alle satt? Dokumentation Die Runde Ecke Frau tv Frauenmagazin

20.00 20.45 21.00 22.30 23.15 0.15

14.50 15.15 16.00 16.30 17.25

Wie das Land, so der Mensch Dokumentation Wipfelglück (4/5) Eine Sommerreise auf der Wolga Xenius Wissensmagazin Als Kind allein unter Affen - Marina Chapman Dokumentation

19.15 20.00 20.50 21.40

Giraffen - Die großen Unbekannten Arte Journal Nachrichten Das Schlammparadies der Suncheon-Bucht Indischer Sommer (6/10) Indischer Sommer (7/10) Indischer Sommer (8/10) Der Antichrist Horrorfilm,

23.25

Hinterhalt in Afghanistan

18.10 18.30

0.55 2.25 2.50

IT ’74. Mit Mel Ferrer

Drama, F ’10. Mit M. Croze

Beasts of the Southern Wild Drama, USA ’12 Lessons of Pop 28 Minuten Kulturmagazin

hR DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Länder - Menschen Abenteuer Dokuserie Länder - Menschen Abenteuer Dokuserie NDR//Aktuell Infomagazin Einmal Hans mit scharfer Soße Komödie, D ’12 Paarduell Quizshow Carolin Kebekus - PussyTerror TV Comedyshow Zapp Medienmagazin

17.50 18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.30 21.45 22.15 23.00 0.30 1.00

1.40 2.20

Komödie, USA ’03

mDR service: gesundheit alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Das große Hessenquiz Dings vom Dach Quizshow Gefragt - gejagt Quizshow hessenschau kompakt Hauptsache Kultur Kultur Feinde in Rot Homs - Ein zerstörter Traum Dokufilm, D ’13 Lindenstraße Familienserie Gefragt - gejagt Quizshow

18.30 18.50 19.15 20.00 20.45 21.05 21.35 22.03 22.05 22.35

...und manchmal sogar in der Nacht

www.kanarenexpress.com www.islandconnections.eu IC Media

Calle Francisco Feo Rodriguez 6

38620 Las Chafiras

Teneriffa

Tel. 0034 922 750 609

GB ’12. Mit Clive Owen

Hannes Schmid Einstein Dokumentation Mini Beiz, dini Beiz (4) ECO Wirtschaftsmagazin

Rbb MDR aktuell Die Falknerei am Rennsteig Lebensretter Dokumentation Hauptsache gesund MDR aktuell artour Kulturmagazin Genug gelitten. Selbstbestimmt sterben Reportage MDR aktuell Der Maler Max Beckmann - Von Angesicht zu Angesicht Fröhlich lesen Magazin

Wir tun es mehrmals am Tag... Auf den News-Portalen der IC Media informieren wir stets aktuell über Wichtiges aus aller Welt!

0.45 1.35 2.15 2.35

Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (4) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo DOK Dokumentation Einstein Dokumentation 10vor10 Meteo Aeschbacher Talkshow PTV Infomagazin Tagesschau Nacht Die Party-Tarnung (5) Shadow Dancer Thriller,

17.30

zibb Magazin. Zuhause in

18.30 19.00 19.15

Regionales Tagesschau Polizeiruf 110: Laufsteg in den Tod Krimi, D ’13 rbb Aktuell Nachrichten Stilbruch Kulturmagazin stilbruch-reportage: Das Uckermark-Festival Kaddisch für einen Freund Tragikomödie, D ’12 Great Kurzfilm, D ’12 Stilbruch Kulturmagazin

20.45 21.15 21.45 22.30 0.00 0.30

berlin & brandenburg

ARD 14.00 14.10 15.00 15.15 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.00 22.30 23.55 0.15 2.08 2.10

zDf Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Lecker aufs Land - Eine kulinarische Reise (6/6) Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Quizduell Quizshow Gefragt - Gejagt Quizshow Sportschau vor acht Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Der Hafenpastor und das Blaue vom Himmel

Thriller, USA ’07

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 18.00 18.20 18.25 19.15 20.15 21.00 21.30 22.00 22.45 23.00

USA ’11. Mit Kevin Bacon

23.45 1.00 2.40

Familienfilm, D ’16

Tagesthemen Schimanski: Schicht im Schacht Kriminalfilm Irene Huss, Kripo Göteborg - Der tätowierte Torso Krimi, D/SWE ’07 Nachtmagazin Tödliche Entscheidung Tagesschau Elephant White - Ein Killer in Bangkok Actionfilm,

freitag, 14.10.2016

KANAREN EXPRESS 256

sAt1 Notruf Hafenkante Soko Stuttgart Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Wien Krimiserie heute Wetter Dr. Klein Familienserie Der Kriminalist Krimiserie Soko Leipzig Krimiserie heute-journal Nachrichten heute-show Kabarett Das Literarische Quartett heute+ Nachrichten NEO Magazin Royale mit Jan Böhmermann Comedy Columbo Krimi, USA ’76 Im weißen Rössl Musikfilm Soko Wien Krimiserie

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 22.15 22.45 23.15 0.05 2.30 2.55

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? Kochshow SAT.1 Nachrichten Ran an den Mann - Hält er, was sie verspricht? Unterhaltungsshow Rabenmütter (4) Comedy Knallerfrauen Comedyshow

Jetzt wird‘s schräg Unterhaltungsshow

Ran an den Mann - Hält er, was sie verspricht? Rabenmütter (4) Comedy Knallerfrauen Comedyshow

Rtl 7.30 8.00 8.30 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 21.15 23.00 23.27 23.30 1.20

Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Unter uns Daily-Soap Der Blaulicht Report Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Wer wird Millionär? Paul Panzer live! Invasion der Verrückten RTL Nachtjournal Das Wetter Paul Panzer live! Invasion der Verrückten RTL Nachtjournal

pRo7

vox

10.50 11.10 11.40 12.05 12.30 12.55 13.20 13.50 14.15 14.40 15.05 15.35 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

Mike & Molly Comedyserie How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Harry Potter und der Stein der Weisen

13.00 14.00 15.00

22.20

Blade Trinity Horrorfilm,

0.25 2.30 2.40 2.45

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 23.00 23.20

Fantasyfilm, GB/USA ’01

0.15

USA ’04. Mit Wesley Snipes

0.55

Domino - Live Fast, Die Young Actionfilm, USA ’05 Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin Spätnachrichten Last Man Standing

1.45 2.35

Actionfilm. Mit Catherine Bell

Schrankalarm Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Hautnah: Die Tierklinik Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Nachrichten Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Der Hafenpastor und das ...

19.15 Der Kriminalist

19.15 Ran an den Mann

19.15 Wer wird Millionär?

19.15 Harry Potter und der ...

19.15 Law & Order

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

11.20

16.00

12.20 12.40 13.10

Arte Journal Nachrichten Tiere im Fokus Dokuserie Die Herzogin Drama,

14.50 15.20

Wipfelglück (5/5) Eine Sommerreise auf der Wolga Xenius Wissensmagazin Die Rache des Regengottes Dokumentation Frappierende Frösche Arte Journal Nachrichten Türkei - Knotenpunkt Eurasiens Ich will dich Drama, D ’14 Pin Up Kurzfilm, F ’12 Tracks Musikmagazin Berlin Live: Pixies Berlin Live: The Kills Drogen: Amerikas längster Krieg

15.20 15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15

15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25 22.45

15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 21.35 23.55 1.30

Privatdetektive im Einsatz Frauentausch Dokusoap Family Stories Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Keeping Up With The Kardashians Dokusoap Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen (9) Die Straßencops West Jugend im Visier Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Jurassic Park Abenteuerfilm, USA ’93 Dead Rising Horrorfilm, USA ’15. Mit Jesse Metcalfe

Doomsday - Tag der Rache Actionfilm,

GB/USA ’08. Mit Rhona Mitra

Dead Rising Horrorfilm,

USA ’15. Mit Jesse Metcalfe

bR 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.30 0.00 0.10

12.15 13.10 14.00 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55 19.15 20.10 21.10 22.05 23.00 23.55 0.45 0.50 1.35 2.20

Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Forever Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins late news Body of Proof Krimiserie Body of Proof Krimiserie kabel eins late news

wDR Rundschau Unser Land Reportage Moni‘s Grill Comedyserie Tagesschau Landfrauenküche Hubert und Staller Rundschau Magazin Grünwald Freitagscomedy Now & Then (1/2) Kalter Schweiß Actionfilm,

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15

F/IT ’70. Mit Charles Bronson

20.00 20.45 21.00 23.00

Liebesfilm, D ’00

23.30 0.00

Rundschau Nacht Das Glück ist eine Insel

16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00 20.30 21.10 21.35 23.15 23.55 0.25 0.55 1.25

Wilde Überlebenskünstler - Wie Tiere sich tarnen Wilde Überlebenskünstler - Wie Tiere kommunizieren Dokuserie nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Die Flüchtlingskrise - Was haben wir geschafft? Doku makro: Bedingungsloses Grundeinkommen Magazin auslandsjournal extra ZIB 2 Good Kill - Tod aus der Luft Politthriller Drohnenkrieg Tod aus der Luft Die Dokumentation Zapp Medienmagazin 10 vor 10 extra 3 Satire Jochen Malmsheimer: ‚Halt mal, Schatz!‘

nDR Servicezeit Reportage Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Faszination Flughafen: Dortmund - Der Ruhrgebiets-Airport Reportage Das Tausch-Duell WDR aktuell Kölner Treff Talkshow Nuhr ab 18 - Junge Comedy Comedyshow Der Popolski Show Comedy Domian Talkshow

17.00 17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 23.10 23.55 0.55

16.05 16.30 17.25 18.10 18.30 19.15 20.45 21.40 22.25 23.30 0.30 2.15 2.40

F/GB ’08. Mit Keira Knightley

Dokumentarfilm, USA ’12

Wie das Land, so der Mensch Dokumentation 28 Minuten Kulturmagazin

hR Nordmagazin Infomagazin Lust auf Norden Magazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau die nordstory - Hafen der Traumschiffe Reportage Wo ist mein Vater? NDR//Aktuell Infomagazin 3nach9 Talkshow Deutscher Radiopreis 2016 - Die Höhepunkte 3nach9 classics Talkshow Zimmer frei! Unterhaltung

18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 23.00 23.45 0.15 1.00 1.45

7.00 8.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00

21.30 21.40 22.25 22.50 23.10 23.30 0.10 0.55

ZIB Flash Nachrichten Scrubs - Die Anfänger How I Met Your Mother Two and a Half Men Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Die große Chance der Chöre Castingshow ZIB Flash Nachrichten Was gibt es Neues? Novotny und Maroudi Comedyserie. Mit A. Vitásek

ZIB 24 Nachrichten Fußball Erste Liga Sport Covert Affairs Krimiserie Covert Affairs Krimiserie Die große Chance der Chöre Castingshow

mDR alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Lust auf tolle Städte: Graz, Québec, Arnheim Verrückt nach Meer hessenschau kompakt 3 nach 9 Talkshow Karl-Heinz & Hiltrud live - ‚Babbel net‘ strassen stars Quizshow Dings vom Dach Quizshow Wer weiß es? Quizshow Wer weiß es? Quizshow

17.10 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00 22.58 23.00 23.15 0.40

23.20 23.35 2.05 2.50

Zambo Jugendserie Zambo (3) Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (5) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo SRF bi de Lüt (4) Jobtausch (1) Dokusoap 10vor10 Meteo Arena Talkshow Querdenker - Smart Late Night Unterhaltung Tagesschau Nacht Todesmelodie Italowestern, IT ’70. Mit Rod Steiger

SRF bi de Lüt (4) Arena Talkshow

Rbb Brisant Boulevardmagazin Regionales MDR aktuell Elefant, Tiger & Co Wiedersehen macht Freude Unterhaltungsshow MDR aktuell Riverboat Talkshow MDR aktuell Kino Royal Magazin Die Päpstin Historienfilm,

17.27 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 23.00 0.00

D/E ’09. Mit J. Wokalek

The Good, The Bad and The Dead Kurzfilm

1.30

rbb wetter Regionales Tagesschau Kesslers Expedition - Auf Schwimmkufen rund um Berlin (1) rbb Aktuell Nachrichten Riverboat Talkshow Ein Star und seine Stadt Reportage

Kesslers Expedition - Auf Schwimmkufen rund um Berlin (1) Abendschau

13.10.2016 – 26.10.2016

ARD

zDf

12.00

Die Alpenklinik - Liebe heilt Wunden Arztfilm,

13.30 15.00 15.30

Sportschau W wie Wissen Magazin Deutschland-Reportage: Der Jugendcoach Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Das Wetter Tagesschau Sportschau Sportschau Lotto am Samstag Tagesschau Klein gegen Groß Das unglaubliche Duell Tagesthemen Das Wort zum Sonntag Der Pathologe Mörderisches Dublin (3/3)

16.00 16.10 16.47 16.50 17.00 17.30 18.57 19.00 19.15 22.15 22.35 22.40 0.10 0.15 2.08 2.10

samstag, 15.10.2016

D/Ö ’10. Mit Erol Sander

Kriminalfilm, GB ’13

Tagesschau Die Kinder der Seidenstraße Drama, AUS/D ’08 Tagesschau Der Pathologe Mörderisches Dublin (3/3) Kriminalfilm, GB ’13

10.10 12.05 12.10 13.40 15.15 16.00 16.05 16.45 17.00 17.35 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.45 22.00 23.25 23.30 0.00

Die Küchenschlacht der Wochenrückblick heute Xpress Nachrichten Inspector Barnaby Kriminalfilm, GB ’03

Rosamunde Pilcher: Klippen der Liebe Melodram Koch im Ohr Kochshow heute Xpress Nachrichten Länderspiegel Politmagazin Menschen - das Magazin ML mona lisa Magazin hallo deutschland Magazin heute Wetter Herzensbrecher Vater von vier Söhnen Stralsund - Schutzlos Kriminalfilm, D ’16

1.25

Der Staatsanwalt heute-journal Nachrichten das aktuelle sportstudio heute Xpress Nachrichten heute-show Kabarett The Resident - Ich sehe dich Psychothriller, GB ’10 The Unborn Thriller,

2.45

USA ’08. Mit Odette Yustman ML mona lisa Magazin

FOREIGN LANGUAGE NEWS 048

sAt1

Rtl

10.10

5.10 6.10 7.15 8.15 9.00 14.40 15.10 15.45

Verdachtsfälle Dokusoap Verdachtsfälle Dokusoap Familien im Brennpunkt Die Fakten-Checker Der Blaulicht Report Jeopardy! Unterhaltung Jeopardy! Unterhaltung Familien Duell

16.15

Familien Duell

16.45

Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow

17.45 18.03 18.05

RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Explosiv - Weekend

19.15

Das Supertalent

22.00

The Big Music Quiz (2)

23.00

Das Supertalent

11.05 12.05 13.00 14.00 15.00 15.59 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.55 19.15 21.55 0.05 2.30

Im Namen der Gerechtigkeit Dokusoap Anwälte im Einsatz Anwälte im Einsatz Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap So gesehen Religion K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap SAT.1 Nachrichten Illuminati Thriller, USA ’09 Die Entführung der U-Bahn Pelham 1 2 3 Actionfilm, USA ’09

Illuminati Thriller, USA ’09 Die Entführung der U-Bahn Pelham 1 2 3 Actionfilm, USA ’09

1.15 2.15 2.30

pRo7

vox

Unterhaltungsshow

9.35 10.05 10.25 10.55 11.20 11.45 12.10 12.40 13.05 13.30 13.55 14.20 14.45 15.10 15.40 16.05 16.30 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Family Guy Comedyserie Futurama Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Fresh Off the Boat Sitcom The Middle Comedyserie Mom Sitcom Mom Sitcom Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Schlag den Star

Castingshow

23.10

Daybreakers Horrorfilm,

Unterhaltungsshow

0.55

Blade Trinity Horrorfilm,

Dokusoap

2.50

Lost Boys 2: The Tribe

Unterhaltungsshow Unterhaltungsshow

Unterhaltungsshow

Boulevardmagazin Castingshow

The Big Music Quiz (2) Der Blaulicht Report Familien im Brennpunkt

8.30 9.15 10.10 11.00 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 17.00 18.10 19.15 23.20 0.15 0.55

Unterhaltungsshow

USA ’09. Mit H. Minto-Day

USA ’04. Mit Wesley Snipes

1.45 2.35

Horrorfilm, USA ’08

Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap hundkatzemaus Tierdoku Der Hundeprofi Dokusoap Hightech oder Hölle Leben im Silicon Valley Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Klein gegen Groß

19.15 Stralsund - Schutzlos

19.15 Illuminati

19.15 Das Supertalent

19.15 Schlag den Star

19.15 Hightech oder Hölle

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

11.00

Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim Dokusoap Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim Dokusoap Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Zombies - Auf den Spuren der Untoten Reportage The Walking Dead (1) The Walking Dead (2) The Walking Dead (3) The Walking Dead (4) The Walking Dead (1) The Walking Dead (2)

8.15 9.10 10.00 10.55 11.50 12.40 13.35 14.30 15.25 15.35 16.25 17.20 18.15 19.15 20.10 21.05 22.00

Unforgettable Krimiserie Unforgettable Krimiserie The Mentalist Krimiserie Castle Krimiserie Elementary Krimiserie Elementary Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie kabel eins news Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie Castle Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Elementary Krimiserie

12.00 12.15 13.00 13.30 14.15 14.45 15.30

ZIB Nachrichten quer Magazin Kunst & Krempel Kultur Reisewege: Südtirol Ländermagazin Magazin Traumorte - Namibia Das schwarze Schaf

11.45

17.00 17.30

Natur im Garten (3/10) Glitzer, Glamour und große Gefühle Reportage heute Kulturpalast Kulturmagazin Tagesschau Das Royal Ballet tanzt ‚Alice im Wunderland‘ Über die Schwelle - Die Angst des Künstlers vor dem Auftritt Dokumentation Genie im Windschatten Ignaz Joseph Pleyel Maischberger Talkshow lebens.art Lifestylemagazin das aktuelle sportstudio Edis Paradies (1/3) Doku

Auf den Dächern der Stadt Futuremag Wissensmagazin Yourope Politmagazin Mit offenen Karten Kielings wilde Welt (1/2) Kielings wilde Welt (2/2) Die großen Mythen Die großen Mythen Arte Reportage Wildes Deutschland Zu Tisch in ... Ratgeber Arte Journal Nachrichten 360° Geo Reportage Aufbruch in die Neue Welt Die Vermessung der Gefühle Dokumentation Indischer Sommer (6/10) Indischer Sommer (7/10) Indischer Sommer (8/10) Forever and a Day: Scorpions Dokumentarfilm, D ’15 Humor und Muslime 360° Geo Reportage

12.50 13.30 14.15 14.35 14.55 15.20 15.40 16.00 16.25 16.50 17.15 17.40 18.05 18.30 18.54 19.00 19.15

13.10 14.00 14.55 15.45 16.10 16.40 17.00 17.05 17.10 17.45 18.20

Rundschau natur exclusiv Reportage Kunst & Krempel Kultur Tagesschau Nur ein Sommer

17.45 18.30 19.00 19.15

Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Deutsche Hits aus 60 Jahren - Von Conny Froboess bis Campino Vince Ebert live ‚Evolution‘ Kabarett Tatort: Der Pott Kriminalfilm, D ’89 Nuhr im Ersten Satire Mitternachtsspitzen

16.35

hessenschau Reportage Tagesschau Der Ameisenbär (5) Flughunde und Urwaldkrokodile Tatort: Eine Handvoll Paradies Kriminalfilm, D ’13 Schnell ermittelt Krimiserie Polizeiruf 110: Unsichtbare Fährten Kriminalfilm,

17.45 17.50 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15

12.00 13.00 15.00 17.00 19.00 19.14 19.15 21.15 22.15 23.35 0.30 1.10 1.55 2.35

bR 17.30 17.45 18.30 19.00 19.15 20.50 21.05 21.20 22.55 0.30

22.55 23.50 0.35 1.25 2.10 2.50

wDR

Komödie, CH/D ’07

Rundschau Magazin BR extra Politmagazin Heidi Familienfilm, USA ’93 Mit Emma Bolger

Hotel Lux

Tragikomödie, D ’13

Nur ein Sommer

Komödie, CH/D ’07

20.45 21.45 23.15 0.00 1.00

18.00 18.30 19.00 19.15 21.25 22.00 22.45 23.45 0.40 2.05

Krimikomödie

nDR

Kabarett

So lacht NRW Comedyshow

17.00 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.35 22.25 23.25 0.55

12.30 13.00 13.30 13.45 14.30 15.15 15.40 16.05 17.00 17.45 18.15 18.30 19.15 20.40 21.35 22.25 23.15 0.05 1.40 2.35

hR Rute raus, der Spaß beginnt! Nordtour Reisemagazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Gräfliches Roulette Der Dicke Familienserie Heiter bis tödlich: Morden im Norden Krimiserie Die Erbschaft Gräfliches Roulette Rute raus, der Spaß beginnt!

18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 22.10 22.55

20.50 21.05 23.25 1.20

Gossip Girl Jugendserie Glee Comedyserie Mad Love Comedyserie Happy Endings Reportage New Girl Comedyserie New Girl Comedyserie Trophy Wife Sitcom How I Met Your Mother Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory Newton Wissensmagazin The Big Bang Theory Two and a Half Men Wetter ZIB 20 Nachrichten Der Lieferheld Unverhofft kommt oft ZIB Flash mit Bundesliga The Da Vinci Code Sakrileg Thriller Air Force One Actionfilm, USA ’96. Mit Harrison Ford

The Da Vinci Code Sakrileg Thriller

mDR

DDR ’89. Mit Lutz Riemann

0.05

Notarztwagen 7 Doku

0.30

Bestimmungsort Frankfurt Schnell ermittelt Krimiserie

21.45 21.50 23.50 1.30

Wir drucken Zeitungen, Kataloge und Zeitschriften

FÜR DAS BESTE

Unverbindliches Angebot 928 479 520 comercial@agaprint.com

w w w. a g a p r i n t . c o m 902 886 226 www.todocancer.org

You choose the colour, Aga prints it

1.40

Happy Day Unterhaltung

18.30 18.50 19.00 19.10 21.25 21.45 22.35 23.45

Dramaserie. Mit E. Moss

Rbb

You choose the colour, 18.00 Heimatjournal 18.27 rbb wetter 18.30 Brandenburg aktuell 19.00prints Tagesschau it Aga 19.15 Der Bergdoktor

Glaubwürdig Wetter für 3 Unser Sandmännchen Regionales MDR aktuell Quickie Quizshow André Rieu - Das große Konzert 2016 Musikshow MDR aktuell Night Of The Proms Leichen pflastern seinen Weg Italowestern, F/IT ’68 MDR Sachsenspiegel kompakt

suchst die Farben aus, MEHR ALS Du NUR wir drucken sie

HOFFNUNG

0.45

Grand Hotel Dramaserie Grand Hotel Dramaserie Grand Hotel Dramaserie Glanz & Gloria Magazin Cuntrasts Minisguard Tagesschau Meteo PTV Infomagazin Potzmusig Unterhaltung Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung Tagesschau Meteo Wort zum Sonntag Religion Happy Day Unterhaltung Tagesschau sportaktuell Sportmagazin Line of Duty - Cops unter Verdacht (3) Krimi, GB ’12 Line of Duty - Cops unter Verdacht (4) Krimi, GB ’12 Top of the Lake (5)

Infomagazin

20.00 20.50 21.20 22.05 22.50

Arztserie

Der Bergdoktor Arztserie rbb Aktuell Nachrichten Dings vom Dach Quizshow Dings vom Dach Quizshow The Way of War - Tag der Vergeltung Actionfilm, USA ’09. Mit C. Gooding jr.

0.15 Zimmer frei!catalogues - Best of We print newspapers, (1/2) Unterhaltungsshow and magazines

No-obligation quotes 928 479 520 comercial@agaprint.com w w w. a g a p r i n t . c o m

aecc Werde Mitglied und bekämpfe Krebs

13.10.2016 – 26.10.2016

ARD 11.45 12.15 12.30 14.00 16.15 16.30 17.00 17.30 17.49 17.50 18.20 19.00 19.15 20.45 21.45 22.05 22.35 23.20 1.13 1.15 2.53 2.55

zDf Europamagazin Magazin Tagesschau Die geerbte Familie Komödie, D ’11. Mit D. Zich

Sportschau Tagesschau Heiraten wäre das Schönste Reportage Sportschau Bericht aus Berlin Magazin Deutsche Fernsehlotterie Lindenstraße Familienserie Weltspiegel Politmagazin Tagesschau Polizeiruf 110: Im Schatten Kriminalfilm, D ’14 Anne Will Talkshow Tagesthemen ttt - titel thesen temperamente Kulturmagazin Deutschland, deine Künstler Dokuserie 3 Zimmer, Küche, Bad Tagesschau Nicht ohne meine Leiche Tragikomödie, HK/TJ ’07

Tagesschau Deutschland, deine Künstler Dokuserie

sonntag, 16.10.2016

KANAREN EXPRESS 256

15.30 16.00 16.10 17.00 17.30 18.00 18.10 18.28 18.30 19.15 20.45 21.00 22.30 23.00 23.45 23.50 1.20 1.35 2.20

sAt1 planet e.: Wahnsinn Alpen - zwischen Massentourismus und Bergidylle heute ZDF SPORTreportage Drehkreuz Flughafen Frankfurt Reportage Terra Xpress Magazin heute Berlin direkt Politmagazin Aktion Mensch Gewinner Große Völker: Die Karthager Dokumentation Ein Sommer in Südfrankreich Melodram, D ’16 Mit Katharina Wackernagel heute-journal Nachrichten

Kommissar Beck

Kriminalfilm, SWE ’01

ZDF-History Dokumentation Precht Talkshow heute Xpress Nachrichten Kommissar Beck Kriminalfilm, SWE ’01 Frag den Lesch Magazin

Große Völker: Die Karthager Dokumentation 2057 - Unser Leben in der Zukunft Sci-Fi-Serie

5.40 6.05 7.05 7.25 8.25 9.20 10.15 11.10 12.05 13.50

Watch Me - Das Kinomagazin Kulturmagazin Auf Streife - Berlin So gesehen - Talk am Sonntag Talkshow Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Jagdfieber Animationsfilm Harry Potter und der Stein der Weisen Fantasyfilm, GB/USA ’01

16.55

Das große Backen

17.55

Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Dokusoap SAT.1 Nachrichten Navy CIS Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Auf Streife Dokusoap

18.55 19.15 20.15 21.15 22.05 23.05 0.00 0.50 1.30 2.10

Unterhaltungsshow

Rtl

pRo7

5.00 6.00

Familien im Brennpunkt Familien im Brennpunkt

7.00

Der Blaulicht Report

12.00

Dokusoap

Das Supertalent Castingshow

14.45

Bauer sucht Frau

16.35 16.45

RTL Bibelclip Religion Exclusiv - Weekend

17.45 18.03 18.05

RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Schwiegertochter gesucht

19.15

Datingshow

Boulevardmagazin

Dokusoap

The Amazing SpiderMan 2: Rise Of Electro Actionfilm, USA ’14. Mit Andrew Garfield, Emma Stone

21.50

Spiegel TV Magazin

22.35

The Amazing SpiderMan 2: Rise Of Electro

1.10 2.10 2.35

Exclusiv - Weekend Betrugsfälle Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

Infomagazin

Actionfilm, USA ’14

5.55 6.05 6.25 6.45 7.10 7.40 8.00 8.25 8.55 9.20 9.45 10.10 10.35 11.00 14.50 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 21.50 0.35 2.30

Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie Fresh Off the Boat Sitcom Mom Sitcom Mom Sitcom Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory Schlag den Star Show Big Countdown: Die 50 größten Momente der 2000er Unterhaltungsshow Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Blind Side - Die große Chance Melodram, USA ’09 Prisoners Thriller, USA ’13 Enttarnt - Verrat auf höchster Ebene Thriller, USA ’07. Mit Chris Cooper

Prisoners Thriller, USA ’13

vox 11.45 12.35 13.30 15.30 16.00 17.15 18.15 19.15 22.35 23.20 0.20 1.05 1.50 2.35

Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Dokusoap Schneller als die Polizei erlaubt Dokusoap auto mobil Automagazin biete Rostlaube, suche Traumauto Dokusoap Hot oder Schrott - Die Allestester Dokusoap Grill den Henssler Prominent! Magazin Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

20.45 Anne Will

19.15 Ein Sommer in ...

19.15 Navy CIS

19.15 The Amazing Spider-Man 2

19.15 Blind Side

19.15 Grill den Henssler

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

Mein Lokal, Dein Lokal Spezial Dokusoap Mein Lokal, Dein Lokal Spezial Dokusoap Mein Lokal, Dein Lokal Spezial Dokusoap Mein Lokal, Dein Lokal Spezial Dokusoap Mein Lokal, Dein Lokal Spezial Dokusoap Tamme Hanken - Der Knochenbrecher on tour kabel eins news Rosin weltweit - Andere Länder, andere Fritten Auf die Plätze! Fertig! Weg! Dokusoap Die spektakulärsten Kriminalfälle - Dem Verbrechen auf der Spur Doku Abenteuer Leben am Sonntag Infomagazin Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf Anatomie Horrorfilm, D ’99

12.00 12.05

10.25 10.55 11.30 12.00 12.40 13.10 13.50

11.45 13.15

Der Kindergarten Daddy Big Mamas Haus - Die doppelte Portion Komödie,

15.00

Fußball Bundesliga live 11. Runde: Mattersburg Austria Wien Sport Fußball Bundesliga live 11. Runde: Mattersburg Austria Wien Sport Sport am Sonntag - Alles Fußball Sportmagazin Sport am Sonntag Wetter ZIB 20 Nachrichten The Amazing Spiderman 2 - Rise of Electro

12.10 13.10 14.00 14.35 15.20 16.10 16.25 17.00 17.05 17.15 17.50 18.20 18.30 18.55 19.05

PTV Infomagazin Jobtausch (1) Dokusoap DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku Minisguard Cuntrasts Tagesschau Meteo Nigelnagelneu G&G Weekend Magazin mitenand Ratgeber Tagesschau Meteo Im Nirgendwo Kriminalfilm,

20.45 21.15 22.05 22.25 23.25 23.50

Reporter Reportage Giacobbo / Müller Tagesschau Sternstunde Kunst Kultur PTV Infomagazin Sierra Charriba Western,

Aktuelle Stunde Westpol Politmagazin Tagesschau Wunderschön! Sehnsucht nach Litauen Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin sport inside Sportdoku Sport im Westen nuhr gefragt Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Satire Rockpalast Backstage: Feine Sahne Fischfilet

17.00

11.40 12.40 14.40 15.35 16.40 19.00 19.14 19.15 21.25 22.20 23.20 0.25 1.05 1.35 2.20

Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim Dokusoap Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Grip Extrem - Das Motormagazin (12) Automagazin Jurassic Park Abenteuerfilm, USA ’93 RTL II News Nachrichten

RTL II Wetter Trennung mit Hindernissen Komödie, USA ’06 The Walking Dead (5) Horrorserie

The Walking Dead (6) Horrorserie

The The Das The The

Walking Dead (7) Walking Dead (8) Nachrichtenjournal Walking Dead (5) Walking Dead (6)

8.20 9.20 10.15 11.15 12.15 13.10 15.05 15.15 17.15 19.15 21.15 23.15 1.15

wDR

17.30 17.45 18.15 19.00 19.15 20.45 21.05 21.20 21.35 21.50

Rundschau freizeit Magazin Unter unserem Himmel Tagesschau Heißmann + Rassau Sportschau Rundschau Magazin BR extra Politmagazin Blickpunkt Sport Bayern Der Urbino-Krimi: Die Tote im Palazzo (1)

23.15

Utta Danella - Die andere Eva Romanze, D ’03

Kriminalfilm, D ’16

18.10 18.30 19.00 19.15 20.45 21.05 21.35 21.45 22.30 23.00

12.30 13.20 13.50 14.30 15.15 17.00 18.00 18.10 18.40

ZIB Nachrichten Das Glück der Erde Pferdeland Steiermark Peter Voß fragt ... Talkshow Der Patagonien-Express Mit Volldampf ans Ende der Welt Reportage Die Alpen von oben (1/2) Die Alpen von oben (2/2) Ein Pyjama für zwei Komödie. Mit Doris Day

22.10

3satbuchzeit Magazin heute Neues vom Darm Schätze der Welt - Erbe der Menschheit Dokuserie Tagesschau Stuttgarter Kabarettfestival 2016 Die letzten Tage der Emma Blank Satire Polizeiruf 110: Schuldig

23.40 1.40

Kriminalfilm. Mit P. Borgelt Ungesühnt Thriller Die Schlange Thriller

19.00 19.15 20.45

nDR 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.05 21.50 22.35 23.05 23.35

15.20 16.05 17.30 18.15 18.35 18.45 19.15 21.30 22.25 0.05 1.30 2.50

René Gruau Porträt Abgedreht! Kulturmagazin Streetphilosophy Dokuserie Square Idee Dokumentation Tiere im Fokus Dokuserie Löwen fürs Leben Tierdoku Aufbruch in die Neue Welt Metropolis Kulturmagazin Hergé Beethoven: Klavierkonzert Nr. 3 Arte Journal Nachrichten Karambolage Kulturmagazin Zu Tisch in ... Ratgeber Das Black Book Thriller,

17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.45 21.05 21.15 22.00 22.45 23.15 0.00

17.30 18.15 18.54 19.00 19.15

NL ’05. Mit C. v. Houten

Paul Verhoeven - Meister der Provokation Bella Figura Theaterstück Rheingau Musik Festival: ‚Missa solemnis‘ von Ludwig van Beethoven Bad Weather Vox Pop

hR Hanseblick - Rügen romantisch DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Landpartie Unterhaltung Sportschau Die NDR Quizshow Sportclub Dokumentation Sportclub Story Rote Karte für Nazis Dittsche Comedyserie Der Mann, der Stolz, die Rache Italowestern

15.25

21.25 21.35 23.40 0.20 2.30

USA ’11. Mit M. Lawrence

Actionfilm, USA ’14 ZIB Flash Nachrichten Illuminati Thriller, USA ’09 Rookie Blue Krimiserie

The Amazing Spiderman 2 - Rise of Electro Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie

mDR Rudi und die Rumänen maintower kriminalreport hessenschau Reportage Tagesschau Erlebnisreise Taunus Doku Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin heimspiel! Bundesliga Das große Hessenquiz Dings vom Dach Quizshow strassen stars Quizshow Wer weiß es? Quizshow Ich trage einen großen Namen Quizshow

18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00 21.20 22.50 0.25

2.00 2.45

CH ’16. Mit Ursina Lardi

USA ’64. Mit Charlton Heston

Giacobbo / Müller G&G Weekend Magazin

Rbb Regionales MDR aktuell Kripo live Magazin Sagenhaft - Das Bördeland MDR aktuell Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin Für eine Nacht...und immer? Liebesfilm, D ’15 Alles andere zeigt die Zeit Dokumentarfilm

MDR Sachsenspiegel kompakt

18.27 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.40 22.00 22.45 23.15

rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Gefragt - Gejagt Quizshow Gefragt - Gejagt Quizshow rbb Aktuell Nachrichten rbb Sportplatz Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin Das große Kleinkunstfestival 2016 Kabarett Nuhr ab 18 - Junge Comedy (3/6) Comedyshow Lindenstraße Familienserie

ARD

zDf

14.10 15.00 15.15 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15

Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Land und lecker (1/6) Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Quizduell Quizshow Großstadtrevier Krimiserie Wissen vor acht - Zukunft Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Terror - Ihr Urteil

20.40 21.50 22.20

Hart aber fair Talkshow Tagesthemen Schichtwechsel - Die Roboter übernehmen Doku Geheimakte Geschichte Cranach, Diebe und die Stasi Dokumentation Nachtmagazin Polizeiruf 110: Im Schatten Kriminalfilm, D ’14 Tagesschau ttt - titel thesen temperamente Kulturmagazin Geheimakte Geschichte Cranach, Diebe und die Stasi Dokumentation

23.05 23.50 0.10 1.43 1.45 2.15

montag, 17.10.2016

Gerichtsfilm, D ’16

11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 23.05 23.30 23.45 1.05 1.35

FOREIGN LANGUAGE NEWS 048

sAt1 heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko München Krimiserie heute Wetter Wiso Wirtschaftsmagazin Hattinger und der Nebel Ein Chiemseekrimi Kriminalfilm, D ’16 heute-journal Nachrichten

James Bond 007 Der Morgen stirbt nie Agentenfilm, USA ’97

Gätjens großes Kino Kultur heute+ Nachrichten Cure - Das Leben einer Anderen Drama, HR ’14 ZDF-History Dokumentation Soko München Krimiserie

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 20.15 21.10 22.10 23.05 0.05 0.50 1.35 2.15

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? Kochshow SAT.1 Nachrichten Navy CIS Krimiserie Navy CIS: New Orleans Krimiserie Elementary Krimiserie Castle Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS: New Orleans Krimiserie Elementary Krimiserie Castle Krimiserie

Rtl 8.30 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.30 23.00 23.27 23.30 23.55 0.50 1.40 2.30

Der Blaulicht Report Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Wer wird Millionär? Bauer sucht Frau Extra - Das RTL Magazin 30 Minuten Deutschland RTL Nachtjournal Das Wetter 10 vor 11 Kulturmagazin CSI: Vegas Krimiserie CSI: Vegas Krimiserie CSI: Vegas Krimiserie RTL Nachtjournal

pRo7

vox

12.35 13.00 13.25 13.50 14.15 14.45 15.10 15.35 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.45 20.15 20.40 21.10 22.10

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00

23.10 23.35 0.00 0.25 0.50 1.15 1.35 1.55 2.00

Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Circus Halligalli Mission Wahnsinn - Für Geld zum Held Spielshow The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Family Guy Comedyserie Futurama Comedyserie Brickleberry Trickserie Spätnachrichten Circus Halligalli

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.15 22.10 23.05 23.25 0.25 1.10 2.00 2.45

Shopping Queen Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Schrankalarm Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Hautnah: Die Tierklinik Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Club der roten Bänder Club der roten Bänder Secrets and Lies Krimiserie Secrets and Lies Krimiserie Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Terror - Ihr Urteil

19.15 Hattinger und der Nebel

19.15 Navy CIS

20.15 Bauer sucht Frau

19.15 The Big Bang Theory

19.15 Club der roten Bänder

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

11.05

16.15 16.45

8.25 9.40 10.30 11.25 12.20 12.30 13.00

Der Jahrhundertprozess 360° Geo Reportage 360° Geo Reportage 360° Geo Reportage Arte Journal Nachrichten Tiere im Fokus Dokuserie Wem die Stunde schlägt

15.35 16.00 16.30 17.25

In der Welt zuhause Xenius Wissensmagazin Wie Tiere fühlen Tierdoku Schlemmen mit Gérard Depardieu Arte Journal Nachrichten Schlemmen mit Gérard Depardieu Zünftige Bande

15.20 15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05 20.45 20.55 21.40 22.30 22.50 23.30 0.10 0.55 1.35 2.20

ZIB Flash Nachrichten Scrubs - Die Anfänger How I Met Your Mother Two and a Half Men Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Detective Laura Diamond Grey‘s Anatomy Arztserie ZIB Flash Nachrichten The Night Shift Krimiserie Fargo Krimiserie ZIB 24 Nachrichten Hawthorne Dramaserie Supernatural Mysteryserie Detective Laura Diamond The Night Shift Krimiserie Fargo Krimiserie Covert Affairs Krimiserie

15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.05 20.50 21.15 21.25 21.55 22.30 22.45

Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (1) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Wir mal vier (4) Puls Gesundheitsmagazin 10vor10 Meteo ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow Tagesschau Nacht House of Cards (10)

23.45 1.20 2.10 2.35

Grand Central Drama, F ’13 Wir mal vier (4) ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow

Sandmännchen Regionales MDR aktuell Mach dich ran Spielshow Kinderarzt Dr. Fröhlich

18.27 18.30 19.00 19.15

rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Tatort: Die fette Hoppe

20.45 21.15

rbb Aktuell Nachrichten Europas größte Marsmission - Die Suche nach Leben Polizeiruf 110: Katharina

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 21.15 22.15 23.05 0.00 0.45 1.25 2.10

Keeping Up With The Kardashians Dokusoap Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen (10) Dokusoap

Die Straßencops West Jugend im Visier Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap Der Graf von Askanien Eine schrecklich royale Familie Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller The Walking Dead (9) The Walking Dead (10) The Walking Dead (11) The Walking Dead (12) The Walking Dead (9) The Walking Dead (10)

bR 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 23.30 23.40

11.55 12.55 13.50 14.50 15.00 15.50 16.55 17.55 19.15

Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Matrix Reloaded Sci-Fi-Film, AUS/USA ’03

21.55

Resident Evil: Apocalypse

23.40

Matrix Reloaded

1.45 1.50

20.45 21.10 21.40 23.00 23.45 0.00

20.50

Tierdokumentation

21.35

Hyänen - Die Königinnen der Masai Mara Tierdoku Ab 18! - Coming Home

22.20

Ab 18! - Freier Mensch

Dokumentarfilm

19.15 20.55 22.40

Ab 18! - In der Schwebe

Sci-Fi-Film, AUS/USA ’03

23.50 0.20 1.10 1.35

10 vor 10 Willkommen Österreich Panorama Politmagazin Jazzopen Stuttgart 2015

kabel eins late news Resident Evil: Apocalypse

Dokumentarfilm

nDR Lokalzeit Magazin Tagesschau Land und lecker Dokuserie Familie Wurst - Mit Herz und Haaren WDR aktuell Plötzlich in der Schuldenfalle Westart live Kulturmagazin Sounds like Heimat Mein Song für Deine Stadt Erlebnisreisen-Tipp Domian Talkshow

18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00

18.10 18.30

Dokumentarfilm

23.05

Horrorfilm, USA ’04

18.30 19.00 19.15 20.00

20.05

Horrorfilm, USA ’04

wDR Unkraut Magazin Dahoam is Dahoam Tagesschau Bayern erleben Lebenslinien Dokuserie Rundschau Magazin Blickpunkt Sport nacht:sicht Br-klassik: Mariss Jansons dirigiert Strauss und Adams Rundschau Nacht Fanny und die geheimen Väter Komödie, D ’16

17.30 18.00 18.20 19.00 19.15

Erntebräuche in Bayern Mein Traum vom Landleben Dokumentation nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Juwel der Elefantenküste - Afrikas Wunderland Isimangaliso Dokumentation Afrikas Wilder Westen Namibias Wüstenpferde

0.20 2.05 2.50

Kriegsdrama. Mit Gary Cooper

Drama, F ’36. Mit Jean Gabin

Lebensabend Drama, F ’39 Stürmisches Land - Tempestad Dokufilm, MEX ’16 Qissa - Eine Geistergeschichte Drama, D/F ’13 Metropolis Kulturmagazin 28 Minuten Kulturmagazin

21.45 22.15

Regionales Tagesschau Markt Verbrauchermagazin plietsch. Infomagazin NDR//Aktuell Infomagazin 45 Min - Vorsicht Trickbetrüger Reportage Kulturjournal Kultur Der Prozess (1)

23.45

Der Prozess (2)

1.15

Dokumentarfilm Der Prozess (3) Dokumentarfilm

Dokumentarfilm

18.15 18.30 19.00 19.15

mDR

21.30 21.45 22.30 23.00

alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Wunderschön! Der Sauerland-Höhenflug Zu Gast in Frankreich Unterwegs in der Bretagne Reportage hessenschau kompakt heimspiel! Sportsendung maintower kriminalreport Robocop Sci-Fi-Film,

0.35

Erlebnisreise Taunus Doku

20.45

USA ’87. Mit Peter Weller

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.05 22.03 22.05 22.55 0.25

Dramaserie. Mit Kevin Spacey

Rbb

Komödie, D ’72. Mit R. Black

MDR aktuell Fakt ist! Aus Erfurt MDR aktuell Morden im Norden Die große blaue Straße Drama, D/F ’57

MDR Sachsenspiegel kompakt

21.45 23.05 23.55

Kriminalfilm, D ’13

Kriminalfilm, DDR ’89

Heiter bis tödlich Hauptstadtrevier Krimiserie Täter - Opfer - Polizei

MEHR ALS NUR

HOFFNUNG

FÜR DAS BESTE 902 886 226 www.todocancer.org

aecc Werde Mitglied und bekämpfe Krebs

13.10.2016 – 26.10.2016

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.15 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 23.15 23.35 1.03 1.05

zDf Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Land und lecker (2/6) Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Quizduell Quizshow Familie Dr. Kleist Wissen vor acht - Natur Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Tierärztin Dr. Mertens In aller Freundschaft Fakt Politmagazin Tagesthemen Alles inklusive Tragikomödie, D ’14

Nachtmagazin Altweibersommer

Tragikomödie, D ’00

Tagesschau Alles inklusive

dienstag, 18.10.2016

KANAREN EXPRESS 256

11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 18.00 18.20 18.25 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 23.00 23.15 23.20 0.55 1.40 2.25

Tragikomödie, D ’14

sAt1 drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Köln Krimiserie heute Wetter Die Rosenheim-Cops Der große Bahn-Check Frontal 21 Politmagazin heute-journal Nachrichten Mutter, Mutter, Vater, Kind Dokumentation Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Neu im Kino Kulturmagazin Inside Llewyn Davis Drama, USA ’13. Mit O. Isaac

Soko Köln Krimiserie Frontal 21 Politmagazin Mutter, Mutter, Vater, Kind Dokumentation

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 21.15 22.05 23.05 23.40 0.23 0.25 1.20 2.00 2.45

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? Kochshow SAT.1 Nachrichten Zum Teufel mit der Wahrheit! Komödie, D ’14 akte 20.16 Infomagazin Focus TV - Reportage Auf Streife Dokusoap News & Stories Magazin So gesehen Religion Auf Streife - Berlin Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap

Rtl 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.10 23.00 23.27 23.30 0.20 1.15 2.05 2.30

pRo7 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie Shades of Blue Krimiserie Shades of Blue Krimiserie CSI: Miami Krimiserie RTL Nachtjournal Das Wetter CSI: Vegas Krimiserie CSI: Vegas Krimiserie CSI: Vegas Krimiserie RTL Nachtjournal Explosiv - Das Magazin

12.35 13.00 13.25 13.50 14.15 14.40 15.05 15.35 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.40 20.10 20.40 21.10 21.40 22.10 23.05 23.55 0.20 0.45 1.10 1.35 1.55 2.00 2.20

Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Family Guy Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men Gotham Dramaserie Legends of Tomorrow Two and a Half Men Two and a Half Men Family Guy Comedyserie Wilfred Comedyserie Wilfred Comedyserie Spätnachrichten Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin

vox 9.55 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.50 22.50 23.10 0.10 0.55 1.45 2.30

4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Schrankalarm Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Hautnah: Die Tierklinik Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Die Höhle der Löwen Fürst Heinz Dokusoap Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Tierärztin Dr. Mertens

19.15 Der große Bahn-Check

19.15 Zum Teufel mit der ...

19.15 Bones - Die Knochenjägerin

19.15 Die Simpsons

19.15 Die Höhle der Löwen

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

14.15

12.20 12.55 14.15 14.40

16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05 20.50 21.00

15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.05 20.50 21.15 21.25 22.45 23.05 0.05 0.35 1.50 2.15 2.40

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 21.15 22.15 23.05 0.00 0.45 1.25 2.05 2.45

Berlin - Tag & Nacht Keeping Up With The Kardashians Dokusoap Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen (11) Dokusoap

Die Straßencops West Jugend im Visier Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap Bauexperte im Einsatz Dem Pfusch auf der Spur (7) Dokusoap

The The The The The The The

Walking Walking Walking Walking Walking Walking Walking

Dead (13) Dead (14) Dead (15) Dead Dead (13) Dead (14) Dead (15)

bR 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 21.30

23.00 0.35

11.05 12.00 12.55 13.50 14.50 15.00 15.50 16.55 17.55 19.15 21.30 22.30 0.25 0.30 2.10 2.55

Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Rosin weltweit - Andere Länder, andere Fritten K1 Magazin Infomagazin Abenteuer Leben Magazin kabel eins late news Die spektakulärsten Kriminalfälle - Dem Verbrechen auf der Spur Doku K1 Magazin Infomagazin kabel eins late news

wDR Rundschau Gesundheit! Magazin Dahoam is Dahoam Tagesschau Polizeiruf 110: Morgengrauen Kriminalfilm, D ’14 Rundschau Magazin Faszination Wissen Der NSU-Komplex - Die Rekonstruktion einer beispiellosen Jagd Dokumentarfilm, D ’16 Die Hetzjagd Krimi, D/F ’08

Rundschau Nacht

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.10 22.40 0.00 1.00

15.05 16.35 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.45 21.00 21.25 22.50 23.15 23.45 1.10 2.40

Im Bann der Drachenberge Tierdokumentation Sambesi - Der donnernde Fluss Dokumentation Afrikas Wilder Westen Namibias Wüstenpferde nano Wissensmagazin heute Kulturzeit extra: Demokratie in Gefahr Kultur Tagesschau Alles muss raus - Eine Familie rechnet ab (1/2) Drama. Mit Robert Atzorn

kinokino Magazin ZIB 2 Oben ist es still Drama Die vergessenen Sehenswürdigkeiten Reportage 10 vor 10 Alles muss raus - Eine Familie rechnet ab (1/2) Drama. Mit Robert Atzorn

Muttis Liebling Komödie Zuckeroma Komödie

nDR Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Abenteuer Erde: Die Stimme der Donau Quarks & Co: Wie viel Impfung muss sein? WDR aktuell Milchgeld. Ein Kluftingerkrimi Kriminalfilm, D ’12 Weiße Westen für Ganoven Krimikomödie, E/IT ’68 Domian Talkshow Lokalzeit aus Köln Magazin

17.00 17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 22.30 23.00 23.45

15.25 15.55 17.25 18.10 18.30 19.15 20.40 21.00 22.25 23.20 0.10 0.40 2.05

Arte Journal Nachrichten Ida Drama, DK/POL ’13 In der Welt zuhause Neue Kleider - Dunkle Geschichte Xenius Wissensmagazin Die Romanows - Glanz und Untergang des Zarenreichs Dokumentation Schlemmen mit Gérard Depardieu Arte Journal Nachrichten Schlemmen mit Gérard Depardieu Cholesterin, der große Bluff Dokumentarfilm, F ’14 Gespräch Liebe Magersucht ... Doku Seht mich verschwinden Der stärkste Mann Square Idee Dokumentation Aufstand in Algier Drama, F ’12. Mit Karyll Elgrichi

Martin Buber, Religionsphilosoph und Humanist

hR Nordmagazin - Land und Leute Infomagazin NaturNah: Die Rückkehr der Moorenten DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Visite Gesundheitsmagazin Panorama 3 NDR//Aktuell Infomagazin Tatort Kriminalfilm Weltbilder Dokumentation Bücherjournal Magazin 3nach9 Talkshow

19.00 19.15 20.00 20.45 21.30 21.45

23.10

21.55 22.25 22.55 23.25 23.45 0.30 1.45 2.30

ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Soko Donau Krimiserie Die Detektive Krimiserie ZIB Flash Nachrichten Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann Infomagazin Gemischtes Doppel - Beinahe wahre Geschichten (4) Comedyserie

Reiseckers Reisen ZIB 24 mit UEFA Champions League Nachrichten Fußball Erste Liga Sport Shameless Dramaserie Hotel Familienfilm, Ö ’04 Soko Donau Krimiserie Die Detektive Krimiserie

mDR Tagesschau Erlebnis Hessen: Unterwegs auf dem WerraBurgen-Steig Dokuserie Erlebnis Hessen: Die Frankfurter Messe Um Himmels Willen hessenschau kompakt Håkan Nesser: Die Schwalbe, die Katze, die Rose und der Tod Kriminalfilm, SWE ’05

Borgen - Gefährliche Seilschaften Dramaserie

18.30 18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 21.48 21.50 23.20 0.05

Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (2) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Ein Fall für zwei Krimiserie Kassensturz Magazin 10vor10 Meteo Club Talkshow Tagesschau Nacht nachtwach Talkshow Kassensturz Magazin Club Talkshow Mini Beiz, dini Beiz (2) Nigelnagelneu Potzmusig Unterhaltung

Rbb MDR aktuell Einfach genial Magazin Umschau Magazin Arnstadt - wunderbar verwandelt MDR Zeitreise MDR aktuell Wem gehört der Osten? MDR aktuell Polizeiruf 110: Der Hinterhalt Krimi, DDR ’80 Geld.Macht.Liebe MDR Sachsenspiegel kompakt

17.30 18.27 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 22.30 0.00 1.30

zibb Magazin rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Wunderbares Brandenburg rbb Aktuell Nachrichten Thadeusz Talkshow Willy Brandt Die Berliner Jahre Der Hannover-Komplex Wunderbares Brandenburg Thadeusz Talkshow

mittwoch, 19.10.2016

ARD 9.45 10.30 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.15 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 23.15 23.35 1.08 1.10 2.40

zDf Wer weiß denn sowas? Panda, Gorilla & Co. Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Land und lecker (3/6) Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Quizduell Quizshow München 7 Krimiserie Wissen vor acht Werkstatt Wissensmagazin Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Hirngespinster Melodram Plusminus Magazin Tagesthemen Inside Nordkorea Dokufilm Nachtmagazin Hirngespinster Melodram Tagesschau Inside Nordkorea Dokufilm W wie Wissen Magazin

13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 17.54 18.00 18.19 18.20 18.35 19.25 22.15 23.30 23.45 1.20 1.50 1.55

FOREIGN LANGUAGE NEWS 048

sAt1 heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Wismar Krimiserie Lotto am Mittwoch heute Wetter UEFA Champions League Magazin Fußball Heldt Krimiserie UEFA Champions League: FC Bayern München PSV Eindhoven Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten UEFA Champions League: FC Bayern München PSV Eindhoven Drehkreuz Flughafen Frankfurt Reportage zdf.formstark Reportage Clinton gegen Trump das Duell aus Las Vegas

9.00

Rtl

10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00

Dokusoap

16.30

Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? Kochshow SAT.1 Nachrichten The Taste Kochshow SAT.1 Spezial: Big Mac, Whopper & Co - Alles über Burger Dokumentation Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Berlin Auf Streife Dokusoap

17.00 18.00 18.55 19.15 22.35 23.35 0.20 1.10 1.35 2.15

7.30

19.15

21.15 23.00 23.27 23.30 1.25 2.15

stern TV Infomagazin RTL Nachtjournal Das Wetter Mario Barth deckt auf Bauer sucht Frau RTL Nachtjournal

8.00 8.30 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40

Comedyshow

pRo7

vox

13.25 13.50 14.15 14.40 15.10 15.35 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00

20.15 21.10 22.05 22.30 22.55 23.20 23.45 0.10 0.35 1.00 1.25 1.30 1.55

Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Grey‘s Anatomy - Die jungen Ärzte Arztserie Containment - Eine Stadt hofft auf Rettung Dramaserie. Mit David Gyasi

Containment - Eine Stadt hofft auf Rettung Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Are You There, Chelsea? Are You There, Chelsea? Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin Spätnachrichten The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.05 23.10 23.30 0.25 1.10 1.55 2.40

Prominent! Magazin Outlander Abenteuerserie Outlander - Die Dokumentation Reportage Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

20.45 Plusminus

19.25 UEFA Champions League

19.15 The Taste

19.15 Mario Barth deckt auf

19.15 Grey‘s Anatomy

19.15 Outlander

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

14.50

14.50 15.20

16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15

17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 19.55 20.40

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 21.15 22.20 23.05 0.00 0.45 1.25 2.05 2.50

Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Keeping Up With The Kardashians Dokusoap Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen

11.00 11.55

(12) Dokusoap

Die Straßencops West Jugend im Visier Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Curvy Supermodel Echt. Schön. Kurvig. (3) Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead Z Nation (1) Horrorserie The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead

12.55 13.50 14.50 15.00 15.50 16.55 17.55 19.15 22.50 1.05 1.10 1.15 2.55

Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Braveheart Abenteuerfilm, USA ’95. Mit Mel Gibson

Children of Glory

Drama, H ’06. Mit Iván Fenyö

Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin kabel eins late news To Die For Krimi, USA ’95 kabel eins late news

wDR

18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 22.30 0.10 0.20

Stationen Reportage Dahoam is Dahoam Tagesschau Münchner Runde Talkshow Kontrovers Politmagazin Rundschau Magazin Machtwechsel Südlicht kinokino Magazin Bube Dame König Gras Kriminalfilm, GB ’98

Rundschau Nacht Dem Himmel sei Dank

19.00 19.15 20.00 20.45 21.10

21.55 22.25 23.10

Familienfilm, D ’05

Unser Universum: Auf Kollisionskurs Doku Unser Universum: Die großen Rätsel des Alls Unser Universum: Vulkane im Weltall Doku nano spezial: ExoMars heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Alles muss raus - Eine Familie rechnet ab (2/2)

15.40 16.25 17.10 18.00 18.20 19.00 19.15

Drama. Mit Robert Atzorn

20.45 21.15 21.40

Die Schlecker-Story Doku ZIB 2 Unter Verdacht

23.10 23.40

10 vor 10 Willkommen in der Wirklichkeit Dokumentation ECO Wirtschaftsmagazin Im Zauber der Wildnis Island Dokumentation Unser Universum: Urgewalten der Erde Doku

Kriminalfilm. Mit S. Berger

0.10 0.40 1.35

nDR Tagesschau Markt Verbrauchermagazin Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks Magazin WDR aktuell Der Traum vom großen Teilen - Airbnb & Co zwischen Mythos und Milliarden Höllentrip nach Tijuana Was geht mich das an? Der Kosovo-Krieg Harte Jungs Komödie, D ’00

17.15

23.35

20.50 21.40

Geld Macht Kunst Ferien in der Hölle

23.30

Kurzschluss - Das Magazin Kurzfilmshow Sommer Komödie, D ’07 (Null) Kurzfilm, D ’13 Cut Kurzfilm, D ’13 Zu dir? Kurzfilm, D ’12 Tracks Musikmagazin Die Yes Men

16.05 16.30 17.25 18.10 18.30

23.45 0.00 0.05 0.20 0.50 1.35

F ’95. Mit François Cluzet

Drama, AUS/USA ’71

Dokumentarfilm, D/DK ’14

hR Wie geht das? Bier brauen DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Expeditionen ins Tierreich Brautalarm auf dem Land NDR//Aktuell Infomagazin Großstadtrevier Krimiserie extra 3 Satire Zapp Medienmagazin Hanns-JoachimFriedrichs-Preis 2016 Visite Gesundheitsmagazin

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.50 22.20 22.50

19.15

In der Welt zuhause Algarve - Küste der Sehnsucht Dokumentation Xenius Wissensmagazin Atlantis: Der geheime Code der Azteken Doku Schlemmen mit Gérard Depardieu Arte Journal Nachrichten Schlemmen mit Gérard Depardieu Die Anfänger Komödie,

18.30 18.58 19.15 20.00 20.45 21.30 21.45 22.15 22.45

19.35 21.50 22.30 23.00 23.40 0.25 1.05 1.45 2.15 2.55

ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Fußball UEFA Champions League 3.Spieltag Fußball UEFA Champions League 3.Spieltag Dazw.: 20.50 ZIB Flash

Fußball UEFA Champions League ZIB 24 mit UEFA Champions League Nachrichten The Mentalist Krimiserie In Plain Sight - In der Schusslinie Krimiserie Revenge Krimiserie Under the Dome The Big C Comedyserie The Mentalist Krimiserie Covert Affairs Krimiserie

20.50 21.15 21.25 21.55 22.55 23.10

MDR aktuell Tierisch tierisch Tierserie Exakt Exakt - Die Story Biwak Magazin MDR aktuell Tatort: Wer nicht schweigt muss sterben Krimi, D ’97 MDR aktuell Zärtlichkeiten im Bus Rockpalast: Haldern Pop Festival Musikshow MDR Sachsenspiegel kompakt

17.30 18.27 18.30 19.00 19.15 20.00

zibb Magazin rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau rbb Praxis Magazin Die Ernährungs-Docs (1/3)

20.45 21.15 21.45

rbb Aktuell Nachrichten Klartext Politmagazin Annies Männer Komödie,

23.25 0.50 1.35

Weniger ist mehr Komödie rbb Praxis Magazin Klartext Politmagazin

mDR hessenschau Reportage Wetter MEX. das marktmagazin Wirtschaftsmagazin. Mod. Claudia Schick Alles Wissen Magazin

Der Geld-Check: Preise (1/4) Verbrauchermagazin

hessenschau kompakt defacto Infomagazin herkules Infomagazin. Das starke Magazin aus Kassel

Fanny Hill

Historienfilm, GB ’83

18.30 18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 22.33 22.35 23.35 1.35

Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (3) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Top Secret Quizshow Rundschau Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung 10vor10 Meteo Kulturplatz Kulturmagazin DOK Dokumentation Tagesschau Nacht Julian und Marius und ihre schulische Integration Top Secret Quizshow Kassensturz Magazin Puls Gesundheitsmagazin TV-Wahldebatte USA

0.05 0.45 1.20 1.55

Rbb

Iss Dich gesund!

USA ’87. Mit Kevin Costner

www.kanarenexpress.com

Frühstück auf der Terrasse? Schauen Sie schon heute auf das Wetter von morgen. Ortsgenau.

Kanaren Express

Calle Francisco Feo Rodriguez 6

38620 Las Chafiras

Teneriffa

Tel. 0034 922 750 609

ARD 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.15 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 22.30 23.00 23.20 0.53 0.55

zDf ARD-Buffet Ratgeber ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Land und lecker (4/6) Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Quizduell Quizshow In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Arztserie Wissen vor acht - Mensch Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Hirschhausens Quiz des Menschen (6/6) Quizshow Monitor Politmagazin Tagesthemen Ladies Night (5) Comedy Moni‘s Grill (5) Comedyserie Nachtmagazin Hirschhausens Quiz des Menschen (6/6) Quizshow Tagesschau Lady Frankenstein

donnerstag, 20.10.2016

KANAREN EXPRESS 256

10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 22.15 23.30 23.45 0.15 1.10

Horrorfilm, IT ’71

sAt1 Soko Stuttgart Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Stuttgart Krimiserie heute Wetter Notruf Hafenkante Zwei verlorene Schafe Komödie, D ’16

heute-journal Nachrichten maybrit illner Talkshow Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Weidermann & Westermann auf der Buchmesse - Der Bücherherbst 2016 The Knick Arztserie Kommissar Beck

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 20.15 21.10 22.05 23.15 0.15 1.00 1.45 2.40

Kriminalfilm, SWE ’01

Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? Kochshow SAT.1 Nachrichten Criminal Minds Krimiserie Blindspot Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Profiling Paris Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Blindspot Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Profiling Paris Krimiserie Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap

Rtl 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.10 23.00 23.27 23.30 0.25 1.25

9.10 9.35 10.00 10.25 10.50 11.15 11.40 12.05 12.35 12.55 13.25 13.50 14.15 14.40 15.10 15.35 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 21.30 22.30 23.25 1.25 1.50 2.15 2.20

The Big Bang Theory The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie Mike & Molly Comedyserie Mike & Molly Comedyserie How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin The Voice of Germany red. Boulevardmagazin Projekt Paradies Dokusoap The Voice of Germany Undateable Comedyserie Undateable Comedyserie Spätnachrichten Malcolm mittendrin (1)

vox 5.45 6.45 7.50 8.50 9.50 9.55

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15

21.15

Drive Angry Actionfilm,

23.05 23.25

Nachrichten Transporter 3 Actionfilm,

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00

F ’08. Mit Jason Statham USA ’11. Mit Nicolas Cage

F ’08. Mit Jason Statham

1.10

Drive Angry Actionfilm,

2.45

Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

USA ’11. Mit Nicolas Cage

19.15 Hirschhausens Quiz des ...

19.15 Zwei verlorene Schafe

19.15 Criminal Minds

19.15 Alarm für Cobra 11

19.15 The Voice of Germany

19.15 Transporter 3

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

10.00 11.00 12.00 13.00 14.00

9.20 10.10

14.00

11.25 12.20 12.55

360° Geo Reportage Arte Journal Nachrichten Die Ritter der Tafelrunde

14.50 15.15

In der Welt zuhause Der Elchdetektiv von Öland Xenius Wissensmagazin Das Rätsel der gefälschten Mumie Dokumentation Schlemmen mit Gérard Depardieu Arte Journal Nachrichten Schlemmen mit Gérard Depardieu Indischer Sommer (9/10) Indischer Sommer (10/10) Blind für die Liebe

15.00 15.20 15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.50 21.00 21.45 22.30 22.50 23.30 1.05

The Big Bang Theory ZIB Flash Nachrichten Scrubs - Die Anfänger How I Met Your Mother Two and a Half Men Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Undercover Boss Dokusoap ZIB Flash Nachrichten Der letzte Bulle Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie ZIB 24 Nachrichten Blindspot Krimiserie Stepfather Thriller Flashpoint - Das Spezialkommando Actionserie Supernatural Mysteryserie Der Cop und der Snob

16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05

Regionales MDR aktuell Die Falknerei am Rennsteig Voss & Team Hauptsache gesund

18.27 18.30 19.00 19.15

15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 22.15 23.05 0.00 0.45 1.25 2.05 2.45

Family Stories Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Keeping Up With The Kardashians Dokusoap Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen (13) Dokusoap

Die Straßencops West Jugend im Visier Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Kochprofis - Einsatz am Herd Dokusoap Frauentausch Dokusoap The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead Z Nation (2) Horrorserie The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead

bR 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.15 22.45 23.15 23.45

11.05 12.00 12.55 13.50 14.50 15.00 15.50 16.55 17.55 19.15 22.30 1.35 1.40

Castle Krimiserie Without a Trace - Spurlos verschwunden Krimiserie Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Zodiac - Die Spur des Killers Thriller, USA ’07 Braveheart Abenteuerfilm, USA ’95. Mit Mel Gibson

kabel eins late news Fortress - Die Festung Actionfilm, USA ’93

wDR Rundschau mehr/wert Magazin Dahoam is Dahoam Tagesschau quer Magazin Alles andere ist primär Rundschau Magazin Capriccio Kulturmagazin Vereinsheim Schwabing Woidboyz on the Road Puls Gesundheitsmagazin Startrampe Heimatsound Concerts Konstantin Wecker

Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Tatort - Machtlos

20.45 21.10 21.40

WDR aktuell Frau tv Frauenmagazin Menschen hautnah: Für dumm erklärt Dokuserie Ich heirate meinen Ex Wenn Paare zum zweiten Mal ‚Ja‘ sage Reportage Die Runde Ecke Frau tv Frauenmagazin

22.55 23.25

(1/2) Dokumentation

16.30

Land im Gezeitenstrom

17.30 18.00 18.20 19.00 19.15

nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Risiko Polsprung Doku

20.00

scobel - Das Dunkel der Astrophysik Talkshow ZIB 2 Sonny Boy - Eine Liebe in dunkler Zeit Drama 10 vor 10 Rundschau Die vergessenen Sehenswürdigkeiten Reportage Hessenreporter Reportage Tief im Regenwald (1/2) Tief im Regenwald (2/2)

21.00 21.25 23.35 0.05 0.45 1.10 1.40 2.25

(2/2) Dokumentation

Wenn aus Norden Süden wird

nDR

17.45 18.30 19.00 19.15

22.25

15.30

Rund ums Ijsselmeer eine Seereise mit Meerwert Dokumentation Land im Gezeitenstrom

Kriminalfilm, D ’13

17.15

16.00 16.30 17.25 18.10 18.30 19.15 20.05 21.15 22.35

Abenteuerfilm, USA ’53

Melodram, E ’12

In den Krallen des Hexenjägers Horrorfilm, GB ’71

0.15

Das Black Book Thriller,

2.35

28 Minuten Kulturmagazin

NL ’05. Mit C. v. Houten

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00

Typisch! Die Königin der Gartenfestivals DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau mareTV Magazin mareTV Magazin NDR//Aktuell Infomagazin Einmal Hallig und zurück

22.30 23.15 0.00 0.30

Paarduell Quizshow Nuhr im Ersten Satire extra 3 Satire Zapp Medienmagazin

Komödie, D ’14

18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.30 21.45 22.15 23.00 0.30 1.00

1.45 2.25

mDR alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Das große Hessenquiz Dings vom Dach Quizshow Gefragt - gejagt Quizshow hessenschau kompakt Hauptsache Kultur Kultur Dschihad in den Köpfen Töte zuerst - der israelische Gheimdienst Schin Bet Dokumentarfilm Lindenstraße Familienserie Gefragt - gejagt Quizshow

18.00 18.30 18.50 19.15 20.00 20.45 21.05 21.35 22.03 22.05 22.50

20.50 21.15 21.25 22.20 23.00 23.15 0.40 2.10 2.30

Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (4) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Die Entscheidung: Clinton vs. Trump 10vor10 Meteo Aeschbacher Talkshow PTV Infomagazin Tagesschau Nacht Tyrannosaur - Eine Liebesgeschichte Drama, GB ’11. Mit Peter Mullan

Die Entscheidung: Clinton vs. Trump Mini Beiz, dini Beiz (4) ECO Wirtschaftsmagazin

Rbb

Gesundheitsratgeber

MDR aktuell artour Kulturmagazin Papa macht das schon MDR aktuell Deutschland, deine Künstler Dokuserie Polizeiruf 110: Opfergang

20.45 21.15 21.45 22.30

rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Polizeiruf 110: Rosis Baby Kriminalfilm, D ’08 rbb Aktuell Nachrichten Stilbruch Kulturmagazin stilbruch-reportage: Theaterwunder Senftenberg Die Unsichtbare Drama, D ’11. Mit S. F. Christensen

0.15

Erledigung einer Sache

0.45

Stilbruch Kulturmagazin

Kurzfilm, D ’14

13.10.2016 – 26.10.2016

ARD

zDf

12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.15 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15

ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Land und lecker (5/6) Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Quizduell Quizshow Gefragt - Gejagt Quizshow Sportschau vor acht Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Die Büffel sind los!

20.45 21.00

Tagesthemen Tatort: Eine Frage des Gewissens Kriminalfilm Irene Huss, Kripo Göteborg - Der Novembermörder Kriminalfilm, D/SWE ’08 Nachtmagazin No Way out - Es gibt kein Zurück Thriller, USA ’87 Tagesschau Last Night - Nur eine Nacht Melodram, F/USA ’10

22.30 23.55 0.15 2.03 2.05

freitag, 21.10.2016

Heimatfilm, D ’16

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 18.00 18.20 18.25 19.15 20.15 21.00 21.30 22.00 22.45 23.00 23.45 0.55

FOREIGN LANGUAGE NEWS 048

sAt1 Notruf Hafenkante Soko Stuttgart Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Wien Krimiserie heute Wetter Dr. Klein Familienserie Ein Fall für zwei Krimiserie Soko Leipzig Krimiserie heute-journal Nachrichten heute-show Kabarett aspekte Kulturmagazin heute+ Nachrichten NEO Magazin Royale mit Jan Böhmermann Comedy Columbo Krimi, USA ’77 Reißende Wasser Psychothriller, SWE ’00

10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 21.10 21.35 22.05 22.35 23.10 23.35 0.05 0.30 0.55 1.20

Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? Kochshow SAT.1 Nachrichten Die große Revanche Knallerfrauen Comedyshow Knallerfrauen Comedyshow Old Ass Bastards Comedy Sechserpack Comedyshow Sechserpack Comedyshow Weibsbilder Comedyshow Weibsbilder Comedyshow Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow Knallerfrauen Comedyshow

Rtl 7.30

21.15

Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Unter uns Daily-Soap Der Blaulicht Report Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Wer wird Millionär? Das Klugscheißer-Special Bülent Ceylan live! Kronk

23.00 23.27 23.30 1.20

RTL Nachtjournal Das Wetter Bülent Ceylan live! Kronk RTL Nachtjournal

8.00 8.30 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15

Unterhaltungsshow

pRo7

vox

10.25 10.45 11.10 11.35 12.05 12.30 12.55 13.20 13.50 14.15 14.40 15.05 15.35 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

13.00 14.00 15.00

22.25 0.05 2.25 2.35 2.40

Mike & Molly Comedyserie Mike & Molly Comedyserie How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Harry Potter und die Kammer des Schreckens Fantasyfilm, D/GB ’02 Hancock Fantasyfilm, USA ’08. Mit Will Smith Warrior. Mit Tom Hardy

Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin Spätnachrichten Daybreakers Horrorfilm,

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 23.00 23.20 0.15 0.55 1.40 2.25

USA ’09. Mit H. Minto-Day

19.15 Die Büffel sind los!

19.15 Ein Fall für zwei

19.15 Die große Revanche

19.15 Wer wird Millionär?

19.15 Harry Potter und die ...

19.15 Law & Order

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

12.00

16.00

12.55

Die Piratenkönigin

14.20

15.20 15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15

19.15

Wie das Land, so der Mensch Dokumentation In der Welt zuhause Im Labyrinth der Krokodile Xenius Wissensmagazin Der Schreiber im Alten Ägypten Schlemmen mit Gérard Depardieu Arte Journal Nachrichten Schlemmen mit Gérard Depardieu Inspector Banks

20.45 21.40 22.20 23.15 23.45 0.35 2.05 2.35

Hauptsache Progressive Tracks Musikmagazin Durch die Nacht mit ... Streetphilosophy Dokuserie Durch die Nacht mit ... Woyzeck Theaterfilm Wipfelglück (1/5) 28 Minuten Kulturmagazin

14.50 15.35 16.00 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25 22.45

Brisant Boulevardmagazin Sandmännchen Regionales MDR aktuell Elefant, Tiger & Co Musik auf dem Lande MDR aktuell Riverboat Talkshow MDR aktuell Die Päpstin Historienfilm,

17.30 18.27 18.30 19.00 19.15

10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 22.00 22.55 23.50 0.30 1.10 1.50 2.30

Family Stories Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Keeping Up With The Kardashians Dokusoap Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen (14) Dokusoap

Die Straßencops West Jugend im Visier Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Vergessene Welt - Jurassic Park Abenteuerfilm, USA ’97. Mit Jeff Goldblum

The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead Z Nation (3) Horrorserie The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead

bR 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.30 0.05 0.15

12.55 13.50 14.50 15.00 15.50 16.55 17.55 19.15 20.10 21.05 22.05 23.00 23.50 0.35 0.40 1.30 2.10 2.15

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Forever Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins late news The Mentalist Krimiserie Body of Proof Krimiserie kabel eins late news Medium - Nichts bleibt verborgen Dramaserie

wDR Unser Land Reportage Moni‘s Grill Comedyserie Tagesschau Landfrauenküche Hubert und Staller Rundschau Magazin Herbert & Schnipsi Live auf der Bühne Now & Then (2/2) Action Man - Bankraub fast perfekt Krimi, F/IT ’66 Rundschau Nacht Schicksalstage in Bangkok Drama, D ’09

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 22.30 23.00 0.00

16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15

Neuseeland von oben Ein Paradies auf Erden (4/5) Dokuserie

Neuseeland von oben Ein Paradies auf Erden (5/5) Dokuserie nano Wissensmagazin

heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Deutschland, deine Pizza Reportage

20.00 20.30

makro: Marokko Magazin auslandsjournal extra

21.10 21.35

ZIB 2 Verfluchtes Amsterdam

23.20 23.50 0.20 0.50 2.20

Auslandsmagazin

Actionfilm. Mit Huub Stapel Zapp Medienmagazin

10 vor 10 extra 3 Satire Das blaue Sofa Magazin Neuseeland von oben Ein Paradies auf Erden (1/5) Dokuserie

nDR Servicezeit Reportage Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Faszination Flughafen: Köln/Bonn - Der Airport, der niemals Reportage Der Vorkoster Ratgeber WDR aktuell Kölner Treff Talkshow Dittsche - Das wirklich wahre Leben Comedyserie Zärtlichkeiten im Bus Domian Talkshow

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15

14.50 15.15 16.00 16.30 17.25 18.10 18.30

Piratenfilm, USA ’51

Kriminalfilm, GB ’14

20.15 20.45 21.00 23.00

Lust auf Norden Magazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau die nordstory - Wir fahren mal übern See Verschleiert im Norden NDR//Aktuell Infomagazin NDR Talk Show Talkshow Deich TV (3) Comedyserie

23.25 23.50 0.15

Deich TV (4) Comedyserie Deich TV (5) Comedyserie Deich TV (6) Comedyserie

Die Fischkopp-Comedy

18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 23.00 23.45 0.15 1.00 1.45

21.15 21.25 22.10 23.00 23.20 23.40 0.20 1.05

mDR alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Die Romantische Straße Deutschlands beliebteste Ferienrout Reportage Verrückt nach Meer hessenschau kompakt NDR Talk Show Talkshow Nuhr im Ersten Satire strassen stars Quizshow Dings vom Dach Quizshow Wer weiß es? Quizshow Wer weiß es? Quizshow

17.10 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00 23.08 23.10 0.30 0.45

23.20 23.35 2.15

Wildes Venedig Tierdoku Zambo Jugendserie Zambo (1) Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (5) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo SRF bi de Lüt (5) Jobtausch (2) Dokusoap 10vor10 Meteo Arena Talkshow Querdenker - Smart Late Night Unterhaltung Tagesschau Nacht Flammendes Inferno Katastrophenfilm, USA ’74

SRF bi de Lüt (5)

Rbb

D/E ’09. Mit J. Wokalek

Kann ja noch kommen MDR Sachsenspiegel kompakt

20.45 21.00 23.00 23.50 1.20

zibb Magazin rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Kesslers Expedition Auf Schwimmkufen rund um Berlin (2) rbb Aktuell Nachrichten NDR Talk Show Talkshow Musikladen (15) Musikshow Kesslers Expedition Auf Schwimmkufen rund um Berlin (2) Abendschau

12.00 13.30 15.00 15.30 16.00 16.10 16.50 17.00 17.30 18.57 19.00 19.15 22.30 22.50 22.55 0.25 0.30 2.48 2.50

zDf Schluss! Aus! Amen! Komödie, D ’14. Mit S. Vester

Das bisschen Haushalt Komödie, D ’03

W wie Wissen Magazin Deutschland-Reportage: Retter mit Herz - und Flugzeug Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Tagesschau Sportschau Sportschau Lotto am Samstag Tagesschau Schlagerbooom - Das internationale Schlagerfest Unterhaltungsshow Tagesthemen Das Wort zum Sonntag Kommissar Dupin Bretonische Verhältnisse Kriminalfilm, D ’14

Tagesschau Lincoln Historienfilm,

11.40

19.15

ZDF SPORTextra Wintersport Sportübertragung Fußball-Länderspiel der Frauen Sportübertragung Koch im Ohr Kochshow heute Xpress Nachrichten Länderspiegel Politmagazin Menschen - das Magazin ML mona lisa Magazin Die Gutshausretter neuer Glanz in alten Ruinen (1) Magazin heute Wetter Herzensbrecher Vater von vier Söhnen Schwarzach 23

20.45

Der Staatsanwalt

21.45 22.00 23.25 23.30 0.00

heute-journal Nachrichten das aktuelle sportstudio heute Xpress Nachrichten heute-show Kabarett Im Morgengrauen brach die Hölle los Kriegsfilm,

13.05 15.15 16.00 16.05 16.45 17.00 17.35 18.00 18.20 18.25

USA ’12. Mit D. Day-Lewis

Tagesschau Die Kamine von Green Knowe Jugendfilm, GB ’09

1.35

Kriminalfilm, D ’15 Krimiserie

USA ’71. Mit Richard Burton

The China Lake Murders

sAt1

Rtl

11.10 12.05 13.05 14.00 15.00 15.59 16.00

5.10 6.10 7.15 8.15 9.00 12.40 13.10 13.40 14.10 14.40 15.10 15.45 16.15

Verdachtsfälle Dokusoap Verdachtsfälle Dokusoap Familien im Brennpunkt Die Fakten-Checker Der Blaulicht Report Ruck Zuck Spielshow Ruck Zuck Spielshow Glücksrad Spielshow Glücksrad Spielshow Jeopardy! Unterhaltung Jeopardy! Unterhaltung Familien Duell Familien Duell

16.45

Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow

16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.55 19.15 21.55 0.05 2.10

Thriller, USA ’90. Mit I. Allen

Anwälte im Einsatz Anwälte im Einsatz Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap So gesehen Religion K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap SAT.1 Nachrichten Stirb langsam - Jetzt erst recht Actionfilm, USA ’95 Cliffhanger - Nur die Starken überleben Actionfilm, F/USA ’93

Stirb langsam - Jetzt erst recht Actionfilm, USA ’95 Cliffhanger - Nur die Starken überleben Actionfilm, F/USA ’93

17.45 18.03 18.05

Unterhaltungsshow

Unterhaltungsshow RTL Aktuell Nachrichten

Das Wetter Explosiv - Weekend Boulevardmagazin

19.15

Das Supertalent

22.00

The Big Music Quiz (3)

23.00 0.00

Formel 1: Qualifying Sport Das Supertalent

2.30

Castingshow

Unterhaltungsshow

pRo7

vox

9.05 9.30 10.00 10.25 10.50 11.15 11.40 12.05 12.30 13.00 13.25 13.50 14.20 14.45 15.10 15.40 16.05 16.30 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 17.00 18.10 19.15

Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap hundkatzemaus Tierdoku Der Hundeprofi Dokusoap Der Teufel trägt Prada

21.25

2.30

Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives

2.55

Der Teufel trägt Prada

23.40 1.55

Castingshow

Familien im Brennpunkt

Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Family Guy Comedyserie Futurama Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Fresh Off the Boat Sitcom The Middle Comedyserie Grandfathered Comedyserie Grandfathered Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Big Countdown - die 100 größten Momente und Helden der 90er Sieben Thriller, USA ’95 Wrong Turn 4: Bloody Beginnings Horrorfilm,

22.25 23.25 0.15 0.55 1.45

USA ’11. Mit J. Pudavick

Komödie, USA ’06

Krimiserie

Komödie, USA ’06

19.15 Schlagerbooom

19.15 Schwarzach 23

19.15 Stirb langsam

19.15 Das Supertalent

19.15 Big Countdown

19.15 Der Teufel trägt Prada

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

11.00

Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim Dokusoap Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim Dokusoap Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Deutschland im FastfoodFieber - günstig, schnell und lecker Reportage The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead Z Nation (4) Horrorserie The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead

8.10 9.05 9.55 10.50 11.45 12.40 13.30 14.25 15.20 15.30 16.25 17.20 18.15 19.15 20.10 21.05 21.55

Unforgettable Krimiserie Unforgettable Krimiserie The Mentalist Krimiserie Castle Krimiserie Elementary Krimiserie Elementary Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie kabel eins news Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie Castle Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Navy CIS Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Elementary Krimiserie

13.00 13.30

13.30 13.40 14.25

14.55 15.20 15.40 16.00 16.25 16.50 17.15 17.40 18.05 18.30 18.54 19.00 19.15

16.40 17.00 17.05 17.10 17.45 18.20

natur exclusiv Reportage Kunst & Krempel Kultur Tagesschau Schtonk! Komödie, D ’91 Rundschau Magazin Schwermut und Leichtigkeit. Dietls Reise Doku Monaco Franze - Der ewige Stenz Familienserie Kir Royal (5) Comedyserie Münchner Geschichten

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15

Einfach und köstlich Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Die verrückten 80er - Das Lieblingsjahrzehnt der Deutschen Unterhaltung 1Live Köln ComedyNacht XXL Comedyshow Carolin Kebekus: PussyTerror TV Comedyshow So lacht NRW Comedyshow Urlaub mit kleinen Folgen

17.00 17.45 18.30 19.00 19.15

12.00 13.00 15.00 17.00 19.00 19.14 19.15 22.15 23.05 0.05 0.45 1.25 2.05 2.45

bR 17.45 18.30 19.00 19.15 21.05 21.20 22.05 22.50 23.50 0.40

22.50 23.45 0.35 1.20 2.00 2.40

wDR

(1) Dokumentation

Der ganz normale Wahnsinn Komödie, USA ’11

20.45 23.15 0.00 1.30

14.15 14.45 15.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 21.20 21.50 22.50 23.50 0.50 2.10

Kunst & Krempel Kultur Reisewege Danzig Gdansk Reisemagazin Ländermagazin Magazin Traumorte - Quebec Er kann‘s nicht lassen Krimikomödie

Englands schönste Gärten Der Tod muss ein Wiener sein Dokumentation heute Kulturpalast Kulturmagazin Tagesschau Wahnsinnswerke: Hamlet Shakespeares letzte Runde Drama. Mit I. Berben Kulturzeit extra: Flandern und die Niederlande lesen Kulturmagazin Schwetzinger SWR Festspiele 2016 Klassik Ich stelle mich Porträt lebens.art Lifestylemagazin das aktuelle sportstudio Das blaue Sofa Magazin

nDR

Komödie

20.45 21.35 22.25 0.35 1.20 1.30

15.10 15.40 16.05 17.00 17.45 18.15 18.30 19.15 20.45 21.40 22.25 23.35 1.05 2.15

Mit offenen Karten Mit dem Zug durch ... Der Elchdetektiv von Öland Die großen Mythen Die großen Mythen Arte Reportage Vamizi - Artenreiches Korallenriff vor Ostafrikas Küste Zu Tisch in ... Ratgeber Arte Journal Nachrichten 360° Geo Reportage Magie der Moore Dokumentarfilm, D ’15

Ötzi und seine Doppelgänger Indischer Sommer (9/10) Indischer Sommer (10/10) Das System Ponzi Drama, F ’13. Mit Scali Delpeyrat

Das Spiel von Liebe und Zufall Komödie, F ’12 Françoise Hardy

Komödie, D ’13 Der Dicke Familienserie

Heiter bis tödlich: Morden im Norden Krimiserie Babel Drama, MEX/USA ’06 Die NDR Quizshow Nordbilder Reportage Tagesschau - Vor 20 Jahren: 23.10.1996

22.25 23.15 23.45 1.35

Musikerporträt, F ’16

hR Nordtour Reisemagazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Der fast perfekte Mann

20.45 20.55

18.30 19.00 19.15 19.55 20.40

New Girl Comedyserie New Girl Comedyserie Trophy Wife Sitcom How I Met Your Mother Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory Newton Wissensmagazin The Big Bang Theory Two and a Half Men Wetter ZIB 20 Nachrichten Ich - Einfach unverbesserlich 2 ZIB Flash mit Bundesliga Evan Allmächtig Komödie, USA ’07. Mit Steve Carell

Kriminalfilm, D ’12 Mit Eva Mattes

17.50 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45

22.10 22.55

Schnell ermittelt Krimiserie Polizeiruf 110: Der Fund

22.15 22.20

0.20 0.45

Kriminalfilm, DDR ’89 Notarztwagen 7 Doku Schnell ermittelt Krimiserie

23.50

21.00 21.20 22.25

Formel 1 Großer Preis von USA 2016 Sport Ski: FIS Weltcup Riesenslalom der Damen Sölden Paycheck - Die Abrechnung Thriller, USA ’03 Die Natalee Holloway Story Drama, USA ’09

23.25

Wetter für 3 Sandmännchen Regionales MDR aktuell Quickie Quizshow Polizeiruf 110: Bullenklatschen Krimi, D ’12 Polizeiruf 110: Katz und Kater MDR aktuell Mörderhus - Der UsedomKrimi Kriminalfilm, D ’14 MDR Sachsenspiegel kompakt

18.00 18.27 18.30 19.00 19.15 20.00 20.50 21.20 22.05 22.50

mDR hessenschau Reportage Tagesschau Die Wüstenpferde Namibias Tierdokumentation Baumkängurus und Thermometerhühner Tatort: Schmuggler

18.30 18.50 19.00 19.10

0.25 1.20 2.20

Minisguard Tagesschau Meteo PTV Infomagazin Samschtig-Jass Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung Tagesschau Meteo Wort zum Sonntag Religion SRF bi de Lüt - Hüttengeschichten Spezial (1) Tagesschau Line of Duty - Cops unter Verdacht (5) Krimi, GB ’12 Line of Duty - Cops unter Verdacht (6) Krimi, GB ’12 Top of the Lake (6) Dramaserie. Mit E. Moss

Line of Duty - Cops unter Verdacht (10) Krimi, GB ’12 Line of Duty - Cops unter Verdacht (11) Krimi, GB ’12 SRF bi de Lüt - Hüttengeschichten Spezial (1)

Rbb Heimatjournal Infomagazin rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Der Bergdoktor Arztserie Der Bergdoktor Arztserie rbb Aktuell Nachrichten Dings vom Dach Quizshow Dings vom Dach Quizshow Verfluchtes Amsterdam Actionfilm, NL ’87

0.35

Zimmer frei! - Best of

1.35

Abendschau

(2/2) Unterhaltungsshow

ARD

samstag, 22.10.2016

KANAREN EXPRESS 256

13.10.2016 – 26.10.2016

ARD

zDf

12.15 12.30

Tagesschau Annas Geheimnis

14.00

Annas Erbe Familienfilm,

15.30

Himmelsvögel - Die Kraniche von Bhutan Tierdoku Tagesschau Gottlos glücklich? Sportschau Bericht aus Berlin Magazin Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie Lotto Lindenstraße Familienserie Weltspiegel Politmagazin Tagesschau Tatort: Die Wahrheit

16.15 16.30 17.00 17.30 17.49 17.50 18.20 19.00 19.15

Melodram, D ’08

D ’11. Mit Jutta Speidel

Kriminalfilm, D ’16

20.45

Kommissar Wallander Der Mann, der lächelte

22.15 22.35

Tagesthemen ttt - extra: Die 68. Frankfurter Buchmesse Maos letzter Tänzer

23.05 0.58 1.00 2.53

sonntag, 23.10.2016

Kriminalfilm, D/GB ’10

Drama, AUS ’09

Tagesschau Kika Komödie, E/F ’93 Tagesschau

15.30 16.00 16.10 17.00 17.30 18.00 18.10 18.28 18.30 19.15 20.45 21.00 22.30 23.15 23.45 23.50 0.20 1.50 2.05 2.50

FOREIGN LANGUAGE NEWS 048

sAt1 planet e.: Wale in Not Sind die Meeressäuger noch zu retten? Magazin heute ZDF SPORTreportage Die Multi-Kulti-Cops Terra Xpress Magazin heute Berlin direkt Politmagazin Aktion Mensch Gewinner Große Völker: Die Germanen Dokuserie Katie Fforde: Mein Sohn und seine Väter Melodram,

5.30 6.00 7.00 7.20 8.20 9.15 10.10 11.10 12.05 13.50

USA ’16. Mit Julia Malik

heute-journal Nachrichten Kommissar Beck Kriminalfilm, SWE ’01 ZDF-History Dokumentation Böse Bauten III Doku heute Xpress Nachrichten Peter Hahne Talkshow

Kommissar Beck

Kriminalfilm, SWE ’01 Frag den Lesch Magazin

Große Völker: Die Germanen Dokuserie 2057 - Unser Leben in der Zukunft Sci-Fi-Serie

16.55 17.55 18.55 19.15 21.30 22.30 0.35 1.20 2.00

Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Berlin So gesehen - Talk am Sonntag Talkshow Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Die Tochter von Avalon Fantasyfilm, USA ’10

Harry Potter und die Kammer des Schreckens

Rtl 5.00 6.00 7.00 12.00 13.00 15.45 16.35 16.45 17.45 18.03 18.05

Castingshow

Luke! Die Woche und ich The Voice of Germany Criminal Minds: Team Red Krimiserie Criminal Minds: Team Red Krimiserie Criminal Minds Krimiserie

Datingshow

RTL Bibelclip Religion Exclusiv - Weekend RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Schwiegertochter gesucht Dokusoap

19.15 20.00

Formel 1: Countdown Formel 1: Das Rennen Das Rennen

21.45 22.15

Formel 1: Siegerehrung und Highlights Sportreportage Spiegel TV Magazin

23.00

Bad Country Thriller,

Fantasyfilm, D/GB ’02

Das große Backen Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Dokusoap SAT.1 Nachrichten The Voice of Germany

Familien im Brennpunkt Familien im Brennpunkt Der Blaulicht Report Verdachtsfälle - Spezial Das Supertalent Bauer sucht Frau

0.55 1.55 2.25

zum Großen Preis der USA

pRo7

vox

8.20 8.45 9.10 9.35 10.05

2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory Der Junggeselle Komödie,

11.45

11.55

Ein Jahr vogelfrei!

15.30

Hancock Fantasyfilm,

18.15

USA ’08. Mit Will Smith Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie

19.15 22.30 23.15

17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

USA ’14. Mit Willem Dafoe

23.20

Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

15.30

The Watch - Nachbarn der 3. Art Komödie,

21.10

Boulevardmagazin Betrugsfälle Dokusoap

Komödie, USA ’11

13.30

13.40

Infomagazin

Exclusiv - Weekend

USA ’99. Mit Chris O‘Donnell

12.35

USA ’12. Mit Ben Stiller

Galileo Spezial: Tierisch menschlich! Wie Tiere lachen, lügen, lieben G.I. Joe - Die Abrechnung Actionfilm, USA ’13

G.I. Joe - Geheimauftrag Cobra Actionfilm, USA ’09 16 Blocks Actionfilm, USA ’06. Mit Bruce Willis

1.10

G.I. Joe - Die Abrechnung

2.55

16 Blocks Actionfilm,

Actionfilm, USA ’13

16.00 17.15

0.15 1.00 1.45 2.30

USA ’06. Mit Bruce Willis

20.45 Kommissar Wallander

19.15 Katie Fforde

19.15 The Voice of Germany

19.15 Formel 1: Countdown

19.15 G.I. Joe - Die Abrechnung

19.15 Grill den Henssler

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

11.35

11.55

14.05

11.30 12.00 12.40 13.05 13.35

15.25

12.10 13.10 14.00 14.35 15.20 16.10 16.25 17.00 17.15 17.25 17.55 18.20 18.30 18.55 19.05

PTV Infomagazin Jobtausch (2) Dokusoap DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku Minisguard Cuntrasts (1) Tagesschau Meteo Nigelnagelneu G&G Weekend Magazin mitenand Ratgeber Tagesschau Meteo Tatort - Die Wahrheit

20.40 21.10 22.00 22.15 22.25 23.25 23.50

Reporter Reportage Giacobbo / Müller Tagesschau Bilder zum Feiertag Sternstunde Musik PTV Infomagazin Barney‘s Version Drama,

12.35 14.35 15.35 16.40 19.00 19.14 19.15

Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim Dokusoap Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Grip - Das Motormagazin Vergessene Welt - Jurassic Park Abenteuerfilm, USA ’97. Mit Jeff Goldblum RTL II News Nachrichten

RTL II Wetter Nie wieder Sex mit der Ex Komödie, USA ’08

12.50 14.45 14.55 17.10 19.15 21.10

21.25

Die Hochzeit unserer dicksten Freundin

22.55 23.50 0.30 1.10 1.50 2.20

The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead Z Nation (5) Horrorserie Das Nachrichtenjournal The Walking Dead

1.15

17.30 17.45 18.15

Rundschau Bergauf-Bergab Magazin Unter unserem Himmel

19.00 19.15

Tagesschau Der Komödienstadel

18.10 18.30 19.00 19.15

20.45 21.05 21.20 21.35 22.20

Sportschau Rundschau Magazin Blickpunkt Sport Bayern Paarduell Quizshow Der Urbino-Krimi: Mord im Olivenhain (2)

Komödie, USA ’12

23.15

2.25

Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Tamme Hanken - Der Knochenbrecher on tour kabel eins news Rosin weltweit - Andere Länder, andere Fritten Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! Dokusoap

Theaterstück

Kriminalfilm, D ’16

20.45 21.05 21.35 21.45 22.30 23.00

16.00 17.30 18.00 18.10 18.40

Die spektakulärsten Kriminalfälle - Dem Verbrechen auf der Spur Doku Abenteuer Leben am Sonntag Infomagazin Mein Revier Ordnungshüter räumen auf Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap

19.00 19.15 20.00 20.45 22.15

Aktuelle Stunde Westpol Politmagazin Tagesschau Wunderschön! Prag - Wir können auch anders... Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin sport inside Sportdoku Sport im Westen nuhr gefragt Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Satire Rockpalast: Reeperbahn Festival 2016 Musikshow

17.45 18.30 19.00 19.15

wDR Dokuserie

14.30 15.15

23.15 0.55 2.25 2.55

Wiener Schmankerl: Die Wiener Semmel Dokuserie Märkte Dokuserie Süßer Luxus - Die Torten von Wien Reportage Klimt Künstlerporträt Theater: Ein Fest! Kultur heute Safari - eine Spurensuche Schätze der Welt - Erbe der Menschheit Dokuserie Tagesschau Pufpaffs Happy Hour Nuhr im Ersten Satire Im Weissen Rössl Komödie Polizeiruf 110: Walzerbahn Kriminalfilm Im Labyrinth des Lebens Melodram. Mit M. Hendrickx

extra: Frankfurter Buchmesse Kulturmagazin Der Patagonien-Express Mit Volldampf ans Ende der Welt Reportage Die Alpen von oben (1/2)

nDR

20.45 21.05 21.50 22.35 23.05 23.35

14.15 15.50 16.35 17.25 18.15 18.30 18.45 19.15 21.20 22.35 23.35 0.25 2.05 2.35 2.40

Streetphilosophy Dokuserie Square für Künstler Tiere im Fokus Dokuserie Tiere im Fokus Dokuserie Giraffen - Die großen Unbekannten Frankreich - Wild und schön Dokuserie Metropolis Kulturmagazin Das sinnliche Buch Nikolaj Znaider spielt Beethovens Violinkonzert Arte Journal Nachrichten Karambolage Kulturmagazin Zu Tisch in ... Ratgeber Der ewige Gärtner Thriller, D/GB ’05. Mit Ralph Fiennes

Robert Doisneau Zhu Xiao-Mei One Day in Life Hector Berlioz: Requiem Klassische Musik Vox Pop Karl Streetphilosophy Dokuserie

hR DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Europäische Hauptstädte, die Sie kennen sollten Sportschau Die NDR Quizshow Sportclub Dokumentation Sportclub Story - Das traumhafte Jahr der Angelique Kerber Dittsche Comedyserie Südwest nach Sonora Western, USA ’66

17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.45 21.05 21.15 22.00 22.45 23.15

17.30 18.15 18.54 19.00 19.15 19.35 21.50 22.05 22.15 0.05 0.35 2.10 2.55

Fußball Bundesliga live 12. Runde: Rapid Wien Austria Wien Sport Sport am Sonntag - Alles Fußball Sportmagazin Sport am Sonntag Wetter ZIB 20 Nachrichten Formel 1 Großer Preis von USA 2016 Sport Formel 1 Großer Preis von USA 2016 Sport. F1 Das Rennen

Formel 1 Großer Preis von USA 2016 Sport ZIB Flash Nachrichten Parker Actionfilm, USA ’12 Ski: FIS Weltcup Riesenslalom der Herren Sölden Stepfather Thriller Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Formel 1 Großer Preis von USA 2016 Sport Wiederholung aus Austin

mDR Die hessischen ‚Oscars‘ maintower kriminalreport hessenschau Reportage Tagesschau Entdeckungen im Fuldaer Land Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin heimspiel! Bundesliga Das große Hessenquiz Quizshow

Dings vom Dach Quizshow strassen stars Quizshow Wer weiß es? Quizshow

18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.05 21.25 22.55 0.20

1.50

Kriminalfilm, D ’16

IT/KAN ’10. Mit P. Giamatti

Giacobbo / Müller

Rbb Regionales MDR aktuell Kripo live Magazin Sagenhaft - Das Sächsische Elbland MDR aktuell Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin Liebe verlernt man nicht Romanze, D ’09. Mit K. Sass

Wir, Kinder des Sozialismus Dokumentarfilm MDR Sachsenspiegel kompakt

18.00 18.27 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.40 22.00 22.45 23.15

Täter - Opfer - Polizei rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Gefragt - Gejagt Quizshow Gefragt - Gejagt Quizshow rbb Aktuell Nachrichten rbb Sportplatz Sportschau Das große Kleinkunstfestival 2016 Kabarett Nuhr ab 18 - Junge Comedy (4/6) Comedyshow Lindenstraße Familienserie

13.10.2016 – 26.10.2016

ARD 9.45 10.15 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.15 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 21.15 21.45 22.30 23.15 23.35 1.08 1.10

zDf Meister des Alltags (1) Wer weiß denn sowas? Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ZDF-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Land und lecker (6/6) Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Quizduell Quizshow Großstadtrevier Krimiserie Wissen vor acht - Zukunft Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Der Geld-Check (2/4) Hart aber fair Talkshow Tagesthemen Das Märchen vom sauberen Auto Dokumentation Autoland abgebrannt Doku Nachtmagazin Tatort: Die Wahrheit Krimi Tagesschau Hart aber fair Talkshow

montag, 24.10.2016

KANAREN EXPRESS 256

10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 23.15 23.30 0.55 1.40

sAt1 Soko Stuttgart Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko München Krimiserie heute Wetter Wiso Wirtschaftsmagazin Ein Mann unter Verdacht Kriminalfilm, D ’16 heute-journal Nachrichten

James Bond 007 - Die Welt ist nicht genug Agentenfilm, USA ’99 heute+ Nachrichten

Mülheim - Texas. Helge Schneider hier und dort Dokumentarfilm, D ’15

ZDF-History Dokumentation Soko München Krimiserie

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 20.15 21.10 22.05 23.00 0.00 0.45 1.30 2.10

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? Kochshow SAT.1 Nachrichten Navy CIS Krimiserie Navy CIS: New Orleans Krimiserie Elementary Krimiserie Castle Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS: New Orleans Krimiserie Elementary Krimiserie Castle Krimiserie

Rtl 8.30 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.30 23.00 23.27 23.30 23.55 0.50 1.40 2.30

pRo7

vox

12.30 12.55 13.20 13.50 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.40 20.10 20.40 21.15 22.15

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00

23.10 23.35 0.00 0.25 0.55 1.20 1.40 2.00 2.05

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.15 22.10 23.05 23.25 0.25

Talkshow

The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Family Guy Comedyserie Futurama Comedyserie Brickleberry Trickserie Spätnachrichten Circus Halligalli

1.10 2.00 2.50

19.15 Der Geld-Check

19.15 Ein Mann unter Verdacht

19.15 Navy CIS

19.15 Wer wird Millionär?

19.15 The Big Bang Theory

19.15 Club der roten Bänder

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

11.05

15.20 16.05 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00 20.40

11.25 12.20 12.40

360° Geo Reportage Arte Journal Nachrichten Die Herzogin Drama,

14.25

Wie das Land, so der Mensch Dokumentation In der Welt zuhause Michael Martin Abenteuer Wüste Dokuserie Xenius: Wiederkäuer Das Rätsel der gefälschten Mumie Dokumentation Eine Sommerreise auf der Wolga Arte Journal Nachrichten Wildes Spanien Dame, König, As, Spion

15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05 20.45 20.55 21.45 22.35 22.55 23.35 0.15

Scrubs - Die Anfänger How I Met Your Mother Two and a Half Men Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Detective Laura Diamond Grey‘s Anatomy Arztserie ZIB Flash Nachrichten Shades of Blue Krimiserie Fargo Krimiserie ZIB 24 Nachrichten Hawthorne Dramaserie Supernatural Mysteryserie Tennis: Erste Bank Open 500 Sportreportage Detective Laura Diamond Shades of Blue Krimiserie Fargo Krimiserie

15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.05 20.50 21.15 21.25 21.55 22.30 22.45

Zambo Jugendserie Zambo (1) Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (1) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Wir mal vier (5) Puls Gesundheitsmagazin 10vor10 Meteo ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow Tagesschau Nacht House of Cards (11)

23.40 1.25 2.20 2.45

Renoir Künstlerporträt, F ’12 Wir mal vier (5) ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15

Sandmännchen Regionales MDR aktuell Mach dich ran Spielshow Meine Heimat Afrika

18.27 18.30 19.00 19.15

20.45 21.05 22.03 22.05 22.55

MDR aktuell Fakt ist! Aus Magdeburg MDR aktuell Morden im Norden Edipo Re - Bett der Gewalt Drama, IT/MA ’67 MDR Sachsenspiegel kompakt

14.00 15.00 15.55 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 21.15 22.15 23.10 0.00 0.45 1.25 2.05 2.45

Keeping Up With The Kardashians Dokusoap Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen (15) Dokusoap

Die Straßencops West Jugend im Visier Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead Z Nation (6) Horrorserie The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead

bR 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 22.45 23.45 23.55

19.15

21.50

Equilibrium Sci-Fi-Film,

12.00 12.55 13.50 14.50 15.00 15.50 16.55 17.55

23.55 0.00 2.05 2.10

Sci-Fi-Film, USA ’03

USA ’00. Mit Christian Bale

kabel eins late news Matrix Revolutions Sci-Fi-Film, USA ’03

kabel eins late news Equilibrium Sci-Fi-Film,

Melodram, D ’02

22.05 22.50 23.20 23.45 0.10 0.40 1.05

USA ’00. Mit Christian Bale

wDR Querbeet Dahoam is Dahoam Tagesschau Bayern erleben Lebenslinien Dokuserie Rundschau Magazin Blickpunkt Sport nacht:sicht Br-klassik: KlickKlack Br-klassik: Ein Schritt zu meiner Sehnsucht Porträt Rundschau Nacht Der Seerosenteich (1)

21.30

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.10 21.40 23.00 23.45 0.00

unterwegs - Vietnam unterwegs - Bangkok unterwegs - Neuseeland nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Die Maya-Route (1/3) Die Maya-Route (2/3) Die Maya-Route (3/3) Dokuserie

Ab 18! - Der Struggle ist real Dokumentarfilm Ab 18! - Mutterglück 37 Grad: Mutter, Mutter, Vater, Kind Dokumentation 10 vor 10 Reiseckers Reisen Wörthersee Reisemagazin Reiseckers Reisen Almtal Reisemagazin Reiseckers Reisen Wienerwald Dokuserie Reiseckers Reisen Lungau Reisemagazin

nDR Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Land und lecker Dokuserie Familie Wurst - Mit Herz und Haaren WDR aktuell Mein Leben, Dein Leben Westart live Kulturmagazin Sounds like Heimat Mein Song für Deine Stadt Erlebnisreisen-Tipp Domian Talkshow

18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 23.45 0.45

14.50 15.20 16.05 16.30 17.25 18.10 18.30 19.15

F/GB ’08. Mit Keira Knightley

Agentenfilm, GB ’11

21.15

Der Spion, der aus der Kälte kam Agentenfilm,

23.05 0.20 1.45 2.30

Heart of a Dog Im Vorzimmer der Beatles Metropolis Kulturmagazin 28 Minuten Kulturmagazin

GB ’65. Mit Richard Burton

hR Regionales Tagesschau Markt Verbrauchermagazin plietsch. Infomagazin NDR//Aktuell Infomagazin 45 Min - Krebs: Das Geschäft mit der Angst Reportage Kulturjournal Kultur Philomena - Eine Mutter sucht ihren Sohn Melodram, F/GB ’13

Anne Will Talkshow Sass: So isst der Norden

17.50 18.15 18.30 19.00 19.15 20.45 21.30 21.45 22.30 23.00 23.30

1.15 1.55 2.40

mDR service: zuhause Magazin alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Wunderschön! Ferien an der Nordsee Deutschlands schönste Seiten hessenschau kompakt heimspiel! Sportsendung maintower kriminalreport Die hessischen ‚Oscars‘ Der weiße Hai in Venedig Thriller, USA ’08

0.30

Dramaserie. Mit Kevin Spacey

Rbb

Familienfilm, D ’09

20.45 21.15 21.45 23.00 23.50

rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Tatort: Großer schwarzer Vogel Kriminalfilm, D ’13 rbb Aktuell Nachrichten Was ist gutes Essen Die Qualität unserer Nahrungsmittel Ratgeber Polizeiruf 110: Eine nette Person Kriminalfilm Heiter bis tödlich Hauptstadtrevier Krimiserie Täter - Opfer - Polizei

ARD 9.44 9.45 10.15 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 16.00 17.05 17.55 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 22.30

dienstag, 25.10.2016

zDf Tagesschau Meister des Alltags (2) Wer weiß denn sowas? Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ZDF-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Sportschau Tagesschau Quizduell Quizshow Familie Dr. Kleist Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Tierärztin Dr. Mertens In aller Freundschaft Tagesthemen Sportschau Exit Marrakech Drama, D/MA ’13. Mit Ulrich Tukur

0.25 0.35

Tagesschau White Noise - Schreie aus dem Jenseits Thriller,

2.08 2.10

Tagesschau Sportschau DFB-Pokal

GB/KAN ’05. Mit M. Keaton

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 18.00 18.20 18.25 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 22.15 23.30 23.45 23.50 2.50

FOREIGN LANGUAGE NEWS 048

sAt1 Notruf Hafenkante Soko Stuttgart Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Köln Krimiserie heute Wetter Die Rosenheim-Cops Wer schlägt McDonald‘s? Frontal 21 Politmagazin heute-journal Nachrichten Fremde in meinem Haus Mann, Sieber! Kabarett Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Neu im Kino Kulturmagazin Die lange Nacht des blauen Sofas Magazin Soko Kitzbühel Krimiserie

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30

18.55 19.15

Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? Kochshow SAT.1 Nachrichten Schlussmacher Komödie,

21.25 22.25 23.25 23.55 0.40 0.45 1.35 2.20

akte 20.16 Infomagazin Focus TV - Reportage Auf Streife Dokusoap News & Stories Magazin So gesehen Religion Auf Streife - Berlin Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap

17.00 18.00

D ’13. Mit M. Schweighöfer

Rtl 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.10 23.00 23.27 23.30 0.20 1.15 2.05 2.30

Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie Shades of Blue Krimiserie Shades of Blue Krimiserie CSI: Miami Krimiserie RTL Nachtjournal Das Wetter CSI: Vegas Krimiserie CSI: Vegas Krimiserie CSI: Vegas Krimiserie RTL Nachtjournal Explosiv - Das Magazin

pRo7

vox

12.30 12.55 13.20 13.45 14.15 14.40 15.05 15.35 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.45 20.15 20.45 21.10 21.40 22.10 23.05 0.00 0.25 0.50 1.15 1.40 2.00 2.05 2.25

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00

Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Family Guy Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men Gotham Dramaserie Legends of Tomorrow Two and a Half Men Two and a Half Men Family Guy Comedyserie Wilfred Comedyserie Wilfred Comedyserie Spätnachrichten Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.50 22.50 23.10 0.10 0.55 1.45 2.30

Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Dokusoap Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Tierärztin Dr. Mertens

19.15 Wer schlägt McDonald‘s?

19.15 Schlussmacher

19.15 Bones - Die Knochenjägerin

19.15 Die Simpsons

19.15 Die Höhle der Löwen

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

11.55

10.40 11.10 12.00 12.15 13.00 13.45 14.30

12.55

17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05 20.50 21.00

15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.05 20.50 21.15 21.25 22.45 23.05 0.05 0.35 1.50 2.15 2.45

12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 21.15 22.15 23.10 0.00 0.45 1.25 2.05 2.45

Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Keeping Up With The Kardashians Dokusoap Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen Die Straßencops West Jugend im Visier Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap Bauexperte im Einsatz Dem Pfusch auf der Spur (8) Dokusoap

The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead Z Nation (7) Horrorserie The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead

bR 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 21.30 23.00 0.30

12.55 13.50 14.50 15.00 15.50 16.55 17.55 19.15 21.30 22.30 0.25 0.30 2.00 2.45 2.50

K1 Magazin Infomagazin Abenteuer Leben Magazin kabel eins late news Die spektakulärsten Kriminalfälle - Dem Verbrechen auf der Spur Doku K1 Magazin Infomagazin kabel eins late news 24 Thrillerserie

wDR Rundschau Gesundheit! Magazin Dahoam is Dahoam Tagesschau Tatort: Edel sei der Mensch und gesund Kriminalfilm, D ’11 Rundschau Magazin Faszination Wissen Der Glanz der Schattenwirtschaft Dokufilm, D ’15 Der Kuckuck und der Esel Satire, D ’14 Rundschau Nacht

18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.10 22.40 0.00

15.30 17.00 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.40 21.00 21.25 22.50 23.45 0.10 0.40 2.05

Englands schönste Gärten Am Schauplatz Reportage ZIB Nachrichten Die Maya-Route (1/3) Die Maya-Route (2/3) Die Maya-Route (3/3) Sieger, Sagen, Sonnentempel Dokumentation Südamerika extrem Doku Terra do Sol Dokumentation nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Die Fahnderin Kriminalfilm kinokino Magazin ZIB 2 Citizen Khodorkovsky Ein Artikel zu viel Doku Die Meeresgärtner von Sansibar Reportage 10 vor 10 Die Fahnderin Kriminalfilm Sieger, Sagen, Sonnentempel Dokumentation

nDR Lokalzeit Magazin Tagesschau Abenteuer Erde: Wildes Deutschland - Berchtesgadener Alpen Dokuserie Quarks & Co: Die Moden der Ernährung - teuer, widersprüchlic Magazin WDR aktuell 12 Winter Gangsterfilm, D ’08. Mit Jürgen Vogel

Point Blank - Aus kurzer Distanz Thriller, F ’10 Domian Talkshow

17.00 17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 22.30 23.00 0.25

14.45 15.15 16.00 16.25 17.25 18.10 18.30 19.15 21.00 21.55 22.05 23.00 23.55 1.25 1.55

Der Engel, der ein Teufel war Psychothriller, F ’56 In der Welt zuhause Michael Martin Abenteuer Wüste Dokuserie Xenius: Quarz Mona Lisa ist weg! Eine Sommerreise auf der Wolga Arte Journal Nachrichten Wildes Spanien Vom Kämpfen und Sterben der Internationalen Brigaden Dokufilm, F ’15 Der tausendköpfige Drache Gesprächsrunde Talkshow Chinesen auf dem Vormarsch Dokumentation Laogai - Zwangsarbeit in China Dokumentation Drachenmädchen Dokumentarfilm, D ’12

Square für Künstler Verkündigungen

hR Nordmagazin - Land und Leute Infomagazin NaturNah: Der Pakt mit dem Bauern DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Visite Gesundheitsmagazin Panorama 3 NDR//Aktuell Infomagazin Tatort Kriminalfilm Weltbilder Dokumentation Seeblind Dokumentarfilm NDR Talk Show Talkshow

22.20 22.50 23.10 0.05 0.20 1.20 2.05

(5) Comedyserie

Reiseckers Reisen ZIB 24 Nachrichten Shameless Dramaserie ÖFB Samsung Cup 3. Runde Sportreportage Tennis: Erste Bank Open 500 Sportreportage Soko Donau Krimiserie Die Detektive Krimiserie

mDR

18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.30 21.45

alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Mein Main - Mein Rhein Mein Main - Mein Rhein Um Himmels Willen hessenschau kompakt Håkan Nesser: Der unglückliche Mörder

23.10

Eyewitness - Die Augenzeugen Krimiserie Mein Main - Mein Rhein Mein Main - Mein Rhein

0.10 0.55

21.55

Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Soko Donau Krimiserie Die Detektive Krimiserie ZIB Flash Nachrichten Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann Infomagazin Gemischtes Doppel - Beinahe wahre Geschichten

Kriminalfilm, SWE ’05

18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 21.48 21.50 23.05 23.50

Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Zambo (2) Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (2) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Ein Fall für zwei Krimiserie Kassensturz Magazin 10vor10 Meteo Medienclub Tagesschau Nacht nachtwach Talkshow Kassensturz Magazin Medienclub Mini Beiz, dini Beiz (2) Nigelnagelneu Samschtig-Jass

Rbb Einfach genial Magazin Umschau Magazin Aschersleben - wunderbar verwandelt Echt - Das Magazin zum Staunen Infomagazin MDR aktuell Wem gehört der Osten? MDR aktuell Polizeiruf 110: Die letzte Chance Krimi, DDR ’78 Geld.Macht.Liebe MDR Sachsenspiegel kompakt

17.30 18.27 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 22.30 0.00 1.30

zibb Magazin rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Berlin mit der U-Bahn erfahren: die U6 rbb Aktuell Nachrichten Thadeusz Talkshow Deutschland, deine Künstler Dokuserie Anderson Dokumentarfilm Berlin mit der U-Bahn erfahren: die U6 Thadeusz Talkshow

13.10.2016 – 26.10.2016

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 22.45 23.15 23.35 1.28 1.30

zDf Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ZDF-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Verrückt nach Fluss (1) Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Quizduell Quizshow München 7 Krimiserie Wissen vor acht Werkstatt Wissensmagazin Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Sportschau DFB-Pokal. 2. Hauptrunde Dazw.: 20.35 Tagesthemen

Sportschau Club Nachtmagazin Max Manus Kriegsdrama,

D/DK ’08. Mit Aksel Hennie

Tagesschau Du hast gesagt, dass Du mich liebst Melodram, D ’05. Mit Hannelore Elsner

mittwoch, 26.10.2016

KANAREN EXPRESS 256

11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 17.54 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 21.45 22.15 23.30 23.45 0.30 2.00 2.45

sAt1 heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Wismar Krimiserie Lotto am Mittwoch heute Wetter Heldt Krimiserie Aktenzeichen XY-Spezial: Vorsicht, Betrug! Magazin heute-journal Nachrichten auslandsjournal Magazin ZDFzoom Dokumentation Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Like or Dislike? Doku Aktenzeichen XY-Spezial: Vorsicht, Betrug! Magazin Soko Wismar Krimiserie auslandsjournal Magazin

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 22.10 23.10 0.00 0.45 1.35 2.15

Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Auf Streife - Berlin Dokusoap

Auf Streife - Berlin Auf Streife Dokusoap

Rtl 8.30 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 21.15 23.00 23.27 23.30 1.20 2.15

pRo7 Der Blaulicht Report Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Die 25 kuriosesten Glücks- und Pechmomente Unterhaltungsshow stern TV Infomagazin RTL Nachtjournal Das Wetter Die 25 kuriosesten Glücks- und Pechmomente Unterhaltungsshow Bauer sucht Frau RTL Nachtjournal

13.20 13.45 14.10 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 20.10 21.10 22.05 22.30 22.50 23.15 23.40 0.10 0.35 1.00 1.25 1.30 1.55

Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory (2) taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Grey‘s Anatomy - Die jungen Ärzte Arztserie Containment - Eine Stadt hofft auf Rettung Dramaserie. Mit David Gyasi

vox 8.50 9.50 9.55 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 23.00 23.55 0.15 0.55 1.45 2.30

Verklag mich doch! Nachrichten 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Schrankalarm Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Hautnah: Die Tierklinik Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Rizzoli & Isles Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Major Crimes Krimiserie Major Crimes Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Nachrichten Rizzoli & Isles Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Sportschau

19.15 Aktenzeichen XY-Spezial

19.15 The Taste

19.15 Die 25 kuriosesten ...

19.15 Grey‘s Anatomy

19.15 Rizzoli & Isles

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

13.00

11.35 12.20 12.45

Die Kunst der Anpassung Arte Journal Nachrichten Der ewige Gärtner Thriller,

14.50 15.20

18.10 18.30 19.15

In der Welt zuhause Michael Martin Abenteuer Wüste Dokuserie Xenius: Pinguine Magazin Die Rache des Regengottes Dokumentation Eine Sommerreise auf der Wolga Arte Journal Nachrichten Tiermythen Sweet Sixteen Drama,

20.55

Das Kino des Ken Loach

22.30

A Blast - Ausbruch Drama,

10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 21.15 22.20 23.15 0.00 0.45 1.25 2.05 2.50

Family Stories Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Keeping Up With The Kardashians Dokusoap Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen Die Straßencops West Jugend im Visier Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Curvy Supermodel Echt. Schön. Kurvig. (4) Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead Z Nation (8) Horrorserie The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead

bR 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 22.30 0.00 0.10

11.55 12.55 13.50 14.50 15.00 15.50 16.55 17.55 19.15 22.35 0.40 0.45 2.20 2.25

Vertrauter Feind Thriller, USA ’97. Mit Harrison Ford

kabel eins late news Russ Meyer: Beneath the Valley of the Ultra-Vixens

Komödie, Ö ’10

14.35 16.15 17.40

kabel eins late news The Italian Job

20.45 21.55 22.25 23.10 0.00

Krimikomödie. Mit U. Strauss

19.15 20.45 22.15

Ein halbes Leben

18.30

23.40 1.10 2.40

Kriminalfilm, GB ’69

18.30 19.00 19.15 20.00

Der Prater - Eine wilde Geschichte Dokumentation Der steinerne Zeuge Der Stephansdom erzählt Geschichte Dokumentation Wien, du Stadt meiner Träume Komödie Alles Schwindel Schönbrunn - Quelle der Schönheit Dokumentation Wiener Wälder - Grüne Juwele Reportage Willkommen in Wien Böses Erwachen

Satire, USA ’79

wDR Stationen Reportage Dahoam is Dahoam Tagesschau Jetzt red i Talkshow Kontrovers Politmagazin Rundschau Magazin Machtwechsel Südlicht kinokino Magazin The Fountain - Quell des Lebens Drama, USA ’06 Rundschau Nacht Glücksbringer

13.45

Kriminalfilm. Mit Nina Proll Kriminalfilm. Mit M. Habich

Der Bestseller - Wiener Blut Krimikomödie Trautmann - Wer heikel ist, bleibt übrig Kriminalfilm. Mit W. Böck

Taxi für eine Leiche

Kriminalfilm. Mit G. Jesserer

nDR Lokalzeit Magazin Tagesschau Markt Verbrauchermagazin Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks Magazin WDR aktuell Tanzende Bauarbeiter Arbeiten Schweden glücklicher? Reportage Was geht mich das an? Die NS-Zeit Dokuserie Akte D - Das Versagen der Nachkriegsjustiz Doku Domian Talkshow

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.50 22.20 22.45 23.10 23.35

16.05 16.30 17.25

23.50 1.20 2.05 2.35

D/GB ’05. Mit Ralph Fiennes

D/E ’02. Mit Martin Compston Künstlerporträt, F/GB ’16

Kurzschluss - Das Magazin Kurzfilmshow Tracks Musikmagazin Yourope Politmagazin 28 Minuten Kulturmagazin

hessenschau Reportage Tagesschau MEX. das marktmagazin

20.00 20.45

Alles Wissen Magazin Der Geld-Check: Gebühren Verbrauchermagazin hessenschau kompakt Schlossplatz 1 Talkshow herkules Infomagazin Ein irrer Typ Komödie,

0.35

Komödie, USA ’14

15.00

ÖFB Samsung Cup 3. Runde Sportreportage ÖFB Samsung Cup 3. Runde Sportreportage.

15.25 17.30 18.54 19.00 19.15 21.20 21.28 23.10 0.35 1.35

Familienfilm, USA ’08

Das Spiel

National Security Wetter ZIB 20 Nachrichten Captain Phillips ZIB Flash Nachrichten Broken City - Stadt des Verbrechens Thriller Cold Blood - Kein Ausweg. Keine Gnade. Thriller, USA ’12. Mit Eric Bana

Tennis: Erste Bank Open 500 Sportreportage Broken City - Stadt des Verbrechens Thriller

mDR

18.30 19.00 19.15

21.30 21.45 22.30 23.00

Albert aus Versehen Teen Beach 2 Musicalfilm College Road Trip Komödie Die Insel der Abenteuer

D ’14. Mit Angeliki Papoulia

hR Wie geht das? Autoverschiffung in Bremerhaven DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Expeditionen ins Tierreich Brautalarm auf dem Land NDR//Aktuell Infomagazin Großstadtrevier Krimiserie extra 3 Satire Kümo Henriette Kümo Henriette Kümo Henriette Visite Gesundheitsmagazin

9.05 10.35 12.15 13.30

Wirtschaftsmagazin

F ’77. Mit J. Belmondo

Das As der Asse

Abenteuerfilm, D/F ’82

20.50 21.15 21.25 21.55 22.55 23.10 0.05 0.45 1.25 1.50 2.20

Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (3) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Top Secret Quizshow Rundschau Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung 10vor10 Meteo Kulturplatz Kulturmagazin DOK Dokumentation Tagesschau Nacht Der Wille zum Mitgestalten Top Secret Quizshow Rundschau Mini Beiz, dini Beiz (3) Kassensturz Magazin Puls Gesundheitsmagazin

Rbb

18.30 18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05

MDR aktuell Tierisch tierisch Tierserie Exakt Alle Mann an Bord! Biwak Magazin MDR aktuell Tatort: Tempelräuber

22.33 22.35 23.35

MDR aktuell Zärtlichkeiten im Bus Rockpalast Kult: The Cure Musikshow MDR Sachsenspiegel kompakt

1.25

17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 19.55 20.40

Kriminalfilm, D ’09

17.30 18.27 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45

zibb Magazin rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Der große Augen-Report Die Ernährungs-Docs (2/3) rbb Aktuell Nachrichten was! Wirtschaftsmagazin Endlich Witwe Komödie,

23.15

Der Rekordbeobachter

0.45 1.30

F ’08. Mit Michèle Laroque

Komödie, D ’12

Der große Augen-Report was! Wirtschaftsmagazin

KANAREN EXPRESS 256

FOREIGN LANGUAGE NEWS 048