Kanaren Express 266 FLN 58 by Island Connections Media Group

www.kanarenexpress.com

2006 – 2017

058

11. Jahrgang · 1,80 €

266

9. März – 23. März 2017 kanarische inseln

teneriffa

special

medizin

Skandal bei der Drag-QueenWahl

Grausame Hundekämpfe aufgeflogen

Frühling der Blüten

COPD und was man dagegen tun kann

Seite 3

Seiten 6-7

Seiten 25-27

Seiten 28-29

Teneriffa I Wenn der Urlaub zum Ärgernis wird

Polizisten brauchen Gehör und Hilfe „Wir sind stolz darauf, bei der Guardia Civil zu sein“, so lautet das Logo des Verbandes AEGC. Aber stimmt das wirklich noch oder sind das nur schöne Worte? Ein Rundschreiben, das Ende Februar von der Pressestelle der Guardia Civil in Madrid an die Presse im ganzen Land gegangen war, kann nicht einfach ignoriert werden. Innerhalb nur einer Woche haben sich im Februar vier Polizisten erschossen. Einer in Santander, eine Polizistin in León und zuletzt zwei Polizisten in Toledo. Die Gewerkschaft der Polizei weist seit Jahren darauf hin, dass diese Hilferufe Einzelner gehört werden müssen.

AEGC

Fortsetzung auf Seite 2

Die Beamten der Guardia Civil haben einen schwierigen Job.

Wird Abzocke salonfähig? Natürlich ticken die Uhren im Ausland etwas anders und es kann nicht erwartet werden, dass alles so läuft, wie zu Hause. Wer verreist, muss sich auf andere Gepflogenheiten einstellen. Aber nicht alles kann auf diese Weise erklärt und gerechtfertigt und nicht alles muss mit dieser Begründung hingenommen werden. Da gibt es beispielsweise den Fall des 75-jährigen E. A., der Urlaub in Playa Paraíso machte. Er wurde ab dem 25. November 2015 an sieben Tagen in Folge sowie am 4. Dezember im im Deutschen Ärzte Zentrum in Playa de Las Américas wegen einer Divertikulitis, also einer Darmentzündung, behandelt. Dafür wurde ihm eine Rechnung in Höhe von 4.131 Euro ausgestellt, die er sofort begleichen musste. In Deutschland monierte die Krankenkasse die Höhe der Rechnung. Es wurde ein Gutachter mit der Prüfung beauftragt, was einige Zeit in Anspruch nahm. Im Rahmen des sechsseitigen Gutachtens, das der Redaktion vorliegt, wurde festgehalten, dass die

Polizisten der Guardia Civil sind ständig mit dem Negativen in der Gesellschaft konfrontiert.

Turismo Tenerife

Vier Selbstmorde in nur einer Woche

Teneriffa verspricht einen echten Traumurlaub – der durch Abzocker allerdings empfindlich getrübt wird.

Rechnung um rund 1.034 Euro zu hoch bemessen ist. Unter anderem wurde das Dreifache für die Blutentnahme und Urinuntersuchung berechnet. Das Legen einer Kanüle, das nach Einschätzung des Gutachters eigentlich kein eigener abrechenbarer Posten ist, wurde mit 19 Euro veranschlagt und neun Mal wurde ein Sofortzuschlag in Höhe von 18 Euro erhoben. Von insgesamt neun

Infusionen strich der Gutachter vier, weil sie seiner Meinung nach nicht nötig waren. Die übrigen wurden zwar als fachgerecht, aber ebenfalls zu teuer beurteilt. Mit dem Gutachten konfrontiert, gab die Geschäfts- und medizinische Leitung der Poliklinik an, dass es sich „um eine tagesklinische Poliklinik“ handle, die mit einer deutschen Arztpraxis nicht vergleichbar sei. „Ein

vergleichbares Modell ist einem deutschen Gutachter gegebenenfalls nicht bekannt“, heißt es noch. Nach eingehender Prüfung sei man zu dem Schluss gekommen, dass völlig korrekt gehandelt wurde. Stattdessen wird dem Patienten geraten, auf dem Rechtsweg gegen die Krankenkasse vorzugehen. Fortsetzung auf Seite 2

AKTUELLE NACHRICHTEN

FOREIGN LANGUAGE NEWS 058

Gegenseitige Fairness gefragt Fortsetzung von Seite 1 Eine Stellungnahme, die zumindest fragwürdig ist. Auf eine Anfrage aus der Redaktion reagierte die Klinik mit der Berufung auf ihre Schweigepflicht.

Vollkasko – egal Ein ganz anders gelagertes Erlebnis verbindet Mike P. mit Teneriffa. Er hatte von seinem Heimatland aus vom 3. bis 14. Februar über Goldcar ein Mietauto gebucht. Er entschied sich für eine Vollkaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung. „Bei der Ankunft wurde mir aber mitgeteilt, dass ich eine Zusatzversicherung in Höhe von 600 Euro abschließen müsse. Das habe ich verweigert. Daraufhin wurde ein Abzug von meiner Kreditkarte genommen und 1.450 Euro als Kaution blockiert“, erzählt er. Am Abreisetag hatte er den gemieteten Skoda ordnungsgemäß und unversehrt abgestellt, bis ein Mitarbeiter der Autovermietung ihn bat, das Auto noch einmal kurz umzustellen. Dabei

wies ihn der Angestellte so ein, dass er leicht gegen einen Posten fuhr. Zufall oder Absicht – das bleibt offen. Das Resultat: ein kleiner, kaum sichtbarer Kratzer auf der Stoßstange. „Mir wurden daraufhin die 1.450 Euro meiner Kreditkarte blockiert. Als meine Freunde am nächsten Tag vor Ort noch einmal nachfragten, wurde ihnen mitgeteilt, dass mindestens 600 Euro einbehalten würden. Dabei war das Auto bereits gewaschen und wieder in der Vermietung. Ich finde 600 Euro für diesen kleinen Kratzer völlig überhöht, noch dazu, wo mich der Mitarbeiter selbst gelotst hat. Außerdem finde ich die Art und Weise, mir trotz erfolgter Vollkaskobuchung eine Zusatzversicherung abzuverlangen und meine Kreditkarte als Sicherheit zu blockieren, unverschämt. Ich fühle mich über den Tisch gezogen und habe Teneriffa mit Wut im Bauch verlassen. Unternehmen, die derart handeln, schädigen das Image der Insel. Das ist sehr schade“, so die Meinung eines Urlaubers, der sich geschädigt fühlt.

halb sichern sich viele Hotels inzwischen durch eine Unterschrift beim Auschecken ab“, erzählt ein ehemaliger Rezeptionist.

Es geht auch anders herum Die Rekordmarke von rund 15 Millionen Urlaubern im letzten Jahr gibt den Kanaren nach einer schwierigen Krisenzeit Aufschwung. Es werden wieder Arbeitsplätze geschaffen und der eng geschnallte Gürtel darf etwas gelockert werden. Davon profitieren die Tourismusbranche vor Ort, aber auch die großen Reiseveranstalter, die die Hotels meist erst bis zu drei Monaten nach der Abreise des Gastes für die erbrachte Dienstleistung bezahlen. Und das, obwohl der Gast schon vor der Abreise den Reisepreis komplett beglichen hat. Das zieht einen weiteren „Rattenschwanz“ nach sich. Auch die Lieferanten und manchmal sogar die Angestellten müssen auf ihre Zahlungen warten. Dabei zählen die kanarischen Gehälter schon zu den niedrigsten des Landes. In diese Situation platzte vor kurzem die Ankündigung von Thomas Cook, dass die Hotelpreise auf den Kanaren gestiegen seien und sie dies

Rausholen, was rauszuholen geht?

Machen Sie mit beim „Kratzerchen-Suchspiel“. Der Schaden soll sich auf 600 Euro belaufen haben.

nicht mittragen würden. Stattdessen drohten sie damit, die Urlaubsangebote für die Kanaren zu reduzieren. Inzwischen rudert der Reiseveranstalter zwar wieder zurück, aber „man kann es ja mal versuchen“, so scheint die Devise zu lauten. Bereits im vergangenen September alarmierte der Vorsitzende des Hotel- und Ferienverbandes für Teneriffa, La Palma, La Gomera und El Hierro, Jorge Marichal, die Öffentlichkeit sowie den Kanarenrat Enrique Hernández Bento und den Leiter der Nationalpolizei auf den Kanaren José María Moreno von

einer möglichen Betrugsmasche durch mobile Anwaltsbüros aus Großbritannien. Sie sprechen gezielt Hotelgäste an, um sie zu animieren, Übelkeit wegen im Hotel konsumierten Essens oder andere Belästigungen vorzutäuschen und einzuklagen. „Viele Hotels lassen sich inzwischen bei der Abreise von den Gästen unterschreiben, dass sie zufrieden sind und das Essen gut war. Die Gäste haben bis zu einem Jahr Zeit, um sich zu beschweren und oft werden sie zu Hause von Anwälten angerufen, die sie drängen, sich zu beschweren. Des-

Egal ob seitens des Anbieters einer Dienstleistung oder seitens des Kunden oder Gastes: Im täglichen Miteinander sollte eine gewisse Fairness nicht fehlen. Keine Seite sollte die andere unter Druck setzen und Situationen ausnutzen. Stattdessen sind Transparenz, Fairness und ein Aufeinanderzugehen angemessen, damit das Urlaubsparadies Kanaren für alle Beteiligten ein Paradies bleibt. Weder überteuerte Anbieter noch unzufriedene, weil unterbezahlte Mitarbeiter sind auf Dauer ein Erfolgsgarant. Statt auf schnelles Geld tut jeder Unternehmer gut daran, lieber auf Nachhaltigkeit und Konstanz zu setzen. Aber auch der Kunde darf die Kulanz und Gastfreundschaft nicht in ungerechtfertigter Weise aufs Spiel setzen. n

Arbeitsbedingungen als Selbstmordfaktor Sie fordert unter anderem mehr Polizeikräfte, mehr psychologische Unterstützung und auch eine bessere Ausbildung für Vorgesetzte, die darin geschult werden, Auffälligkeiten zu entdecken und gefährdete Kollegen zu erkennen. Nur so kann rechtzeitig eingegriffen werden. Zwar gibt es einzelne Maßnahmen in diese Richtung, aber sie sind längst nicht ausreichend. Die Guardia Civil zählt innerhalb Europas zu den Einsatzkräften mit der höchsten Selbstmordrate. Seit 1982 haben sich 447 Polizisten der Guardia Civil selbst das Leben genommen. Das sind alle 26 Tage einer. Und das trotz psychologischer Anlaufstelle.

Nachgefragt Woran liegt es, dass sich die Polizisten umbringen? Nach

Ansicht des Pressesekretärs der Spanischen Vereinigung der Guardia Civil (AEGC), Jose Cobo Garcías, gibt es dafür viele Gründe. Allen voran sind es die Arbeitsbedingungen. „Wir arbeiten jeden Tag in unterschiedlichen Schichten. Nicht wie in einem Krankenhaus, zum Beispiel eine Woche Früh-, Spätoder Nachtschicht, sondern jeden Tag anders. Manchmal alle drei Schichten in einer Woche. Das heißt, wir haben keinen richtigen Rhythmus. Viele haben deshalb Magen- und Schlafstörungen. Dazu kommen familiäre Probleme. Oftmals können wir den Bedürfnissen unserer Frauen und Kinder einfach nicht gerecht werden. Innerhalb der Guardia Civil gibt es sehr viele Scheidungen“, erklärt er. Dazu muss man wissen, dass die Zahl der Polizisten einer Guardia Civil Wache im Verhältnis steht zur Zahl der Einwohner, die im zuständigen www.islandconnections.eu

island

connections

www.kanarenexpress.com

Kanaren express

Gebiet gemeldet sind. Das heißt, auch in touristischen Zentren wie in Adeje oder Arona, wird die Zahl der Einwohner für die Bestückung der Wache zugrunde gelegt. Die Kanaren haben rund zwei Millionen Einwohner, die die Bemessungsgrenze für die Anzahl der Polizisten sind. Die circa 15 Millionen Touristen pro AEGC

Fortsetzung von Seite 1

Vier tote Kollegen in nur einer Woche im Februar – das ist zu viel.

Jahr, die dazukommen, werden dabei nicht berücksichtigt. Auch an den Außengrenzen von Ceute

und Melilla herrscht eine völlige Unterkapazität. „In der Bevölkerung ist die Guardia Civil schon immer sehr gut angesehen gewesen. Aber es ist schwierig, immer allen gerecht zu werden, wenn du ständig unterbesetzt bist. Jeder empfindet sein Problem natürlich am größten. Wenn wir an einem Einsatzort sind und es kommt ein zweiter Notruf, dann muss dieser warten, bis wir eine Sache abgeschlossen haben. Manchmal sind diejenigen, die dann warten müssen, sehr aufgebracht, wenn wir aus ihrer Sicht zu spät kommen. Niemand fragt uns, was wir vorher gemacht haben, sondern wir haben dann einfach schuld“, erzählt Garcías aus dem Polizeialltag. „Dazu kommt, dass wir permanent mit den übelsten Teilen in unserer Gesellschaft konfrontiert werden. Wir sehen ständig die vielen nega-

tiven Facetten. Auch das macht einigen Kollegen zu schaffen. Und dann noch die Terrorismuswarnstufe vier, unter der wir seit Jahren stehen. Wir stehen unter enormem Druck. Nicht vorzustellen, was passieren würde, wenn sich bei uns ein Anschlag ereignen würde. Die Urlauber würden ausbleiben. Wir haben das ständig im Hinterkopf und das übt zusätzlichen Druck aus“, betont er. Für ihn besteht die Hauptforderung darin, dass mehr Polizisten eingestellt werden, um die Arbeitsbedingungen für die Einzelnen und vor allem die unregelmäßigen Schichten auszuschalten. Damit wäre ein Hauptstressfaktor behoben. Oftmals sind die Selbstmorde Kurzschlusshandlungen, die dadurch begünstigt werden, dass die Polizisten eben in einem schwachen Moment eine Schusswaffe zur Verfü-

gung haben. „Wir können in einer Situation, in der wir uns überfordert fühlen, eben die Waffe an den Kopf setzen und in einer Sekunde ist alles vorbei“, so der Pressesekretär. Deshalb findet sich bei den meisten Selbstmorden unter den Kollegen kein Abschiedsbrief und damit keine Erklärung, kein Motiv. „Für die Familie und die Kollegen bleiben viele Fragen offen. Was haben wir übersehen? Hätten wir helfen können?“ Ein echtes Dilemma also, das nur einen Ausweg hat – mehr Polizisten ausbilden und einstellen. Eine Forderung, die an die Polizeidirektion der Guardia Civil und das Innenministerium seit Jahren gestellt wird und endlich gehört werden muss. Es geht nicht nur um bessere Arbeitsbedingungen für die Polizisten, sondern um die Sicherheit von uns allen. n

09.03.2017 – 22.03.2017

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 266

Gran Canaria I Drag Sethlas polarisiert

Skandal oder künstlerische Freiheit?

Fotos: Youtube

zigter wieder auf. Das Publikum war begeistert. Dazu muss man wissen, dass bei der Wahl der Drag Queen nicht nur das Kostüm und die Ausstrahlung bewertet werden, sondern auch die Vorstellung und die künstlerische Inszenierung. Sowohl die Jury als auch das Publikum stimmten für diese, zweifelsohne sehr gewagte Vision. Drag Sethlas wurde die Drag Queen 2017 von Las Palmas.

Rund 6.000 Zuschauer verfolgten am Rosenmontag im Parque Santa Catalina die Wahl der 20. Drag Queen von Las Palmas. Hunderttausende saßen vor den TV-Bildschirmen oder verfolgten die Wahl über den Youtube-Kanal. Noch mehr riefen den Kanal nach der Show auf, als bekannt wurde, dass diese Wahl nicht „ohne“ war. Gewonnen hat nämlich Drag Sethlas in ihrem Kostüm „Mi Cielo! Yo no hago milagros, que sea lo que Dios

Shitstorm danach quiera“ (Mein Himmel! Ich vollbringe keine Wunder, möge geschehen, was Gott will“). Designed wurde das Kostüm der Drag Sethlas, alias Borja Casillas, von Nelson Rodríguez und es erregte Aufsehen, wie kein anderes. Warum? Diese Drag Queen betrat die Bühne als Schutzpatronin der Kanaren, als Virgen de Candelaria. Auf ihren Lippen lag das Lied „Like a prayer“ von Madonna. Mitten in der Aufführung verschwand die Madonna hinter einer Trennwand und tauchte als Gekreu-

Dass diese Vorstellung nicht ohne Reaktion bleiben würde, war Borja Casillas schon von vornherein klar. „Ich wollte polarisieren“, erklärte er. Teneriffas

Inselpräsident Carlos Alonso schrieb dazu auf seiner Facebookseite: „Der Karneval ist Überschreitung. Freiheit, die auch mal zu weit geht, unglaublich, aber niemals darf sie dazu benutzt werden, die Werte so vieler Menschen in solcher Weise zu verspotten. Was wir gestern Abend auf der Gala Drag Queen in Las Palmas gesehen haben, war kein Karneval, keine Freiheit, sondern eine Verhöhnung“. Spanienweit hagelte es über die Medien und Facebookseiten Kritik, Lob und Meinungsäußerungen der verschiedensten Art. Bei Infovaticana war zu lesen: „Die Gala Drag Queen von Las Palmas de Gran Canaria spottete letzte Nacht über das Heiligste und Ehrwürdigste. Eine Verhöhnung von Christus am Kreuz, der auch für seine Sünden und für diese Gotteslästerung starb.“ Der kanarische Bischof bezeichnete die Show als „traurigsten Tag“, den er auf den Kanaren erlebt habe. „Es triumphierten die Frivolität und Gotteslästerung einer angeheizten Menschenmenge“, kommentierte er. „Meine Augen waren voller Tränen, als ich das

gesehen habe. Ich empfand eine tiefe Traurigkeit und Schmerz“, meinte er weiter. Wie gesagt: Diese Drag polarisiert. Der Blogger El chico de papel, selbst homosexuell, sieht das anders. „Ich bin ein gläubiger Christ und habe schon oft gedacht, dass unser Glaube voller Schönheit ist, die man gut in Szene setzen könnte. Jetzt hat es einer gewagt ... das polarisiert und genau das

sollte es auch. Wenn ich höre, dass die Augen des Bischofs sich deshalb – immerhin ist es Karneval – mit Tränen füllen, dann bin ich der Meinung, dass es andere Themen gibt, über die er weinen sollte. Zum Beispiel, dass es gerade unter den Priestern, Mönchen und Nonnen so viele gibt, die Kinder missbrauchen und vergewaltigen“, so sein Blogger-Beitrag. n

Kommentar Natürlich ist diese Inszenierung fragwürdig und hat nicht allen gefallen. Allerdings finde ich, muss die „Kirche auch mal im Dorf bleiben“. Denn zum einen ist Karneval, und da schießt so mancher übers Ziel hinaus. Wer zur Narrenzeit etwas Ernst nimmt, steht auf verlorenem Posten und ist selber schuld. Zum anderen steht eine Gala-Show, wie die der Drag Queen, auch im Namen der Kunst. Und Kunst hat schon immer Grenzen überschritten und überschreiten dürfen. Wer aus dieser Inszenierung einen Skandal macht, darf sich auch nicht wundern, dass Muslime sich über AllahKarikaturen aufregen oder Recep Erdogan gegen Jan Böhmermann vorgeht. Die Kunst folgt anderen Gesetzen. Wie gut man das eine oder andere Kunstwerk findet, kann jeder für sich entscheiden. Freiheit und Demokratie heißt eben vor allem, verschiedene Meinungen zu haben und zuzulassen. Und was ich nicht sehen will, muss ich mir nicht anschauen. Auch diese Freiheit habe ich. Sabine Virgen

kanarische inseln

FOREIGN LANGUAGE NEWS 058 PROMOTION

Frischer Wind für Haus und Garten

Kunstrasen fachgerecht verlegt, ist eine pflegeleichte Alternative, vor allem für Hausbesitzer, die nicht immer auf Teneriffa sind.

Umbau, Ausbau, Sanierung und Renovierung wird dem Immobilienbesitzer auf Teneriffa von Dieter Krause vom Bauunternehmen Ossi Bau ganz leicht gemacht. Seit über 20 Jahren ist der deutsche Handwerker auf der Insel und kennt sich daher sowohl mit den besonderen Gegebenheiten als auch mit den am besten geeigneten Materialien aus. Gerade lokale Probleme, die häufig auftreten, wie feuchte Wände, undichte Dächer oder kühle Räume sind dem Fachmann vom Bau gut bekannt. Er weiß Rat und schafft Abhilfe. Alle Arbeiten, ob Maler-, Fliesen- bis hin zu Trockenarbeiten werden von ihm übernommen. Ob Badezimmer, Küche, Wohnbereich, Außenfassade, Balust-

raden oder der Pool im Garten – Ossibau legt überall fachgerecht Hand an und bringt neuen Glanz in die eigenen vier Wände. Auch wenn es einfach nur um einen frischen Anstrich geht, ist er zur Stelle. Schluss mit kalten Füßen, so lautet die Devise für eine kuschelige Fußbodenheizung. Auch in diesem Bereich greift Dieter Krause auf einen großen Erfahrungsschatz zurück und berät seine Kunden gerne. Gleiches gilt für Stuckarbeiten oder die Verlegung von Laminat-, Fliesen und Parkettboden. Zum Kundenservice gehört auch die Auflistung der Vor- und Nachteile der verschiedenen Materialien, sodass der Kunde, den für ihn am besten geeigneten Belag bestimmen kann. Fachgerechte Beratung, schnelle

la gomera

Zwei Studentinnen gerettet

In gefährlicher Höhe verirrt

Fliesenlegerarbeiten im Innen- und Außenbereich beherrscht der deutsche Handwerker par excellence.

Außenbereich mit Natursteinen schaffen ein rustikales und typisches Ambiente.

Umsetzung, pünktliche Fertigstellung, die Verwendung hochwertiger Materialien und Zuverlässigkeit stehen bei Ossibau ganz oben auf der Prioritätenliste. Wer sich auf den Sommer freut und sich nach einer pflegeleichten Sonnenliegewiese sehnt, die es auch verzeiht, wenn der Besitzer einfach mal für ein paar Wochen in die Heimat verschwindet, für den ist Kunstrasen eine interessante Alternative. „Ich habe den Kunstrasen jetzt schon verschiedentlich bei Kunden verlegt und alle sind mit dieser Lösung sehr zufrieden. Die Qualität eines guten Kunstrasens ist inzwischen so gut, dass er auf den ersten Blick gar nicht von einem echten zu unterscheiden ist“, weiß der Fachmann aus

Erfahrung. Wer in diesem Jahr Veränderungen in Haus, Wohnung oder Garten plant, eine Pergola oder einen Wintergarten anbauen, die Hausfassade oder die Balustrade des Balkons auffrischen möchte, kann sich jederzeit über die Mobilnummer 670 739 588 gerne zu einem Beratungstermin vor Ort verabreden. Referenzen und Anregungen finden Interessierte auch auf der Webseite www.ossibau.com. Denn Renovierungsarbeiten sind Vertrauenssache. n

Cabildo Gran Canaria

Teneriffa I Ossibau – kompetent und zuverlässig

Am Rosenmontag gegen 17 Uhr hatten sich zwei spanische Studentinnen, die auf Teneriffa leben, im Naturschutzpark Garajonay verlaufen. Die 23-Jährigen befanden sich auf dem oberen Teil des Weges El Rejo in der Gemeinde Hermigüa. Sie hatten sich verirrt und wollten den Weg abkürzen, weil die Dunkelheit nahte. Sie selbst hatten den Notruf informiert. Doch dann wurde es dunkel und sie versuchten, geleitet von dem GPS System ihres Handys, zurück auf den Wanderweg zu gelangen. Dabei waren sie an einem steilen Abhang ins Leere getappt und rund 20 Meter tief gerutscht. Nur ein Baum, an dessen Ästen sie sich festklammerten, konnte Schlimmeres verhindern. Dennoch waren sie in einer prekären und gefährlichen Situation. Der Zivilschutz, der die beiden Frauen gefunden und sich vergewissert hatte, dass sie unverletzt waren, blieb mit den beiden in Kontakt und schickte ihnen Verpflegung. Wegen des extrem steilen Geländes und der Gefahr des Absturzes, wurde die Bergung bis zum Tagesanbruch verschoben. Zudem wurde gegen 1 Uhr die Sondereinheit GREIM der Bergwacht der Guardia Civil auf Teneriffa angefordert. Per Hubschrauber wurden sie eingeflogen. Auch das gestaltete sich aufgrund des schlechten Wetters abenteuerlich. Am Morgen wurde dank des Einsatzes von drei Bergspezialisten und von 150 Meter Sicherungsseil die Rettung der beiden jungen Frauen glücklich zu Ende gebracht. n Sie waren unterkühlt und müde, aber unverletzt. Foto: Guardia Civil

Ossibau Dieter Krause Puerto de la Cruz Telefon: 670 739 588 www.ossibau.com

Die beiden jungen Frauen mit ihren Rettern – das hätte auch schlimmer ausgehen können.

Gran Canaria I Inselregierung kauft E- und Hybridautos

Auf dem Weg zur Ökoinsel Er rechnete bei der Präsentation vor, dass, wenn die Hälfte aller Autos auf der Insel elektrisch betrieben würden, dies ein großer Schritt in eine Zukunft wäre, die auf erneuerbaren

Energien basiert. Die Vorteile des Ökoautos seien zahlreich: Schon in der Herstellung seien sie umweltfreundlicher. Es gäbe keinen Ausstoß kontaminierender Abgase, sie seien lautlos und günstiger in der Wartung, weil es beispielsweise keine Kühlsysteme gäbe. Der Faktor der Energieeffizienz liege bei 90 Prozent, statt bei 38 bei herkömmlichen Motoren. Sie zu fahren, koste pro 100 Kilometer nur rund einen Euro statt sie-

ben Euro, wie ein durchschnittliches, „normales“ Auto. Dazu kämen günstigere Steuern und Versicherungen sowie spezielle, bevorzugte Fahrbahnen, wie es sie beispielsweise in Las Palmas schon gibt. In der Garage werden die Elektroautos der Inselregierung durch eine eigene Fotovoltaikanlage aufgeladen. Sie wird voraussichtlich 45.000 Kilowatt im Jahr produzieren, mehr als die Autos selbst verbrauchen. Zusammen mit dem Stausee

Chira-Soría, wo aus Wasserkraft Strom erzeugt wird, könnten die Öko-Autos ein wichtiger Faktor sein, um das Ziel, eine Öko-Insel zu werden, möglichst zeitnah zu erreichen. Die Inselregierung von Gran Canaria setzt auf ihre Vorbildwirkung und hofft, dass möglichst viele Privatperson mitziehen. n

Foto: Cabildo GC

Die Inselregierung Gran Canarias, angeführt von Präsident Antonio Morales, hat kürzlich die 13 neuen Elektro- und Hybridautos vorgestellt, die für eine Gesamtsumme von 400.000 Euro angeschafft worden sind.

Einmal laden statt tanken, bitte.

Foto: Cabildo GC

09.03.2017 â&#x20AC;&#x201C; 22.03.2017

KANAREN EXPRESS 266

kanarische inseln

FOREIGN LANGUAGE NEWS 058

Teneriffa I Hundekämpfe von langer Hand vorbereitet

Der Richter des Gerichts Nummer Drei in Güímar ordnete Haft für die zehn Verdächtigen an, die im Zusammenhang mit illegalen Hundekämpfen am zweiten Februarwochenende festgenommen wurden (Kanaren Express berichtete in seiner Online-Ausgabe). Vier von ihnen müssen auf jeden Fall bis zum Prozessbeginn im Gefängnis Tenerife II in El Rosario bleiben. Es wird ihnen verwehrt, eine Kaution zu stellen. Ihnen werden nicht nur die Misshandlung von Tieren und die Organisation illegaler Hundekämpfe zur Last gelegt, sondern auch die Mitgliedschaft in einer kriminellen Organisation, Drogenhandel und unerlaubter Waffenbesitz. Das bedeutet, dass die Strafen gegen die Verdächtigen wesentlich höher ausfallen können. Für Tierquälerei ist eine Höchststrafe von 18 Monaten vorgesehen. Kommen allerdings weitere Delikte dazu, dann

Von den Verdächtigen kam einer aus Almería, mehrere aus Gran Canaria und einer aus Güímar, ebenfalls ein Hundezüchter. Auf seiner Finca wurden 22 Hunde und neun Welpen beschlagnahmt. Für die Hundekämpfe wurden vor allem Presas Canarios und Pitbulls eingesetzt. Einige Tiere mussten noch am Sonntagmorgen aufgrund ihres Trainings, Menschen anzugreifen, und ihrer daraus resultierenden aggressiven Haltung, getötet werden. Die übrigen wurden auf umliegende Tierheime verteilt. Insgesamt wurden im Rahmen der Operation spanienweit 230 Hunde befreit.

Von langer Hand vorbereitet Den Ermittlungen zufolge wusste die zentrale Ermittlungseinheit Grupo de Medio Ambiente de la Unidad Central de Delincuencia Económica y Vio-

lenta (Ucdev) der Nationalpolizei in Madrid bereits seit Ende Dezember 2016 von dem bevorstehenden Kampf. Zentrale Person ist in dem blutigen illegalen Geschehen der 34-jährige E.P.C. aus dem Stadtteil Añaza in Santa Cruz. Er soll die Kämpfe auf den Kanaren organisiert haben. Er war auch die Person, die die Finca in Hoya Vieja, oberhalb von Güímar, angemietet und für den bevorstehenden Kampf vorbereitet hatte. Er war die Verbindungsperson zwischen dem 52-jährigen Ángel O.R. aus Madrid, der auf nationaler Ebene als Pate für Hundekämpfe gilt und auch auf seiner Finca bei Madrid solche veranstaltete. Bei allen Veranstaltungen war E.P.H. aus Teneriffa als Hundekenner eine wichtige Schlüsselperson. Er brachte seine Hunde auch zu Kämpfen aufs Festland. „Die Hunde, die nicht zum Kampf geeignet waren, weil sie nicht aggressiv genug sind, werden

Fotos: Nationalpolizei

Grausame Hundeschänder am Werk

Einige der Tiere ließen sich von den Polizisten auf dem Arm in die Freiheit tragen.

Viele Tiere waren erschöpft, andere verletzt oder litten Hunger und Durst.

müssen sich die Beteiligten auf höhere Strafen einstellen. Ursprünglich waren 30 Personen während des Zugriffs festgenommen und verhört worden. Rund ein Dutzend Hunde, darunter drei schwerverletzte wurden von Veterinären mitgenommen, behandelt und auf umliegende Tierheime verteilt. Die zehn Verhafteten gehören zum engeren Kreis. Dazu gehört ein Lokalpolizist, der seit über 20 Jahren im Dienst und mittlerweile suspendiert ist. Er war als Züchter von Geflügel und von Kampfhunden bekannt. Die Tiere wurden unter erbärmlichen Zuständen vorgefunden.

als Sparringspartner genommen“, sagte E.P.H. in einem Telefonat, in das die Ermittler eingeschaltet waren. Gesprächspartner war F.C.G., der Lokalpolizist aus Adeje, der ebenso wie der Onkel des kanarischen Kopfes in die Organisation des Kampfes bei Güímar eingebunden war. Der Kopf der Bande auf Teneriffa, E.P.H., war der

Hundekenner, Züchter und Trainer. Auch auf die Hunde anderer, die an den Kämpfen teilnahmen, passte er auf. Kleine Yorkshire-Terrier sollen zum Training für Jungtiere und als „Futter“ missbraucht worden sein. Verendeten Tieren entfernte er, vermutlich mit einem Skalpell, den Chip, damit sie nicht identifiziert werden konnten. Entge-

gen ersten Meldungen gehörte die Finca bei Arona, auf der verwesende Tierkadaver und weitere rund 30 Hunde gefunden wurden, doch zu dem illegalen Ring. Dort wurden Hunde für die Kämpfe gezüchtet und sterbende Verlierer der Hundekämpfe mitleidlos dem Tod überlassen. Den aktiven Kampfhunden wurden Medikamente und Dopingmittel

09.03.2017 – 22.03.2017

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 266

In dieser Arena wurden die Hunde aufeinander losgelassen.

wie Winstrol, Denametasona, Boldenona, Testosteron und EPO verabreicht, um die Wundheilung nach Verletzungen und den Muskelaufbau zu beschleunigen. Die Medikamente wurden mutmaßlich über einen Tierarzt aus La Orotava besorgt, dessen Praxis im Zuge des Zugriffs ebenfalls durchsucht wurde.

Tierschützerin bedroht Wie uneinsichtig und mitleidlos die Szene ist, zeigt die Reaktion der Frau eines Verhafteten. Keine 48 Stunden nach einer Pressekonferenz, in der die Tierschützerin mitgeteilt hatte, dass

die Einsatzleitung sie am Sonntagmorgen angerufen und um die Aufnahme der beschlagnahmten Tiere gebeten habe, wurde ihr mit Mord gedroht. Eine Unbekannte bedrohte die Tieraktivistin, Präsidentin des Tierheims Adepac und Sprecherin der kanarische Plattform gegen Tierquälerei, Yahaira Thovar, per Telefon. „Ich bin die Frau von einem der Verhafteten. Ich bin schwanger und habe ein kleines Kind. Du hast mir den Ernährer genommen. Du bist das Kind einer Hure und ich werde dich umbringen“, rief die Unbekannte ins Telefon. Wenig später stand sie bei der Tieraktivistin vor der Haustür und wiederholte

Unter anderem durch den Handel mit Marihuana finanzierte sich die kriminelle Organisation.

die Drohung über die Sprechanlage. Yahaira nimmt die Drohung durchaus ernst. Zumal die Angreiferin weiß, wo sie privat wohnt. Deshalb beantragte sie ein Annäherungsverbot, sobald die Identität der Frau geklärt ist.

Was geschieht nun mit den Hunden? Noch sind die Ermittlungen zum Fall nicht komplett abgeschlossen und die Tierheime, die die Tiere aufgenommen haben, zum Stillschweigen verpflichtet. Die Hunde werden auch noch nicht zur Adoption freigegeben. „Diese Hunde sind nicht

schlecht. Menschen gegenüber verhalten sie sich total normal. Wir haben überhaupt kein Problem mit ihnen. Möglicherweise kann es aber im Zusammentreffen mit anderen Hunden problematisch werden“, erklärt ein Mitarbeiter des Tierheims Tierra Blanca, das 14 der beschlagnahmten Kampfhunde aufgenommen hat. Eine positive Sozialprognose stellt auch Tiertrainer Borja aus La Vera, der selbst American Staffordshires züchtet und erzieht. „Ich hatte schon oft mit Problemfällen zu tun. Aus meiner Erfahrung sind 70 bis 80 Prozent der Hunde umerziehbar. Das gelingt nur bei wenigen

Hunderassen, bei den Pitbulls aber schon. Viel gefährlicher sind meines Erachtens deutsche oder belgische Schäferhunde. Ich vergleiche die Pitbulls gerne mit einem Ferrari. Du kannst damit sehr schnell fahren, musst es aber nicht. Genauso hängt es bei diesen Hunden eben ganz davon ab, wie sie erzogen werden. Sie sind stark und lernen leicht. Ihrem Herrchen/Frauchen sind sie äußerst treu ergeben. Deshalb gehen sie für ihn auch in den Kampf, wenn er es befiehlt. Sie sind wenig schmerzempfindlich und robust. Ich bezeichne sie sogar als Familienhunde. Es sind keine Hütehunde, aber

sie erdulden es beispielsweise, geduldig an den Ohren gezogen oder etwas unsanft geschubst zu werden, wie es Kinder nun einmal tun. Auch im Umgang mit älteren Menschen sind sie sehr vorsichtig. Immer vorausgesetzt, sie werden richtig erzogen und gut behandelt“, erzählt der Hundetrainer, der davon überzeugt ist, dass das Monster hinter diesen Kämpfen keine vier, sondern zwei Beine hat. In der nächsten Ausgabe (267) des Kanaren Express wird eine ausführliche Reportage über den Trainer und seine Einschätzung potenziell gefährlicher Hunderassen zu lesen sein. n

kanarische inseln

FOREIGN LANGUAGE NEWS 058

Teneriffa I Im Gespräch mit Richard Smerin

„Everything is music“ – Alles ist Musik Fotos: Facebook Richard Smerin

Von Sabine Virgin

„Musik ist für mich alles“, sagt der Musiker Richard Smerin aus London, der derzeit in Puerto de la Cruz auf Teneriffa lebt. Er ist ein begnadeter „fingerpicking“ Blues Gitarrist und Sänger, der hauptsächlich auf dem europäischen Festland und in den USA auftritt. Die letzte große Tour hatte er mit der amerikanischen FolkBlues-Legende Josh White Jr. im vergangenen Oktober. Er hat aktuell 18 eigene Alben veröffentlicht und über 200 Lieder geschrieben, auf die er Urheberrechte besitzt. Sein typischer „Smerin Style“ beinhaltet Country Blues, Chicago/electric Blues und Folkbarock. Vor allem ist er ein sehr talentierter Songwriter, der großen Wert auf die Qualität seiner Texte legt. Richard Smerin ist aus vollem Herzen Musiker und Liedermacher. Richard, Sie kommen aus dem Stadtteil Hackney am Ostende von London. War Musik schon immer Teil ihres Lebens? Nein, ich wuchs in einer Gegend auf, in der es damals viele Maurer und Handwerker gab. Mit einer Gitarre herumzulaufen, galt dort eher als Zeichen von Schwäche, es sei denn du warst im Fernsehen. Jeder Fish & Chips Budenbesitzer fuhr einen Rolls Royce. Nicht unbedingt, weil er es sich leisten konnte, sondern weil er dadurch den

Richard Smerin lässt sich von Teneriffa inspirieren.

anderen zeigen konnte, dass er es geschafft hat. Meine Mutter starb, als ich erst sieben Jahre alt war. Meine beiden Brüder waren über 15 Jahre älter und mein Vater schon über 60. Er arbeitete hart als Möbelschreiner und das Einzige, was er bis dahin gekocht hatte, war Tee. Er verließ morgens um sechs Uhr das Haus und kam zwölf Stunden später wieder. Wenn er nach Hause kam, versuchte er mir etwas zu essen aus der Tüte warm zu machen. Dann saß er abends im Wohnzimmer in seinem Sessel und schlief bei „Bonanza“ oder „Startreck“ ein. Ich musste ihn aufwecken, um ins Bett zu gehen. Am Wochenende war er viel zu müde, um etwas zu unternehmen. Ich wusste schon als zehnjähriges Kind, dass es noch ein anderes Leben geben müsste – ich wusste, ich würde anders leben. Sehr wichtig waren für mich die Bücher über die Beat-Generation. „Unterwegs“ von dem amerikanischen Autor John Kerouac und die Autobiografie des Folk-Musikers Woody Guthrie „Bound for glory“. Letzterer ist vor allem für sein Lied „This Land is your land – this land is my land“ bekannt geworden. In beiden Büchern fand ich Inspiration, denn sie zeigten mir, dass es tatsächlich eine andere Art zu leben gab. Zu diesem Zeitpunkt spielte ich schon Gitarre. Meine Brüder hatten mich, nach dem Tod meiner Mutter, dazu ermutigt. Ich habe nie Stunden genommen oder einen Lehrer gehabt. Eigentlich weiß ich gar nicht, wie ich es gelernt habe.

Auf einmal konnte ich es. Schon als Teenager mit circa 14 Jahren war ich selbstständig. Ich trampte zur Küste und suchte nach Lkw-Fahrern, die mich mit über den Kanal nahmen. Sie durften damals noch kostenlos Passagiere von England nach Frankreich mitnehmen. In Frankreich machte ich mich auf in Richtung Süden. Ich setzte mich hin und spielte. Ich verdiente genug, um mir etwas zu essen und zu trinken kaufen und mir einen Platz zum Schlafen besorgen zu können. Straßenmusik ist nach Prostitution der zweitälteste Beruf der Welt. Seit 40 Jahren spiele ich gerne auf der Straße. Ich habe zum Beispiel schon Konzerte in der Philharmonie in Berlin gehabt und mich am nächsten Tag auf die Straße gesetzt, um für ein paar Münzen zu spielen. Ich liebe den direkten Kontakt mit der Musik und den Moment des Verstehens, wenn Fremde mir ein paar Cents zuwerfen. Heute blicken Sie auf eine erfolgreiche Karriere zurück. Welche Idole haben Sie geprägt und begleitet? Musiker, die mich in meiner Jugend inspirierten, waren zum Beispiel Charley Patton, Blind Boy Fuller, Blind Lemon Jefferson, Blind Willie McTell, Big Bill Broonzy, Sonny Terry & Brownie Mcghee und Josh White, mit dessen Sohn ich bis heute auftrete. Am Anfang spielte ich gerne Folkmusik. Mich begeisterte der schottische „Fingerpicker“

Bert Jansch, der mein liebster Gitarrenspieler ist. Anfangs sang ich oft in Bars. Dort war es laut und die Menschen hörten nicht wirklich zu. Deshalb wechselte ich bald in die Richtung des Blues. Das eignete sich besser als Hintergrundmusik. Ich entdeckte mein Talent für das

Sein neues Teneriffa-Domizil ist mit Postern und Plakaten aus der Musikszene dekoriert.

Songwriting schon mit 13 Jahren und habe über 200 eigene Lieder geschrieben. Ich schätze Musiker wie Wolf Biermann und Bob Dylan, den ich persönlich kenne. Nach 40 Jahren habe ich ein Soloalbum mit Dylan-Songs herausgebracht. Ich freute mich über Kritiken, die es als beste Bob-Dylan-Kollektion bezeichneten, die von einem Künstler (außer ihm selbst) veröffentlicht wurde. Wenn ich mir überlege, wie viele Künstler Lieder von ihm gecovert haben, macht mich dieses Lob sehr stolz. Der Blues hat mich schon immer wegen seiner Authentizität berührt. In diesen Liedern beschreiben die Menschen, wie ihr Leben aussieht.

09.03.2017 – 22.03.2017 Auch nach der Abschaffung der Sklaverei gab es in den USA sehr viel Diskriminierung. Es gab so viel Rassismus, selbst noch zu meinen Lebzeiten. Ich bewundere den wunderbaren Produzenten John Hammond, der Bessie Smith oder Billy Holiday und als Erster Bob Dylan herausgebracht hat. Auch die großen Folkloristen John & Alan Lomax, Leonard Chess von Chess Records und den großen „Schmiergeld-Brecher“ Allan Freed. Diese Menschen waren Juden aus der Mittelklasse. Persönlich habe ich es immer bedauert, dass ich nicht alt genug bin, um jemals Mississippi John Hurt (starb 1966) live erlebt zu haben. Vor einigen Jahren habe ich sein Grab in Avalon (Mississippi) besucht. Später (1984) trat ich auf einer Tournee mit Bob Dylan, Santana und Joan Baez (für die ich die zweite Gitarre spielte) auf. Ich bin ein Vollblutmusiker, aber ich bin auch ein ganz normaler Mensch, ohne Starallüren. Es macht mir nichts aus, mit anderen Musikern „als zweite Geige“ auf der Bühne zu stehen und einfach nur meine Gitarre zu spielen. Wie zum Beispiel, wenn ich mit Josh White jr. auftrete. Es macht mir genauso Freude, wie meine Soloauftritte mit meinen eigenen Stücken. Ich hatte nie Probleme mit Musikerkollegen, egal ob groß oder klein, bekannt oder unbekannt waren oder sind. Auf ihrem Album „Crony“ haben sie einen Song speziell Amy Whinehouse gewidmet. Warum? Ich halte nicht allzu viel von der modernen Musik und von aktuellen Stars, die durch Talentshows groß werden. Das sind oft nur gute Sänger, aber wo sind die Musiker? Sie werden zu schnell groß und TVStars. Ich finde das schrecklich. Selbst die Rolling Stones spielten jahrelang in Bars, ehe sie berühmt wurden. Klein anzufangen, ist Vergangenheit. Amy

KANAREN EXPRESS 266

Er ist ein Experte des Finger-Picking-Spiels auf seiner Steel-Gitarre.

Winehouse kannte ich nicht. Als ich von ihrem Tod erfuhr, war ich gerade auf Konzertreise in Deutschland. In den Sendungen zu ihrem Nachruf hörte ich ihre Stimme zum ersten Mal und fand sie grandios. Ich habe es so bedauert, dass ich sie nie kennengelernt und live erlebt habe. Ich hörte die ganze Nacht lang ihre Musik auf Youtube und die meiste Zeit rannen mir Tränen über die Wangen. Das Album „Crony“ entstand in Verbindung mit der Amy Whitehouse Foundation, die ihr Vater ins Leben rief. Und der Song „Never heard you sing before you died“, den ich für sie geschrieben habe, spricht für sich selbst. Sie sind Jude und auch das fließt in ihr Schaffen ein. Es gibt sogar ein jiddisches Album „Ikh vel nisht fargesn“. Warum? Dieses Album ist die Geschichte der jüdischen Population in Fürth in Bayern, wo ich viele Jahre gelebt habe. Es erzählt von der Kristallnacht bis zu den Deportationen 1942. Ich habe es einem Menschen gewidmet, vor dem ich großen Respekt habe: Dr. Isaac Moses Hallemann. Dieser Mann war Lehrer und Direktor des jüdischen Kinderheims in Fürth. Übrigens: das älteste in Deutschland. Hallemann kann in allen Bereichen mit dem weltbekannten Janos Korczak verglichen werden, der das Wai-

senhaus in Warschau leitete. Er nährte, liebte und lehrte die Kinder in seiner Obhut, obwohl er wusste, dass es keinen Ausweg gab. Er opferte sein Leben sowie das seiner Frau und sei-

Richard versteht sich selbst als Liedermacher. Texte sind ihm wichtig.

jüngsten Vergangenheit besorgt, sind nicht die Faschisten selbst. Es gab schon immer schlechte Menschen. Viel beängstigender finde ich, dass so viele „nor-

im Keller der Bibliothek aufzuräumen. Über den Boden verteilt waren die wichtigsten jüdischen Bücher, die Bibel, Torah, Gebetsbücher und dazwischen tausende Exemplare von „Der Stürmer“ (Nazipropaganda), faschistische Bücher und Pamphlete in verschiedenen Sprachen, die bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts zurückgingen. Ich selbst habe Hasstiraden britischer Nationalsozialisten aus dem Jahre 1911 gelesen. In diesen Büchern waren Worte unterstrichen. Die deutschen Nazis haben diese Lektüre studiert. Weshalb wohl?

Jude bin. Sogar in einem Land wie Polen, wo mein Bruder mit seiner Familie lebt, wo 95 Prozent der Bevölkerung Polen sind, gibt es Diskriminierung. Diese Menschen finden immer Gründe, andere zu diskriminieren. Sie sind schwach, gebrechlich, groß, klein. Die Menschen, und zwar alle, müssen endlich begreifen, dass kein Menschenleben mehr wert ist, als ein anderes. Nur dann hört Diskriminierung auf.

Waren Sie selbst schon einmal von Diskriminierung betroffen? Tatsächlich gab es einmal eine Morddrohung gegen mich, als ich ein Konzert in Nürnberg geben sollte. Plötzlich war die Polizei da und teilte mir mit, es gäbe eine ernst zu nehmende Drohung, dass ich umgebracht werden sollte. Als Lösung schlugen sie vor, sich in Zivil unters Publikum zu mischen. Das war köstlich – ich sah von der Bühne aus genau, wer die Polizisten waren. Sie blickten so auffällig in alle Richtungen, meine Musik interessierte sie überhaupt nicht. Aber es ist nichts geschehen und alles endete gut. Ein fränkischer CSU-Politiker in

Ein Vollblutmusiker der alten Schule.

ner beiden jüngsten Kinder. Sie wurden zusammen mit allen Kinder nach Izbica und später ins Vernichtungslager Belec deportiert. Keiner von ihnen kam von dort zurück. Jeder Überlebende oder Nachkomme derjenigen, die die unglaublichen Gräueltaten dieser Zeit miterlebt haben, ist sich in einem Punkt sicher: So etwas darf es nie wieder geben. Deshalb ist es wichtig, dass die Menschen wissen, was damals geschehen ist und es darf niemals vergessen werden. Was mich an dem Erstarken des Faschismus (nichts anderes ist der aktuelle Populismus) in Amerika und Europa in der

kanarische inseln

male“ Menschen sich sicher genug fühlen, um faschistische Parolen und Diskriminierungen offen auszusprechen. Es gibt keine Unterschied zwischen Diskriminierung von Schwarzen, Juden, Christen oder Moslems oder ob die Menschen aus Osteuropa, dem mittleren Osten, Indien oder Afrika kommen. Menschen, die aus Kriegsgebieten fliehen, müssen überall aufgenommen werden. Nationalsozialismus hat es schon immer gegeben, sogar in Großbritannien. Ich haben einen Freund, der in der Hauptbibliothek in Nürnberg arbeitete. Seine Aufgabe war es, das Durcheinander

Richard, Sie halten sich inzwischen regelmäßig auf Teneriffa auf. Wird man sie auch hier einmal hören können? Und was sind Ihre Pläne? Ich wäre jederzeit gerne bereit, auch auf Teneriffa zu spielen. Geld ist nicht das Thema – ich weiß, dass hier weniger gezahlt wird. Vielmehr geht es mir um ein Publikum, das mir zuhört. Ich bin zu alt, um für Menschen zu spielen, die meine Musik nicht wirklich interessiert. Wenn es Veranstalter oder Geschäftsleute gibt, die gerne möchten, dass ich bei ihnen auftrete, tue ich das sehr gerne. Außerdem möchte ich gerne Bücher schreiben. Viele Leute sagen mir: Ich habe ein ganzes Buch in mir. Ich sage: Ich habe mindestens 20 Bücher in mir. Vielleicht kann ich hier am Strand von Teneriffa wie Ernest Hemingway sein. Richard, in diesem Sinne, wünschen wir Ihnen viel Erfolg und würden uns freuen, wenn man Sie auf Teneriffa hören könnte.

Richard liebt es, mit seiner Musik die Menschen zu erreichen.

Fürth nahm mich einmal beiseite und erklärte mir auf eine ruhige Art, dass er nichts gegen Ausländer habe, nur die Türken könnte er nicht aushalten. „Sie sind doch davon nicht betroffen, sie sind ja Engländer“. Ich habe ihm nicht gesagt, dass ich

Wer mit Richard Smerin Kontakt aufnehmen möchte, kann sich via Facebook oder direkt über die Telefonnummer 669 441 330 oder Email richardsmerin@hotmail.com an ihn wenden. In seine Alben können Interessierte über seine Webseite www. richardsmerin.com hineinhören und CDs auch bestellen. n

kanarische inseln

FOREIGN LANGUAGE NEWS 058

Gran Canaria I Sieben Festnahmen wegen Menschenhandels

Nigerianerinnen als Putzfrauen und Prostituierte ausgebeutet die Frauen gefügig gemacht. Nur wenige Tage später wurden in Granada ein 30-jähriger Mann und eine 39 Jahre alte Frau festgenommen, die eine noch minderjährige Nigerianerin sexuell ausgebeutet haben. Der Teenager musste während eines Voodoozaubers in ihrer Heimat das Blut eines Hahns trinken und Foto: Wikimedia

Nationalpolizisten haben eine international operierende Bande ausgehoben, die des Menschenhandels bezichtigt wird. Vier Personen wurden auf Gran Canaria verhaftet, darunter der Kopf der Bande und ihr Lebensgefährte. Eine weitere Festnahme erfolgte in Bilbao und zwei in Deutschland.

Die Armut in Nigeria ist sehr hoch. Es ist leicht, den Menschen ein besseres Leben in Europa zu versprechen.

Von den sieben Festgenommenen haben sechs die nigerianische Nationalität und einer ist Holländer. Außerdem wurden zwei nigerianische Frauen auf Gran Canaria und in Bilbao befreit, die von den Menschenhändlern als kostenlose Arbeitskräfte und Prostituierte misshandelt und ausgebeutet worden waren. Das Zentrum des Netzwerks lag auf Gran Canaria, wo die Führung der Bande einen Bungalowkomplex als Ferienanlage besitzt. Genau dort wurde den jungen Nigerianerinnen Arbeit versprochen. Arglos sagten sie zu. Mit Voodoozauber und Drohungen, ihnen selbst oder ihrer Familie gegenüber, wurden

versprechen, die für die Reise entstehenden 25.000 Euro zu bezahlen. Sie wurde befreit und in ein Zentrum für minderjährige Jugendliche gebracht.

komplett zu erstatten und die Organisation nicht anzuzeigen. Deshalb schweigen die meisten Opfer, aus Angst vor Repressalien, gegenüber der Polizei. Sie kennen in Spanien weder die Sprache noch die Gesetze und haben keine Kontakte nach außen. Sie haben keine Ausweispapiere mehr und sind der Organisation hilflos ausgeliefert. Diese Frau wurde von Nigeria über einen Flug nach Istanbul und von der Türkei über ein Boot der illegalen Schleuserrouten nach Griechenland gebracht. Dort nahmen sie Mitglieder der Organisation in Empfang und flogen mit ihr nach Las Palmas de Gran Canaria. In dem Bungalowkomplex angekommen, wurde ihr eröffnet, dass sie der Organisation nun 50.000 Euro schulde, die sie durch Putzen und Prostitution innerhalb des Komplexes und in den Straßen von Las Palmas abarbeiten müsse. Sie gab außerdem an, von dem Besitzer des Komplexes, dem festgenommenen Holländer, sexuell missbraucht und geschlagen worden zu sein. Dank ihrer Aussage konnte die zweite Nigerianerin in Bilbao gefunden und befreit werden. Auch sie hatte ein Voodoo-Ritual über sich ergehen lassen und war dann auf dem Landweg über Niger, Algerien und Marokko bis nach Melilla geschleust worden. Nachdem sie über das Auffanglager von Immigranten auf das spanische Festland gekommen war, holten sie Mitglieder der Organisation ab und brachten auch sie zuerst nach Gran Canaria. Auf der Reise wurde sie von ihren Schleusern mehrfach vergewaltigt und wurde schwanger. Das kam der Organisation sehr gelegen, weil es das Bleiberecht in Spanien vereinfachte. Auch sie musste sich prostituieren und als Putzfrau in der Anlage

Zeugenaussagen Die beiden befreiten Frauen sind vermutlich nur zwei von vielen, die von der Bande wie menschliche Ware verschoben wurden. Die erste wurde auf Gran Canaria befreit. Sie erzählte, man habe sie mit dem Versprechen auf Arbeit in Nigeria angeworben. Vor dem Reiseantritt musste sie sich während des Voodoo-Rituals dazu bereit erklären, die Kosten für die Reise

Viele Kinder sind unterernährt. Die medizinische Versorgung ist schlecht.

teneriffa

Dr. Saffiedine informiert

Tips für eine visuelle Ergonomie

arbeiten, ehe sie nach Bilbao weitergeschoben wurde.

Vernetzte Polizeiarbeit Der Zugriff erfolgte dank einer engen Zusammenarbeit verschiedener spanischer Polizeikräfte, des Grenzschutzes, der Sondereinheit gegen Menschenhandel, mit Europol und dem deutschen BKA. Die Polizisten durchsuchten drei Wohnungen und stellten dabei über 5.000 Euro in bar, Dokumente, die für die Opfer während der Reise benutzt wurden, zahlreiche Handys und eine externe Festplatte sicher. Letztere wird noch auf Beweise untersucht. Nationalpolizisten der Sondereinheit gegen Menschenhandel zur sexuellen Ausbeutung sind seit 2013 unter der Telefonnummer 900 10 50 90 und die Email trata@policia.es zu erreichen. Auch Freier, die vermuten, dass eine Prostituierte, deren Dienst sie in Anspruch genommen haben, gezwungen oder gegen ihren Willen festgehalten wird, können sich über diese Stelle melden.

Hintergrund Nigeria liegt an der westafrikanischen Atlantikküste, hat über 180 Millionen Einwohner (Stand: 2015) und ist damit das afrikanische Land mit der größten Population. Weltweit liegt Nigeria in Bezug auf die Einwohnerstärke auf Platz Sieben. Amtssprache ist Englisch. Daneben gibt es aber 514 verschiedene Landessprachen. Westafrikanische Religionen, in denen Voodoo-Zauber eine wichtige Rolle spielt, sind weit verbreitet. Der Norden ist eher muslimisch und der Süden des Landes eher christlich-animistisch. Zwischen diesen beiden ethnischen Gruppen gibt es immer wieder gewalttätige Auseinandersetzungen. Nigeria ist nach einer Militärdiktatur auf dem Weg in eine Demokratie. Es hat große Erdölvorkommen, die allerdings bislang kaum zur Bekämpfung der Armut der Menschen genutzt werden. Der Sumpf der Korruption ist noch sehr groß. Mehr als die Hälfte der Menschen, 53,5 Prozent, leben unter der von der Weltbank angesetzten Armutsgrenze. Die Lebenserwartung der Männer beträgt 51,3 Jahre und der Frauen 51,7 Jahre. n

Aktivitäten, bei denen die Augen beansprucht werden, sollten – vor allem in der Wachstumsphase – bei Tageslicht vorgenommen werden. Optimales künstliches Licht verbreiten eine weißglühende 75-Watt Lampe, eine vergleichbare LED oder eine Niedrigenergielampe. Beim Lesen oder Schreiben sollte der Lichteinfall bei einem Rechtshänder von links, bei einem Linkshänder von rechts kommen. Beim Lesen und Schreiben sollte das Papier rund 40 Zentimeter (also etwa zwei Handbreit) von der Nase entfernt sein. Beim Fernsehen sollte die Entfernung zum Sitzplatz etwa das 3,5-Fache der diagonalen Bildschirmgröße betragen. Das Raumlicht sollte mäßig oder hell sein. Im Dunkeln fernzusehen, ist nicht schädlich, es aber ermüdet die Augen sehr. Beim Arbeiten am Computerbildschirm sollte die Entfernung zwischen Bildschirm und Auge etwa das Zweifache der Bildschirmdiagonale betragen. Das Zentrum des Bildschirms sollte sich dabei auf Höhe der Schultern befinden. Der Bildschirm selbst sollte zu 75 Prozent beleuchtet sein, matt und ohne Lichtreflexe. Idealerweise sollte der Hintergrund farblich möglichst mit dem dahinterliegenden Raum übereinstimmen. Wenn Papierdokumente und Bildschirm häufig simultan benutzt werden, sollte man das Papier in einen eigenen Ständer etwa 40 Zentimeter vor den Augen platzieren. Bildschirmund Hintergrundfarbe sollten mit der Farbe des Dokuments möglichst übereinstimmen. Wenn Sie intensiv am Computer arbeiten, vergessen sie nicht, regelmäßig zu blinzeln. n

Foto: wikimedia commons

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 266 teneriffa

Gute Integrationsarbeit

Hablo español – í señor Vier Monate lang hat die Stadt Santa Cruz über das Sozialbüro IMAS Einwanderer unterstützt, die das Angebot angenommen haben, Spanisch zu lernen. Und das mit Erfolg. Denn 61 Prozent der 36 eingeschriebenen Sprachschüler haben den Kurs bestanden. Insgesamt 17 haben den Basiskurs I besucht und 19 den Basiskurs II, davon 15 Frauen und 22 Männer. Damit der Unterricht auch Erwachsenen mit Kindern möglich war, wurde während der Unterrichtszeit eine kostenlose Kinderbetreuung angeboten. Außerdem wurden die Schüler mit Fahrkarten für die öffentlichen Transportmittel versorgt. Die Klassen setzten sich sehr multikulturell zusammen. Die Schüler, die meistens im Alter zwischen 46 und 55 Jahren waren, kamen aus Italien (12), Senegal (7), Polen (2), Guinea-Conakry (2) und jeweils einer aus Indien, Ghana, Marokko, Nigeria, Brasilien, der Ukraine, Bulgarien, Rumänien und von der Elfenbeinküste. Alle haben vor allem eine Motivation: die bessere Integration in die tinerfenische Gesellschaft und die besseren Aussichten auf dem Arbeitsmarkt. Nicht nur die Stadt zeigte sich bei der Vergabe der Zertifikate durch die Stadträte Óscar García und Alfonso Cabello zufrieden, sondern auch die Schüler selbst. Sie bewerteten ihre Lehrer mit 4,99 von fünf möglichen Punkten. n

22 Sprachschüler dürfen sich über das Zertifikat freuen. Sie sind auf jeden Fall einen Schritt weitergekommen.

Positive Kriminalbilanz

Weniger Morde in Spanien Spaniens Innenminister Juan Ignacio Zoido hat kürzlich ein positives Resümee zur letztjährigen Kriminalstatistik gezogen. Demnach ging die Zahl der Morddelikte von 303 im Jahr 2015 auf 292 im letzten Jahr zurück. Zwar ist die Zahl seit 2005 kontinuierlich rückläufig, aber erstmals in den letzten zehn Jahren ist die Zahl der Mordopfer unter die Marke von 300 gefallen. Damit ist Spanien, mit einer Rate von 0,63 Morden pro 100.000 Einwohner, in dieser Hinsicht das zweitsicherste Land. Zoido bezeichnete dieses Ergebnis als „großen Erfolg“. Auch in anderen Bereichen der Kriminalstatistik gab es positive Entwicklungen. Insgesamt wurden 2.011.586 Delikte und Verstöße registriert. Damit ist Spanien seinem Ziel unter die Zwei-Millionen-Marke zu kommen, ziemlich nah. Außerdem ging die Zahl der Raubüberfälle um 1,2 Prozent auf 63.339 Fälle zurück und die Zahl der Wohnungseinbrüche um 2,1 Prozent auf 115.302. Zugenommen haben hingegen die Drogendelikte um 3,1 Prozent sowie Autodiebstähle um 0,8 Prozent. „Das ist eine positive Bilanz“, so Zoido. Dennoch besteht er darauf, dass vieles zu tun bleibt und weiterhin an einem Rückgang der Kriminalität gearbeitet wird. In

durch die Hand ihrer aktuellen oder ehemaligen Partner ums Leben gekommen.

Per Hardestam/freeimages.com

09.03.2017 – 22.03.2017

Die Kanaren ticken anders

Einbdrüche nehmen – entgegen dem Trend – zu.

den nächsten Bilanzen sollen nach EU-Norm auch die Mordversuche und Fälle häuslicher Gewalt erfasst werden. Gerade

in letzterem Bereich hat das Jahr 2017 in Spanien eher traurig begonnen. Seit Jahresbeginn sind schon zehn Frauen

Auf den Kanaren ging die Kriminalitätsrate insgesamt zwar auch um 0,7 Prozent zurück, allerdings nahm sie in allen Bereichen zu, die spanienweit abgenommen haben, außer in Bezug auf Autodiebstähle. Insgesamt wurden im vergangenen Jahr in der Provinz Teneriffa 42.344 Delikte registriert, was einen Rückkehr um 0,1 Prozent bedeutet. In der Provinz Gran Canaria ging die Rate zwar mit 1,4 Prozent bedeutender zurück, allerdings ist die Gesamtzahl der Fälle mit 46.526 höher. Im Laufe des letzten Jahres wurden auf den Kanaren 21 Menschen ermordet. Das ist einer mehr als 2015, wobei zwölf Personen auf Gran Canaria umgebracht wurden (in 2015: 15) und neun (in 2015: 5) auf Teneriffa. Auch in anderen Bereichen nahm die Kriminalitätsrate zu. Sie stieg bei Raubüberfällen um 0,6 Prozent, bei Wohnungseinbrüchen um 5,2 Prozent, bei Diebstählen um 2,5 Prozent, bei Sachbeschädigung um 1,1 Prozent und in Bezug auf Drogendelikte um 5,3 Prozent. Lediglich die Zahl der Autodiebstähle ging um 4,1 Prozent auf 1.609 Fälle zurück. n

teneriffa

FOREIGN LANGUAGE NEWS 058

Internationale Rentenberatung

Experten geben Auskunft Vom 21. bis 23. März finden in diesem Jahre Rentenberatungstage der Deutschen Rentenversicherung in Santa Cruz statt. Im letzten Jahr gab es diesen Service auf Gran Canaria, dieses Mal ist Teneriffa an der Reihe. Natürlich können Interessenten von allen Inseln dieses Angebot auf Teneriffa in Anspruch nehmen. Die Experten geben Auskunft über Altersrente, Invaliditätsrente und Sozialversicherungsansprüche nach dem Gemeinschaftsrecht. Es werden deutsche und spanische Vertreter gemeinsam die Beratung übernehmen. So können vor allem Personen, die in beiden Ländern gearbeitet haben und dazu Fragen haben, eine ausführliche Auskunft erhalten. Die Beratungen sind kos-

tenlos. Interessenten sollten zu dem Beratungstermin ihre Versicherungsunterlagen sowie den Personalausweis oder Reisepass mitbringen. Frauen, die die Anerkennung von Erziehungsjahren überprüfen lassen möchten, sollten die Geburtsurkunden der Kinder bei sich haben. Die Beratung findet vom 21. bis 23. März jeweils in der Zeit von 9 bis 14 Uhr und 16 bis 18 Uhr im Büro der Sozialversicherung CAISS in der Calle Garcilaso de la Vega 15 in Santa Cruz de Tenerife statt. Eine vorherige Terminvereinbarung wird unbedingt empfohlen, um lange Wartezeiten zu vermeiden. Termine können zwischen 9 und 14 Uhr unter der Telefonnummer 922 601 419 vereinbart werden. Um den Beraten-

Internationale Rentenberatung Sie sind oder waren in Spanien oder Deutschland tätig? Experten der Rentenversicherung beraten Sie. Ort / Termine

Jornadas informativas internacionales ¿Está o estuvo usted trabajando en España o en Alemania? Los expertos de los organismos de pensiones les aconsejan. Lugar / Fechas

Santa Cruz de Tenerife Centro de Atención e Información de la Seguridad Social c/ Garcilaso de la Vega, 15

21. bis 23. März 2017 9.00 – 14.00 und 16.00 – 18.00 Uhr

Terminvereinbarung von 9.00 bis 14.00 Uhr

21 a 23 de marzo de 2017 de 9.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas

Concertación de las citas de 9.00 a 14.00 horas

den ihre Aufgabe zu erleichtern, 922 601 419 wird gebeten, Name und Geburtsdatum sowie, falls möglich, die deutsche und spanische Sozialversicherungsnummer bzw. die N.I.E. anzugeben. Für weitere Rückfragen steht auch jederzeit gerne die Deutsche Rentenversicherung des Bundes in Berlin per Mail internationale-beratung@drv-bund.de zur Verfügung. n Unsere Experten beraten Sie kostenlos und beantworten Ihre Fragen bei Bedarf auch gerne in spanischer Sprache. Vergessen Sie bitte Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis oder Reisepass nicht.

Nuestros expertos les asesoran gratuitamente y, en caso necesario, contestan sus preguntas en castellano. Por favor, no olvide sus documentos de seguro y su carnet de identidad o su pasaporte.

BND_PL_604838_00

Sonnige Musikschule

PROMOTION

Von Elmar Wellenkamp

Der finnische Software-Entwickler Yousician hat seine Arbeitsplätze für vier Wochen in das Coworking Center „My Place“ in La Orotava verlegt. Dadurch sollen Motivation und Produktivität gesteigert werden, denn in Helsinki herrscht zurzeit winterliche Finsternis. „Eine zuverlässige Internetanbindung ist das A und O“, sagt Andrew Kolokolnikov, Abteilungsleiter des Unternehmens, das die virtuelle Musikschule www.yousician.com betreibt. Im Winter, „wenn es in Finnland sehr kalt und auch tagsüber sehr dunkel ist“, verlegt ein großer Teil des Unternehmens seinen Arbeitsplatz in sonnigere Gefilde. „Unser Ziel ist es, auf diese Weise die Motivation und die Produktivität zu steigern“, sagt die Koordinatorin Pauliina Myllyntaus. Darum hat mehr als die Hälfte der – aus 17 Nationen stammenden – 60 Köpfe des Yousician-Teams seinen Arbeitsplatz für vier Wochen in das Coworking „My Place“ in La Orotavas Gewerbegebiet San Jeronimo verlegt. Zwei akustische Bassgitarren im Obergeschoss kennzeichnen den Bereich, in dem die Finnen Algorithmen entwickeln und Programme schreiben, die das Lernen und Spielen von Musikinstrumenten leicht machen. Oft halten die Software-

Entwickler den Gitarrenhals in der einen Hand, während die Finger der anderen in die Tastatur vor dem Monitor tippen. Das Team auf Teneriffa steht in direktem Kontakt mit den Kollegen in Finnland. Das ginge ohne die zuverlässige, leistungsstarke Internet-Anbindung von „My Place“ nicht. Sehr wichtig ist auch „die inspirierende Arbeitsatmosphäre“, betont Andrew Kolokolnikov. Sie war der entscheidende Grund dafür, warum sich Yousician für das europäisch geprägte Teneriffa und nicht für die verlockenden Reize exotischer Regionen entschied. Seit sechs Jahren entwickelt Yousician Konzepte, die das Erlernen des Gitarrenspiels leicht machen. Inzwischen hat man auch Programme für Bass, Ukulele und Klavier im Sortiment. Auf der Website www.yousician.com ist die App zum Erlernen der Grundlagen zu finden. Dabei spannt sich der Bogen

vom Stimmen des Instruments bis hin zu Übungseinheiten mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad. Es gibt sogar Funktionen, die überprüfen, ob man stets die richtige Note im passenden Moment trifft. Das in die App integrierte Metronom erleichtert es, den Takt zu halten und schult das Rhythmusgefühl. Musiklehrer können als Hausaufgabe sogar eigene Stücke für ihre Schüler schreiben. Die Yousician App ist für iOS, Android, Mac OS, Windows und Linux verfügbar. Es gibt kostenlose Einsteiger-Angebote. Diese neue Form des Musikunterrichts ist sehr gefragt. Das zeigt sich auch daran, dass sich im Unternehmen, das mit dem Slogan „Your personal Music Teacher!“ wirbt, vor knapp zwei Jahren die Zahl der Mitarbeiter nahezu verdoppelt hat. n www.yousician.com www.myplace-canarias.es

09.03.2017 – 22.03.2017

teneriffa

KANAREN EXPRESS 266

Sind Sie noch ohne einen Makler?

PROMOTION

Manche Menschen glauben, dass es zusätzliche Kosten bedeuten würde, wenn man einen Versicherungsmakler aufsucht. Das ist jedoch absolut unbegründet. Wie für alle Produkte auf der Welt kann man sich überall nach dem besten Preis umschauen. Bei einem Versicherungsabschluss sollte man allerdings nicht nur die Kosten betrachten. In Spanien gibt es nicht so viele deutsche Vergleichsseiten, wie in Deutschland, die um ihren Marktanteil kämpfen. Hier geht es etwas herkömmlicher zu. Natürlich gibt

es auch hier Versicherungen, die ausschließlich per Telefon arbeiten, wo Sie zum Beispiel für eine Autoversicherung ein Angebot bekommen und dann alles Weitere per Post oder Email erledigt wird. Das ist unpersön-

lich und es könnten sich Fehler einschleichen. Vor allen Dingen lernen Sie nie die Person oder die Gesellschaft kennen, die Ihnen die Versicherung verkauft hat, denn Telefonieren ist nicht alles. Bei Liberty Seguros ist das anders und viel angenehmer. Hier arbeitet man mit mehr als 300 Maklern und viele davon haben ausgebildetes Fachperso-

nal, das sich speziell um Ausländer kümmert und in den meisten Fällen deren Sprache spricht, besonders Englisch, aber auch Holländisch, Deutsch und skandinavische Sprachen. Wenn Sie Ihren nächstgelegenen Liberty-

Makler besuchen, der bestimmt nicht weit weg ist, geht es viel freundlicher und persönlicher zu. Sie kommen in ein schönes warmes Büro, bekommen vielleicht einen Kaffee und sitzen einem professionellen Versicherungsberater gegenüber, der alle die Fragen beantworten kann, die Sie vielleicht zu den verschieden Arten von Versicherung haben. Und das erfolgt so transparent wie eben möglich, sodass Sie nach Vertragsabschluss keine bösen Überraschungen erleben werden. Liberty versichert Kfz, Heim, Leben, Haustier, Geschäft und Handel, Freizeittätigkeiten wie Golf und Wassersport sowie Personenschaden, also fast alles, was Sie sich denken können. Und das alles unter einem Dach, ohne dass Sie mit verschiedenen Firmen korrespondieren und sich Jahr für Jahr um mehrere Verlängerungen kümmern müssen. Liberty wirbt mit dem Slogan: „Die beste Wahl der Ausländer in Spanien“, und mit mehr als 175.000 ausländischen Kunden in Spanien ahnen Sie sicher, warum! Liberty Seguros kann Ihnen telefonisch unter der Nummer 902 255 258 den Namen Ihres nächstgelegenen Maklers oder Agenten nennen, oder Sie gehen für nähere Auskunft zu allen Versicherungsmöglichkeiten einfach auf www.libertyexpatriates.es/de/. Bleiben Sie also nicht ohne Makler, denn ein Freund in der Not ist ein Freund in der Tat! n

Teneriffa genießen wieder offen an neuem standort

Robertos Metzgerei

Ob T-Bone oder Cerdo negro canario, Roberto erfüllt Ihre Wünsche. Calle Valle Menéndez 18, Los Cristianos Mo.-Fr. 8-13 und 17-19 Uhr, Sa. 8-15 Uhr

922 75 19 00 / 634 07 23 28 Le Corsage

Paradies der schönen Dessous Dessous und BHs von Größe 75 B bis 110 F für die Dame & Modisches für den Herrn Einkaufszentrum Columbus-Center, erster Stock, direkt an der Plaza del Charco, Puerto de la Cruz. Winteröffnungszeiten: Mo. – Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

922 36 72 80 Geheimtipp für seltene Edelsteine & Opale

922 38 88 66

deutsche metzgerei

KAI’s Metzgerei

Frisches Fleisch, Wurstwaren aus eigener Herstellung, Partyservice. C/ Subida de Taucho 44, Los Menores, 38670 Adeje. Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 18 Uhr, Sa 9 - 14 Uhr.

922 78 10 62 restaurant

El Greco

Griechische und mediterrane Küche. Gemütliches Lokal, schöne Terrasse, deutschsprachiger Service.

Flugkapitän gestorben Außerdem erhielt er den Achievement Award der amerikanischen Luftfahrtbehörde FAA. Das ist die höchste Ehrung, die ein ziviler Pilot erhalten kann. Für seinen Rettungseinsatz unmittelbar nach dem Unfall wurde er von der Flugsicherheitsstiftung ausgezeichnet. Im Jahr 2006 erklärte er sich bereit, an einer Dokumentation über den Unfall auf Teneriffa mitzuarbeiten und er unterhielt die Webseite www. tenerifecrash.com. Schon kurze Zeit nach dem Drama saß Kapitän Robert Bragg wieder im Cockpit. Bis zu seiner Pensionierung hat er 35.000 Flugstunden auf Maschinen wie der Lockheed L1011 sowie ver-

schiedenen Modellen der Boeing 707 und 747 absolviert. Unter anderem flog er für United Airlines, die Jungfernflüge von Miami nach London, von Los Angeles nach Frankfurt sowie von Los Angeles nach Peking. Zusätzlich flog er die ersten Militärchartermaschinen in der Operation Desert Storm. Der erfahrene Pilot starb am 9. Februar im Alter von 79 Jahren. Er lebte mit seiner Frau Dorothy zuletzt in McGaheysville, am Rande von Harrisonburg in Virginia. Seine Asche wurde im engen Freundes- und Familienkreis auf dem Hillside Cemetery in Montgomery County in Pennsylvania beigesetzt. n

AQUA AURA

Canary Center, Local 2+4, Puerto de la Cruz La Paz (Farmacia Botanico) Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 Sa. 9.30 - 13.30 www.aqua-aura.de

Flugzeugunglück auf Teneriffa

Die Kollision der Boeing 747 der Pan Am und der Boeing 747 der holländischen KLM am 27. März 1977 auf dem Flughafen Los Rodeos auf Teneriffa gilt bis heute als das schwerste Unglück der zivilen Luftfahrt. 583 Menschen starben an Bord der Unglücksmaschinen, die im dichten Nebel auf der Startbahn kollidierten, Nur 61 Menschen überlebten die Tragödie. Darunter auch Flugkapitän Robert Bragg. Er wurde später wegen seines heroischen Einsatzes zur Rettung seiner Crewmitglieder und Passagiere von dem amerikanischen Präsidenten mit dem Heldenorden des Präsidenten ausgezeichnet.

JUWELIER

Calle Puerto Viejo 37, Puerto de la Cruz. Geöffnet: Täglich, außer Donnerstag 12-15 u. 18-22.30 Uhr.

822 90 29 97 Buch- und Kartenhandlung

Mundo del Mapa

Calle San Felipe 12, Puerto de la Cruz Mo.-Fr. 9.30-14.00 und 15.00-20.30 Uhr Sa. 9.30-13.30 Uhr www.zech-verlag.com

648 40 17 84 Antonio Mas

GÖNNEN SIE SICH EINE AUSZEIT

Buchen Sie Ihren kurzen oder langen Urlaub Große Auswahl an Ferienwohnungen, hübschen Häusern, Landhotels und vielen Geheimtipps Für jeden Geschmack & auf allen 7 Inseln!

über www.teneriffa.com

teneriffa

FOREIGN LANGUAGE NEWS 058

teneriffa

KANAREN EXPRESS 266 teneriffa

Kulturverein Reyes Barltet

Klavierreigen „Pianíssimo“

Der zweite Part des Konzertzyklus des Kulturvereins Reyes Bartlet bringt auch im März interessante Künstler ins Teatro Timanfaya in Puerto de la Cruz. Die beliebten Sonntagsmatinees bieten ein abwechslungsreiches Konzertangebot. So spielen am 12. März die kanarischen Pianistinnen Esther Ropón und Laurda Gordo. Sie bringen mit ihren Interpretationen von Eric Satie, Claude Debussy, Francis Poulenc, Manuel de Falla, Federico Mompou und Maurice Ravel die Magie in den Saal. Am darauffolgenden Sonntag, 19. März, wird es mit dem aus Barcelona kommenden Pianisten Carlos Bianchini sehr intim. In seinem Programm „solo piano“ stellt er seine eigenen Kompositionen vor. Nur er und sein Klavier ziehen das Publikum in ihren Bann. Am 26. März beschließt der bereits bekannte Javier Laso den Reigen. Er interpretiert Stücke von Franz Liszt. Alle Konzerte beginnen um 12 Uhr und kosten 15 Euro Eintritt. Karten gibt es am Veranstaltungstag an der Theaterkasse. Sie können per Email an mail@reyesbartlet.com oder über die Telefonnummer 696 227 636 reserviert werden. Im Vorverkauf sind sie im CIT-Büro, bei Cloe Complementos oder in der Buchhandlung Librería Masilva erhältlich. n

Neuer Arbeitgeber für Deutsche auf Teneriffa

15 PROMOTION

Geschäftsführer Javier Juez im Interview Im Süden von Teneriffa sucht die Can Do Company Support S.L. nach deutschsprachigen Mitarbeitern für die telefonische Kundenbetreuung. Eine tolle Chance für Auswanderer. Javier Juez erklärt, was das Unternehmen zu bieten hat. Herr Juez, es gibt nicht viele Unternehmen, die Jobs für deutsche Muttersprachler auf Teneriffa schaffen. Können Sie uns etwas mehr über das Geschäftsfeld von Can Do verraten? Juez: Wir sind ein Dienstleistungsunternehmen, das kleine und mittelständische Unternehmen dabei unterstützt, sich im Arbeitsalltag auf das Wesentliche zu konzentrieren. Als Callcenter-Dienstleister nehmen wir Kunden-Anrufe entgegen, vereinbaren Termine, versenden Dokumente etc. Die Idee auf Teneriffa ein Callcenter zu eröffnen, ist entstanden, als wir bemerkten, dass hier zwar enorm viele Deutsche im arbeitsfähigen Alter leben, die Arbeitsangebote für Deutsche aber fast nur im Tourismus zu finden sind. Nicht jeder möchte nachts an der Rezeption stehen oder sieben Tage die Woche Touristenführer sein.

Der tolle Standort Ihres Büros ist unbestritten, aber wie genau können sich neue Mitarbeiter die Arbeitsumgebung vorstellen? Juez: Uns ist das Miteinander sehr wichtig. Wir veranstalten jedes Jahr zwei Firmenfeiern mit allen Mitarbeitern und unsere gemeinschaftliche Küche sowie die tolle Dachterrasse, von der aus man das nahe gelegene Meer und die Berge überblicken kann, werden für gemeinsame Mittags- oder Kaffeepausen mit den Kollegen gern genutzt. Welche Art von Arbeitsverträgen bieten Sie Ihren Mitarbeitern? Juez: Grundsätzlich bieten wir sowohl Vollzeit- als auch Teilzeitstellen sowie die Teilnahme an unserem Work and Study Programm an. Alle Mitarbeiter erhalten von uns einen unbefristeten Arbeitsvertrag. Mit Vertragsunterschrift ist man dann natürlich auch gesetzlich krankenversichert, hat 32 Kalendertage im Jahr Urlaub und, obwohl Can Do ein spanisches Unternehmen ist, hat man an den bundeseinheitlichen deutschen Feiertagen frei. Das Gehalt ist nicht provisions-

foddos4you/freeimages.com

09.03.2017 – 22.03.2017

Auf Teneriffa wird auch die kleine Pause zum Urlaub.

abhängig, sondern man weiß genau, was man am Ende des Tages auf dem Konto hat. Die Tätigkeit bei uns lässt sich auch mit einer zusätzlichen selbstständigen Tätigkeit, zum Beispiel im Tourismus, kombinieren. Und wie genau sieht das Work and Study Programm bei Ihnen aus? Juez: Mit dem Work and Study Programm können unsere Mitarbeiter die Arbeit in unserem Büro mit dem Besuch eines Spanisch-Sprachkurses kombinieren. So ermöglichen wir es auch jungen Deutschen, die vielleicht nach dem Abitur oder Studium ein halbes Jahr

im Ausland verbringen wollen, diese Auslandserfahrung selbst zu finanzieren. Teilnehmer sollten lediglich die Kosten für die Flugtickets und eine Mietkaution von ca. 300 Euro einkalkulieren. Wir haben für unsere Mitarbeiter besondere Konditionen ausgehandelt, so dass die Teilnahme am Sprachkurs immer mittwochs und freitags sowie eine WG-Unterkunft gesichert sind. Die laufenden Kosten dafür sowie für den allgemeinen Lebensunterhalt sind durch den Verdienst bei der Tätigkeit für Can Do abgedeckt. Klingt sehr spannend. Wo kann man sich denn genauer informieren bzw. bewerben? Juez: Am besten man schaut auf unserer Webseite www. icando.es vorbei. Dort bieten wir genauere Informationen und beantworten häufig gestellte Fragen. Wir freuen uns allerdings auch, wenn Interessenten einfach direkt bei uns anrufen (International: +34 90 20 18 452 848 830, WhatsApp: +34 603 461 827 aus Deutschland: 0800 58 91 99 80), denn dann können wir Fragen natürlich ausführlicher beantworten und individuell beraten. n

teneriffa

FOREIGN LANGUAGE NEWS 058

Ausgezeichnet für Prestige und Qualität

PROMOTION

Mesón Castellano – beste Steaks und Grillspezialitäten

Das Restaurant hat eine echte spanische Identität, die durch authentische und rustikale Dekoration unterstützt wird.

Das Mesón Castellano in Playa de Las Américas

Die Attribute „Prestige“ und „Qualität“ hat das Restaurant Mesón Castellano in Playa de Las Américas in seinem Firmenlogo. Erst kürzlich wurde dies durch die Gäste des Mi-GustoRestaurant-Führers bestätigt. Sie wählten das Restaurant zum besten Grill- und Steakhouse. Seit 23 Jahren wird das Restaurant von Manuel Martín geführt, inzwischen tatkräftig unterstützt durch Sohn Aitor und Tochter Yeray. Dieses Restaurant hat sich auf die spanische Küche mit ihren typischen Gerichten spezialisiert, wie sie sonst nur auf dem spanischen Festland anzutreffen ist. Das Team verbringt viel Zeit damit, die besten Zutaten zusammenzutragen. Schon beim Eintreten wird der Gast von einer herzli-

grammiert. El Mesón, wie das Lokal von den Stammkunden kurz genannt wird, bietet ein breit gefächertes Angebot. Von den typischen Tapas bis hin zu abwechslungsreichen fünf- oder sechsgängigen Menüs, wie sie in manchen spanischen Regionen üblich sind. Die Auswahl zeugt von hervorragender Qualität, einem guten Preis-/Leistungsverhältnis und einem besonderen Entgegenkommen für alle, die gerne spät essen oder berufsbedingt dazu gezwungen sind. Das Restaurant öffnet nämlich täglich bis 1 Uhr. Die Wahl zwischen all den Köstlichkeiten auf der Salatund Tapakarte, zwischen herrlichen Reisgerichten, Fisch und Meeresfrüchten, Fleischspezialitäten, Suppen und EintöpSehr zu empfehlen: die zart gebratenen fen fällt wirklich schwer. Schweinebäckchen.

chen Atmosphäre begrüßt. Jeder Raum strotzt vor spanischer Identität und vielen liebevollen Details. So zum Beispiel Original-Trophäen von Stierkämpfen. Der typische iberische Schinken ist natürlich nicht nur Dekoration. Vielmehr sollen seine Präsentation und sein Aroma schon beim Hereinkommen den Appetit des Gastes anregen. Alle Sinne werden auf Genuss pro-

Seit über 23 Jahren ist das Mesón Castellano im Süden der Insel etabliert.

Zusätzlich werden vegetarische Gerichte und Alternativen für Allergiker angeboten. Die typischen spanischen Spezialitäten, die auf der Karte zu finden sind, umfassen unter anderem Schnecken, schwarzen Pudding aus Burgos, Kutteln und Kabeljau, Tintenfisch, Austern, Krebs, Kaninchen, Lammhaxe oder -schulter, Spanferkel oder geschmorte Schweinebäckchen. Als Vorspeise bieten sich natürlich die iberischen Schinkenspezialitäten an. Dazu ein paar Scheiben Manchegokäse aus der Region La Mancha oder die ursprünglich aus Galizien stammenden Pimientos de Padrón.

Die kleinen grünen Paprikaschoten werden mit Meersalz in Olivenöl angebraten. Sie schmecken meist mild – nur ab und zu ist auch mal ein pikantes Schötchen dazwischen. Eigentlich fehlen die Worte, um die vielen verschiedenen Formen, das Fleisch zu schneiden und zuzubereiten, zu beschreiben. Das ist ganz typisch spanisch und macht die Wahl wirklich zur Qual. Am besten eine gemischte Platte bestellen, dann ist von allem etwas dabei und jeder Bissen ein Genuss. Das Mesón Castellano hat, ganz nach spanischer Tradition, viele Fleischspezialitäten zu bie-

ten. Wer Fisch bevorzugt, wird in dem ebenfalls breit gefächerten Angebot von fangfrischem lokalen Fisch oder frisch eingeflogenen Spezialitäten bestimmt das Passende finden. Aus den tausend Weinflaschen, die in der Bodega lagern, wurde eine interessante Weinkarte zusammengestellt, die allen Wünschen von Gourmets, aber auch jedem Budget entgegenkommt. Das kompetente Personal, inklusive Pedro, der schon seit 16 Jahren die Gäste dieses Restaurants berät und verwöhnt, ist gerne bei der Auswahl des richtigen Weins zum gewählten Essen behilflich. Dezent, kompetent und äußerst zuvorkommend. Zum Abrunden des gastronomischen Geschmackserlebnisses steht noch eine ungewöhnlich große Auswahl an Desserts zur Verfügung. Der Besuch des Restaurants Mesón Castellano entführt in die kulinarischen Gefilde des spanischen Festlandes. Eine vorherige Tischreservierung ist empfehlenswert, um eine vergebliche Anreise zu vermeiden. Mehr Infos und Antworten auf Fragen gibt es über Facebook und natürlich freuen sich alle auch über ein „like“ auf der Facebookseite. n

Mesón Castellano CC El Camisón Playa de Las Américas Tel: 922 796 305 und 922 792 136 d:www.facebook.com/ restaurantemesoncastellano Öffnungszeiten: täglich von 13 bis 1 Uhr

Veranstaltungen und Infos für Touristen und Residente

Teneriffa I Internationaler Gospel-Workshop in Adeje

Lust auf himmlische Musik? Wer gerne ausprobieren möchte, wie es wäre, in einem Gospelchor mitzusingen, der hat vom 23. bis 25. März die beste Gelegenheit dazu. Dann bieten der Künstler „The Latonius“ und sein Gospelchor nämlich einen Workshop an.

Der Latonius Gospel Choir hat aktuell über 60 Mitglieder aus ganz verschiedenen Nationalitäten. Er wurde von Latonius auf Teneriffa gegründet und basiert auf der puren amerikanischen Gospelmusik. Im Chor ist immer

ein Plätzchen für neue Talente und Stimmen frei. Der Gründer Latonius ist darüber hinaus als Künstler im Genre der Pop-, Rock- und Soulmusik bekannt. Seine Konzerttourneen führen ihn regelmäßig auf das europäische Festland, wie zum Beispiel nach Deutschland und Frankreich, sowie in die USA, wo Latonius geboren wurde. Im letzten Jahr gewann er den Hard Rock Rising Wettbewerb, der im Hard Rock Café in Playa de Las Américas auf Teneriffa ausgetragen wurde. Mit seinem ersten Album „Say Yes“ feierte er große Erfolge und schon ist das zweite auf dem Weg. Dieses Mal soll es auch eine Single-Auskopplung geben. Latonius findet trotzdem Zeit für seine zweite Leidenschaft – den Gospelgesang, den er mit seinem Chor so gerne übt. Der diesjährige Workshop ist bereits der zweite, der in Adeje stattfindet und bietet ein konzentriertes Arbeiten an der eigenen Stimme. Ganz besonders aber soll er die Gospelmusik dem Publikum noch näher bringen. Vor allem auf dem Abschlusskonzert ist das Publikum aufgefordert mitzusingen, zu klatschen und zu tanzen. Ganz so, wie man sich einen echten Gospelgottes-

The Latonius Gospel Choir während eines Konzertes mit der Musikkapelle von Arona, das im Januar stattfand.

dienst voller Emotionen vorstellt. Sechs Gospels zum Mitsingen werden vorgestellt. Es wird insgesamt drei Workshops geben. Am Donnerstag, 23. März, von 19 bis 22 Uhr mit einer Anmeldung um 18 Uhr, am Freitag, 24. März, ebenfalls von 19 bis 22 Uhr und am Samstag, 25. März, vormittags von 10 bis 14 Uhr. Außerdem wird es am Freitag noch eine Extrasession von 14 bis 17 Uhr für intensives Training geben. Der Workshop ist international. Das heißt, dass Menschen aus allen Nationalitäten willkommen sind. Letztes Jahr kamen sogar Gäste

aus Frankreich, Deutschland und vom spanischen Festland angereist. Viele werden auch dieses Jahr wieder dabei sein. Wer sich dafür interessiert, muss kein versierter Sänger sein, sondern einfach nur Spaß an Gospelmusik und Lust haben, sich in den The Latonius Gospel Chor zu integrieren und mit Freude mitzusingen. Liebe zur Gospelmusik, ein offener Geist und ein offenes Herz sowie die Entschlossenheit, jede Minute einfach nur zu genießen, sind die einzigen Voraussetzungen. Und wer Lust hat, danach im Chor weiterzusingen, ist jederzeit herzlich will-

kommen. Das Abschlusskonzert wird am Samstag, 25. März, um 20.30 Uhr sein. Der Eintritt kostet 10 Euro. Sowohl Veranstaltung als auch Konzert finden in der städtischen Schule für Musik und Tanz, in der Avenida Baranco de Las Torres in Adeje statt, wo der Chor jede Woche übt. Mehr Informationen und Anmeldungen sind über die Email tlgospelchoir@yahoo.com möglich. Informationen, Fotos und Videos sind über die Facebookseite www.facebook.com/ The-Latonius-Gospel-Choir abrufbar. n

veranstaltungen

TENERIFFA musik – tanz – theater

Cuca Roseta – Es Fado 2017, eine der bekanntesten Stimmen bei der Interpretation dieses portugiesischen Musikstils. Teatro Leal, La Laguna, Beginn 21 Uhr, Eintritt ab 10 Euro, Info: entrees.es

9. März, Donnerstag

17. März, Freitag

The Electric Alley im Konzert. Lone Star, Santa Cruz, Beginn: 22.30 Uhr, Eintritt 10 Euro, Info: entees.es

Klassisches Konzert mit dem Quantum Ensemble unter dem Titel Onírico (Traumhaft), mit Werken von Fauré, Debussy, Saint-Saëns, Boulez und Ravel. Auditorio de Tenerife Adán Martín, Sala de Cámara, Santa Cruz, 19.30 Uhr, Eintritt ab 6 Euro, Info: auditoriodetenerife.com

18. März, Samstag Bellinis Oper Norma im Rahmen der Hommage an Maria Callas, organisiert von Ópera de Tenerife. Auditorio de Tenerife Adán Martín, Sala Sinfónica, Santa Cruz, 19.30 Uhr, Eintritt ab 20 Euro, Info: auditoriodetenerife.com Children of the 80s – Kym Mazelle. Hard Rock Hotel Tenerife, Play Paraíso, Avenida de Adeje 300, Beginn 18 Uhr, Eintritt (ab 18 Jahre): ab 18 Euro, Info: www.hardrockhotels. com/tenerife

10. März, Freitag Boleros y algo más … (Boleros und mehr) – Stimmen wie die von Candelaria González, Virginia Guantanamera und Sandra Mesa bieten eine breite Palette an Versionen der besten Songs dieses Genres. Teatro Leal, La Laguna, Beginn 21 Uhr, Eintritt ab 8 Euro, Info. entrees.es

FOREIGN LANGUAGE NEWS 058 DIVERSES

16. März, Donnerstag „Die Magie des Städtchens La Orotava“ – ein inszenierter Spaziergang mit dem Ensemble von Jaster & Luis Creaciones (siehe Artikel auf dieser Seite). Tourismusbüro, La Orotava, Beginn 16.30 Uhr, 20 Euro pro Person, vorherige Anmeldung über jasterluis@gmail. com oder Telefonnummer 922 323 041 bis zwei Tage vor dem Termin.

23. März, Donnerstag „Ein Ort namens Orotava“ – ein inszenierter Spaziergang mit dem Ensemble von Jaster & Luis Creaciones (siehe Artikel auf dieser Seite). Rathaus, La Orotava, Beginn 16.30 Uhr, 20 Euro pro Person, vorherige Anmeldung über jasterluis@gmail.com oder Telefonnummer 922 323 041 bis zwei Tage vor dem Termin.

Das Orquesta Sinfónica de Tenerife (OST) spielt unter Leitung von Eduardo Portal und mit dem Pianisten Juan Pérez Floristán als Solisten Werke von Bach, Beethoven und Bartók. Auditorio de Tenerife Adán Martín, Sala Sinfónica, Santa Cruz, 20.30 Uhr, Eintritt ab 6 Euro, Info: auditoriodetenerife. com

25. März, Samstag Jazz-Konzert mit dem Carmen Souza Trío. Teatro Leal, La Laguna, Beginn 21 Uhr, Eintritt 18 Euro. Info: entrees.es

26. März, Sonntag

Bellinis Oper Norma im Rahmen der Hommage an Maria Callas, organisiert von Ópera de Tenerife. Auditorio de Tenerife Adán Martín, Sala Sinfónica, Santa Cruz, 19.30 Uhr, Eintritt ab 20 Euro, Info: auditoriodetenerife.com

16. März, Donnerstag Bellinis Oper Norma im Rahmen der Hommage an Maria Callas, organisiert von Ópera de Tenerife. Auditorio de Tenerife Adán Martín, Sala Sinfónica, Santa Cruz, 19.30 Uhr, Eintritt ab 20 Euro, Info: auditoriodetenerife.com Ivory Fantasy & Flamenco Passión – lebendige musikalische Rhythmen, Melodien und spanischer Tanz. Auditorio Infanta Leonor, Los Cristianos, Beginn 20 Uhr, Eintritt ab 11 Euro, Info: www.arona.org/portal/auditorio oder Tel. 922 76 16 00

ausstellungen

12. März, Sonntag Skulpturenpark San Isidro. Jeden 2. Sonntag von 14 bis 17 Uhr ohne Anmeldung. Infos unter: www.gernot-huber-stiftung.de (siehe Artikel auf dieser Seite).

Ständig „Entre el mito y el sueño“, zwischen Mythos und Traum, Werke von Óscar Domínguez, entstanden in verschiedenen Etappen seines Lebens. TEA-Museum, Santa Cruz, geöffnet Di bis So 10 bis 20 Uhr.

Die Magie und Geschichte von La Orotava

Workshop mit Mareike van Saase & Quantenheilung „Herzheilung & Herzöffnung“ für ein Leben mit mehr Lebendigkeit, Begeisterung und Leichtigkeit. Risco Bello, Puerto de la Cruz, 11 bis 18 Uhr, Infos & Anmeldung: mobil 0034-616 086 865, WhatsApp: 0049-17629513104, www. mareike-van-saase.com/teneriffa-termine

24. März, Freitag

14. März, Dienstag

Spazieren in La Orotava

19. März, Sonntag

Karneval 2017

Klassisches Konzert mit Richard Clayderman und seiner Tour Romantique. Auditorio de Tenerife Adán Martín, Sala Sinfónica, Santa Cruz, 20.30 Uhr, Eintritt ab 32 Euro, Info: auditoriodetenerife.com

teneriffa

Carnaval Internacional de Los Cristianos: Las Vegas Aus dem Programm – Karnevalsplatz am Valdéz Center: 19.03./18 Uhr: Auftritt der Murgas 21.03./20 Uhr: Gala der Senioren 22.03./20 Uhr: Gala der Wahl der KinderKönigin 23.03./21 Uhr: Gala der Wahl der KarnevalsKönigin 24.03./21 Uhr: Gala der Drag Queen 25.03./11 Uhr: Carnaval de Día 2017

regelmässige veranstaltungen

dienstags

Die etwas andere Art, Orotava etwas näher kennenzulernen.

Das Ensemble von Jaster & Luis Creaciones unter der Leitung der deutschen Schauspielerin Antonia Jaster bietet deutschsprachigen Besuchern eine ganz besondere Art an, die historische Altstadt von La Orotava zu erleben, nämlich auf eine theatralisch inszenierte Weise, die sowohl informativ als auch augenzwinkernd humorvoll ist. Die nächsten und für die Wintersaison letzten Vorstellungen finden bis Ende März statt. Die Tour „Die Magie des Städtchens La Orotava“ ist am 16. März zu sehen und die Tour „Ein Ort namens Orotava“ am 23. März. Beide beginnen um 16 Uhr, wobei die Treffpunkte am Tourismusbüro beziehungsweise am Rathaus sind. Die Teilnahme kostet 20 Euro pro Person. Es wird empfohlen gutes Schuhwerk, eine Jacke und gegebenenfalls einen Regenschirm mitzubringen. Anmeldungen müssen jeweils bis zwei Tage vor Veranstaltungsbeginn über die Email jasterluis@gmail.com oder via Telefon über das Tourismusbüro La Orotava, unter der Telefonnummer 922 323 041 erfolgen. Dieses ist an Werktagen von 8 bis 18 Uhr besetzt. n

donnerstags Preis-Skat. Leo`s Tapas, Costa del Silencio, Calle Olympia, ab 12 Uhr, Info unter: 922 731 935

samstags Preis-Skat, wöchentlich bis 15.04.2017. Happy Day’s, Costa del Silencio, Urb. Granana, Calle Otero 4, ab 12 Uhr, Kontakt: Jakob Mackeprang, tenerife-skat@gmx.de, Tel./WhatsApp: +4915157208788

regelmässige märkte

Preis-Skat. Las Américas, Restaurant Sommergarten, Av. Colón, unterhalb Club Atlantis, ab 14 Uhr, Info unter: 922 080 374 Preis-Skat. Callao Salvaje, Restaurant Casa Maria, ab 12 Uhr

Bauernmarkt in Parque de la Reina/El Cho, Calle Infanta Elena 32, vor dem Karting und hinter dem Titsa-Depot rechts, Dienstag bis Sonntag von 8 bis 15 Uhr, Tel. 922 076 544.

Preis-Skat. Costa del Silencio, Ten Bel, Restaurant Fabiola, ab 12 Uhr

Bauernmarkt in Adeje, Calle Archajara, Mittwoch von 16 bis 20 Uhr, Samstag und Sonntag von 8 bis 14 Uhr, Tel. 922 775 200.

veranstaltungen

KANAREN EXPRESS 266

Bauernmarkt in Alcalá, Plaza del Llano, Montag 8 bis 13 Uhr. Bauernmarkt in San Isidro von der Autobahn TF-1 in Richtung El Médano, neben der Tankstelle, Samstag und Sonntag von 8 bis 13.30 Uhr Tel. 922 759 966. Bauernmarkt in San Miguel de Abona, Las Chafiras, Mittwoch 14 bis 19.30 Uhr, Samstag und Sonntag 8 bis 14 Uhr, Tel. 922 735 386. Bauernmarkt in Puerto de la Cruz, Av. Blas Pérez González 4, mittwochs und samstags 8 bis 14 Uhr, Tel. 922 386 158. Bauernmarkt in Santa Úrsula, Carretera España 2, samstags 8 bis 14 Uhr, www. aytosantaursula.es Bauernmarkt in El Sauzal, Hoya del la Vida, Freitag bis Sonntag 7.30 bis 14 Uhr, Tel. 922 584 657. Bauernmarkt in Los Silos, Plaza de La Luz, Sonntag 9 bis 14 Uhr. Bauernmarkt in Santa Cruz, Av. José Manuel Guimerá, Sonntag 8 bis 13 Uhr, Tel. 922 606 000. Bauernmarkt in Tacoronte, Ctra. Tacoronte a Tejina, Samstag und Sonntag 9 bis 14 Uhr, Tel. 922 563 805. Allgemeiner Markt in Santa Cruz, im Zentrum gegenüber dem Hafengelände in der Avenida José Manuel Guimerá, neben dem Mercado de Nuestra Señora de África, sonntags von 9 bis 14 Uhr.

Rastro-Flohmarkt in Guaza, im Süden Teneriffas, Nähe Autobahnabfahrt TF-1, Fr. nachmittags, Sa. und So. von 8 bis 14 Uhr. Rastro-Flohmarkt in San Miguel, Las Chafiras/ Llano del Camello, 400 m oberhalb vom Lidl, Samstag und Sonntag von 7 bis 14 Uhr, Tel. 656 286 744. Rastro-Flohmarkt in Guargacho, im Süden Teneriffas, sonntags von 8 bis 14 Uhr. Bauernmarkt in El Médano, Plaza Principal, Mittwoch 8 bis 14 Uhr, Tel. 922 759 966. Arte Sano, Kunsthandwerksmarkt in San Juan de la Rambla, Mercado in der Calle Estrecha, in unmittelbarer Nähe zur Plaza Rosario Oramas, jeden ersten Sonntag des Monats, www.sanjuandelarambla.es.

GRAN CANARIA musik – tanz – theater

10. März, Freitag La Fura dels Baus und Divina Mysteria – eine freie Version der Bauernkantate von Johann Sebastian Bach (BWV 212). Teatro Pérez Galdós, Las Palmas, Beginn: 20 Uhr. Info: lpavisit.com Das Orquesta Filarmónica de Gran Canaria spielt unter Leitung von Xu Zhong, der auch Pianist in diesem Programm ist. Auditorio Alfredo Kraus, Las Palmas, Beginn: 20.30 Uhr, Eintritt ab 13 Euro. Info: entradas.com Domingo Rodrígues mit „El Colorao“ aus seinem Zyklus „Allein“. Auditorio Alfredo Kraus, Las Palmas, Beginn: 21 Uhr, Eintritt ab 15 Euro. Info: entradas.com

25. März, Samstag Javier Gurruchaga und das Orquesta Mondragón mit „Anda Suelto Satanás“ (Satan ist auf freiem Fuß). Teatro Cuyás, Las Palmas, Beginn 20.30 Uhr, Eintritt ab 15 Euro, Info: lpvisit.com

DIVERSES

Karneval 2017

The Electric Alley im Konzert. La Choza, Playa del Inglés, Beginn: 0 Uhr, Eintritt 10 Euro, Info: entees.es

11. März, Samstag 9. März, Donnerstag La Fura dels Baus und Divina Mysteria – eine freie Version der Bauernkantate von Johann Sebastian Bach (BWV 212). Teatro Pérez Galdós, Las Palmas, Beginn: 20 Uhr. Info: lpavisit.com SwingStar im Konzert, das Trio stellt sein zweites Album vor. Teatro Guiniguada, Las Palmas, Beginn 20.30 Uhr, Eintritt ab 12 Euro, Info: entrees.es

teneriffa

Vocal Siete mit „Nada se pierde … TODO SE TRANSFORMA …“ (Nichts geht verloren … alles ändert sich). Auditorio Alfredo Kraus, Las Palmas, Beginn: 21 Uhr, Eintritt ab 12 Euro. Info: entradas.com The Electric Alley im Konzert. The Paper Club, Las Palmas, Beginn: 23 Uhr, Eintritt 10 Euro, Info: entees.es

12. März, Sonntag Orgelkonzert mit Mar Tejadas. Auditorio Alfredo Kraus, Las Palmas, Beginn: 12.30 Uhr, Eintritt ab 7 Euro. Info: entradas.com

Mit drei Flügeln

Die Gernot Huber-Stiftung feiert 20. Gründungstag Bei Stiftungen gibt es, wie bei Ehen, das verflixte siebente Jahr und dann noch einmal das um die 20. Bis dahin nämlich muss sich herausgestellt haben, ob die Stiftungssatzung zukunftsfähig und die von den Stiftern eingebrachte Finanzierung tragfähig genug war. Viele Stiftungen überleben diesen zweiten Zeitpunkt nicht. Mit drei „Flügeln“ gleitet die Gernot Huber-Stiftung nun in das dritte Jahrzehnt ihres Bestehens. Die von dem Designer und Bildhauer Gernot Huber geschaffene kinetische Skulptur bewegt ihre mit 360 Kilogramm nur scheinbar leichten Flügel aus Edelstahl leise schwingend im Wind und erinnert an die bewegte Zeit, die die Stiftung in den vergangenen 20 Jahren nach ihrer Gründung in Hamburg auf Teneriffa durchlebt hat. Damals brachte der Gründer seine in der Lüneburger Heide und auf Teneriffa bestehenden Skulpturenparks mit 50 eigenen Werken in die gemeinnützige Stiftung ein. Aus eigener Erfahrung wusste er, dass der Eintritt in eine Künstlerlaufbahn nach dem Studium extrem schwer ist. Daher vergibt seine Stiftung Arbeitsstipendien an begabte junge Bild-

Klavierkonzert mit Javier Perianes. Teatro Pérez Galdós, Las Palmas, Beginn 20 Uhr, Eintritt ab 16 Euro, Info: entradas.com

hauer, die in einem Gästehaus auf der Finca leben und arbeiten können. Daraus ist nun eine beachtliche Sammlung mit 200 Werken internationaler Künstler entstanden. Bewegt waren die letzten 20 Jahre nicht nur durch den Umgang mit den unterschiedlichsten Gebräuchen und Sprachen der Künstler, sondern auch wegen der Gefahr, hier auf Teneriffa Immobilienspekulationen zum Opfer zu fallen, denn durch ein damaliges Gesetz konnten Immobilienhaie eine von ihnen gewünschte Landfläche bei Bedarf sogar enteignen lassen. Das stand dem Park kurz bevor, aber das ist nun Vergangenheit, die Immobilienkrise machte es möglich. Inzwischen wurde der Park sogar mit der Vergabe des eigenen Straßennamens „Calle Ger-

not Huber“ geehrt. Das immer größer werdende Interesse von Kunstfreunden aus aller Welt brachte es mit sich, dass Ina und Gernot Huber die Besuchertage, an denen man ohne Anmeldung in den Park gelangen kann, von einmal auf sechsmal im Jahr auf jeweils den zweiten Sonntag der Monate November bis April erweitert haben, das nächste mal also am 12. März 2017 von 14 bis 17 Uhr. Daneben können sich Besuchergruppen auch zu Extraterminen anmelden. Der Park in San Isidro ist der einzige Themenpark auf dem Archipel, in dem die ursprüngliche Natur erhalten blieb. Die Skulpturen reihen sich wie selbstverständlich in den endemischen Bewuchs rings um das vom Gründer entworfene Vulkansteinhaus ein. Hier findet man noch Pflanzen, die meist dem Bulldozer oder den Ziegen zum Opfer fielen. Die Hubers können viel darüber berichten. Sie erreichen den Park in der Calle Gernot Huber 33, links abzweigend von der TF 64 oberhalb der Ortsausfahrt von San Isidro. Weitere Informationen unter www.gernothuber-stiftung.de. n

17. März, Freitag Vanessa Martín im Konzert: „Munay“. Gran Canaria Arena, Las Palmas, Beginn 21 Uhr, Eintritt ab 25 Euro, Info: lpvisit.com Die Gruppe Esencia de Bolero (Das Wesen des Bolero) präsentiert nicht nur den Bolero, sondern zum Beispiel auch den kubanischen Son. Teatro Guiniguada, Las Palmas, Beginn 20.30 Uhr, Eintritt 12 Euro, Info: entrees.es

Maspalomas 9. März, Donnerstag 21 Uhr: Gala Drag Queen, CC Yumbo, Tanz ab 23 Uhr Tanz, CC Yumbo 10. März, Freitag 12 Uhr: Tag der Touristen, Playa de Maspalomas und Playa del Inglés, mit Rettung der Sardine 21 Uhr: Gala der Touristen, CC Yumbo 23 Uhr, Tanz, CC Yumbo 11. März, Samstag 17 Uhr: Großer Karnevalsumzug von Playa del Inglés bis Maspalomas 22 Uhr: Tanz, CC Yumbo 12. März, Sonntag 14 Uhr: Karneval am Strand, CC Anexo II, Playa del Inglés 20 Uhr: Beerdigung der Sardine, CC Anexo II mit Feuerwerk

regelmässige märkte

18. März, Samstag

Rastro-Flohmarkt. Las Palmas, jeden Sonntag 8 bis 14 Uhr, Parque Blanco, neben Parque de Santa Catalina.

Eröffnungskonzert mit dem Orquesta Sinfónica de Las Palmas. Teatro Cruze de Culturas, Cruce de Annaga, Calle Beletén 21, Beginn 20.30 Uhr, Eintritt 10 Euro, Info: entrees.es

Bauernmarkt und Kunsthandwerksmarkt. Playa de Mogán, Pasaje de los Pescadores, jeden Freitag von 9 bis 14 Uhr. Bauernmarkt, jeden Montag 9 bis 14 Uhr Kunsthandwerksmarkt

U2.0 Tribute – eine musikalische Wertschätzung für die international bekannte Rockband U2. Teatro Guiniguada, Las Palmas, Beginn 20.30 Uhr, Eintritt 10 Euro, Info: entrees.es

24. März, Freitag Jazz-Konzert mit dem Carmen Souza Trío. Auditorio Alfredo Kraus, Las Palmas, Beginn 21 Uhr, Eintritt ab 15 Euro. Info: entradas. com

Bauernmarkt. Santa Brígida, unterhalb des Parque Municipal, freitags 16 bis 20 Uhr, samstags 7 bis 20 Uhr, sonntags 7 bis 14 Uhr Sammlermarkt. Casa del Coleccionista de Gáldar, Treffpunkt für Sammler zum Staunen, Tauschen, Vergleichen, Kaufen. Guaires 26, Gáldar. Tel. 928 55 21 40 CamBuyon Market, Kunst, Second Hand, Vintage und Antiquitäten. Mercado del Puerto, in Las Palmas, geöffnet Do.+Fr. 19-23 Uhr Sa. 18-23 Uhr, So. 12 bis 15 Uhr.

Alle Angaben ohne Gewähr!

Bauernmarkt in Playa de San Juan, Paseo El Bufadero, Mittwoch 8 bis 13 Uhr.

Atuntamiento de Las Palmas

09.03.2017 – 22.03.2017

sport

FOREIGN LANGUAGE NEWS 058

kanarische inseln

lanzarote

Lokal-Fußball UD Las Palmas 0 : Real Sociedad San Sebastian 1 Es war das zweite Spiel mit Jese, von ihm werden Wunder erwartet. Schon als kleiner Junge setzten er und seine Familie auf sein Talent, keiner konnte es besser mit dem Ball und Jese kam in die Nachwuchsakademie von Real Madrid. In Valdebebas lernte er das Einmaleins des Fußballs. Er konnte die damaligen Stars Galacticos Zidane, Raúl, Beckham, Roberto Carlos, Guti und natürlich Iker Casillas und später Cristiano Ronaldo bestaunen und wollte sicher irgendwann wie sie sein. Mourihno gab ihm erste Minuten in der ersten Mannschaft. Mourniho ging, Jese blieb, nur es reichte ihm nicht zum Stammspieler. Nach einem Kurzaufenthalt bei Paris Saint Germain, kurz PSG genannt, der total in die Hose ging, spielt er jetzt wieder bei Las Palmas. Hier hat er die Möglichkeit, seine ins Stocken geratene Karriere als Fußballer neu zu starten. Er sollte sich an Prince Boateng ein Beispiel nehmen. Boateng hat sich in die Herzen der Fans gespielt und zeigt in jedem Spiel, das er nicht mehr der junge Fußballer aus Berlin ist, der die Welt erobern wollte, sondern nach einem ähnlichen Irrlauf in Las Palmas gelandet ist und die Chance gepackt hat: Spielt er so weiter, wird er im Sommer sicher weiterziehen. Gegen San Sebastian lief es für die UD eigentlich richtig gut, was fehlte waren Tore und vor allem hatte San Sebastian einen Torwart, der über kurz oder lang die Kiste von Argentinien warten wird: Rulli, ein Mann mit Zukunft. Immer wieder scheiterte die UD an ihm und bezwingen konnte sie ihn nicht. San Sebastian hatte zwar seine Chancen, nur ohne die gütige Mithilfe von Javi Varas, eigentlich ein sicherer Wert im Tor der UD, hätten sie

es nicht geschafft, mit einem Dreier nach Hause zu fliegen. Es fehlte eine Viertelstunde bis zum Abpfiff, Varas forderte den Ball von einem seiner Verteidiger um das Spiel neu zu lancieren, das gelang ihm wirklich gut, nur spielte er den Rückpass voll in den Lauf von Xabier Prieto von Sebastian und dieser versemmelte die Überraschung der speziellen Vorlage nicht und versenkte das Leder gegen den Fuß von Varas im Kasten der UD. Es spielt keine Rolle, was Varas alles gehalten hatte (ohne seine Leistung wäre die Mannschaft nicht im Mittelfeld der Liga), nur wird der Torwart an dem gemessen, was er einfängt und heute war es die Niederlage.

Real Madrid 3 : UD Las Palmas 3 Gegen Real Madrid hat die UD im Bernabéu noch nie gewonnen. Eigentlich ist das Unentschieden ein Erfolg und im Vorfeld hätte sicher die ganze Mannschaft den Punkt ohne Auflagen genommen. An diesem Tag lief der Hase anders. Real kam mit Isco, der Madrid verlassen will, und, um den Marktwert zu steigern, gegen einen sogenannten schwachen Gegner Spielzeit bekam, nach sechs Minuten in Führung, die beiden Revolverblätter AS und Marca, die mit Real verbandelt sind, sahen ihn sogar im Abseits, nur was nützt das, das Tor wurde gegeben. Schon in der 8. Minute schlug Tana eine Lücke in die Verteidigung von Real Madrid und netzte zum Ausgleich ein. Jetzt spielte nur noch die UD und das im Haus von Real. Kurz nach Wiederanpfiff verlor Gareth Bale die Nerven, eigentlich ein Spieler ohne Gefühle, und er kochte vor Wut und nach einem fiesen Takling gegen Viera und anschließender Diskussion flog er das erste Mal nach neun Jahren vom Platz. Real ohne Bale war komplett von der Rolle, schon Minuten später rettete nicht Navas

im Tor von Real gegen Boateng, nein Sergio Ramos hielt Hand und Kopf hin. Der fällige Penalty wurde von Viera sicher verwandelt. Die UD dominierte und Real spielte neben den Schuhen. Es kam noch besser, Boateng entwischte der schlecht gestaffelten Abwehr von Real und sein beherzter Sololauf war das 1:3. Real war geschlagen. Die UD konnte vom ersten Sieg im Bernabéu träumen. Doch dann kamen einmal mehr die RealMinuten. Ein Elfer, man kann ihn geben oder auch nicht. Auffällig war, das klar auf den Arm des Verteidigers gespielt wurde und das zur Höchststrafe führte. Ronaldo versenkte das Geschenk und zwei Minuten später gelang dem Portugiesen noch der Ausgleich. Man kann von der Fifa halten, was man will: Der Videoentscheid ist überfällig. Las Palmas wurde schlicht und einfach um seine Leistung betrogen.

UD Las Palmas 5 : Osasuna 2 Jese für viel Geld geholt und schon nach drei Spielen gescholten, zeigte, was er drauf hat. In der 6. Minute brachte er die Gelben in Front. Kenan Kodro von Osasuna beantwortete den Sturmlauf des lokalen Diamanten und drehte das Spiel mit zwei Toren in der 30. und 36. Minute. Das Einzige, was der UD nach dem Führungstor gelang, war Kartensammeln: Livaja, Boateng, Rocque und Dani Castellano sicherten sich je eine Gelbe. In der zweiten Hälfte holten sich weitere vier Spieler von Osasuna ihre Verwarnungen, dafür schossen die Gelben auf dem Platz die Tore, in der 54. Minute traf Livaja zum Ausgleich, eine Viertelstunde später war Unai Gar-

Leichtathletik

cia auf dem Zettel, es folgte in der 75. Minute der verwarnte Mesa und Jese erledigte in der 86. Minute die Gäste definitiv und netzte zum 5:2 ein. Die letzten drei Spieltage gescholten und heute gefeiert. Ja, der Ball ist rund.

Real Mallorca 1 : CD Tenerife 4 Teneriffa reiste nach Mallorca mit sechs Spielen ohne Niederlage und mit mehr als 540 Minuten ohne Gegentor. Mallorca beendete nach fünf Minuten diesen Lauf und der CD war hinten. Juan Dominguez legte Dani Hernandez das Ei in den Kasten. Mit Glück schafften es die Spieler von Pep Martí, sein letzter Arbeitgeber vor dem CD war Mallorca, in der zweiten Halbzeit die Wende. Der CD ist ein beliebter Gast, die Mannschaft hatte bis zu diesem Spieltag auswärts nur zehn Punkte gewonnen. Gegen Mallorca lief der Hase anders, Raillo sorgte kurz nach dem Wiederanpfiff mit einem Eigentor für den Ausgleich, Aarón legte in der 52. Minute nach, keine zehn Minuten später war es Amath der zum 3:1 erhöhte und eine Viertelstunde später konnte sich Aarón seine erste Doublette dem CD gut schreiben. Der CD hat alle überrascht und ist zur Zeit in der noblen Hälfte der Tabelle zu Hause.

CD Tenerife 1 : Mirandes 1 Mirandes, am Ebro gelegen, ist einer der Gegner, gegen den sich der CD immer wieder die Zähne ausbeißt, auch an diesem Spieltag war es nicht anders. Amath bringt nach 17. Minuten den CD in Führung, eigentlich ist alles für ein Dinner aufgetischt, nur die Mannschaft aus dem Norden der Peninsula wollte nicht, wie es nach Drehbuch so schön gewesen wäre. Es war ein ruppiges Spiel, auf beiden Seiten gab es fünf Mal die gelbe Karte. Der Ausgleich fiel in der 40. Minute und die erneute Führung für den CD durch Amath wurde vom aufmerksamen Schiedsrichter wegen Abseits nicht gegeben. Teneriffa hat Glück, die Mitbewerber um einen Platz an der Sonne patzten ebenfalls, und die Mannschaft ist zur Zeit n Dritter.

VI Triathlon Desafío 8ª Isla Rund 700 Teilnehmer standen am vergangenen Wochenende in Teguise auf Lanzarote am Start, um an dem sechsten Triathlon Cross teilzunehmen. Darunter herausragende Sportler wie Antonio Perdomo, Stephen Bayliss, León Drajer, Omar Delgado, Viktors Vovrusko, Bella Bayliss, Lara Melián und Lucy Biddlestone. Sie starten in der Königsklasse Desafío, was bedeutet, dass sie sowohl am Samstag am Triathlon Cross als auch am Sonntag am Trail 31 Kilometer teilnehmen. Insgesamt 170 männliche und nur 21 weibliche Sportler stellten sich dieser Herausforderung. Alternativ konnte einzeln in den jeweiligen Gruppen gestartet werden. Außerdem wurden am Sonntag auch nur 20 beziehungsweise 8 Kilometer lange Trails ausgetragen. Für den jungen Nachwuchs gab es Kinderwettbewerbe. Am Ende eines harten Wettkampfes standen die Sieger fest. Nach 3:32:47 Stunden hatte sich Lokalmatador Antonio Alexis Perdomo zum zweiten Mal den Titel des Desafio 8ª Isla celebrado von La Graciosa geholt. Bei den Damen war die britische Athletin Lucy Biddlestone nach 4:03:55 Stunden die eindeutige Siegerin. Detaillierte Ergebnisse, Fotos und mehr Infos, auch in den anderen Kategorien, gibt es auf der Webseite www.lanzarotedeportes.com. n

gran canaria

Motorsport

33. Rallye Villa de Santa Brígida Zum 33. Mal wird am 10. und 11. März in der Gemeinden Santa Brígida und den umliegenden Orten Telde, Teror und San Mateo die Rallye „Campeonato BP de Rallyes de Las Palmas“ ausgetragen. Am Freitagabend um 20 Uhr werden die Piloten, die auch von anderen Inseln anreisen, vorgestellt und am Samstagmorgen zwischen 8.50 Uhr und 18.15 Uhr werden die Rennen ausgetragen. Insgesamt wird auf drei Strecken die Zeit genommen, um den schnellsten Fahrer zu ermitteln. Die erste Etappe liegt zwischen Las Laguñetas und Ariñez, die zweite führt von Arbejales nach Santa Brígida und die letzte Chance, die Mitstreiter zu überrunden, stellt sich zwischen Higuera Canaria und La Atalaya. Für Anwohner und Verkehrsteilnehmer kann es durch Straßensperrungen und Parkverbote vorübergehend zu Beeinträchtigungen kommen. Die große Siegerehrung findet nach dem Rennen in der Calle Nueva in Santa Brígida statt. n

09.03.2017 – 22.03.2017

sport

KANAREN EXPRESS 266

Gran Canaria I Leichtathletik

Transgrancanaria 2017 – neue Rekorde Nach fünf harten Wettbewerbstagen durch die schönsten, aber auch steilsten Landschaften Gran Canarias dürfen die 3.800 Teilnehmer tief durchatmen. Es ist geschafft und einige davon meisterten die Herausforderung sogar mit Bravour und neuen Rekordmarken. So zum Beispiel Pau Capell mit einer Zeit von 13:21:01 Stunden auf der Strecke Transgrancanaria 125. Er unterbot den Vorjahressieger um rund 20 Minuten. Sieger bei den Damen auf dieser Distanz war Azara García (16:25:20 Stunden). In der nächsten Kategorie Transgrancanaria Advanced standen Teresa Nimes (9:41:55 Stunden) bei den Damen und Sébastien Chaigneau (7:53:29 Stunden) bei den Herren ganz oben auf dem Siegerpodest. Eine neue Bestleistung gab es aber erst wieder in der Kategorie Transgrancanaria Marathon, und zwar bei den Frauen. Es siegte die Katalanin Nuria Picas nach 3:35:10 Stunden. Damit war sie fast eine halbe Stunden schneller als die Vorjahressiegerin Laida Elizegi. Bei den Männern lief Albert Pujol (3:09:08

Stunden) den schnellsten Marathon. Und auch in den Kategorien Transgrancanaria Starter und Transgrancanaria Promo/family hagelte es bei beiden Geschlechtern neue Rekorde. Es siegten Gael Reynaud (2:02:47 Stunden) und Nolween Burkle (2:24:27) sowie Aday López (1:04:08 Stunden) und Nora Kusterer (1:12:40 Stunden). Veranstalter, Zuschauer und natürlich die Sportler konnten mit diesen Superleistungen zufrieden sein.

Königsdisziplin Transgrancanaria 360° Von den rund 100 Sportlern, die sich der 265 Kilometer langen Herausforderung stellten, erreichten 74 das Ziel. Eine großartige Leistung. Dominiert wurde dieses Rennen, das in Expomeloneras begann, von den Italienern Peter Kienzl und Luca Papi. Gemeinsam liefen sie nach 56:58:38 Stunden über die Ziellinie und teilten sich damit das oberste Treppchen des Siegerpodests. Der dritte Platz ging an den Lokalmatador Javier Blanco aus Mogán. Er überquerte die Zielli-

Peter Kielz, Luca Papi und Javier Blanco (v.li.) haben die Königsdisziplin bezwungen. Peter und Luca gingen gemeinsam über die Ziellinie.

Der Marathonsieger Albert Pujol und die frisch gebackene Rekordhalterin Nuria Picas.

nie gut vier Stunden später, nach 60:18:48 Stunden. Auch bei den Damen hatte eine Italienerin die Nase vorn. Nach 65:30:54 Stunden überquerte Annemarie Gross die Ziellinie. Damit war sie rund zehn Minuten schneller als die Zweitplatzierte Yannick Navarro (75:41:01 Stunden) aus Frankreich. Aber schon auf dem dritten Podiumsplatz stand wieder eine Italienerin. Dieses Mal Marina Plavan mit einer Zeit von 79:59:28 Stunden.

Damen: Teresa Nimes (Esp) 9:41:55, Marta Miglioli (I) 10:01:58, Helen Bonsor (CH) 10:08:25 Herren: Sébastien Chaigneau (F) 7:53:29, Helio Samuel Fumo (P) 7:59:16, Hector Haines (GB) 8:03:19 Transgrancanaria Maratón (42 Kilometer) Damen: Nuria Picas (Esp) 3:35:10, Silvia Serafini (I) 3:47:06, Dominique van Mechgelen (B) 3:48:14 Herren: Albert Pujol (Esp) 03:09:08, Abdelkadous Mouj (Ma) 3:10:22, Sebenzui Falcón (Esp) 3:13:12 Transgrancanaria Starter

Gesamtergebnis Transgrancanaria 360° (265 Kilometer)

Damen: Annemarie Gross 65:30:54 (I), Yannick Navarro (F) 75:41:01, Marina Plavan (I) 79:59:28. Herren: Peter Kienzl und Luca Papi (I) zeitgleich 56:58:38, Javier Blanco (Esp) 60:18:48. Transgrancanaria 125 (125 Kilometer) Damen: Azara García (Esp) 16:25:20, Andrea Huser (CH) 17:15:45), Mélanie Rousset (F) 17:30:40. Herren: Pau Capell (Esp) 13:21:03, Vaidas Zlabys (Lit) 13:35:38, Vorjahressieger Didrik Hermansen (N) 13:50:06 Transgrancanaria Advanced (82 Kilometer)

(30 Kilometer) Damen: Nolween Burkle (F) 2:24:27, Silvia Puigarnau (Esp) 2:26:53, Irita Pukite (LV) 2:30:43 Herren: Gael Reynaud (F) 2:04:46, Javier Sosa (Esp) 2:04:46, Matías Ojeda (Esp) 02:05:38 Transgrancanaria Promo/Family 17 Kilometer Damen: Nora Kusterer (D) 1:12:40, Marte Pedersen (N) 1:15:28, Edena Lidia Coelha (Esp) 1:23:40 Herren: Aday López (Esp) 1:04:08, Tomasz Mikulsi (P) 1:04:15, Sinesio Yanez (Esp) 1:05:30 n

genuss

FOREIGN LANGUAGE NEWS 058

Teneriffa I Frischer Wind für den Kiosk von La Orotava

Tässchen Kaffee an der Plaza? Die Plaza de la Constitución in La Orotava ist landläufig auch als Plaza del Kiosco bekannt. Das liegt daran, dass in der Mitte unter dem Pavillon schon immer ein kleiner Kiosk, später sogar eine Bar stand. Sie war traditionell ein beliebter Treffpunkt der Einheimischen für ein Tässchen Kaffee oder das Feierabendbier. Und auch so mancher Besucher ließ gerne das Ambiente unter den mächtigen Schatten spendenden Bäumen auf sich wirken. Doch seit der Besitzer in Rente ist, ist es still geworden. Die Bar ist geschlossen und braucht auch dringend eine Rundumerneu-

Der Kiosk an der zentralen Plaza soll bald schon wieder ein Treffpunkt für alle sein.

erung, um den Anforderungen einer aktuellen Barlizenz gerecht zu werden. Derzeit erstellt der Stadtrat für Infrastruktur, Nar-

ciso Pérez, ein Projekt, das alles berücksichtigt, was vor der Neuvergabe repariert und auf den neuesten Stand gebracht werden

Auszeichnung für spanische Wissenschaftlerin

Olivenöl ist gesund

muss. Auch das Wiedereinsetzen der ursprünglichen bunten Fenster ist angedacht. Außerdem wird beantragt, den Kiosk aufgrund seiner besonderen Charakteristika von der Verpflichtung einer öffentlichen Toilette zu befreien. Ersatzweise könnten Gäste die öffentlichen Toiletten des gegenüberliegenden Victoria-Gartens nutzen. Auch Bürgermeister Francisco Linares ist an der raschen Wiederbesetzung des Kiosks interessiert. Er mahnte zu einer zügigen Vorgehensweise, damit die Ausschreibung für die Lizenzvergabe an einen Nachfolger noch im ersten Semester des Jahres umgesetzt werden kann. n

Die spanische Wissenschaftlerin der Fakultät für Endokrinologie und Ernährung am Krankenhaus von Jaén, Maria José Martínez, wurde kürzlich von der andalusischen Gesellschaft für Ernährung und Diät, Sancyd, ausgezeichnet. Zusammen mit einer Professorengruppe der Universität Jaén ist sie den Vorzügen des Olivenöls auf der Spur. Ein Artikel von ihr und den Coautoren Alma Rus, Francisco Molina, Manuel Miguel Ramos und María Luisa del Moral wurde in der weltweit renommierten Fachzeitschrift „Biological Research Nursing“ veröffentlicht. „Wir müssen noch viele Untersuchungen und Studien anstellen, um die positiven Auswirkungen von unserem ‚Gold-Öl‘ auf die Gesundheit zu belegen. Aber erste Ergebnisse sind bereits sehr erfolgsversprechend und deuten auf sehr viele Vorteile hin. Vor allem im Vergleich mit tierischen Fetten“, erklärte Martínez. Vor allem Krankheiten wie Fibromyalgie und oxidativer Stress auf die menschlichen Zellen lassen sich durch den Konsum von Olivenöl verhindern oder lindern. n

Teneriffa I Gastronacht in Playa de San Juan

Noche de Tapas y Vinos Am 25. März zwischen 19 Uhr und Mitternacht steigt in Playa de San Juan, in der Gemeinde Guía de Isora, ein gastronomisches Ereignis, das von vielen schon mit Vorfreude erwartet wird. In der „Nacht der Tapas und des Weins“ bieten zwölf Restaurants auf der Avenida del Emigrante Tapas zu einem oder zwei Euro an. Dazu gesellen sich neun Bodegas, die für einen Euro ein Gläschen Wein ausschenken. Eine gute Möglichkeit, die Restaurants und Bodegas der Region kennenzulernen. Natürlich wird auch für musikalische Unterhaltung gesorgt. Die Tickets, mit denen Tapas und Wein abgerufen

Olivenöl: ein echtes Gesundheits-Wunder aus der Natur.

teneriffa

Diebstahl an der Uni

Getränkeautomat ausgeraubt

werden können, gibt es in einem eigens eingerichteten Zelt oder wahlweise am Veranstaltungstag ab 9 Uhr im Tourismusbüro von

Playa de San Juan zu erwerben. Da der Andrang im letzten Jahr mit 3.000 Besuchern sehr groß war, ist zumindest den Urlau-

bern, die sich in Playa de San Juan aufhalten, zu raten, sich die Tickets schon am Morgen zu besorgen. n

Seit Januar sucht die Nationalpolizei von La Laguna schon nach einem Verdächtigen, der Getränkeautomaten in verschiedenen Fakultäten der Universität La Laguna aufbricht, um an das Kleingeld zu kommen. Jetzt endlich konnte der mutmaßliche Täter festgenommen werden. Es handelt sich um einen 29-jährigen vorbestraften Mann. Ihm wird vorgeworfen, inzwischen 16 Getränkeautomaten auf dem Campus Es ging ihm nicht um die Ware, sondern um aufgebrochen und das Bargeld. ausgeraubt zu haben. Der Verdächtige hat einen Schaden von rund 4.000 Euro angerichtet. n

09.03.2017 – 22.03.2017

genuss

KANAREN EXPRESS 266

Fränkisches Wurst-Reinheitsgebot jetzt auch auf Teneriffa

23 PROMOTION

Weil es in der Wurstquelle eben doch um die Wurst geht

Ohne Glutamat zu würzen, bedeutet für den Metzger, einen höheren Wareneinsatz. Es müssen mehr Gewürze in die Wurst gemengt werden, um den gleichen Geschmack zu erzielen.

Die Wurstquelle ist ab sofort Mitglied im Verein Fränkisches Wurstreinheitsgebot e.V.

Im letzten Jahr wurde in Deutschland das Reinheitsgebot für das Bier 500 Jahre alt. Ein Grund zum Feiern und für einen Denkanstoß. Einen solchen fand zumindest der Medienprofessor an der Universität Würzburg und bekennender Wurstliebhaber, Kilian Ludwig. Was für das Bier gilt, könnte doch auch für die Wurst von Vorteil sein? Und wo könnte eine solche Initiative auf fruchtbareren Boden fallen, wenn nicht in der heimlichen deutschen „WurstHochburg“ – in Franken? Schnell hatte der Initiator Mitstreiter in den Reihen der fränkischen Metzgerbetriebe gefunden. Seit Ende letzten Jahres gibt es den „Verein Fränkisches Wurst-Reinheitsgebot e.V“ mit einem eingetragenen Vereinslogo, das die Mitglieder sicht- und erkennbar macht. In den Verein können

handwerklich arbeitende Metzger aus allen Teilen Deutschlands eintreten. Wichtig ist dabei die Selbstverpflichtung, auf künstliche Geschmacksverstärker zu verzichten. „Ich wurde durch einen Besucher bei mir in der Wurstquelle auf die Initiative aufmerksam. Der deutsche Metzgermeister Mirco Gensler war mit seiner Frau im Urlaub auf der Insel. Obwohl wir uns vorher nicht kannten, stattete er mir einen Besuch unter Kollegen ab. Dabei kam das Gespräch auf den neuen Verein und ich habe mich spontan angeschlossen“, erzählt der deutsche Metzgermeister Markus Werner als Geschäftsführer der Wurstquelle. Die Idee, sich von der Lebensmittelindustrie durch selbstgesteckte Reinheitsmerkmale abzusetzen, fand in Deutschland großen Anklang, eine Flut von Anmeldungen flatterte dem Verein ins Haus.

Transparenz in der Lebensmittelbranche Es hat sich in den letzten Jahren einiges getan. Allergische Stoffe oder Inhaltsstoffe und Nährwerttabellen müssen ausgewiesen werden. Immer mehr steht auf den Etiketten und immer weniger blickt der Verbraucher durch. „Viele Produkte werben zum Beispiel mit „glutenfrei“, in denen noch nie Gluten drin war. Im Umkehrschluss heißt das für den Verbraucher, dass diejenigen, die nicht ausdrücklich auf der Verpackung darauf hinweisen, doch Gluten in ihren Produkten haben. Reine Marketingstrategie, die den Laien verwirrt. „In der Praxis sehe ich immer wieder, dass die Menschen verunsichert sind und von der Kennzeichnungsflut eher irritiert werden. Wozu soll ich zum

Qualität die man sehen – und vor allem schmecken kann.

Beispiel auf meine Wurst ‚ohne Gluten‘ schreiben, wenn noch nie Gluten drin war. Alle möglicherweise allergischen Stoffe müssen aufgeführt werden. Steht da nichts, ist eben nichts drin“, betont der Metzgermeister. Trotzdem fragen die Kunden immer wieder nach. Zusammen mit seinem Team arbeitet er seit Jahren an natürlichen Wurstrezepturen, die ohne Geschmacksverstärker und Farbstoffe auskommen. „Das ist gar nicht so einfach. Im Groß-

einkauf sind oftmals nur Gewürzmischungen erhältlich, die diese Hilfsmittel einfach beinhalten. Deshalb mischen wir die Gewürze für unsere Wurst immer selbst. Das macht mich unabhängig von dem Angebot der Großhersteller. Ganz nebenbei hat dann auch jeder Metzger seine eigene geschmackliche Note. Meine Bratwurst schmeckt eben anders als die von Metzger XY. Das bedeutet aber auch, dass ich seitdem fast das Doppelte

an Gewürzen brauche, denn auch der Gaumen des Konsumenten hat sich an den intensiveren Geschmack gewöhnt. Gerade in Zeiten der Industrialisierung unserer Lebensmittel sind solche individuellen Geschmacksnuancen eine Möglichkeit, sich von Massenware abzuheben. Ich habe sogar viel Spaß am Experimentieren von neuen Gewürzkombinationen“, erzählt er. Gerade deshalb hat er sich für die Idee eines Reinheitsgebots für die Wurst spontan begeistert und sich der Bewegung angeschlossen. Für handwerklich arbeitende Metzger ist allein das Logo ein Alleinstellungsmerkmal, das sie von Massenware unterscheidet und dem Verbraucher ein Stück Sicherheit gibt, dass das „Wursten“ in diesem Betrieb noch ernst genommen wird. In der Frage nach der Qualität ist aber immer auch der Konsument gefragt. Viele behaupten in Umfragen zwar, Wert auf Qualität zu legen und bereit zu sein, dafür etwas mehr auszugeben. In der Praxis greifen aber doch wieder viele zum schnellen, industriellen Wurstpaket im Supermarkt. „In der Wurstquelle legen wir großen Wert darauf, dass nur beste Zutaten in die Wurst kommen, nur das, was eben dort auch hingehört“, meint Markus Werner, der jahrzehntelang im fränkischen Rimpar bei Würzburg gearbeitet hat. Deshalb ist er auch auf Teneriffa stolz auf das fränkische Reinheitsgebot zur Rettung der guten deutschen Wurst aus Metzgerbetrieben. Echte Qualität schmeckt man eben und das kommt auch auf Teneriffa gut an. n

tiere

FOREIGN LANGUAGE NEWS 058

Gran Canaria I Wieder zurück in die Freiheit

Loro Parque

Fischreiher flieg

Ein Fischreiher zählt eher zu den seltenen Gästen in der Auffangstation.

Die Stockente hatte sich vermutlich an einem Kadaver vergiftet.

Ein Fischreiher, eine Stockente und eine Meeresschildkröte wurden kürzlich auf Gran Canaria wieder in die freie Natur entlassen. Alle drei hatten sich in der Tierauffangstation der Inselregierung, Centro de Recuperación de Fauna Silvestre del Cabildo de Gran Canaria, von einer Verletzung erholt. Der Direktor Pascual Calabuig erklärte, dass jedes Jahr rund 2.000 Wildtiere dort aufgenommen und medizinisch versorgt werden. Die meisten davon können danach wieder in die Natur entlassen werden. Die große Zahl der gemeldeten verletzten Tiere ist der engen Zusammenarbeit und der Aufmerksamkeit von Ein-

Der Angler freute sich, dass „seine“ unfreiwillig gefangene Schildkröte wieder gesund und munter ins Meer zurück kann.

wohnern und Sicherheitskräften zu verdanken. So auch zum Beispiel im Fall des Fischreihers, der sich im

Metallnetz eines Wassertanks verfangen hatte und von Umweltpolizisten der Einheit Seprona von Guía entdeckt und befreit wurde.

Er war zwar nicht verletzt, aber stark unterkühlt und unterernährt. Nach einer Erholungsphase in der Auffangstation hat er sich gern rund einem Dutzend Artgenossen in der Lagune von Maspalomas angeschlossen. An der Charca de Maspalomas fühlte er sich sichtlich schnell wohl. Möglicherweise bricht er aber schon bald zu einer Reise nach Nordeuropa auf, um dort für Nachwuchs zu sorgen. Ebenfalls in ihre Heimat zurückkehren konnte eine Stockente, die auf dem Golfplatz El Cortijo „wohnt“. Sie war mit Vergiftungserscheinungen in die Auffangstation gekommen, die vermutlich von einem verwesenden anderen Tierkadaver kamen. Zuerst wurde auch sie an der Charca unter Aufsicht freigelassen, danach wird sie voraussichtlich wieder auf den Golfplatz gebracht. Die Unechte

Teneriffa I Palmenkrankheit in La Orotava

Verlust eines Wahrzeichens Die Kanarischen Palmen, Phoenix canariensis, die den Rathausvorplatz von La Orotava umsäumen, waren schon Jahrzehnte alt, bis zu 16 Meter hoch und hatten einen Stammdurchmesser von 21 bis 34 Zentimetern. Sie haben vielem getrotzt und vieles gesehen. Ganz abgesehen davon waren sie der perfekte Rahmen auf dem alljährlichen Foto der Sandteppiche. Jetzt wurden die riesigen Prachtexemplare Opfer eines winzigen Schädlings. Sechs der sieben

Palmen waren davon betroffen. Ein Gutachten hat den Befall mit den Larven Opogona sacchari Bojer, landläufig Palmen-Bohrer genannt, bestätigt. In einigen Stämmen waren bis zu 70 Zentimeter lange und 13 Zentimeter tiefe Löcher entdeckt worden. An einer Palme wurden auf einer Länge von 1,43 Metern vier Bohrlöcher gefunden, an einer anderen sogar sechs Löcher auf einer Länge von 2,20 Metern. Es ist nicht auszuschließen, dass die Löcher im Stamminneren sogar verbunden und dadurch ganze Stammteile ausgehöhlt sind. Experten befürchteten, dass die Palmen bei einem Sturm oder auch aus mangelnder Stabilität knicken und dadurch Schaden an Gebäuden entstehen könnten. Noch schlimmer wäre es, wenn Passanten betroffen wären. Als Faustregel gilt: Sind mehr als 25 Prozent des Stamms befallen,

teneriffa

Tiere suchen ein neues Zuhause

Antonio

Hallo, ich bin Antonio, ein kleiner, feiner Herzensbrecher. Gerade einmal ein Jahr bin ich alt und schon ein Fundhund. Jetzt würde ich gerne ein „Findhund“ werden und eine liebe Familie finden, die mir ein Zuhause schenkt, in dem ich für immer sicher bin. Ich bin total lieb, ein bisschen schüchtern, ruhig und vertrage mich auch mit anderen Hunden. Es wäre toll, wenn ich endlich eine Familie hätte, die mit mir spielt und kuschelt. Ich bin im Tierheim APRAM Barranco San Juan 82, in San Juan, nach Tacoronte in Richtung Valle Guerra. Mobil: 607 612 111. Geöffnet: täglich 15.30 bis 17.30 Uhr.

Musty

Eigentlich bin ich schon seit August im Tierheim. Aber ich war in einem so schlechten Zustand, dass man mich erst aufpäppeln musste. Jetzt bin ich zwei Jahre alt und voller Hoffnung auf ein eigenes Körbchen. Denn ich liebe Menschen, Streicheleinheiten, Nähe und möchte einfach nur gefallen. Auch mit Artgenossen vertrage ich mich prima. Ich bin so einfach zu handhaben, dass jeder Anfänger mit mir umgehen kann. Ich will doch nur geliebt werden. Gebt mir eine Chance. Ich bin im Tierheim APRAM Barranco San Juan 82, in San Juan, nach Tacoronte in Richtung Valle Guerra. Mobil: 607 612 111. Geöffnet: täglich 15.30 bis 17.30 Uhr.

Capo

Die Prachtexemplare mussten weichen.

so wird aus Sicherheitsgründen empfohlen, die Palme zu fällen. Die Palmen-Bohrer sind eigentlich die Larven eines kleinen, gelben Schmetterlings. Sie fressen sich durch Schnitte oder faule Stellen, größere Larven sogar über die Blattansätze bis ins Innere der Stämme vor und höhlen sie quasi aus. Am vergangenen Freitag wurden

die Palmen, die für den Rathausplatz so charakteristisch waren, aus Sicherheitsgründen gefällt. Viele Einwohner waren bestürzt und empfinden die Fällung als herben Verlust. So mancher unternahm einen letzten Spaziergang, um sich das Bild des mit Palmen umrahmten Rathausplatzes ein letztes Mal einzuprägen. n

Meeresschildkröte hingegen ging schnurstracks zurück ins offene Meer. Sie war von einem Angler gebracht worden, der sie unabsichtlich während des Angelns an der Playa de Vargas am Haken hatte. Der Haken wurde entfernt und frisch gestärkt, ging es zurück in den Ozean. Besonders emotional war der Moment auch für den Angler. Er hat sie nach ihrer Erholung selbst wieder ins Meer entlassen. n

Ich bin Schnauzermischling Capo, ein Jahr alt, mit viel Energie und einem großen Herzen. Nach nur einem Tag Adoption aus einem anderen Tierheim wurde ich zum Tierarzt gebracht. Ich war zu aktiv. Ich bin eben ein junger Hund und muss alles noch lernen. Ich bin verspielt, liebe Menschen und wäre auch perfekt für eine aktive Familie. Allerdings sollten die Kinder schon standfest sein. Denn in meiner Freude bin ich manchmal etwas ungestüm. Besucht mich im Tierheim APRAM Barranco San Juan 82, in San Juan, nach Tacoronte in Richtung Valle Guerra. Mobil: 607 612 111. Geöffnet: täglich 15.30 bis 17.30 Uhr.

09.03.2017 – 22.03.2017

KANAREN EXPRESS 266

Stil-Blüten für den Frühling

Blüten, wohin das Auge schaut. Von Dune

special

Wo man auch hinsieht: In dieser Saison sind Blumenmuster angesagt wie nie zuvor. Ganz gleich, ob bei romantischen Kleidern, sportlichen Leggings oder sexy Outfits – ohne Blüten geht es nicht. Das gilt auch für Wohnaccessoires und für Düfte. Blühen Sie auf!

special

FOREIGN LANGUAGE NEWS 058 „Lovestruck“ duftet nach Tuberose und Lotusblume. Von Vera Wang

Sie sind aus der Mode nicht mehr wegzudenken und gerade in diesem Frühling wieder hochaktuell: Blumenmuster. Lange Zeit waren sie ein Zeichen großer Handwerkskunst und deshalb auch so teuer, dass sich nur die Oberschicht Blütenmuster leisten konnte. Das lag vor allem an den aufwendigen Verfahren, mit denen die Muster gestickt oder gedruckt wurden. Bis der Schotte John Bell 1783 die Walzendruckmaschine erfand, mussten die Drucke nämlich mit Handmodeln (Formen) gemacht werden. Dazu kam die aufwendige Herstellung der Farben: Rot lieferten entweder gestampfte Schildläuse oder die Wurzel der

Mädchenhaft und romantisch. Von Gerry Weber

Reminiszenz an die 50er-Jahre. Von M&Co

Kuschlig mit Frühlingsflair: Kissen. Von Lorraine at Home

Krapppflanze, Blau stammte aus der Indigo-Pflanze, die aus Indien importiert werden musste. Gel gewann man aus Ginsterblüten oder Safran, Grün aus verschiedenen Blättern und Schwarz schlicht aus Russ. Die Entwicklung lichtechter IndanthrenFarben war erst Anfang des 20. Jahrhunderts abgeschlossen und hat dazu geführt, dass die Mode der letzten hundert Jahre die Blumen nicht mehr zermalmte, um damit zu drucken, sondern sie direkt auf Textilien reproduzierte und zum modischen Immergrün werden ließ. n

Auch bei Lampen sind Blüten und florale Elemente gefragt. Von Luz Garden

Rosige Zeiten für Sandaletten mit Blumenmuster. Von Miss Selfridge

Luxusseife mit zartem Blütenduft. Von Bronnley

Ayuntamiento Puerto de la Cruz

Tolle Idee: Seife, zu zarten Rosen geformt. Von Marks & Spencer

09.03.2017 – 22.03.2017

special

KANAREN EXPRESS 266

Auch Top-Designer kommen an Blüten nicht vorbei – hier auf den Bügeln der Sonnenbrille. Von Dolce & Gabbana

Auf schwarzem Grund wirken die Blüten gleich doppelt so plakativ. Von Evans

Blumengestecke machen die Wohnung zu einem romantischen Ort. Von Dunelm

Valentino Donna duftet nach Rosen und kostbarer Iris. Von Valentino

Zierliche Ballerinas mit dem angesagten Muster. Von Cath Kidston

Tropische Blüten werden begleitet von exotischen Vögeln. Tote von Biome

So sexy können Blütenmuster wirken. Von Long Tall Sally Leggings mit Blumenmuster werden jetzt zu weiten Shirts getragen. Von New Look

Pailletten treffen auf Blüten. Von Accessorize Der Name ist Programm: „White Orchid“. Von Marks & Spencer

gesundheit

FOREIGN LANGUAGE NEWS 058

Lungenkrankheit

Umgang mit COPD

Wann tritt COPD auf?

Worum handelt es sich? Die beiden Haupterscheinungen, die unter den Begriff COPD fallen, sind chronische Bronchitis und Lungenemphysem. Bei der chronischen Bronchitis handelt es sich um eine langfristige Entzündung der Bronchien (mindestens drei Monate in zwei aufeinanderfolgenden Jahren), die für den Luftaustausch mit der Lunge zuständig sind. Akute Bronchitis entsteht in der Regel schnell, oft aus einer anderen Atemwegsin-

COPD wird oft erst bemerkt, wenn alltägliche Aktivitäten schwerer werden.

fektion heraus, und bessert sich in wenigen Tagen oder Wochen, ohne dauerhafte Auswirkungen zu zeigen. Chronische Bronchi-

tis entwickelt sich im Laufe der Zeit, wobei dem mehrere Episoden akuter Art oft vorausgehen. Dabei verursacht die konstante Entzündung übermäßige Mengen an Schleim in den Atemwegen, der den Luftstrom in die und aus den Lungen begrenzt. Dieser Zustand verschlechtert sich in der Regel mit der Zeit, was zu weiteren Atemschwierigkeiten führt. Viele Menschen, die an chronischer Bronchitis leiden, ent-

wickeln schließlich Lungenemphysem, obwohl dies auch völlig unabhängig davon entstehen kann. Beim Lungenemphysem sind die Wände der Lungenbläschen (Alveolen) beschädigt. Die Lungenbläschen kann man sich als winzige Ballons vorstellen, kleine Luftsäckchen, über die der Austausch von Sauerstoff und Kohlendioxid stattfindet. Etwa 300 Millionen von ihnen können eine Gesamtfläche von 80 bis 120 Quadrat-

COPD ist eine häufige Erscheinung, die vor allem Menschen im Alter von über 35 Jahren betrifft, die entweder rauchen oder in der Vergangenheit geraucht haben. Es kann aber auch Menschen betreffen, die niemals geraucht haben, aber lange Zeit schädlichen Dämpfen oder Staub ausgesetzt waren. Aber auch genetische Gründe sind nicht auszuschließen. Gelegentlich kann keine identifizierbare Ursache gefunden werden. Die Wahrscheinlichkeit, an COPD zu erkranken, variiert von Mensch zu Mensch sehr stark, sodass sie schwer vorherzusagen ist. Auch wenn Ärzte darauf hinweisen, dass der Schaden an den Lungenbläschen nicht rückgängig gemacht oder geheilt werden kann, so ist es doch möglich, durch verschiedene Behandlungen die Symptome unter Kontrolle zu halten und eine gewisse Lebensqualität zu ermöglichen.

Anzeichen und Symptome COPD-Betroffene bemerken das oft erst, wenn es ihnen schwerer fällt, zu atmen, besonders bei körperlichen Anstren-

Dragan Sasic / FreeImages.com

In Spanien, wo sie als EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) bekannt ist, wird geschätzt, dass im ganzen Land jährlich mehr als 18.000 Menschen daran sterben. Es ist die fünfthöchste Ursache der Sterblichkeit bei Männern und die siebente bei Frauen. Eine vom Forschungsinstitut Iberpoc durchgeführte Studie besagt, dass über neun Prozent der erwachsenen Bevölkerung zu irgendeinem Zeitpunkt unter diesem Zustand leiden: 14,3 Prozent der Männer und 3,9 Prozent der Frauen.

gungen. Sie haben Schwierigkeiten beim Ein- oder Ausatmen oder sie kommen bereits bei einfachen Anstrengungen, wie an einer Steigung, in Atemnot. Dies kann von einem anhaltenden, in der Regel schleimigen Husten begleitet werden. Oft nur als „Raucher-Husten“ angesehen, kann er aber bereits ein Zeichen für Lungen-Beschwerden sein. Anhaltendes Keuchen ist ein weiteres häufiges Symptom, da verengte Atemwege oder übermäßiger Schleim die normale Atmung behindern. Häufige Brust-Infektionen sind auch ein zu beachtendes Zeichen. Die Mehrheit der COPD-Symptome entwickelt sich langsam über einen längeren Zeitraum, wodurch sie oft ignoriert wer-

Rauchen ist die Hauptursache für COPD Adam Ciesielski / FreeImages.com

metern bilden. Um die Funktion zu erklären, kann man es mit dem Aufblasen eines Luftballons vergleichen, was etwas anstrengend sein kann, das Ablassen erfolgt dagegen leicht und selbstständig. Bei gesunden Luftbläschen funktioniert das in gleicher Weise, aber durch Lungenemphysem geschädigte verlieren ihre Elastizität und die Luft kann nicht vollständig entweichen. Das Ausatmen und das Wiedereinatmen sauerstoffreicher Luft wird damit schwieriger.

Cathy Kaplan / FreeImages.com

Die chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD, vom englischen Begriff chronic obstructive pulmonary disease) ist ein Sammelbegriff für eine Reihe von Lungenkrankheiten, die Atembeschwerden verursachen.

Mit einem Brust-Röntgenbild können Schäden an verschiedenen Organen erkannt werden.

den und die Behandlung erst in einem fortgeschrittenen Zustand beginnt.

Diagnoseablauf Der erste Schritt für die Diagnose wird ein eingehendes Gespräch mit Ihrem Arzt über die Symptome sowie eigene und familiäre Erkrankungen sein, ob Sie oder jemand in Ihrem Haushalt raucht oder ob Sie in Kontakt mit Lungenreizstoffen wie Staub, anderen Luftverschmutzungen oder chemischen Dämpfen sind. Der Arzt wird Sie mit einem Stethoskop auf Keuchen oder andere abnorme Brustgeräusche abhören. Sie können aber auch für verschiedene Tests ins Krankenhaus eingewiesen werden. Lungenfunktionsuntersuchungen messen, wie viel Luft eingeatmet oder

gramm von Übungen und Lernen besteht und als Lungenrehabilitation bekannt ist.

vertrauen sowie das emotionale Wohlbefinden verbessern. Grundlage ist ein Behandlungsplan, der individuell auf den Bedarf des Einzelnen zugeschnitten ist und dessen Belastbarkeit berücksichtigt. Dafür stehen verschiedene Bausteine zur Verfügung, so ein spezielles körperliches Training, das die Lunge stärken soll, umfassende Schulungen im Umgang mit COPD, Information zur Einnahme von Medikamenten, spezielle Physio- und Ergotherapien, Ernährungsberatung und Rauchentwöhnung. Die besten Programme bieten auch psychologische und emotionale Unterstützung. Generell kann die Lungenrehabilitation auf die Bedürfnisse jedes Einzelnen zugeschnitten werden, unabhängig vom Alter oder der Schwere des Zustandes. Sie soll vor allem denjenigen helfen, die Schwierigkeiten bei den normalen täglichen Aktivitäten haben.

Regelmäßige Bewegung hilft bei COPD.

tator-Inhalatoren sind für diejenigen, die regelmäßigere Symptome erfahren. Ähnlich wie bei der ersten Anwendung sind ihre positiven Effekte aber für einen längeren Zeitraum gedacht: bis zu 12 Stunden in den meisten Fällen, das heißt, sie müssen nur ein oder zweimal am Tag genommen werden. Steroid-Inhalatoren zur Verringerung der Entzündung sind in der Regel für fortgeschrittene Fälle empfohlen. Diese enthalten Kortokosteroide, die auch oft als Zusatz in Kombination mit einem Bronchodilatator-Medikament verwendet werden. Wenn Inhalatoren die Symptome nicht alleine abschwächen können, wird normalerweise ein Vernebler angeboten. Dies ist eine Maschine, die eine große Dosis von flüssigen Medikamenten in einen feinen Nebel verwandelt, der durch ein Mundstück oder

eine Maske eingeatmet wird. Wenn der Sauerstoffgehalt im Blutspiegel langfristig sehr niedrig ist, können die Patienten auch mit einer Sauerstoffmaschine für den Heimgebrauch versehen werden. Diese muss in der Regel für mindestens 16 Stunden am Tag verwendet werden. Dafür stehen auch tragbare Sauerstoff-Tanks zur Verfügung, sodass man damit auch Reisen unternehmen kann. Zusätzlich dazu oder separat können dem Patienten Tabletten oder Kapseln verschrieben werden, die auch beim Entspan-

Ein therapeutischer Ansatz Die pulmonale Rehabilitation soll Menschen mit verschiedenen Lungenerkrankungen, einschließlich COPD, helfen. Sie umfasst Übungen, die ein Leidender durchführen kann, damit er nicht außer Atem kommt, sowie solche, die zur Verbesserung der allgemeinen Symptome beitragen und das SelbstCarin Araujo / FreeImages.com

Es gibt Hunderte von Millionen Alveolen in der Lunge.

nen und Öffnen der Atemwege behilflich sind. Alle genannten Behandlungen können Nebenwirkungen haben, wie Übelkeit, Erbrechen, Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit und Herzklopfen. Diese sind allerdings weniger wahrscheinlich, wenn das Medikament mit einem Inhalator genommen wird. Mukolytische Tabletten, die den Schleim lösen, damit es leichter ist, zu husten und damit die Atemwege freizubekommen, sind eine weitere Möglichkeit. Bei einem besonders schlechten Auftreten der Symptome ist auch eine Kurzindikation (für ein oder zwei Wochen) mit Steroidtabletten möglich. Sollte jemand Anzeichen einer Brustinfektion haben, wie gelben oder grünen Schleim, Fieber, schnellen Herzschlag bzw. Schmerzen oder Enge in der Brust, dann können auch Antibiotika verschrieben werden, sofern die Infektion bakterieller Natur ist. In seltenen Fällen kann eine Operation in Betracht gezogen werden. Dafür gibt es drei Haupttypen: Eine Bollokomie beseitigt eine Lufttasche aus einer der Lungen, wodurch die Funktion und das Befinden verbessert werden. Bei der Lungenvolumenreduzierung werden schwerbeschädigte Teile der Lunge entfernt, damit die gesunden Teile effektiver arbeiten können. Für eine Transplantation wird eine der Lungen entfernt und durch eine gesunde Lunge von einem Spender ersetzt. Alle diese chirurgischen Eingriffe sind sehr aufwendig und werden nur sehr wenigen Menschen empfohlen. Inzwischen wird eine moderne Behandlungsmethode bevorzugt, die aus einem speziellen Pro-

Auch Tabletten können verschrieben werden. Nick Winchester / FreeImages.com

Leider kann COPD bisher nicht geheilt werden, aber in den meisten Fällen können Behandlungen helfen, das weitere Fortschreiten zu verlangsamen. Für Raucher besteht die wichtigste Maßnahme darin, etwas für ihre Lunge zu tun, indem sie mit dem Rauchen aufzuhören. Ansonsten kann man davon ausgehen, dass sich die Symptome verstärken werden und die Verschlechterung der Atemwege beschleunigt wird. Ärzte gehen davon aus, dass es in einem frühen Stadium des COPD bereits ausreicht, das Rauchen aufzugeben. Das kann aber auch in einem späteren Stadium positive Auswirkungen haben. In fortgeschrittenen Fällen können Inhalatoren und Medikamente die Atmung erleichtern. Mit dem Inhalator werden die Medikamente beim Einatmen direkt in die Lunge transportiert. Anfangs wird dies nur nötig sein, wenn der Patient sehr kurzatmig ist, aber im Laufe der Zeit kann die Anwendung auch mehrmals täglich erforderlich sein. Bei COPD werden verschiedene Arten verwendet. So gibt es kurzwirksame Bronchodilatatoren, die die Atemwege entspannen und erweitern und normalerweise zuerst vorgeschrieben sind. Langlebige Bronchodila-

Inhalatoren befördern Medikamente beim Einatmen direkt in die Lunge. Angel Norris / FreeImages.com

Therapie und Behandlungen

Jonathan Natiuk / FreeImages.com

ausgeatmet werden kann, wie schnell man Luft ausatmen kann und wie gut die Lunge den Sauerstoff an das Blut weitergibt. Die Spirometrie ist für COPD das wichtigste Diagnosewerkzeug und kann oft schon Erscheinungen erkennen, bevor Symptome deutlich sichtbar werden. Andere Tests, die empfohlen werden können, sind Brust-Röntgen und CT-Scan sowie eine arterielle Blutgasanalyse zur Messung des Blut-Sauerstoff-Niveaus. Diese Ergebnisse können auch dazu verwendet werden, Erkrankungen wie Asthma oder Herzinsuffizienz auszuschließen, die ähnliche Symptome hervorrufen können.

gesundheit

KANAREN EXPRESS 266

Julia Freeman-Woolpert /FreeImages.com

09.03.2017 – 22.03.2017

Ein Vernebler verwandelt flüssige Medikamente in einen feinen Nebel, der durch ein Mundstück oder eine Maske eingeatmet wird.

Hilfe bekommen Obwohl viele COPD-Patienten ein langes und erfülltes Leben haben können, werden einige feststellen, dass sich ihre Symptome trotz Behandlung weiter verschlechtern. Es kann auch nicht verschwiegen werden, dass alle COPD-Fälle tödlich enden können, so durch eine schwere Pneumonie, einen Lungenkollaps oder eine Herzinsuffizienz. Wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass Sie unter COPD oder einer anderen Lungenerkrankung leiden könnten, sollten Sie so schnell wie möglich einen Arzt aufsuchen. Je früher eine Behandlung begonnen wird, desto besser. n

kleinanzeigenmarkt

FOREIGN LANGUAGE NEWS 058

jobbörse

dienstleistungen

Wir suchen für unser Büro in Las Chafiras deutschsprachige Telefonsekretärinnen. Wir bieten einen Voll-oder Teilzeit und unbefristeten Arbeitsvertrag an. Kontaktnummer 922 735 863

Mobile Fußpflege im Süden Teneriffas. Behandlung auf medizinischer Basis, Nagelspangentechnik, in Palm Mar Di. u Fr. 9.00 – 13.00, ansonsten Hausbesuche. Möglicher Erwerb von Fußpflegeprodukten „Gehwol“ und Gutscheinen. Terminverenbarung bei Heike Hebing. Tel. 922 733091 oder Mobil 670303007.

In der Gastronomie erfahrene und jahrelang auf Teneriffa tätige Frau sucht Arbeit hinter dem Tresen, am Kochlöffel oder im Service. Kontakt: 666 365 996

An- & Verkauf diverses

Deutsches Second-Hand Geschäft in Los Abrigos

kraftfahrzeuge

Alles für Ihr Zuhause, Ferienwohnung, Appartement, Wir kaufen/ verkaufen hochwertige, gut erhaltene Möbel, Haushaltsgegenstände, Sportgeräte, TV’s... Haushaltauflösungen, kostenlose Bewertung vor Ort!

Jeep-Wrangler 2.8 Unlimited Sport CRD-Cabrio

Für Ihren Besuch geöffnet: Mo-Fr 10-13 & 16-19 Uhr Sa 10-13 Uhr Tel. 922 749 664 1.Haus rechts, von las Chafiras kommend

Erstzulassung 2010, Kilometerstand 120.000 km, Motor 2,8Ltr. Diesel CDR, 177 PS , Automatik & 4x4 Allradantrieb. Das Auto ist in einem sehr guten Zustand und natürlich unfallfrei. Bei weiteren Fragen bin ich telefonisch zu erreichen 634733506.

Auktions-Daten & News: Los Abrigos Auction Room Bares für Rares – Ankauf und Verkauf von Antiquitäten, Raritäten aller Art (Bilder, Möbel, Armbanduhren, Schmuck, Gold, Silber, Skulpturen, Vasen usw.). Kostenlose Bewertung & Schätzung. Vivienda y más, Playa San Juan, geöffnet Mo-Fr 10-15 Uhr, Tel. 616 16 55 02 (Hr. Schickmair) www. viviendaymas.com

Mercedes C200D Automatik, Erstzulassung 8.2.1994, 164.445 km, ITV 23.2.2017, sehr gepflegt, Garagenfahrzeug, Lack neuwertig, keine Roststellen, zu verkaufen. Preis Verhandlungssache. Tel. 922 741 071 oder 0049 151 12086005

Küchenhobel von Börner V4 für 20 € zu verkaufen. Abholung in TF Süd, Tel. +49 151 10101006 (Whatsapp) Zu verkaufen: Stromaggregat Honda 5000/4200W, kaum gebraucht, für 700 EUR. Tel. +49 163 3803633 oder +34 676 410 744.

Golf I GTi Cabrio

in sehr gutem Zustand im Süden Teneriffas zu verkaufen. Bei Interesse Tel. +49 151 10 10 10 06

Wir suchen und vermitteln Spielpartner für Tennisclub Miramar in Los Realejos/Toscal. Einzel- und Doppelspiel. Interessiert? Telefon 922 364 008 Individuelle private Ausflüge, max. 4 Personen, auch mit Handicap (großes Auto + Rollstuhl vorhanden). Auch zu unbekannten Orten auf Teneriffa u. a. kanarischen Inseln, Kultur, Sport, Einkauf… Auch GUTSCHEINE für Geburtstage u. a. Anlässe 0034 664 085 154

Dolmetscher-Amtsbegleitung Ich biete Ihnen Hilfe bei allen Problemen mit der spanischen Sprache, wie z. B. Wasser, Strom, Versicherung, Polizei, Beantragung der NIE oder Residencia, Arzttermine, Mietund Kaufverträge, Hilfe beim Suchen, Arbeitsamt, Sterbefälle, Sekräterinnenservice u. v. m.

Susana, Telefon 645 661 930

Zugelassene Rentenberaterin berät Sie in Angelegenheiten der deutschen Sozialversicherung, Fragen zur Kranken-, Renten- und Pflegeversicherung, ggf. auch in anderen Bereichen. Hilfe, Antragstellung, Beratung. Kontakt in Puerto de la Cruz oder nach Absprach Hausbesuch. Terminvereinbarung 618 047 385 TC Miramar, www.Tennisschule-Teneriffa.de staatlich geprüfte deutsche Tennislehrer, unterrichten auf den schönsten Tennisanlagen Teneriffas. Tenniskurse für jedes Alter + Spielstärke. Tennisshop, Spielpartnervermittlung, Besaitungsservice, Gästeturniere, Norden: Tel: Mov 615 178 325 oder 922 364 008. Wir organisieren auch individuell Ihren kompletten Tennisurlaub!! Dachdeckerarbeiten aller Art. Übernehmen sämtliche Dachdeckerarbeiten zum Festpreis nach deutschem Qualitätsstandard, Ziegeldach, Flachdach, Dachreparaturen, Dachausbau und -fenster, Teneriffa komplett, Firma Techo y Reformas, M. Eisen, Teneriffa, Tel. 922 813 218 oder mobil 630 429 793 Massage und mehr. Spezialangebot: 60 Minuten Ganzkörpermassage 36 Euro. Paar, 4hand, Lavastein-Tantra-Massagen etc. Playa de Las Américas, Ernesto Sarti N° 8, gegenüber Hotel Iberostar Torviscas Playa, Tel. 602 608 626. Elektro Hebing 670 814 135 Ihr deutscher Elektroinstallateur im Süden Teneriffas seit 1997, Installlationen, Reparaturen, Satelitenanlagen, Boiler Wartung. Telefon & Fax: 922 733 091, elektrohebing@yahoo.de

Professioneller Maler und Lackierer, 33 Jahre Berufserfahrung; Putztechnik, Schwammtechnik, Dachabdichtungen und vieles mehr, Fachberatung und -gestaltung; Deutsch, Englisch, Spanisch; professionelle, saubere und schnelle Arbeit; zuverlässig, preisgünstig, Kostenvoranschlag gratis; Referenzen gern auf Anfrage; Franz Fidler, Teneriffa, Mail: franzfidler@yahoo.de, Mob.: 618 310 003

Dachabdichtungen und Versiegelungen von Rissen und Fugen. Franz Fidler, Teneriffa, Mail: franzfidler@yahoo.de, Mob.: 618 310 003 lnstandhaltungsunternehmen. Gemeinden, Komplexe, Handelscentren, Privathäuser etc... Schwimmbäder, Gärten, Reinigungsarbeiten. Jose Alvarez 669 808 36 Ambulanter Pflegedienst Michael Girwidz, examinierter Altenpfleger mit Pflegestudium FH. Ich biete Pflege, Mobilisation, Bewegungstraining und andere physiotherapeutische Maßnahmen im Süden Teneriffas an. Tel. 0034 699 823 022, Email: rmteneriffa@gmx. net

Spanischunterricht bei mir in Las Galletas (TF-Süd) oder bei Ihnen zu Hause. Übersetzungen und Begleitung auf Behörden. Mobil 638 468 119 (Boris) Deutschsprachige Altenpflegerin bietet ambulanten Service und Hausbesuche im Süden Teneriffas, Tel: 679 130 866

KANAREN EXPRESS Verteilpunkt Bettenhaus Hammerer

C/ El Toscal 7, El Toscal

Möchten Sie die Exklusivrechte an einem erfolgreichen Unternehmen auf Teneriffa? Da sich die Besitzer räumlich verändern möchten, steht das Unternehmen zum Verkauf. Es erfordert einen Käufer, der sich auf das nächste Niveau begeben möchte. Nachfolgend sind einige Gründe genannt, die erkennen lassen, weshalb diese erfolgreiche Marke eine echte Gelegenheit ist: Nachvollziehbare Erfolgsgeschichte: Diese Firma hat eine sehr erfolgreiche Methode entwickelt und erzielt seit ihrer Niederlassung auf Teneriffa, im Jahr 2004 sehr gute Resultate. Noch besser, wir werden Ihnen eine breite Palette von Informationen und Geschäftsunterlagen vorlegen, um sich vor einer endgültigen Entscheidung, auch durch die Abgleichung mit weltweit operierenden Organisationen, von der Richtigkeit der Angaben zu überzeugen. Wir haben eine sehr starke Marke im Bereich der Innenausstattung, die es seit 1952 in der ganzen Welt gibt. Mit unserem Unternehmen auf Teneriffa, garantieren wir dem Käufer einen der größten Vorzüge. Vom ersten Moment an ein stetiges Einkommen aufgrund des laufenden Betriebes sowie eine Stammkundschaft, die ständig wächst.......Großes darf erwartet werden! Wir bieten ein hervorragendes Trainingsprogramm und Unterstützung. Das Unternehmen bietet Unterstützung bei Werbemaßnahmen sowie bewährte Marketingstrategien und Hilfsmittel an, um Kunden an sich zu binden und Neue für sich zu gewinnen. Wir helfen Ihnen, Marketingpläne und Budgets zu erstellen, um das Unternehmen effektiv zu vermarkten. Wir verfügen über ein großartiges Lokal in einem gut frequentierten Bereich von Teneriffa Süd. Sie können die Effektivität Ihres Einsatzes maximieren, während Sie vom ersten Moment an von dem bestehenden Betrieb, dem Inventar und der Ausstattung profitieren. Es ist wirklich nichts weiter nötig. Nur die Schlüssel wechseln von einer Hand in die andere. Der wichtigste Grund uns anzurufen, ist Risikoverhinderung. Machen Sie keinen Fehler und nutzen Sie die Chance, die dieses bereits funktionierende Unternehmen im Innendesign-Bereich Ihnen bietet. Wenn Sie das Gefühl habe, dass sie das Profil, die nötige Leidenschaft, die Kompetenz und das Kapital (nur seriöse Angebote erbeten, verhandelbar) haben, um den Betrieb auf die nächste Stufe heben, dann rufen Sie bitte unter Mov. 648 899 761 an.

EXPANSION IM SÜDEN TENERIFFAS Wir sind die führende Krankenversicherungsorganisation in Spanien und haben auch einen Top-Bereich der allgemeinen Versicherungen, um das Portfolio zu vervollständigen, wie Haus-, Betrieb-, Auto-, Unfall-, Beerdigung-, usw. Aufgrund der steigenden Nachfrage haben wir gerade die neue Niederlassung der SegurCaixa Adeslas für Teneriffa Süd etabliert und suchen seriöse Verkäufer. Ein hervorragendes Lohnsystem, Boni und Aufstiegsmöglichkeiten ins Management für den erfolgreichen Kandidaten stehen zur Verfügung. (Teilzeit oder Vollzeit). Sie haben den Wunsch, ernsthaft Geld zu machen, eine professionelle Einstellung, Organisationstalent und sprechen gut spanisch, um sich zu beweisen in einem schnelllebigen und anspruchsvollen Sektor? Für ein Bewerbungsgespräch senden Sie Ihren Lebenslauf an: CruzEn@ OficinaLocal.SegurcaixaAdeslas.es

09.03.2017 – 22.03.2017

immobilien

Modernes Haus zu verkaufen Erstbezug, unmöbliert, 2 separate Wohnungen 120 + 145 m2, Grundstücksgröße 480 m2, alleinstehend, 3 Terrassen, 1 Garagenplatz, 1 Stellplatz, Nähe El Medano, Kaufpreis: 650.000 € Kontakttelefon 666 683 828

Bar-Cafeteria in Puerto de la Cruz, sehr gut eingerichtet, große Terrasse, wegen Ruhestand abzugeben. Mov. 636 606 172 Apartment im Edificio Las Plantaneras in Los Cristianos zu vermieten. Ein Schlafzimmer, 5 Minuten vom Strand entfernt, Internet über Glasfaser, internationales Fernsehen, nur für ältere Paare, vom 15. April bis 28. November, alles inbegriffen für 975 € im Monat. Tel: 637 268 337

erotische kontakte

Los Cristianos, die Venezolanerin Patricia ist zurück, große Brüste, Französisch, Stellungen, Küsse, Vibratoren, Massagen, mache auch Besuche, 24 Stunden 610 359 339

kleinanzeigenmarkt

KANAREN EXPRESS 266

Aptm. ca. 55 qm mit eigener Terrasse und separatem Eingang auf einer Finca in La Matanza langfristig zu vermieten. Mtl.350 Euro + Strom/Gas. Tel.: 639 624 350 Von Privat zu verkaufen: Sehr gepflegter komfortabler Bungalow, Romantica 2, 100qm. Wohnfläche, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, 2 großzügigeTerassen mit Blick auf Meer u. Puerto, Garage, in top Zustand, inklusive hochwertiger Möbel zu verkaufen. 225.000.- € Tel 922 364 008 Dt. Ehepaar sucht Ferienwohnung von Privat, Teneriffa Süd, Costa del Silencio oder Umgebung, vom 15. Januar 2018 bis 15. April 2018 (3 Monate), Email: galeottus@gmx.de, Mobil: 0049 163 1342430 Suche ab sofort im Süden Teneriffas ein Haus, Finca, großes Apartment, Langzeit, mind. 2 SZ, 2 Bäder, gr. Terrasse. Ich lebe seit 10 J. hier, bin handwerklich gut drauf und helfe gern. 0034 922 080 714 Du suchst die erotische Entspannung der besonderen Art? In stilvollem Ambiente und ohne Zeitdruck? Dann genieße bei mir eine sinnliche TantraMassage … mit einer Leidenschaft, die von Herzen kommt. Ich bin eine attraktive, deutsche Frau mit Einfühlungsvermögen, Niveau und Charme. 0034 664 085 213 Für Solos +Paare: private erotische Massagen und Partys (auch Dreier): 0034 619 614 380 + 0034 648 245 425 Für Damen: Ausflüge/Begleitungen, erotische Massagen + mehr. Marc (spreche D/Engl/ Sp) Apartment + Auto vorhanden. Auch Hausbesuche: 0034 63 75 99 74 Sie lieben die Details. Luxuriöse erotische Massagen. Besuchen Sie unsere neue Filiale in Adeje – 674 407 827, www.edencanary.com. Wir sind auch in Playa Paraiso, Gebiet Costa Adeje – 662 960 065, www.edentenerife.com. Nach Vereinbarung 10.00 bis 22.00 Uhr.

U N E U K N A Z U G K E D B U M P F

M N A H B R O S C E C H HM H A U E L T R L Z A O L D G O A N O L I E L S

D B A T H O T G S E E N I R E E L Z E T I M

S O R T I MB R U K A N H P E N H A U E I A K T I EWA L T G A R T I K E N V E N N D U S I A L I MM E G U E O M A N G L E B I I G E B A R K C A E S A A R K L E T

Pamela

B E E R E L E A R G I R O

Afro-Brasilianerin Chafiras Massage-Service nur für Herren. Privates Apartment, HH Franciscano Straße, neben dem großen Park, Las Chafiras

Tel. 608 28 50 35 (vorher 635 80 11 05)

UNTERHALTUNG

FOREIGN LANGUAGE NEWS 058

Ihre Sterne... Widder

VOM 9. MÄRZ bis 22. märz 2017

Stier

21.3. - 20.4.

Eine private Angelegenheit beschäftigt Sie gerade über die Maßen und Sie sind sich nicht sicher, mit welcher Strategie Sie vorgehen sollten. Machen Sie es doch, wie Sie es auch im Job machen würden: Wägen Sie das Pro und das Kontra gegeneinander ab.

Krebs

Natürlich sind Verpflichtungen bisweilen lästig. Das liegt sozusagen in der Natur der Dinge. Machen Sie aus der Not eine Tugend und überlegen Sie sich, wie Sie von diesen Verpflichtungen profitieren können – dann geht alles viel leichter von der Hand.

Löwe

22.6. - 22.7.

Aktuell haben Sie ein wenig ein Abonnement auf kleine Missgeschicke. Lachen Sie einfach darüber, solche Phasen gibt es in jedem Leben. Und: Das sind ja wirklich kleine Probleme, denn ansonsten läuft bei Ihnen alles ziemlich glatt zurzeit.

Waage

Skorpion

So lange Sie Ihre Pläne täglich ändern, dürfen Sie von Ihrem Umfeld nicht erwarten, dass man da noch durchblickt. Vielleicht überlegen Sie sich erst einmal in aller Ruhe, was Sie eigentlich wollen und informieren die anderen darüber, wenn Ihre Pläne ausgereift sind.

Steinbock

Jungfrau

22.12. - 20.1.

Wassermann 21.1. - 20.2.

Auch wenn aus einem großen Projekt ein deutlich kleineres geworden ist: Denken Sie daran, auch solche Aufgaben wollen sorgfältig erfüllt werden. Achten Sie dabei vor allem darauf, dass Sie Zeitpläne auch wirklich einhalten und mit Sorgfalt arbeiten.

Wenn Sie ein Problem lösen müssen, lassen Sie sich nicht von den vielen Möglichkeiten beirren, die Ihnen eine einfache Regelung der Angelegenheit versprechen. Das bringt Sie nicht weiter. Setzen Sie stattdessen auf akribisches Vorgehen.

Schütze

fischähnliches Wirbeltier

hoher militär. Dienstgrad

unange- kaufmänbrachter nisch: Stolz, heute Dünkel

Fische

21.2. - 20.3.

Eigentlich besitzen Sie sogar zu viel an Toleranz. Doch auch bei Ihnen kommt der Punkt, an dem Sie sagen: Bis hierher und nicht weiter. Das ist auch gut und richtig so – also lassen Sie sich nicht irritieren, wenn jemand diese Entscheidung anzweifeln will.

indische VorWähname rungsLaurels einheit Klangfarbe der Stimme

von einer Form Umschlossenes

Spechtvogel, Pfefferfresser

deutscher Philosoph

hochbegabter Mensch Wohnung, Heim

23.11. - 21.12.

Auflösung auf den Kleinanzeigenseiten

spanischer Fluss veraltet: Landarbeiter; Diener

24.8. - 23.9.

Manchmal muss man einfach die innere Größe haben und Dinge unkommentiert stehen lassen. Danach sollten Sie zurzeit verstärkt handeln. Ihre Kritiker haben nämlich keine Argumente – und das wird auch Ihr Umfeld schnell merken.

Kreuzworträtsel sehr reserviert, unzugänglich

21.5. - 21.6.

Wenn eine Hauruck-Aktion dazu diente, Sie durcheinanderzubringen, ist das gründlich schief gegangen. Mit Weitblick und kreativen Ideen haben Sie die Sache nämlich ebenso schnell wie professionell erledigt. Das ist doch höchst erfreulich.

24.10. - 22.11.

Aktuell steht in Ihrem Leben nur einer im Mittelpunkt – und das sind Sie. Sie haben es sich auch redlich verdient, dass Sie sich nur um sich selbst kümmern und nicht um Ihre Mitmenschen. Also machen Sie einfach das, worauf Sie Lust haben.

Adelstitel

Veränderung

Schutz, fürsorgliche Aufsicht

Strauchfrucht

tätig; wirksam

jemandem selbst gehörend

Wertpapier britischer Sagenkönig

junger Pflanzentrieb

Macht, Befugnis Zeitungsaufsatz Lederpeitsche der Kosaken

in Kraft sein

verächtlich: Mann

schöner Jüngling d. griech. Sage

beklemmend; hohl klingend

Hauptstrom Vorderindiens

haltbar, dauerhaft südital. Hafenstadt in Apulien

Inserat, Annonce

Kunst der Staatsführung Gesteinsgebilde

arabisches Fürstentum

alkalische Verbindung

Stutzer, Modenarr

Klebemittel Universum

Einrichtungsgegenstände

ständig, stets

Blütenstandsform

Schiffsvorderteil

Abwasserein Blutleitung; gefäß Deichschleuse

Bodenfläche, Gelände

römischer Staatsmann Substanz in den Knochen

Auflösung auf den Kleinanzeigenseiten

Warum eigentlich so dünnhäutig? Man hat doch nicht Sie als Person infrage gestellt, sondern lediglich angemerkt, dass in einer Angelegenheit noch Handlungsbedarf besteht. Am Besten, Sie schauen sich das erst mal in Ruhe an.

23.7. - 23.8.

Wer gackert, muss auch legen, heißt ein altes Sprichwort – und das trifft zurzeit auf Sie genau zu: Immerhin haben Sie eine Menge an Versprechungen gemacht und so ist es kein Wunder, dass man jetzt von Ihnen erwartet, dass Sie diese auch einlösen.

24.9. - 23.10.

Zwillinge

21.4. - 20.5.

Sudoku

Geliebte des Zeus

bargeldloser Zahlungsverkehr

bücher & hör-cds

Ikone

Vor mehr als 80 Jahren begann Astrid Lindgrens außerordentliche Karriere als Schriftstellerin mit Kurzgeschichten in Zeitungen. Dann folgten der Welterfolg Pippi Langstrumpf und mehrere Bücher, die die Kinderliteratur revolutionierten – und ihre Autorin schon zu Lebzeiten zu einer Legende werden ließen. 2002 verstarb Lindgren 94-jährig; man kannte sie als engagierte Frau, die für Frieden, Gerechtigkeit und die Rechte von Kindern eintrat. Jens Andersen erzählt in seiner preisgekrönten Biografie „ihr Werk und Leben erschreckend neu“ (SZ). Über Jahre hinweg studierte er unveröffentlichte Quellen, und so kommt eine Autorin zu Wort, die nicht nur weltweit Erfolge feiern durfte, sondern Einsamkeit und Trauer kannte und ein Leben lang von Schuldgefühlen geplagt war, weil sie ihren unehelichen Sohn bei Pflegeeltern hatte unterbringen müssen. Zugleich aber erzählt Jens Andersen eine Geschichte von Moderne und Modernisierung – Astrid Lindgren, die das 20. Jahrhundert miterlebt und mitgeprägt hat, wird zu einer bewundernswerten Ikone des Jahrhunderts der Gleichberechtigung. Jetzt erstmals als Taschenbuch erhältlich. Pantheon

Eisiges Schweigen

Südtirol, 1985. Tagelang wütet ein gewaltiges Gewitter über der Bletterbach-Schlucht. Drei junge Einheimische aus dem nahe gelegenen Siebenhoch kehren von einer Wanderung nicht zurück – schließlich findet ein Suchtrupp ihre Leichen, aufs Brutalste entstellt. Den Täter vermutet man im Bekanntenkreis, doch das Dorf hüllt sich in eisiges Schweigen. Dreißig Jahre später beginnt ein Fremder unangenehme Fragen zu stellen. Jeder warnt ihn vor den Konsequenzen, allen voran sein Schwiegervater, der die Toten damals gefunden hatte. Doch Jeremiah Salinger, der seiner Frau in ihr Heimatdorf gefolgt ist, lässt nicht locker – und wird schon bald seine Neugier bereuen. Ein Fluch scheint alle zu verfolgen, die sich mit den Morden beschäftigen. Ist dort unten am Bletterbach etwas Furchtbares wieder erwacht? Etwas, so uralt wie die Erde selbst …? DVA Belletristik

Urlaubsfragen

Wieso ist Meerwasser salzig? Warum sticht die Qualle? Und wie baut man die perfekte Sandburg? Egal ob der nächste Urlaub in weiter Ferne liegt oder Sie schon unterm Sonnenschirm am Strand liegen: „Wie kommt der Sand an den Strand“ gibt lustig, verständlich und entspannt Antworten auf alle Fragen rund um Sand, Wellen und Wasser. Für Sonnenanbeter, Wasserratten, Wissensdurstige und alle, die auch im Urlaub ein bisschen klüger werden möchten. Blanvalet

09.03.2017 – 22.03.2017

KANAREN EXPRESS 266

14 Tage Fernsehprogramm für deutschsprachige Sender 13.03.2017 19:15

zdf

17.03.2017 19:15

09.03. – 22.03.2017 rtl

21.03.2017 19:15

sat1

22.03.2017 19:15

pro7

Zweimal lebenslänglich

Let‘s Dance

Bodycheck – Mit Herz durch die Wand

Burlesque

Drama, D 2016

Unterhaltung

Komödie, D 2017

Musical, USA 2010

samstag, 18.03.2017 19:15

Verstehen Sie die Béliers?

Komödie, Frankreich, 2014. Die Geschichte dieser ungewöhnlichen Familie spielt in Mayenne, irgendwo in der französischen Provinz. Auf dem Wochenmarkt kennt jeder die stille, freundliche und auf ihre Weise lustige Familie mit ihrem Käsestand. Keiner im Dorf stört sich daran, dass die Eltern Rodolphe (François

Damiens) und Gigi (Karin Viard) sowie Sohn Quentin (Luca Gelberg) taubstumm sind. Es gibt ja noch Tochter Paula (Louane Emera), die für alle Familienmitglieder fleißig die Gebärdensprache übersetzt. Mama lächelt, Tochter spricht – für Paula ist das einfach „Arbeitsteilung“. Für sie ist es nicht immer einfach,

das Sprachrohr für alle zu sein. Noch weniger, als Vater Rodolphe beschließt, Bürgermeister zu werden, weil er den amtierenden für unfähig hält. Er vertraut dabei voll auf die Unterstützung durch seine Tochter. Gemeinsam mit ihr will er die Wahl für sich gewinnen. Doch Töchterchen Paula hat ganz andere Träume.

Ihr Musiklehrer Thomasson (Eric Elmosnino) ist von ihrem großen Talent überzeugt und ermutigt sie, sich in Paris um ein Stipendium zu bewerben, um Gesang zu studieren. Für die Familie bedeutet dies, dass sie ihre wichtigste Kontaktperson zur Außenwelt verliert, obwohl Paulas Freundin Mathilde (Roxane Durand) versucht, die Gebärdensprache zu lernen und für sie einzuspringen. Trotzdem ist die Familie entsetzt, bis sie erkennt, wie talentiert Paula ist und wie viel ihr die Musik bedeutet. Gibt es eine Wendung? Und natürlich ist auch Paula eine echte Bellier, die unkonventionelle Wege geht. Dieser Film ist voller Esprit und Witz, der Kurzweil verspricht. Mit Karin Viard, Francois Damiens, Louane Emera, Luca Gelberg, Eric Elmosnino, Roxane Duran, Ilian Bergala, Mar Sodupe, Stéphan Wojtowicz und Jérôme Kirchner.

mittwoch, 15.03.17 19:15

Viel zu nah Psychothriller, D 2017. Kriminalkommissarin Caro (Corina Harfouch) lebt als alleinerziehende Mutter mit ihrem 18-jährigen Sohn Ben (Simon Jensen) in Frankfurt. Das Verhältnis ist gut und eher freundschaftlich. Doch mit dem Älterwerden werden für Ben andere Dinge interessant, als die Mutter, gemeinsame Segeltörns und Verwandtenbesuche. Stattdessen entdeckt er, wie alle Teenager, das Nachtleben. Mit seiner neuen Clique stürzt er sich in das Abenteuer rund um Klubs, Mädchen und Drogen. Während seine Mutter die Abnabelung mit gemischten Gefühlen beobachtet, ereignet sich an einer Tankstelle ein brutaler Raubüberfall. Der Hauptverdächtige benutzte eine Maske, wie sie auch Sohn Ben zu Hause hat. Noch dazu hatte er kürzlich mit dem Kassierer genau dieser Tankstelle Streit. Hat ihr Sohn tatsächlich etwas mit diesem Überfall zu tun? Die Ermittlerin und Mutter gerät in einen Gewissenskonflikt. Ein packender Psychothriller, der bis zum Schluss spannend bleibt. Mit Corinna Harfouch, Simon Jensen, Peter Lohmeyer, Philipp Hochmair, Gustav Peter Wöhler, Inga Busch, Marie-Lou Sellem, Maximilian Scheidt, Tayfun Bademsoy, Dana Golombek.

ARD 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 22.30 23.00 23.20 0.53 0.55 2.23

donnerstag, 09.03.2017

zDf ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Eisbär, Affe & Co. Tierdoku Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Gefragt - Gejagt Quizshow In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Arztserie Wissen vor acht - Mensch Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Kommissar Dupin - Bretonische Flut Krimi, D ’17 Monitor Politmagazin Tagesthemen Nuhr im Ersten Satire Kroymann Comedyshow Nachtmagazin Kommissar Dupin - Bretonische Flut Krimi, D ’17 Tagesschau Eine Familie wie jede andere Melodram, USA ’10 Tagesschau

8.05 9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 22.15 23.30 23.45 1.15

FOREIGN LANGUAGE NEWS 058

sAt1 Volle Kanne - Service täglich Ratgeber Notruf Hafenkante Soko Stuttgart Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Stuttgart Krimiserie heute Wetter Notruf Hafenkante Lena Lorenz Lebenstraum Familienserie heute-journal Nachrichten maybrit illner Talkshow Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Jack Taylor Krimi, D ’13 GSI - Spezialeinheit Göteborg Kriminalfilm, SWE ’12

9.00

Rtl

10.00 11.00

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold

12.00

Die Ruhrpottwache

13.00 14.00 15.00

Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Auf Streife - Berlin

16.00

Verdächtig - Detektei Wolloscheck deckt auf Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Die Ruhrpottwache

16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 20.15 21.10 22.10 23.05 0.00 0.50 1.35 2.15

Gerichtsserie Krimisoap

Dokusoap

Krimisoap

SAT.1 Nachrichten Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Blindspot Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Blindspot Krimiserie Auf Streife - Berlin

11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 20.35 21.05 21.35 22.05 22.30 23.00 23.27 23.30 0.25 1.25

pRo7 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Der Lehrer Comedyserie Nicht tot zu kriegen Nicht tot zu kriegen Modern Family Sitcom Modern Family Sitcom Modern Family Sitcom Modern Family Sitcom RTL Nachtjournal Das Wetter Der Lehrer Comedyserie Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei

11.20 11.45 12.10 12.35 13.00 13.25 13.50 14.15 14.45 15.10 15.35 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 21.30 22.35 23.35 0.05 0.30 1.00 1.05 1.45

2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Germany‘s next Topmodel - by Heidi Klum Kiss Bang Love red. Boulevardmagazin jerks. (5) Comedyserie jerks. (6) Comedyserie We Love in Concert: Telekom Street Gigs mit OneRepublic Musikshow Spätnachrichten Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie Circus Halligalli

vox 5.45 6.45 7.50 8.50 9.50 9.55 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.25

Verklag mich doch! Verklag mich doch! Verklag mich doch! Verklag mich doch! Nachrichten 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Schrankalarm Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Hautnah: Die Tierklinik Das perfekte Dinner - Wer ist der Profi? Kochshow Prominent! Magazin X-Men Origins: Wolverine Fantasyfilm, USA ’09

Terminator 2 Tag der Abrechnung Sci-Fi-Film, USA ’91

0.20 0.40

Nachrichten X-Men Origins: Wolverine

2.20

Terminator 2 Tag der Abrechnung

Fantasyfilm, USA ’09

Sci-Fi-Film, USA ’91

19.15 Kommissar Dupin

19.15 Lena Lorenz - Lebenstraum

19.15 Criminal Minds

19.15 Der Lehrer

19.15 Germany‘s next Topmodel

19.15 X-Men Origins: Wolverine

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

12.05

12.15

15.00 15.20 15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15

17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25 22.05 22.40 22.55

7.00 8.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 22.15 0.05 0.50 1.35 2.20

Privatdetektive im Einsatz Frauentausch Dokusoap Family Stories Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Straßencops West Jugend im Visier Dokusoap Die Wache Hamburg RTL II You Flash Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht

17.55 19.15

Dokusoap

RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Kochprofis - Einsatz am Herd Dokusoap Frauentausch Dokusoap Frauentausch Dokusoap Exklusiv - Die Reportage Exklusiv - Die Reportage Exklusiv - Die Reportage Exklusiv - Die Reportage

bR 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.15 22.45 23.15 23.45 23.55

13.00 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55

21.30 23.40 23.45 1.40 1.45

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Operation Walküre - Das Stauffenberg-Attentat Kriegsdrama, D/USA ’08

Die Brücke Antikriegsfilm, D ’08. Mit Franka Potente

kabel eins late news Operation Walküre - Das Stauffenberg-Attentat Kriegsdrama, D/USA ’08

kabel eins late news Die Brücke Antikriegsfilm, D ’08. Mit Franka Potente

wDR Rundschau mehr/wert Magazin Dahoam is Dahoam Tagesschau quer Magazin SchleichFernsehen Rundschau Magazin Capriccio Kulturmagazin Ringlstetter Woidboyz on the Road Puls Gesundheitsmagazin Startrampe Rundschau Nacht Puls Festival 2016

17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.10 21.40 22.10 22.55 0.25

Schätze der Welt - Erbe der Menschheit - Spezial (1/3) Dokuserie

14.00

Schätze der Welt - Erbe der Menschheit - Spezial

15.45

Schätze der Welt - Erbe der Menschheit - Spezial

17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00

nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Welt ohne Männer Doku scobel - Tod des Feminismus? Talkshow ZIB 2 Rückkehr ans Meer Drama Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs

21.00 21.25 22.50 0.15 0.45 1.25 1.55

(2/3) Dokuserie

(3/3) Dokuserie

Komödie. Mit Carmen Maura

10 vor 10 Rundschau Hessenreporter Reportage Die Chefärztin Reportage

nDR Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Tatort: Wer das Schweigen bricht Krimi, D ’13 WDR aktuell Frau tv Frauenmagazin Jenny und die RomaKinder Dokumentation Chefinnen - Frauen in Weltkonzernen Doku Tatort: Wer das Schweigen bricht Krimi, D ’13 Frau tv Frauenmagazin

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 22.30 0.00 0.30

7.10 7.40 8.25

Abenteuer Archäologie Fährpassagen Geheimsache Mauer

9.55 10.40 11.35 12.20 12.45

Wildes Berlin Tierdoku 360° Geo Reportage 360° Geo Reportage Arte Journal Nachrichten Comedian Harmonists

14.50 15.15 16.00 16.30 17.25 18.10 18.30

Magische Gärten Haenyeo Xenius Wissensmagazin Die Siege Athens Europas schönste Parks Arte Journal Nachrichten Zu den Quellen des Essequibo Dokuserie Zimmer 108 (3/10) Zimmer 108 (4/10) Hedda Drama, D ’16 Falsche Vertraulichkeiten Solness Theaterfilm, D ’15 Der Wald Drama, F ’14 28 Minuten Kulturmagazin

19.15 20.00 20.50 22.35 0.00 1.25 2.50

Dokumentarfilm, D ’11

Musikerporträt

hR DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Länder - Menschen Abenteuer (1/2) Dokuserie Länder - Menschen Abenteuer (2/2) Dokuserie NDR//Aktuell Infomagazin Nord bei Nordwest - Der wilde Sven Krimi, D ’15 Spuren der Rache (1) Thriller, D ’16

Zapp Medienmagazin Kulturjournal Kultur

18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.30 21.45 22.15 23.00 0.10 0.40

20.45 20.55 22.30 22.55 23.35 1.25 2.55

The Big Bang Theory ZIB Flash Nachrichten Scrubs - Die Anfänger How I Met Your Mother How I Met Your Mother Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Die Toten vom Bodensee - Die Braut Kriminalfilm ZIB Flash Nachrichten Kottan ermittelt Kriminalfilm, Ö ’81 ZIB 24 Nachrichten The Following Dramaserie Eine neue Chance Drama

Die Toten vom Bodensee - Die Braut Kriminalfilm Der letzte Bulle Krimiserie

mDR alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Das große Hessenquiz Das Paarduell Dings vom Dach Quizshow hessenschau kompakt Hauptsache Kultur Kultur Papa, Papi, Kind Gleiches Recht für HomoEhen? Dokumentation Versicherungsvertreter 2 Lindenstraße Familienserie Das Paarduell

18.30 18.50 19.15 20.00 20.45 21.05 21.35 22.03 22.05 22.35

...und manchmal sogar in der Nacht

www.kanarenexpress.com www.islandconnections.eu IC Media

Calle Francisco Feo Rodriguez 6

38620 Las Chafiras

Teneriffa

Tel. 0034 922 750 609

1.15 1.50 2.15 2.40 2.50

D ’12. Mit Nadja Uhl

Zwischen Kind und Karriere Einstein Krimiserie Mini Beiz, dini Beiz (4) ECO Wirtschaftsmagazin Glanz & Gloria spezial Puls Gesundheitsmagazin

Rbb MDR aktuell Außenseiter Spitzenreiter Voss & Team Hauptsache gesund MDR aktuell artour Kulturmagazin Wer wir sind - Hirnverletzte auf dem Weg zu sich selbst Dokumentation MDR aktuell Michael Gwisdek Cowboy, Boxer, Gott HumorZone 2017 Das Magazin

Wir tun es mehrmals am Tag... Auf den News-Portalen der IC Media informieren wir stets aktuell über Wichtiges aus aller Welt!

0.25

Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (4) Glanz & Gloria spezial Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo DOK Dokumentation Einstein Krimiserie 10vor10 Meteo DOK-Serie (1) Dokuserie PTV Infomagazin Tagesschau Nacht Operation Zucker Krimi,

17.27 17.30 18.27 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 23.05 1.00 1.30

rbb wetter zibb Magazin rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Stahlnetz: Innere Angelegenheiten Kriminalfilm rbb Aktuell Nachrichten Stilbruch Kulturmagazin Die geheimnisvolle Fremde Thriller, F/GB ’11 Fish Tank Drama, GB ’09 Stilbruch Kulturmagazin Abendschau

09.03.2017 – 22.03.2017

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.00 22.30

zDf Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Eisbär, Affe & Co. Tierdoku Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Gefragt - Gejagt Quizshow Rate mal, wie alt ich bin Sportschau vor acht Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau 2 Sturköpfe im Dreivierteltakt Komödie, D ’17 Tagesthemen Tatort: Kollaps Kriminalfilm Mankells Wallander Am Rande der Finsternis Kriminalfilm, D/SWE ’05

0.00 0.20

Nachtmagazin Shang-High Noon

2.03 2.05

Tagesschau Lösegeld Thriller, B/F ’09

Actionkomödie, USA ’00

freitag, 10.03.17

KANAREN EXPRESS 266

8.05 9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 15.00 15.10 16.00 16.10 16.30 18.00 18.20 18.25 19.15 20.15 21.00 21.30 22.00 22.45 23.00 23.45 1.15

sAt1 Volle Kanne - Service täglich Ratgeber Notruf Hafenkante Soko Stuttgart Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute ZDF SPORTextra - Wintersport Biathlon-Weltcup heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin ZDF SPORTextra - Wintersport Biathlon-Weltcup heute Wetter Bettys Diagnose Der Alte Krimiserie Letzte Spur Berlin heute-journal Nachrichten heute-show Kabarett aspekte Kulturmagazin heute+ Nachrichten NEO Magazin Royale mit Jan Böhmermann Comedy Columbo Kriminalfilm Barfuss Komödie, D ’05

10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 20.15 21.15 21.45 22.15 23.10 23.40 0.10 0.40 1.05 1.35 1.55

Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Die Ruhrpottwache Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Auf Streife - Berlin Verdächtig - Detektei Wolloscheck deckt auf Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Die Ruhrpottwache SAT.1 Nachrichten Paul Panzers Comedy Spieleabend Unterhaltung Genial daneben Show Rabenmütter Comedyshow Knallerfrauen Comedyshow Pastewka Comedyserie Sechserpack Comedyshow Sechserpack Comedyshow Switch reloaded Comedy Switch reloaded Comedy Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow Rabenmütter Comedyshow

Rtl 9.00 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 23.00 23.27 23.30 0.30 1.40 2.30

Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 5 gegen Jauch - Prominenten-Special Quizshow RTL Nachtjournal Das Wetter Take Me Out Datingshow Thorsten Havener live! Ich weiß, was du denkst Die Bülent Ceylan Show (2) Unterhaltungsshow

Die Bülent Ceylan Show

pRo7

vox

10.30 10.55 11.20 11.45 12.10 12.35 13.00 13.25 13.50 14.15 14.45 15.10 15.35 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

13.00 14.00 15.00

21.25

Mike & Molly Comedyserie How I Met Your Mother 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Two and a Half Men Two and a Half Men (1) Two and a Half Men (2) The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin In Time - Deine Zeit läuft ab Sci-Fi-Film, USA ’11 Blade Horrorfilm,

23.30

Bad Ass 2: Bad Asses

1.10 1.20 1.25

GB/USA ’97. Mit W. Snipes

Komödie, USA ’15

Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin Spätnachrichten Blade Horrorfilm,

16.00

Schrankalarm Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen

17.00

Hautnah: Die Tierklinik

18.00

Das perfekte Dinner - Wer ist der Profi? Kochshow Prominent! Magazin Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Nachrichten Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives

19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 23.00 23.20 0.15 0.55 1.40

GB/USA ’97. Mit W. Snipes

Dokusoap

Tierdokumentation

Krimiserie

19.15 2 Sturköpfe im ...

19.15 Der Alte

19.15 Paul Panzers Comedy ...

19.15 5 gegen Jauch

19.15 In Time - Deine Zeit läuft ab

19.15 Law & Order

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

8.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00

13.05 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55

10.05 10.50 11.35 12.20 13.05

Amur, Asiens Amazonas Amur - Asiens Amazonas Amur - Asiens Amazonas Arte Journal Nachrichten We Want Sex Komödie,

18.20

The Big Bang Theory

18.45

The Big Bang Theory

19.00

14.55 15.25

Magische Gärten Antarktis Dokumentarfilm

16.55 17.25 18.10 18.30

Xenius Wissensmagazin Europas schönste Parks Arte Journal Nachrichten Zu den Quellen des Essequibo Dokuserie Einmal Hallig und zurück

Ski: FIS Weltcup Riesenslalom der Damen Squaw Valley Sportübertragung Der Schuh des Manitu Extra Large Komödie ZIB Flash Nachrichten Ski: FIS Weltcup Riesenslalom der Damen Squaw Valley Sportübertragung Ski: FIS Weltcup Riesenslalom der Damen Squaw Valley Sportübertragung Was gibt es Neues? Classics Unterhaltungsshow Ski: FIS Weltcup Riesenslalom der Damen Squaw Valley Sportübertragung Kalahari Gemsen Comedy ZIB 24 Nachrichten Fußball Erste Liga Sport Cracked Krimiserie

16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05

Guetnachtgschichtli Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (5) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo SRF bi de Lüt (2)

20.00

Meine fremde Heimat (4)

20.50 21.15 21.25 22.40 23.20 23.30

10vor10 Meteo Arena Talkshow Deville Unterhaltung Tagesschau Nacht Mad Max Actionfilm,

15.00 16.00 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 21.25 22.30 0.55 2.15

Frauentausch Dokusoap Family Stories Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Straßencops West Jugend im Visier Dokusoap Die Wache Hamburg RTL II You Flash Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Zurück in die Zukunft 2 Sci-Fi-Film, USA ’89

Back To The Present - Die Zukunft ist jetzt! Reportage 12 Monkeys Sci-Fi-Film, USA ’95. Mit Bruce Willis

Fortress - Die Festung Actionfilm, AUS/USA ’92

Fortress 2 - Die Festung

17.55 19.15 20.10 21.10 22.05 23.00 0.00 0.45 0.50 1.30 2.10 2.15

Actionfilm, L/USA ’99

Krimiserie

Castle Krimiserie Castle Krimiserie Castle Krimiserie Castle Krimiserie Castle Krimiserie kabel eins late news Castle Krimiserie Medium - Nichts bleibt verborgen Dramaserie kabel eins late news Medium - Nichts bleibt verborgen Dramaserie

wDR

18.00 18.30 19.00 19.15

Unser Land Reportage Milberg & Wagner Tagesschau Hubert und Staller

20.00 20.45 21.00

München 7 Krimiserie Rundschau Magazin Heißmann + Rassau

17.45 18.30 19.00 19.15

Krimiserie

Theaterstück. Tortenschlacht

21.45

Mord mit Aussicht

22.35

Die vier Musketiere

0.15

Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Detective Laura Diamond

Krimiserie

Abenteuerfilm, USA ’74

Rundschau Nacht

20.00 20.45 21.00 22.30 23.00 23.30

15.15

Faszination Flughafen

16.00

Faszination Flughafen

16.45

Faszination Flughafen

17.30 18.00 18.20 19.00 19.15

nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Wir tanken Regenwald Die Lüge vom Öko-Diesel makro: Ehe-Bonus vor dem Aus? Magazin auslandsjournal extra ZIB 2 Die drei Tage des Condor

20.00 20.30 21.10 21.35 23.30 0.00 0.25 0.55 1.40 2.25

(1/3) Dokuserie (2/3) Dokuserie (3/3) Dokuserie

Politthriller. Mit R. Redford

Zapp Medienmagazin 10 vor 10 extra 3 Spezial: Der reale Irrsinn XXL Satire Nuhr auf Arbeit Kabarett Ladies Night Comedyshow Kanzleramt Pforte D

nDR Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Das Wunder von Essen Grüne Hauptstadt Europas! Reportage Der Vorkoster Ratgeber WDR aktuell Kölner Treff Talkshow Dittsche - Das wirklich wahre Leben Comedyserie Bühne 36 - Känguru & Co. Comedyshow Kölner Treff Talkshow

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 23.00 0.00 1.00 1.45

19.15 20.45 22.10 23.10 0.00 1.40 2.30

GB ’10. Mit Sally Hawkins

Die Reise der Pinguine

17.25 17.45 18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 23.00 23.45 0.15 1.00 1.45

20.45 20.50 20.55

Komödie, D ’14. Mit Anke Engelke, Charly Hübner

21.05

Dokumentarfilm, USA ’09

21.50

Joan Baez

Calypso Rose à la Cigale Tracks Musikmagazin Betty Drama, F ’91 Zwölf Tage, zwölf Nächte in Damaskus 28 Minuten Kulturmagazin

hR Lust auf Norden Magazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau die nordstory 12 Wochen unter Spargelmachern Helikopter statt Hausarzt NDR//Aktuell Infomagazin NDR Talk Show Talkshow Inas Nacht Talkshow NDR Talk Show classics Ladies Night (1) Comedy Hallo Niedersachsen

19.15

22.05 22.30 22.50 23.15

Sitcom Sitcom

mDR Brisant Boulevardmagazin Hessentipp Magazin alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Kanadas wilder Westen Verrückt nach Meer hessenschau kompakt NDR Talk Show Talkshow Comedy Tower Comedyshow strassen stars Quizshow Dings vom Dach Quizshow Wer weiß es? Quizshow Wer weiß es? Quizshow

Sandmännchen Regionales MDR aktuell Elefant, Tiger & Co

19.15

Wiedersehen macht Freude Unterhaltungsshow MDR aktuell Riverboat Talkshow MDR aktuell HumorZone 2017 Das Magazin Tango im Schnee

23.35

Unterhaltung

AUS ’78. Mit Mel Gibson

SRF bi de Lüt (2) Arena Talkshow Mini Beiz, dini Beiz (5)

Rbb

17.54 18.00 18.30 18.50

20.45 21.00 23.08 23.10

1.00 1.45 2.55

Unterhaltungsshow

Tierdokumentation

Melodram, D/Ö ’08

16.05 16.55 17.00 17.27 17.30 18.27 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 23.10 1.10

Panda, Gorilla & Co. Sandmännchen rbb um 6 Das Ländermagazin rbb wetter zibb Magazin rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Kesslers Expedition (1/2) rbb Aktuell Nachrichten Riverboat Talkshow Rosen für die Frauen Abendschau

ARD 10.30 11.00 11.05 11.55 12.00 13.30 15.00 15.30 16.00 16.55 17.00 17.30 18.57 19.00 19.15 20.45 22.15 22.35 22.40 1.28 1.30

samstag, 11.03.17

zDf Quarks im Ersten Magazin Tagesschau In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Arztserie Tagesschau Das Glück ist ein Kaktus Komödie, D ’11

Die Spätzünder 2 Der Himmel soll warten Tragikomödie, D/Ö ’13 W wie Wissen Magazin

Deutschland-Reportage: Einsame Ermittler Ökumenischer Buß- und Versöhnungsgottesdienst Tagesschau Sportschau Sportschau Lotto am Samstag Tagesschau Steirerblut Krimi, Ö ’13 Mordkommission Istanbul - Der Broker vom Bosporus Kriminalfilm, D ’15 Tagesthemen Das Wort zum Sonntag Grzimek Porträt, D ’15 Tagesschau Steirerblut Krimi, Ö ’13

5.50 6.05 6.15 6.25 6.45 7.10 7.35 8.00 8.03 8.30 8.50 9.15 9.40 9.42 17.35 18.00 18.20 18.25 19.15 21.45 22.00 23.25 23.30 0.00 1.25 3.00

FOREIGN LANGUAGE NEWS 058

sAt1 Zoom - Der weiße Delfin Das Dschungelbuch Das Dschungelbuch Mia and me Fantasyserie Mia and me Fantasyserie 1, 2 oder 3 Kinderquiz Bibi Blocksberg heute Xpress Nachrichten Bibi Blocksberg Lassie Animationsserie Lassie Animationsserie Bibi und Tina Trickserie heute Xpress Nachrichten ZDF SPORTextra Wintersport Sportübertragung hallo deutschland Magazin heute Wetter Die Bergretter Familienserie Das Spiel beginnt! heute-journal Nachrichten das aktuelle sportstudio heute Xpress Nachrichten heute-show Kabarett Mörderische Ferien

11.20 12.15 13.15 14.10

18.55 19.15

Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap SAT.1 Nachrichten Hancock Fantasyfilm,

21.00

Salt Actionfilm, USA ’10

15.05 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30

23.05

Thriller, ARG ’10

The Fast and the Furious

0.55 2.30

Actionfilm, USA ’01

Letzte Spur Berlin

Rtl 5.10 6.10 7.15

Die Fakten-Checker Der Blaulicht Report

13.50 14.45 15.45 16.45 17.45 18.03 18.05 19.15 22.00 23.05

The Lazarus Project

Dokusoap

9.00

USA ’08. Mit Will Smith

Thriller, USA ’08 Salt Actionfilm, USA ’10

Verdachtsfälle Dokusoap Verdachtsfälle Dokusoap Familien im Brennpunkt

8.15

Mit Angelina Jolie

The Lazarus Project

pRo7

1.20 2.15

Thriller, USA ’08

Infomagazin Dokusoap

Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow Unterhaltungsshow

RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Explosiv - Weekend Boulevardmagazin

Deutschland sucht den Superstar Castingshow Take Me Out Datingshow Deutschland sucht den Superstar Castingshow Take Me Out Datingshow Es kann nur E1NEN geben Unterhaltungsshow

9.15 9.40 10.05 10.30 10.55 11.20 11.45 12.10 12.40 13.05 13.30 13.55 14.20 14.45 15.10 15.40 16.05 16.30 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 23.15

vox

Two and a Half Men Two and a Half Men (1) Two and a Half Men (2) The Big Bang Theory The Big Bang Theory Family Guy (2) Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory Fresh Off the Boat Sitcom The Middle Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Schlag den Star Sharknado Horrorfilm, USA ’13. Mit Ian Ziering

0.50

Lake Placid 3 Horrorfilm,

2.25

Sharknado Horrorfilm,

USA ’10. Mit Colin Ferguson

8.15 9.10 10.05 11.00 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 17.00 18.10 19.15 23.20 0.15 0.55 1.40 2.25

USA ’13. Mit Ian Ziering

Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap hundkatzemaus Tierdoku Der V.I.P. Hundeprofi 25 Jahre Die Prinzen Musikdokumentation

Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Steirerblut

19.15 Das Spiel beginnt!

19.15 Hancock

19.15 Deutschland sucht den ...

19.15 Schlag den Star

19.15 25 Jahre Die Prinzen

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

10.35

Die zehn Gebote Bibelfilm,

14.10

Lachse, Bären, Liebestänze Einsatz in Alaska Arte Reportage Vergissmeinnicht Vergissmeinnicht Zu Tisch auf ... Ratgeber Karambolage Kulturmagazin Arte Journal Nachrichten Tashi und der Mönch Ach, Europa! (1/10)

15.20 15.45 16.10 16.40 17.05

12.10 13.30 13.45 14.40 15.40 16.10 16.40 17.00 17.05 17.10 18.20

13.50 14.50 16.50 17.04 17.05 19.15 20.15

Die Kochprofis - Einsatz am Herd Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Zurück in die Zukunft 2 Sci-Fi-Film, USA ’89

Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer Abenteuerserie

21.20

Fear The Walking Dead

22.40

Fear The Walking Dead

23.35

Fear The Walking Dead

0.30

(1) Horrorserie (2) Horrorserie (3) Horrorserie

Fear The Walking Dead (1) Horrorserie

1.30

Fear The Walking Dead

2.10

Fear The Walking Dead

(2) Horrorserie (3) Horrorserie

bR 16.45 17.30 17.45 18.30 19.00 19.15 21.45 22.00 23.30 1.20

10.00 10.55 11.50 12.45 13.35 14.30 15.25

9.10

Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Common Law Krimiserie Unforgettable Krimiserie Detective Laura Diamond Castle Krimiserie Navy CIS: L.A. (2) Navy CIS: L.A. Krimiserie kabel eins news

15.35 16.30 17.25 18.15 19.15

Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie Castle Krimiserie Hawaii Five-0

20.10 21.10 22.05 23.05 0.00 0.50 1.40 2.20

Nachrichten

Krimiserie. Block A Hawaii Five-0 Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie

Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie

wDR Zwischen Spessart und Karwendel Magazin Rundschau natur exclusiv Reportage Kunst & Krempel Kultur Tagesschau Auf dem Nockherberg 2017 Unterhaltungsshow Rundschau Magazin Der König von St. Pauli (2) Dramaserie Hanussen Historienfilm, D/H ’88. Mit E. Josephson Space Night Astronomie

19.00 19.15 20.45 22.15 23.45 1.15

15.00 15.40 16.25 18.00 18.30 19.00 19.15 20.15 21.05 22.15 23.30 0.30 1.55 2.45

Reisewege: Pistazien - Siziliens grüne Diamanten Reisemagazin Inn - Der grüne Fluss aus den Alpen Dokumentation Zuckeroma Komödie heute Bauerfeind assistiert ... Sarah Connor Kultur Tagesschau Vivienne Westwood - Do it yourself Dokumentation Maestras - der lange Weg der Dirigentinnen ans Pult Dokumentation Late Night with Barbara Hannigan Klassische Musik Maischberger Talkshow lebens.art Lifestylemagazin das aktuelle sportstudio Maestras - der lange Weg der Dirigentinnen ans Pult Dokumentation Late Night with Barbara Hannigan Klassische Musik

nDR Tagesschau Ab in die 80er Unser schrillstes MusikJahrzehnt Die verrückten 80er - Das Lieblingsjahrzehnt der Deutschen Unterhaltung Von Da da da bis 99 Luftballons Ab in die 80er - Unser schrillstes MusikJahrzehnt Im Schatten des Pferdemondes Drama

17.00 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.35 22.25 0.05 1.35 1.45

14.55 15.40 16.30 17.00 17.30 17.55 18.10 18.30 19.15 20.00 20.40 21.25 22.10 22.55 23.45 1.10 2.25 2.55

USA ’56. Mit Charlton Heston

Dokuserie

Ach, Europa! (2/10) Ach, Europa! (3/10) Ach, Europa! (4/10) Ach, Europa! (5/10) Fukushima - Chronik eines Desasters Mädchen im Eis Drama, D ’15. Mit Lucie Heinze

Road Movie Pflasterklänge Musikdoku Abenteuer Archäologie

hR Nordtour Reisemagazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Liebe und andere Delikatessen Komödie, D ’10 Mord mit Aussicht (1) Krimiserie. Mit C. Peters Mord mit Aussicht (2) Schwarz Rot Gold Krimi Spuren der Rache (1) Thriller, D ’16 Nordbilder Reportage

Hallo Niedersachsen

18.30 19.00 19.15 20.00 20.40 22.10 23.00 0.10 0.35

17.45 17.55 18.20 18.40 19.00 19.15 20.40 20.45 20.55 21.55 22.15 23.50 1.15 2.45

Trophy Wife Sitcom How I Met Your Mother Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie FIS Weltcup Nordische Kombination Oslo Ski alpin Ski: FIS Weltcup Slalom der Damen Squaw Valley The Big Bang Theory The Big Bang Theory Two and a Half Men Ski: FIS Weltcup Slalom der Damen Squaw Valley Hancock Actionkomödie ZIB Flash mit Bundesliga Der Babynator Komödie, USA ’05. Mit Lauren Graham

Ski: FIS Weltcup Slalom der Damen Squaw Valley Ski: FIS Weltcup Slalom der Damen Squaw Valley Ein riskanter Plan Thriller Hancock Actionkomödie Ein riskanter Plan Thriller CSI Miami Krimiserie

mDR hessenschau Reportage Tagesschau Rabenvögel - Gaukler der Lüfte Tierdokumentation Wildes Skandinavien (2/7) Tierdokumentation

Tatort: Ein ganz normaler Fall Kriminalfilm, D ’11 Die Kommissarin Krimiserie

Polizeiruf 110: Im Alter von ... Kriminalfilm, D ’74 Merkwürdige Geschichten Die Kommissarin

17.50 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 21.30 21.45 23.15 23.40

Wir drucken Zeitungen, Kataloge und Zeitschriften

FÜR DAS BESTE

Unverbindliches Angebot 928 479 520 comercial@agaprint.com

w w w. a g a p r i n t . c o m 902 886 226 www.todocancer.org

You choose the colour, Aga prints it

(1) Unterhaltung

21.35 21.55

Tagesschau Die Brücke III - Transit in den Tod -Teil 4 von 5 (4)

23.55

Der Wolf - Den Tod vor Augen (5/6) Krimi, D/DK ’11 Ich schänke dir es Lied

1.25

Kriminalfilm, D/DK ’15

(1) Unterhaltung

Rbb

You choose the colour, 18.00 Heimatjournal 18.27 rbb wetter 18.30 Brandenburg aktuell 19.00prints Tagesschau it Aga 19.15 Mord mit Aussicht

Wetter für 3 Sandmännchen Regionales MDR aktuell Quickie Quizshow Die besten Hits aller Zeiten Unterhaltungsshow MDR aktuell Titel stand bei Red.Schluss noch nicht fest HumorZone 2017 Das Magazin MDR Sachsenspiegel kompakt

suchst die Farben aus, MEHR ALS Du NUR wir drucken sie

HOFFNUNG

18.30 18.50 19.00 19.10

PTV Infomagazin Glanz & Gloria Magazin SRF bi de Lüt (2) Aeschbacher Talkshow Alphavision Cuntrasts Minisguard Tagesschau Meteo Basler Fasnacht 2017 Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung Tagesschau Meteo Wort zum Sonntag Religion Ich schänke dir es Lied

Infomagazin

20.00 20.50 21.20 22.05 22.50 23.35 1.10

Krimiserie

Mord mit Aussicht rbb Aktuell Nachrichten Nuhr im Ersten Satire Dings vom Dach Quizshow Dings vom Dach Quizshow Der Chef Kriminalfilm Morgen gibt es Fisch

We print newspapers, catalogues Kurzfilm, D ’10 and magazines No-obligation quotes 928 479 520 comercial@agaprint.com w w w. a g a p r i n t . c o m

aecc Werde Mitglied und bekämpfe Krebs

ARD 11.03 11.45 12.15 12.30 14.00 15.30 16.15 16.30 17.00 17.30 17.49 17.50 18.20 19.00 19.15 20.45 21.45 22.05 22.35 0.13 0.15 2.08 2.10

zDf Presseclub Talkshow Europamagazin Magazin Tagesschau Die grünen Hügel von Wales Melodram, D ’10 Am Kap der Liebe - Unter der Sonne Uruguays Familienfilm, D ’09

Wildnis Nordamerika (2/5) Tagesschau Der Unberechenbare Sportschau Bericht aus Berlin Magazin Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie Lotto Lindenstraße Familienserie Weltspiegel Politmagazin Tagesschau Tatort: Nachtsicht Krimi Anne Will Talkshow Tagesthemen ttt - titel thesen temperamente Kulturmagazin Ein Geschenk der Götter Tagesschau Das Vaterspiel Drama, D/F ’09. Mit Helmut Köpping

Tagesschau Anne Will Talkshow

sonntag, 12.03.17

KANAREN EXPRESS 266

6.20 6.45 7.10 7.35 7.58 8.00 8.03 8.30 9.15 9.20 17.00 17.30 18.00 18.10 18.28 18.30 19.15 20.45 21.00 22.35 23.20 23.25 23.55 1.30 1.45

sAt1 Bibi Blocksberg Bibi und Tina Trickserie Löwenzahn Kindermagazin Löwenzahn Classics Anders fernsehen 3sat heute Xpress Nachrichten sonntags Religionssendung Katholischer Gottesdienst heute Xpress Nachrichten ZDF SPORTextra Wintersport Sportübertragung Piste, Party, Pulverschnee Terra Xpress Magazin heute Berlin direkt Politmagazin Aktion Mensch Gewinner Ein Prinz unter Indianern Frühling - Nichts gegen Papa Melodram, D ’17 heute-journal Nachrichten Trapped - Gefangen in Island (4) Krimi, D ’17 ZDF-History Dokumentation heute Xpress Nachrichten Peter Hahne Talkshow Trapped - Gefangen in Island (4) Krimi, D ’17 Frag den Lesch Magazin Ein Prinz unter Indianern

5.00 6.00 7.00 7.20 9.45 10.15 11.15 12.10 14.10 15.45

Auf Streife - Berlin Auf Streife - Berlin So gesehen - Talk am Sonntag Talkshow The Voice Kids Unterhaltungsshow Streife Dokusoap Streife Dokusoap Streife Dokusoap Ja-Sager Komödie, USA ’08. Mit Z. Deschanel Hancock Fantasyfilm, USA ’08. Mit Will Smith

Auf Auf Auf Der

16.45

Mindmagic - Die perfekte Illusion Unterhaltungsshow The Biggest Loser

18.55 19.15

SAT.1 Nachrichten The Voice Kids

21.30 22.25 23.25 1.10 1.55 2.40

Dokusoap

Unterhaltungsshow

Paul Panzers Comedy Spieleabend Unterhaltung Genial daneben Unterhaltungsshow The Voice Kids Show Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie

Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap

Rtl 7.15 10.10 10.35 11.10 11.35 12.05 13.05 14.05 16.45 17.45 18.03 18.05 19.15 21.30 22.30 23.30 0.30 1.25

pRo7 Die Trovatos - Detektive decken auf Dokusoap Familien Duell Familien Duell Ruck Zuck Spielshow Ruck Zuck Spielshow Undercover Boss Dokusoap Undercover Boss Dokusoap Deutschland sucht den Superstar Castingshow Exclusiv - Weekend RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Vermisst Dokusoap Robocop Sci-Fi-Film, USA ’14. Mit Joel Kinnaman

Spiegel TV Magazin Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf Krimisoap Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf Krimisoap Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf Krimisoap Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf Krimisoap

5.20 5.40 6.00 6.25 6.50 7.15 7.40 8.05 8.30 9.00 9.25

Fresh Off the Boat Sitcom The Middle Comedyserie 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Gregs Tagebuch - Ich war‘s nicht Komödie,

11.05

19.15

In Time - Deine Zeit läuft ab Sci-Fi-Film, USA ’11 Schlag den Star Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Spezial: Schüleraustausch extrem reloaded - Lernen am Limit Wissensmagazin Django Unchained

22.30

300: Rise of an Empire

13.00 17.00 17.10 17.40 18.05

0.15

KAN/USA ’12. Mit Z. Gordon

Neowestern, USA ’12 Actionfilm, USA ’14

Django Unchained

vox 10.50 11.35 12.30 13.30 14.30 15.30 16.00 17.15 18.15 19.15 22.30 23.15 0.15 1.00 1.45 2.30

Neowestern, USA ’12

Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Zwischen Tüll und Tränen Zwischen Tüll und Tränen Zwischen Tüll und Tränen Schneller als die Polizei erlaubt Dokusoap auto mobil Automagazin Ab in die Ruine! Dokusoap Ab ins Beet! Die GartenSoap Dokusoap Kitchen Impossible Prominent! Magazin Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Tatort: Nachtsicht

19.15 Frühling

19.15 The Voice Kids

19.15 Robocop

19.15 Django Unchained

19.15 Kitchen Impossible

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

10.55

11.30

Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! kabel eins news Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! Elementary Krimiserie Elementary Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie Abenteuer Leben am Sonntag Infomagazin Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap

12.50 13.35 14.20 16.00

Hüttengeschichten (1/4) Hüttengeschichten (2/4) Leergut Drama Die Kinder des Monsieur Mathieu Drama Museums-Check mit Markus Brock Kulturmagazin heute Ahnenforschung: die Suche nach den Wurzeln Schätze der Welt - Erbe der Menschheit Dokuserie Tagesschau Verleihung Deutscher Kleinkunstpreis 2017 Die Anstalt Kabarett Anwältinnen küsst man nicht Komödie. Mit J. Frain Polizeiruf 110: Auftrag per Post Kriminalfilm Double Identity - Zur falschen Zeit am falschen Ort Thriller. Mit Val Kilmer Agathe kann‘s nicht lassen Krimikomödie

8.25 10.00 10.30 11.10 12.00 12.45 13.30 14.15 15.00 15.45 16.30 17.25

13.50 14.15 14.45 15.15

Last Man Standing Mr. Sunshine Comedyserie Mr. Sunshine Comedyserie Fußball Bundesliga live 25. Runde: Puntigamer Sturm Graz - Rapid Wien Fußball Bundesliga live 25. Runde: Puntigamer Sturm Graz - Rapid Wien Sport am Sonntag - Alles Fußball Sportmagazin Sport am Sonntag Wetter ZIB 20 Nachrichten Safe Haven - Wie ein Licht in der Nacht ZIB Flash Nachrichten Blind Side - Die große Chance Melodram Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Safe Haven - Wie ein Licht in der Nacht CSI: Vegas Krimiserie CSI Miami Krimiserie

12.10 13.15 14.05 14.30 15.25 16.10 16.25 17.00

Aktuelle Stunde Westpol Politmagazin Tagesschau Wunderschön! Die südliche Toskana Unterhaltung Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin sport inside Sportdoku Zwei für Einen - Das Quiz für den Westen Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Satire Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin

17.45 18.30 19.00 19.15

DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Expeditionen ins Tierreich XXL Tierdokumentation Sportschau Die NDR Quizshow Sportclub Dokumentation Sportclub Story Kindheit unter Qualen Dittsche Comedyserie Kommissar Wallander Die weiße Löwin

17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.45

Wetter für 3 Sandmännchen Regionales MDR aktuell Kripo live Magazin Damals war`s Unterhaltung MDR aktuell Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin HumorZone 2017 Die Gala Mama arbeitet im Westen MDR Sachsenspiegel kompakt

18.27 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.40 22.00 22.45

21.30

Beastly Fantasyfilm,

13.00 15.00

23.10 23.40 0.35 1.25

12.25 13.20 15.10 15.25

Fantasyfilm. Mit V. Cassel

17.20 18.15 19.15 20.10 21.10

USA ’11. Mit Alex Pettyfer

23.05

Das Nachrichtenjournal Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer 12 Monkeys Sci-Fi-Film,

1.10 2.25

USA ’95. Mit Bruce Willis

bR 16.45 17.30 17.45 18.15 19.00 19.15 20.45 21.05 21.20 21.35 22.20 23.05

wDR Frankenschau Reportage Rundschau Bergauf-Bergab Magazin Unter unserem Himmel Tagesschau Zsammg‘spuit im Leitzachtal Sportschau Rundschau Magazin Blickpunkt Sport Bayern Heißmann + Rassau SchleichFernsehen Utta Danella - Wer küßt den Doc? Romanze, D ’13

18.10 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 22.30 23.00

17.30 18.00 18.10 18.40 19.00 19.15 20.30 21.20 22.45 0.05 1.30

nDR

20.45 21.05 21.50 22.35 23.05 23.35

18.10 18.30 19.15 21.25 22.20 1.00 1.50 2.55

Zug um Zug Liebesdrama Künstlerinnen Abgedreht! Kulturmagazin Zu Tisch im ... Ratgeber Traumweberinnen Tashi und der Mönch Amur, Asiens Amazonas Amur - Asiens Amazonas Amur - Asiens Amazonas Metropolis Kulturmagazin Antoine de Saint-Exupéry The High Road to Kilkenny Arte Journal Nachrichten 360° Geo Reportage L.A. Confidential Krimi, USA ’97. Mit Kevin Spacey

Ronald Reagan - Ein maßgeschneiderter Präsident Norma aus dem Teatro Real de Madrid Oper Durch die Nacht mit ... Calypso Rose à la Cigale Abenteuer Archäologie

Kriminalfilm, D/GB ’15

21.05 21.15 22.00 22.45 23.15 0.00

15.25 17.30 18.15 18.54 19.00 19.15 21.00 21.10 23.15 23.55 1.45 2.25

mDR Polizei-Streife in der Luft maintower kriminalreport hessenschau Reportage Tagesschau Hessische Hoheiten (2/2) Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin heimspiel! Bundesliga Das große Hessenquiz Dings vom Dach Quizshow strassen stars Quizshow Wer weiß es? Quizshow Ich trage einen großen Namen Quizshow

17.50 17.52 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00 21.20 22.50 23.40

17.15 17.15 17.50 18.20 18.30 18.55 19.05 20.40 21.05 22.05 22.25 0.05 0.35 2.10

PTV Infomagazin Meine fremde Heimat (4) DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku Minisguard Controvers Tagesschau mit Schweiz aktuell extra Nachrichten Meteo Tiergeschichten (9) G&G Weekend Magazin mitenand Ratgeber Tagesschau Meteo Tatort - Nachtsicht Kriminalfilm, D ’17

Reporter Reportage Aeschbacher Talkshow Tagesschau Sternstunde Musik PTV Infomagazin Das Attentat - Sarajevo 1914 Historienfilm, D/Ö ’14 Aeschbacher Talkshow

Rbb

23.15 23.45

rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Wer weiß denn sowas? Wer weiß denn sowas? rbb Aktuell Nachrichten rbb Sportplatz Sportschau extra 3 Satire Krömer - Die internationale Show Comedyshow Lindenstraße Familienserie Das dunkle Geheimnis von Treuenbrietzen

16.00 17.00 19.00 19.14 19.15

Die Schnäppchenhäuser Jeder Cent zählt Dokusoap Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim Dokusoap Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Mein neuer Alter Dokusoap Grip - Das Motormagazin RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Schöne und das Biest

11.55

09.03.2017 – 22.03.2017

ARD 9.45 10.15 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 21.15 21.45 22.30 23.15 23.35 1.08 1.10 2.25

montag, 13.03.17

zDf Meister des Alltags Gefragt - Gejagt Quizshow Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ZDF-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Eisbär, Affe & Co. Tierdoku Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Gefragt - Gejagt Quizshow Großstadtrevier Krimiserie Wissen vor acht - Zukunft Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Wildes Südafrika (2/3) Hart aber fair Talkshow Tagesthemen Mohammad Mustermann Akte D (2/3) Dokumentation Nachtmagazin Tatort: Nachtsicht Krimi Tagesschau Hart aber fair Talkshow Akte D (2/3) Dokumentation

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 22.45 23.00 0.25 1.10 1.55 2.40

FOREIGN LANGUAGE NEWS 058

sAt1 Notruf Hafenkante Soko Stuttgart Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares Show heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko München Krimiserie heute Wetter Wiso Wirtschaftsmagazin Zweimal lebenslänglich Drama, D ’16. Mit J. Koschitz heute-journal Nachrichten

James Patterson: Alex Cross Kriminalfilm, USA ’12 heute+ Nachrichten Kokolampy Dokumentarfilm ZDF-History Dokumentation Soko München Krimiserie Wiso Wirtschaftsmagazin Lust auf Lachs Doku

9.00 10.00 11.00

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Gerichtsserie

12.00

Die Ruhrpottwache

13.00 14.00 15.00

Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin

16.00

18.00

Verdächtig - Detektei Wolloscheck deckt auf Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Die Ruhrpottwache

18.55 19.15 20.15 21.10 22.05 23.05 0.05 0.50 1.35 2.15

SAT.1 Nachrichten Lethal Weapon Actionserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Lethal Weapon Actionserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie

16.30 17.00

Krimisoap

Dokusoap

Krimisoap

Rtl 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15

22.00 23.00 23.27 23.30 23.55 0.50 1.40

Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Wer wird Millionär? Rach, der Restauranttester Dokusoap Extra Spezial: Maria und die Mafia in Deutschland. Eine Kronzeugin packt aus Reportage 30 Minuten Deutschland RTL Nachtjournal Das Wetter 10 vor 11 Kulturmagazin CSI: Miami Krimiserie CSI: Miami Krimiserie CSI: Miami Krimiserie

pRo7

vox

13.00 13.25 13.50 14.15 14.40 15.05 15.35 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.45 20.10 20.40 21.10 21.40 22.05 22.35 23.00 23.25 23.50 0.15 0.40 1.05 1.30 1.45 1.50

12.00 13.00

Two and a Half Men The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom New Girl Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory New Girl Comedyserie Undateable Comedyserie Spätnachrichten Two and a Half Men

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.15 23.10 23.30 0.25 1.10 1.55 2.40

Zwischen Tüll und Tränen Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn? Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Hautnah: Die Tierklinik Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Dokusoap Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Dokusoap Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Wildes Südafrika

19.15 Zweimal lebenslänglich

19.15 Lethal Weapon

20.15 Rach, der Restauranttester

19.15 The Big Bang Theory

19.15 Goodbye Deutschland!

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

11.15

12.00 12.25 13.55

15.20 15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05 20.50 21.00 21.45 22.30 22.50 23.30 0.15 1.00 1.40 2.20

ZIB Flash Nachrichten Scrubs - Die Anfänger How I Met Your Mother How I Met Your Mother Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Schnell ermittelt Krimiserie Grey‘s Anatomy Arztserie ZIB Flash Nachrichten Grey‘s Anatomy Arztserie The Night Shift Krimiserie ZIB 24 Nachrichten Limitless Krimiserie Supernatural Mysteryserie Schnell ermittelt Krimiserie The Night Shift Krimiserie Limitless Krimiserie Unforgettable Krimiserie

16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.05 20.50 21.15 21.25 21.55 22.30 22.45

Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (1) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo 1 gegen 100 Quizshow Puls Gesundheitsmagazin 10vor10 Meteo ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow Tagesschau Nacht House of Cards (2)

23.30

Ginger & Rosa Drama,

Brisant Boulevardmagazin Sandmännchen Regionales MDR aktuell Mach dich ran Spielshow Das fliegende Klassenzimmer Abenteuerfilm,

17.30 18.27 18.30 19.00 19.15

zibb Magazin rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Tatort: Freddy tanzt

20.45 21.15

rbb Aktuell Nachrichten Polizeiruf 110: Angst Kriminalfilm, D ’01 Heiter bis tödlich - Alles Klara Krimiserie Täter - Opfer - Polizei Abendschau Brandenburg aktuell

6.55 7.55 9.55

Privatdetektive im Einsatz Frauentausch Dokusoap Die Schöne und das Biest

12.00 13.00 14.00

Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Straßencops Ruhrgebiet - Jugend im Visier Die Wache Hamburg RTL II You Flash Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben Traumfrau gesucht Ich liebe einen Promi (3) Der Dennis Show (7) Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz

13.00 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55

Querbeet Dahoam is Dahoam Tagesschau Bayern erleben Lebenslinien Dokuserie Rundschau Magazin Blickpunkt Sport nacht:sicht Br-klassik: Feuer bewahren - nicht Asche anbeten Rundschau Nacht Mona kriegt ein Baby

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00

Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Mord mit Aussicht Mord mit Aussicht

20.45 21.10

WDR aktuell Schnitzel in der Wüste Deutsche in Marokko Westart live Kulturmagazin Der Fremde am See

15.00 16.00 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 21.15 22.15 23.20 0.10 0.55 1.40 2.25

Fantasyfilm. Mit V. Cassel

bR 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 23.10 23.20 0.50

19.15

21.55

Hard to Kill Actionfilm,

12.05

17.55

23.40 23.45 2.10 2.15

Actionfilm, USA ’95

23.01

USA ’90. Mit Steven Seagal

23.30 0.00 0.50 1.15

kabel eins late news Einsame Entscheidung Actionfilm, USA ’95

kabel eins late news Hard to Kill Actionfilm, USA ’90. Mit Steven Seagal

wDR

Familienfilm, D ’14

Dahoam is Dahoam

21.40 23.00 0.35 1.00

14.40 15.20 16.05 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 21.00 21.25

1.55 2.40

ZIB Nachrichten Zuckeroma Komödie unterwegs - Inselwelt Thailand Reportage unterwegs - Kuba unterwegs - Mexiko unterwegs - Botswana unterwegs - Bali Reportage nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Der Bärenmann Tierdoku ZIB 2 Life in Progress Dokumentarfilm

37 Grad: Das große Vergessen Dokumentation 10 vor 10 Willkommen Österreich Slowenien Magazin unterwegs - Inselwelt Thailand Reportage unterwegs - Kuba unterwegs - Mexiko

nDR

Krimiserie

Kriminalfilm, F ’13

Erlebnisreisen-Tipp Lokalzeit aus Köln Magazin

18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 23.00

11.20

Abenteuer Archäologie

11.50 12.00 12.35

Arte Journal Nachrichten Stadt Land Kunst Das freche Mädchen

14.25

19.15

Humanima - Mensch und Tier Dokuserie Magische Gärten Magische Gärten Magische Gärten Xenius Wissensmagazin Buddhas Reliquien Doku Die Karibik Dokumentation Arte Journal Nachrichten Re: Die Niederlande vor der Wahl Ein Mann zuviel Drama,

21.05 22.55

Pionier Thriller, D/F ’13 Europe, She Loves

14.50 15.15 15.45 16.10 16.40 17.35 18.20 18.40

0.35 2.45

Dokuserie

Komödie, F ’85

F/IT ’67. Mit J.-C. Brialy

Dokumentarfilm, CH/D ’15 L.A. Confidential Krimi, USA ’97. Mit Kevin Spacey 28 Minuten Kulturmagazin

hR Regionales Tagesschau Markt Verbrauchermagazin Die Tricks der Waschindustrie NDR//Aktuell Infomagazin 45 Min - Unsere Sparkassen: Wer kassiert die Gewinne? Reportage Kulturjournal Kultur Heidi Hetzers wilde Weltreise Das Mädchen Wadjda Drama, D/Saudi-Arabien ’11

17.25 17.50 18.15 18.30 19.00 19.15 20.45 21.30 21.45 22.30 23.00 1.05

mDR Brisant Boulevardmagazin service: zuhause Magazin alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Wunderschön! Cornwall Zu Gast in Irland Dokuserie hessenschau kompakt heimspiel! Sportsendung maintower kriminalreport Der Unbestechliche Mörderisches Marseille Actionfilm, B/F ’14

Hessische Hoheiten (2/2)

17.10 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.05 22.03 22.05 23.40 0.25

0.55 1.45 2.10 2.40

Dramaserie. Mit Kevin Spacey

GB/KAN ’12. Mit E. Fanning

1 gegen 100 Quizshow ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow Mini Beiz, dini Beiz (1)

Rbb

D ’03. Mit J. Fuchsberger

MDR aktuell Fakt ist! Aus Magdeburg MDR aktuell Weissensee Dramaserie Paarduell Quizshow Paarduell Quizshow

22.40 23.25 23.50 0.20

Kriminalfilm, D ’15

MEHR ALS NUR

HOFFNUNG

FÜR DAS BESTE 902 886 226 www.todocancer.org

aecc Werde Mitglied und bekämpfe Krebs

09.03.2017 – 22.03.2017

ARD 9.45 10.15 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 17.55 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 23.15 23.35 1.33 1.35

zDf Meister des Alltags Gefragt - Gejagt Quizshow Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ZDF-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Eisbär, Affe & Co. Tierdoku Sportschau Alles Klara Krimiserie Wissen vor acht - Natur Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Frau Temme sucht das Glück (6/6) Comedyserie In aller Freundschaft Report München Magazin Tagesthemen Ich will Dich Dokufilm Nachtmagazin Family Man - Eine himmlische Entscheidung Komödie, USA ’00

Tagesschau Ich will Dich Dokufilm

dienstag, 14.03.17

KANAREN EXPRESS 266

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 18.00 18.20 18.25 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 22.15 23.30 23.50 0.05 1.35

sAt1 Notruf Hafenkante Soko Stuttgart Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Köln Krimiserie heute Wetter Die Rosenheim-Cops No-Name oder Marke? (1) Frontal 21 Politmagazin heute-journal Nachrichten Das Beste für mein Kind Mann, Sieber! Kabarett Markus Lanz Talkshow Gätjens großes Kino Kultur heute+ Nachrichten James Patterson: Alex Cross Kriminalfilm, USA ’12 Soko Köln Krimiserie

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 21.15 22.10 23.05 23.35 0.25 0.50 1.40 2.25

Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Die Ruhrpottwache Krimisoap

SAT.1 Nachrichten Leg dich nicht mit Klara an Komödie, D ’17 akte 20.17 Infomagazin Spiegel TV - Reportage Auf Streife Dokusoap News & Stories Magazin Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Berlin Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap

Rtl 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.10 23.00 23.27 23.30 0.20 1.15 2.05

Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie Person of Interest RTL Nachtjournal Das Wetter Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie CSI: Miami Krimiserie

pRo7

vox

12.10 12.35 13.00 13.25 13.50 14.15 14.40 15.10 15.35 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.45 20.15 20.45 21.15 22.10 22.45 23.10 23.35 0.00 0.25 0.50 1.40 2.20 2.25

11.00 12.00 13.00

Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Circus Halligalli jerks. (7) Comedyserie jerks. (8) Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Supernatural Mysteryserie Supernatural Mysteryserie Spätnachrichten Two and a Half Men

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.20 23.20 23.40 0.35 1.20 2.05 2.50

Shopping Queen Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn? Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Hautnah: Die Tierklinik Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Ewige Helden Unterhaltung Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Dokusoap Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Frau Temme sucht das ...

19.15 No-Name oder Marke?

19.15 Leg dich nicht mit Klara an

19.15 Bones - Die Knochenjägerin

19.15 Die Simpsons

19.15 Ewige Helden

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

12.00 12.45

17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05 20.50 21.00

16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05

Guetnachtgschichtli Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (2) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Der Alte Krimiserie. Der

20.05 20.50 21.15 21.25 22.45

Kassensturz Magazin 10vor10 Meteo Literaturclub Magazin Tagesschau Nacht

23.00 0.05 0.35 1.55 2.20 2.45

nachtwach Talkshow Kassensturz Magazin Literaturclub Magazin Mini Beiz, dini Beiz (2) Tiergeschichten Tierdoku Puls Gesundheitsmagazin

14.00 15.00 16.00 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 21.15 23.45 0.35 1.20 2.05 2.50

Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Straßencops Ruhrgebiet - Jugend im Visier Die Wache Hamburg RTL II You Flash Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter All Inclusive - Mit Kind und Koffer zur neuen Liebe (4) Dokusoap Meine Eltern, ihre Kilos und ich (3) Dokusoap Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller

11.15 12.05 13.00 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55 19.15 21.15 22.15 0.10 0.15 2.15 2.35 2.45

Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Neues vom Hankenhof Tamme forever! Reportage K1 Magazin Infomagazin Abenteuer Leben Magazin kabel eins late news Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf Achtung Notaufnahme! kabel eins late news K1 Magazin Infomagazin

wDR

17.30 18.00 18.30 19.00 19.15

Rundschau Gesundheit! Magazin Dahoam is Dahoam Tagesschau Tatort: Die Heilige

20.45 21.00 21.30

Rundschau Magazin Faszination Wissen Abba - Der Film

23.00 0.40 0.50

Landleben Dokumentation Rundschau Nacht Ein lasterhaftes Pärchen

Kriminalfilm, D ’10

Musikdokumentation

Krimikomödie, D ’00

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.10 22.35 23.35 1.00

13.05

Bei Anruf Entdeckung

13.50

Orientalische Gartenlust

14.30

Orientalische Gartenlust

15.15

Orientalische Gartenlust

16.00

Orientalische Gartenlust

16.45

Orientalische Gartenlust

17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 21.00 21.25 23.40

nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Swimming Pool Thriller ZIB 2 Bitter Moon Erotikthriller Der Schamane von Arosa

0.00 0.30 2.10

10 vor 10 Swimming Pool Thriller Die Blonde mit entblößten Brüsten Krimikomödie

(2/4) Dokumentation (1/5) Dokuserie (2/5) Dokuserie (3/5) Dokuserie (4/5) Dokuserie (5/5) Dokuserie

Reportage

nDR Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Abenteuer Erde: Mythos Nil Quarks & Caspers: Die Wissenschaft der Pornografie Wissensmagazin WDR aktuell Zappelphilipp Melodram Eyewitness - Die Augenzeugen Krimiserie Der König von St. Pauli Lokalzeit aus Köln Magazin

17.00 17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 22.30 23.00

14.50 15.20 15.45 16.10 16.40 17.35 18.20 18.45 19.15

Stadt Land Kunst Rebecca Melodram, USA ’40. Mit Laurence Olivier

Magische Gärten Magische Gärten Magische Gärten Xenius Wissensmagazin Karthagos vergessene Krieger Die Karibik Dokumentation Arte Journal Nachrichten Re: Die Sonntagskrieger Ach, Europa! (6/10) Dokuserie

20.00 20.40 21.25 22.10 22.55 23.20

Ach, Europa! (7/10) Ach, Europa! (8/10) Ach, Europa! (9/10) Ach, Europa! (10/10) Philosophie Talkshow EU: Kurz vor dem Crash?

0.55

Sacro Gra Das andere Rom Abenteuer Archäologie 28 Minuten Kulturmagazin

2.25 2.55

Dokumentarfilm, F/GB ’14

hR Nordmagazin - Land und Leute Infomagazin NaturNah: Levke und die wilden Pferde DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Visite Gesundheitsmagazin Panorama 3 NDR//Aktuell Infomagazin Tatort Kriminalfilm Weltbilder Dokumentation Freddy Quinn ... und die ewige Sehnsucht

19.00 19.15 20.00 20.45 21.30 21.45 22.15 23.45

23.25 23.45 0.40

Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Soko Kitzbühel Krimiserie Soko Donau Krimiserie ZIB Flash Nachrichten Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann Infomagazin Science Busters - Wer nichts weiß muss alles glauben Kabarett Herr Ostrowski sucht das Glück Reportage ZIB 24 mit UEFA Champions League Nachrichten Fußball Erste Liga Sport Shameless Dramaserie Blackout Journey Drama,

2.00

Soko Kitzbühel Krimiserie

21.55 22.30 23.00

D/GB ’04. Mit Marek Harloff

mDR Tagesschau Erlebnis Hessen: Unter Klosterbrüdern Dokuserie Erlebnis Hessen: Schlösser im Vogelsberg In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Arztserie hessenschau kompakt Engel fragt: Beten, was hilfts? Sherlock - Die Braut des Grauens Kriminalfilm Die Anwälte (6/8) Dämmerung

18.30 18.50 19.15 19.45 20.15

Nachrichten

Rbb

21.53 21.55

MDR aktuell Einfach genial Magazin Umschau Magazin Der Kyffhäuser Echt - Das Magazin zum Staunen Infomagazin MDR aktuell Wer beherrscht den Osten? Dokumentation MDR aktuell Polizeiruf 110: Im Sog

23.20 0.50

Der König von St. Pauli Umschau Magazin

20.45 21.10

letzte Tanz. Mit J. G. Kremp

Kriminalfilm. Mit J. Frohriep

17.30 18.27 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 22.30 0.00 0.30

zibb Magazin rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Geheimnisvolle Orte DDR-Witze und der BND rbb Aktuell Nachrichten Thadeusz Talkshow Der Kanzlerspion Doku Honeckers letzte Spione oder Junior und der Schwan Dokumentarfilm Thadeusz Talkshow Abendschau

ARD

zDf

8.00 8.05 8.55 9.44 9.45

Tagesschau Rote Rosen Telenovela Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Meister des Alltags

10.15 11.00 11.15 12.00 14.05 14.10 15.00 15.05

Gefragt - Gejagt Quizshow Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber Sportschau Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Sportschau Wintersport.

Quizshow

Dazw.: 16.40 Tagesschau

18.50 18.55 19.00 19.15

Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Viel zu nah Drama, D ’17

20.45 21.15 21.45 23.00 23.20 0.53 0.55

Plusminus Magazin Tagesthemen Maischberger Talkshow Nachtmagazin Viel zu nah Drama, D ’17 Tagesschau Erdbeben in New York

2.20

mittwoch, 15.03.17

Mit Corinna Harfouch

Katastrophenfilm, D/USA ’98

Maischberger Talkshow

12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 17.54 18.00 18.19 18.20 18.35 19.25 22.15 22.45 23.55 0.10 1.45

FOREIGN LANGUAGE NEWS 058

sAt1 ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Wismar Krimiserie Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen Lottoziehung heute Wetter UEFA Champions League Magazin Fußball Die Spezialisten - Im Namen der Opfer UEFA Champions League: Atlético Madrid - Bayer 04 Leverkusen Fußball auslandsjournal spezial Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten UEFA Champions League: Atlético Madrid - Bayer 04 Leverkusen Fußball No-Name oder Marke? (1)

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Die Ruhrpottwache Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Verdächtig - Detektei Wolloscheck deckt auf Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Die Ruhrpottwache SAT.1 Nachrichten 21 Schlagzeilen Die spektakulärsten Geschichten der 90er Unterhaltungsshow

22.00

Die Helden vom UKB

23.00

Alleinerziehend: Ich kämpf mich durch! Die SAT.1 Reportage 21 Schlagzeilen Die spektakulärsten Geschichten der 90er Auf Streife Dokusoap

23.55 2.15

Reportage

Rtl 8.00 8.30 9.00 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 21.15 23.00 23.27 23.30 1.20 2.55

pRo7 Unter uns Daily-Soap Betrugsfälle Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Der Bachelor Dokusoap stern TV Infomagazin RTL Nachtjournal Das Wetter Der Bachelor Dokusoap stern TV Infomagazin Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow

10.50 11.15 11.40 12.05 12.35 13.00 13.25 13.50 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 21.00 21.55 22.20 22.50 0.25 0.50 1.15 1.40 1.45 2.10 2.30

How I Met Your Mother 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Limitless Krimiserie Lucifer Krimiserie Two and a Half Men Two and a Half Men Limitless Krimiserie Odd Couple Comedyserie Odd Couple Comedyserie Odd Couple Comedyserie Spätnachrichten Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin Two and a Half Men

vox 9.50 9.55 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 23.00 23.55 0.15 0.55 1.45 2.35

Nachrichten 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn? Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Hautnah: Die Tierklinik Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Rizzoli & Isles Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Major Crimes (2) Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Nachrichten Rizzoli & Isles Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Viel zu nah

19.25 UEFA Champions League

19.15 21 Schlagzeilen

19.15 Der Bachelor

19.15 Limitless

19.15 Rizzoli & Isles

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

14.50 15.20 15.45 16.10 16.40

17.00 17.25 18.00

16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 19.55 20.40

16.00 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.20 21.20 22.20 23.20 0.15 1.00 1.45 2.30

Die Wache Hamburg RTL II You Flash Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen Babys! Kleines Wunder großes Glück Dokusoap Die Diät-Tester - in 8 Wochen zur Traumfigur (7) Dokusoap

0.10 0.20

13.05 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55

21.25

Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Passwort: Swordfish Thriller, USA ’00 Training Day Thriller,

23.55 0.00

kabel eins late news Armored Actionfilm,

Babys! Kleines Wunder großes Glück Dokusoap Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie

17.55

Stationen Reportage Dahoam is Dahoam Tagesschau Münchner Runde Talkshow Kontrovers Politmagazin Rundschau Magazin DokThema Dokumentation Südlicht kinokino Magazin Fever Pitch

19.00 19.15 20.00 20.45 21.10

bR 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 22.30

11.15 12.10

19.15

1.25 1.30

USA ’01. Mit D. Washington

USA ’09. Mit Matt Dillon

kabel eins late news Shaft Actionfilm, USA ’71

wDR

Komödie, GB/IT ’97

Rundschau Nacht Liebe auf Bewährung Melodram, D ’04

21.55 22.25 23.55

12.25

Bei Anruf Entdeckung

13.05

Bei Anruf Entdeckung

13.50 14.35 15.15 16.00 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 19.55 20.40

Fahrt ins Risiko (1/5) Fahrt ins Risiko (2/5) Fahrt ins Risiko (3/5) Fahrt ins Risiko (4/5) Fahrt ins Risiko (5/5) nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Die Weltverbesserer (1/5) Die Weltverbesserer (2/5) Die Meeresgärtner von Sansibar Reportage ZIB 2 Das bessere Leben Drama Bitter Moon Erotikthriller Einmal noch ein spätes Glück? Reportage 10 vor 10 ECO Wirtschaftsmagazin Fahrt ins Risiko Dokuserie

21.00 21.25 22.55 1.10 1.40 2.10 2.40

(3/4) Dokumentation (4/4) Dokumentation

nDR Tagesschau Markt Verbrauchermagazin Die Ernährungs-Docs WDR aktuell Undercover in SaudiArabien - Eine riskante Reise durch ein abgeschottetes Land Eberl entdeckt die Niederlande - Unsere Nachbarn haben die Wahl Homs - Ein zerstörter Traum Dokufilm, D ’13 Maischberger Talkshow

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.50 22.20 22.50 23.20

17.35 18.20 18.45 19.15 20.45 21.10 21.40 23.10

Magische Gärten Magische Gärten Magische Gärten Xenius Wissensmagazin China: Die verlorenen Gräber der Unsterblichkeit Dokumentation Die Karibik Dokumentation Arte Journal Nachrichten Re: Geteiltes Zypern Mord im Fahrpreis inbegriffen Kriminalfilm, F ’65 CineKino CineKino Vier Nächte mit Anna Drama, F/POL ’08

0.05

Kurzschluss - Das Magazin Kurzfilmshow Jenseits des Meeres

0.40 1.30 2.15

Der zündende Funke Doku Tracks Musikmagazin Abenteuer Archäologie

2.45

28 Minuten Kulturmagazin

Kurzfilm, F ’15

Dokuserie

hR Wie geht das? Fußballstadion DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Expeditionen ins Tierreich Unsere Geschichte Hausbesuch NDR//Aktuell Infomagazin Großstadtrevier Krimiserie extra 3 Satire Zapp Medienmagazin 7 Tage... am Filmset Hafenkrankenhaus

18.45 18.54 19.00 19.15

19.35

21.50 22.10 22.55 23.15 23.55 0.40 1.20 2.00

Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory FIS Weltcup Nordische Kombination Trondheim ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Fußball UEFA Champions League Achtelfinale Rückspiel: AS Monaco FC - Manchester City FC Fußball UEFA Champions League Achtelfinale Rückspiel: AS Monaco FC - Manchester City FC Dazwischen: 20.30 ZIB Flash

Fußball UEFA Champions League Highlights Hawaii Five-0 Krimiserie ZIB 24 Nachrichten Covert Affairs Krimiserie Justified Krimiserie Revenge Krimiserie Under the Dome Smash Dramaserie

mDR

18.15 18.30 19.00 19.15

alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau MEX. das marktmagazin

20.00 20.45

Alles Wissen Magazin Der Geld-Check (4/4)

21.30 21.45 22.30 23.00 0.20

hessenschau kompakt Schlossplatz 1 Talkshow herkules Infomagazin Oh Boy Tragikomödie, D ’12 frischfilm - Die neuen Hochschulfilme Kultur

Wirtschaftsmagazin

Verbrauchermagazin

18.30 18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.10 22.38 22.40 23.25 1.05

20.50 21.15 21.25 21.55 22.55 23.05 0.15 1.00 1.40 2.10

Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (3) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Top Secret Quizshow Rundschau spezial Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung 10vor10 Meteo Kulturplatz Kulturmagazin DOK Dokumentation Tagesschau Nacht Aus der Küche ins Bundeshaus Top Secret Quizshow Rundschau spezial Kassensturz Magazin Puls Gesundheitsmagazin

Rbb MDR aktuell Tierisch tierisch Tierserie Exakt Nächster Halt: JVA! Die Spur der Täter MDR aktuell Polizeiruf 110: Laufsteg in den Tod Krimi, D ’13 MDR aktuell HumorZone 2017 Die Gala Rockpalast: Gregory Porter Musikshow Lindenstraße Familienserie

17.30 18.27 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15

zibb Magazin rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau rbb Praxis Magazin Abenteuer Diagnose Doku rbb Aktuell Nachrichten Der Liebling des Himmels

22.45

Rivalinnen der Liebe

0.10 0.55 1.25

rbb Praxis Magazin Abendschau Brandenburg aktuell

Melodram, D ’15

Liebesfilm, D ’99

09.03.2017 – 22.03.2017

ARD 9.45 10.15 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 22.30 23.30 23.50 1.23 1.25

Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Kommissar Pascha Kriminalfilm, D ’16 Kontraste Politmagazin

Tagesthemen Carolin Kebekus: PussyTerror TV (2) Comedyshow Inas Nacht (8) Talkshow Nachtmagazin Kommissar Pascha Kriminalfilm, D ’16

Tagesschau Welcome - Grenze der Hoffnung Drama, F ’09

donnerstag, 16.03.17

KANAREN EXPRESS 266

8.05 9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 22.15 23.30 23.45 1.15

sAt1 Volle Kanne - Service täglich Ratgeber Notruf Hafenkante Soko Stuttgart Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Stuttgart Krimiserie heute Wetter Notruf Hafenkante Lena Lorenz - Gegen alle Zweifel Familienfilm heute-journal Nachrichten maybrit illner Talkshow Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Jack Taylor Kriminalfilm GSI - Spezialeinheit Göteborg Kriminalfilm, SWE ’12

9.00 10.00 11.00

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold

12.00

Die Ruhrpottwache

13.00 14.00 15.00

Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin

16.00

18.00

Verdächtig - Detektei Wolloscheck deckt auf Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Die Ruhrpottwache

18.55 19.15 20.15 21.10 22.10 23.05 0.00 0.50 1.35 2.15

16.30 17.00

Gerichtsserie Krimisoap

Dokusoap

Krimisoap

Rtl 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 20.45 21.15 21.35 22.05 22.30 23.00 23.27 23.30 0.25 1.25 2.15

pRo7 Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Der Lehrer Comedyserie Nicht tot zu kriegen Nicht tot zu kriegen Modern Family Sitcom Modern Family Sitcom Modern Family Sitcom Modern Family Sitcom RTL Nachtjournal Das Wetter Der Lehrer Comedyserie Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei

10.25 10.50 11.15 11.45 12.05 12.35 13.00 13.25 13.50 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 21.30 22.35 23.35 0.00 0.30 1.25 1.30 2.15

Mike & Molly Comedyserie How I Met Your Mother 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Germany‘s next Topmodel - by Heidi Klum Kiss Bang Love red. Boulevardmagazin jerks. (7) Comedyserie jerks. (8) Comedyserie Circus Halligalli Spätnachrichten Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie New Girl Comedyserie

vox 6.45 7.50 8.50 9.50 9.55

16.00

Verklag mich doch! Verklag mich doch! Verklag mich doch! Nachrichten 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn? Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen

17.00

Hautnah: Die Tierklinik

18.00

Das perfekte Dinner

19.00 19.15

Prominent! Magazin Iron Man Actionfilm,

21.40

96 Hours - Taken

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00

23.25 23.45 1.45

Dokusoap

Tierdokumentation

Kochshow

USA ’08. Mit R. Downey Jr.

Actionfilm, USA ’09

Nachrichten Iron Man Actionfilm, USA ’08. Mit R. Downey Jr.

96 Hours - Taken

Actionfilm, USA ’09

19.15 Kommissar Pascha

19.15 Lena Lorenz

19.15 Criminal Minds

19.15 Der Lehrer

19.15 Germany‘s next Topmodel

19.15 Iron Man

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

5.05 6.05 7.05 8.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00

Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz Frauentausch Dokusoap Family Stories Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Straßencops Ruhrgebiet - Jugend im Visier Die Wache Hamburg RTL II You Flash Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Kochprofis XXL Einsatz am Herd Dokusoap Frauentausch Dokusoap Frauentausch Dokusoap Exklusiv - Die Reportage Exklusiv - Die Reportage Exklusiv - Die Reportage

13.00 13.55 14.50 15.00 15.55

13.50

11.50 12.00 12.40 14.50 15.15 15.45 16.10 16.40 17.35 18.20 18.45

16.10 16.30

16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.20 21.25 22.10 22.45 22.55

Rundschau mehr/wert Magazin Dahoam is Dahoam Tagesschau quer Magazin Asül für alle Kabarett Rundschau Magazin Capriccio Kulturmagazin Ringlstetter Woidboyz on the Road Puls Gesundheitsmagazin Startrampe Rundschau Nacht Puls Festival 2016

17.45 18.30 19.00 19.15

Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Tatort - Das Muli

20.45 21.10 21.40

WDR aktuell Frau tv Frauenmagazin Menschen hautnah: Jung und pleite Dokuserie Die Aufstocker - Trotz Arbeit Hartz IV Reportage Tatort - Das Muli

15.00 16.00 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 21.15 23.15 0.50 1.35 2.20

bR 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.15 22.45 23.15 23.45 23.55

16.55 17.55 19.15

Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Infomagazin

Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Phenomenon - Das Unmögliche wird wahr Drama, USA ’96

21.50

The Hole - Die geheimnisvolle Falltür Thriller,

23.35 23.40

kabel eins late news Passwort: Swordfish Thriller, USA ’00 kabel eins late news Phenomenon - Das Unmögliche wird wahr

1.20 1.25

USA ’09. Mit Chris Massoglia

14.30 15.15 16.00 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 21.00 21.25 23.05 0.45 1.15 2.00 2.20 2.50

Drama, USA ’96

wDR

22.25 22.55 0.25

F wie Fälschung: Meisterwerke (2/2) Dokumentation Geheimbünde (1/3) Doku Geheimbünde (2/3) Doku Geheimbünde (3/3) Doku Die geheime Macht der Jesuiten Dokumentation nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau wissen aktuell: Spuren im Stein Wissensmagazin ZIB 2 White Material - Land in Aufruhr Drama Undercover in Paris Kriminalfilm. Mit Fred Testot

10 vor 10 Dem Himmel entgegen Hochhäuser der Welt Der Schamane von Arosa Hessenreporter Reportage Waldrapp - Ein Vogel im Aufwind Tierdokumentation

nDR

Kriminalfilm, D ’15

Kriminalfilm, D ’15 Frau tv Frauenmagazin

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 22.30 0.00 0.30 1.00

19.15 20.05 20.55 22.25

Arte Journal Nachrichten Stadt Land Kunst Der Retter Drama, F ’09 Magische Gärten Magische Gärten Magische Gärten Xenius Wissensmagazin Stonehenge Dokumentation Die Karibik Dokumentation Arte Journal Nachrichten Re: Bulgaren gegen den Filz Dokumentation Zimmer 108 (5/10) Zimmer 108 (6/10) Desaster Komödie, D ’14 Zwei Familien, ein Leben

23.20

Zwei Familien, ein Leben

(1/3) Dramaserie (2/3) Dramaserie

0.10

Zwei Familien, ein Leben

1.10 1.35 2.20 2.45

Square Artist 360° Geo Reportage Abenteuer Archäologie 28 Minuten Kulturmagazin

(3/3) Dramaserie

hR DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau mareTV Magazin mareTV Magazin NDR//Aktuell Infomagazin Böse Wetter - Das Geheimnis der Vergangenheit Drama, D ’16 Spuren der Rache (2) Thriller, D ’16 extra 3 Satire Zapp Medienmagazin Kulturjournal Kultur

18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.30 21.45 22.15 23.00 0.20 0.50

16.55 17.00 17.25 18.00 18.45 18.54 19.00 19.15 20.45 20.55 22.55 23.15 23.55 1.35

How I Met Your Mother Ski: FIS Weltcup Finale Super G der Herren Aspen Sportübertragung Ski: FIS Weltcup Finale Super G der Herren Aspen Sportübertragung Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory FIS Weltcup Skispringen Trondheim HS 140 Sport ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Die Toten vom Bodensee - Abgrundtief Kriminalfilm ZIB Flash Nachrichten Der Knochenmann Kriminalfilm, Ö ’09

ZIB 24 Nachrichten The Following Dramaserie Side Effects - Tödliche Nebenwirkungen Thriller Die Toten vom Bodensee - Abgrundtief Kriminalfilm

mDR alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Das große Hessenquiz Das Paarduell Dings vom Dach Quizshow hessenschau kompakt Hauptsache Kultur Kultur Das Geheimnis der Digedags Meine Tante aus Fukushima Dokufilm, D/JAP ’13 Lindenstraße Familienserie Das Paarduell

18.00 18.30 18.50 19.15 20.00 20.45 21.05 21.35 22.03 22.05 22.35

0.25 1.15 1.50 2.10 2.35

Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (4) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo DOK Dokumentation Einstein Krimiserie 10vor10 Meteo Bilder zum Feiertag DOK-Serie (2) Dokuserie PTV Infomagazin Tagesschau Nacht Operation Zucker. Jagdgesellschaft Krimi, D ’16 Unter Druck Dokumentation Einstein Krimiserie Mini Beiz, dini Beiz (4) ECO Wirtschaftsmagazin Glanz & Gloria Magazin

Rbb Regionales MDR aktuell Außenseiter Spitzenreiter Voss & Team Hauptsache gesund MDR aktuell artour Kulturmagazin Ab morgen mach` ich Voodoo MDR aktuell Hans-Dietrich Genscher Galakonzert der Berliner Philharmoniker mit Daniil Trifonov Klassische Musik

17.30 18.27 18.30 19.00 19.15

zibb Magazin rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Polizeiruf 110: Traumtod

20.45 21.15 21.45

rbb Aktuell Nachrichten Stilbruch Kulturmagazin Tel Aviv Rendezvous

23.15 0.55 1.25 1.55

Der Loulou Drama, F ’80 Stilbruch Kulturmagazin Abendschau Brandenburg aktuell

Kriminalfilm, D ’06

Komödie, F/IL ’08

freitag, 17.03.17

ARD

zDf

8.00 8.05 8.55 9.44 9.45

Tagesschau Rote Rosen Telenovela Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Meister des Alltags

10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 18.00 18.20 18.25 19.15 20.15 21.00 21.30 22.00 22.25 23.10 23.25

Quizshow

10.15 11.00 11.15 12.00 17.45 17.50

Gefragt - Gejagt Quizshow Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber Sportschau Wintersport Sportschau vor acht Zapfenstreich für Gauck

18.55 19.00 19.15

Börse vor acht Magazin Tagesschau Ich will Melodram, D ’16.

Reportage

Mit Franziska Weisz

20.45 21.00

Tagesthemen Tatort: Borowski und der Himmel über Kiel Kriminalfilm, D ’14

22.30

Mankells Wallander Ein Toter aus Afrika Kriminalfilm, D/SWE ’05

23.55 0.15

Nachtmagazin Das Konto (1/2) Thriller,

1.45

Das Konto (2/2) Thriller,

D ’03. Mit Heino Ferch

0.10

D ’03. Mit Heino Ferch

1.25

FOREIGN LANGUAGE NEWS 058

sAt1 Soko Stuttgart Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Wien Krimiserie heute Wetter Bettys Diagnose Der Alte Krimiserie Letzte Spur Berlin heute-journal Nachrichten heute-show Kabarett Sketch History Comedy aspekte Kulturmagazin heute+ Nachrichten NEO Magazin Royale mit Jan Böhmermann Comedy Verleihung Deutscher Kleinkunstpreis 2017 Columbo Kriminalfilm

10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 20.15 21.15 21.45 22.15 22.45 23.15 23.45 0.15 0.45 1.10 1.30

Rtl

Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Die Ruhrpottwache Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Verdächtig - Detektei Wolloscheck deckt auf Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Die Ruhrpottwache SAT.1 Nachrichten Paul Panzers Comedy Spieleabend Unterhaltung Genial daneben Show Rabenmütter Comedyshow Knallerfrauen Comedyshow Pastewka Comedyserie Sechserpack Comedyshow Sechserpack Comedyshow Switch reloaded Comedy Switch reloaded Comedy Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow Rabenmütter Comedyshow

7.30 8.00 8.30 9.00 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 23.00 23.27 23.30 2.40

Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Unter uns Daily-Soap Betrugsfälle Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Boulevardmagazin

Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Let‘s Dance Unterhaltung RTL Nachtjournal Das Wetter Let‘s Dance Unterhaltung Die Bülent Ceylan Show

pRo7

vox

11.15 11.40 12.05 12.35 13.00 13.25 13.50 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

13.00

21.20

23.15

Bad Asses on the Bayou

0.50 1.00 2.45 2.50

USA ’04. Mit Wesley Snipes Komödie, USA ’15

Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin Undisputed 3: Redemption Actionfilm, USA ’10 Spätnachrichten Bad Asses on the Bayou

16.00 17.00

Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn? Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Hautnah: Die Tierklinik

18.00

Das perfekte Dinner

19.00 19.15

Prominent! Magazin Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Nachrichten Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives

14.00 15.00

20.15 21.10 22.05 23.00 23.20 0.15 0.55 1.45

Komödie, USA ’15

Tierdokumentation

Kochshow

Krimiserie

19.15 Ich will

19.15 Der Alte

19.15 Paul Panzers Comedy ...

19.15 Let‘s Dance

19.15 Atemlos

19.15 Law & Order

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

13.50

12.00 12.35

16.25

16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05

20.00

Meine fremde Heimat (5)

20.50 21.15 21.25 22.40 23.20 23.30

10vor10 Meteo Arena Talkshow Deville Unterhaltung Tagesschau Nacht Mad Max 3 - Jenseits der Donnerkuppel Actionfilm,

7.05 8.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00

16.00 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15

Privatdetektive im Einsatz Frauentausch Dokusoap Family Stories Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Straßencops Ruhrgebiet - Jugend im Visier Die Wache Hamburg RTL II You Flash Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Zurück in die Zukunft 3

21.35

Starsky & Hutch

23.40

Backdraft - Männer, die durchs Feuer gehen

15.00

12.10 13.00 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55 19.15 20.10 21.10 22.05 23.00 0.00 0.45 0.50 1.35

Sci-Fi-Film, USA ’89 Krimikomödie, USA ’04

Actionfilm, USA ’91

1.50

Starsky & Hutch

Krimikomödie, USA ’04

2.15

18.00 18.30 19.00 19.15

Unser Land Reportage Milberg & Wagner Tagesschau Hubert und Staller

20.00 20.45 21.00 21.45 22.35

München 7 Krimiserie Rundschau Magazin Grünwald Freitagscomedy Mord mit Aussicht Fantomas gegen Interpol

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (1) Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Detective Laura Diamond Krimiserie

Castle Krimiserie Castle Krimiserie Castle Krimiserie Castle Krimiserie Castle Krimiserie kabel eins late news Castle Krimiserie Medium - Nichts bleibt verborgen Dramaserie kabel eins late news

wDR

Krimiserie

20.00 20.45 21.00 22.30

Krimikomödie, F ’65

0.10 0.20

Rundschau Nacht Für immer Afrika

23.00 23.30 1.00

Melodram, D ’07

14.35 15.15 16.00 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00 20.30 21.10 21.35 23.30 0.00 0.25 0.55 2.50

Deutschlands Traumstraßen (1/5) Dokuserie Deutschlands Traumstraßen (2/5) Dokuserie Deutschlands Traumstraßen (3/5) Dokuserie Deutschlands Traumstraßen (4/5) Dokuserie Deutschlands Traumstraßen (5/5) Dokuserie nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Die Kontrolleure (1/2) makro: Mexikos Misere auslandsjournal extra ZIB 2 Nymphomaniac 1 Drama Zapp Medienmagazin 10 vor 10 extra 3 Satire Nymphomaniac 1 Drama Torsten Sträter: Als ich in meinem Alter war Kabarett

nDR Servicezeit Reportage Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Wir sind 18 Millionen Und so wohnen wir Der Vorkoster Ratgeber WDR aktuell Kölner Treff Talkshow Dittsche - Das wirklich wahre Leben Comedyserie Ja uff erstmal! - 5 Kölner Treff Talkshow Lokalzeit aus Köln Magazin

17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 21.45 23.45 0.45 1.30

14.30 14.55 15.20 15.45 16.15 16.40 17.35 18.20 18.45 19.15 20.45 21.45 22.55 23.40 0.35 2.00 2.25

Stadt Land Kunst Mord im Fahrpreis inbegriffen Kriminalfilm, F ’65 Humanima - Mensch und Tier Dokuserie Magische Gärten Magische Gärten Magische Gärten Xenius Wissensmagazin Der korsische Schatz Die Karibik Dokumentation Arte Journal Nachrichten Re: Supermutter & Karrierefrau Kommissar Marthaler Kriminalfilm, D ’14

Zapped Peaches: Skandalkonzert in Paris Tracks Musikmagazin Durch die Nacht mit ... Was bleibt, ist die Erinnerung Liebesdrama, CL/D ’15 Abenteuer Archäologie 28 Minuten Kulturmagazin

hR DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau die nordstory Wohnen mal anders Wracksuche in der Ostsee NDR//Aktuell Infomagazin Nonstop Comedy Comedy Bettina und Bommes Inas Nacht Talkshow Das Große Kleinkunstfestival (2) Kabarett Tagesschau - Vor 20 Jahren: 18.03.1997

18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 23.00 23.30 0.00 0.45 1.30

18.45 18.54 19.00 19.15 21.00 21.10

Ski: FIS Weltcup Finale Team Event Sport Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory IBU Biathlon Weltcup Oslo Sportübertragung FIS Weltcup Skifliegen Vikersund HS 225 Qualifikation Sportübertragung ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Schlussmacher Komödie ZIB Flash Nachrichten Was gibt es Neues?

21.55 22.25 22.45 23.05 23.50 0.30 2.00 2.45

Kalahari Gemsen Comedy ZIB 24 Nachrichten Fußball Erste Liga Sport Cracked Krimiserie Cracked Krimiserie Legion Fantasyfilm Justified Krimiserie CSI Miami Krimiserie

16.30 17.00 17.25 17.50 18.20

Unterhaltungsshow

mDR alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Mit dem Camper durch den Yukon Reportage Verrückt nach Meer hessenschau kompakt Bettina und Bommes Jürgen Leber live - ‚Im Ebbelvino veritas‘ strassen stars Quizshow Dings vom Dach Quizshow Wer weiß es? Quizshow Wer weiß es? Quizshow

17.10 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00 23.18 23.20 23.35 1.05

1.10 1.55

Unterhaltungsshow

Unterhaltung

AUS ’85. Mit Mel Gibson

SRF bi de Lüt (3) Arena Talkshow

Rbb Brisant Boulevardmagazin Sandmännchen Regionales MDR aktuell Elefant, Tiger & Co Musik auf dem Lande MDR aktuell Riverboat Talkshow MDR aktuell Kino Royal Magazin Im falschen Leben Drama, D/Ö ’11. Mit Sonsee Neu

Ihr Brief zur Hochzeit

Kurzfilm. Mit C. Harfouch

15.50 16.00 16.05 16.55 17.00 17.27 17.30 18.27 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00

Kurz vor 5 Ratgeber rbb Aktuell Nachrichten Panda, Gorilla & Co. Sandmännchen rbb um 6 Das Ländermagazin rbb wetter zibb Magazin rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Kesslers Expedition (2/2) rbb Aktuell Nachrichten Riverboat Talkshow

Geben Sie Ihre Kleinanzeige in einer unserer Annahmestellen auf ww

044

w.k anar enex pre ss.c om

RISC H

E IN

SELN

Glo Erw bale ist ärm NIC Re ung SIN HT Se alit ite D NU ät 3 EN R TR TIE ÜS RS TE CH T ÜT ZE R

express.com www.kanaren

At Eng tacke elh n au ai 10. Jahrgang f d· 1,80 € en 250

Au gu st

– 31 .A ug ust

TENE

RIFF A

20 16

Die No ha ch vo sind Eger i, mee Sq r rund Anm im länd zu r un uatin ein er a Ha em 10. d 042 arsc SP Da us in sq Se Ja Jahr ECIA ite Irl nk e. Da weiteuatin hrze h gang an de 7 s n Te a, im hnt L ka s um d vo Üb ha · 1, Mitt no r de erfis t sic ilen gesa war de 80 € Einz elm ch r Ja chen h lei des mte r En MODE sie ig eer ist Exem hrta s du der Nord n M gelin verä at itt us rc no pl Kurz und knapp: bleib ch de der h Br nd lan elare en IAL Som ita er tiks an dw zeige en ein nSOMME ka Be R-SPEC sie Rü naris stand zutre ende nnien t. Sommertrends en auf de Gril mer n Kan, di nich ckzu ch fast ffe sinAusgeh un St e CH n. d do d gs en len spaß Tie t ra IM GESPRÄ fa Ko nd l naren rsc unbe gebi GewäverschwAuchTenerif rt José Manue MOD ab pf ei von La entse hütze droh et. Un sser un im Se INSELN Seite 27 ge zum de t, wi d ne r n ite tzt s un sc Da n. KANARISCHE E n 12 Hérnandezhnitt s EngeCanter habe d Na e zw selbsthaben ss Stad Sa Starmus: -15 en allh tu ei n: 13-15 e Kö ai as au Zu rfreu Vorfä hier Seiten Stra t m nta El Trompo-Skand s it Ur Cr rper un f Granerst wu nde lle Ein Festival nd uz ase ww be lau teile d an Ca rd auf meis würd kom bsfla de Te w.k Seiten 8-9 der Superlative ge dere naria e am Fo lan ter ig ist mt, ir wi nerif fund of Oraanar de rts ge José , da der rd e ei en fenb r etzu . Un Seite 3 ein un vo M . ar mac ngeneex ng d ni anue n trä er d ein ne au en ht pre ch l um Fe f Se en Vorgän 04 t nu Berm t Bü rieno Laun ss.c gs 3 ite r er. úd Plän ten ger Se 2 ez rger e om ite scho an en Mita Migu ge el rb 27 n Mac illegale sche eiter Zero tas hens n Ve itert wa lo un r gesucht, str Str Dies – ge ren d rk einen Designe sic an ch an es KA d von wu na an di seine eingeholt, htlic d. De aften äufe NA hendes Modul ue nd n es entsprec ru ein un r h im r Pr RI La erb en nd ge der ihm um seine s Te are d SC be Der Geld gespart, en Se ozes um du sa Tr res HE , de aum ptem s be de bios gt, jet ita Jung entwirft und es gewohnt IN s ge tie t. n zt zen. „Ich war SE ric Vielm ist un be ginnt Tere en sic r wu umzuset habe Idee ht r. d mmen, LN hte rde 21 vorau sistr am ig un eh aber t. Geld auszuko n und . Ju r an mit wenig kü sHol ück Gemüse ste d als Ende d tra will dam rzl PO rer li ich llte tro ns Berm it ni meinem Grundst jeden Cent auf w ly ganz besonde auf S Er – Fi ein am pa T-B er rm t und ch ge tzd 3. vo ar be woo ... wird daraus Tierra“ (Meer und wa a Ge die bnis em rent údez t Früchte angebau erzählt er weiter. Au y RE ein m re Se n Te ge ds frü n un stu Plän habe en ache es so stolz gu Tropfen . „Mar ite XIT ne iste tar die Seite gelegt“, r halfen ihm. 3 die die Canarios st riff rt sis here d sic ausg e vor, n. En Traum n Investoren -K Land), auf GR n ch Bodega Sub20 ea Einige private de t und dann di AM a Vo h en ren in der AN 16 Ein hat es gedauer Arch rsch im W rbeit e vo Juli sind, fusionie PA CA Drei Jahre n zu etwas Außerge e ec t gibt es nurKaDie In ite läge esen et wo der NA au GN hte weit. Weltwei marina de Canarias kten n br m se lt tli rd RI war es so wie seine. Str E 30 orien Be itisc pagn lregie A an sserbodegas Do des chen en wöhnlichem. zie he e do min fra an einede weiwenige Unterwa soll Mill tiere ase hu n To ge rung ion die in Chile, mild r jüngnd ique nz diese ng ur star Te mi res noch en n. Di TE öt vie en ism In er Unter anderem Jahr wurde Baskenla ne es Pe M l Gr ch, eine im W nete selp n so sten ric ustet, di riffa NE de in ein bis Euro es Pr Vor rund einem rrMeeresboden sserboün fin rä ll. En htet un e vo ediz tere in Frankrei zu ei arm de ve Unterwa oje er Idee auf dem iti ts RIF sol sic s ha an r sid de ch un d de h t Sc r un iner innovative l an und jetzt die größte ris ner mit en Hu Ineiner de v ve erste m En rans kt ist kü ei d , bei San Miguel se ch Pr hm e n ge t re sc ra ch g“ FA de du di Er zie rzl nö w de Teneriffa es (U lre Ca. Se n m bs m r Pla die erste vor der Südspitz ng e Än ha lt ich se Europas auf se werd hen gewaFlaschen gi rlo sin chied Phas dies lagt. it dega ko m er und im April I E ite 9 erze tige arnt ya ve gs lt de an ein d 11 et e et Gr ch nf ar un s Al Es ter in 5.000 del rb te r de n n oß se er m t von bisliczu Abona Realität “, un es on de e DA in der Casa meh un , NE La Kapazitä ge he so bei br ne en un g kü so .000 werd d 20 JahSt di gute n Weinprobe s de S che gs ita ric un z Bo di n el Te nd r n em n erfolgrei GR führt. Der RG res ht ts e s nn gu be )-I ig und de le de Sand sin it Qu en. Un 17 et ch eind im ie te tont ni te Ab ita OS Sauzal durchge hat mit ss ad IE s Pa str SE Vino in El mäß en Was ratm ter istandeines entst ist. aft, di eutigmer n un n Bezieen sietiative n die geor d, González Gil W SP he d eh dega? gier igke Abris rkha asserbo an „B de ege e Fliegen EN Gründer Roberto en EC Ei an un rzlic Tene hu die . pl . s we us gleich mehrere ng IA Au ig er nst soll ung iten Unterw es ant. di d un h DE rif en hist f L Er hat für diesem Projekt e de neue wa M ein richt der gen An m wi fa zw ogeschlagen. ega, brBodega Ge m iti iss llkom . „I iM rb r Te UN e ne er de de am sserbod frü Unterwa sc von mit einer Klappe ve Au se Arch are ne eigene Existenz he r Un otreto r 200 Meter he rst men hr ue lich Die im ehr D eine neue, die un fw tzes ip En rif n än Pa Da an renna, liegt rege etwa , sich selbst So Spaß Gä dentTO In d ka ärts än el. er fa itig für Winzer rkSubmari St ge se deallAbona st s flä m die gleichze ad lwi San di selre m tre deru M gien in Bi ch e in erdi Se UR m ist. Dazu g Küste gegründet, esen treMiguels ng auf ng it de fü Bezu ite de e er gi zum nd 1.20 18 wi Metern Wae der er interessant ab en ne s nde n rm Te r in ue erun St er en IS r hren g istTiefesitvon 0 rd. In danun tst 12 und Weinfreu ne Kr touristische ill , Pawerden eh fernt Huing einer M sg nn tebere riffa den rbar g un sta jäh wurd ise d au auf noch eine neue en oden.asDort T-s zu rkpl es ert. US -15 nd ab e en ils eigentist es auch , hir r Veeingelag ätze am di Un En dem Meeresb uner zum Mittel En ter Ca . Je gebr dies und f Idee nahm t un hnliche es Dabei hat Roberto sich. t Reifung n. te te er tzt rfü gi in zur emso r pu gie rlo d em er Attraktio erir M Fo chen Eine ganz außergewöen Gestalt an – gu gerund Ba Weinflas an mdi uste nk qu s will st ge Phase hinter rts ng st eineumJalle nn n de ac sc rb t sich der Al di nä et er auf dem Meeresbod erbodega der Kanaren lich eine schwieri verlor der Profitauec 2 Fo hr bi he h eis rück ellen on e zu sen“, erinnert ch ste Si Seite Fo auf kt toLasie resm zun. ung Krise pi ng die erste Unterwass e sten he r. Er hat en wi so mehr losgelas s mit Fortsetz rts be vo el in n. we so vater Europas. Te mehr wi Während der ernehme eau ich lta nre lle fü un rd Als Familien Ha etetzu te Jungunt und die größte f Se r sa d kam, habe wang ei Jahr rden ik M-ill n igungen . engagier An us cher seine Arbeit. nach Hause uer jeden Job ne no ite und Genehm , an einer ich so lage halte der au Ka ans di lage ione ch Internet gesucht Kindern nahm 2 Erkundigungen tionen im an der plötzlich von te llen n, n Ve f Se nicht zwei kleinen pa Ne e be in n Eu in Auch Informa und wurde t rs en Da konnte. zit tz Sy we bi Win ts or ite geredet. re Ar ro mich gepackt Und gehört. ga in Chile ne stem rden s zu d- pr gu ät 2 gehe its ic an, den er kriegen Die Idee hat mitgebaut.

Tra noc umst h t ran rau d w mh... ird geht g an hg aft ba uc Ta f au n er ld Wenn Wei Juli 2016

RIF

25 2

aria

Can

uro nes

S IN

Ali

anz a Tib

SSERBODE

E UNTERWA – DIE ERST o:

REN FÜR DIE KANA

Fot

ATTRAKTION

ITA

7. Juli – 20.

E U ine all mar gro e mu ße Br n ite g n für

n hat er ert. Als Unterwasserbode neuen Autobah bei dieser sofort elektrisi es: „Ich habe Das hat mich da passierte und Radio er getragen Arbeit Kopfhör

G au eoth s d er er mi Tie e: fe Stro ko m mm , d t er

ng ha o n im . m un icht un e ge Au Jahr d So . Zw vo ben, so n ll. d pr ße W üf rdem 20 nn ei 1.20 die in t, Wa 18 en we de m en ite 0 rm we ne itt werd eing er re st rden es Wa rg els en er gie, ie gi en Ja de ic sse ge re derze hr zw no erun hr kann sp r So it isc En logi g, zehn . ei he ch nEu ergi sc zusa ts Inne n er Vu t ck ro en hen m m rh lka er en, in sa (IT Inst men öcht alb nfe pr lse ob nich ub ER) itu m e di des n er te e nä – ru t fü it gib Fo t nu e En nd r er de Inse ch t es rm r er 45 ne m Te lre in gi at ein ue ne e, bi eq M rb ch äh re ue so sla ue illio ar nli nd ng lle e En sses Mod ch n ne er es er n be ste- n Th gi ist elle. au re W e vo erm ge r In ch its är alb rü alle de m in ad n ck e in t. m di Foku au ob Al ab s de e se es lein ge s de hb ot m au di are he s In Er f Te e An r Ze rm tedi it ne tw al nn au e Ka rif ort er ch fa au lio pa en au ge f f Te 50 ne zität ot die ne he be 0. n Eu en rif rm Frag fa? 60 reitg 000 ro gibt isc e, fü 0.00 es Eu ko , wi he te st r ei ro sten rd ig ne 0. llt fü . ru e Di St St es und r di Für nd an ud es fü es 20 20 do ie Ge r rte üb ld 20 en 17 M Fo be er wi 18 Be sin ilre rts nö m rd d ög zu we ic et zu tigt. lic nä itere h ng he ch au gü st f Se nite 2

. Ja

25 gang · 1 1,80 €

FF A

ite

Gut fü e r H Aus ot si el ch ie te rs n

NOW TENERIFE Ocean Golf & Country Club Av. José Galvan Bello Golf del Sur 922 736 502 www.nowtenerife.com

BOOKSWOP Pto. Colón 1. Etage Las Américas 922 715 682 bookswop@spantel.com

PETRAS DEUTSCHER BÜCHERSTAND Puerto de la Cruz La Paz, neben SUMA Tel. 922 38 64 26

MUNDO DEL MAPA Puerto de la Cruz Calle San Felipe 12

09.03.2017 – 22.03.2017

ARD 7.00 7.25 7.35 8.00 8.05

17.10 17.30 18.57 19.00 19.15 22.15 22.35 22.40 0.25 0.30 1.58 2.00

zDf Checker Can Unterhaltung neuneinhalb Alina (3/6) Abenteuerserie Tagesschau Sportschau u.a. ZweierbobWeltcupfinale / Weltcupfinale Nordische Kombination / Snowboard-Weltcup / Biathlon-Weltcupfinale / Freestyle-WM. Dazw.: 9.55/ 12.30/14.50 Tagesschau

Sportschau Sportschau Lotto am Samstag Tagesschau Klein gegen Groß Das unglaubliche Duell Tagesthemen Das Wort zum Sonntag Crossing Over - Der Traum von Amerika Thriller, USA ’09. Mit Harrison Ford

Tagesschau Ein ganz gewöhnlicher Dieb Krimi, GB/IRE ’00 Tagesschau Crossing Over - Der Traum von Amerika Thriller,

samstag, 18.03.17

KANAREN EXPRESS 266

sAt1

9.40 10.05 10.30 10.35 11.20 12.00 12.05

Bibi und Tina Trickserie Löwenzahn Kindermagazin heute Xpress Nachrichten Koch im Ohr Kochshow Koch im Ohr Kochshow heute Xpress Nachrichten Inspector Barnaby

13.35

Rosamunde Pilcher: Kinder des Glücks Melodram Lafer! Lichter! Lecker! heute Xpress Nachrichten Länderspiegel Politmagazin Menschen - das Magazin ML mona lisa Magazin hallo deutschland Magazin heute Wetter Die Bergretter Familienserie München Mord

15.15 16.00 16.05 16.45 17.00 17.35 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.45 22.00 23.25 23.30 0.00

USA ’09. Mit Harrison Ford

Kriminalfilm, GB ’09

Kriminalfilm, D ’13 Der Kriminalist Krimiserie heute-journal Nachrichten

das aktuelle sportstudio heute Xpress Nachrichten heute-show Kabarett Wyatt Earp - Das Leben einer Legende Western,

10.25

18.55 19.15

Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap SAT.1 Nachrichten Das fünfte Element

21.50

Sieben Thriller, USA ’95

11.20 12.15 13.10 14.10 15.05 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30

0.25

USA ’94. Mit Kevin Costner

Sci-Fi-Film, F/USA ’96 Mit Brad Pitt

Steven Seagal - Today You Die Actionfilm, USA ’05

Rtl 5.10 6.10 7.15

Verdachtsfälle Dokusoap Verdachtsfälle Dokusoap Familien im Brennpunkt Dokusoap

8.15

Die Fakten-Checker

9.00

Der Blaulicht Report

13.50 14.45 15.45 16.45 17.45 18.03 18.05 19.15 22.00 23.15 1.30 2.35

Infomagazin Dokusoap

Das Wetter Explosiv - Weekend Boulevardmagazin

Deutschland sucht den Superstar Castingshow Take Me Out Datingshow Deutschland sucht den Superstar Castingshow Take Me Out Datingshow Es kann nur E1NEN geben Unterhaltungsshow

pRo7

vox

9.40 10.05 10.30 10.55 11.20 11.50 12.15 12.40 13.05 13.30 13.55 14.25 14.45 15.15 15.40 16.05 16.30 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

10.10

22.25 1.05

Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Family Guy Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory Fresh Off the Boat Sitcom The Middle Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Galileo Big Pictures: 50 Bilder, im entscheidenden Moment aufgenommen. Unterhaltung Galileo Big Pictures: Extreme Welt Unterhaltung Blade Trinity Horrorfilm,

11.05 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 17.00 18.10 19.15 21.25

Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap hundkatzemaus Tierdoku Der V.I.P. Hundeprofi Verstehen Sie die Béliers? Komödie, F ’14. Mit L. Emera

2.35

Ohne Geld um die Welt: Die Hoepner-Zwillinge Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives

2.55

Verstehen Sie die Béliers?

23.25 0.15 0.55 1.45

USA ’04. Mit Wesley Snipes

Krimiserie

Komödie, F ’14. Mit L. Emera

19.15 Klein gegen Groß

19.15 München Mord

19.15 Das fünfte Element

19.15 Deutschland sucht den ...

19.15 Galileo Big Pictures

19.15 Verstehen Sie die Béliers?

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Common Law Krimiserie Unforgettable Krimiserie Detective Laura Diamond Castle Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie kabel eins news Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie Castle Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie

12.00 12.10 12.15 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00

14.10 14.55 15.40 16.30

16.40

13.25 13.45 14.40 15.40 16.15 16.40 17.00 17.05 17.10 17.45 18.20

Einfach und köstlich Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Schlagerbooom - Das internationale Schlagerfest Unterhaltungsshow Carolin Kebekus: PussyTerror TV Comedyshow Sträters Männerhaushalt

16.35 17.00 17.45 18.30 19.00 19.15 20.50

14.00

21.25

Die Kochprofis - Einsatz am Herd Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer Fear The Walking Dead

22.25

Fear The Walking Dead

23.25

Fear The Walking Dead

15.00 17.00 19.00 19.14 19.15 20.20

0.20

(4) Horrorserie (5) Horrorserie (6) Horrorserie

Fear The Walking Dead (4) Horrorserie

1.05

Fear The Walking Dead

1.50

Fear The Walking Dead

(5) Horrorserie (6) Horrorserie

bR 17.30 17.45 18.30 19.00 19.15

9.05 10.00 10.50 11.45 12.40 13.35 14.30 15.25 15.35 16.25 17.25 18.15 19.15 20.15 21.10 22.10 23.05 0.00 0.50 1.35 2.20

wDR

20.45 21.00

Rundschau natur exclusiv Reportage Kunst & Krempel Kultur Tagesschau Eine Sennerin zum Verlieben Komödie, D ’10 Rundschau Magazin Zu schön für mich

22.30

Der König von St. Pauli

0.00

8.10

Komödie, D ’06 (3) Dramaserie

Tabu - Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden Drama, D/Ö ’11

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 22.30 23.15 0.00 1.30

15.45 16.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.50 21.45 23.45 1.00 2.00

ZIB Nachrichten Notizen aus dem Ausland quer Magazin Kunst & Krempel Kultur Ländermagazin Magazin Der Geschmack Europas Jasmin - König der Düfte Die Dattelpalme - Königin der Oasen Dokumentation Die Gärten von Delhi Doku 2 für alle Fälle - Ein Song für den Mörder (1/2) Krimikomödie. Mit J. Fedder

heute Bauerfeind assistiert Hella von Sinnen Magazin Tagesschau Jukka-Pekka Saraste dirigiert die 3. Sinfonie von Gustav Mahler Klassik Meine Zeit wird kommen Nymphomaniac 2 Drama Maischberger Talkshow lebens.art Lifestylemagazin das aktuelle sportstudio

nDR

Comedyshow

Selten so gelacht Mit einem Rutsch ins Glück Komödie, D ’03

21.40 22.30 0.15 1.45

17.00 17.30 17.55 18.10 18.30 19.15

Der Wert der Wälder Der Wert der Wälder Arte Reportage Augenblicke der Weltgeschichte Augenblicke der Weltgeschichte Zu Tisch im ... Ratgeber Karambolage Kulturmagazin Arte Journal Nachrichten Land der Millionen Elefanten Geschwister der Bäume

Dokumentarfilm, GB/KAN ’15

18.45 19.15

22.30

Kongo - Gorillaschutz mit Kettensäge Tierdoku Kommissar Marthaler

2.55

Kriminalfilm, D ’14 Ruhm Tragikomödie, D/Ö ’12

Mission Incognito: Rolando Villazón Abenteuer Archäologie

hR Tim Mälzer kocht! Nordtour Reisemagazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Ohnsorg-Theater Theater Mord mit Aussicht (3) Krimiserie. Mit C. Peters Mord mit Aussicht (4) Krimiserie. Mit C. Peters Schwarz Rot Gold Krimi Spuren der Rache (2) Thriller, D ’16

Hallo Niedersachsen

18.30 19.00 19.15 20.00 20.40

22.30 22.40 0.30 2.00

FIS Weltcup Skifliegen Team Vikersund HS 225 Die Simpsons Comedyserie Ski: FIS Weltcup Finale Riesenslalom der Herren Aspen Sportübertragung Die Simpsons Comedyserie Ski: FIS Weltcup Finale Riesenslalom der Herren Aspen Sportübertragung The Big Bang Theory Ski: FIS Weltcup Finale Slalom der Damen Aspen The Big Bang Theory Ski: FIS Weltcup Finale Slalom der Damen Aspen Two and a Half Men Klein gegen Groß Das unglaubliche Duell ZIB Flash mit Bundesliga Keinohrhasen Komödie Wer hat Angst vorm Schwarzen Mann? Thriller, Ö ’09. Mit L. K. Davids Keinohrhasen Komödie

mDR hessenschau Reportage Tagesschau Die Murmeltiere von Kasachstan Tierdoku Wildes Skandinavien Schweden Dokuserie Tatort: Verschleppt Kriminalfilm, D ’12

22.10

Die Kommissarin

22.55

Polizeiruf 110: Bruder Lustig Kriminalfilm, D ’95 Merkwürdige Geschichten Die Kommissarin

0.25 0.50

17.45 18.10 18.20 18.25

Greenpeace Wie alles begann ...

0.50 2.25

17.20 17.25

Dokumentarfilm, F ’17

20.40

23.20

16.45 17.10

Krimiserie

17.45 17.50 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 21.15 21.30 23.30 1.00

18.30 18.50 19.00 19.10

Glanz & Gloria Magazin SRF bi de Lüt (3) Aeschbacher Talkshow Alphavision Controvers Minisguard Tagesschau Meteo PTV Infomagazin Samschtig-Jass Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung Tagesschau Meteo Wort zum Sonntag Religion Ich schänke dir es Lied (2) Unterhaltung

21.30 21.50

Tagesschau Die Brücke III - Transit in den Tod -Teil 5 von 5 (5)

23.55

Der Wolf - Kalte Herzen

1.20

Ich schänke dir es Lied

Kriminalfilm, D/DK ’15

(6/6) Kriminalfilm, D/DK ’12

(2) Unterhaltung

Rbb Glaubwürdig: Diana Matut Porträt Wetter für 3 Sandmännchen Regionales MDR aktuell Quickie Quizshow Henne, Cohrs & Co MDR aktuell Sport im Osten: Boxen live Sportübertragung Drive Gangsterfilm, USA ’12 MDR Sachsenspiegel kompakt

18.00 18.27 18.30 19.00 19.15

Heimatjournal Infomagazin rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Mord mit Aussicht

20.00 20.50 21.20 22.05 22.50 23.35

Mord mit Aussicht rbb Aktuell Nachrichten Dings vom Dach Quizshow Dings vom Dach Quizshow Paarduell (2) Quizshow Tot oder Torte

0.55

15h s ab eff t ag ingletr i e r f S

Schwarzwaldcafé

Deutsches Brot & Brötchen, Kuchen aus eigener Herstellung Tagesgerichte & Snacks Calle Aceviño 12, Puerto de la Cruz/La Paz

TÄGLICH 8 BIS 22 UHR

Krimiserie

Krimikomödie, GB ’07

Rauch Kurzfilm, D ’12

ARD 8.00 8.05

16.25 16.30 17.00 17.30 17.49 17.50 18.20 19.00 19.15 20.45 21.45 22.05 22.35 23.05

sonntag, 19.03.17

zDf Tagesschau Sportschau u.a. ViererbobWeltcupfinale / SkiWeltcupfinale. Dazwischen: 9.20/12.00 Tagesschau

Tagesschau Grundeinkommen gewonnen! Reportage Sportschau Bericht aus Berlin Magazin Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie Lotto Lindenstraße Familienserie Weltspiegel Politmagazin Tagesschau Tatort: Borowski und das dunkle Netz Kriminalfilm Anne Will Talkshow Tagesthemen ttt - titel thesen temperamente Kulturmagazin Druckfrisch Magazin Das weiße Band Drama, D/F ’09. Mit Christian Friedel

1.23 1.25

Tagesschau Ich, Don Giovanni

2.55

ttt - titel thesen temperamente Kulturmagazin

Historienfilm, E/IT ’09

sAt1

13.50

Bounce - Eine Chance für die Liebe Melodram,

15.30

planet e.: Leben im Abwasser Dokumentation heute ZDF SPORTreportage Diebstahl, Drogen und Gewalt Reportage Terra Xpress Magazin heute Berlin direkt Politmagazin Aktion Mensch Gewinner Kielings wilde Welt Chaos-Queens: Für jede Lösung ein Problem Komödie, D ’17 heute-journal Nachrichten Trapped - Gefangen in Island (5) Krimi, D ’17 ZDF-History Dokumentation Precht Talkshow heute Xpress Nachrichten Trapped - Gefangen in Island (5) Krimi, D ’17 Frag den Lesch Magazin Kielings wilde Welt Geisterschiff im Wattenmeer Dokumentation

16.00 16.10 17.00 17.30 18.00 18.10 18.28 18.30 19.15 20.45 21.00 22.35 23.05 23.50 23.55 1.30 1.45 2.30

FOREIGN LANGUAGE NEWS 058

USA ’00. Mit Ben Affleck

5.50 6.50 7.10 9.15 9.45 10.45 11.40 14.10

Auf Streife - Berlin So gesehen - Talk am Sonntag Talkshow The Voice Kids Unterhaltungsshow Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Hugo Cabret Abenteuerfilm, USA ’11. Mit Ben Kingsley

Das fünfte Element

Sci-Fi-Film, F/USA ’96

16.45

The Biggest Loser

18.55 19.15

SAT.1 Nachrichten The Voice Kids

21.30

Dokusoap

Unterhaltungsshow

22.25

Paul Panzers Comedy Spieleabend Unterhaltung Genial daneben

23.25

The Voice Kids

Unterhaltungsshow

1.10

Criminal Minds

1.55

Criminal Minds

2.40

Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap

Rtl 11.40 12.10 13.05 14.05 16.45 17.45 18.03 18.05 19.15 21.20 22.30 23.30 0.30 1.30

Krimiserie. Das Zeichen Krimiserie. Gottesurteil

2.20

Ruck Zuck Spielshow Rach, der Restauranttester Dokusoap Rach, der Restauranttester Dokusoap Deutschland sucht den Superstar Castingshow Exclusiv - Weekend RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Vermisst Dokusoap 96 Hours - Taken 3 Actionfilm, USA ’15

pRo7

vox

6.50 7.15 7.40 8.05 8.30 8.55 9.15 9.45 10.10

12.30 13.30 14.30 15.30

12.00

2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Gregs Tagebuch 2 - Gibt‘s Probleme? Komödie, USA ’11. Mit Zachary Gordon

17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

Atemlos - Gefährliche Wahrheit Thriller, USA ’11 Galileo Big Pictures: 50 Bilder, im entscheidenden Moment aufgenommen. Unterhaltung Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Kein Ort ohne Dich

21.50

Warm Bodies Komödie,

23.35 1.05

Carriers Thriller, USA ’09 Warm Bodies Komödie,

2.45

Carriers Thriller, USA ’09

13.50

16.00 17.15 18.15 19.15 21.45 22.30 23.30 0.20 1.05

Romanze, USA ’15

USA ’13. Mit Nicholas Hoult

1.50

USA ’13. Mit Nicholas Hoult

2.35

Zwischen Tüll und Tränen Zwischen Tüll und Tränen Zwischen Tüll und Tränen Schneller als die Polizei erlaubt Dokusoap auto mobil Automagazin Ab in die Ruine! Dokusoap Ab ins Beet! Die GartenSoap Dokusoap Das perfekte Promi Dinner - Dschungel-Spezial Prominent! Magazin Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Tatort

19.15 Chaos-Queens

19.15 The Voice Kids

19.15 96 Hours - Taken 3

19.15 Kein Ort ohne Dich

19.15 Das perfekte Promi Dinner

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

15.00

11.25

12.00 12.10 12.35

10.00 10.25 11.10 12.05 12.50 13.35 14.20

Künstlerinnen Abgedreht! Kulturmagazin Zu Tisch auf ... Ratgeber An den Ufern des Nil An den Ufern des Nil An den Ufern des Nil Geschwister der Bäume

16.50 17.10

15.45 16.30

Metropolis Kulturmagazin Glanz und Elend der Kurtisanen im Spiegel der Malerei Stabat Mater - P. Jaroussky & E. Barath singen Pergolesi Arte Journal Nachrichten 360° Geo Reportage Blow Out Thriller, USA ’81

12.00 12.10 13.10 13.55 14.25 15.15 16.10 16.25 17.00 17.05 17.15 17.50 18.20 18.30 18.55 19.05

Aktuelle Stunde Westpol Politmagazin Tagesschau Wunderschön! Costa Brava - ganz anders Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin sport inside Sportdoku Zwei für Einen - Das Quiz für den Westen Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Satire Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin

17.45 18.30 19.00 19.15

16.00 17.00 19.00 19.14 19.15 21.05

Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Mein neuer Alter Dokusoap Grip - Das Motormagazin RTL II News Nachrichten RTL II Wetter American Pie - Jetzt wird geheiratet Komödie,

12.20 13.20

D/USA ’03. Mit Jason Biggs

15.15 15.25

Komödie, USA ’09

17.25 18.15 19.15 20.10 21.10

American Pie präsentiert: Das Buch der Liebe

22.55 23.25

Das Nachrichtenjournal Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer

0.30

Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer

Abenteuerserie

1.25

American Pie präsentiert: Die College-Clique

2.45

American Pie - Jetzt wird geheiratet Komödie,

Komödie, KAN/USA ’07

23.10 1.20 2.30

D/USA ’03. Mit Jason Biggs

bR 16.45 17.30 17.45 18.15 19.00 19.15 20.45 21.05 21.20 21.35 22.20 23.05 0.40

wDR Frankenschau Reportage Rundschau freizeit Magazin Unter unserem Himmel Tagesschau Brettl-Spitzen V Kabarett Sportschau Rundschau Magazin Blickpunkt Sport Bayern Grünwald Freitagscomedy Asül für alle Kabarett Freddy und das Lied der Prärie Musikfilm, D/YU ’64 traumpfade Dokumentation

18.10 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 22.30 23.00

13.05 13.50 14.35 15.20 17.00 18.00 18.10 18.40 19.00 19.15 20.00 20.45 22.15 23.40 1.30

ZIB Nachrichten Das süße Gold Reportage Über die Alpen und bis an die Grenzen Reportage Hüttengeschichten (3/4) Hüttengeschichten (4/4) Paris - Stadt der Liebe und des Lichts Doku Trautes Heim, Glück allein Komödie 3satbuchzeit Magazin heute Das Spiel mit der Sucht Schätze der Welt - Erbe der Menschheit Dokuserie Tagesschau Pufpaffs Happy Hour Nuhr im Ersten Satire Celeste & Jesse Forever Komödie. Mit Rashida Jones

Polizeiruf 110: Der Schweigsame Kriminalfilm Julia‘s Eyes Thriller Verführerisches Spiel

23.05 23.35

18.10 18.30 19.15 21.00 21.55

Thriller. Mit Sophie Hilbrand

23.55 1.45

DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau die nordstory Spezial Fischgeschichten Sportschau Die NDR Quizshow Sportclub Dokumentation Sportclub Story - Skistar Maria Höfl-Riesch Dittsche Comedyserie Kommissar Wallander Lektionen der Liebe

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.45 21.05 21.15 22.00 22.45 23.15 0.00

nDR

20.45 21.05 21.50 22.35

17.25

Dokumentarfilm, F ’17

Mit John Travolta

John Travolta - Rückkehr nach Hollywood Rosso - Farbe des Todes Horrorfilm, IT ’75 Glen Hansard Musikshow

Dramaconsult

Kriminalfilm, D/GB ’15

17.25 17.30 18.05 18.10 18.25 18.40 19.15 21.15 21.25 23.10 23.50 0.30 2.25

Last Man Standing Ski: FIS Weltcup Finale Riesenslalom der Damen Aspen Sportübertragung Ski: FIS Weltcup Finale Riesenslalom der Damen Aspen Sportübertragung Last Man Standing MA 2412 Comedyserie Ski: FIS Weltcup Finale Slalom der Herren Aspen Ski: FIS Weltcup Finale Slalom der Herren Aspen MA 2412 Comedyserie Kein Ort ohne Dich ZIB Flash Nachrichten Sweet Home Alabama Liebe auf Umwegen Komödie, USA ’02

Sport am Sonntag - Alles Fußball Sportmagazin Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Kein Ort ohne Dich Legion Fantasyfilm

mDR defacto Infomagazin LKW am Haken maintower kriminalreport hessenschau Reportage Tagesschau Hessen geht essen Sportschau heimspiel! Bundesliga Das große Hessenquiz Dings vom Dach Quizshow strassen stars Quizshow Wer weiß es? Quizshow Ich trage einen großen Namen Quizshow

20.40 21.10 22.05 22.25 23.25 23.55 1.50

Tagesschau PTV Infomagazin Meine fremde Heimat (5) DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku Minisguard Cuntrasts Tagesschau Meteo Tiergeschichten (10) G&G Weekend Magazin mitenand Ratgeber Tagesschau Meteo Tatort - Borowski und das dunkle Netz Krimi, D ’17 Reporter Reportage Aeschbacher Talkshow Tagesschau Sternstunde Kunst Kultur PTV Infomagazin Die Tiefe Abenteuerfilm, USA ’77. Mit Robert Shaw

Aeschbacher Talkshow

Rbb

17.50 17.52 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.10 21.40

Wetter für 3 Sandmännchen Regionales MDR aktuell Kripo live Magazin Legenden - Frank Zander MDR aktuell Sportschau Bundesliga Einfach Rosa - Die Hochzeitsplanerin Komödie,

23.10 0.40

Inside Nordkorea Dokufilm MDR Sachsenspiegel kompakt

D ’15. Mit Alexandra Neldel

18.00 18.27 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.40 22.00 22.45 23.30 0.00

Täter - Opfer - Polizei rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Wer weiß denn sowas? Wer weiß denn sowas? rbb Aktuell Nachrichten rbb Sportplatz Sportschau Ladies Night Comedyshow Krömer - Die internationale Show Comedyshow Lindenstraße Familienserie Dumm und faul? Reportage

09.03.2017 – 22.03.2017

ARD 9.45 10.15 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 21.15 21.45 22.30 23.15 23.35 1.08 1.10

montag, 20.03.17

KANAREN EXPRESS 266

zDf Meister des Alltags Gefragt - Gejagt Quizshow Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Eisbär, Affe & Co. Tierdoku Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Gefragt - Gejagt Quizshow Großstadtrevier Krimiserie Wissen vor acht - Zukunft Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Wildes Südafrika (3/3) Hart aber fair Talkshow Tagesthemen Profit. Auf Kosten aller? Akte D (3/3) Dokumentation Nachtmagazin Tatort: Borowski und das dunkle Netz Kriminalfilm Tagesschau Hart aber fair Talkshow

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 23.00 23.15 0.45 1.15 2.00

sAt1 Notruf Hafenkante Soko Stuttgart Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko München Krimiserie heute Wetter Wiso Wirtschaftsmagazin Nord Nord Mord Kriminalfilm, D ’11 heute-journal Nachrichten Auftrag Rache Thriller, GB/USA ’08. Mit Mel Gibson heute+ Nachrichten Lollipop Monster Drama, D ’11. Mit Jella Haase ZDF-History Dokumentation Soko München Krimiserie Wiso Wirtschaftsmagazin

9.00 10.00 11.00 12.00

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Die Ruhrpottwache

13.00 14.00 15.00

Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin

16.00

18.00

Verdächtig - Detektei Wolloscheck deckt auf Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Die Ruhrpottwache

18.55 19.15 20.15 21.10 22.05 23.05 0.05 0.50 1.35 2.15 2.55

16.30 17.00

Krimisoap

Dokusoap

Krimisoap

Rtl 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.30 23.00 23.27 23.30 23.55 0.50 1.40 2.20

Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Wer wird Millionär? Rach, der Restauranttester Dokusoap Extra - Das RTL Magazin 30 Minuten Deutschland RTL Nachtjournal Das Wetter 10 vor 11 Kulturmagazin CSI: Miami Krimiserie CSI: Miami Krimiserie CSI: Miami Krimiserie CSI: Miami Krimiserie

pRo7

vox

13.00 13.25 13.50 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.45 20.15 20.40 21.10 21.40 22.05 22.35 23.00 23.20 23.50 0.15 0.40 1.05 1.30 1.50 1.55

11.00 12.00 13.00

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 23.10 23.30 0.25 1.10 2.00 2.50

Shopping Queen Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn? Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Hautnah: Die Tierklinik Das perfekte Dinner Wunschmenü Dokusoap Prominent! Magazin Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Dokusoap Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Wildes Südafrika

19.15 Nord Nord Mord

19.15 Lethal Weapon

19.15 Wer wird Millionär?

19.15 The Big Bang Theory

19.15 Goodbye Deutschland!

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

12.05

12.30 14.00 14.40 15.25 16.05 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00 20.45

Frechheit siegt Komödie unterwegs - Bali Reportage unterwegs - Schottland unterwegs - Tansania unterwegs - Island unterwegs - Kroatien nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Britanniens Berge (1/2) Britanniens Berge (2/2) Von Dichtern und Druiden - Englands Nordwesten

11.20

21.00 21.25 22.55

ZIB 2 Neuland Dokumentation 37 Grad: Das Beste für mein Kind Dokumentation 10 vor 10 Willkommen Österreich Panorama Politmagazin Rock am Ring 2015 (1/4) Rock am Ring 2015 (2/4) Rock am Ring 2015 (3/4)

15.20 15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05 20.50 21.00 21.45 22.30 22.50 23.30 0.15 1.00 1.40 2.20

16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.05 20.50 21.15 21.25 21.55 22.30 22.45

23.45

Angels‘ Share - Ein Schluck für die Engel

1.20 2.15 2.40

1 gegen 100 Quizshow ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow

17.05 17.10 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15

Wetter für 3 Brisant Boulevardmagazin Sandmännchen Regionales MDR aktuell Mach dich ran Spielshow Unterwegs mit Elsa

17.30 18.27 18.30 19.00 19.15

20.45 21.05 22.03 22.05 0.25

MDR aktuell Fakt ist! Aus Dresden MDR aktuell Onkel Toms Hütte Drama MDR Sachsenspiegel kompakt

20.15 21.15 22.15 23.20 0.10 0.55 1.40 2.25

Die Straßencops Ruhrgebiet - Jugend im Visier Die Wache Hamburg RTL II You Flash Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben Dokusoap

Der Trödeltrupp Schnäppchenjagd um die Welt (8) Dokusoap Der Trödeltrupp Schnäppchenjagd um die Welt (9) Dokusoap Ich liebe einen Promi (4) Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! Dokusoap Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz

bR 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 22.45 23.40

13.00 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2) Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Schätze unterm Hammer - Ein Auktionator schlägt zu Reportage Sicher ist sicher - Das Magazin für Ihren Schutz Infomagazin

19.15

Demolition Man Actionfilm,

21.25

Cliffhanger - Nur die Starken überleben

23.35 1.05 1.10 2.55

USA ’93. Mit S. Stallone

Actionfilm, F/USA ’93 Red Sands Horrorfilm, USA ’09. Mit Shane West

23.25 23.55 0.45 1.10 2.10 2.55

kabel eins late news Cliffhanger - Nur die Starken überleben Actionfilm, F/USA ’93

kabel eins late news

wDR Rundschau Unkraut Magazin Dahoam is Dahoam Tagesschau Bayern erleben Doku Lebenslinien Dokuserie Rundschau Magazin Blickpunkt Sport nacht:sicht Br-klassik: KlickKlack Br-klassik: Sir Colin Davis dirigiert Janácek und Kubelík Rundschau Nacht

Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Mord mit Aussicht

20.00 20.45 21.10

Mord mit Aussicht WDR aktuell Nie mehr Deutschland Letzte Ausfahrt Pattaya Westart live Kulturmagazin The Future

21.40 23.00 0.30

Dokumentation

nDR

17.45 18.30 19.00 19.15

Krimiserie. Tod am 18. Loch

Tragikomödie, D/USA ’11

Nie mehr Deutschland Letzte Ausfahrt Pattaya

14.55 16.00 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 23.40 0.40

11.50 12.00 12.45

Re: Supermutter & Karrierefrau Arte Journal Nachrichten Stadt Land Kunst Rebecca Melodram,

14.50 15.15 15.45 16.10 16.40 17.35 18.20 18.45 19.15

Magische Gärten Magische Gärten Magische Gärten Xenius Wissensmagazin Stonehenge Dokumentation Der Wert der Wälder Arte Journal Nachrichten Re: Allah liebt euch alle Der Fall Serrano Politfilm,

21.15

Die Hölle von Algier

22.55

USA ’40. Mit Laurence Olivier

F ’77. Mit Alain Delon

Kriegsfilm, F/IT ’64

0.10

Koudelka Shooting Holy Land Blow Out Thriller, USA ’81

1.50 2.20 2.45

Vergissmeinnicht Magische Gärten 28 Minuten Kulturmagazin

Mit John Travolta

hR DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Markt Verbrauchermagazin Die Tricks mit Kaffee und Tee NDR//Aktuell Infomagazin 45 Min – Steuern? Tricksen wie die Großkonzerne! Reportage Kulturjournal Kultur 17 Mädchen Drama, F ’11 Anne Will Talkshow Sass: So isst der Norden

17.50 18.15 18.30 19.00 19.15 20.45 21.30 21.45 22.30 23.00 0.45

mDR service: zuhause Magazin alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Wunderschön! Die Lüneburger Heide Zu Gast in Hamburg hessenschau kompakt heimspiel! Sportsendung maintower kriminalreport Das Lager - Wir gingen durch die Hölle Drama, GB/RUS ’06

Hessen geht essen

Dramaserie. Mit Kevin Spacey

Melodram, GB ’12

Rbb

Komödie, D ’14. Mit M. May

20.45 21.15 22.45 23.35 0.00

zibb Magazin rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Tatort: Eine Frage des Gewissens Krimi, D ’14 rbb Aktuell Nachrichten Polizeiruf 110: Bei Klingelzeichen Mord Kriminalfilm, D ’00

Heiter bis tödlich - Alles Klara Krimiserie Täter - Opfer - Polizei Abendschau

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.50 21.35 22.05 23.35 23.55 1.18 1.20

dienstag, 21.03.17

zDf Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Eisbär, Affe & Co. Tierdoku Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Gefragt - Gejagt Quizshow Alles Klara Krimiserie Wissen vor acht - Natur Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Charité (1/6) Arztserie Die Charité - Geschichten von Leben und Tod Doku Tagesthemen Das Ende der Geduld Drama, D ’14

Nachtmagazin Die Zeit ohne Grace Drama, USA ’07

Tagesschau Das Ende der Geduld Drama, D ’14

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 18.00 18.20 18.25 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 23.00 23.15 23.20 1.05 1.50

FOREIGN LANGUAGE NEWS 058

sAt1 Notruf Hafenkante Soko Stuttgart Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Köln Krimiserie heute Wetter Die Rosenheim-Cops No-Name oder Marke? (2) Frontal 21 Politmagazin heute-journal Nachrichten Frauen im Knast Doku Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Neu im Kino Kulturmagazin Auftrag Rache Thriller, GB/USA ’08. Mit Mel Gibson

Soko Köln Krimiserie Frontal 21 Politmagazin

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 21.15 22.10 23.10 23.40 0.25 0.50 1.40 2.15

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Die Ruhrpottwache Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Verdächtig - Detektei Wolloscheck deckt auf Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Die Ruhrpottwache SAT.1 Nachrichten Bodycheck - Mit Herz durch die Wand Komödie, D ’17. Mit Hannes Jaenicke akte 20.17 Infomagazin

Spiegel TV - Reportage Wahnsinn auf zwei Rädern

Auf Streife Dokusoap News & Stories Magazin Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Berlin Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap

Rtl 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.10 23.00 23.27 23.30 0.20 1.15 2.05

pRo7

vox

13.00 13.25 13.50 14.20 14.40 15.10 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.45 20.15 20.45 21.15 22.15 22.45 23.15 23.40 0.05 0.30 0.55 1.25 1.45 1.50 2.10 2.30

12.00 13.00

Two and a Half Men The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Circus Halligalli jerks. (9) Comedyserie jerks. (10) Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Dads Comedyserie Dads Comedyserie Spätnachrichten Two and a Half Men Two and a Half Men Malcolm mittendrin

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.15 23.15 23.35 0.30 1.15 2.05 2.55

Zwischen Tüll und Tränen Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn? Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Hautnah: Die Tierklinik Das perfekte Dinner Wunschmenü Dokusoap Prominent! Magazin Ewige Helden Unterhaltung Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Dokusoap Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Charité

19.15 No-Name oder Marke?

19.15 Bodycheck

19.15 Bones - Die Knochenjägerin

19.15 Die Simpsons

19.15 Ewige Helden

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

12.05

13.50 14.30 15.15

14.30

15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05 20.50 21.00

Scrubs - Die Anfänger How I Met Your Mother How I Met Your Mother Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Soko Kitzbühel Krimiserie Soko Donau Krimiserie ZIB Flash Nachrichten Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann Infomagazin Pratersterne Comedyshow BÖsterreich Comedyshow ZIB 24 Nachrichten Shameless Dramaserie Darum Thriller, Ö ’08 Soko Kitzbühel Krimiserie Soko Donau Krimiserie

16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05

20.05 20.50 21.15 21.25 22.45

Kassensturz Magazin 10vor10 Meteo Club Talkshow Tagesschau Nacht

23.00 0.05 0.35 1.50 2.15 2.40

nachtwach Talkshow Kassensturz Magazin Club Talkshow Mini Beiz, dini Beiz (2) Tiergeschichten (10) Samschtig-Jass

Einfach genial Magazin Umschau Magazin Einsame Spitze Doku MDR Zeitreise MDR aktuell Wer beherrscht den Osten? Dokumentation MDR aktuell Polizeiruf 110: Das vergessene Labor Kriminalfilm,

17.30 18.27 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 22.30

13.55 14.55 16.00 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 21.15 23.15 0.10 0.55 1.40 2.25

Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Straßencops Ruhrgebiet - Jugend im Visier Die Wache Hamburg RTL II You Flash Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter All Inclusive - Mit Kind und Koffer zur neuen Liebe (5) Dokusoap Pop Giganten: One Hit Wonder (14) Musikdoku Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller

bR 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 21.30 23.05 23.35

13.00 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55 19.15 21.30 22.30 0.30 0.35 1.40 2.40 2.45

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Schätze unterm Hammer - Ein Auktionator schlägt zu Reportage Sicher ist sicher - Das Magazin für Ihren Schutz Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! Dokusoap

K1 Magazin Infomagazin Abenteuer Leben Magazin kabel eins late news Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap kabel eins late news K1 Magazin Infomagazin

wDR Rundschau Gesundheit! Magazin Dahoam is Dahoam Tagesschau Polizeiruf 110: Gelobtes Land Kriminalfilm, D ’01 Rundschau Magazin Faszination Wissen Speed - Auf der Suche nach der verlorenen Zeit Dokumentarfilm, D ’14

André Heller - Heimweh nach dem Paradies Doku Rundschau Nacht

18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.10 22.40 23.40 1.10

16.00 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15

Mit dem Rad durch China Der Große Himalaya Trail Mit dem Fahrrad über die Anden - weitweitweg Doku Abenteuer Alpen (1/2) Abenteuer Alpen (2/2) nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Clarissas Geheimnis

20.45 21.00 21.25

kinokino Magazin ZIB 2 Zum Beispiel Neftenbach

22.15 23.05

Willkommen in Losone Erhan, der Schweizermacher Reportage Taxi für eine Leiche

23.30

Drama. Mit Katja Riemann

Dokumentation

Krimikomödie. Mit G. Jesserer

0.55 1.25

10 vor 10 Clarissas Geheimnis

2.50

Abenteuer Alpen (1/2)

Drama. Mit Katja Riemann

nDR Lokalzeit Magazin Tagesschau Abenteuer Erde: Atlantik - Ozean der Extreme 1. Strom des Lebens Quarks & Co: Wie gut ist Deutschlands Bier? WDR aktuell Nur eine Handvoll Leben Melodram, D ’16. Mit A. Frier

Eyewitness - Die Augenzeugen Krimiserie Der König von St. Pauli Erlebnisreisen-Tipp

17.00 17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 22.30 23.00 0.00

14.55 15.20 15.45 16.15 16.40 17.35 18.20 18.45 19.15 20.45 21.00 21.50 22.05 23.00 0.00 0.25 1.20 2.40

Humanima - Mensch und Tier Dokuserie Magische Gärten Magische Gärten Magische Gärten Xenius Wissensmagazin Medizin aus dem Meer

Die Siege Athens Der Wert der Wälder Arte Journal Nachrichten Re: Die Lkw-Opas Kampf um Europa Doku Gesprächsrunde Talkshow Am Anfang waren‘s sechs: Die Römischen Verträge Gesprächsrunde Talkshow Ukraine - Kampf um Donezk Ukraine - Spielball zwischen Ost und West Philosophie Talkshow Ukrainische Sheriffs Was bleibt Drama, D ’15 Magische Gärten

hR Nordmagazin Infomagazin NaturNah: Frühlingserwachen DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Visite Gesundheitsmagazin Panorama 3 NDR//Aktuell Infomagazin Tatort Kriminalfilm Weltbilder Dokumentation Die Höhle von Eppendorf - Das legendäre Onkel Pö Bettina und Bommes

19.00 19.15 20.00 20.45 21.30 21.45 22.15

21.55 22.25 22.50 23.10 0.05 1.40 2.25

mDR Tagesschau Erlebnis Hessen: Die Frankfurter Kleinmarkthalle Reportage Die neue EZB Der schräge Turm von Frankfurt Dokumentation In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Arztserie hessenschau kompakt Engel fragt: Was ist tabu? Inspector Mathias - Mord in Wales: Feuernacht Kriminalfilm, GB ’15

18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 21.48 21.50 23.05 0.35

für Tote. Mit J. G. Kremp

Nachrichten

Rbb

DDR ’84. Mit Peter Borgelt

Der König von St. Pauli MDR Sachsenspiegel kompakt

23.30 0.00 0.30

zibb Magazin rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Geheimnisvolle Orte Meine Oderberger Straße rbb Aktuell Nachrichten Thadeusz Talkshow Wilde Jahre West-Berlin Dragan Wende - West Berlin Dokufilm, D ’13 Thadeusz Talkshow Abendschau Brandenburg aktuell

ARD 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15

22.30 23.00 0.15 0.20 1.58 2.00

Sportschau Club Maischberger Talkshow Tagesschau Kick it - Zwei wie Feuer und Wasser Tragikomödie, MEX/USA ’08. Mit D. Luna

Tagesschau Kindermädchen für Papa gesucht Komödie, D ’55

mittwoch, 22.03.17

KANAREN EXPRESS 266

12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 17.54 18.00 18.20 18.25 19.15 20.40 21.40 22.10 22.40 23.50 0.05 0.50 2.20

sAt1 ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Wismar Krimiserie Lotto am Mittwoch heute Wetter Die Spezialisten Im Namen der Opfer Inga Lindström: Wer, wenn nicht du Romanze, D ’13

Der Staatsanwalt heute-journal Nachrichten ZDFzoom Dokumentation Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten No-Name oder Marke? (2) Inga Lindström: Wer, wenn nicht du Romanze, D ’13 Soko Wismar Krimiserie

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Die Ruhrpottwache Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Dokusoap

16.00

Verdächtig - Detektei Wolloscheck deckt auf

16.30

Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Die Ruhrpottwache

17.00 18.00

Krimisoap

18.55 19.15

SAT.1 Nachrichten 21 Schlagzeilen Die spektakulärsten Geschichten der 2000er

21.30 23.30

Die Fahnder Dokusoap 21 Schlagzeilen Die spektakulärsten Geschichten der 2000er Auf Streife - Berlin Auf Streife Dokusoap

1.35 2.20

Unterhaltungsshow

Rtl 9.00 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 21.15 23.00 23.27 23.30 1.20 2.55

pRo7 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Der Bachelor Das große Finale Dokusoap stern TV Infomagazin RTL Nachtjournal Das Wetter Der Bachelor - Das große Finale Dokusoap stern TV Infomagazin Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow

9.10 9.35 10.00 10.25 10.50 11.15 11.40 12.05 12.30 13.00 13.25 13.50 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

Baby Daddy Comedyserie The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie Mike & Molly Comedyserie How I Met Your Mother 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Burlesque Musicalfilm,

21.40

House at the End of the Street Thriller, USA ’12 Obsessed Thriller, USA ’09 Spätnachrichten House at the End of the Street Thriller, USA ’12

23.30 1.25 1.30

vox 9.55 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 23.00 23.55 0.15 0.55

USA ’10. Mit Cher

1.45 2.35

4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn? Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Hautnah: Die Tierklinik Das perfekte Dinner Wunschmenü Dokusoap Prominent! Magazin Rizzoli & Isles Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Major Crimes (3) Krimiserie Major Crimes (4) Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Nachrichten Rizzoli & Isles Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Sportschau

19.15 Inga Lindström

19.15 21 Schlagzeilen

19.15 Der Bachelor

19.15 Burlesque

19.15 Rizzoli & Isles

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

12.05

13.05 13.50 14.30 15.15 16.00

12.35

Abenteuer in Rio

14.50 15.15 15.45 16.10 16.40 17.35 18.20 18.45

14.20 14.40 15.00 15.20 15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.55 21.05

0.45 1.30 1.55 2.25

Tracks Musikmagazin CineKino Magische Gärten 28 Minuten Kulturmagazin

The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Flash Nachrichten Scrubs - Die Anfänger How I Met Your Mother How I Met Your Mother Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten DOKeins Dokumentarfilm ZIB Flash Nachrichten Titel stand bei Red.Schluss noch nicht fest ZIB 24 Nachrichten Covert Affairs Krimiserie Justified Krimiserie Revenge Krimiserie Under the Dome

16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 19.55 20.40

0.15

Magische Gärten Magische Gärten Magische Gärten Xenius Wissensmagazin Die Siege Athens Der Wert der Wälder Arte Journal Nachrichten Re: Letzte Zuflucht Waisenhaus Der Mann ohne Vergangenheit Drama, D/F ’02 CineKino CineKino Wie ich Mathe gehasst hab‘! Dokumentarfilm, F ’11 Kurzschluss - Das Magazin Kurzfilmshow Keys of Heaven

Wetter für 3 Brisant Boulevardmagazin Sandmännchen Regionales MDR aktuell Tierisch tierisch Tierserie Andrea Berg so nah wie nie! Unterhaltungsshow MDR aktuell Tatort: Der Irre Iwan

17.30 18.27 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15

16.00 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.20 21.15 22.20 23.20 0.15 1.00 1.45 2.30

Die Wache Hamburg RTL II You Flash Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen Die Diät-Tester - in 8 Wochen zur Traumfigur (8) Dokusoap

17.55

19.15

Rundschau Stationen Reportage Dahoam is Dahoam Tagesschau jetzt red i Talkshow Kontrovers Politmagazin Rundschau Magazin DokThema Dokumentation Druckfrisch Magazin kinokino Magazin Liebe Liebesdrama Rundschau Nacht Michael Haneke - Liebe zum Kino Porträt

19.00 19.15 20.00 20.45 21.10

bR 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 22.30 0.30 0.40

13.00 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55

21.30 23.45 1.30 1.40 1.45

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Schätze unterm Hammer - Ein Auktionator schlägt zu Reportage Sicher ist sicher - Das Magazin für Ihren Schutz Falling Down - Ein ganz normaler Tag Psychothriller,

17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 19.55 20.40

F/USA ’93. Mit M. Douglas Demolition Man Actionfilm, USA ’93. Mit S. Stallone 7 Seconds Actionfilm, USA ’05. Mit Wesley Snipes

21.00 21.25 0.20

Infomagazin

Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin kabel eins late news Shaft - Liebesgrüße aus Pistolen Actionfilm, USA ’72

wDR

21.55 22.25 23.10

16.45

0.50 1.20 1.45 2.30

Das Jahr der Wildnis (2/5) Das Jahr der Wildnis (3/5) Das Jahr der Wildnis (4/5) Das Jahr der Wildnis (5/5) Die Odyssee der einsamen Wölfe (1/2) Tierdoku Die Odyssee der einsamen Wölfe (2/2) Tierdoku nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Die Weltverbesserer (3/5) Die Weltverbesserer (4/5) Traumroute durch die Alpen - der BerninaExpress Reportage ZIB 2 Der Chinese Thriller Isst denn niemand mehr normal? Ernährungsratgeber 10 vor 10 ECO Wirtschaftsmagazin Das Jahr der Wildnis (1/5) Das Jahr der Wildnis (2/5)

nDR Tagesschau Markt Verbrauchermagazin Die Ernährungs-Docs WDR aktuell Illegale Autorennen - Der Kick, der Menschen killt Geboren in Molenbeek Ein Jahr nach den Anschlägen 100 Jahre Krieg in Nahost - Das Sykes-PicotGeheimabkommen u Doku Im Keller - Versteckte Hobbys und Obsessionen

DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Expeditionen ins Tierreich

20.00

Unsere Geschichte Hausbesuch NDR//Aktuell Infomagazin Großstadtrevier Krimiserie extra 3 Spezial: Der reale Irrsinn XXL Satire Zapp Medienmagazin 7 Tage... Istanbul Hafenkrankenhaus

22.20 22.50 23.35

20.45 21.15 21.40 23.20

Kurzfilm, FNL/TR ’14

17.45 18.30 19.00 19.15

20.45 21.00 21.50

19.15

Abenteuerfilm, F/IT ’63

Tierdokumentation

23.20 23.40 0.20 1.00 1.40

mDR

17.50 18.15 18.30 19.00 19.15

service: trends alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau MEX. das marktmagazin

20.00 20.45 21.30 21.45 22.15 22.45 0.30 1.15

Alles Wissen Magazin Der Geld-Check Magazin hessenschau kompakt defacto Infomagazin herkules Infomagazin Houston Drama, D ’13 Die Anwälte Bilder aus Hessen

Wirtschaftsmagazin

17.05 17.10 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 21.45 22.05 23.33 23.35 0.20

20.50 21.15 21.25 21.55 23.00 23.10 0.40 1.20 2.05

Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (3) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Top Secret Quizshow Rundschau Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung 10vor10 Meteo Kulturplatz Kulturmagazin DOK Dokumentation Tagesschau Nacht Bottled Life. Nestlés Geschäfte mit dem Wasser Dokumentarfilm Top Secret Quizshow Rundschau Puls Gesundheitsmagazin

Rbb

22.45

Kriminalfilm, D ’15

MDR aktuell HumorZone - Die Gala Die korsischen Brüder

0.15 1.00

zibb Magazin rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau rbb Praxis Magazin Gesundheits-Check rbb Aktuell Nachrichten Fanny und die geheimen Väter Komödie, D ’16 Das Glück am anderen Ende der Welt (1/2) Melodram, D ’07

rbb Praxis Magazin Gesundheits-Check

09.03.2017 – 22.03.2017

KANAREN EXPRESS 266

FOREIGN LANGUAGE NEWS 058