Kanaren Express 267 FLN 59

www.kanarenexpress.com

2006 – 2017

059

11. Jahrgang · 1,80 €

267

23. März – 5. April 2017 kanarische inseln

teneriffa

teneriffa

special

Demo gegen Hundekämpfe

Auszeichnung für deutsche Schule

Hexen im Anaga-Gebirge

Flugzeugabsturz In Los Rodeos

Seite 4

Seite 9

Seite 12

Seiten 24-27

Themenpark Astronomie und Wissenschaft

Sterne und vieles mehr

Ein brandneues Astronomie- und Wissenschaftszentrum wird noch in diesem Jahr in San Eugenio Alto in Costa Adeje im Süden Teneriffas eröffnet werden. Es ist eine touristische Attraktion mit dem Schwerpunkt Wissenschaft.

Ein besonderer Themenpark also, der von den beiden Unternehmern Aleksandra und Charles ins Leben gerufen wurde. Sie organisieren schon jetzt nächtliche Ausflüge zum Teide zur Sternenbeobachtung. Ihr Ziel ist es, die astronomische Wissenschaft so zu erklären, dass sie jeder versteht. Die Sterne sind dann im wahren Sinn des Wortes zum Greifen nah.

Fortsetzung auf Seite 2

Ein atemberaubender Blick auf den Teide.

Gran Canaria steht an zweiter Stelle der Vermisstenstatistik

Wenn die Liebsten verschwinden Egal, ob das eigene Kind, der Partner, die geliebten Eltern oder Großeltern verschwinden – wenn es passiert, stürzt dies betroffene Familie in ein Drama, das manchmal auch nach Jahren noch nicht gelöst ist.

Seit Einführung einer Vermisstenstatistik in Spanien im Jahr 2010 sind 121.118 Vermisstenanzeigen eingegangen, von denen 3,4 Prozent, nämlich genau 4.164 Fälle, bis heute nicht geklärt sind. Davon wiederum sind 214 als „besonders risikoreich“ und 45 als „gefährlich“ kategorisiert.

Das heißt, dass die Wahrscheinlichkeit, dass diese Personen noch einmal lebend auftauchen, relativ gering ist. Überraschend ist auch, dass mindestens 60 Fälle auf die Kanaren entfallen. Gran Canaria beispielsweise steht, direkt hinter Barcelona, an zweiter Stelle der landesweiten Statistik. Danach folgen Málaga, die Balea-

Der Teide ist Schauplatz eines mysteriösen Verschwindens: 2014 wollte der Sportler Victor Teni hier sein Training beginnen – er wurde nie wieder gesehen.

www.inselteneriffa.com

teneriffa

ren, Madrid und Murcia. Bei Kindern und Jugendlichen handelt es sich in den allermeisten Fällen um Minderjährige, die aus Heimen oder nach einem Streit aus der Familie fliehen.

Auch wenn sie rund zwei Drittel der Vermisstenanzeigen stellen, sind sie

dann doch meist schnell aufgeklärt.

Nur rund 9,35 Prozent fallen in die Kategorie „Hohes Risiko“. Dazu gehören traurige Schicksale wie das des damals siebenjährigen Yeremi Vargas, der am 10. März 2007 in Vecindario auf Gran Canaria spurlos verschwand.

Der Verdächtige Antonio „El Rubio“, der derzeit wegen eines Kindesmissbrauchs aus dem Jahre 2012 einsitzt und möglicherweise Yeremi getötet hat, schweigt beharrlich.

Fortsetzung auf Seite 2

AKTUELLE NACHRICHTEN

2

FOREIGN LANGUAGE NEWS 059

Moderne Technik

Nationale Datenbank soll helfen Fortsetzung von Seite 1 Dabei wünschen sich die Eltern nach zehn Jahren vor allem eines: eine Antwort und die Gewissheit, was mit ihrem Kind geschehen ist. Auch die elfjährige Sara Morales aus Las Palmas ist seit dem 30. Juli 2006 auf rätselhafte Weise verschwunden.

Datenbank und Profile Der spanische Innenminister Juan Ignacio Zoido kündigte zum nationalen Tag der Vermissten am 9. März an, dass schon in Kürze eine nationale Datenbank für Verschwundene eingerichtet werden soll, um Daten schneller und besser abzugleichen. Außerdem lobte er die enge Zusammenarbeit mit Organisationen wie SOS Desaparecidos, Inter SOS, QSD Global und der Stiftung Anar.

Unter den Erwachsenen verschwinden die meisten, nämlich drei von zehn, im Alter zwischen

Der jüngste Fall eines verschwundenen Norwegers auf Gran Canaria

36 und 50 Jahren. Etwa 27 Prozent sind ältere Menschen über 65 und knapp 22 Prozent zwischen 51 und 65 Jahren. Gerade bei den Senioren handelt es sich oft um Menschen, die senil oder an Alzheimer erkrankt sind, oder Medikamente brauchen. Sie werden oft verletzt oder tödlich verunglückt aufgefunden.

Bei den Erwachsenen im mittleren Alter kann es viele Gründe geben. Unfälle, die nicht ent-

deckt oder geklärt werden, wie zum Beispiel bei dem Athleten Víctor Teni, der seit dem Neujahrstag 2014 in den Cañadas del Teide verschwunden ist und trotz Großaufgebot und wochenlanger Suche nie wieder aufgetaucht ist. Andere fallen ins Meer oder in einen Barranco und werden von der Natur irgendwann wieder freigegeben. Je nach Verwesungszustand ist die Identifizierung mit mehr oder weniger Aufwand verbunden. Manche setzen sich tatsächlich ab und fangen ein neues Leben an.

bei La Laguna, Fernando F.Q. (73) aus Agüímes, Carmelo Antonio D.P. aus Adeje, Plácido Santiago S.D. (85) aus Granadilla de Abona, Pedro Fidel R.P. (40) aus La Palma, Juana R.M (58) aus Las Palmas, die möglicherweise ein Opfer häuslicher Gewalt wurde, José Antonio M.P. (40) aus La Orotava sowie der jüngste Fall von dem 70-jährigen Norweger Bjorn Frantzen, der am 11. März in Puerto Rico auf Gran Canaria

verschwand. Übrigens: 74 Prozent der Vermissten sind männlich und knapp ein Viertel sind Ausländer. Sie alle haben eines gemein: Sie werden von ihren Familien schmerzlich vermisst.

Die Angehörigen schwanken zwischen Hoffnung und Trauer, bis es eine Gewissheit gibt. Je länger sich die Ungewissheit hinauszögert, umso schlimmer ist es für die Familien.

Der Bürgermeister von Santa Cruz, José Manuel Bermúdez, hat

Aktuelle Fälle auf den Kanaren Allein im letzten Jahr gab es auf den Kanaren neun Vermisstenanzeigen, die zum Teil noch ungeklärt sind oder wo die Betroffenen bereits tot aufgefunden wurden. Dazu zählen beispielsweise Maria Isabel M.C. (87) aus Los Realejos, Remigio Manuel D. (65) aus La Cuesta

Die vermissten Kinder Sara und Yeremi zählen zu den traurigsten Kapiteln der kanarischen ungeklärten Kriminalgeschichten. Die Anteilnahme der Menschen ist bis heute groß.

deshalb anlässlich des Gedenktages einerseits für mehr Suchund Rettungskräfte plädiert und andererseits für mehr Solidarität innerhalb der Gesellschaft mit Betroffenen. „Sie brauchen unseren Beistand“, mahnte er.

Er beschloss seine Stellungnahme mit einem Zitat aus dem Abschiedsbrief des Schriftstellers Gabriel García Márquez: „Wenn ich wüsste, dass dies die letzten Minuten sind, in denen ich dich sehe, würde ich sagen: ‚Ich liebe dich‘ und ich würde es nicht für selbstverständlich hinnehmen, dass du es schon weißt.

Es gibt immer einen Morgen und das Leben gibt uns immer eine andere Chance, die Dinge gut zu machen. Aber was ist wenn ich mich irre und das Heute ist alles was uns übrig bleibt?

Dann würde ich gerne sagen, wie sehr ich dich liebe und dass ich dich nicht vergessen werde.“ Worte, die zum Nachdenken anregen und keiner Erklärung bedürfen. n

Wissen hautnah erleben

Fortsetzung von Seite 1 Beide studierten Medizin und beschäftigen sich daher schon lange mit wissenschaftlichen Themen.

Es fällt ihnen leicht komplexe Vorgängen in einfache Worte zu fassen. Deshalb haben sie, gemeinsam mit ihrem Team, dieses neue Zentrum gegründet, das Astronomie, Wissenschaft und andere Informationen unter einen Hut bringt. Aus einer Leidenschaft wurde eine Vision und diese ist mit dem Zentrum nun in der Realität angekommen.

Wissen Sie, wie das HubbleTeleskop funktioniert? Anhand eines Modells des Teleskops im Zentrum wird dort erklärt, wie es zusammengesetzt ist und wie es funktioniert. Ein Film ergänzt und veranschaulicht diese Erklärungen. Oder wie steht es mit Voyager Eins Missionen? Eigentlich sollte jeder wissen, was es

damit auf sich hat, aber wirklich aufgeklärt sind nur wenige.

Schon vor 40 Jahren wurden sie in das All entsandt. Vergleichbar mit einer kosmischen Flaschenpost, trägt die Voyager Botschaften über unsere Kultur und Zivilisation weit hinaus in die Unendlichkeit des Alls.

Im Raum der Voyager Eins ist ein handgearbeiteter Nachbau der Rakete zu sehen. In einem kleinen Theatervorführraum wird in Form einer Dokumentation erklärt, welche Mission der Voyager Eins erfüllt und welche Nachrichten in der „Goldenen Botschaft“, die sie trägt, enthalten sind.

Rund um die Astronomie wird es im ersten Stock des Gebäudes gehen, während sich im Parterre alles um Wissenschaft und Technik dreht. In einer eigenen Sektion erhalten junge Ingenieure und Erfinder eine Plattform, um ihre Arbeiten vorzustellen und zu www.islandconnections.eu

island

connections

www.kanarenexpress.com

Kanaren express

Ein Nebel, in dem Sterne geboren werden, eingefangen vom HubbleTeleskop.

bewerben. In dem Gebäude wird außerdem das größte öffentliche Teleskop Europas zu sehen sein. Die nächtlichen Ausflüge auf den Teide, um das Sternenzelt über dem Nationalpark zu bewundern, sind einmalig. Aber nicht jeder mag es, nachts in der Kälte auf dem Berg zu stehen.

NASA

Wie funktioniert das Hubble-Teleskop?

Dieses Projekt holt den Sternenhimmel deshalb in küstennahe Gefilde, sodass er für jeden und auch für Familien zugänglich ist.

Erstaunliche Dinge sind dort zu sehen, ohne Unbequemlichkeiten in Kauf nehmen zu müssen. Dank des öffentlichen Teleskops können die Sonne und der

Mond bei Tag sowie die Sterne bei Nacht beobachtet werden.

Außerdem wird erklärt, wie das Teleskop funktioniert und was man braucht, um zum Hobbyastronomen zu werden. Ein besonderes Erlebnis verspricht das neuartige Planetarium, das eine virtuelle 360 Grad-Realität erfahrbar macht.

Am frühen Abend werden 3Doder wissenschaftliche, virtuelle Filme in mehreren Sprachen vorgeführt. In diesem Zentrum wird es Vorträge mit der Möglichkeit der virtuellen Zuschaltung geben. Denn die neueste Hologramm-Technologie ist ein großes Steckenpferd von Aleksandra und Charles.

Der Innenausbau des Gebäudes ist fast abgeschlossen. In Kürze werden Graffiti-Künstler aus aller Welt eingeladen, um kreative Galaxis-Entwürfe an die Wand zu zaubern. Mit diesem Projekt kommt etwas völlig

Neues und Höchstinteressantes nach San Eugenio Alto und auf die Insel. Jeder Besucher findet dort seinen persönlichen Führer in die Galaxis. Es wird viel Wissen auf eine spaßige und unterhaltsame Weise vermittelt.

Die offizielle Eröffnung wird voraussichtlich am 10. November dieses Jahres sein. Aber wenn alles nach Plan läuft, wird es schon im Mai eine Voreröffnung geben. Derzeit werden noch Sponsoren für verschiedene Teile des Projekts gesucht, um ihm noch mehr Attraktivität zu verleihen. Sponsoren können zwischen vier verschiedenen Paketen, beginnend mit einer Investition von 2.500 Euro, wählen. Mehr Informationen dazu über die Email astronomyandscience@gmail. com, die Webseite www.asctenerife.com oder per Facebook: astronomyandscience. centre. n

23.03.2017 – 05.04.2017

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 267

3

Teneriffa I Intensivkurs Deutsch für 50 motivierte Schüler

Startschuss für Pionierprojekt gefallen Es ist ein absolutes Pionierprojekt: die duale Ausbildung auch auf Teneriffa einzuführen. Das Pilotprojekt, das von der deutschen School of Business in Madrid, Feda, der Inselregierung und dem Hotel- und Ferienverband Ashotel getragen wird, bietet eine Ausbildung als Hotelfachmann/-frau nach deutschem Standard an.

Der Startschuss dazu ist am 15. März mit dem Beginn des Intensivkurses Deutsch gefallen.

Das Bestehen dieses Kurses, der von der Inselregierung finanziert wird, ist Grundvoraussetzung, um später einen Ausbildungsvertrag zu bekommen, denn auch während der Ausbildung ist der Unterricht in deutscher Sprache. „Wir haben schon in den ersten Tagen eine Flut von Bewerbungen bekommen. Bei 220 haben wir die Listen geschlossen. Denn wir mussten alles in sehr kurzer Zeit, das heißt binnen sechs Wochen, organisieren. Die Experten vom Eurocampus, wo jetzt auch der Intensivkurs stattfindet, haben uns mit ihrem Know how bei der Auswahl der Bewerber

Vor den Schülern und auch ihren Lehrern steht eine große Herausforderung: Deutsch in 400 Stunden.

geholfen“, erklärt Cornelia Kerz, die Feda-Koordinatorin. Von den 220 Bewerbern wurden 30 weibliche und 20 männliche Schüler ausgewählt. Sie sollen nun bis zum 16. Juli in 400 Stunden intensivem Deutschkurs auf ein Sprachniveau kommen, das es ihnen ermöglicht, später dem Unterricht zu folgen. „Die Bewerber, die wir ausgewählt haben, kommen aus 14 verschiedenen Gemeinden aus allen Teilen der Insel: von Los Silos, über Puerto de la Cruz und La Orotava, bis nach Tacoronte, La Laguna und

Santa Cruz. Aus dem Süden sind unter anderem Abades und Arona vertreten. Das heißt, wir haben mit unserer Auswahl eine repräsentative Verteilung über die ganze Insel erreicht“, meint Cornelia Kerz, die den Sprachschülern viel Spaß beim Erlernen der Sprache wünscht. Derzeit sind rund 25 Ausbildungsplätze im Norden und Süden der Insel sicher. Weitere kommen voraussichtlich noch dazu. Insgesamt sieben der Bewerber sprechen bereits Deutsch und können sich im September direkt in die Aus-

bildung integrieren.

Für den Inselrat für Kultur und Bildung, José Luis Rivero, ist der Kurs eine große Chance.

Die Wirtschaft und der Mittelstand in Deutschland seien deshalb so stark, weil die Ausbildung auf mittlerer Ebene so gut sei. Je professioneller und effektiver das Personal, umso besser für das Unternehmen.

Davon sollen künftig die Hotels auf Teneriffa profitieren, weil sie auf fundiert ausgebildete Fachkräfte zurückgreifen können. „Es ist nicht nur die Sprache, die

ihr lernt und die euch auf jeden Fall in eurem Berufsleben weiterbringen wird, sondern ihr habt hier und jetzt die Möglichkeit, eine bislang einmalige Chance für einen anerkannten Abschluss zu ergreifen“, betonte Rivero.

Er schloss auch nicht aus, das duale System für andere Berufszweige in Erwägung zu ziehen.

Dazu müssten aber erst die aktuellen Ergebnisse abgewartet werden. „Wir investieren in euch und bieten euch die Chance, Profis im Hotelfach zu werden. Wir als Unternehmer tragen unser ‚Samenkorn für die spätere Ernte‘ bei. Es liegt an euch, die Chance zu ergreifen“, richtete sich der Vizepräsident von Ashotel, Enrique Talg, an den Nachwuchs. Auch sein

Enrique Talg, José Luis Rivero und Cornelia Kerz (v.li.n.re.) erinnerten die Bewerber vor allem an die große Chance, die sich ihnen mit der dualen Ausbildung bietet.

Hotel Tigaiga in Puerto de la Cruz wird Auszubildende übernehmen. „Ihr werdet intensiven Einblick bekommen. Vom Einkauf eines Stückes Fleisches über die Verarbeitung, das Servieren, bis hin zur Rechnungsstellung. Oder beispielsweise an der Rezeption von der Reservierung, über Check-in und Gästebetreuung, bis hin zur Abreise.

Diese Zusammenhänge zu kennen, wird euch eine professionelle Sicht auf euren späteren Berufsalltag geben“, weiß Talg aus der eigenen Erfahrung. Es gab viele mahnende und motivierende Worte, diese Chance zu nutzen und durch den Erfolg, den Weg für andere zu bereiten, die ihnen nachfolgen. Inselpräsident Carlos Alonso wünschte allen viel Spaß und Erfolg. Einige Schüler trauten sich sogar, die ersten deutschen Worte zu formulieren und sich für dieses Projekt zu bedanken. In diesem Sinne: Zunächst viel Spaß beim Deutschlernen und später beim Erlernen des abwechslungsreichen Berufs Hotelfachmann/frau nach deutschem Standard. n

kanarische inseln

FOREIGN LANGUAGE NEWS 059

Teneriffa I Tierschützer vor kanarischem Parlament

Foto: Christine Kühberger

Demonstration gegen Hundekämpfe

Kerzen und Blumen als Erinnerung an die Hunde, die bei den Hundekämpfen grausam gestorben sind.

Aufgerufen hatten dazu mehrere Tierschutzorganisationen wie die Präsidentin von Adepac, Yahaira Thovar, die einen Großteil der Hunde, die bei den Kämpfen beschlagnahmt wurden, in ihrem Tierheim in Ravelo aufgenommen hat. Sie versicherte, dass es trotz der Verhaftungen weitere Hundekämpfe auf der Insel gäbe. Das sei ein offenes Geheimnis. „Die Politiker müssen sich mehr für den Schutz der Tiere einsetzen. Das ist ein soziales Problem und wir müssen aufhören, es einfach hinzunehmen“,

meinte sie. Sie kritisierte auch, dass sie als Tierheim, das die beschlagnahmten Tiere aufgenommen habe, keinerlei Hilfe

bekommen. Außerdem müsse das kanarische Tierschutzgesetz, das schon 25 Jahre alt sei, dringend überholt und ver-

Foto: Christine Kühberger

Rund 300 Menschen versammelten sich am zweiten Märzfreitag vor dem kanarischen Parlament in Santa Cruz, um gegen Misshandlung von Tieren im Allgemeinen und gegen die Hundekämpfe im Besonderen zu protestieren.

Auf mehreren Plakaten prangte ein eindeutiges „Nein“ zu den Hundekämpfen.

schärft werden. Die Aktivistin der Partei gegen Tiermisshandlung, Pacma, Amanda Luis, fordert die Gründung eines Tierschutzbüros in den Gemeindeverwaltungen, einheitliches Vorgehen und aus öffentlichen Kassen geführte Tierheime auf allen Inseln. Die Vermittlung von Tieren solle über öffentliche Medien gefördert werden. Sie forderte sogar das Verbot, Haustiere zu verkaufen. „Wie kann es sein, dass immer noch mehr Tiere verkauft werden dürfen, während die Tierheime mehr als voll sind mit Tieren, die auf ein Zuhause warten“, so ihr Vorstoß, der bestimmt nicht bei allen auf Verständnis stößt. Als die Bürgermeisterin von Güímar, Carmen Luisa Castro, auf der Protestkundgebung auftauchte, wuchs die Spannung spürbar. Tierschutzaktivisten warfen ihr vor, schon länger von den Hundekämpfen gewusst, aber nichts dagegen unternommen zu haben. Hinter vorgehaltener Hand sei schon seit längerer Zeit darüber gesprochen worden, dass es irgendwo im Ort Hundekämpfe gäbe. Die Bürgermeisterin ließ sich davon wenig beeindrucken. „Güímar ist gegen jede Form von Tiermisshandlung“, betonte sie.

Jeder, der glaube, sie habe von den Kämpfen gewusst und sie nicht verhindert, könne sie ja anzeigen. Die Demonstranten, die zum Teil von der Veranstaltung wussten und gezielt gekommen waren oder sich teilweise spontan angeschlossen hatten, legten stellvertretend für die Hunde, die in den Kämpfen gestorben sind, Blumen nieder und zündeten Kerzen an. n

Nicht vergessen

Es wird wieder Sommerzeit In der Nacht zum letzten Sonntag im März ist es wieder so weit: Der Mensch dreht an der Uhr und läutet damit die Sommerzeit ein.

Das heißt, in der Nacht zum 26. März um 2 Uhr wird der Zeiger um eine Stunde nach vorne gerückt. Also ist es ab sofort morgens wieder etwas dunkler, wenn der Wecker klingelt. Dafür bleibt es abends länger hell. Perfekt für einen Abendspaziergang nach der Arbeit oder ein Grillfest mit Freunden am Wochenende. n

Wikimedia

4

Nicht vergessen – den Zeiger eine Stunde nach vorne drehen, auch wenn es schwer fällt.

teneriffa

Stadt macht Ernst

Weg mit den Bauruinen Die Stadt Santiago del Teide hat sich zu drastischen Maßnahmen entschlossen, um das Stadtbild wieder schöner zu machen und endlich von verwahrlosten, halb fertigen Bauruinen zu befreien.

In diesem Sinne wurden die Besitzer, sofern feststellbar, aufgefordert, die Grundstücke von den unansehnlichen Bausünden zu befreien. Im ersten Fall, ein unfertiges Gebäude in Playa de la Arena, das seit Jahren stillgelegt ist, hat die Grundstücksbesitzerin selbst mit dem Abriss begonnen. Der zweite Schandfleck befindet sich in der Avenida José González Forte am Ortseingang von Los Gigantes. Dort verrottet seit Jahren ein Rohbau, der eigentlich Terrassenwohnungen werden sollte.

Dort wird die Stadtverwaltung nach und nach für einen Abriss sorgen, da das Projekt aufgegeben wurde. Bei beiden erzwungenen Abrissen handelt es sich nicht nur um eine Verschönerungsmaßnahme, sondern auch um die Wahrung der öffentlichen Sicherheit, bevor von den verwahrlosten Ruinen eine Gefahr ausgeht. n

Der Abriss der Ruine in Playa de la Arena hat bereits begonnen.

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 267

Filmbranche im Fokus

Cartoon Movie und Startreck Die Fuerteventura Film Commission hat Anfang März bekannt gegeben, dass sie der Walt Disney Company und der kanarischen Produktionsfirma Sur Film die Genehmigung erteilt hat, in den nächsten Monaten einen Spielfilm auf Fuerteventura zu drehen. Wie es bereits in der Gerüchteküche brodelte, handelt es sich um eine neue Episode der Star Wars Saga namens „Der Krieg der Galaxien“. Wann genau Drehbeginn ist, steht noch nicht fest.

Kaum war diese Zusage erfolgt, begab sich eine Delegation aus Gran Canaria auf zu neuen „Filmufern“. Im französischen Bordeaux nahm sie an der Messe Cartoon Movie teil.

Dabei handelt es sich um die wichtigste europäische Messe im Bereich des Animationsfilms und der Videospielindustrie, zu der über 750 Profis aus 35 Ländern erwartet wurden. Eingeladen hat das Unternehmen Hanna Barbera, das bereits „Die Feuersteins“ und „Scooby Doo“ realisiert und weltweit für beste Familienunterhaltung gesorgt hat.

Von Bordeaux reisten die Botschafter des Films aus Gran Canaria nach Paris weiter. Dort wurde vom 18. bis 21. März das Festival Series Mania gefeiert, eine der wichtigsten europäischen Plattformen, auf der TV-Serien aus Europa nach Koproduktionspartnern suchen. n

Teneriffa I Oster-Luxus im Hardrock-Hotel

5 PROMOTION

Wohnen wie ein Star Im 13., 14. und 15. Stock des Hard Rock Hotel Tenerife befinden sich die exklusiven Suiten Rock Royalty Level. Wer hier wohnt, fühlt sich vom ersten Moment an wie ein Superstar.

Der Check-in erfolgt in privater Atmosphäre mit Zugang zur 100 Quadratmeter großen VIP-Lounge mit Blick über den Atlantik. Während des Aufenthalts wird alles getan, um dem Gast das Gefühl zu geben, ein Rockstar zu sein. Zum Beispiel durch die exklusive Bettwäsche Sleep Like a Rock®, das kontinentale Frühstück im Zimmer, durch einen persönlichen Trainer, der rund um die Uhr im Thermalbad Rock Spa® zur Verfügung steht und in einer Auswahl an Kopfkissen, Aromatherapie oder einer exklusiven Kaffeeselektion. Vom Betreten bis zum Verlassen des Hauses bleiben keine Wünsche offen. In der Rock Royalty Lounge steht den ganzen Tag über die beste Rockmusik zur Verfügung und zwischen 16 und 18 Uhr wird auf Wunsch „Rock Your Tee Time“ serviert. Die 50 Qua-

Hard Rock Hotel

23.03.2017 – 05.04.2017

Ferien machen wie ein Rock-Superstar im Hard Rock Hotel Tenerife.

dratmeter Rock Royalty Studio Suite überzeugt durch ihr exklusives Design, moderne Details und einen atemberaubenden Blick auf den Ozean. In der Rock Royalty Suite erwartet den Gast ein extravagantes Ambiente mit unvergesslichen Sonnenuntergängen, die von der privaten Terrasse aus genossen werden können. Es stehen ein Jacuzzi, eine Regendusche, verschiedene Kopfkissen und ein iPad mit Spielkonsole zur Verfü-

gung. Im letzten Stock des Torre Nirvana befindet sich die 154 Quadratmeter große Rock Star Suite. Mit einem privaten Butler, verglaster Terrasse und einem atemberaubenden Blick bietet sie den absoluten Luxus. Diese großzügige Suite mit einem 50 Quadratmeter großen Wohnzimmer will man gar nicht mehr verlassen. Einfach loslassen und entspannen heißt die Devise.

Hard Rock Hotel Tenerife ist immer ein einmaliges Erlebnis.

Und jetzt gibt es sogar noch ein spezielles Kinderpaket. Wer jetzt für zwei Erwachsene bucht, zahlt für Kinder von zwei bis zwölf Jahren im gemeinsamen Zimmer nichts für Übernachtung mit Frühstück oder Halbpension. Dieses Angebot hängt von der Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Buchung ab. Also keine Zeit verlieren und seine Oster-Auszeit sichern. Mehr Infos und Buchung über ww.hrhtenerife. com. n

6

kanarische inseln

FOREIGN LANGUAGE NEWS 059

Reisemesse ITB in Berlin

Gute Aussichten für den Sommer Nach Ansicht der Tourimusrätin Mariate Lorenzo sehen die Kanaren einer guten Sommersaison entgegen. Derzeit wird von einer Wachstumsrate von 8,4 Prozent zwischen April und Oktober ausgegangen, auch wenn das Meinungsforschungsinstitut GFK für den deutschen Markt, nach zwei starken Monaten im November und Dezember, im Januar einen leichten Rückgang verzeichnete.

Trotzdem wird im Sommer mit rund sechs Prozent mehr Urlaubern aus Deutschland gerechnet, obwohl zu erwarten ist, dass Länder wie Griechenland und Ägypten in diesem Sommer an Attraktivität zurückgewinnen. Aktuelle Buchungszahlen weisen in Griechenland ein Plus von 65 Prozent und in Ägypten sogar von 98 Prozent auf.

Auf allen Inseln war im letzten Jahr ein erhöhtes Urlauberaufkommen aus Deutschland zu verzeichnen. Ganz besonders Gran Canaria hat davon profitiert. Mit rund 960.000 Touristen stellen die Deutschen den größten Teil des Tourismuskuchens, mit einem Wachstum um mehr als elf Prozent. Sie liegen damit noch vor dem nordischen und englischen Markt, die beide ebenfalls sehr stark auf Gran Canaria vertreten sind. Die Vertreter des Tourismusamtes der Insel sind mit dem großen Ziel nach Berlin gereist, die Rekordmarke der deutschen Sommer-

positive Tendenzen ab, die sich in diesem Jahr voraussichtlich fortsetzen werden.

Teneriffa zeigt Klasse Auch in Costa Adeje auf Teneriffa, einer der wichtigsten Tourismushochburgen Spaniens, werden die Wachstumsraten aus Deutschland begrüßt.

Im letzten Jahr wurden über 42 Millionen Übernachtungen deutscher Urlauber registriert. Das ist ein Anstieg um acht Prozent im Vergleich zum Vorjahr. In der bevorstehenden Sommersaison werden rund 3,6 Millionen und damit ein zehnprozentiges Wachstum

Gelöste Stimmung bei der kanarischen Delegation.

Klasse“, so soll der Süden Teneriffas gesehen werden. Puerto de la Cruz hat im letzten Jahr die besten Urlaubszahlen seit 2009 verbucht und präsentierte sich auf der ITB als ein modernes, dynamisches Urlaubsziel, das traditionell auf ein treues deutsche Publikum zählen kann.

Ganz viel Natur hat die grüne Kanareninsel La Palma zu bieten. „Die Schöne“ wie sie auch genannt wird, setzt vor allem auf ihre natürliche Attraktivität und Wandermöglichkeiten. In diesem Jahr waren zusätzlich der Sternenhimmel und Astrotourismus Schlagworte, mit denen La Palma auf sich aufmerksam machte. Immerhin zählt La

La Palmas Präsident Anselmo Pestana und Tourismusrätin Alicia Vanoostende stellen stolz ihr grünes Paradies vor. Die Nachfrage ist derzeit groß.

urlauber, die im letzten Jahr um 80.000 Gäste gestiegen ist (gleichbedeutend mit einem Plus von 22 Prozent), noch einmal zu verbessern. Aus diesem Grund fanden Gespräche mit den Flug-

gesellschaften Lufthansa, Germania und Air Berlin sowie mit den Reiseveranstaltern TUI, FTI, Thomas Cook und Schauinsland statt. Bislang stand Gran Canaria bei den Deutschen vor allem als

Die Kanaren sind für ihre Vielfalt und ihre Naturparadiese bekannt.

Winterurlaubsziel hoch im Kurs.

In den letzten Jahren hat sich die Tendenz zu einer ganzjährigen Favorisierung abgezeichnet.

Diesen Trend will die Inselregierung von Gran Canaria festigen.

Es wurden umfangreiche Renovierungen der Hotels, besonderer Schutz für die Umwelt, eine hohe Dienstleistungsqualität und vor allem die Schaffung neuer Attraktionen, wie das Meeresaquarium Poema del Mar, angekündigt. Außerdem rückten die Inselvertreter das MaspalomasCosta Canaria Soul Festival, das Ende Juli als große Open-AirStrand-Party steigt, in den Mittelpunkt.

Darüber hinaus punkten auch die beiden weiteren Inseln der Ostprovinz, Lanzarote und Fuerteventura. Sie sind klassische Ziele für Bade- und Strandurlauber sowie für Wassersportler. Auch dort zeichneten sich

im Süden Teneriffas erwartet.

Es zeigt sich genauso wie auf Gran Canaria, dass sich die saisonalen Vorlieben nivellieren.

Auch im Sommer ist Teneriffa bei den deutschen Urlaubern inzwischen beliebt. „Die deutschen und nordischen Urlauber sind sehr kritische Gäste, die vor allem Wert auf Komfort, Umwelt und Natur legen. Deshalb fokussieren wir das Klima und die Strände auf der einen Seite, aber auch das erstklassige Hotel- und Einkaufsangebot sowie die Naturattraktionen und das umfangreiche Angebot unterschiedlichster Freizeitaktivitäten“, betonte die Tourismusrätin von Adeje, Ermitas Moreira.

Gerade im Bereich der Qualität wolle man sich kontinuierlich steigern und weiterentwickeln.

Auch Nachhaltigkeit ist in diesem Zusammenhang immer wieder ein Thema. „Urlaubsziel mit

Palma eindeutig zu den großen Gewinnern im letzten Jahr. Mit der Ankunft von 91.200 Passagieren aus Deutschland konnte sich die Inselregierung über eine 19-prozentige Steigerungsrate freuen. Die Tourismusrätin Alicia Vanoostende reiste deshalb mit viel Enthusiasmus und Optimismus zur größten deutschen Reisemesse in Berlin. Wie sich zeigte, durchaus zu Recht. Kanarenpräsident Fernando Clavijo unterstrich die Kapazität von 10,3 Millionen Flugzeugplätzen auf die Kanaren, die in der Sommersaison angeboten werden. Im Vergleich zum Vorjahr eine Steigerung um 7,9 Prozent.

Die abschließende Bilanz der Vertreter, die von den Kanaren angereist waren, fiel sehr optimistisch aus. Die Wintersaison war hervorragend und der Sommer startet unter besten Vorzeichen. n

23.03.2017 – 05.04.2017

KANAREN EXPRESS 267

kanarische inseln

7

ders schwindelerregend war die Bergung der Menschen, die in den Kabinen feststeckten. Auch dort war Seilbahnpersonal ein wichtiger Rückhalt, um Panik zu verhindern. Per Seilsystem überwanden die Eingeschlossenen schließlich die rund 30 Meter, die sie in der schwindelerregenden Höhe vom Boden trennten. Die einen liefen von dort zurück zur Tal-, andere zur Bergstation, je nachdem, ob sie aus der unteren oder der oberen Gondel befreit wurden und was sie sich zutrauten. Viele der Ausflügler waren mit Schuhwerk und Kleidung ausgestattet, die nicht für eine Bergwanderung geeignet waren. Insgesamt 111 Menschen verbrachten die Nacht auf dem Berg. Sie wurden dort auf verschiedene Gebäude verteilt, um sie vor der eisigen Kälte um die Null Grad Celsius zu

schützen. In der oberen Bergstation blieben 52 Erwachsene und drei Kinder. Etwa 40 Menschen, die nicht mehr so gut zu Fuß waren, wurden, zum Teil auf Tragen, in die Schutzhütte Refugio de Altavista gebracht. Weitere 16 Touristen, darunter fünf Minderjährige, verbrachten die Nacht in der Betonhütte unter dem zweiten Turm der Seilbahn. Allen wurde Verpflegung zum Abendessen und Frühstück gebracht. Erst am nächsten Morgen konnte die Evakuierung über Hubschrauber oder zu Fuß fortgesetzt werden. Früh am Morgen ging es los, entweder zu Fuß oder per Hubschrauber. Bis circa 15 Uhr war die komplette Evakuierungsaktion abgeschlossen, ohne dass jemand zu Schaden gekommen ist. Die Seilbahn und angrenzende Wanderpfade blieben drei Tage gesperrt. n

Teneriffa I Urlauber mussten evakuiert werden

Seilbahn blieb stecken Plötzlich setzte das automatische Sicherungssystem der Seilbahn ein und stoppte die beiden, mit je 35 Personen voll besetzten Gondeln. Es war 13.35 Uhr und die beiden Kabinen hatten rund 400 Meter zurückgelegt.

Nach rund zwei Stunden stand für die Techniker und Rettungskräfte fest, dass der Fehler, vermutlich in der Kabeltechnik, nicht so schnell behoben werden kann. Deshalb entschlossen sie sich zur Evakuierung.

Als weitere Schwierigkeit drohte der bevorstehende Einbruch der Dunkelheit. Es ging nicht nur um die Menschen, die in den Gondeln festsaßen, sondern auch um die Besucher, die auf die Fahrt vom Gipfel zurück zur Talstation in den Cañadas warteten. Dazu muss man wissen, dass die Talstation auf 2.356 Höhenmetern liegt, die Bergstation auf 3.555 Metern. Lediglich wenige Menschen, eine Familie mit Kleinkindern und Personen mit einem Höhenkoller, konnten per Hubschrauber evakuiert werden. Zahlreiche Ein-

Bomberos

Der Ausflug auf den Pico del Teide, den majestätischen Gipfel von Spaniens höchstem Berg, endete Mitte März für insgesamt 256 Personen genauso, wie man es sich nicht wünscht.

Nach einer frostigen Nacht in der Schutzhütte wurden die Menschen nach und nach per Hubschrauber ausgeflogen.

satzkräfte der Feuerwehr, der Polizei, des Zivilschutzes und des Roten Kreuzes waren vor Ort, um die Menschen zu beruhigen und anzuleiten.

Wer gut zu Fuß war, trat den Abstieg über den Weg Montaña Blanca an. Das war beschwerlich und vor allem rund drei Stunden Marsch. Einige gerieten am Ende in die Dunkelheit, was den Abstieg erschwerte. Mit Handys schufen sie sich eine Notbeleuchtung. Sie wurden von Hilfskräften am Fuß des Wegs erwartet. In der Talsta-

tion wurde ihnen eine erste Stärkung serviert. Außerdem stellte der Seilbahnbetreiber Busse in

den Süden, Norden und nach Santa Cruz bereit, um die Menschen zurückzubringen. Beson-

Manche liefen nach der Panne den Berg hinunter. Einige wurden dabei von der Dunkelheit überrascht und mussten sich mit Handys notdürftig Licht verschaffen.

Hektik auf dem Gipfel – nicht alle Tage stecken dort 111 Menschen fest und müssen untergebracht werden.

Organisierter Lizenzbetrug

Geschäfte mit dem Pay-TV Nationalpolizisten haben unlängst eine Person in Torrent bei Valencia und drei Verdächtige auf den Kanaren festgenommen.

Der Grund: Die Beamten haben eine Organisation aufgedeckt, die auf den Kanaren

und in Holland niedergelassen war und über illegale Decodierung von Satellitenprogrammen und Pay-TV-Kanälen Geld verdiente. Über acht Monate hinweg erbeuteten die Mitglieder mehr als 70.000 Euro. Sie ver-

langten für das Monatsabo von ihren Kunden acht Euro, die sie auf Strohmannkonten einzahlen ließen. Dann verschafften sie den Teilnehmern über eine IT-Firma, mit Sitz in Doesbourg in Holland, bei der sie mehrere Server nutzte,

Zugang zu den eigentlich verschlüsselten Programmen. Den offiziellen Anbietern entstand dadurch ein Schaden von über einer Million Euro. Auf die Spur der Betrüger in Torrent kamen die Ermittler aufgrund einer Anzeige

durch die spanische Fußballliga.

Auch ihre verschlüsselten Spiele waren gehackt worden. Vor allem Gastronomen nahmen das Angebot der bekannten IT-Firma gerne in Anspruch. Deren Geschäftsführer wurde nach der Durchsu-

chung des Firmensitzers sowie einer Wohnung festgenommen.

In seinem Besitz wurden Daten über Kunden, beteiligte Unternehmen und Serverzugänge, über die die Signale decodiert wurden, sichergestellt. n

kanarische inseln

8

FOREIGN LANGUAGE NEWS 059

Die Wirtschaft stabilisiert sich

teneriffa

Die Organisation für Wirtschaftskooperation und Entwicklung, Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), hat kürzlich ihre Wirtschaftsbilanz für Spanien vorgestellt.

Angel Gurría, Generalsekretär der OECD, bei seinem Treffen mit König Felipe in Madrid. Das Treffen fand am 13. März statt.

für eine stabile Basis sorgen. Vor allem ist es dazu nötig, die jungen Leute und Langzeitarbeitslose besser auszubilden und auf den Arbeitsmarkt vorzubereiten.

Auch die Zahl der Schulabbrecher ist noch zu hoch. Durch die Wirtschaftskrise ist die Schere zwischen Arm und Reich in Spa-

Jetski im Einsatz

nien sehr weit auseinandergegangen. Es muss aktiv an der Bekämpfung der Armut gearbeitet werden. In erster Linie zählt dazu die gute Ausbildung, die auf Wissen basiert, und damit menschliches Potenzial, das für mögliche Investoren und Unternehmen interessant ist. Bessere Arbeit heißt auch bessere Bezahlung und dadurch eine höhere Lebensqualität. Eine einfache Formel, die es umzusetzen gilt.

Die Produktivität ist derzeit noch zu schwach und muss steigen.

Dazu kommen Steuerreformen, Entlastung des Staatshaushalts, eine höhere Grundsicherung, vor allem für Familien mit Kindern, Überarbeitung der Insolvenzgesetze und die Schaffung von Anreizen für Investoren und Unternehmer aus dem In- und Ausland. „Obwohl wir uns in einer international schwierigen Zeit bewegen, kommt Spanien auf seinem Weg gut und angemessen voran“, urteilte Gurría in seiner Zusammenfassung. Wichtig sei nun, dass Spanien weitere Fortschritte mache und die Wirtschaft stabilisiert werde. n

OECD

OECD

Das Ergebnis: Spanien ist auf einem guten Weg, muss aber weiterhin an Reformen arbeiten, um die wirtschaftliche Erholung zu stabilisieren.

Für 2017 wird ein Wachstum von über zwei Prozent erwartet.

Der Generalsekretär des OECD, Ángel Gurría, traf sich kürzlich in Madrid mit König Felipe II., um ihm seine Einschätzung der augenblicklichen Wirtschaftslage zu erläutern. Nach einer schweren Rezession ist Spanien derzeit auf einem guten Weg der

Casa Real de España

OECD sieht Spanien auf einem guten Kurs

Rettungsmotorrad für Teresitas

Das Bruttoinlandsprodukt steigt.

Erholung. Dazu haben auch die durchgeführten Reformen beigetragen. Weitere Reformen müssen noch folgen, damit das Wachstum auf stabilen Beinen steht und die Arbeitslosigkeit, die bereits rückläufig ist, noch

weiter vermindert werden kann.

Nur wenn die Arbeitslosenquote, die immer noch zu hoch ist, und das insbesondere bei der Jugend, konsequent abnimmt, kommt die Erholung auch bei der Bevölkerung an und kann so

Die Arbeitslosenquote ist zwar gesunken, aber immer noch zu hoch.

Die Stadtverwaltung von Santa Cruz hat im Zuge der besseren Überwachung und Sicherheit am Stadtstrand Playa de Las Teresitas ein Jetski angeschafft.

Der für die Umwelt zuständige Stadtrat Carlos Correa stellte das Wasserfahrzeug kürzlich an seinem neuen Einsatzgebiet vor. Es wird in die Flotte integriert und soll ein älteres, weniger leistungsfähiges Modell ersetzen. „Zu diesem Jetski gehört eine Rettungstrage, mit der wir Menschen in Not schnell aus dem Wasser holen können. Denn auch die Zeit, bis wir mit dem Verunglückten an Land kommen, ist so kürzer. Zum Beispiel kann der Jetski die Distanz zwischen der Playa de Las Teresitas und der danebenliegenden Badebucht Playa de Las Gaviotas im Notfall in weniger als einer Minute überwinden“, erklärte Correa. Für die Rettungskräfte, die für beide Strände zuständig sind, bedeutet dies eine Arbeitserleichterung und für den Menschen in Not eine schnellere Rettung. n

Stadtrat Carlos Correa übergab das neue Einsatzgerät dem Roten Kreuz, bei dem es künftig fest installiert sein wird.

teneriffa

Termin notieren

Mueca-Festival 2017 in Puerto de la Cruz Das beliebte Mueca-Festival in Puerto de la Cruz hat einen Termin. Vom 11 bis zum 14. Mai werden die Straßen in der Innenstadt der Nordmetropole wieder überquellen vor Menschen in ausgelassener Stimmung. Dann steht das Open-AirFestival Mueca 2017 an.

Zum 15. Mal wird es gefeiert und ist inzwischen schon weit über die kanarischen und sogar spanischen Grenzen hinaus bekannt. Theater in verschiedenster Form, Akrobatik, Musik und Clownereien geben sich ein Stelldichein, um ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie zu bieten. Dieses Festival dynamisiert die Stadt im Mai und unterstreicht gleichzeitig das Image einer Kulturhochburg, das Puerto de la Cruz anstrebt. In diesem Licht sind auch die anderen Festivals zu sehen, die sich in der Stadt etabliert haben. Dazu zählen die Festivals Phe und Periplom Canarias Jazz & Más, Puerto Street Art, die Fiesta zu Ehren von San Juan oder der Virgen del Carmen sowie das Fest Cuatro Lunas. Es darf gefeiert werden – auf einem innovativen, kulturellen Niveau. n

23.03.2017 – 05.04.2017

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 267

9

Teneriffa I Auszeichnung für die Deutsche Schule Santa Cruz de Tenerife

Exzellente deutsche Auslandsschule

Jetzt liegt der Schule der offizielle Inspektionsbericht der BLI vor. Damit kann die DST wiederholt belegen, dass sie zu den besten Deutschen Auslandsschulen gehört und den umfangreichen und hohen Qualitätsansprüchen der externen Evaluation genügt.

Insgesamt 15 Merkmale wurden mit den dazugehörenden Untermerkmalen untersucht. Die Inspektoren führten über 50 Unterrichtsbesuche und zahlreiche Interviews mit den verschiedenen Gremien der DST durch. Im Abgleich mit den schulischen Konzepten, Protokollen und einem Selbsteinschätzungsbogen der Schulgemeinschaft beurteilten sie die Deutsche Schule Santa Cruz de Tenerife in 14

Foto: © DST

Vom 6. bis 11. November letzten Jahres waren die Inspektoren der Bund-Länder-Inspektion 2 (BLI) in der Deutschen Schule von Santa Cruz de Tenerife zu Gast. Nach einer einwöchigen Prüfung vergaben die Inspektoren erneut das begehrte Gütesiegel „Exzellente Deutsche Auslandsschule“.

Ausgezeichnet: die deutsche Schule in Santa Cruz.

von 15 Punkten mit Noten von gut bis hervorragend. Und das, obwohl sich die Anforderungsbedingungen bezüglich der Vergabe des Qualitätssiegels in der BLI

2 gegenüber der BLI 1 im Jahr 2010 verschärft haben. Die Steigerung der Schule ist im direkten Vergleich der Inspektionsberichte offensichtlich. Während 2010 im

BLI 1 in nur zwei Untermerkmalen eine maximale Punktzahl erreicht wurde, waren im BLI 2 aus dem Jahr 2016 zwölf herausragende Kriterien vermerkt. Als

außerordentlichen Erfolg würdigten die Inspektoren unter anderem das hohe Maß an Zufriedenheit, die mit einer Schulkultur einhergeht, in der die Schüler

Unterstützung finden. Ebenso überzeugten das pädagogische Schulmanagement und die Personalentwicklung in Zusammenhang mit der Lehrerprofessionalität. „Die DST zählt nun weltweit zu der Spitze der Deutschen Auslandsschulen“, meinte der Chefinspektor des Auswärtigen Amtes, Dr. Seidt, während seines Besuchs im Februar 2017 gegenüber der Schulleiterin Lisa Schneider. Nach einem intensiven Austausch in Anwesenheit der Konsulin Frau Metz und einem anschließenden Schulrundgang bestätigte der Chefinspektor das Ergebnis der BLI. Die Schulleitung und der Schulvorstand danken der Steuergruppe, dem Elternbeirat und allen an der Schule mitwirkenden Personen, ohne die ein solch positives Ergebnis nicht erreichbar gewesen wäre. Einen besonderen Dank richten sie an das gesamten Kollegium, die nichtpädagogischen Mitarbeiter sowie alle Eltern, Schülerinnen und Schüler für die konstruktive und vertrauensvolle Zusammenarbeit. n

10

kanarische inseln

FOREIGN LANGUAGE NEWS 059

Gran Canaria I Vertreter der Westsahara zu Besuch

Am 27. Februar feierte die selbst ernannte Unabhängige Republik Saharaui ihren 41. Gründungstag. Aber auch nach 41 Jahren herrscht in der einstigen spanischen Kolonie, die zum Teil von Marokko besetzt ist, kein Frieden. Im Gegenteil, gerade in der jüngsten Vergangenheit brachen Angriffe der marokkanischen Armee in Guergarat, im Süden der Westsahara, den 1991 vereinbarten Waffenstillstand und sorgten für Spannungen.

Vor diesem Hintergrund besuchte die Delegation der Saharauis in Spanien, angeführt von ihrer Präsidentin Jira Boulahi, den Inselpräsidenten von Gran Canaria, Antonio Morales. Er bekräftigte, dass seine Regierung die Selbstbestimmung des Saharauischen Volkes unterstütze und auch dafür sei, dass es ein freies Referendum geben sollte, damit die Bewohner der Westsahara über ihre Zugehörigkeit abstimmen könnten.

Seit Jahren fordern die Vertreter der Front Polisario zur Befreiung der Westsahara von der UN, dass sie die Westsahara als unabhängiges Land anerkennt und

Marokko in seine Schranken weist. Stattdessen gehen Menschenrechtsverletzungen, Folter und Einschüchterung, aber auch die Ausbeutung der Rohstoffe in dem besetzten Gebiet, weiter. Über 155.000 Menschen leben seit Jahrzehnten in einem Flüchtlingslager in Tindouf an der algerischen Grenze. Dort befindet sich auch das provisorische Hauptquartier der PolisarioRegierung der Demokratischen Arabischen Republik Sahara.

Jedes Jahr im Sommer kommen Kinder im Alter bis 13 Jahren aus dem Flüchtlingslager auf die Kanaren, um vor der Sommerhitze in der Wüste zu fliehen. Sie erhalten in Spanien eine kostenlose Gesundheitsversorgung und werden in kanarischen Gastfamilien untergebracht. Zudem gibt es verschiedene solidarische Hilfsprojekte, die den DauerFlüchtlingen helfen sollen. „Wir sind dem kanarischen Volk sehr dankbar, das uns schon immer solidarisch unterstützt hat. Die Saharauis sind ein friedliches Volk, das noch nie einen Krieg begonnen, sondern sich immer nur verteidigt hat. Seit langem laden wir die marokkanische

Foto: Cabildo GC

Auf der Suche nach Frieden und Anerkennung

Jira Boulahi, Präsidentin der Vereinigung der Saharauis in Spanien, bei ihrem Besuch bei Gran Canarias Inselpräsidenten Antonio Morales. Sie wirbt auf allen Ebenen, bis hin zur UN für Verständnis für die Unabhängigkeitsbestrebungen ihres Volkes.

Seite zu Gesprächen ein, um den Friedensprozess voranzutreiben. Aber wir stoßen bei den Vertretern des marokkanischen Königreiches auf wenig Kooperationsbereitschaft“, erklärte Boulahi die Situation bei ihrem Besuch auf Gran Canaria. „Wir setzen große Hoffnung in den neu ernannten Generalsekretär der Vereinten Nationen, Antonio Gutiérrez. Er kennt die Realität und den Konflikt, den die

Saharauis tagtäglich erleben“, erklärte sie. Sie erhofft sich in dem Spanier, einen Befürworter in den Vereinten Nationen zu haben. Die Saharauis wünschen sich ein Referendum über ihre Unabhängigkeit und die Einhaltung internationaler Rechte durch die Marokkaner. Ihr Ziel ist es, in einem eigenständigen Staat, einer anerkannten Demokratischen Arabischen Republik Sahara, zu leben. n

Fuerteventura I Sicherheitsprojekt

Schnüffler für Fuerteventura Die Inselregierung von Fuerteventura würde unter Leitung des Sicherheitsrates José Roque Pérez auf der Wüsteninsel gerne eine permanente Hundeschule zur Ausbildung von Such- und Sicherheitshunden etablieren.

In diesem Sinne verhandelt er derzeit mit der Leiterin des Spanischen Schule für Rettungs- und Suchhunde, Susana Izquierdo Funcia. Die Vierbeiner sollen für verschiedene Aufgaben wie das Suchen von Vermissten oder Verunglückten oder zur Entdeckung bestimmter Substanzen trainiert werden.

Die ausgebildete Hundestaffel sollte nicht nur für Einsätze auf Fuerteventura, sondern auch auf anderen Inseln des Archipels zur Verfügung stehen. Gerade bei der Suche nach vermissten Personen oder verunglückten Ausflüglern oder bei der Detektion von Rauschmitteln oder Sprengstoff könnten die Spezialhunde eingesetzt werden. n

Gespräche zur Gründung einer Niederlassung einer Ausbildungsstätte auf Fuerteventura.

teneriffa

Wann wird der Bau fertig

Patient Krankenhaus Das forderte Aronas Bürgermeister José Julián Mena bei einem Besuch der Abgeordneten im Kanarischen Parlament, Teresa Cruz Oval. Gemeinsam besuchten sie das Krankenhaus Süd, das eher einer Bauruine als einem Bau kurz vor der Fertigstellung gleicht. „Wir wollen endlich einen echten Fortschritt am Bau des Hospitals Sur sehen. Die Verzögerungen sind unerträglich und den Bürgerinnen und Bürgern auch nicht mehr glaubwürdig zu erklären. Der Süden braucht ein echtes Krankenhaus, das diesen Namen verdient. Wir sind die Hinhaltetaktik satt. Die Notwendigkeit dieses Krankenhauses wartet nicht auf die Politiker, die sich noch nicht einmal über die Zuständigkeiten einig sind. Der Bedarf nach der besseren medizinischen Versorgung ist groß und muss endlich gedeckt werden“, kritisierte Bürgermeister Mena. So wurde der stationäre Bereich des Krankenhauses nicht fertiggestellt und eröffnet, obwohl der letzte Gesundheitsrat dafür 4,5 Millionen Euro bereitgestellt hatte.

Auch das künftige Labor wurde nicht zu Ende gebaut und eingerichtet. Die Bereiche für Chemotherapien wurden noch nicht genehmigt und auch die Abweichungen im Bereich der Operationssäle und des Kreissaals, die nachträglich angepasst wurden, sind noch nicht autorisiert. Obwohl 2016 ein Gerät zur Computertomografie für das Hospital angeschafft wurde, ist es bis heute nicht installiert, weil das Finanzamt der Kanarenregierung den Einbau erst für Mitte Dezember freigegeben hat. In Teresa Cruz Oval hat Bürgermeister Mena zwar eine Mitstreiterin, aber wie sehr sie die Sache vorantreiben kann, muss sich erst noch zeigen. Sie sprach sich während des Besuchs für ein Tageszentrum für Krebspatienten und eine eigene Buslinie, mit der die Besucher einfach und direkt zum Krankenhaus kommen können, aus. Und sie betonte, dass auch der Präsident der Ärztekammer ihr gegenüber den großen Bedarf an einem dritten erstklassigen Krankenhaus auf der Insel unterstrich.

Dieses fehlende Mosaikstein in der medizinischen Versorgung könnte das Südhospital in El Mojón sein. . Inzwischen hat die Vizepräsidentin der Kanarenregierung, Patricia Hernández, angekündigt, dass im Juni die Phase drei des Krankenhausbaus im Süden beginnen soll. Das heißt mit dem Abschluss der Phase zwei im Mai würden 49 stationäre Betten bereitgestellt und nach der Umsetzung der dritten Bauphase kämen weitere 49 hinzu. Außerdem sollen fünf OP-Säle, darunter einer für speziell für die Geburtshilfe, drei Kreissäle und weitere zwei Stöcke für die stationäre Behandlung hinzukommen.

Insgesamt 8,9 Millionen Euro werden investiert. Ankündigungen gab es schon viele – jetzt wollen die Anwohner und Lokalpolitiker Tate statt Worte sehen. Ganz abgesehen davon gibt es auch im Nordkrankenhaus vor allem eines: Stillstand. Dort geht es nach der Eröffnung einiger externer Facharztkonsultationen und einer Seniorenbetreuung nicht weiter. Krankenstation, Diagnostik-Geräte, Labor, Operationssaal, akute Erstversorgung für lebensbedrohliche Zustände. Auf allen Ebenen – Fehlanzeige. Es gibt noch viel zu tun, um das Gesundheitswesen auf einen guten Standard und eine flächendeckende Versorgung zu heben.

Bürgermeister Mena und Abgeordnete Oval besichtigen den Stillstand in der Fertigstellung des Krankenhauses vor Ort. Dieser „Patient“ muss dringend wiederbelebt werden.

23.03.2017 – 05.04.2017

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 267 teneriffa

Karnevalsmotto 2018

Zu welchem Thema soll gefeiert werden?

Nach dem Karneval ist vor dem Karneval. Wer glaubt, dass die verrückten kanarischen Narren nach Aschermittwoch erst einmal in einen Dornröschenschlaf versinken, täuscht sich.

Kaum sind der Karneval zu Ende und die letzten Nachwehen auskuriert, geht es schon munter mit der Vorbereitung der nächsten Narrensaison weiter. Und das bedeutet zunächst einmal: Das Thema muss festgelegt werden. Noch bis zum 31.

März kann deshalb jeder, der Lust dazu hat, seine Meinung über das beste Karnevalsmotto 2018 abgeben.

Zur Auswahl stehen sieben Themen: „Karneval auf Eis“, „Phantasie“, „New York, die Stadt, die niemals schläft“, „Alter Westen“, „Die Renaissance“, „Altes Griechenland“ und „Die Savanne“.

Die Stimmen können über das Portal www.carnavaldetenerife.com abgegeben werden. Pro Computer-IP wird nur eine Stimme angenommen. n

Kaum ist es vorbei, geht es schon wieder von vorne los.

11

Internationale Operation „Thunderbird“

Verstoß gegen Artenschutzgesetze In einer groß angelegten internationalen Operation unter dem Decknamen „Thunderbird“, an der 42 Länder weltweit teilnahmen, wurden 683 Anzeigen aufgenommen, von denen 99 gegen des Artenschutzabkommen CITES verstießen.

Koordiniert durch INTERPOL wurden 59 Personen verhaftet oder Gegenstand aktueller Ermittlungen. Spanien spielt aufgrund seiner geografischen Lage und der Nähe zu Afrika eine wichtige Rolle für diese international agierenden illegalen Händler. Sie schmuggeln ihre illegale Ware über Spanien in den Rest Europas und teilweise bis nach China. Einige erfolgreiche Kontrollen und Beschlagnahmungen wurden auch auf den Kanaren durchgeführt. Im Zuge der Operation wurden 5.897 Pakete, Gepäckstücke, Tierhandlungen, Internetgeschäfte, Container, Antiquitätenhändler, Jagdgeschäfte und andere Verdächtige

Zahlreiche Stücke, die aus verbotenem Elfenbein hergestellt wurden, sind beschlagnahmt worden.

unter die Lupe genommen. Unter anderem wurden lebende Tiere, die illegal verschoben wurden, konfisziert. Darunter Wildkatzen wie Luchse, Wüstenluchse und Servalkatzen, 35 Primaten wie Titi- und Blauwangenäffchen oder Meerkatzen, über 200 exotische Vögel wie unter anderem Tukane, Papageien und Sittiche, 48 Raubvögel wie Geier, Adler und Falken, Reptilien wie Land-

und Meeresschildkröten, Schlangen, Chamäleons oder Krokodile sowie Meeresbewohner wie Haie, Roter Thunfisch, Seepferdchen und junge Aale. Besonders heikel ist die Beschlagnahmung von 421 Stücken aus Elfenbein, die von afrikanischen und asiatischen Elefanten und Walrossen stammt. Makaber scheinen ein präparierter Löwe sowie zwei Krokodile, Kiefern und Zähne von

Haien, über zwei Kilo Kaviar des Baltischen Störs, 71 Korallen, zwei Schuppentiere und Möbel oder Instrumente, die aus Ebenholz oder Rio-Palisander gebaut wurden.

Nach Einschätzung von Interpol sind Delikte und Verstöße gegen Umweltabkommen inzwischen weltweit der vierte größte Markt. Er kommt gleich nach Drogenhandel, Dokumentenfälschung und Menschenhandel. Die Gewinne, die in diesem illegalen Bereich erzielt werden, schätzen die Experten der Vereinten Nationen und Interpol auf ein Volumen zwischen 91 und 258 Milliarden Dollar mit einer jährlichen Steigerungsrate zwischen fünf und sieben Prozent. Die Verdächtigen, die derzeit festgenommen wurden oder gegen die noch ermittelt wird, müssen mit Freiheitsstrafen zwischen sechs Monaten und fünf Jahren sowie mit Geldbußen in Höhe von 350 Prozent der gehandelten Ware rechnen. n

12

teneriffa

FOREIGN LANGUAGE NEWS 059

Schwarze Magie im Anaga-Gebirge

Bergwacht erwischt Hexen in flagranti

Beim Köpfen des Hahns auf frischer Tat erwischt.

Die Bergwacht der Lokalpolizei in Santa Cruz hat unlängst drei Frauen in flagranti ertappt, als sie ein Ritual der Schwarzen Magie zelebrierten. Die Frauen wurden überrascht, als sie sich gerade anschickten, einen Hahn zu köpfen. Gegen sie wurde Anzeige wegen Tierquälerei, Verschmutzung eines Naturschutzgebietes und unerlaubter Müllentsorgung gestellt.

Die Bergwacht wurde durch die Anwohner des Anaga-Massivs und der Nachbarschaftsvereinigung La Cumbrecilla de Afur darauf aufmerksam gemacht, dass es manchmal Treffen gibt, in denen Schwarze Magie betrieben wird. Das machte ihnen Angst.

Denn auch bevor der Bergbewohner Manuel im Mai 2015 in der Gegend tot in einem Gebüsch gefunden wurde, war eine Gruppe weiß gekleideter Menschen in der Gegend gesehen worden, die ausgesehen hätten, als würden sie zum Karneval auf La Palma gehen. Aus den Köpfen der Bergbewohner wollte damals der Gedanke nicht verschwinden, dass der Unfall von Manuel vielleicht etwas mit deren Ritualen zu tun hatte. Die Lokalpolizei beruhigte die Anwohner und erstattete Anzeige gegen die drei Frauen.

Hexenlegenden Das mysteriös wirkende Anaga-Gebirge mit seinen dichten Wäldern, die nach Kräutern duften und durch herabhängende Flechten ein magisches Flair verströmen, eignet sich natürlich bestens für Hexengeschichten. Noch dazu, wo die Zeiten, als die Canarios noch vol-

ler Aberglauben waren und an das „böse Auge“ oder andere Verwünschungen glaubten, noch kein Jahrhundert her sind. Der Märchenwald des Anaga ist dabei das perfekte Ambiente für derartige Schauergeschichten.

Schon zu Zeiten der Guanchen lebten in einer Höhle des AnagaGebirges die weisen Seherinnen der Ureinwohner. Sie hatten die Menceyes vor der Ankunft weißer Eroberer gewarnt, aber man glaubte ihnen damals nicht. In den kanarischen Legenden finden sich weitere Hinweise auf „Hexen-Aktivitäten“.

Einflüsse von osteuropäischen Vampirlegenden hinzu, so dass die kanarischen Hexen sogar zu Blutsaugern wurden, die nachts das Blut von Babys schlürften, während diese in ihren Wiegen schliefen.

Der kanarische Historiker Domingo García Barbusano erzählt von Versammlungen schwarz gekleideter Hexen, die mit Novizinnen nach einsamen Wanderern Ausschau hielten, die sie verhexen könnten. Ähnliche Geschichten gibt es übrigens auch über die „Guaxas“ in Asturien und die „Guajonas“ in Kantabrien. Vielleicht aber kommt der Name auch von dem „Baladero Guanche“. Das vermutet zumindest der kanarische Lehrer und Hobbyarchäologe Luis Diego Cuscoy (1907 bis 1987). Denn aufgrund archäologischer Funde wird vermutet, dass das AnagaGebirge auch für die Ureinwohner ein wichtiger Ort war. An den grünen Hängen weideten sie ihre Ziegen und auf den Berggipfeln vollzogen sie in Jahren ernster Trockenheit Rituale, in denen sie um Regen baten. Wahrscheinlich ist die Wahrheit eine Mischung aus verschiedenen Überlieferungen, angefangen von den Regenund Fruchtbarkeitsritualen der

Das Anaga-Gebirge ist wild-romantisch und voller Mystik – es verzaubert jeden Besucher.

Der Überlieferung zufolge ist der Bailadero de Anaga, auf dem Gebirgskamm zwischen San Andres und Taganana, ein solch „verhexter Ort“. Dort sollen früher Frauen den Hexensabbat gefeiert und getanzt haben. Abgeleitet vom Wort „tanzen“ (bailar), entstand der Ausdruck „Bailadero“ (wörtlich: Tanzplatz). Nach dem Tanz sollen die Hexen zur Küste gelaufen sein, um nackt zu baden. Später kamen noch

Guanchen, die, nach der Eroberung durch die Spanier, von Vertretern der katholischen Kirche als „Hexerei“ bezeichnet und verurteilt wurden.

Ganz sicher ist auf jeden Fall, dass das Anaga-Gebirge, die perfekte Umgebung für mystische Geschichten, Romantik oder auch Schauermärchen ist.

Wer auf Teneriffa Urlaub macht, sollte sich diesem Zauber auf keinen Fall entziehen. n

23.03.2017 – 05.04.2017

teneriffa

KANAREN EXPRESS 267

Auslandserfahrung sammeln

13

PROMOTION

Teneriffa genießen wieder offen an neuem standort

foddos4you/freeimages.com

Neues Work-and-StudyProgramm auf Teneriffa

Robertos Metzgerei

Ob T-Bone oder Cerdo negro canario, Roberto erfüllt Ihre Wünsche.

Calle Valle Menéndez 18, Los Cristianos Mo.-Fr. 8-13 und 17-19 Uhr, Sa. 8-15 Uhr

922 75 19 00 / 634 07 23 28 Le Corsage

Paradies der schönen Dessous Dessous und BHs von Größe 75 B bis 110 F für die Dame & Modisches für den Herrn Einkaufszentrum Columbus-Center, erster Stock, direkt an der Plaza del Charco, Puerto de la Cruz.

Winteröffnungszeiten: Mo. – Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

922 36 72 80 Geheimtipp für seltene Edelsteine & Opale Ein malerischer Ort zum Arbeiten: Teneriffa.

Auslandserfahrung macht sich nicht nur gut im Lebenslauf. Es geht darum, den persönlichen Horizont zu erweitern, neue Kulturen kennenzulernen und natürlich auch, eine neue Sprache zu lernen. Die Kanaren sind dabei ein besonders beliebtes Ziel für junge Leute, die zum Beispiel nach dem Abitur oder dem Studium einige Zeit im Ausland verbringen wollen.

Sonne, Meer und das spanische Lebensgefühl üben einen unwiderstehlichen Reiz aus. Doch das „Abenteuer Auslandsjahr“ muss gut organisiert sein. Und wie finanziert man das Ganze eigentlich? Die Can Do Company Support S.L., die ihren Sitz im sonnigen Süden Teneriffas hat, bietet nun ein Work-and-Study-Programm für deutsche Muttersprachler, mit dem die Auslandserfahrung ganz leicht zu realisieren ist.

Wie funktioniert „Work-andStudy“ eigentlich?

Das Konzept ist ganz einfach. Bei Can Do arbeitet man einen Teil der Zeit ganz klassisch im Büro, genauer im telefonischen Kundenservice. Dort sammelt man mit internationalen Kollegen in Teams von 10 bis 20 Mitarbeitern Berufserfahrung und erhält natürlich nach Beendigung des Workand-Study-Programms ein qualifiziertes Arbeitszeugnis. Darüber hinaus nimmt man immer mittwochs und freitags nachmittags an einem Spanisch-Sprachkurs

an der renommierten LC Idiomas Language Academy teil und erhält am Ende ein offizielles Zertifikat über das erworbene Sprachniveau.

Welche Kosten kommen auf Work-and-Study-Teilnehmer zu?

Bei Can Do müssen Teilnehmer lediglich die Kosten für die Flugtickets sowie eine Kaution für die Unterkunft (ca. 300 Euro) einkalkulieren. Alles Übrige – also laufende Kosten für Unterkunft, Sprachkurs, öffentliche Verkehrsmittel etc. – kann durch den Verdienst aus der Bürotätigkeit abgedeckt werden. Man braucht also kein großes Startkapital und finanziert sich seinen Aufenthalt aus der laufenden Beschäftigung selbst. Und für die Flugtickets und eventuelle Anschaffungen vor Ort bietet Can Do sogar die Möglichkeit eines Arbeitgeberdarlehens in Höhe von 1.000 Euro, um den Teilnehmern den Start so einfach wie möglich zu machen.

Bleibt immer noch einiges zu organisieren: Wie sieht es mit Krankenversicherung, Wohnung etc. aus?

Das ist einer der größten Vorteile des Work-and-StudyProgramms: Teilnehmer haben kaum eigenen Organisationsaufwand. Um die Unterkunft in einer WG in Büronähe und die Anmeldung zur Sprachschule kümmert sich der Arbeitgeber.

Work-and-Study-Teilnehmer erhalten einen regulären spanischen Arbeitsvertrag und sind mit Vertragsunterzeichnung auch gesetzlich krankenversichert. Als EU-Bürger brauchen Deutsche darüber hinaus keine Aufenthalts- oder Arbeitserlaubnis für Spanien. Can Do kümmert sich auch um die Anmeldung beim spanischen Arbeitsamt und bei den Ämtern für Sozialversicherung und Steuern. Der Einstellung geht ein Telefoninterview und ein Online-Assessment voraus, das bequem von zu Hause erledigt wird. Nach erfolgter Einstellungszusage durch Can Do, suchen sich Teilnehmer also lediglich einen passenden Flug, teilen Can Do ihre Ankunftszeit mit und werden dann vom Flughafen abgeholt und anschließend durch Teamleiter und Trainer bei allen Fragen rund um den Aufenthalt oder die Arbeit betreut.

Wie registriert man sich für das Work-and-StudyProgramm bei der Can Do Company Support S.L.?

Am einfachsten ist es, auf der Unternehmenswebseite www.ican.do.es das Registrierungsformular auszufüllen oder direkt anzurufen, um sich individuell beraten zu lassen. Auf der Webseite findet man alle wichtigen Informationen rund um das Work-and-Study-Programm, Antworten auf häufig gestellte Fragen sowie Kontaktmöglichkeiten, um sich zu registrieren oder weitere Informationen zu erhalten. n

JUWELIER

AQUA AURA

Canary Center, Local 2+4, Puerto de la Cruz La Paz (Farmacia Botanico) Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 Sa. 9.30 - 13.30 www.aqua-aura.de

922 38 88 66

deutsche metzgerei

KAI’s Metzgerei

Frisches Fleisch, Wurstwaren aus eigener Herstellung, Partyservice.

C/ Subida de Taucho 44, Los Menores, 38670 Adeje. Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 18 Uhr, Sa 9 - 14 Uhr.

922 78 10 62 restaurant

El Greco

Griechische und mediterrane Küche. Gemütliches Lokal, schöne Terrasse, deutschsprachiger Service.

Calle Puerto Viejo 37, Puerto de la Cruz.

Geöffnet: Täglich, außer Donnerstag 12-15 u. 18-22.30 Uhr.

822 90 29 97 Buch- und Kartenhandlung

Mundo del Mapa

Calle San Felipe 12, Puerto de la Cruz Mo.-Fr. 9.30-14.00 und 15.00-20.30 Uhr Sa. 9.30-13.30 Uhr www.zech-verlag.com

648 40 17 84 Antonio Mas

delicatessen-manufaktur

Delicias del Sol

Extra-Konfitüren, Mojosaucen, Chutneys, Sambals und Gewürzmischungen. Teneriffa-Spezialitäten.

Ctra. General 65, TF-82, Chio, Autobahnausfahrt Chio Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-16 Uhr, Sa. 10-14 Uhr www.deliciasdelsol.eu

922 851 385

14

teneriffa

FOREIGN LANGUAGE NEWS 059

23.03.2017 – 05.04.2017

teneriffa

KANAREN EXPRESS 267

Spende für den Tierschutzverein

Skatspiel für den „tierischen Zweck“

Foto: Jakob Mackeprang

Der Sonnabend-Skat-Klub übergab dem Tierschutzverein Asociación San Francisco de los Animales kürzlich eine gemeinsam erspielte Geldspende in Höhe von 500 Euro.

Von Dezember 2016 bis 11. März 2017 spielten die Skatfreunde jeden Samstag im „Happy Days“ in Costa del Silencio.

Wer verlor, musste 50 Cent in die Gemeinschaftskasse werfen. Die Skatrunden hatten insgesamt 23 Teilnehmer, davon zwölf mit mehr als vier Serien und elf mit weniger als vier Serien. An jeweils zwölf Spieltagen wurden die Tagessieger ermittelt. Mit einem Serienschnitt von 892 (24,77 Punkten pro Spiel) lag das Spielniveau auf normaler Ebene. Gewertet wurden Spieler mit mindestens vier Serien. Als Gesamtsieger auf Platz Eins landete Joachim mit einem Serienschnitt von 1062 (29,5 Punkten pro Spiel). Eigentlicher Sieger ist dank aller, die verloren haben, der Tierschutzverein, der sich über die Spende von 500 Euro freuen darf. Der Tierschutzverein sucht außerdem für 2017 noch dringend Flugpaten für vermittelte Tiere nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz.

Weitere Informationen erteilt Claudia Fusco, erreichbar unter Email: Cloudy2005@gmail.com Tel. (0034) 639 630 587. n

Claudia (3.v.li.) und Anette (2.v.re.) vom Tierschutz haben die Spende entgegengenommen.

Seit mehr als 20 Jahren Geheimtipp für das Besondere

Seit über 15 Jahren ist Cornelia Besitzerin einer Opal-Mine in Lightning Ridge, Australien.

Jedes Jahr werden dort von Mai bis September die kostbaren Opale aus eigener Mine in mühevoller Arbeit in 20 Meter Tiefe ausgegraben. Schon immer wurden Opale als die wertvollsten Edelsteine gehandelt, denn dieses seltene und kostbare Mineral ist das einzige, das alle Farben besitzt.

Besonders wenn die Farbe Rot enthalten ist, gewinnt der Schmuckstein an Wert, es ist die Farbe die am seltensten gefunden wird. Jedes Jahr steigt der Wert dieser besonderen Edelsteine fast aufs Doppelte. So wurde noch vor wenigen Jahren der Preis pro Karat bei roten Opalen mit 1.000 Dollar bewertet und ist heute auf 10.000 Dollar gestiegen. Bei Aqua Aura sind Opale noch zu günstigeren Preisen erhältlich.

Im Geschäft Aqua Aura gibt es aber auch sonst viele schöne Besonderheiten zu entdecken:

Lust auf Backgammon? und Bridge schon lange existiert, soll es im Norden Teneriffas jetzt auch für Backgammon geben: ein wöchentliches Treffen zum Backgammon-Spielen für Anfänger und Fortgeschrittene. Egal ob Deutsch, Englisch oder Spanisch sprechende Interessenten – in dieser Runde ist jeder willkommen. Neben dem geselligen Aspekt kommt noch ein weiteres Schmankerl hinzu –

PROMOTION

Aqua Aura – Juwelier für Opale und seltene Edelsteine

Neue Spielinitiative in Puerto de la Cruz

Wem Schach zu anspruchsvoll ist und Kniffel zu langweilig, dem kann jetzt geholfen werden. Denn jetzt ist Backgammon angesagt. Dieses Spiel, das übrigens eines der ältesten Brettspiele der Welt ist, kombiniert Spielstrategie und Würfelglück.

Eine interessante Alternative für alle, die gerne spielen und neue Leute kennenlernen wollen. Denn was für Skat

15

ein guter Spieler mit langjähriger Erfahrung steht für ein breites Angebot bereit: Vom absoluten Neuling bis zum fortgeschrittenen Spieler kann jeder auf seiner Entwicklungsstufe durch individuelles Training gefördert werden. Jeder Interessierte kann sich zur weiteren Organisation des Spielertreffs bitte melden unter 922 37 44 96 oder 696 83 33 66. n

In vielen Farben schimmernde Opale sind echte Kostbarkeiten.

Edle Steine, kunstvoll verarbeitet.

Der Preis für Opale steigt kontinuierlich an.

wunderbar gestalteter Schmuck mit außergewöhnlichen und ansprechenden Edelsteinen in Gold und Silber gefasst. Einige der kostbaren Mineralien haben nur einen einzigen Fundort, eine Mine weltweit. Larimar, Pietersit, Sugilit, Tansanit. Die echten Smaragde aus Kolumbien oder Paraiba-Turmalin und echten Türkis gibt es in großer Auswahl. Sicher wird der Kunde einige Edelsteine schon kennen, andere sind ihm vielleicht noch unbekannt – es gibt immer Neues zu entdecken beim Juwelier Aqua Aura. Edelstein-Ket-

ten werden hier als Einzelstücke gefertigt, einzigartige Kompositionen mit Silber, silbervergoldet oder auch mit 22-Karat-GoldZwischenteilen.

Auf Wunsch werden auch Ringe oder Anhänger in Gold oder Silber nach eigenen Vorstellungen angefertigt. Das Ergebnis: ein garantiert ganz individuelles persönliches Schmuckstück, das nur für diese Person bestimmt ist.

Seit einem Jahr gibt es ein zweites Geschäft, gleich der übernächste Laden, der eher einem galerieartigen Schauraum

gleicht. Dort werden überwiegend Silberanhänger und Edelsteinketten und auch ein Sortiment an reduzierten Stücken angeboten. Neben Schmuck und seltenen Edelsteinen finden sich sogar bunte Trommelsteine ab einem Euro. Auch Tiere, Engel, Buddhas, Herzen, Rohsteine und vieles mehr gibt es im Aqua Aura. Ein Besuch lohnt sich immer.

Cornelia und Janet Apel sind von 9.30 bis 18.30 Uhr für ihre Kunden da und beraten sie gern.

Der außergewöhnliche Juwelierladen befindet sich im Canary Center in La Paz. n

Aqua Aura Canary Center 2 + 4 Puerto de la Cruz/La Paz Telefon 922 38 88 66 www.Aqua-Aura.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30 bis 18.30 Uhr, Samstag 9.30 bis 13.30 Uhr.

16

tiere & pflanzen

FOREIGN LANGUAGE NEWS 059

Teneriffa I Rechtzeitig buchen

PROMOTION

Tierischer Urlaub im Tierhotel Lilly Angelikas Obhut gibt, weil sie wissen, dass sie in guten Händen sind. Die Betreiberin ist Tierliebhaberin und selbst Besitzerin dreier Hunde und einer Katze. „Ich weiß, wie das ist, wenn man einerseits gerne verreisen möchte und es andererseits schwer fällt, die eigenen Haustiere abzugeben. Deshalb kümmere ich mich um alle meine vierpfotigen ‚Gäste‘, als wären es meine“, erklärt Angelika Duprée. Jederzeit können die Besitzer sie kontaktieren, wenn sie sich Sorgen machen und bekommen auch ein Erinnerungsfoto, wenn sie nach der Rückkehr ihr Haustier wieder abholen. „Wenn ich meine Hunde bei Angelika abgegeben habe, kann ich ganz entspannt in Urlaub fliegen. Ich weiß, es geht ihnen gut“, bestätigt ein Kunde, der den Service schon

Im Tierhotel Lilly wird das Tier artgerecht versorgt und liebevoll gestreichelt.

Sind die Urlaubspläne für Ostern oder die Sommerferien schon geschmiedet? Oder ist vielleicht zum Maifeiertag ein kleiner Kurzurlaub auf einer anderen Insel geplant? Alle, die nicht wissen wohin in dieser Zeit mit Hund und Katze, haben mit dem Tierhotel Lilly eine gute Adresse.

Seit 2009 betreibt Angelika Duprée dieses kleine, aber feine Tierhotel in La Caleta bei Garachico. Es bietet Platz für Hunde in allen Größen und verfügt sogar über ein Katzenhaus mit Außengehege und Kletterbaum. Die gemütlichen Holz-

häuschen bieten den tierischen Gästen ein kuscheliges Feriendomizil. Im Sommer finden sie Schatten, im Winter ein windgeschütztes Plätzchen. Und natürlich stehen dort für jeden ein sauberer Napf und ein kuscheliges Bettchen. Tagsüber gibt es Streicheleinheiten und Auslauf.

Hunde, die gut miteinander auskommen, dürfen sogar zusammen spielen und sich nach Herzenslust auf dem eingezäunten Finca-Hundespielplatz austoben.

Da das Hotel schon seit acht Jahren besteht, gibt es inzwischen eine feste Stammkundschaft, die ihre Lieblinge immer wieder in

Auf dem Hundespielplatz darf getobt werden.

Teneriffa I Frühlings-OstergruSS für die Terrasse

Hyanzinthen sind so wunderbar

Die Zwiebelpflanze zählt zu den Spargelgewächsen und es gibt sie in Farbtönen, die von einem kräftigen Violett oder Rosa bis hin zu einem zarten Weiß reichen. Die über 100 bekannten Sorten haben aber auch Farben wie Gelb, Orange oder Rot aufzuweisen.

Ursprünglich wuchs die Hyazinthe in der Südtürkei, Westsyrien und in Nordisrael. Später wurde sie auch in Italien,

Südfrankreich und den südlichen Balkanländern heimisch.

Sie wächst in Höhenlagen von 400 bis 1.600 Metern über dem Meeresspiegel. Die Gärtner der

Niederlande haben sich so in das kleine Blütenwunder verliebt, dass dort inzwischen das Hauptanbaugebiet der Hyazinthen ist. In Deutschland ist die

skyro/freeimages.com

Das soll übrigens schon Charles Darwin gesagt haben. Osterglocken, Krokusse, Tulpen und Schneeglöckchen sind gemeinhin die ersten Frühlingsboten, die dem Blumenfreund auf Anhieb einfallen. Aber auch die Garten-Hyazinthe kann als solches gesehen werden.

Prachtvolle Blüten im Frühling: Hyazinthen.

duftintensive Pflanze als erster Frühlingsgruß für Terrasse, Garten und Balkon oder als frühlingshaftes Wohnaccessoire bekannt. Sogar auf den Kanaren werden die Zwiebelpflanzen angeboten und füllen so das Zuhause mit einem betörenden Duft. So einfach holt man sich den Frühlingsduft ins Haus.

Gerade dieser Duft macht die Hyazinthe für die Parfümindustrie interessant. Unter anderem hat die Marke Yardley London eine charmante und stilvolle Hyazinth-Duftlinie im Sortiment. Aber auch der romantisch-edle Duft „Jacinthe et Rose“ von Coudray, „E“ von HRH Princes Elizabeth und „Blanch Jacinthe“ von Profumo setzen auf den betörenden Duft. n

seit vielen Jahren in Anspruch nimmt. Durch ihre langjährige Erfahrung nimmt Angelika auch ältere Tiere auf, die eine besondere Pflege oder Medikamente benötigen. Notfalls ist jederzeit ein Tierarzt zur Stelle, der auch zum Hausbesuch kommt.

Für alle Vierbeiner ist bestens gesorgt, damit der „Zweibeiner“ entspannt Ferien machen kann. Wer in den kommenden

Frühjahrs- und Sommermonaten einen Platz braucht, sollte rechtzeitig Bescheid geben. n

Tierhotel Lilly Angelika Duprée La Caleta de Interian Garachico Mobil 697 826 738 www.tierhotel-lilly.com

teneriffa

Tierheim Acción del Sol Granadilla

Ständig Neuzugänge Im Tierheim Acción del Sol in Granadilla de Abona warten wieder einmal viele Hunde auf ein neues und vor allem sicheres Zuhause. Ständig gibt es Neuzugänge.

Hundewelpen, die einfach auf die Straße gesetzt oder noch schlimmer, in Müllcontainern entsorgt, und mit ein bisschen Glück gerade noch rechtzeitig gefunden werden. Oder kleine Streuner, die auf der Straße aufgegriffen werden. Oftmals sind sie ausgehungert oder sogar verletzt. Es ist nicht immer auszuschließen, dass der Hund vielleicht gar nicht willentlich auf die Straße gesetzt wurde, sondern eher ausgerissen ist. Trägt der Hund keinen Chip, ist es schwierig, den Besitzer zu benachrichtigen. Deshalb veröffentlicht das Tierheim Acción del Sol regelmäßig Neuzugänge auf der Facebookseite, um möglicherweise verzweifelt suchende Hundebesitzer darauf aufmerksam zu machen, dass ihr Liebling gefunden und im Tierheim abgegeben wurde. Meldet sich niemand, gehen die Tiere in die Adoption. Über einhundert Hunde warten derzeit im Tierheim auf ein neues Zuhause. Wer sich überlegt, einen Hund anzuschaffen, sollte zuerst dorthin gehen. Vielleicht gibt es ja einen Vierbeiner, der das eigene Herz auf Anhieb erwärmt und erobert.

Im Tierheim sind Hunde unterschiedlichen Alters und verschiedener Rassen und auch viele niedliche Mischungen vertreten. Sie alle haben vor allem eines gemeinsam: eine traurige Vergangenheit und den Wunsch nach einem Zuhause voller Geborgenheit.

Wer selbst kein Tier halten kann oder will, aber dennoch etwas beitragen möchte, ist jederzeit zum Spazierengehen willkommen. Auch Futter- oder Sachspenden, in Form von Decken und Handtüchern, werden gerne angenommen. Und vor allem werden regelmäßig Flugpaten nach Deutschland gesucht, die Hunde von Teneriffa mit nach Deutschland nehmen. Dort werden sie von Mitarbeitern der kooperierenden Tierschutzorganisationen in Empfang genommen und weitervermittelt.

Das Tierheim im Industriegebiet von Granadilla de Abona, gleich neben dem ITER-Windpark ist montags, dienstags, donnerstags und freitags von 14 bis 17 Uhr sowie samstags von 13 bis 16 Uhr für den Publikumsverkehr geöffnet. Telefon 922 778 630 oder Email an teneriffa@aktiontier.org. https://www. facebook.com/aktiontier.accion n

Veranstaltungen und Infos für Touristen und Residente

Teneriffa

Israelische Ausnahmekünstlerin: Noa Eine außergewöhnliche Sängerin und Komponistin wird am 1.

April auf Teneriffa und einen Tag später auf Gran Canaria zu Gast sein. Die Rede ist von Noa. In ihrem Heimatland Israel ist Achinoam Nini, wie Noa mit bürgerlichem Namen heißt, nicht nur ein Superstar, sondern setzt sich auch für Integration und Menschenrechte ein.

1969 in Tel Aviv geboren, ging Noa im Alter von zwei Jahren mit ihrer Familie nach New York, 15 Jahre später kehrte sie in ihre Heimat zurück. Doch ihre Jahre im Ausland haben die musikalische Karriere der Sängerin stark beeinflusst, vor allem Sänger und Songwriter wie Paul Simon, Joni Mitchell und Leonard Cohen. Allerdings sind auch viele andere Einflüsse in ihrer Musik spürbar.

Nach ihrer Rückkehr nach Israel absolvierte Noa zunächst den obligatorischen, zweijährigen Militärdienst, bevor sie an der Rimon Schule Musik studierte Dort traf sie auf ihren musikalischen Partner und Mitarbeiter Gil Dor. Die Mischung aus Noas jemenitischer Familiengeschichte und den Elementen von Jazz, Klassik und Rock, die Gil Dor mit einbrachte, hat einen einzigartigen Klang

geschaffen. Die beiden sind überall auf der Welt aufgetreten und haben sich die Bühne

mit großen Namen wie Sting oder Quincy Jones geteilt.

Neben ihrer Musik engagiert

sich die Künstlerin stark für soziale Belange. So unterstützt sie beispielsweise das Arava-Insti-

tut, das sich vor allem Umweltbelangen verschrieben hat, und viele andere Organisationen, die

beispielsweise für die Rechte von Kindern eintreten. Schlagzeilen machte Noa 2014, als sie eine Auszeichnung der israelischen Verwertungsgesellschaft ACUM (das Pendant zur deutschen Gema) ablehnte. Grund war der 70-jährige Künstler Zilber, der ebenfalls ausgezeichnet wurde, und der für seine rechte politische Gesinnung und das Eintreten für ein rein jüdisches Israel bekannt ist. Zurück zu Noa als Künstlerin: Sie ist nicht nur eine hervorragende Sängerin, sie spielt zudem auch Klavier, Schlagzeug und Gitarre. Zu erleben ist der Auftritt von Noa als Teil der „Love Medicine Tour“ am 1. April im Theatro Guimerá auf Teneriffa. Die Preise für die Tickets liegen zwischen 28 und 47 Euro, die Karten sind online über www.tomaticket.es oder an der Theaterkasse zu bekommen.

Diese ist dienstags bis freitags von 11 bis 13 Uhr und von 18 bis 20 Uhr geöffnet. Übrigens ist das Konzert von Noa der Auftakt des „Mar Abierto Festivals“.

Am 2. April tritt die Sängerin dann im Auditorio Alfredo Krauss in Las Palmas de Gran Canaria auf. Tickets gibt es ab 28 Euro und können online über www. entradas.com gekauft werden.

Mehr Infos gibt es unter: www.noasmusic.com n

18

veranstaltungen

TENERIFFA musik – tanz – theater

23. März, Donnerstag Konzert im Rahmen des XV Festival de Música Antigua de Puerto de la Cruz mit Carlos Oramas. Museum für zeitgenössische Kunst Eduardo Westerdahl, MACEW, im alten Zollhaus, Puerto de la Cruz, Beginn 20 Uhr, Eintritt 15 Euro (siehe Artikel auf dieser Seite).

24. März, Freitag Das Orquesta Sinfónica de Tenerife (OST) spielt unter Leitung von Eduardo Portal und mit dem Pianisten Juan Pérez Floristán als Solisten Werke von Bach, Beethoven und Bartók. Auditorio de Tenerife Adán Martín, Sala Sinfónica, Santa Cruz, 20.30 Uhr, Eintritt ab 6 Euro, Info: auditoriodetenerife. com

Die Vokalgruppe von Reyes Bartlet interpretiert im Rahmen des XV Festival de Música Antigua de Puerto de la Cruz Werke von Francisco Guerrero, Tomás Luis de Victoria und Cristobál de Morales. Kirche Peña de Francia, Puerto de la Cruz, Beginn 20.30 Uhr, Eintritt 15 Euro (siehe Artikel auf dieser Seite).

26. März, Sonntag Klassisches Konzert mit Richard Clayderman und seiner Tour Romantique. Auditorio de Tenerife Adán Martín, Sala Sinfónica, Santa Cruz, 20.30 Uhr, Eintritt ab 32 Euro, Info: auditoriodetenerife.com Per signum crucis – Geistliche Musik in der Fastenzeit. Dr. Barbara Hebborn (Sopran und Blockflöte) und Hans Peter Reiners (Orgel) führen Kompositionen von Johann Sebastian Bach, Michel Corette, Girolamo Frescobaldi u.a. auf. Pfarrkirche San Juan Bautista, San Juan de la Rambla, Beginn 12 Uhr, Eintritt frei

31. März, Freitag

FOREIGN LANGUAGE NEWS 059 Héctor González spielt im Rahmen des XV Festival de Música Antigua de Puerto de la Cruz auf einer barocken Laute Stücke von David Kellner, Robert de Visée und Silvius Leopold Weiss. Museum für zeitgenössische Kunst Eduardo Westerdahl, MACEW, im alten Zollhaus, Puerto de la Cruz, Beginn 20 Uhr, Eintritt 15 Euro (siehe Artikel auf dieser Seite).

7. April, Freitag Das Orquesta Sinfónica de Tenerife (OST) spielt unter Leitung von Shlomo Mintz (gleichzeitig Solist mit der Violine) u.a.

Werke von Brahms, Mendelssohn und Dvorák.

Auditorio de Tenerife Adán Martín, Sala Sinfónica, Santa Cruz, 20.30 Uhr, Eintritt ab 6 Euro, Info: auditoriodetenerife.com

8. April, Samstag Nicky Jam – im Konzert auf Teneriffa.

Hafengelände von Santa Cruz, Beginn 18 Uhr, Eintritt ab 35 Euro (Jugendliche unter 18 Jahre nur in Begleitung von Erwachsenen), Info: entrees.es

9. April, Sonntag Das Duo NaO, bestehend aus der Sopranistin Cristina Barceló und dem Klangholzspieler Vicent Bru, bietet im Rahmen des XV Festival de Música Antigua de Puerto de la Cruz eine musikalische Zeitreise durch drei Jahrhunderte. Museum für zeitgenössische Kunst Eduardo Westerdahl, MACEW, im alten Zollhaus, Puerto de la Cruz, Beginn 20 Uhr, Eintritt 15 Euro (siehe Artikel auf dieser Seite).

ausstellungen

Ständig „Entre el mito y el sueño“, zwischen Mythos und Traum, Werke von Óscar Domínguez, entstanden in verschiedenen Etappen seines Lebens. TEA-Museum, Santa Cruz, geöffnet Di bis So 10 bis 20 Uhr.

Das Orquesta Sinfónica de Tenerife (OST) spielt unter Leitung von Victor Pablo Pérez u.a. Werke von Garay und Mozart. Auditorio de Tenerife Adán Martín, Sala Sinfónica, Santa Cruz, 20.30 Uhr, Eintritt ab 6 Euro, Info: auditoriodetenerife.com

25. März, Samstag Jazz-Konzert mit dem Carmen Souza Trío.

Teatro Leal, La Laguna, Beginn 21 Uhr, Eintritt 18 Euro. Info: entrees.es

DIVERSES

23. März, Donnerstag

De La Isa Al Bolero – Konzert der Gruppen Los Huaracheros und Los que no escarmientan. Auditorio Infanta Leonor, Los Cristianos, Beginn 20.30 Uhr, Eintritt 8 Euro, Info: www.arona.org

Klassischer Konzertabend mit Mirjana Anastasijevic und Helena Lima Acosta.

Vorgetragen werden u.a. Werke von Jacques Offenbach, Johann Strauss und Antonio Vivaldi. Hotel Playa Sur Tenerife, El Médano, Beginn 20.30 Uhr, Eintritt 12 Euro, Info: 922 17 61 20 ¡De cabo a rabo! – Vom Anfang bis zum Ende! Eine Show des Tenerife Danza Lab für die ganze Familie, nach der Erzählung „Der Igel und die Igelin“ von Gloria Fuertes.

Auditorio de Tenerife Adán Martín, Sála de Camara, Beginn 12 Uhr, Eintritt 6 Euro, Info: auditoriodetenerife.com

Per signum crucis – Geistliche Musik in der Fastenzeit. Dr. Barbara Hebborn (Sopran und Blockflöte) und Hans Peter Reiners (Orgel) führen Kompositionen von Johann Sebastian Bach, Michel Corette, Girolamo Frescobaldi u.a. auf. Pfarrkirche San Fernando Rey, Santiago del Teide, Beginn 18.30 Uhr, Eintritt frei

„Ein Ort namens Orotava“ – ein inszenierter Spaziergang mit dem Ensemble von Jaster & Luis Creaciones (siehe Artikel auf dieser Seite). Rathaus, La Orotava, Beginn 16.30 Uhr, 20 Euro pro Person, vorherige Anmeldung über jasterluis@gmail.com oder Telefonnummer 922 323 041 bis zwei Tage vor dem Termin.

teneriffa

Musikfestival des Kulturverein Reyes Bartlet

XV. Festival de Música Antigua de Puerto de la Cruz 1. April, Samstag Noa im Konzert auf ihrer Tour „Love Medicine“. Teatro Guimerá, Santa Cruz, Beginn 21 Uhr, Eintritt ab 35 Euro (siehe auch Artikel auf Seite 17 dieser Ausgabe).

Antike und barocke Musik steht noch bis zum 11. April in Puerto de la Cruz auf dem Kulturkalender.

Das nächste Konzert ist am Donnerstagabend, 23. März um 20 Uhr, im Museum für zeitgenössische Kunst Eduardo Westerdahl, MACEW, im alten Zollhaus. Carlos Oramas spielt dann Musik für Saiteninstrumente aus dem 16. und 18. Jahrhundert auf der Vihuela, der Gitarre und der Basslaute.

Am Samstag, 25. März um 20.30 Uhr, interpretiert die Vokalgruppe von Reyes Bartlet Werke von Francisco Guerrero, Tomás Luis de Victoria und Cristobál de Morales in der Kirche Peña de Francia.

Am 1. April um 20 Uhr spielt Héctor González auf einer

barocken Laute Stücke von David Kellner, Robert de Visée und Silvius Leopold Weiss.

Am Sonntag, 9. April, folgt das Duo NaO, zusammengesetzt aus der Sopranistin Cristina

Barceló und dem Klangholzspieler Vicent Bru. Sie treten um 20 Uhr im MACEW auf und bietet eine musikalische Zeitreise durch drei Jahrhunderte.

Das diesjährige Festival geht am 11. April mit dem Gitarristen Samuel Delgado zu Ende. Er spielt um 20 Uhr im Museum MACEW spanische Musik aus dem 13. bis 20. Jahrhundert.

Für alle Konzerte wird ein Eintrittspreis von 15 Euro erhoben. Karten gibt es entweder am Veranstaltungsort, im Büro des CIT Büros in Puerto de la Cruz, in der Buchhandlung Masilva, bei Complementos Cloe und können über die Email mail@reyesbartlet. com oder die Telefonnummer 696 227 636 reserviert werden. n

23.03.2017 – 05.04.2017

veranstaltungen

KANAREN EXPRESS 267

Karneval 2017

Bauernmarkt in Adeje, Calle Archajara, Mittwoch von 16 bis 20 Uhr, Samstag und Sonntag von 8 bis 14 Uhr, Tel. 922 775 200.

Klavierkonzert mit Javier Perianes. Teatro Pérez Galdós, Las Palmas, Beginn 20 Uhr, Eintritt ab 16 Euro, Info: entradas.com

Bauernmarkt in Playa de San Juan, Paseo El Bufadero, Mittwoch 8 bis 13 Uhr. Bauernmarkt in Alcalá, Plaza del Llano, Montag 8 bis 13 Uhr.

19

6. April, Donnerstag Die Gewinnerin des Latin Grammy Julieta Venegas im Konzert mit „Parte Mía Tour“ (Teile meine Tour). Teatro Pérez Galdós, Las Palmas, Beginn 21 Uhr, Eintritt ab 22 Euro, Info: entradas.com

Bauernmarkt in San Isidro von der Autobahn TF-1 in Richtung El Médano, neben der Tankstelle, Samstag und Sonntag von 8 bis 13.30 Uhr Tel. 922 759 966.

Bauernmarkt in El Médano, Plaza Principal, Mittwoch 8 bis 14 Uhr, Tel. 922 759 966.

Bauernmarkt in San Miguel de Abona, Las Chafiras, Mittwoch 14 bis 19.30 Uhr, Samstag und Sonntag 8 bis 14 Uhr, Tel. 922 735 386.

Carnaval Internacional de Los Cristianos: Las Vegas Aus dem Programm – Karnevalsplatz am Valdéz Center: 23.03. 21 Uhr: Gala der Wahl der KarnevalsKönigin 24.03. 21 Uhr: Gala der Drag Queen 25.03. 11 Uhr: Carnaval de Día 2017

regelmässige veranstaltungen

dienstags Preis-Skat. Las Américas, Restaurant Sommergarten, Av. Colón, unterhalb Club Atlantis, ab 14 Uhr, Info unter: 922 080 374

Bauernmarkt in El Sauzal, Hoya del la Vida, Freitag bis Sonntag 7.30 bis 14 Uhr, Tel. 922 584 657.

25. März, Samstag Javier Gurruchaga und das Orquesta Mondragón mit „Anda Suelto Satanás“ (Satan ist auf freiem Fuß). Teatro Cuyás, Las Palmas, Beginn 20.30 Uhr, Eintritt ab 15 Euro, Info: lpvisit.com

Bauernmarkt in Los Silos, Plaza de La Luz, Sonntag 9 bis 14 Uhr. Bauernmarkt in Santa Cruz, Av. José Manuel Guimerá, Sonntag 8 bis 13 Uhr, Tel. 922 606 000.

Bauernmarkt in Tacoronte, Ctra. Tacoronte a Tejina, Samstag und Sonntag 9 bis 14 Uhr, Tel. 922 563 805. Rastro-Flohmarkt in Guaza, im Süden Teneriffas, Nähe Autobahnabfahrt TF-1, Fr. nachmittags, Sa. und So. von 8 bis 14 Uhr.

Preis-Skat. Callao Salvaje, Restaurant Casa Maria, ab 12 Uhr

Rastro-Flohmarkt in San Miguel, Las Chafiras/ Llano del Camello, 400 m oberhalb vom Lidl, Samstag und Sonntag von 7 bis 14 Uhr, Tel. 656 286 744.

Preis-Skat. Costa del Silencio, Ten Bel, Restaurant Fabiola, ab 12 Uhr

Rastro-Flohmarkt in Guargacho, im Süden Teneriffas, sonntags von 8 bis 14 Uhr. Allgemeiner Markt in Santa Cruz, im Zentrum gegenüber dem Hafengelände in der Avenida José Manuel Guimerá, neben dem Mercado de Nuestra Señora de África, sonntags von 9 bis 14 Uhr.

26. März, Sonntag Bustamante „Amor De Los Dos“ – mit seinem 2016 erschienenem Album über die Liebe.

Auditorio Alfredo Kraus, Las Palmas, Beginn 20 Uhr, Eintritt ab 21 Euro, Info: entradas. com

regelmässige märkte

Rastro-Flohmarkt. Las Palmas, jeden Sonntag 8 bis 14 Uhr, Parque Blanco, neben Parque de Santa Catalina.

GRAN CANARIA musik – tanz – theater

donnerstags Preis-Skat. Leo`s Tapas, Costa del Silencio, Calle Olympia, ab 12 Uhr, Info unter: 922 731 935

samstags Preis-Skat, wöchentlich bis 15.04.2017.

Happy Day’s, Costa del Silencio, Urb. Granana, Calle Otero 4, ab 12 Uhr, Kontakt: Jakob Mackeprang, tenerife-skat@gmx.de, Tel./WhatsApp: +4915157208788

regelmässige märkte Bauernmarkt in Parque de la Reina/El Cho, Calle Infanta Elena 32, vor dem Karting und hinter dem Titsa-Depot rechts, Dienstag bis Sonntag von 8 bis 15 Uhr, Tel. 922 076 544.

Jazz-Konzert mit dem Carmen Souza Trío.

Auditorio Alfredo Kraus, Las Palmas, Beginn 21 Uhr, Eintritt ab 15 Euro. Info: entradas. com

Das Orquesta Filarmónica de Gran Canaria unter Leitung von Paul Goodwin präsentiert gemeinsam mit seinem Chor und kanarischen Solisten unter anderem das Requiem von Mozart. Auditorio Alfredo Kraus, Las Palmas, Beginn 20.30 Uhr, Eintritt ab 13 Euro, Info: entradas.com Die US-Band Huntertones tritt im Zyklus El Rincón del Jazz auf. Auditorio Alfredo Kraus, Las Palmas, Beginn 21 Uhr, Eintritt ab 15 Euro, Info: entradas.com

Arte Sano, Kunsthandwerksmarkt in San Juan de la Rambla, Mercado in der Calle Estrecha, in unmittelbarer Nähe zur Plaza Rosario Oramas, jeden ersten Sonntag des Monats, www.sanjuandelarambla.es.

24. März, Freitag

7. April, Freitag

31. März, Freitag Das Orquesta Filarmónica de Gran Canaria spielt unter Leitung von José Luis Gómez Stücke des 20. Jahrhunderts. Auditorio Alfredo Kraus, Las Palmas, Beginn 20.30 Uhr, Eintritt ab 13 Euro, Info: entradas.com

1. April, Samstag Somos Bach – wir sind Bach: Ein Konzert mit Beteiligung der Familien. Auditorio Alfredo Kraus, Las Palmas, Beginn 12 Uhr, Eintritt 6 Euro, Info: entradas.com

2. April, Sonntag Noa im Konzert auf ihrer Tour „Love Medicine“. Auditorio Alfredo Kraus, Las Palmas, Beginn 20 Uhr, Eintritt ab 28 Euro (siehe auch Artikel auf Seite 17 dieser Ausgabe).

Bauernmarkt und Kunsthandwerksmarkt.

Playa de Mogán, Pasaje de los Pescadores, jeden Freitag von 9 bis 14 Uhr. Bauernmarkt, jeden Montag 9 bis 14 Uhr Kunsthandwerksmarkt Bauernmarkt. Santa Brígida, unterhalb des Parque Municipal, freitags 16 bis 20 Uhr, samstags 7 bis 20 Uhr, sonntags 7 bis 14 Uhr Sammlermarkt. Casa del Coleccionista de Gáldar, Treffpunkt für Sammler zum Staunen, Tauschen, Vergleichen, Kaufen. Guaires 26, Gáldar. Tel. 928 55 21 40 CamBuyon Market, Kunst, Second Hand, Vintage und Antiquitäten. Mercado del Puerto, in Las Palmas, geöffnet Do.+Fr. 19-23 Uhr Sa. 18-23 Uhr, So. 12 bis 15 Uhr.

Alle Angaben ohne Gewähr!

Bauernmarkt in Santa Úrsula, Carretera España 2, samstags 8 bis 14 Uhr, www. aytosantaursula.es

Atuntamiento de Las Palmas

Bauernmarkt in Puerto de la Cruz, Av. Blas Pérez González 4, mittwochs und samstags 8 bis 14 Uhr, Tel. 922 386 158.

20

sport

FOREIGN LANGUAGE NEWS 059

kanarische inseln

Schwimmen

Lokal-Fußball aus bezeichnete er den vierten Schiedsrichter als Blindfisch.

Diese Bemerkung reichte, dass er vom Verband für zwei Spiele gesperrt wurde. Teneriffa gelang in der Nachspielzeit durch Cristo der verdiente Ausgleich.

Espanyol Barcelona 4 : UD Las Palmas 3 Sieben Mal haben die Torhüter hinter sich greifen müssen und am Ende hatte die UD den Kürzeren gezogen. Espanyol Barcelona ging durch David López schon nach in der zweiten Minute in Führung. Las Palmas legte nach einer halben Stunde nach und den Kanarios gelang das erste Mal der Ausgleich: Lemos konnte sich den Treffer gutschreiben. Gleich nach Wiederanpfiff, es dauerte auch diesmal keine zwei Minuten, legte Espanyol wieder vor, diesmal durch Gerard Moreno und wieder war es Lemos, dem der Ausgleich keine drei Minuten später gelang. Keine drei Minuten später war Espanyol nach einem Treffer von Piatti wieder vorne.

Die mögliche Siegsicherung gelang den Katalanen durch Jurado in der 74. Minute. Das vierte Tor sollte zum Sieg reichen. Die UD gab nicht auf und suchte den Anschluss, in der 85.

Minute verkürzte Mateo und es stand 4:3. Die UD spielte in den Schlussminuten fast nur noch in der Platzhälfte der Gastgeber.

Espanyol schaffte es mit Glück die gesamten Punkte einzufahren und die UD flog mit leeren Händen nach Hause.

Getafe 2 : CD Tenerife 2 Der Trainer des CD haderte nach dem Spiel mit den Entscheiden des Unparteiischen, der in seinen Augen nicht so unparteiisch gewesen war.

Getafe spielte hart und manchmal sehr hart und Lacen hatte Glück, dass er in der 35. Minuten nach einem rustikalen Tackling nicht vom Platz flog. Der CD, der seit Wochen keine Niederlage mehr eingefangen hatte, diktierte das Spiel und nach Ablauf von knapp einer Stunde gelang Choco Lozano der verdiente Ausgleich. Teneriffa hatte Chancen, den Sieg frühzeitig nach Hause zu fahren, scheiterte aber immer wieder an fragwürdigen Entscheidungen des Schiris. Getafe nutzte eine der wenigen Möglichkeiten und markierte in der 85. Minute die erneute Führung für die Madrilenen. Die Schlussminuten wurden hektisch und Vicente Gaita, der Ersatzhüter der Gastgeber, erhielt eine der sehr seltenen roten Karten ohne zu spielen. Von der Bank

UD Las Palmas 1 : Villarreal 0 Die UD dominierte das Spiel und hatte bedeutend mehr Spielanteile und das gelbe U-Boot, so nennen die Fans von Villarreal ihre Mannschaft, lief auf der Mauer Boateng auf und wurde versenkt. So berichteten spanische Medien. Boateng ist es auf Gran Canaria gelungen, seine in Mailand und auf Schalke durch verschiedene Verletzungen ins Stocken geratene Karriere neu zu lancieren und jetzt ist er am Durchstarten. Der erste gefährliche Angriff in der 10.

Minute der UD lief über den linken Flügel, Dani Castellano überlief die Abwehr der Mannschaft aus Castellón, sein genauer Pass in den Rücken der Verteidigung nahm Boateng mit dem Kopf und setzte das Ei ins Netz, es war ein richtiger Bilderbuchtreffer. Viele Möglichkeiten hatten beide Mannschaften nicht, der Ball wurde im Mittelfeld hin und her geschoben nur was kümmerte das die Fans der UD,

ihre Mannschaft hatte die drei Punkte, die sie brauchte.

CD Tenerife 0 : Reus 1 Seit Wochen hatte die Mannschaft aus Santa Cruz einen Lauf wie noch nie in ihrer Geschichte, seit zwölf, richtig zwölf, Spielen hatte sie das Bittere der Niederlage nicht mehr erfahren müssen und seit 26 Heimspielen war sie ungeschlagen. Jede Serie hat ein Ende und ausgerechnet gegen die Katalanen aus Reus fingen die Jungs vom Pep Martí den ersten Nuller seit Wochen ein.

Tenerife hatte zwei Drittel der Spielanteile, nur Anteile schießen keine Tore. Der erste Angriff der Katalanen nach einer Viertelstunde Spielzeit landete im Netz und Dani Hernández war geschlagen. Zu dem Zeitpunkt dachte noch niemand, dass dieser Schlag zum Betriebsunfall wird. Teneriffa dominierte das Spiel, nur Reus machte die Räume dicht und ließ die Gastgeber nicht vors Tor. Die Spieler des CD versuchten, die weit vorgerückte Verteidigung mit Weitschüssen zu knacken – nur an diesem Sonntag ist ihnen nichts gelungen. Trotz der unerwarteten Niederlage hält sich die Mannschaft im Rennen um die Aufstiegsplätze und ist weiterhin auf n dem vierten Platz.

Murallas del Infierno zählt zum spanischen Pokal Erst im letzten Jahr wurde der Schwimmwettkampf „Muralla del Infierno“ (Höllenmauer) ins Leben gerufen. Die 6.500 Meter lange Distanz von Punta de Teno nach Los Gigantes hat so überzeugt, dass sie schon ab diesem Jahr zum spanischen Pokal im Offenen-Wasser-Schwimmen zählt.

Die Sportler schwimmen direkt unterhalb der Steilklippe, die teils 800 Meter über dem Meeresspiegel aufragt. Dieser Schwimmwettbewerb ist der erste in der Provinz Teneriffa, der für den spanischen Pokal gewertet wird. Er wird am 24. September ausgetragen und ist damit der Letzte vor dem Finale am 30. September in Benidorm. Noch zwei weitere wichtige Wettbewerbe, bei denen Punkte auf den Kanaren gesammelt werden können, gibt es für die Sportler. Am 16. Juli die „Travesia Bahia Playa Blanca“ in Yaiza auf Lanzarote mit einer Wettbewerbsdistanz von 5.000 Metern sowie die 7.400 Meter lange „Faro Maspalomas Open“ auf Gran Canaria, die am 16.

September geschwommen wird.

Der Sportrat von Santiago del Teide, Guillermo Évora Marrero, freut sich über die Aufnahme des Wettbewerbs auf Teneriffa in die Punktewertung. Das sei nicht nur aus sportlicher, sondern auch aus touristischer Sicht ein großer Gewinn. „Wir danken dem königlichen spanischen Schwimmverband für das Vertrauen, das er in uns setzt, in dem wir eine Etappe der spanischen Meisterschaften im Offenen-Wasser-Schwimmen ausrichten dürfen“, meinte er. Ein paar letzte Korrekturen zur Anpassung an die Vorgaben des Sportverbandes würden in der Vorbereitungszeit vorgenommen. n

Teneriffa I Wandern

Sportinitiative für alle – „Ponte las botas“ Neun gemeinsame Wanderungen bietet das Bürgerbüro von Adeje, unter Leitung von Zebenzui Chinea Linares, allen Bürgerinnen und Bürgern an. Unter dem Motto „Ponte las botas y recorre la isla“ (Zieh die Stiefel an und laufe um die Insel) werden neun verschiedene Routen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden angeboten.

Die nächste Route startet am 1. April und führt zu den Geheimnissen der Punta de Teno. Es ist eine einfache, rund dreieinhalbstündige Wanderung, inklusive einer Bootsfahrt. Am 13. und 14. Mai wird es allerdings anstrengend. Dann geht es auf den Teide-Gipfel, mit einer

Übernachtung in der Schutzhütte. Am 24. Juni steht Abenteuergeist auf dem Programm.

Denn es geht zuerst circa dreieinhalb Stunden durch die Schlucht Barranco Masca und danach wird noch einmal eine zweieinhalbstündige Kajak-Fahrt entlang der Steilklippen von Los Gigantes angehängt. Der Schwierigkeitsgrad ist mittel bis schwer.

Am 12. August geht es zur Sternenbeobachtung in die Cañadas.

Ein Nachtausflug, um die Tränen der Perseiden, die zu dieser Jahreszeit mit einem Sternschnuppenregen begeistern, zu beobachten. Dieser Ausflug ist leicht.

Mittelschwer wird es am 9. September bei der Wanderung von Benijo zum Roque Bermejo, die

in einer Bootsfahrt zurück nach San Andrés gipfelt. Am 21. und 22. Oktober geht es vom Gip-

Archivfoto vom ersten Wettkampf Muralla del Infierno, der im letzten Jahr ausgetragen wurde.

fel des Tenomassivs zur Küste.

Auf dieser Tour ist eine Übernachtung in der Jugendherberge Bólico vorgesehen. Der Spur der Lava folgt die Route, die am 19.

November rund um Santiago del Teide angeboten wird. Sie dauert circa viereinhalb Stunden und ist mittelschwer. Am 9. Dezember steht der „Sendero de Cuentos“ auf dem Programm. Von dem sagenumwobenen Monte del Agua geht es zur Plaza La Luz in Los Silos, wo zu dieser Zeit das Geschichtenfestival stattfindet. Wer an einer der Routen teilnehmen möchte, muss sich bis spätestens 30 Tage im Voraus anmelden. Mehr Infos finden sich auch auf der Webseite www.adeje.es. n

Gran Canaria

SchieSSsport

Großartige Ergebnisse für Valsequillo In Telde auf Gran Canaria wurde am zweiten Märzwochenende der Wettbewerb im Compak Sporting, eine Art Tontaubenschießen, ausgetragen.

Rund 40 Schützen aus Gran Canaria und Lanzarote nahmen daran teil. Ganz vorne dabei, in der Kategorie Junior, stach der junge Eleazar Reyes aus Valsequillo hervor. Er holte sich den Sieg in seiner Altersklasse. Sein Teamkollege Yeramay Suárez erreichte den dritten Platz. Und auch bei den Veteranen stand ein Valsequillo auf dem Treppchen: Junan Peñate wurde Zweiter. Der Wettbewerb war ein Vorkampf zu den Kanarischen Meisterschaften, die dieses Jahr auf Lanzarote ausgetragen werden. Der Sportrat von Valsequillo, Eduardo Déniz, war begeistert von dem Erfolg und gratulierte den drei Schützen persönlich. n

23.03.2017 – 05.04.2017

sport

KANAREN EXPRESS 267

Teneriffa I Gut unterwegs mit dem Outdoor Center Teneriffa

21 PROMOTION

Mit Bergschuh und Wanderstab über Stock und Stein Jörg Brandt von der Firma „Der Wanderstab“ und Inhaber des „Outdoor-Center Teneriffa“ in Puerto de la Cruz ist Profi in Sachen Bergschuhe und Wanderbekleidung.

Als Ausstatter für Wanderer in Puerto de la Cruz weiß er genau, was das Wanderherz höher schlagen lässt. Daher steht dem Urlauber im Outdoor-Center Teneriffa ein breites und gut aufgestelltes Sortiment renommierter Hersteller, wie zum Beispiel Marmot, Mammut, La Sportiva, Dachstein und Komperdell, zur Verfügung.

Als ausgebildeter Wanderführer des Deutschen Gebirgs- und Wanderverbandes verfügt Jörg Brandt über eine langjährige Erfahrung in Sachen Materialkunde. „Ein gutes Know how ist die Voraussetzung und ein Muss für eine ehrliche und gute Beratung“, sagt er. „In unserer langjährigen Zeit als Wanderführer statten wir uns selbst mit den Materialien aus, die wir auch bei uns im Outdoor Center Teneriffa unseren Wandergästen verkaufen.

Unser Equipment haben wir auf unseren Wandertouren selbst ausgiebig getestet. Daher sprechen wir auch aus eigener Erfahrung.

Gerne geben wir unser Wissen an unsere Gäste weiter, die dann davon profitieren. So verlässt häu-

Worauf muss man beim Kauf von Wanderschuhen achten? Wie habe ich in welchem Gelände den besten Grip? Auf all diese Fragen hat der Experte Jörg Brandt die richtigen Antworten.

Superhandlich und extraleicht – dieser Wanderstock ist perfekt für jeden reisefreudigen Wanderer.

fig ein überzeugter Kunde unser Wandergeschäft.“

Berg- und Wanderschuhe Neben La Sportiva und Dachstein setzt das Outdoor-Center Teneriffa jetzt auch auf den Verkauf von Wanderschuhen der italienischen Firma Garmont. Garmont gehört zu den führenden Marken in der Herstellung von Berg- und Wanderschuhen. Von Garmont führt das Wandergeschäft ganz in der Nähe des Botanischen Gartens unter anderem das Modell Towertrek, ein sehr leichter, aber robuster Schuh, der sich sowohl für anspruchsvolles

Wandertouren in der Bergregion des Teide als auch für leichtere Trekkingtouren in flacherem Gelände an der Küste eignet. Die Flex-Einlage sowie die Zunge und der Schuhrand sind aus einem Stück gearbeitet, das elastische Gore-Tex® Futter sorgt für eine anatomische Passform im Innenbereich des Schuhs. Eine neu durchdachtes Vibram-Sohlensystem sorgt für bessere Steifigkeit und beste Bodenhaftung auf harten Böden. Aufgeraute, nebeneinander gesetzte, selbst reinigende Noppen im Zehenbereich geben optimalen Grip und genügend Dämpfung. Das flexible System im Innenbereich des fuerteventura

Schwimmen

Sechs Medaillen für Rettungsschwimmer Das Wasser ist das Element, in dem sich der Schwimmer Eduardo Blasco so richtig wohlfühlt.

Bei den spanischen Meisterschaften im Rettungsschwimmen holte er sich insgesamt sechs Medaillen in der Kategorie Juvenil, Junior und in der Gesamtwertung Absoluto 2016. Der Wettkampf wurde kürzlich in Torrevieja auf dem spanischen Festland ausgetragen. Dort holte sich der junge Canario aus Fuerteventura den Titel des spanischen Meisters in der Kategorie 100-MeterKombination. Silber gab es für 50 Meter Schleppen und Bronze im 200 Meter Hindernisschwimmen. Zusammen mit seinem Team Alcarreño de

Sechs Medaillen für den erfolgreichen Schwimmer aus Fuerteventura.

Salvamento gab es drei weitere Goldmedaillen. Denn gemeinsam wurden sie spanischer Meister

im vier mal 50 Meter Hindernisschwimmen, der Rettungsröhre und Abschleppen. n

Schuhs verbessert die natürliche Vorfußbeugung und Schienbeinbewegung.

Die Schuhe sind daher für jede Jahreszeit und Wetterbedingungen geeignet. Sie haben eine sehr gute Passform und bieten dem Wanderer einen hohen Tragekomfort.

Wanderstöcke aus Carbon Das Outdoor Center Teneriffa bietet dem Wanderer eine Innovation in Sachen Wanderstöcke an. Die Wanderstöcke der Firma Komperdell sind aus Carbon, die im Vergleich zu Aluminiumstöcken deutlich leichter und dennoch stabil sind.

Je nach Modell wiegt ein Wanderstock nur noch 181 Gramm bei einem Packmaß von 41 Zentimetern. Ein kleiner, sehr effektiver Helfer. Das ist vor allen Dingen für diejenigen interessant, die häufig auf Reise gehen und so Ihre Stöcke bequem im Koffer mitnehmen wollen. Für die Wanderung selbst bedeutet weniger Gewicht im Wanderrucksack mehr Ausdauer und Sicherheit.

Die Stöcke aus Carbon können nicht korrodieren, die Lebensdauer wird dadurch wesentlich verlängert. Für eine schnelle Verstellbarkeit der Länge bei häufig wechselndem Gelände bietet der Power-Lock-Verschluss den

Im Outdoor Center gibt es alles, was man zum Wandern braucht.

optimalen Komfort. Das sind durchdachte Verschlusssysteme (Klemmverschluss), die dem Wanderer höchste Haltbarkeit geben. Die Handschlaufen sind komfortabel gepolstert, der Vario Trekking Teller oberhalb der Stockspitze verhindert ein Einsinken im Schlamm bei Regen.

Komperdell bietet dem Käufer drei Jahre Garantie und Service weltweit auf alle Wanderstöcke.

Individuelle Wanderschuhberatung im Outdoor Center Teneriffa „Jeder Mensch hat einen anderen Leisten, und somit auch ein anderes Bedürfnis an die Passform der Wanderschuhe.“ Jörg Brandt bietet seinen Gästen eine umfangreiche Beratung zu den Wanderschuhen. Dabei profitieren die Gäste von den Tipps des Wanderprofis. Die Anprobe für die Wanderschuhe sollte am

besten am späten Nachmittag erfolgen, da die Füße im Laufe des Tages anschwellen und man so die genaue Passform ermitteln kann. Die Beratung findet nach Vereinbarung zwischen 17 und 18 Uhr direkt im Outdoor Center Teneriffa statt.

Das gilt natürlich auch für alle anderen Fachberatungen rund um das Thema Wandern. n

Outdoor Center Teneriffa Av. Marqués de Villanueva del Prado 15 Gegenüber von Hotel Botánico Puerto de la Cruz Tel: 922 384 281 www.derwanderstab.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 13.30 Uhr und 16 bis 19 Uhr, Samstag 10 bis 13.30 Uhr

22

genuss

FOREIGN LANGUAGE NEWS 059

Das trifft die kanarischen genieSSer

Gran Canaria

Kaffee wird teurer

Die Teuerung trifft natürlich auch Festlandspanien. Auf den Kanaren ist es aber besonders bitter, weil dort besonders viel Kaffee konsumiert wird. Dieser gewaltige Sprung ist vor allem drei Faktoren geschuldet. Hauptsächlich liegt es daran, dass in Brasilien, wo der meiste Kaffee, der auf den Kanaren getrunken wird, herkommt, eine große Trockenheit herrscht. Das heißt, es wird 2017 mit einer schlechten Ernte gerechnet. Etwa 45,5 Millionen Säcke Kaffee werden voraussichtlich geerntet. Im Vergleich zur Vorjahresernte ergeben sich rund zwölf Prozent Einbußen. Durch die schlechte Ernte und eine jährliche Nachfragesteigerung um zwei bis drei Prozent steigen die Preise. Rund 80 Prozent des Kaffees, der in kanarische Tässchen fließt, stammt aus Brasilien. Die Vorräte der günstigeren Ernten neigen sich auf den Kanaren ihrem Ende zu, sodass der teurere Rohkaffee importiert werden muss. Das macht sich direkt im Supermarktregal und

Wikimedia Commons

In den kommenden Wochen wird der Kaffeepreis auf den Kanaren um rund 25 Prozent steigen.

Das heißt, pro 250 Gramm müssen 20 bis 40 Cent mehr ausgegeben werden. Einige Verbraucher haben bereits gemerkt, dass der Lieblingskaffee kürzlich mit neuen, höheren Preisen ausgezeichnet ist.

Aus dem hohen Norden in den tiefsten Süden

ner Börse gehandelt. Die Sorten Arabica werden in Brasilien und Lateinamerika gewonnen und an der New Yorker Börse gehandelt.

In beiden Fällen sind die Quoten derzeit viel höher, als noch vor einigen Monaten und das treibt den Kaffeepreis weltweit nach oben.

Die Canarios zählen mit durchschnittlich 600 Tassen Kaffee im Jahr zu den größten Kaffeetanten und -onkeln Spaniens.

Rund 14.000 Tonnen Rohkaffee importieren die Kanaren im Jahr.

Etwa 9.000 Tonnen werden in Form verschiedener Marken und Verpackungen in Supermärkten verkauft, der Rest in der Gastronomie und Hotellerie. Etwa 60 Prozent ihres Kaffeekonsums genießen die Canarios zu Hause. Die übrigen 40 Prozent in Cafés und Restaurants. Fast der gesamte Kaffee, der auf dem Archipel verarbeitet wird, kommt aus Brasilien, während auf dem Festland vor allem Kaffee aus Zentralamerika verkauft wird. n

auch in den Bars und Restaurants bemerkbar. Außerdem wird der Kaffee in Dollar gehandelt.

Im Vergleich zum Euro ist der Umtauschkurs um zehn Prozent gestiegen. Damit ist der zweite Teuerungsfaktor gefunden. Zu guter Letzt wird mit Kaffee, wie

mit anderen Grundnahrungsmitteln, an den Börsen gehandelt und er ist damit Spekulationsschwankungen unterworfen.

Es gibt zwei Hauptmärkte.

Die Sorten Robusta kommen aus Indien, Indonesien und Vietnam und werden an der Londo-

Auch der geliebte Cortado der Canarios wird teurer.

April ist Weinmonat in Tegueste ein Gläschen Wein gibt es dann für 2,75 Euro. Es locken zum Beispiel so leckere Kreationen wie Süßkartoffeln mit Kabeljau und roter Mojo, Hühnchenspieß

An der Initiative nehmen 22 Restaurants und Tascas der Gemeinde sowie die umliegenden Bodegas teil. Eine Tapa und

Mit Unterstützung der Inselregierung Gran Canarias und der logistischen Organisation durch das Unternehmen Haricana kamen Mitte März 33 friesische Kalbkühe auf Gran Canaria an.

Eine lange Reise im klimatisierten Container geht zu Ende.

Die friesischen Kühe trafen gesund in ihrem neuen Zuhause ein.

Aufgrund der großen Trockenheit wird in Brasilien 2017 eine schlechte Ernte erwartet.

Teneriffa I X. Ruta del Vino y la Tapa

Vom 1. bis 30. April steht in Tegueste, vor den Toren von La Lagunas, alles im Zeichen des guten Weins und guten Essens.

Zum zehnten Mal ist der April der Monat des Weins.

Friesische Milchkühe für Gran Canaria

mit Bacon, Cherrytomate und süßsaurer Soße, Filet mit Orangensoße, knusprigen Nüssen und Schokolade oder ein Teigtäschchen gefüllt mit Avocadocreme.

Wo es welche Köstlichkeiten gibt und welche Lokale teilnehmen, kann über die Webseite www. tegueste.es nachgelesen werden. n

Die Jungkühe sind zwischen dem sechsten und achten Monat trächtig. In Zukunft sollen sie bis zu 10.000 Liter Milch im Jahr geben. Die Milch wird vor allem für die Käseherstellung und das Frischmilchangebot auf der Insel genutzt. Sie soll dazu beitragen, die lebensmitteltechnische Unabhängigkeit der Insel zu fördern. Gerade in den Urlaubszentren wächst die Nachfrage nach Frischmilch durch Touristen, die den Konsum frischer Milch gewohnt sind. Die Kühe hatten eine einwöchige Anreise mit einem eintägigen Zwischenstopp in Nordspanien zur Erholung. Sie reisten in klimatisierten Containern mit automatischer Trinkwasserversorgung und kamen gesund und munter auf Gran Canaria an. Nach der Ankunft ging es zu der Versuchsfinca der Inselregierung in Arucas. Dort wurden die Horntiere von zwei Viehzüchtern abgeholt, die sie auf ihre Höfe in San Felipe und Ingenio brachten. Seit zwei Jahren importiert der Mehl- und Futtermittelhersteller Haricana Kalbkühe aus Holland, Deutschland, Frankreich und Italien. Diese Länder sind die Hauptexporteure für Lebendvieh in der Welt. Allein im letzten Jahr kamen fast 500 Jungkühe nach Gran Canaria. Nach ernsthaften Überlegungen entschieden sich die kanarischen Bauern in diesem Fall für die hundertprozentig friesische Milchkuh. Eine robuste Rasse mit guter Milchleistung. n

23.03.2017 – 05.04.2017

genuss

KANAREN EXPRESS 267 PROMOTION

teneriffa I Sonntagsgrillen

BBQ-Party im TC Miramar

Noch einmal wird im Tenniscenter im März zur Barbecue-Party gerufen. Ein fröhliches Grillfest mit Musik steht ausnahmsweise mal nicht an einem Samstag, sondern am Sonntag, 26.

März, um 12 Uhr auf dem Programm.

Es spielen Pedro, Pablo und Luis mit ihrer Gruppe „Entre amigos und cuerdas“ (Zwischen Freunden und Saiten). Mit tanzbarer Son Cubano-Musik und internationalem Rock sorgen sie für beste Stimmung. Dazu leichte, mediterrane Küche vom Grill und eine herrliche Aussicht auf die Nordküste.

Das Tenniscenter Miramar ist in La Romantica II, in de Calle Los Tulipanes in Los Realejos. Tischreservierungen werden unter der Telefonnummer 922 36 40 08 entgegengenommen. n

23

Teneriffa I Trotz Schlüssel kein Zugang

Aussichtslokal im Zwangskoma

Der Mirador bietet einen überwältigenden Blick auf das Orotavatal, den Teide, Puerto de la Cruz und die Nordküste.

Er ist einer der markantesten Punkte von La Orotava: der Mirador de Humboldt. Aber leider ist er seit Juli 2014 geschlossen und zu einem „Zwangskoma“ verurteilt. „Wir haben die Schlüssel, aber wir dürfen das Anwesen nicht betreten“, erläutert Bürgermeister Francisco Linares die Situation.

Und das kam so: Im Dezember 2010 war die Aussichtsterrasse Mirador de Humboldt nach elf Jahren Renovierung mittels öffentlicher Gelder endlich eröffnet worden. Wenig später folgte das Restaurant in der unteren Etage, das als Nobelrestaurant betrieben wurde. Der herrliche Blick über das Orotavatal, wie ihn schon Alexander von Humboldt genossen hat, raubt noch immer den Atem. Dreieinhalb Jahre später ging der Pächter pleite.

Diese Tatsache, verbunden mit Streitfragen mit dem ehemaligen Personal, führen dazu, dass die Stadt nicht eher über die Immobilie verfügen kann, bis ein Urteil gefällt ist. Danach soll es nach den Plänen des Bürgermeisters schnellstmöglichst wiederbelebt werden. Es gibt viele Interessenten, die den Aussichtspunkt gerne übernehmen würden. Doch bis zur Klärung ist der eigentlich frisch überholte Aussichtspunkt mit Restauration dem Verfall preisgegeben.

Für die Zeit danach hat Bürgermeister Linares bereits Pläne geschmiedet. Die Aussichtsterrasse mit Bar soll wieder als Restaurant betrieben werden.

Das darunterliegende Stockwerk, in dem einst ein Nobelrestaurant war, soll zu einem Besucherzentrum über Alexander von Humboldt und die nahe

gelegenen Höhlen Cuevas del Mencey Bencomo werden. Jahrzehntelang waren sie in Vergessenheit geraten und eigentlich dem Gemeindegebiet von Santa Úrsula zugerechnet worden. Erst vor kurzem stellte sich heraus,

dass sie innerhalb der Grenzen von La Orotava liegen und als Weltkulturerbe aus dem Dornröschenschlaf erweckt werden sollen. Zwei markante Punkte also, die nur darauf warten, „wachgeküsst“ zu werden. n

Die Gäste genossen den Weitblick bei schönem Wetter. Wann wird der markante Punkt endlich wiederbelebt?

24

special

FOREIGN LANGUAGE NEWS 059

Teneriffa I brennpunkt

Loro Parque

Flugzeugunglück von Los Rodeos: 40. Jahrestag einer Tragödie Am 27. März 1977 haben bei einem Zusammenstoß zweier Jumbo Jets der Fluggesellschaften KLM und Pan Am auf dem Flughafen Los Rodeos auf Teneriffa 583 Menschen ihr Leben gelassen. Anlässlich des 40. Jahrestages wurden wir von Jeff Kriendler, dem damaligen PR-Experten der Pan Am, kontaktiert. Er erlaubte uns eine gekürzte Fassung eines Artikels zu verwenden, den er kürzlich im „Airways Magazine“ veröffentlicht hat.

26. März 1977

Pan Am Historical Foundation

Familie und Freunde der Opfer, Mesa Mota 2007.

Pan Am Historical Foundation

Vor 40 Jahren ereignete sich das bis heute schlimmste Unglück der zivilen Luftfahrt, als zwei Boeings 747 auf der Startund Landebahn von Teneriffa kollidierten. Am frühen Morgen des 26. März 1977 begann für Dorothy Kelly eine Reise, die ihr ganzes Leben verändern sollte.

Die Chefstewardess bei Pan Am lebte damals in New Hampshire.

Sie fuhr an diesem Tag zum John F. Kennedy International Airport in New York, um ihren Dienst in einer Boeing 747 anzutreten, die für einen Charterflug nach Las Palmas auf den Kanarischen Inseln vorgesehen war. An Bord befanden sich 16 Crewmitglieder und 380 Passagiere aus Kalifornien und dem Mittelwesten, die nach Las Palmas reisen wollten, um dort eine zwölftägige Mittelmeerkreuzfahrt an Bord der „Golden Odyssey“ anzutre-

Archivfotos des Unglücks.

ten. Dorothy Dawson, wie sie mit Mädchenname hieß, hatte schon früh Talent für Sprachen gezeigt. Sie machte an der Universität in Genf in der Schweiz einen kombinierten Studiengang für Sprachen und Pädagogik. Nachdem sie 1965 die

World’s Fair in New York besucht hatte, packte sie ein heftiges Fernweh. Nach zwei Jahren als Lehrerin nahm sie deshalb ein Jobangebot der Fluggesellschaft Pan Am als Stewardess an. Dann kam ihr Schicksalsflug. Der Charterflug hatte in

Los Angeles begonnen und in Chicago einen Zwischenstopp eingelegt, um Kreuzfahrtpassagiere aufzunehmen und dann nach New York weiterzufliegen. Dort übernahm die nächste Cockpit- und Kabinencrew die Maschine.

FlugbegleiterSchichtwechsel Beim Briefing der Crew am JFK-Flughafen begrüßte Dorothy ihre Kollegin und Freundin Francoise Colbert de Beaulieu Green-

baum. Francoise arbeitete schon länger für die Fluggesellschaft und hatte daher das Privileg zu entscheiden, in welcher Abteilung der Maschine sie auf dem Las-Palmas-Flug arbeiten wollte.

Vor der Einsatzbesprechung kam Francoise auf Dorothy zu. „Würde

es dir etwas ausmachen, im vorderen Bereich zu arbeiten und auch die Ansprachen zu übernehmen? Ich fühle mich durch meinen französischen Akzent so gehemmt“, meinte sie. „Kein Problem, natürlich übernehme ich das“, antwortete Dorothy. Sie wusste, dass der Rückflug auf einem 707-Charter von Paris aus stattfinden sollte. Für Francoise eine weniger beängstigende Vorstellung, ihre Sprachkenntnisse unter Beweis zu stellen. Diese kleine Freundschaftsgeste hat Dorothy das Leben gerettet, aber unglücklicherweise das von Francoise gekostet. Sie starb zusammen mit den anderen 582 Passagieren und Crewmitgliedern der beiden Jumbo Jets, die Opfer des schlimmsten Flugunglücks in den Annalen der Luftfahrt wurden. Eine Katastrophe, die Teneriffa unauslöschlich

23.03.2017 – 05.04.2017

KANAREN EXPRESS 267

Voller Einsatz der Lokalpolitiker vor laufender Kamera, Mesa Mota 2007.

gebrandmarkt und in das Lexikon der Flugtragödien gebracht hat.

Flugumleitung nach Teneriffa Nach einer unspektakulären nächtlichen Süd-Atlantik-Überquerung rief Flugkapitän Grubbs am Morgen Dorothy ins Cockpit. Er teilte ihr mit, dass nach einem Bombenanschlag durch Terroristen (kanarische Separatisten) auf einen Blumenladen im Flughafen von Las Palmas die Pan Am Maschine nach Teneriffa umgeleitet würde. Sie landeten dort am frühen Nachmittags des 27. März, einem Sonntag. Sie parkten direkt neben der ersten Maschine, die nach Teneriffa umgeleitet worden war – der KLM 747, die auf den Namen „Rijn“ (Rhein) getauft worden war.

Die Rijn hatte 240 Passagiere an Bord. Es war ein Charterflug aus Amsterdam. Sonnenhungrige Nordeuropäer, die den letzten Wintertagen in den Niederlanden entflohen, um eine herrliche Woche an sonnigen Atlantikstränden zu verbringen. Auf Teneriffa beobachtete Dorothy, wie die KLM 747 aufgetankt wurde. Außerdem sah sie mehrere weitere Maschinen, die nach ihnen angekommen waren und an dem kleinen Terminal für Abfertigungsstaus sorgte. Sie blockierten sogar die Rollbahn parallel zur einzigen Start- und Landebahn. „Wir saßen in dieser Parkposition rund drei Stunden fest“, erzählte Dorothy. Unser Flugin-

genieur unternahm einen Spaziergang um die Maschine und stellte fest, dass es unmöglich war, die KLM zu umfahren. Wir begannen, unseren hungrigen Passagieren etwas zu essen zu servieren. Viele liefen herum, blieben aber an Bord. Einfach noch eine Umleitung und Flugunterbrechung“, dachte sich Dorothy. Einfach eine Unannehmlichkeit. Zu diesem Zeitpunkt ahnte noch niemand, dass diese beiden Maschinen in wenigen Minuten auf der Startbahn aufeinanderprallen und dabei so viele Menschen ihr Leben lassen würden. Ein Blutbad, das die Welt schockieren würde.

Als endlich die Nachricht kam, dass der Flughafen von Las Palmas wieder geöffnet sei, war die KLM-Maschine die erste in der Reihe, die sich zum Abflug bereit machte, um das eigentliche Ziel Las Palmas zu errei-

Buchtipp Zum Jahrestag der Katastrophe ist die dritte Auflage des Buchs „Catástrofe 77“ erschienen, dass von dem tinferfenischen Autor Juanca Romero Hasmen geschrieben wurde.

special

25

erinnere mich, dass es plötzlich war, als würde alles wie in Zeitlupe herumfliegen. Ich wurde von etwas am Kopf getroffen und ich muss bewusstlos in den Laderaum gefallen sein. Als ich wieder zu mir kam, wusste ich nicht, wo ich war und wie viel Zeit ich dort verbracht hatte. Es war dunkel und alles lag durcheinander.

Als ich über den Boden kroch, sah ich plötzlich über mir Licht und ich bewegte mich langsam darauf zu. Ich verlor meine Schuhe. Ich kam mir vor, als sei ich gerade mitten in einem Fellini-Film aufgewacht. Verwirrt, verstört und völlig verängstigt.

Oben angelangt, quetschte ich mich zu dem vor, was vom oberen Deck übrig war. Ich suchte nach einer Öffnung, um dem Feuer zu entkommen. Dabei traf ich auf einige fassungslose Passagiere. Ich befahl ihnen, mir zu folgen. Und als ich an eine Öffnung kam, sagte ich ihnen sie sollen springen. Wie ich erst später erfuhr, rund siebeneinhalb Meter tief. Es brannte und es gab immer wieder kleine Explosionen. Ich beschwor die Passagiere, von dem Wrack zu springen. Einige, die zögerten, habe

nenden Menschen wieder vor Augen standen.“

Heldenhafter Einsatz „Etwas Weißes unter dem Cockpit der Maschine erregte meine Aufmerksamkeit. Während ich mich darauf zubewegte erkannte ich, dass das linke innere Triebwerk außer Kontrolle geriet. Das Weiße, das ich gesehen hatte, war das Hemd von Kapitän Grubbs. Ich sagte ihm: Wir müssen jetzt weg hier.

Ich drehte ihn auf den Rücken, packte ihn unter den Armen und zog ihn rückwärts weg. In diesem Moment ging ein Triebwerk in die Luft und weiße, heiße Metallsplitter flogen durch die Luft.

Wir konnten ihnen ausweichen und es gelang mir, den Kapitän sicher auf eine Grasfläche zu bringen.“

Hilfe im Krankenhaus Das erste Krankenhaus war von den vielen Verletzten schnell überfüllt, sodass die Verwundeten ins Nächste, nach Santa Cruz, gebracht wurden. Als sie dort ankamen, meldete sich

chen. Die Maschine wurde auf Teneriffa betankt, um die Aufenthaltsdauer in Las Palmas zu verkürzen. Gegen 17 Uhr erhielt die Crew der KLM vom Flugtower die Erlaubnis, auf die Rollbahn 30 zu rollen und sich dort für den Start bereitzuhalten. Die Pan Am wurde angewiesen vor der „Rijn“ auf die einzige Startbahn zu rollen und von dort auf die dritte innere Spur abzubiegen, um der KLM die Startbahn freizumachen.

Der Zusammenstoß „Als wir langsam auf die Startbahn rollten, schaltete der Pilot der KLM, Veldhuyzen van Zanten, schon in seinen Startmodus. Er nahm Geschwindigkeit auf und kam direkt auf uns zu“, erinnert sich Dorothy. „Als unsere Crew realisierte, was da geschah, versuchte sie verzwei-

Dorothy Kelly und Karen Tafuri (l-r).

felt die Startbahn noch rechtzeitig freizumachen. Aber die massive Maschine war nicht beweglich und schnell genug, um die Katastrophe zu verhindern“, erzählt sie weiter. „Als der KLM Pilot die Pan Am Maschine endlich sah, hatte er nur eine Option: vorwärts und beten, dass er genügend Tempo hatte, um abzuheben. Aber die blau-weiße 747 kam gerade hoch genug, um unser Dach abzuheben. Die Rijn schaffte es nicht, über unsere Maschine hinweg zu fliegen. Sie stürzte ab und brannte hinter uns aus. „Im Moment der Kollision stand ich an der rechten vorderen Tür und sprach mit meiner Kollegin Carla Johnson. Ich

ich geschubst. Am Ende sprang ich selbst und brach mir dabei einen Arm. Überall war Asche und Schutt, aber wir lebten.

Menschen liefen in der Nähe der Maschine herum. Ich habe nur geschrien, dass sie weglaufen sollen, als ich langsam verstand, was passiert war. Mein Blick war getrübt vom Blut, das aus einer Kopfwunde über mein Gesicht rann. Ich sah schreiende Menschen, die an die Fenster trommelten. Aber es gab keine Möglichkeit für uns, sie zu retten. Die Erinnerung daran verfolgt mich bis heute. Viele Jahre lang hatte ich Albträume. Ich konnte keinen Kamin oder Feuer sehen, ohne dass mir die bren-

Dorothy sofort. „Ich bin Stewardess, ich kann helfen“, rief sie. Ein Arzt nahm sie zur Seite und brachte sie in einen Raum, in dem viele Brandopfer lagen. „Zieh sie aus, wir müssen die verbrannte Haut entfernen“, meinte er und gab ihr eine Schere in die Hand. „Es war wirklich grausam.

Aber mein Adrenalinspiegel peitsche mich voran. Ich vermute, so überstehen auch andere Menschen Kriege und Krisensituationen. Da gibt es etwas zu tun und das musst du einfach schaffen“, erzählt die Überlebende weiter. „Ich kümmerte mich gerade um eine Frau, als plötzlich ein Blutschwall aus ihrem Kopf schoss. Der Arzt gab mir

Gazerollen in die Hand und befahl mir, heftig dagegen zu drücken. Aber es blutete einfach weiter. Der Arzt hat dann mit einer kleinen OP-Schere die Wunde punktiert und mir befohlen, das Instrument verdreht zu halten. So schafften wir es, die Blutung zu stoppen.

Dann meinte er, ich solle ihr die Nägel schneiden. Da wäre ich fast zusammengeklappt.“ Im Krankenhaus wurde Dorothy angewiesen, dass es wichtig sei, die Menschen zu kennzeichnen. Einige starben und das Personal wusste nicht, wie sie sie identifizieren sollten. Sie gaben ihr eine Rolle Pflaster, eine Schere und einen Stift. „Bitte identifiziere so viele du kannst und kennzeichne sie mit ihren Namen. Wenn sie tot sind, kontrolliere, ob sie irgendetwas bei sich haben, das uns hilft, ihnen einen Namen zuzuordnen. Wenn sie sprechen können, finde alles über ihren Gesundheitszustand, Medikamenteneinnahmen oder Allergien heraus“, so die klare Anweisung. Ungeachtet ihrer eigenen Verletzungen machte sie sich sofort an die schwierige Aufgabe. Über Nacht blieb sie dann selbst zur Beobachtung im Krankenhaus.

Katastrophenmanagement Jeff Kriendler erfuhr von der Katastrophe, während er in New York war. „Ich kann mich noch gut daran erinnern, wie ich auf den siebenten Geburtstag meines Neffen kam und von meiner Schwester auf die Seite genommen wurde. Die Systemkontrolle von Pan Am am JFK hatte sie gerade Minuten vorher angerufen und die schreckliche Nachricht überbracht. Nachdem ich bei Pan Am in der Abteilung Öffentlichkeitsarbeit tätig und an diesem Tag Offizier vom Dienst war, ging ich sofort nach Hause, packte ein paar Sachen zusammen und machte mich auf den Weg zum kurzfristigen gecharterten Pan Am 707 Hilfsflug. Er sollte am gleichen Abend mit einem Hilfsteam starten. Sieben Stunden Atlantiküberquerung nach Las Palmas und von dort eine vierstündige Bootsfahrt nach Teneriffa lagen vor uns. Nicht zu vergessen: Das war die Vor-CNN-Zeit und die Kommunikationsmöglichkeiten waren begrenzt. Trotzdem stand das fürchterliche Flugunglück auf Teneriffa schon auf allen Titelblättern großer Zeitungen weltweit“, erzählt der ehemalige PRMitarbeiter.

Das Notteam, angeführt vom amtierenden Vizepräsidenten Bill Waltrip, bestand aus Spezialisten verschiedenster Disziplinen der Pan Am-Gesellschaft.

Experten der Flugkoordination,

special

FOREIGN LANGUAGE NEWS 059 chen Erlebnisse bewusst, was die eigentliche Aufgabe des Bordpersonals ist. „Es geht nicht darum, ein Glas Champagner oder etwas zu essen zu servieren. Die Hauptaufgabe besteht darin, den Passagier so sicher wie möglich an seinen Zielort zu bringen. Ein Fakt, der nie genug betont wird“, meint sie.

Vor zehn Jahren kehrten Dorothy und Jeff nach Teneriffa zurück. Bis heute, 40 Jahre nach dem schwärzesten Tag der zivilen Luftfahrt, sind sie gute Freunde. Der Grund der Rückkehr: Ein Mahnmal, das von niederländischen Familienangehörigen ins Leben gerufen worden war, wurde eingeweiht.

Das Denkmal

Ohne Kamera keine Blumen von offizieller Seite.

vom Bordservice, Finanzabteilung, Sicherheitsdienst, Gewerkschaftsvertreter, Versicherungsexperten und Mediziner waren dabei. Sogar Mitglieder des USErmittlungsteams, Repräsentanten der US-Bundesbehörde für Luftfahrt und Leichenexperten der US Air Force. „Als wir in Las Palmas landeten, wurden wir von Pan Am-Mitarbeitern, die aus Madrid und London eingeflogen waren, empfangen. Sie sollten die Bodenlogistik koordinieren. Per Bus ging es dann zum Hafen und von dort mit dem Schiff nach Teneriffa. Der Flughafen von Teneriffa war komplett geschlossen. Aber nichts hatte mich auf das Blutbad vorberei-

tet, das wir zu sehen bekamen, als wir am Flughafen von Teneriffa ankamen. Die verkohlten Überreste der beiden gigantischen Boeings 747, über die Startbahn verteilt, schwelten selbst 24 Stunden nach dem Crash noch vor sich hin. Ein Gestank von verbrannten Menschen lag noch immer in der Luft, obwohl die 583 Leichen schon in einen Hangar des Flughafens gebracht worden waren.

Für immer ins Gedächtnis gemeißelt Dorothy empfand ihr Handeln nie als heroisch. „Ich wusste, was ich zu tun hatte. Das war

Victor, Jan and Martin beim Aufbau des Denkmals.

mein Job“, meint sie bescheiden. Eine größere Hürde für Dorothy war der Gedenkgottesdienst in der Kathedrale von Santa Cruz wenige Tage nach dem Desaster. Erst in diesem Moment wurde ihr die Tragweite der Tragödie mit voller Wucht bewusst und war in ihrer Realität angekommen. Nach zwei Jahren psychologischer Betreuung, um das Erlebte zu bewältigen, kehrte Dorothy in den Flugverkehr zurück. „Ich muss zugeben, dass mich jeder ungewöhnliche Geruch in der Maschine alarmierte. Ich reagierte empfindlich auf die kleinsten Turbulenzen, die mir zuvor nie etwas ausgemacht hatten“, gibt Doro-

Pan Am Historical Foundation

26

Dorothy als junge Stewardess bei Pan Am.

thy zu. Vielleicht ist sie sich gerade wegen dieser persönli-

Jan Groenewoud hat sieben Familienmitglieder bei diesem Unfall verloren. Im Januar 2002 gründete er unterstützt von Victor Depous und Martin Noordzij, deren einzige Verbindung zur Tragödie die enge Freundschaft zu Jan ist, die Stiftung für die Verwandten der Opfer der Teneriffa-Katastrophe (Foundation for the Relatives of Victims of the Tenerife disaster). Sie versteht sich als Forum für Familienangehörige und Freunde der damals Verunglückten. Unter Gleichgesinnten können sie den geliebten Menschen gedenken und gemeinsam trauern.

Die erste Erinnerungswache wurde im gleichen Jahr, anlässlich des 25. Todestages, zelebriert. Fast tausend Menschen nahmen Anteil. Von diesem Tag an wuchs die Idee, von einer permanenten Gedenkstätte für die Opfer und alle, die in den Rettungsteams gearbeitet haben.

Ein Erinnerungsmal, das auf

23.03.2017 – 05.04.2017

KANAREN EXPRESS 267

Teneriffa stehen sollte. Sie hatten das Gefühl, dass es für jeden Beteiligten ein wichtiger Ort wäre. Alle drei Männer wurden inzwischen in ihren Ländern mit dem Ritterschlag für ihren Einsatz in der Stiftung belohnt.

Ihr Engagement betrifft tausende Menschen, nicht nur in Holland, sondern auch in den USA und auf Teneriffa.

Im Jahr 2007, zum 30. Jahrestag, wurde von der Stiftung eine Erinnerungsfeier organisiert. Ein Monument, geschaffen von Rudi van de Wint und finanziert von der Stiftung, wurde eingeweiht. Es stellt eine spiralförmige Treppe in den Himmel als Symbol für die Unendlichkeit dar. Am Tag zuvor erhielten Freunde und Angehörige die Möglichkeit über die Startbahn zu laufen, auf der ihre Lieben ihr Leben ließen.

Nicht jeder hat das verkraftet.

Jan und Karen Tafuri, die ihre Mutter beim Unglück verloren hat und die einzige Vertreterin der amerikanischen Opfer war, sprachen sowohl auf der emotionsreichen Gedenkfeier im Auditorium, als auch bei der Enthüllung der Gedenkstätte auf dem Berg Mesa Mota über ihre Gefühle.

Von Anfang an war klar, dass das Denkmal nicht nur für Freunde und Familie gedacht war, sondern, zumindest im Verständnis der Niederlande, für eine ganze Nation. In der KLM-Maschine gab es keinen einzigen Überlebenden. Ana, eine Frau, die mit ihrer Familie damals Urlaub auf Teneriffa machte, entschloss sich spontan zur Teilnahme an der Gedenkfeier. „Ich habe keinen Angehörigen bei diesem Unglück verloren, aber ich kann mich gut daran erinnern. Das ganze Land hat geweint. Deshalb war es mir wichtig, hier dabei zu sein“, erklärte sie.

gab es noch einen 24-stündigen Sicherheitsdienst, der nach dem Denkmal schaute. In der Krisenzeit wurde er eingestellt.

Seitdem gab es etliche vandalistische Akte gegen das angrenzende Gebäude. Fast alles Wertvolle, Kabel, Rohre oder Sanitäranlagen wurden geplündert. Das Gebäude wurde nie genutzt. Vielen wurde es angeboten: dem Roten Kreuz und den Pfadfindern beispielsweise, aber keiner wollte es haben. Was soll’s – es waren ja nur öffentliche Gelder, die verschwendet wurden. Die Zufahrtstraße ist inzwischen in einem noch katastrophaleren Zustand und die Wegweisung ist immer noch dürftig. Die Umgebung ist ziemlich sich selbst überlassen und Gehsteige sind abgebrochen.

Vor zehn Jahren blickten viele internationale, nationale, regionale und lokale Autoritäten auf dieses Denkmal, es gab eine Menge Presserummel zur Einweihung. Vermutlich ist keiner von ihnen je zurückgekommen, um den Opfern Respekt zu zollen. Während die Stiftung

27

sich mit Verantwortlichen auf der Insel zu treffen, um das Problem zu besprechen, wurden „bedauerlicherweise abgelehnt“. Schließlich war es ein

Wahljahr. „Dies ist eine spirituelle letzte Ruhestätte unserer geliebten Angehörigen und deshalb bedeutet uns dieser Ort sehr viel“, bedauert Jan. Als er letztes Jahr auf politischer Ebene nachfragte, ob es anlässlich des 40. Todestags eine Gedenkzeremonie geben würde, war die Antwort mehrdeutig. Nachdem bis zur ersten Märzwoche nichts dergleichen angekündigt ist, ist es eher zu bezweifeln. Es scheint, als seien die Lokalpolitiker ein Heer von Heuchlern, die nur dann Anteilnahme zeigen, wenn eine Kamera es aufnimmt. Das ist beschämend und respektlos gegenüber all jenen, die auf dieser Startbahn ihr Leben verloren haben, ihrer Familie und ihren Freunden. n

Das einstmals moderne Gebäude ist verlassen, verwahrlost und zugemauert.

Die erste Erinnerungszeremonie in Amsterdam, 2002.

Aus den Augen – aus dem Sinn Vielleicht wäre der Flughafen selbst der naheliegendste Ort für das Denkmal gewesen.

Aber die Mitglieder der Stiftung wurden von Mesa Mota als idealem Platz überzeugt. Inmitten der Natur, mit Blick auf den Flughafen und in unmittelbarer Nähe zu einem brandneuen, modernen Gebäude, das ein Forschungs- und Lernzentrum werden sollte. Von Anfang an gab es Probleme mit Wegweisern und der Zufahrtsstraße, die in schlechtem Zustand war. Versprechen wurden gegeben, dass die Probleme gelöst würden.

Trotz mehrerer Treffen in den letzten Jahren wurden sie nicht nur nicht gelöst, sondern sogar schlimmer. In den ersten Jahren

special

Spirale in die Unendlichkeit.

jedes Jahr am Unglückstag Blumen niederlegt, findet kaum ein anderer den Weg dorthin. Keine Kameras – keine Blumen, so die einfache Formel.

Gedenktafel neben dem Denkmal.

Über die Jahre wurde die Zufahrt mehrfach, ohne Vorwarnung, gesperrt, um den Picknickplatz auf dem Berg zu reparieren oder um die inzwi-

schen baufällige Ruine abzusperren. Manche, die extra nach Teneriffa gereist waren, wurden nicht bis zum Denkmal vorgelassen. Anfragen im Jahr 2015,

gesundheit

28

FOREIGN LANGUAGE NEWS 059

Alltagshilfen

Das Leben kann schwierig sein, wenn Sie zu den 350 Millionen Menschen weltweit gehören, die an einer der mehr als 100 Beschwerden leiden, die unter dem Begriff Arthritis zusammengefasst werden.

Eine der häufigsten Beschwerdearten, die auch aus der Arthritis entstehen kann, ist die Arthrose. Darunter versteht man einen Gelenkverschleiß, der das altersübliche Maß übersteigt. Bei dieser degenerativen Erkrankung sind der mechanische Bereich eines Gelenkes oder mehrerer Gelenke in irgendeiner Weise beschädigt, oft der Knorpel, der den Knochen abdeckt. Diese Substanz bildet eine glatte Oberfläche, die im Laufe der Zeit, durch Verletzungen oder Verschleiß dünner, uneben oder auch zerrissen werden kann und damit nicht mehr richtig funktioniert. Aber auch die Knochen können in einer solchen Art wachsen, dass sie die Funktion stören. Arthrose entsteht oft an Stellen, die große Gewichte aufnehmen müssen, wie Knie und Hüften, aber auch an solchen Stellen wie Daumen, großer Zeh und entlang der Wirbelsäule.

Die rheumatoide Arthritis gehört zu den häufigsten entzündlichen Erkrankungen der Gelenke. Dabei handelt es sich um eine Autoimmunkrankheit, bei der die körpereigenen Schutzsysteme völlig unnötig die Gelenke angreifen, was zu Entzündungen oder sogar Degenerationen führen kann. Neben Knochen und Knorpel können auch die umliegenden Sehnen, Bänder und Gewebe betroffen sein, was zu einer gewissen Lähmung

Obwohl Arthritis im Allgemeinen ältere Menschen betrifft, können Kinder und junge Erwachsene auch daran leiden.

führen kann. Die Hände, Handgelenke, Ellenbogen, Schultern, Knie, Knöchel, Füße, der Kiefer und der Hals sind die häufigsten Bereiche, in denen die rheumatoide Arthritis auftreten kann. Auch wenn sie eher bei älteren Frauen in Erscheinung tritt, kann sie unabhängig von Geschlecht und Alter plötzlich oder über einen längeren Zeitraum bei jedem entstehen. Die entzündeten Gelenke können steif oder schwer beweglich werden und es können weitere Symptome auftreten, wie Müdigkeit, Depressionen und grippeähnliches Fieber.

Die arthritischen Erkrankungen können unterschiedlich stark wirken, angefangen bei leichten Einschränkungen, zum Beispiel mit einem Knie, bis hin zu Unbeweglichkeiten, die die Lebensqualität erheblich einschränken.

Arthritis in den Händen kann besonders kompliziert sein. Denken Sie an die vielen Tätigkeiten, die Sie täglich mit den Händen ausführen, wie Haare bürsten, eine Tür öffnen, telefonieren, Schnürsenkel zubinden, eine Tasse Tee zubereiten. Mit Händen, die schmerzen und/oder schwach oder verformt sind, kann dies alles eine Herausforderung sein. Oft können Medikamente die Symptome und Schmerzen lindern und zum Glück gibt es bereits spezielle Produkte, die das Leben ein wenig leichter machen. Auch wenn es manchmal schwer ist, diese an den Körper anzupassen, sind inzwischen Hilfsmittel und Geräte auf dem Markt, die die Lebensqualität stark verbessern können.

Der Schlüssel, um die täglichen Aufgaben zu erleichtern, besteht darin, die betroffenen

Gelenke möglichst wenig zu belasten.

Rund um das Haus Greifzangen sind perfekt zum Aufnehmen kleiner Gegenstände vom Boden, von Schränken oder

hohen Regalen. Die leichten Stäbe haben Zangen am Ende, die einfach über einen Handgriff bedient werden können, der in der Regel nur eine minimale Beugung der Finger erfordert.

Verlängerungen ermöglichen es auch, obere Regale zu erreichen, vor allem, wenn Sie solche Geräte verwenden, die perfekt platzierte Handläufe für eine zusätzliche Sicherheit bieten.

An den Möbeln angebrachte Rollen können die Hausreinigung sehr vereinfachen. Allerdings müssen diese auch abbremsbar sein, damit sie nicht wegrollen.

Zum besseren Aufstehen von Stühlen kann man Stufen verwenden, die unter den Beinen platziert werden.

Zugvorrichtungen können helfen, Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Man muss dann nicht nur mit den Fingern ziehen, denn die meisten dieser Vorrichtungen haben Griffe, die mit der ganzen Hand verwendet werden sollen. Sie können ganz einfach auf einen Standardstecker montiert werden oder man tauscht das Kabel gegen eine spezielle Konstruktion mit Handgriff aus.

Es gibt auch eine breite Palette

Jonathan Natiuk / FreeImages.com

Von Xena Fox

Peter Caulfield / FreeImages.com

Leben mit Arthritis

Schwere rheumatoide Arthritis kann schließlich die Hände verformen.

von Abdeckungen für Türknöpfe, um das Anfassen einfacher zu machen, sowie breite Griffe, die um die Schlüssel passen.

Im Haus kann man auch an verschiedenen Stellen Haltestangen montieren, die beispielsweise in Fluren, Treppen, Bädern und Schlafzimmern helfen können.

Treppen können ein besonderes Problem für Menschen sein, die Mobilitätsschwierigkeiten haben. Dafür gibt es aber auch verschiedene Hilfsmittel. Wenn Ihre Haustür oder ein anderer Zugangsbereich eine oder zwei Stufen hat, dann benutzen Sie eine Rampe oder setzen Sie vor die untere Stufe eine halbhohe Stufe. Das kann festmontiert oder auch rutschfest beigestellt werden.

Solche Lösungen sind nicht immer ganz billig, sie sind aber sicher ökonomischer, als ein Umzug und sie verbessern das Lebensgefühl gegenüber einem eingeschränkten Bewegungsbereich. Ein elektrischer Treppenlift ist oftmals eine gute Wahl, aber manchmal reicht auch ein Umbau der Treppe mit flacheren Stufen.

Intelligente Selbstversorgung Wenn Sie unsicher auf Ihren Füßen stehen, dann kann es in Bädern eine große Rutschgefahr geben. Einen Duschstuhl können Sie direkt unter die Dusche stellen und das muss auch kein spezielles Fabrikat sein. Oft reicht ein einfacher Plastikstuhl mit Gummifüßen, die das Wegrutschen verhindern. Wenn man nur ein Wannenbad hat, dann macht ein Wannensitz Sinn, mit dem man viel einfacher in die Wanne und aus der Wanne kommt, da man nicht so viel Kraft aufbringen muss, das ganze Körpergewicht anzuheben. Auch ein erhöhter WC-Sitz kann die Benutzung der Toilette bequemer machen.

Bei der Wahl der Kleidung sollte man möglichst auf Knöpfe und Reißverschlüsse verzichten.

Allerdings gibt es auch verschiedene Hilfsmittel, mit denen man mit einem großen Handgriff auf kleine Teile zugreifen kann.

Für Socken, Strümpfe und Strumpfhosen kann man Stangen mit einem kleinen Rahmen am Ende benutzen. Ziehen Sie Ihren Strumpf über dieses Gestell und schlüpfen dann einfach hinein. Alternativ

gesundheit Man9 / FreeImages.com

KANAREN EXPRESS 267 www.dycem-ns.com

23.03.2017 – 05.04.2017

A. Carlos Herrera FreeImages.com

Dycem verkauft eine Reihe von Produkten aus leicht klebrigem Gummi, die für eine Vielzahl von Aktivitäten nützlich sind.

Petr0 / FreeImages.com

Steife Hände können die alltäglichen Aufgaben schwierig oder unmöglich machen.

gibt es Beinheber mit einer Schlaufe, in die der Fuß platziert wird und mit dem man das Bein leicht anheben kann. Altbewährte Schuhanzieher können auch hilfreich sein und auch für Schnürsenkel gibt es schon verschiedene Alternativen.

Kämme, Haarbürsten und Zahnbürsten können mit extra langen oder breiten Griffen verwendet werden, auch klobige Gummigriffe kann man nötigenfalls aufziehen.

Wenn Sie mehrere verschiedene Medikamente einnehmen müssen, dann ist ein Pillenorganisator der Schlüssel zur Vermeidung von Verwechslungen.

Die Plastikbehälter haben unterschiedliche Abschnitte für die verschiedenen Tageszeiten und Tage, in der Regel für einen Zeitraum von einer Woche. Einfach wöchentlich auffüllen und Sie können beruhigt zugreifen, wenn Sie Ihre Tabletten benötigen.

In der Küche

J. Henning Buchholz / FreeImages.com

Ein mit Gummifüßen ausgestatteter Stuhl kann das Duschen viel einfacher machen.

Beenden Sie die Verwirrung bei der Medikamenteneinnahme, indem Sie einen Pillenorganisator verwenden.

Das Öffnen von Gläsern und Dosen kann schon unter Normalbedingungen eine harte Arbeit sein, geschweige denn mit arthritischen Händen. Gummigreifer, die um Deckel passen, können die Arbeit leichter machen sowie Gurte, die um die Seiten eines Deckels gelegt und mit einem Daumenrad angezogen werden.

Multiöffner sind anpassbar und können oft sowohl Dosen als auch Flaschen öffnen. Wenn Sie sehr wenig Handkraft haben, dann nutzen Sie einen elektrischen Dosenöffner.

Federscheren sind selbstöffnend und benötigen weniger Kraft und Feinmotorik. Sie können in der Küche sehr nützlich sein. Montierte Tischscheren, die nur einen oberen Griff haben, der nach unten gedrückt wird, sind ebenfalls hilfreich.

Dycem-Matten sind wunderbare Hilfsmittel, die in einer Vielzahl von

Möglichkeiten genutzt werden können. Das flexible Gummi-Produkt mit einem leicht klebrigen Gefühl gibt es vorgeformt in verschiedenen Größen oder auf einer Rolle, sodass sie es nach Bedarf schneiden können. Sie können es als rutschfeste Matte auf Tischen oder Arbeitsplatten verwenden sowie zur Stabilisierung von Gegenständen wie Gläsern und Tassen, als Unterlage unter einen Teller, um ihn beim Essen zu bewegen, oder unter ein Schneidbrett bei der Arbeit. Neben den vielen anderen Verwendungen des Materials können Sie es auch auf den Boden legen, um Stürze durch

29 und das Verschließen der Sicherheitsgurte.

Zum Chatten mit Freunden ist die Nutzung von Telefonen mit großen Tastaturen zu empfehlen, da diese viel einfacher mit steifen Fingern zu betreiben sind.

Das trifft auch auf Uhren zu, die allerdings auch in sprachaktivierten Versionen zu erhalten sind.

Gärtner können von der Verwendung einer knienden Plattform profitieren und Kartenspieler können Kartenhalter statt ihrer Hände benutzen.

Zum Schreiben von Listen, Briefen oder den Roman, den Sie schon immer veröffentlichen wollten, versuchen Sie es mit

Treppen mit niedrigen und breiten Stufen sind für Menschen mit Mobilitätsproblemen besser zu begehen.

Machen Sie es sich mit den schwer fassbaren Dingen leichter, in dem Sie eine Greifzange benutzen.

Ausrutschen zu vermeiden. Für diejenigen, deren Hände sehr schwach oder steif sind, gibt es Messer, Gabeln und Löffel mit klobigen und/ oder abgewinkelten Griffen, mit denen man viel leichter essen kann, als mit den normalen.

Es gibt auch eine Vielzahl von Gegenständen, wie Tassen und Schüsseln, mit handlichen oder doppelten Griffen oder speziell geformten Seiten, um Besteck einzulegen oder auf Flüssigkeiten zuzugreifen.

Hilfe in der Freizeit Mit eingeschränkter Mobilität kann man auf Schwierigkeiten im gesellschaftlichen Leben stoßen, aber es gibt auch verschiedene Möglichkeiten, die Hobbys zu genießen.

.nz

tre.co

itycen

mobil

Trekking-Stöcke, leicht und oft faltbar, können sehr nützlich sein, wenn Sie sich auf flachem Gelände im Freien bewegen. Verwenden Sie einen breiten Griff und genießen Sie die Balance, die Sie mit zwei Stöcken erleben können.

Autofahrten können weniger belastend sein, wenn man einen Sitzschlitten, eine Schwenkscheibe oder eine Seitenleiste verwendet, die beim Ein- oder Aussteigen in ein oder aus einem Auto helfen. Verwenden Sie auch Hilfsmittel für die Befestigung

einem breiten Stift, einem Clip, der über einen Finger gezogen wird, eine Handstütze oder einen Gummirahmen, der für mehr Stabilität beim Schreiben sorgt. Es gibt ähnliche Anpassungen für Computerbenutzer.

Dies sind nur einige Produkte, die Ihr Leben leichter machen können. Im Internet finden Sie zahlreiche weitere, die Sie dort oft auch gleich bestellen können. n

30

kleinanzeigenmarkt

FOREIGN LANGUAGE NEWS 059

jobbörse

dienstleistungen

Wir suchen für unser Büro in Las Chafiras deutschsprachige Telefonsekretärinnen. Wir bieten einen Voll-oder Teilzeit und unbefristeten Arbeitsvertrag an.

Kontaktnummer 922 735 863

Mobile Fußpflege im Süden Teneriffas. Behandlung auf medizinischer Basis, Nagelspangentechnik, in Palm Mar Di. u Fr. 9.00 – 13.00, ansonsten Hausbesuche. Möglicher Erwerb von Fußpflegeprodukten „Gehwol“ und Gutscheinen.

Terminverenbarung bei Heike Hebing. Tel. 922 733091 oder Mobil 670303007.

In der Gastronomie erfahrene und jahrelang auf Teneriffa tätige Frau sucht Arbeit hinter dem Tresen, am Kochlöffel oder im Service. Kontakt: 666 365 996

Zugelassene Rentenberaterin berät Sie in Angelegenheiten der deutschen Sozialversicherung, Fragen zur Kranken-, Renten- und Pflegeversicherung, ggf. auch in anderen Bereichen. Hilfe, Antragstellung, Beratung. Kontakt in Puerto de la Cruz oder nach Absprach Hausbesuch. Terminvereinbarung 618 047 385

Café in Puerto de la Cruz sucht nette/n Kollegin/Kollegen in Festanstellung.

Sprachen: Deutsch und Spanisch. Mov. 675 644 458

An- & Verkauf diverses

Deutsches Second-Hand Geschäft in Los Abrigos Alles für Ihr Zuhause, Ferienwohnung, Appartement, Wir kaufen/ verkaufen hochwertige, gut erhaltene Möbel, Haushaltsgegenstände, Sportgeräte, TV’s...

Haushaltauflösungen, kostenlose Bewertung vor Ort!

kraftfahrzeuge

Jeep-Wrangler 2.8 Unlimited Sport CRD-Cabrio

Für Ihren Besuch geöffnet: Mo-Fr 10-13 & 16-19 Uhr Sa 10-13 Uhr Tel. 922 749 664 1.Haus rechts, von las Chafiras kommend

Erstzulassung 2010, Kilometerstand 120.000 km, Motor 2,8Ltr. Diesel CDR, 177 PS , Automatik & 4x4 Allradantrieb. Das Auto ist in einem sehr guten Zustand und natürlich unfallfrei. Bei weiteren Fragen bin ich telefonisch zu erreichen 634733506.

News: Los Abrigos Auction Room www.second-hand-tenerife.com Bares für Rares – Ankauf und Verkauf von Antiquitäten, Raritäten aller Art (Bilder, Möbel, Armbanduhren, Schmuck, Gold, Silber, Skulpturen, Vasen usw.). Kostenlose Bewertung & Schätzung. Vivienda y más, Playa San Juan, geöffnet Mo-Fr 10-15 Uhr, Tel. 616 16 55 02 (Hr. Schickmair) www. viviendaymas.com Küchenhobel von Börner V4 für 20 € zu verkaufen. Abholung in TF Süd, Tel. +49 151 10101006 (Whatsapp)

Golf I GTi Cabrio

in sehr gutem Zustand im Süden Teneriffas zu verkaufen.

Bei Interesse Tel. +922 734 316

Wir suchen und vermitteln Spielpartner für Tennisclub Miramar in Los Realejos/Toscal. Einzel- und Doppelspiel.

Interessiert?

Telefon 922 364 008 Individuelle private Ausflüge, max. 4 Personen, auch mit Handicap (großes Auto + Rollstuhl vorhanden). Auch zu unbekannten Orten auf Teneriffa u. a. kanarischen Inseln, Kultur, Sport, Einkauf…

Auch GUTSCHEINE für Geburtstage u. a. Anlässe 0034 664 085 154 Seniorenhilfe-Seniorenunterstützung (keine Pflege), Großraum Teneriffa-Süd, Tel. 634 348 976 Stefan Preiser

Dolmetscher-Amtsbegleitung Ich biete Ihnen Hilfe bei allen Problemen mit der spanischen Sprache, wie z. B. Wasser, Strom, Versicherung, Polizei, Beantragung der NIE oder Residencia, Arzttermine, Mietund Kaufverträge, Hilfe beim Suchen, Arbeitsamt, Sterbefälle, Sekräterinnenservice u. v. m.

Susana, Telefon 645 661 930

TC Miramar, www.Tennisschule-Teneriffa.de staatlich geprüfte deutsche Tennislehrer, unterrichten auf den schönsten Tennisanlagen Teneriffas.

Tenniskurse für jedes Alter + Spielstärke. Tennisshop, Spielpartnervermittlung, Besaitungsservice, Gästeturniere, Norden: Tel: Mov 615 178 325 oder 922 364 008. Wir organisieren auch individuell Ihren kompletten Tennisurlaub!! lnstandhaltungsunternehmen.

Gemeinden, Komplexe, Handelscentren, Privathäuser etc... Schwimmbäder, Gärten, Reinigungsarbeiten. Jose Alvarez 669 808 36 Spanischunterricht bei mir in Las Galletas (TF-Süd) oder bei Ihnen zu Hause. Übersetzungen und Begleitung auf Behörden. Mobil 638 468 119 (Boris) Massage und mehr. Spezialangebot: 60 Minuten Ganzkörpermassage 36 Euro. Paar, 4hand, Lavastein-Tantra-Massagen etc.

Playa de Las Américas, Ernesto Sarti N° 8, gegenüber Hotel Iberostar Torviscas Playa, Tel. 602 608 626.

Elektro Hebing 670 814 135 Ihr deutscher Elektroinstallateur im Süden Teneriffas seit 1997, Installlationen, Reparaturen, Satelitenanlagen, Boiler Wartung. Telefon & Fax: 922 733 091, elektrohebing@yahoo.de

Professioneller Maler und Lackierer, 33 Jahre Berufserfahrung; Putztechnik, Schwammtechnik, Dachabdichtungen und vieles mehr, Fachberatung und -gestaltung; Deutsch, Englisch, Spanisch; professionelle, saubere und schnelle Arbeit; zuverlässig, preisgünstig, Kostenvoranschlag gratis; Referenzen gern auf Anfrage; Franz Fidler, Teneriffa, Mail: franzfidler@yahoo.de, Mob.: 618 310 003

Deutschsprachige Altenpflegerin bietet ambulanten Service und Hausbesuche im Süden Teneriffas, Tel: 679 130 866 Dachdeckerarbeiten aller Art. Übernehmen sämtliche Dachdeckerarbeiten zum Festpreis nach deutschem Qualitätsstandard, Ziegeldach, Flachdach, Dachreparaturen, Dachausbau und -fenster, Teneriffa komplett, Firma Techo y Reformas, M. Eisen, Teneriffa, Tel. 922 813 218 oder mobil 630 429 793 Dachabdichtungen und Versiegelungen von Rissen und Fugen. Franz Fidler, Teneriffa, Mail: franzfidler@yahoo.de, Mob.: 618 310 003

Ambulanter Pflegedienst Michael Girwidz, examinierter Altenpfleger mit Pflegestudium FH. Ich biete Pflege, Mobilisation, Bewegungstraining und andere physiotherapeutische Maßnahmen im Süden Teneriffas an. Tel. 0034 699 823 022, Email: rmteneriffa@gmx. net 5h ab 1 ff ag s etre rf eit Singl

Schwarzwaldcafé

Deutsches Brot & Brötchen, Kuchen aus eigener Herstellung Tagesgerichte & Snacks Calle Aceviño 12, Puerto de la Cruz/La Paz TÄGLICH 8 BIS 22 UHR

Möchten Sie die Exklusivrechte an einem erfolgreichen Unternehmen auf Teneriffa? Da sich die Besitzer räumlich verändern möchten, steht das Unternehmen zum Verkauf. Es erfordert einen Käufer, der sich auf das nächste Niveau begeben möchte.

Nachfolgend sind einige Gründe genannt, die erkennen lassen, weshalb diese erfolgreiche Marke eine echte Gelegenheit ist: Nachvollziehbare Erfolgsgeschichte: Diese Firma hat eine sehr erfolgreiche Methode entwickelt und erzielt seit ihrer Niederlassung auf Teneriffa, im Jahr 2004 sehr gute Resultate. Noch besser, wir werden Ihnen eine breite Palette von Informationen und Geschäftsunterlagen vorlegen, um sich vor einer endgültigen Entscheidung, auch durch die Abgleichung mit weltweit operierenden Organisationen, von der Richtigkeit der Angaben zu überzeugen. Wir haben eine sehr starke Marke im Bereich der Innenausstattung, die es seit 1952 in der ganzen Welt gibt. Mit unserem Unternehmen auf Teneriffa, garantieren wir dem Käufer einen der größten Vorzüge.

Vom ersten Moment an ein stetiges Einkommen aufgrund des laufenden Betriebes sowie eine Stammkundschaft, die ständig wächst.......Großes darf erwartet werden! Wir bieten ein hervorragendes Trainingsprogramm und Unterstützung. Das Unternehmen bietet Unterstützung bei Werbemaßnahmen sowie bewährte Marketingstrategien und Hilfsmittel an, um Kunden an sich zu binden und Neue für sich zu gewinnen.

Wir helfen Ihnen, Marketingpläne und Budgets zu erstellen, um das Unternehmen effektiv zu vermarkten. Wir verfügen über ein großartiges Lokal in einem gut frequentierten Bereich von Teneriffa Süd. Sie können die Effektivität Ihres Einsatzes maximieren, während Sie vom ersten Moment an von dem bestehenden Betrieb, dem Inventar und der Ausstattung profitieren. Es ist wirklich nichts weiter nötig. Nur die Schlüssel wechseln von einer Hand in die andere. Der wichtigste Grund uns anzurufen, ist Risikoverhinderung. Machen Sie keinen Fehler und nutzen Sie die Chance, die dieses bereits funktionierende Unternehmen im Innendesign-Bereich Ihnen bietet. Wenn Sie das Gefühl habe, dass sie das Profil, die nötige Leidenschaft, die Kompetenz und das Kapital (nur seriöse Angebote erbeten, verhandelbar) haben, um den Betrieb auf die nächste Stufe heben, dann rufen Sie bitte unter Mov. 648 899 761 an.

EXPANSION IM SÜDEN TENERIFFAS Wir sind die führende Krankenversicherungsorganisation in Spanien und haben auch einen Top-Bereich der allgemeinen Versicherungen, um das Portfolio zu vervollständigen, wie Haus-, Betrieb-, Auto-, Unfall-, Beerdigung-, usw. Aufgrund der steigenden Nachfrage haben wir gerade die neue Niederlassung der SegurCaixa Adeslas für Teneriffa Süd etabliert und suchen seriöse Verkäufer. Ein hervorragendes Lohnsystem, Boni und Aufstiegsmöglichkeiten ins Management für den erfolgreichen Kandidaten stehen zur Verfügung.

(Teilzeit oder Vollzeit). Sie haben den Wunsch, ernsthaft Geld zu machen, eine professionelle Einstellung, Organisationstalent und sprechen gut spanisch, um sich zu beweisen in einem schnelllebigen und anspruchsvollen Sektor? Für ein Bewerbungsgespräch senden Sie Ihren Lebenslauf an: CruzEn@ OficinaLocal.SegurcaixaAdeslas.es

23.03.2017 – 05.04.2017

immobilien

Modernes Haus zu verkaufen Erstbezug, unmöbliert, 2 separate Wohnungen 120 + 145 m2, Grundstücksgröße 480 m2, alleinstehend, 3 Terrassen, 1 Garagenplatz, 1 Stellplatz, Nähe El Medano, Kaufpreis: 650.000 € Kontakttelefon 666 683 828 Von Privat zu verkaufen: Sehr gepflegter komfortabler Bungalow, Romantica 2, 100qm.

Wohnfläche, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, 2 großzügigeTerassen mit Blick auf Meer u. Puerto, Garage, in top Zustand, inklusive hochwertiger Möbel zu verkaufen. 225.000.- € Tel 922 364 008

erotische kontakte

Sie lieben die Details. Luxuriöse erotische Massagen.

Besuchen Sie unsere neue Filiale in Adeje – 674 407 827, www.edencanary.com. Wir sind auch in Playa Paraiso, Gebiet Costa Adeje – 662 960 065, www.edentenerife.com. Nach Vereinbarung 10.00 bis 22.00 Uhr. Für Damen: Lass dich verwöhnen von einfühlsamen MännerHänden in einer Location deiner Wahl und gönne dir eine professionelle Tantra-Massage.

Ich biete auch Ausflüge und begleite gern (wandern, Kultur, Sport, Einkauf ...) Marc (spreche D/Engl/Sp): 0034 630 75 99 74

kleinanzeigenmarkt

KANAREN EXPRESS 267

Apartment im Edificio Las Plantaneras in Los Cristianos zu vermieten. Ein Schlafzimmer, 5 Minuten vom Strand entfernt, Internet über Glasfaser, internationales Fernsehen, nur für ältere Paare, vom 15. April bis 28.

November, alles inbegriffen für 975 € im Monat.

Tel: 637 268 337 Dt. Ehepaar sucht Ferienwohnung von Privat, Teneriffa Süd, Costa del Silencio oder Umgebung, vom 15. Januar 2018 bis 15. April 2018 (3 Monate), Email: galeottus@gmx.de, Mobil: 0049 163 1342430 Aptm. ca. 55 qm mit eigener Terrasse und separatem Eingang auf einer Finca in La Matanza langfristig zu vermieten. Mtl.350 Euro + Strom/ Gas. Tel.: 639 624 350 Du suchst die erotische Entspannung der besonderen Art? In stilvollem Ambiente und ohne Zeitdruck? Dann genieße bei mir eine sinnliche TantraMassage … mit einer Leidenschaft, die von Herzen kommt.

Ich bin eine attraktive, deutsche Frau mit Einfühlungsvermögen, Niveau und Charme.

0034 664 085 213 Erotische Massage oder Party?

Für Solos und Paare. Mit einer zierlichen zärtlichen Frau aus D., auf Teneriffa lebend, zurückhaltend, trotzdem spontan; an den schönsten Stellen sind Piercings. Leider ohne Englisch-Kenntnisse, dafür sehr gutes Französisch: 0034 602 693 392 oder 0034 648 245 425

Bar-Cafeteria in Puerto de la Cruz, sehr gut eingerichtet, große Terrasse, wegen Ruhestand abzugeben.

Mov. 636 606 172 Suche ab sofort im Süden Teneriffas ein Haus, Finca, großes Apartment, Langzeit, mind. 2 SZ, 2 Bäder, gr. Terrasse. Ich lebe seit 10 J. hier, bin handwerklich gut drauf und helfe gern. 0034 922 080 714 Los Cristianos, die Venezolanerin Patricia ist zurück, große Brüste, Französisch, Stellungen, Küsse, Vibratoren, Massagen, mache auch Besuche, 24 Stunden 610 359 339

Pamela

Afro-Brasilianerin Chafiras Massage-Service nur für Herren.

Privates Apartment, HH Franciscano Straße, neben dem großen Park, Las Chafiras

Tel. 608 28 50 35 (vorher 635 80 11 05)

31

UNTERHALTUNG

32

FOREIGN LANGUAGE NEWS 059

Ihre Sterne...

Widder

VOM 23. MÄRZ bis 5. april 2017

Stier

21.3. - 20.4.

Bisweilen macht es durchaus Sinn, seine Meinung für sich zu behalten.

Auch dann übrigens, wenn man fest davon überzeugt ist, dass sie richtig ist. Das gilt vor allem dann, wenn in einer Diskussion die Fronten ohnehin schon festgefahren sind.

Krebs

Dass Sie sich Mühe geben, Ihren Verpflichtungen nachzukommen, können selbst Kritiker nicht abstreiten. Bleiben Sie unbedingt auf dieser Linie. Ansonsten laufen Sie Gefahr, Ihre Glaubwürdigkeit zu verlieren – und den Respekt Ihres Umfelds.

Löwe

22.6. - 22.7.

Bisweilen kommen Sie sich vor, wie der Hamster im Laufrad: Jeder Tag bringt die gleiche Rennerei mit sich. Durchbrechen Sie doch einfach diesen Kreislauf und tun Sie was für sich selbst. Ein Spaziergang am Strand kann da schon Wunder wirken.

Waage

Skorpion

Eigentlich wissen Sie doch genau, was Sie wollen – Ihr Leben in der Form weiterleben, wie Sie es zurzeit tun. Warum bringen Sie dann immer neue Pläne in die Diskussion, die Sie später wieder verwerfen? Vielleicht sind Sie mit einigen Punkten doch nicht so zufrieden.

Diese sollten Sie herausfinden.

Steinbock

Jungfrau

22.12. - 20.1.

Wassermann 21.1. - 20.2.

Planung ist alles. So lautet aktuell Ihr tägliches Mantra. Nur so können Sie nämlich bei der Fülle der Aufgaben, die Sie bewältigen müssen, sichergehen, dass alles auch so klappt, wie vorgesehen. Die gute alte Liste zum Abhaken ist in solchen Situationen durchaus hilfreich.

Eine Diskussion nimmt rasant Fahrt auf und so langsam kommen Sie ein wenig in die Situation, dass Ihnen die Argumente ausgehen. Es sollte allerdings kein Problem sein, diesen Mangel durch zielgerichtete Information zu beheben.

Schütze

persönliches Fürwort

23.11. - 21.12.

Fische

21.2. - 20.3.

Sie haben Ihren Standpunkt deutlich gemacht – und das war auch richtig so. Allerdings bringt es nur wenig, wenn Sie sich jetzt nachhaltig in die Schmollecke verziehen.

Stattdessen sollten Sie die ganze Geschichte einfach ad Acta legen.

Auflösung auf den Kleinanzeigenseiten

Autorennen, -sternfahrt

abgegrenztes Gebiet

Nadelbaum

Innenhof (lat.)

Schreitvogel, Sichler

ital.: vorwärts!

Gebets- Musikschluss- stück von wort Händel

platt, abgedroschen

Schafrasse

Vorsilbe: zwischen (lat.)

Abendmahlsbrot

kurzes Gewehr

Abendland

süddeutsch: Rotkohl

Zeichentinte

Titel arabischer Fürsten

kreisförmig

Verwandter

Sängerin gebrauchte Gegenstände

Lärm, Radau

aufgedruckter Betrag (Aktie)

jemandem selbst gehörend

Kredit Sohn des Agamemnon

Ausdehnungsbegriff lange, flache Holzleiste

Gehweg, Trottoir

Winkel des Boxrings

sizilianischer Vulkan

Tierpflege

Raubfisch

ital.

Stadt an der Nera

Fremdwortteil: fern

Die Hirnforschung macht rasante Fortschritte, aber nur selten treten wir einen Schritt zurück und fragen uns, was es heißt, ein Lebewesen und Mensch zu sein. Der renommierte Neurowissenschaftler David Eagleman nimmt seine Leser mit auf die Reise durch das Gewirr aus Milliarden von Hirnzellen und Billionen von Synapsen – und zu uns selbst.

Das sonderbare Rechengewebe in unserem Schädel ist der Apparat, mit dem wir uns in der Welt orientieren, Entscheidungen treffen und Vorstellungen entwickeln. Seine unendlich vielen Zellen bringen unser Bewusstsein und unsere Träume hervor.

In diesem Buch baut Bestsellerautor David Eagleman eine Brücke zwischen der Hirnforschung und uns, den Besitzern eines Gehirns. Er hilft uns, uns selbst zu verstehen. Denn ein besseres Verständnis unseres inneren Kosmos wirft auch ein neues Licht auf unsere persönlichen Beziehungen und unser gesellschaftliches Zusammenleben: wie wir unser Leben lenken, warum wir lieben, was wir für wahr halten, wie wir unsere Kinder erziehen, wie wir unsere Gesellschaftspolitik verbessern und wie wir den menschlichen Körper auf die kommenden Jahrhunderte vorbereiten können. Pantheon

Qualität, Beschaffenheit

englischer Artikel Jurist zur Beurkundung

Mineraloder Gesteinskörnchen

von der Zeit an

In einem Militärcamp in Afghanistan trifft ein Zug dänischer Soldaten ein. 24 Männer und die Soldatin Hannah unter Führung des charismatischen Rasmus Schrøder. Alle sind hoch motiviert, hervorragend ausgebildet und abenteuerhungrig. Doch die Tage fließen monoton dahin, bis durch eine Landmine zwei Männer sterben und eine sich immer schneller drehende Spirale der Gewalt in Gang setzt. Als schließlich Schrøder die Truppe verrät, gerät alles außer Kontrolle.„Der erste Stein“ ist ein Epos über Menschen in den Fängen des Krieges und über Freundschaft, Liebe, Verrat und den Tod. Knaus

Rache

chem.

Element, Halbmetall

griechischer Buchstabe

Richtungsangabe

Pfütze

Forschung

Krieg

Backmasse

hinstellen; entmachten jap.

Form der Selbstverteidigung

bücher & hör-cds

frühere Kampfkleidung

gebogen, gebeugt Essen, Speise

24.8. - 23.9.

Machen Sie sich doch nicht selbst das Leben schwer, in dem Sie aus Prinzip gegen etwas sind. Stattdessen sollten Sie das Für und Wider einer genauen Prüfung unterziehen. Wer weiß: Vielleicht kommen Sie am Ende doch zu einem ganz anderen Schluss als gedacht.

Kreuzworträtsel Stadt in Nebraska (USA)

21.5. - 21.6.

Auch wenn es bisweilen schwerfällt: Sie müssen Kritik nicht so persönlich nehmen. Manchmal geht es tatsächlich nur um einige Sachfragen. Da macht es mehr Sinn, wenn man sich mit kühlem Kopf mit der Angelegenheit auseinandersetzt.

24.10. - 22.11.

Am wohlsten fühlen Sie sich zurzeit unter Menschen. Sie haben Lust zu feiern oder einfach etwas Schönes zu unternehmen. Mit Ihrer guten Laune stecken Sie dabei auch die Anderen an – einigen unbeschwerten Tagen steht also nichts im Wege.

Auflösung auf den Kleinanzeigenseiten

Momentan läuft in Ihrem Leben alles nach Plan. Das hat allerdings auch zur Folge, dass sich eine gewisse Routine eingeschlichen hat, die Sie bisweilen langweilt. Jetzt wäre eine gute Zeit, um ein neues Hobby für sich zu entdecken.

23.7. - 23.8.

Ein großes Projekt rückt immer näher und Sie sind voller Vorfreude. Bis es aber so weit ist, muss noch jede Menge organisiert und geplant werden. Fangen Sie am Besten rechtzeitig an – so vermeiden Sie, dass die Dinge zum Schluss doch noch hektisch werden.

24.9. - 23.10.

Zwillinge

21.4. - 20.5.

Sudoku

Jill Lassiter ist mit ihrer Tochter Sophia auf dem Spielplatz. Es ist ein heißer Sommernachmittag, Jill ist kurz abgelenkt – und die Dreijährige ist wie vom Erdboden verschluckt. Panik. 40 Minuten lang. Dann ist Sophia plötzlich wieder da. Doch die Szene auf dem Spielplatz war nur die Generalprobe des perfiden Racheplans einer Frau, die nichts mehr zu verlieren hat, weil ihr das Wertvollste in ihrem Leben bereits genommen wurde: ihre Tochter. Nun gibt es für sie nur noch ein Ziel: Die Schuldigen sollen leiden, wie sie gelitten hat.

Und als Sophia das nächste Mal verschwindet, taucht sie nicht wieder auf. Goldmann

23.03.2017 – 05.04.2017

KANAREN EXPRESS 267

14 Tage Fernsehprogramm für deutschsprachige Sender 23.03.2017 19:15

vox

26.03.2017 19:15

23.03. – 05.04.2017 zdf

02.04.2017 19:15

ard

04.04.2017 19:15

sat1

After Earth

Katie Fforde: Herzenssache

Münster-Tatort: Fangschuss

Nackt. Das Netz vergisst nie

SciFi, USA 2013

Liebesfilm, USA 2017

Krimi, D 2017

Drama, D 2017

samstag, 01.04.2017 19:15

freitag, 31.03.17 19:15

Ostfriesenkiller

Krimi, Deutschland 2017. Eine Mordserie erschüttert den friedlichen Urlaubsort Norddeich an der Nordseeküste. Die ersten beiden mit äußerster Brutalität und Präzision getöteten Opfer – erschossen mit einer historischen Waffe – führen Hauptkommissarin Ann Kathrin Klaasen (Christiane Paul) und ihre Kollegen Frank Weller

(Christian Erdmann) und Rupert (Barnaby Metschurat) zum Regenbogenverein, der sich nicht nur um behinderte Menschen kümmert, sondern auch deren teilweise beachtliche Vermögenswerte verwaltet. Die Nerven der Vereinsmitarbeiter liegen blank.

Warum mussten ihr Chef und Kai, der sein Freiwilliges Sozi-

ales Jahr bei ihnen absolvierte, sterben? Dann wird der stellvertretende Leiter des Vereins grausam ermordet am Strand aufgefunden. Erst als es fast schon zu spät ist, ahnt Ann Kathrin das ganze Ausmaß einer beispiellosen Manipulation, deren fatale Folgen sich mit vernichtendem Zorn gegen die nächsten Opfer richten.

Batman Begins Actionfilm, USA 2005. Den grausamen Mord an seinen Eltern hat der Millionenerbe Bruce Wayne (Christian Bale) auch Jahre danach noch nicht verarbeiten können. Auf der Suche nach Antworten streift er durch die Welt, bis er schließlich im Tempel von Ra’s Al Ghul (Ken Watanabe) in Tibet landet. Dort wird Bruce von dem zwielichtigen Lehrmeister Henri Ducard (Liam Neeson) ausgebildet, doch nach Ende des Trainings weigert er sich, den blutigen Pfad der Schattenkrieger zu beschreiten und flieht. Wieder in Gotham angekommen, beginnt er, das Verbrechen mit Hilfe von Hightech-Waffen aus der Rüstungsfirma seines Vaters auf seine eigene Art zu bekämpfen. Schon bald ist er als Batman gefürchtet. Er verbündet sich mit Jim Gordon (Gary Oldman), einem der wenigen aufrechten Cops von Gotham City, und zieht gegen den alles korrumpierenden Unterweltboss Carmine Falcone (Tom Wilkinson) und SuperSchurke Scarecrow (Cillian Murphy) in den Kampf ...

Mit Christian Bale, Katie Holmes, Michael Caine.

„Ostfriesenkiller“ ist der Auftakt zu einer Reihe von Verfilmungen der Romane des deutschen Bestsellerautors Klaus-Peter Wolf. Der gebürtige Gelsenkirchener lebt heute im Norden Deutschlands und erobert mit seinen Krimis regelmäßig die Bestsellerlisten.

Mit Christiane Paul Christian Erdmann, Peter Heinrich Brix.

TV

34

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 22.30 23.30 23.50 1.23 1.25

donnerstag, 23.03.2017

zDf Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Eisbär, Affe & Co. Tierdoku Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Gefragt - Gejagt Quizshow In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Arztserie Wissen vor acht - Mensch Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Bierleichen. Ein Paschakrimi Kriminalfilm, D ’17 Panorama Politmagazin Tagesthemen extra 3 Satire Inas Nacht (9) Talkshow Nachtmagazin Bierleichen. Ein Paschakrimi Kriminalfilm, D ’17 Tagesschau extra 3 Satire

8.05 9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 22.15 23.30 23.45 1.15

Volle Kanne - Service täglich Ratgeber Notruf Hafenkante Soko Stuttgart Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Stuttgart Krimiserie heute Wetter Notruf Hafenkante Lena Lorenz - Geliehenes Glück Familienserie heute-journal Nachrichten maybrit illner Talkshow Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Jack Taylor Krimi, D ’13 GSI - Spezialeinheit Göteborg Kriminalfilm, SWE ’12

FOREIGN LANGUAGE NEWS 059

sAt1

Rtl

9.00 10.00 11.00 12.00

13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30

13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 20.15 21.10 22.10 23.05 0.05 0.50 1.35 2.15

Klinik am Südring Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Dokusoap

Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Die Ruhrpottwache Krimisoap

SAT.1 Nachrichten Criminal Minds: Beyond Borders Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Blindspot Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds: Beyond Borders Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Blindspot Krimiserie Auf Streife Dokusoap

17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 20.45 21.15 21.35 22.05 22.30 23.00 23.27 23.30 0.25 1.25 2.15

pRo7 Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Der Lehrer Comedyserie Nicht tot zu kriegen Nicht tot zu kriegen Modern Family Sitcom Modern Family Sitcom Modern Family Sitcom Modern Family Sitcom RTL Nachtjournal Das Wetter Der Lehrer Comedyserie Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei

10.25 10.50 11.15 11.40 12.05 12.35 13.00 13.25 13.50 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 21.30 22.35 23.35 0.00 0.30 1.25 1.30 2.15

Mike & Molly Comedyserie How I Met Your Mother 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Germany‘s next Topmodel - by Heidi Klum Kiss Bang Love red. Boulevardmagazin jerks. (9) Comedyserie jerks. (10) Comedyserie Circus Halligalli Spätnachrichten Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie New Girl Comedyserie

vox 7.50 8.50 9.50 9.55 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.10 23.10 23.30 1.10 2.50

Verklag mich doch!

Verklag mich doch!

Nachrichten 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Hautnah: Die Tierklinik Das perfekte Dinner Wunschmenü Dokusoap Prominent! Magazin After Earth Sci-Fi-Film, USA ’13. Mit Will Smith

Will Smith - Bad Boy, Rapper, Superstar Porträt Nachrichten After Earth Sci-Fi-Film, USA ’13. Mit Will Smith

Will Smith - Bad Boy, Rapper, Superstar Porträt Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

19.15 Bierleichen. Ein Paschakrimi

19.15 Lena Lorenz

19.15 Criminal Minds

19.15 Der Lehrer

19.15 Germany‘s next Topmodel

19.15 After Earth

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

10.00 11.00 12.00 13.00 14.00

11.05

15.20

12.00

11.50 12.00 12.35 14.25

14.40 15.00 15.20 15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15

The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Flash Nachrichten Scrubs - Die Anfänger How I Met Your Mother How I Met Your Mother Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Die Toten von Salzburg

16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25

20.47 20.55 22.50 23.10 23.50

ZIB Flash Nachrichten Silentium Krimi, Ö ’04 ZIB 24 Nachrichten The Following Dramaserie Die Kunst zu gewinnen Moneyball Melodram Die Toten von Salzburg

15.00 16.00 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 21.15 23.15 0.50 1.35 2.20

Family Stories Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Straßencops Ruhrgebiet - Jugend im Visier Die Wache Hamburg RTL II You Flash Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Kochprofis - Einsatz am Herd Dokusoap Lecker Schmecker Wollny - Silvias beste Schnäppchenrezepte (4) Dokusoap Frauentausch Dokusoap Pop Giganten: One Hit Wonder (14) Musikdoku Exklusiv - Die Reportage Exklusiv - Die Reportage Exklusiv - Die Reportage

bR 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.15 22.45 23.15 23.45 23.55

13.00 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55 19.15 21.15 23.30

Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Schätze unterm Hammer - Ein Auktionator schlägt zu Reportage Sicher ist sicher - Das Magazin für Ihren Schutz 16 Blocks Actionfilm, USA ’06. Mit Bruce Willis

Top Gun - Sie fürchten weder Tod noch Teufel Actionfilm, USA ’86

Spurwechsel

Thriller, USA ’02

1.10 1.15

kabel eins late news 16 Blocks Actionfilm,

2.55

kabel eins late news

USA ’06. Mit Bruce Willis

wDR Rundschau mehr/wert Magazin Dahoam is Dahoam Tagesschau quer Magazin Kabarett aus Franken Rundschau Magazin Capriccio Kulturmagazin Ringlstetter Woidboyz on the Road Puls Gesundheitsmagazin Startrampe Spezial Rundschau Nacht Blumentopf 1992 - 2016

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.10 21.40 22.25 22.55

Neuseeland von oben Ein Paradies auf Erden (3/5) Dokuserie

16.00

Neuseeland von oben Ein Paradies auf Erden

16.45

Neuseeland von oben Ein Paradies auf Erden

17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00

nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Mein Körper - mein Feind scobel - Irrtum im Immunsystem Talkshow ZIB 2 Eine Dame in Paris Drama Coco Chanel & Igor Stravinsky Drama 10 vor 10 Rundschau Erhan, der Schweizermacher Reportage Hessenreporter Reportage

21.00 21.25 23.00 0.55 1.25 2.05 2.30

(4/5) Dokuserie

(5/5) Dokuserie

nDR Servicezeit Magazin Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Ihre Meinung: Wie gerecht ist Deutschland?

WDR aktuell Frau tv Frauenmagazin Menschen hautnah: Die vertauschten Babys II Fünf Freunde - Große Klappe Reportage Göttliche Funken Melodram, D ’14

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 22.30 0.20 0.50

14.50 15.20 15.45 16.10 16.40 17.35 18.20 18.45 19.15 20.00

Arte Journal Nachrichten Stadt Land Kunst Zug um Zug Liebesdrama Humanima Mensch und Tier Dokuserie Magische Gärten Magische Gärten Magische Gärten Xenius Wissensmagazin Buddhas Reliquien Doku Der Wert der Wälder Arte Journal Nachrichten Re: Ocupa Barcelona Zimmer 108 (7/10) Zimmer 108 (8/10)

20.55

Von glücklichen Schafen

22.30 22.55 0.40 1.05 2.10 2.35

Krimiserie

Drama, D ’14

Square Idee Dokumentation Pionier Thriller, D/F ’13 Vergissmeinnicht Dokuserie

Kierkegaard Magische Gärten 28 Minuten Kulturmagazin

hR Typisch! Unter die Haut DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Länder - Menschen Abenteuer Dokuserie Länder - Menschen Abenteuer Dokuserie NDR//Aktuell Infomagazin Der Island-Krimi: Tod der Elfenfrau Krimi, D ’16 Tatort Kriminalfilm Zapp Medienmagazin Kulturjournal Kultur

18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.30 21.45 22.15 23.20 0.30 1.00

1.55

Kriminalfilm

Kriminalfilm

mDR alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Das große Hessenquiz Das Paarduell Dings vom Dach um rätselhafte Gegenstände hessenschau kompakt Hauptsache Kultur Kultur Der Tag, als die Beatles Sgt. Pepper‘s Lonely Heart‘s Club Band Lindenstraße Familienserie Das Paarduell

18.00 18.30 18.50 19.15 20.00 20.45 21.05 21.35 22.03 22.05 22.35 23.20

22.05 22.40 22.50 0.25 1.15 1.50 2.15 2.40

Telesguard Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (4) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo DOK Dokumentation Einstein Krimiserie 10vor10 Meteo Liebesleben - Die Höhepunkte (1) Unterhaltung PTV Infomagazin Tagesschau Nacht Köpek Drama, CH ’15. Mit Oguzhan Sancar

Schütze sich, wer kann Einstein Krimiserie Mini Beiz, dini Beiz (4) ECO Wirtschaftsmagazin Glanz & Gloria Magazin

Rbb Regionales MDR aktuell Außenseiter Spitzenreiter Voss & Team Hauptsache gesund MDR aktuell artour Kulturmagazin Die Aufstocker Reportage MDR aktuell Folge deinem Stern - Die Sängerin Aurora Lacasa Fröhlich lesen Magazin MDR Sachsenspiegel kompakt

17.30 18.27 18.30 19.00 19.15

zibb Magazin rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Stahlnetz: Ausgelöscht

20.45 21.15 21.45

rbb Aktuell Nachrichten Stilbruch Kulturmagazin Das weiße Band Drama,

0.00 1.25

Chloe Drama, F/KAN ’09 Das Glück am anderen Ende der Welt (2/2)

Kriminalfilm, D ’03

D/F ’09. Mit Christian Friedel

Melodram, D ’07

23.03.2017 – 05.04.2017

ARD 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.00 22.30 0.05 0.15 1.43 1.45

zDf Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Eisbär, Affe & Co. Tierdoku Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Gefragt - Gejagt Quizshow Gefragt - Gejagt Quizshow Wissen vor acht Werkstatt Wissensmagazin Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Eltern allein zu Haus: Die Schröders Familienfilm, D ’17. Mit A. Kramer

Tagesthemen Tatort: Der Inder Krimi Mankells Wallander Der unsichtbare Gegner Kriminalfilm, D/SWE ’05

Tagesschau The Fog - Nebel des Grauens Horrorfilm, USA ’79 Tagesschau Ein Cop mit dunkler Vergangenheit Thriller, USA ’10. Mit Channing Tatum

freitag, 24.03.17

KANAREN EXPRESS 267

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05

sAt1

16.00 16.10 16.45 17.00 18.00 18.20 18.25 19.15 20.15

Notruf Hafenkante Soko Stuttgart Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten ZDF SPORTextra Wintersport Sportübertragung heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Wien Krimiserie heute Wetter Bettys Diagnose Der Alte Krimiserie Letzte Spur Berlin

21.00 21.30 22.00 22.45 23.00

heute-journal Nachrichten heute-show Kabarett aspekte Kulturmagazin heute+ Nachrichten Ein fliehendes Pferd

0.30 1.15

Krimiserie

Komödie, D ’06

NEO Magazin Royale mit Jan Böhmermann Comedy Columbo Kriminalfilm

10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 20.15 21.15 21.45 22.15 22.45 23.15 23.45 0.15 0.45 1.10

Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Die Ruhrpottwache SAT.1 Nachrichten Paul Panzers Comedy Spieleabend Unterhaltung Genial daneben Rabenmütter Comedyshow Knallerfrauen Comedyshow Pastewka Comedyserie Sechserpack Comedyshow Sechserpack Comedyshow Switch reloaded Switch reloaded Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow

Rtl 7.30 8.00 8.30 9.00 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 23.00 23.27 23.30 2.30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Unter uns Daily-Soap Betrugsfälle Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Boulevardmagazin

Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Let‘s Dance Unterhaltung RTL Nachtjournal Das Wetter Let‘s Dance Unterhaltung Die Bülent Ceylan Show

TV

pRo7

vox

10.50 11.15 11.40 12.05 12.35 13.00 13.25 13.50 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

How I Met Your Mother 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin The Amazing Spider-Man

13.00

21.55

Actionfilm, USA ’12 Zombieland Horrorkomödie, USA ’09. Mit Jesse Eisenberg

23.30

1.20 1.25

Parallels - Reise in neue Welten Sci-Fi-Film, USA ’15 Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin Spätnachrichten The Cottage Thriller,

2.55

Ong bak 2 Actionfilm, T ’07

1.10

USA ’08. Mit Andy Serkis

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.10 21.05 22.00 22.55 23.15 0.10 0.50 1.40

35

Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Hautnah: Die Tierklinik Tierdokumentation

Das perfekte Dinner Wunschmenü Dokusoap Prominent! Magazin Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Nachrichten Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Eltern allein zu Haus

19.15 Der Alte

19.15 Paul Panzers Comedy ...

19.15 Let‘s Dance

19.15 The Amazing Spider-Man

19.15 Law & Order

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

12.05

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Schätze unterm Hammer - Ein Auktionator schlägt zu Reportage Sicher ist sicher - Das Magazin für Ihren Schutz Detective Laura Diamond Castle Krimiserie Castle Krimiserie Castle Krimiserie Castle Krimiserie Castle Krimiserie kabel eins late news Castle Krimiserie Medium - Nichts bleibt verborgen Dramaserie kabel eins late news Medium - Nichts bleibt verborgen (1) Dramaserie

12.00 12.15 13.00 13.50 14.35 15.15 16.00 16.45 17.30 18.00 18.20

12.00 12.35

16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15

15.40

Herzensbrecher - Vater von vier Söhnen (15)

16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25 22.40 23.15 23.25

Guetnachtgschichtli Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (5) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo SRF bi de Lüt (4) Meine fremde Heimat (6) 10vor10 Meteo Arena Talkshow Deville Unterhaltung Tagesschau Nacht Der elektrische Reiter

Servicezeit Reportage Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Wir sind 18 Millionen Und so ernähren wir uns Der Vorkoster Ratgeber WDR aktuell Kölner Treff Talkshow Dittsche - Das wirklich wahre Leben Comedyserie Ja uff erstmal!

Kölner Treff Talkshow Lokalzeit aus Köln Magazin

16.10 17.00

7.00 8.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 21.35 23.50 1.35

Privatdetektive im Einsatz Frauentausch Dokusoap Family Stories Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Straßencops Ruhrgebiet - Jugend im Visier Die Wache Hamburg RTL II You Flash Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Stealth - Unter dem Radar Actionfilm, USA ’05 Operation - Kingdom Politthriller, D/USA ’07

Jarhead - Willkommen im Dreck Kriegsdrama, D/USA ’05. Mit J. Gyllenhaal

Operation - Kingdom

13.00 13.50 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55 19.15 20.10 21.10 22.05 23.00 0.00 0.45 0.50 1.30 2.10 2.15

Politthriller, D/USA ’07

bR 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.35 0.15

wDR Unser Land Reportage Milberg & Wagner Tagesschau Hubert und Staller Krimiserie. Der Waschlappen München 7 Krimiserie

Rundschau Magazin Habe die Ehre Mord mit Aussicht

Krimiserie. Marienfeuer

Fantomas bedroht die Welt Krimikomödie, F ’67 Mit Jean Marais

Rundschau Nacht

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 22.30 23.00 23.30 1.00

19.00 19.15 20.00 20.30 21.10 21.35 23.05 23.35 0.05 0.50 2.20

ZIB Nachrichten Der Südpazifik (3/4) Der Südpazifik (4/4) Italien, meine Liebe (1/5) Italien, meine Liebe (2/5) Italien, meine Liebe (3/5) Italien, meine Liebe (4/5) Italien, meine Liebe (5/5) nano Wissensmagazin heute Kulturzeit extra von der Leipziger Buchmesse: Ost/West Literaturmagazin Tagesschau Die Kontrolleure (2/2) makro: Terror trifft Tourismus Wirtschaftsmagazin auslandsjournal extra ZIB 2 Jade Thriller. Mit D. Caruso Zapp Medienmagazin 10 vor 10 extra 3 Satire Das blaue Sofa Magazin Jade Thriller. Mit D. Caruso

nDR 17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 23.00 0.00 1.00

14.50 15.15 15.45 16.10 16.40 17.35 18.20 18.45 19.15 21.05 22.00 23.20 0.05 0.55 1.50 2.20

Stadt Land Kunst Der Fall Serrano Politfilm, F ’77. Mit Alain Delon

Magische Gärten Magische Gärten Magische Gärten Xenius Wissensmagazin China: Die verlorenen Gräber der Unsterblichkeit Dokumentation Der Wert der Wälder Arte Journal Nachrichten Re: Mein Leben als Werbefläche Banklady Krimi, D ’12 Elton John Yael Naim & David Donatien Tracks Musikmagazin Lust am Verbrechen Die Welt im Krimifieber Lust am Verbrechen Die Welt im Krimifieber Magische Gärten 28 Minuten Kulturmagazin

hR Leopard, Seebär & Co. Nordmagazin - Land und Leute Infomagazin Lust auf Norden Magazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau die nordstory - Gastgeber Die Bienenretter Tierdoku NDR//Aktuell Infomagazin NDR Talk Show Talkshow Inas Nacht Talkshow NDR Talk Show classics Nuhr im Ersten Satire

17.45 18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 23.00 23.45 0.15

19.35

21.35 22.00 22.55 23.15 23.55 0.40 2.15

ZIB Flash Die Simpsons The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Fußball WM Qualifikation 2018 Vorberichte Fußball WM Qualifikation 2018: Generali Länderspiel Österreich Moldawien Das Spiel Dazwischen: 20.30 ZIB Flash

Fußball WM Qualifikation 2018 Die Analyse Fußball WM Qualifikation 2018 Sportübertragung ZIB 24 Nachrichten CSI NY Krimiserie CSI NY Krimiserie Machete Actionfilm, USA ’10. Mit Danny Trejo Justified Krimiserie

mDR Hessentipp alle wetter! hessenschau Tagesschau San Francisco und der Highway 1 Verrückt nach Meer hessenschau kompakt NDR Talk Show Talkshow Frank Fischer live ‚Gewöhnlich sein kann jeder‘ strassen stars Dings vom Dach

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00 22.58 23.00 23.30 1.00 1.10

1.30 2.15

Familienserie. Mit S. Böer

Neowestern, USA ’79

SRF bi de Lüt (4) Arena Talkshow

Rbb Sandmännchen Regionales MDR aktuell Elefant, Tiger & Co Meine Schlagerwelt MDR aktuell Riverboat Talkshow MDR aktuell artour spezial Kultur Der Preis des Todes Kriminalfilm, F ’12

Ratten im Hamsterrad Vanitas - Tanz durch die Zeit Kurzfilm. Mit R. Steyer

16.55 17.00 17.27 17.30 18.27 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 23.00 1.30

Sandmännchen rbb um 6 Das Ländermagazin rbb wetter zibb Magazin rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Echt witzig! rbb Aktuell Nachrichten Riverboat Talkshow Hits mit Witz! - die Zweite (2) Unterhaltung Abendschau

TV

36

ARD 10.30 11.00 11.05 11.55 12.00 13.30 15.00 15.30 16.00 16.10 16.50 17.00 18.00 18.50 18.57 19.00 19.15 22.30 22.50 22.55 2.08 2.10

samstag, 25.03.17

zDf Quarks im Ersten Magazin Tagesschau In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Arztserie Tagesschau Ein Luftikus zum Verlieben Komödie, D ’05 Ganz der Papa

8.50 11.00 12.05 12.10 13.40

Tragikomödie, D ’12

W wie Wissen Magazin Weltspiegel-Reportage: Rotterdam Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Tagesschau Sportschau Geliebt und gehasst Wetter vor acht Lotto am Samstag Tagesschau Schlagercountdown Das große Premierenfest Tagesthemen Das Wort zum Sonntag Open Range - Weites Land Western, USA ’03 Tagesschau Verfluchtes Amsterdam Actionfilm, NL ’87

15.15 16.00 16.05 16.45 17.00 17.35 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.45 22.00 23.00 23.05 23.35 2.25

FOREIGN LANGUAGE NEWS 059

sAt1 ZDF SPORTextra Wintersport Sportübertragung Die Küchenschlacht - der Wochenrückblick heute Xpress Nachrichten Inspector Barnaby Kriminalfilm, GB ’09

Rosamunde Pilcher: Blumen im Regen Melodram, D ’01. Mit Karina Kraushaar

Lafer! Lichter! Lecker! heute Xpress Nachrichten Länderspiegel Politmagazin Menschen - das Magazin ML mona lisa Magazin hallo deutschland Magazin heute Wetter Die Bergretter Familienserie Ein starkes Team Der Kriminalist Krimiserie heute-journal Nachrichten das aktuelle sportstudio heute Xpress Nachrichten heute-show Kabarett Der Adler der Neunten Legion Abenteuerfilm,

12.15 13.10 14.10 15.05 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.55 19.15 21.50 23.30 2.50

GB ’10. Mit Channing Tatum

Letzte Spur Berlin

Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap SAT.1 Nachrichten Real Steel - Stahlharte Gegner Abenteuerfilm, USA ’11. Mit Hugh Jackman

ran Boxen: WM Kampf Tyron Zeuge vs. Isaac Ekpo Sportübertragung Warrior Actionfilm, USA ’11 Walker, Texas Ranger: Feuertaufe Actionfilm,

Rtl 5.00 5.45

pRo7 Formel 1: Freies Training Formel 1: Qualifying Sport. Qualifying zum Großen Preis von Australien

7.15 7.45 8.15 9.00

Nico Rosberg - Exklusiv Der Blaulicht Report Die Fakten-Checker Der Blaulicht Report

13.50

Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Explosiv - Weekend

14.45 15.45 16.45 17.45 18.03 18.05 19.15 22.00 23.00 2.15

USA ’05. Mit Chuck Norris

Dokusoap

Boulevardmagazin

Deutschland sucht den Superstar Castingshow Willkommen bei Mario Barth Comedyshow Deutschland sucht den Superstar Castingshow Willkommen bei Mario Barth Comedyshow

9.40 10.10 10.30 10.55 11.20 11.50 12.15 12.40 13.05 13.30 13.55 14.25 14.45 15.15 15.40 16.05 16.30 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

22.25 2.05

vox

Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Family Guy Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory Fresh Off the Boat Sitcom The Middle Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Galileo Big Pictures: 50 Bilder, im entscheidenden Moment aufgenommen. Unterhaltung Galileo Big Pictures: Extreme Welt Unterhaltung Zombieland Horrorkomödie,

9.10 10.05 11.00 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 17.00 18.10 19.15 21.35 22.35 23.35 0.25 2.05 2.50

USA ’09. Mit Jesse Eisenberg

Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap hundkatzemaus Tierdoku Der V.I.P. Hundeprofi Marley & Ich Komödie, USA ’08. Mit Owen Wilson

Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Marley & Ich Komödie, USA ’08. Mit Owen Wilson

19.15 Schlagercountdown

19.15 Ein starkes Team

19.15 Real Steel

19.15 Deutschland sucht den ...

19.15 Galileo Big Pictures

19.15 Marley & Ich

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

10.00

13.25

12.10

13.30 13.50 14.40 15.40 16.15 16.40 17.00 17.05 17.10 17.45 18.20

11.45 12.40 13.40 14.40 16.45 16.50 17.00 19.15 20.25

Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim: Wir ziehen ein Die Kochprofis - Einsatz am Herd Dokusoap Die Kochprofis - Einsatz am Herd Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller RTL II News Nachrichten RTL II Wetter E.T. - Der Außerirdische Fantasyfilm, USA ’82

Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer Abenteuerserie

21.25

The Walking Dead (1)

22.25 23.25 0.15 0.55 2.40

The The The The The

Horrorserie

Walking Walking Walking Walking Walking

Dead (2) Dead (3) Dead (4) Dead (1) Dead (2)

bR 16.45 17.30 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 22.30 0.00

8.10 9.05 9.55 10.50 11.45 12.40 13.30 14.25 15.25 15.35 16.30 17.20 18.15 19.15 20.10 21.10 22.00 22.55 23.50 0.30 2.10 2.50

Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Common Law Krimiserie Unforgettable Krimiserie Elementary Krimiserie Elementary Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie kabel eins news Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie Castle Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie

wDR Zwischen Spessart und Karwendel Magazin Rundschau natur exclusiv Reportage Kunst & Krempel Kultur Tagesschau Zwei übern Berg Komödie, D ’12

Rundschau Magazin Zimmer mit Tante Komödie, D ’10

Der König von St. Pauli Tulpen aus Amsterdam Familienfilm, D ’10

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.30 22.00 22.30 23.15

11.30 12.00 12.15 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.45 16.30 18.00 18.30

Agathe kann‘s nicht lassen Krimikomödie Bilder aus Südtirol ZIB Nachrichten quer Magazin Kunst & Krempel Kultur Ländermagazin Magazin Der Geschmack Europas Amerika im Kaffeerausch Route 66 Dokumentation Die Gärten von New York 2 für alle Fälle - Manche mögen Mord (2/2) Krimikomödie. Mit J. Fedder

19.00 19.15 21.10

heute Bauerfeind assistiert ...

Detlef D! Soost Kultur Tagesschau Der Vorleser Drama Leipziger Buchnacht

22.40 23.55 0.35 2.35

Maischberger Talkshow lebens.art Lifestylemagazin das aktuelle sportstudio Das blaue Sofa Magazin

Literaturmagazin

nDR Einfach und köstlich Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Von Carrell bis Rosenthal Sträters Männerhaushalt Annemie Hülchrath & Til Schweiger Annemie Hülchrath & Ute Lemper Das große Kleinkunstfestival 2016 Kabarett Carolin Kebekus: PussyTerror TV (2) Comedyshow

17.00 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.35 22.25 23.05 23.50 0.20

14.10 14.55 15.40 16.35 17.00 17.30 17.55 18.10 18.30 19.15 20.45 21.45 22.40 23.30 0.20 2.10

Afghanistans verkleidete Mädchen Die Algenbäuerinnen von Sansibar Traumweberinnen Arte Reportage Augenblicke der Weltgeschichte Augenblicke der Weltgeschichte Zu Tisch in ... Ratgeber Karambolage Kulturmagazin Arte Journal Nachrichten Im Tal der Rosen Rendezvous mit einem Kometen Dokufilm, F ’17 Das Rätsel der Dunklen Materie Dokumentation Der Stoff, aus dem der Kosmos ist (3/4) Dokuserie Zimmer 108 (1/10) Zimmer 108 (2/10) Zimmer 108 (3/10) Lust am Verbrechen Die Welt im Krimifieber

hR Nordtour Reisemagazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Mit fünfzig küssen Männer anders Komödie, D ’99 Mord mit Aussicht (5) Krimiserie. Mit C. Peters Mord mit Aussicht (6)

Wer weiß denn sowas?

Wer weiß denn sowas? extra 3 Spezial: Der reale Irrsinn XXL Satire Die NDR Quizshow

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.40 22.10 23.00 0.20 0.45

12.50 13.30 14.15 14.35 14.55 15.20 15.40 16.00 16.25 16.50 17.15 17.40 18.05 18.30 18.54 19.00 19.15 20.50 21.00 22.40 0.05 2.40

The Secret Life of the American Teenager Glee Comedyserie Glee Comedyserie The Neighbors Comedyserie Guys With Kids Guys With Kids New Girl Comedyserie Mom Sitcom How I Met Your Mother Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory Newton Wissensmagazin The Big Bang Theory Two and a Half Men Wetter ZIB 20 Nachrichten Hangover 3 Komödie ZIB Flash Nachrichten Ted Komödie, USA ’12 Jack und Jill Komödie, USA ’11. Mit Adam Sandler

Hangover 3 Komödie Road Trip Komödie

mDR maintower weekend Hessische Forscher und die Eisbären hessenschau Reportage Tagesschau Im Herzen des Balkans Wildes Skandinavien Tatort: Puppenspieler Kriminalfilm, D ’13

Die Kommissarin Polizeiruf 110: Die letzte Kundin Krimi, DDR ’87 Merkwürdige Geschichten Die Kommissarin

17.45 17.50 17.54 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 22.10 22.15 23.45

Wir drucken Zeitungen, Kataloge und Zeitschriften

FÜR DAS BESTE

Unverbindliches Angebot 928 479 520 comercial@agaprint.com

w w w. a g a p r i n t . c o m 902 886 226 www.todocancer.org

You choose the colour, Aga prints it

21.35 21.55

Tagesschau Pretty Woman Komödie,

23.55

Mammon - Opfer (1)

2.20

(3) Unterhaltung

USA ’89. Mit Julia Roberts

Kriminalfilm, N ’14

Ich schänke dir es Lied (3) Unterhaltung

Rbb

You choose the colour, 18.00 Heimatjournal 18.27 rbb wetter 18.30 Brandenburg aktuell 19.00prints Tagesschau it Aga 19.15 Mord mit Aussicht

Glaubwürdig: Peter Leibl Wetter für 3 Sandmännchen Sandmännchen Regionales MDR aktuell Quickie Quizshow Tatort: Spargelzeit Kriminalfilm, D ’10

Polizeiruf 110: Memory MDR aktuell Leipziger Buchnacht MDR Sachsenspiegel kompakt

suchst die Farben aus, MEHR ALS Du NUR wir drucken sie

HOFFNUNG

18.30 18.50 18.55 19.00 19.10

Glanz & Gloria Magazin SRF bi de Lüt (4) Aeschbacher Talkshow Alphavision Cuntrasts Minisguard Tagesschau Meteo PTV Infomagazin Potzmusig Unterhaltung Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung Tagesschau Meteo Programmansage (1) Wort zum Sonntag Religion Ich schänke dir es Lied

Infomagazin

20.00

Mord mit Aussicht

20.50 21.20 22.05 22.50 23.35

rbb Aktuell Nachrichten Dings vom Dach Quizshow Dings vom Dach Quizshow Paarduell (3) Quizshow Burke & Hare - Wir finden immer eine Leiche

Krimiserie

We print newspapers, catalogues Krimikomödie, GB ’10 and magazines No-obligation quotes 928 479 520 comercial@agaprint.com w w w. a g a p r i n t . c o m

aecc Werde Mitglied und bekämpfe Krebs

23.03.2017 – 05.04.2017

ARD 11.03 11.45 12.15 12.30 14.00 15.30 16.15 16.45 17.49 17.50 18.30 19.00 19.15 20.45 20.50 21.50 22.20 22.50 0.33 0.35 2.13

zDf Presseclub Talkshow Europamagazin Magazin Tagesschau Lilly Schönauer - Weiberhaushalt Romanze, D/Ö ’13 Lilly Schönauer - Liebe auf den zweiten Blick Romanze, D/Ö ’12

Wildnis Nordamerika (3/5) Die Ziegenlady Reportage Landtagswahl im Saarland Politmagazin Deutsche Fernsehlotterie Lindenstraße Familienserie Berliner Runde Talkshow Tagesschau Tatort: Nachbarn Kriminalfilm, D ’17

Anne Will Talkshow Tagesthemen extra Tagesthemen ttt - titel thesen temperamente Kulturmagazin Boy 7 Thriller, D ’14 Tagesschau Robert Altman‘s Last Radio Show Komödie, USA ’06. Mit W. Harrelson

Tagesschau

sonntag, 26.03.17

KANAREN EXPRESS 267

8.30 9.15 11.00 11.05 13.25 14.10 14.40 14.50 16.45 18.00 18.28 18.30 19.15 20.45 21.05 22.35 23.20 23.25 23.55 1.25 1.40

sAt1 Katholischer Gottesdienst ZDF SPORTextra - Wintersport Weltcup-Skifliegen, Finale Sportübertragung heute Xpress Nachrichten Bares für Rares - Lieblingsstücke Unterhaltung Der Haustier-Check (6/6) planet e.: Der Wahnsinn mit dem Pfandsystem heute Notting Hill Komödie, GB/USA ’99. Mit J. Roberts Wahl im Saarland Magazin

heute Wahl im Saarland Aktion Mensch Gewinner Kielings wilde Welt Katie Fforde: Herzenssache Liebesfilm, USA ’17 heute-journal Wahl im Saarland Jack Taylor Kriminalfilm Der gleiche Himmel - Die Dokumentation heute Xpress Nachrichten Peter Hahne Talkshow Jack Taylor Kriminalfilm Frag den Lesch Magazin Kielings wilde Welt

5.05 6.05 7.05 7.25 9.30 10.25 11.20 12.20

Auf Streife - Berlin Auf Streife - Berlin So gesehen - Talk am Sonntag Talkshow The Voice Kids Unterhaltungsshow

Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Die drei ??? - Das verfluchte Schloss Real Steel - Stahlharte Gegner Abenteuerfilm,

16.45

The Biggest Loser

22.00 22.30 23.00 0.00

16.00 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15

Abenteuerfilm, D ’09

14.10

18.55 19.15

Rtl

USA ’11. Mit Hugh Jackman

Dokusoap

SAT.1 Nachrichten The Voice Kids

21.35 22.20 23.20

Unterhaltungsshow Rabenmütter Comedyshow Knallerfrauen Comedyshow

0.20

Unterhaltungsshow

1.20

Genial daneben The Voice Kids

Unterhaltungsshow

2.00

Criminal Minds

2.45

Krimiserie. Der letzte Song Criminal Minds Krimiserie

2.10

RTL Fußball: European Qualifiers Sportmagazin RTL Fußball: Aserbaidschan - Deutschland Sport RTL Fußball: Aserbaidschan - Deutschland Sport RTL Fußball: Aserbaidschan - Deutschland Sport RTL Fußball: European Qualifiers Sportmagazin Duell der Brüder - Die Geschichte von Adidas und Puma Drama, D ’15 Spiegel TV Magazin Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf Krimisoap Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf Krimisoap Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf Krimisoap Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf Krimisoap Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf Krimisoap

TV

pRo7

vox

6.20 6.45 7.10 7.40 8.05 8.30 8.55 9.15 9.45 10.10

2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Middle Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Bad Hair Day Komödie,

12.30 13.30 14.30 15.30

11.55

USA ’15. Mit Laura Marano Plötzlich Star Komödie, USA ’11. Mit L. Meester

13.55

17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

Galileo Big Pictures: 50 Bilder, im entscheidenden Moment aufgenommen. Unterhaltung Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Hangover 3 Komödie,

21.10

Son of a Gun Thriller,

23.15

The Amazing Spider-Man

1.35

16.00 17.15 18.15 19.15 21.50 22.35 23.35 0.20 1.05

USA ’13. Mit Bradley Cooper

AUS ’14. Mit Ewan McGregor Actionfilm, USA ’12

Son of a Gun Thriller,

1.50 2.35

AUS ’14. Mit Ewan McGregor

37

Zwischen Tüll und Tränen Zwischen Tüll und Tränen Zwischen Tüll und Tränen Schneller als die Polizei erlaubt Dokusoap auto mobil Automagazin Ab in die Ruine! Dokusoap Ab ins Beet! Die GartenSoap Dokusoap Das perfekte Promi Dinner - Dschungel-Spezial Prominent! Magazin Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Tatort: Nachbarn

19.15 Katie Fforde: Herzenssache

19.15 The Voice Kids

19.15 Duell der Brüder

19.15 Hangover 3

19.15 Das perfekte Promi Dinner

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

13.00

14.05

12.50

13.05 13.25 13.50

How I Met Your Mother The Big Bang Theory Der rosarote Panther 2

15.15 17.00 18.00 18.25 18.54 19.00 19.15

Klick Komödie, USA ’06 Sport am Sonntag MA 2412 Comedyserie MA 2412 Comedyserie Wetter ZIB 20 Nachrichten Spy - Susan Cooper Undercover Krimikomödie ZIB Flash Nachrichten Haben Sie das von den Morgans gehört? Komödie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Spy - Susan Cooper Undercover Krimikomödie CSI: Vegas Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Formel 1 Großer Preis von Australien 2017 Sport

12.00 12.10 13.20 14.10 14.40 15.10 16.10 16.25 17.00 17.05 17.15 17.50 18.20 18.30 18.55 18.55 19.05

Tagesschau PTV Infomagazin Meine fremde Heimat (6) DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku Minisguard Cuntrasts Tagesschau Meteo Die Brocki-Profis (1) G&G Weekend Magazin mitenand Ratgeber Tagesschau Programmansage (2) Meteo Tatort: Nachbarn

20.40 21.10 22.05 22.25 23.25 23.50 1.35

Reporter Reportage Aeschbacher Talkshow Tagesschau Sternstunde Kunst Kultur PTV Infomagazin Shampoo Komödie, USA ’74 Aeschbacher Talkshow

21.05 22.55 23.25 0.30 1.15 2.45

D/USA ’03. Mit Jason Biggs

Nightmare On Elm Street Horrorfilm, USA ’10

Das Nachrichtenjournal Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer Abenteuerserie

Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer Nightmare On Elm Street Horrorfilm, USA ’10

American Pie - Jetzt wird geheiratet Komödie,

16.15 17.10 19.15 20.10 21.10 23.10 1.10 1.40 2.40

D/USA ’03. Mit Jason Biggs

bR

wDR

17.30 17.45 18.15 19.00 19.15

Rundschau Bergauf-Bergab Magazin Unter unserem Himmel Tagesschau Der Komödienstadel

20.45 21.00 21.45 22.30

Rundschau Magazin Habe die Ehre Kabarett aus Franken Glück auf vier Rädern

23.55 0.40

traumpfade Dokumentation Aufgegabelt von Alexander Herrmann

Theaterstück

Komödie, D ’06

17.15 18.10 18.30 19.00 19.15 20.45 21.30 0.15 1.15

5.15

8.10 9.45 11.20

makro: Terror trifft Tourismus Wirtschaftsmagazin Tele-Akademie Bildung Alpenpanorama Unterwegs in den hohen Tauern Reportage La Habanera Melodram Der Blaufuchs Melodram Atemlos nach Florida

12.45 14.15

Marrakesch Abenteuerfilm Mord im Spiegel

5.45 6.30 8.00

Komödie. Mit Joel McCrea

Hochzeit auf Italienisch

17.35

Siebenmal lockt das Weib

19.15

Wie angelt man sich einen Millionär? Komödie Zeugin der Anklage

22.30 0.10 2.05

Komödie. Mit Sophia Loren

Komödie. Mit S. MacLaine

Gerichtsfilm. Mit M. Dietrich Zu neuen Ufern Melodram Die Bankiersfrau Drama

Mord im Spiegel

15.00 15.45 16.30 17.25 18.10 18.30 19.15 20.50 22.35 1.40 2.55

Kriminalfilm. Mit A. Lansbury

nDR Tiere suchen ein Zuhause Aktuelle Stunde Westpol Politmagazin Tagesschau Wunderschön! Auf dem Maare-Mosel-Radweg Zwei für Einen - Das Quiz für den Westen Das Beste aus ‚Verstehen Sie Spaß?‘ Unterhaltung Rockpalast: Absolute Beginner Rockpalast: Fünf Sterne Deluxe

14.15

Kriminalfilm. Mit A. Lansbury

16.00

20.40

13.30

17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.30 22.15 22.45 23.15

Zu den Quellen des Essequibo Dokuserie Zu den Quellen des Essequibo Dokuserie Zu den Quellen des Essequibo Dokuserie Zu den Quellen des Essequibo Dokuserie Metropolis Kulturmagazin Die Paradiesgärten der Künstler Konzert vor dem Mailänder Dom: Rossini, Paganini, Verdi Arte Journal Nachrichten 360° Geo Reportage Schwarzer Engel

21.05 21.15 22.55

Psychothriller, USA ’76. Mit Geneviève Bujold Brian De Palma Porträt Benvenuto Cellini Oper

Vom Teufel besessen

Kriminalfilm, GB ’15

18.30 19.00 19.15 20.45 21.30 22.15 22.45 23.30 0.00

1.30 2.15 2.55

Horrorfilm, USA ’00

Kamlahari - Mädchen ohne Kindheit

Wiederholung aus Melbourne

hR DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Landpartie Timmendorfer Strand Die NDR Quizshow Sportclub Dokumentation Sportclub Story - Ivan Klasnic: Warten auf die neue Niere Dittsche Comedyserie Inspector Mathias Mord in Wales: Treibjagd

23.40

Komödie, USA ’09

mDR hessenschau Reportage Tagesschau Schlemmen am Main zwischen Seligenstadt und Mainz Reportage Das große Hessenquiz Dings vom Dach Quizshow strassen stars Quizshow Wer weiß es? Quizshow Ich trage einen großen Namen Quizshow Der Tag, als die Beatles (beinahe) nach Marburg kamen Dokufilm

17.07 17.52 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 21.15 21.30 22.00 23.00

Kriminalfilm, D ’17

Rbb In aller Freundschaft Wetter für 3 Sandmännchen Regionales MDR aktuell Kripo live Magazin Bernd-Lutz Langes Abschied von der Bühne MDR aktuell Sputnik LitPop Dragan Wende - West Berlin Dokufilm, D ’13 MDR Sachsenspiegel kompakt

18.27 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.40 22.25 23.10 23.40

rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Wer weiß denn sowas?

Wer weiß denn sowas? rbb Aktuell Nachrichten rbb Sportplatz Sträters Männerhaushalt Krömer - Die internationale Show Comedyshow Lindenstraße Familienserie Die Flaschensammler ohne Pfandgeld geht‘s nicht mehr

© 2014 FLN

16.00 17.00 19.00 19.14 19.15

15.05 15.15

Schätze unterm Hammer - Ein Auktionator schlägt zu Reportage kabel eins news Schätze unterm Hammer - Ein Auktionator schlägt zu Reportage Schätze unterm Hammer - Ein Auktionator schlägt zu Reportage Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf!

The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie Abenteuer Leben am Sonntag Infomagazin Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf Challenge Reportage Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap

© 2014 FLN

15.00

Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Mein neuer Alter Dokusoap Grip - Das Motormagazin RTL II News Nachrichten RTL II Wetter American Pie - Jetzt wird geheiratet Komödie,

TV

38

ARD 9.45 10.15 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 21.15 21.45 22.30 23.15 23.35 1.08 1.10

montag, 27.03.17

zDf Meister des Alltags Gefragt - Gejagt Quizshow Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ZDF-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Eisbär, Affe & Co. Tierdoku Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Gefragt - Gejagt Quizshow Großstadtrevier Krimiserie Wissen vor acht - Zukunft Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Wildes Spanien (1/2) Hart aber fair Talkshow Tagesthemen Verschwunden in Deutschland Doku Heute jung - morgen arm Nachtmagazin Tatort: Nachbarn Krimi Tagesschau Hart aber fair Talkshow

sAt1

8.05 9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 18.00 18.20 18.25 19.15

Volle Kanne Ratgeber Notruf Hafenkante Soko Stuttgart Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko München Krimiserie heute Wetter Wiso Wirtschaftsmagazin Der gleiche Himmel (1/3)

20.45 21.15 23.05

heute-journal Nachrichten Parker Actionfilm, USA ’12 Der gleiche Himmel - Die Dokumentation heute+ Nachrichten Intensivstation Reportage Der gleiche Himmel (1/3)

23.50 0.05 1.30

FOREIGN LANGUAGE NEWS 059

Drama, D ’17. Mit T. Schilling

Drama, D ’17. Mit T. Schilling

9.00 10.00 11.00

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold

12.00

Die Ruhrpottwache

Gerichtsserie Krimisoap

13.00 14.00 15.00

Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin

16.00

Verdächtig - Detektei Wolloscheck deckt auf Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Die Ruhrpottwache

16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 20.15 21.10 22.10 23.05 0.05 0.50 1.35 2.15

Dokusoap

Krimisoap

SAT.1 Nachrichten Lethal Weapon Actionserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Lethal Weapon Actionserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie

Rtl 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.00 23.00 23.27 23.30 23.55 0.50 1.40 2.25

Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Wer wird Millionär?

Rach, der Restauranttester Dokusoap Extra - Das RTL Magazin 30 Minuten Deutschland RTL Nachtjournal Das Wetter 10 vor 11 Kulturmagazin CSI: Miami Krimiserie CSI: Miami Krimiserie CSI: Miami Krimiserie CSI: Miami Krimiserie

pRo7

vox

13.00 13.25 13.50 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.40 20.10 20.40 21.10 21.40 22.05 22.35 23.00 23.25 23.50 0.15 0.40 1.05 1.30 1.50 1.55

11.00 12.00 13.00

Two and a Half Men The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom New Girl Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory New Girl Comedyserie Undateable Comedyserie Spätnachrichten Two and a Half Men

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 23.05 23.25 0.20 1.05 1.55 2.45

Shopping Queen Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Hautnah: Die Tierklinik Das perfekte Dinner Kochshow

Prominent! Magazin Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer Dokusoap Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Wildes Spanien

19.15 Der gleiche Himmel

19.15 Lethal Weapon

20.15 Rach, der Restauranttester

19.15 The Big Bang Theory

19.15 Goodbye Deutschland!

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

12.00 13.00 14.00

12.00

11.50 12.00 12.35

Arte Journal Nachrichten Stadt Land Kunst Der Fall Serrano Politfilm,

14.50 15.20 15.45 16.10 16.40 17.35 18.20 18.45 19.15

Magische Gärten Magische Gärten Magische Gärten Xenius Wissensmagazin Der korsische Schatz Mit dem Frühling durch Europa Arte Journal Nachrichten Re: Pizza auf Ukrainisch Die Piratenbraut

20.30

Nelly & Monsieur Arnaud

22.15 23.35

Sehnsucht Drama, D ’04 My Sweet Pepper Land

15.20 15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05 20.50 21.00 21.45 22.30 22.50 23.30 0.10 1.00 1.40 2.20

ZIB Flash Nachrichten Scrubs - Die Anfänger How I Met Your Mother How I Met Your Mother Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Schnell ermittelt Krimiserie Grey‘s Anatomy Arztserie ZIB Flash Nachrichten Grey‘s Anatomy Arztserie The Night Shift Krimiserie ZIB 24 Nachrichten Limitless Krimiserie Supernatural Mysteryserie Schnell ermittelt Krimiserie The Night Shift Krimiserie Limitless Krimiserie Unforgettable Krimiserie

17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.00 19.05 20.05 20.50 21.15 21.25 21.55 22.30

Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (1) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Programmansage (3) 1 gegen 100 Quizshow Puls Gesundheitsmagazin 10vor10 Meteo ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow Tagesschau Nacht

22.45

House of Cards (4)

23.35

Nebraska Roadmovie,

18.00 18.30 18.50 19.15

Regionales MDR aktuell Mach dich ran Spielshow Die Eltern der Braut

20.45 21.05 22.03 22.05

MDR aktuell Fakt ist! Aus Erfurt MDR aktuell Nicht dran denken

17.30 18.27 18.30 19.00 19.15

zibb Magazin rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Tatort: Der traurige König

20.45 21.15

23.45

Ein enger Kreis

rbb Aktuell Nachrichten Polizeiruf 110: Braut in Schwarz Kriminalfilm Heiter bis tödlich - Alles Klara Krimiserie Täter - Opfer - Polizei Abendschau Brandenburg aktuell

15.00 16.00 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 22.15 23.15 0.05 0.50 1.35 2.25

Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Straßencops Ruhrgebiet - Jugend im Visier Die Wache Hamburg RTL II You Flash Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben Der Trödeltrupp Schnäppchenjagd um die Welt Dokusoap Ich liebe einen Promi (5) Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! Dokusoap Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz

bR 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 0.10 0.20

11.10

12.55 13.50 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55 19.15 21.25 23.15 1.15 1.20 2.45 2.50

Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Schätze unterm Hammer - Ein Auktionator schlägt zu Reportage Sicher ist sicher - Das Magazin für Ihren Schutz Mission: Impossible

Melodram, D ’15

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.10 21.40 23.00 0.45

Seeleute des Nordens Seeleute des Nordens

16.30 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15

Stürmische See Reportage nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Rund um den Hahnenkamm mit Hermann Maier Reportage Ötscher - Im Reich des sanften Riesen Reportage Naturpark Steirische Eisenwurzen Reportage ZIB 2 More than Honey - Bitterer Honig Dokumentarfilm 37 Grad: Frauen im Knast Dokumentation. Zwi-

20.00 20.50

Actionfilm, USA ’96 Mad Max Actionfilm, AUS/USA ’78. Mit M. Gibson

21.00 21.25

Actionfilm, USA ’96

22.55

Dramaserie. Mit C. Hunnam

23.25 23.50 0.40

Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Mord mit Aussicht Mord mit Aussicht

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00

Mission: Impossible

kabel eins late news Shrooms Horrorfilm, IRE ’06 kabel eins late news Sons of Anarchy

wDR Querbeet Dahoam is Dahoam Tagesschau Bayern erleben Doku Lebenslinien Dokuserie Rundschau Magazin Einwurf nacht:sicht Br-klassik: Johann Sebastian Bach: Johannespassion Geistliche Musik Rundschau Nacht Pampa Blues

15.30 16.00

(2/3) Dokumentation (3/3) Dokumentation

schen Hoffnung und Koller

10 vor 10 Willkommen Österreich Hits of the 90‘s Musikshow

nDR

Krimiserie

WDR aktuell Landarzt dringend gesucht - Wie Eifel und Sauerland den Ärzt Westart live Kulturmagazin Das Hausmädchen Thriller, KOR ’10

Erlebnisreisen-Tipp

2.25 2.50

Piratenfilm, USA ’50

Liebesfilm, D/F ’95

Drama, D/F ’12

Szenen einer Klasse Vergissmeinnicht Dokuserie

Magische Gärten 28 Minuten Kulturmagazin

hR

21.45 22.15

DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Markt Verbrauchermagazin Der große Urlaubscheck: Gran Canaria Reisemagazin NDR//Aktuell Infomagazin 45 Min - Frisch auf den Tisch? Reportage Kulturjournal Kultur Bloch: Der Kinderfreund

23.45 0.45

Anne Will Talkshow Sass: So isst der Norden

20.45 21.00

1.00 1.55

F ’77. Mit Alain Delon

Drama, D ’07. Mit D. Pfaff

17.50 18.15 18.30 19.00 19.15 20.45 21.30 21.45 22.30 23.00

mDR service: zuhause alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Wunderschön!

Die Schwäbische Alb Unterwegs im Schwarzwald hessenschau kompakt heimspiel! Sportsendung maintower kriminalreport Fair Game - Nichts ist gefährlicher als die Wahrheit Politthriller, USA ’10

1.15

1.20 2.15 2.40

Nachrichten

Dramaserie. Mit Kevin Spacey USA ’13. Mit Bruce Dern

1 gegen 100 Quizshow ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow

Rbb

Komödie, D ’03. Mit G. Dohm

Komödie, IT ’07

22.40

Gangsterfilm, F/IT ’09

23.30 23.55 0.25

MDR Sachsenspiegel kompakt

Kriminalfilm, D ’12

MEHR ALS NUR

HOFFNUNG

FÜR DAS BESTE 902 886 226 www.todocancer.org

aecc Werde Mitglied und bekämpfe Krebs

23.03.2017 – 05.04.2017

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 23.15 23.35 0.58 1.00

zDf Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ZDF-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Eisbär, Affe & Co. Tierdoku Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Gefragt - Gejagt Quizshow Alles Klara Krimiserie Wissen vor acht - Natur Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Charité (3) Arztserie In aller Freundschaft Fakt Politmagazin Tagesthemen Über Barbarossaplatz Drama, D ’17

Nachtmagazin Die Häupter meiner Lieben Kriminalfilm, D ’99 Tagesschau Über Barbarossaplatz Drama, D ’17

dienstag, 28.03.17

KANAREN EXPRESS 267

8.05 9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 18.00 18.20 18.25 19.15 20.00 20.45 21.15 22.00 23.15 23.30 23.35 2.35

sAt1 Volle Kanne Ratgeber Notruf Hafenkante Soko Stuttgart Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Köln Krimiserie heute Wetter Die Rosenheim-Cops Das Jahrhunderthaus Frontal 21 Politmagazin heute-journal Nachrichten Shalom, Salam, Halleluja Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Neu im Kino Kulturmagazin Die lange Nacht des blauen Sofas Magazin Frontal 21 Politmagazin

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 21.00 22.00 23.00 23.30 0.15 0.40 1.30 2.15

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Die Ruhrpottwache Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Verdächtig - Detektei Wolloscheck deckt auf Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Die Ruhrpottwache Krimisoap

SAT.1 Nachrichten Was kostet die Liebe? Ein Großstadtmärchen Komödie, D ’15 akte 20.17 Infomagazin

Spiegel TV - Reportage Auf Streife Dokusoap News & Stories Magazin Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Berlin Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap

Rtl 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.10 23.00 23.27 23.30 0.20 1.15 2.05

Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie Person of Interest RTL Nachtjournal Das Wetter Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie CSI: Miami Krimiserie

TV

pRo7

vox

12.05 12.30 13.00 13.25 13.50 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.45 20.15 20.45 21.15 23.15 23.40 0.05 0.30 1.00 1.25 1.45 1.50 2.10 2.30

11.00 12.00 13.00

Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Das Duell um die Geld Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Dads Comedyserie Dads Comedyserie Spätnachrichten Two and a Half Men Two and a Half Men Malcolm mittendrin

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.15 23.15 23.35 0.30 1.15 2.05 2.55

39

Shopping Queen Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Hautnah: Die Tierklinik Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Ewige Helden Unterhaltung Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer Dokusoap Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Charité

19.15 Das Jahrhunderthaus

19.15 Was kostet die Liebe?

19.15 Bones - Die Knochenjägerin

19.15 Die Simpsons

19.15 Ewige Helden

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

14.50

14.25

16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15

17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.00 19.05

Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (2) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Programmansage (4) Der Alte Krimiserie.

Dazwischen: 20.30 ZIB Flash

20.05 20.50 21.15 21.25 22.45

Kassensturz Magazin 10vor10 Meteo Club Talkshow Tagesschau Nacht

Ö ’09. Mit M. Steinocher

23.00 23.00 0.00 0.35 1.50 2.15 2.40

Programmansage (5) nachtwach Talkshow Kassensturz Magazin Club Talkshow Mini Beiz, dini Beiz (2) Die Brocki-Profis (1) Potzmusig Unterhaltung

15.00 16.00 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 21.30 23.40 0.30 1.15 2.00 2.45

Die Straßencops Ruhrgebiet - Jugend im Visier Die Wache Hamburg RTL II You Flash Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter All Inclusive - Mit Kind und Koffer zur neuen Liebe (6) Dokusoap Pop Giganten: Elton John (13) Musikerporträt

Der Trödeltrupp Schnäppchenjagd um die Welt (10) Dokusoap Der Trödeltrupp Schnäppchenjagd um die Welt (11) Dokusoap Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller

bR 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 21.30 23.00 0.40 0.50

12.05 12.55 13.50 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55 19.15 21.15 22.15 0.15 0.20 1.25 2.30 2.35

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle (1) Krimiserie Abenteuer Leben täglich Schätze unterm Hammer - Ein Auktionator schlägt zu Reportage Sicher ist sicher - Das Magazin für Ihren Schutz Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf!

K1 Magazin Infomagazin Abenteuer Leben Magazin kabel eins late news Sicher ist sicher - Das Magazin für Ihren Schutz Sicher ist sicher - Das Magazin für Ihren Schutz kabel eins late news Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap

wDR Rundschau Gesundheit! Magazin Dahoam is Dahoam Tagesschau Tatort: Angezählt Kriminalfilm, Ö ’13

Rundschau Magazin Faszination Wissen Achternbusch Porträt Tutti Giù - Im freien Fall Drama, CH ’12

Rundschau Nacht Ich schenk Dir einen Seitensprung Komödie, D ’02

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.10 22.40 23.40 1.10

15.45 16.35 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.45 21.00 21.25 22.55 23.20 23.45 1.15 2.00 2.30

Auf den Spuren von Odysseus (4/6) Dokuserie Auf den Spuren von Odysseus (5/6) Dokuserie Auf den Spuren von Odysseus (6/6) Dokuserie nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Hannas Entscheidung Drama. Mit C. Neubauer kinokino Magazin

ZIB 2 Inside Bundeshaus Doku Im Reich der glücklichen Donnerdrachen Reportage 10 vor 10 Hannas Entscheidung Drama. Mit C. Neubauer

Leuchtturm Roter Sand Seeleute des Nordens (1/3) Dokumentation

Seeleute des Nordens (2/3) Dokumentation

nDR Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Abenteuer Erde: Atlantik - Ozean der Extreme Quarks & Co: Zu Risiken und Nebenwirkungen WDR aktuell Auf kurze Distanz Kriminalfilm, D ’16

Eyewitness - Die Augenzeugen Krimiserie Der König von St. Pauli Erlebnisreisen-Tipp

17.00 17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 22.30 23.00

14.50 15.15 15.45 16.10 16.40 17.35 18.20 18.45 19.15 20.10 21.00 21.15 22.05 23.10 0.05 0.30 2.15 2.45

Humanima - Mensch und Tier Dokuserie. Auf den Spuren von Raubkatzen

Magische Gärten Magische Gärten Magische Gärten Xenius Wissensmagazin Buddhas Reliquien Doku Mit dem Frühling durch Europa Arte Journal Nachrichten Re: Abschiebung in den Terror Dokumentation Putins völkische Fans Populisten an der Macht Gesprächsrunde Talkshow Egonomics - Mein Boss, der Psychopath Alpha Tiere Zur Leistung verdammt Philosophie Talkshow Vivan las Antipodas Dokumentarfilm, D/RUS ’09

Magische Gärten 28 Minuten Kulturmagazin

hR Nordmagazin - Land und Leute Infomagazin NaturNah: Wasserbüffel im Winter DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Visite Gesundheitsmagazin Panorama 3 NDR//Aktuell Infomagazin Tatort Kriminalfilm Weltbilder Dokumentation Prinz Hollywood - Frederic von Anhalt Dokufilm

19.00 19.15 20.00 20.45 21.30 21.45 22.15 23.45

19.35 21.45 22.05 22.30 22.50 23.40 1.05 1.50 2.30

How I Met Your Mother Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Fußball Länderspiel: Österreich - Finnland Fußball Länderspiel: Österreich - Finnland Fußball Länderspiel: Österreich - Finnland Pratersterne Comedyshow ZIB 24 Nachrichten Shameless Dramaserie Kleine Fische Melodram, CSI NY Krimiserie CSI NY Krimiserie Franklin & Bash

mDR Tagesschau Wilde Camper Erlebnis Hessen: Auf dem Rad durch die Schwalm In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Arztserie hessenschau kompakt Engel fragt: Wie hält man das aus?

Inspector Mathias - Mord in Wales: Alte Wunden Kriminalfilm, GB ’15 Die Anwälte (8/8) Dokumentarfilm

18.30 18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 21.48 21.50 23.10

Das 3. Auge. Mit J. G. Kremp

Nachrichten

Rbb MDR aktuell Einfach genial Magazin Umschau Magazin Der Leipziger Hauptbahnhof - 24 Stunden Echt - Das Magazin zum Staunen Infomagazin MDR aktuell Pornografie - Made in GDR? Dokumentation MDR aktuell Polizeiruf 110: Draußen am See Kriminalfilm Der König von St. Pauli

18.27 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 22.15 23.00 0.30

rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Mit der U-Bahn um die Welt rbb Aktuell Nachrichten Thadeusz und die Beobachter Das braune Netzwerk Wer steuert die Wutbürger?

Wer ist Thomas Müller?

Thadeusz und die Beobachter

TV

40

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45

zDf

18.50 18.55 19.00 19.15

Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ZDF-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Eisbär, Affe & Co. Tierdoku Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Gefragt - Gejagt Quizshow Hubert und Staller Wissen vor acht Werkstatt Wissensmagazin Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Familie mit Hindernissen

20.45 21.15 21.45 23.00 23.20

Plusminus Magazin Tagesthemen Maischberger Talkshow Nachtmagazin Familie mit Hindernissen

0.53 0.55

mittwoch, 29.03.17

Familienfilm, D ’17

Familienfilm, D ’17

Tagesschau Der Andere Drama, GB/USA ’08. Mit L. Neeson

12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 17.54 18.00 18.20 18.25

sAt1

19.15

ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Wismar Krimiserie Lotto am Mittwoch heute Wetter Die Spezialisten Im Namen der Opfer Der gleiche Himmel (2/3)

20.45 21.15 21.45 22.15 23.30 23.45 0.30

heute-journal Nachrichten auslandsjournal Magazin Der Daten-Dschungel Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Das Jahrhunderthaus Der gleiche Himmel (2/3)

2.00 2.45 2.50

FOREIGN LANGUAGE NEWS 059

Drama, D ’17. Mit T. Schilling

Drama, D ’17. Mit T. Schilling

Soko Wismar Krimiserie Soko+ Wismar Krimiserie auslandsjournal Magazin

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 21.30 22.30

23.25 1.30 2.15

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Die Ruhrpottwache Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Verdächtig - Detektei Wolloscheck deckt auf Krimisoap

Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Die Ruhrpottwache Krimisoap

SAT.1 Nachrichten Nacktes Überleben - Wie wenig ist genug? Dokusoap Stell Dich Deiner Sucht Ein Leben in Chaos & Müll: Messies in Deutschland Die SAT.1 Reportage Nacktes Überleben - Wie wenig ist genug? Dokusoap Auf Streife - Berlin Auf Streife Dokusoap

Rtl 8.30 9.00 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 21.15 23.00 23.27 23.30 1.20 2.55

pRo7 Betrugsfälle Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Mario Barth deckt auf Comedyshow

stern TV Infomagazin RTL Nachtjournal Das Wetter Mario Barth deckt auf stern TV Infomagazin Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow

12.30 13.00 13.25 13.50 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 20.15 21.15 22.10 23.05 23.30 23.55 0.25 0.50 1.15 1.40 2.00 2.20 2.25

Two and a Half Men Two and a Half Men The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Grey‘s Anatomy Die jungen Ärzte Arztserie Grey‘s Anatomy Die jungen Ärzte Arztserie Supergirl Sci-Fi-Serie Supergirl Sci-Fi-Serie Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men New Girl Comedyserie New Girl Comedyserie Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin Spätnachrichten The Game Comedyserie

vox 7.50 8.50 9.50 9.55 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 23.00 23.55 0.15 0.55 1.40 2.30

Verklag mich doch!

Verklag mich doch!

Nachrichten 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Hautnah: Die Tierklinik Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Rizzoli & Isles Krimiserie Ransom Krimiserie Ransom Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Nachrichten Ransom Krimiserie Ransom Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Familie mit Hindernissen

19.15 Der gleiche Himmel

19.15 Nacktes Überleben

19.15 Mario Barth deckt auf

19.15 Grey‘s Anatomy

19.15 Rizzoli & Isles

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

14.25

15.20 15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.45 20.55

ZIB Flash Nachrichten Scrubs - Die Anfänger How I Met Your Mother How I Met Your Mother Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten DOKeins Dokumentation ZIB Flash Nachrichten Die unabsichtliche Entführung der Frau Elfriede Ott Komödie, Ö ’10 ZIB 24 Nachrichten Covert Affairs Krimiserie Justified Krimiserie Revenge Krimiserie Under the Dome Smash Dramaserie Rookie Blue Krimiserie

17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 19.55 20.40

MDR aktuell Tierisch tierisch Tierserie Exakt Mitteldeutschland bewaffnet sich Die Spur der Täter MDR aktuell Tatort: Auf dem Kriegspfad Kriminalfilm, D ’99 MDR aktuell Zärtlichkeiten im Bus Rockpalast Kult: Level 42 MDR Sachsenspiegel kompakt

17.30 18.27 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15

10.05 11.05 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 21.15 0.35 1.20 2.05 2.50

Family Stories Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Straßencops Ruhrgebiet - Jugend im Visier Die Wache Hamburg RTL II You Flash Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Ungeklärte Fälle - Deine Hilfe zählt (1) Krimisoap Höllische Verbrechen (7) Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie

bR 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 22.30 0.05 0.15

12.05 12.55 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55 19.15 21.35 0.05 0.10 1.50 2.00 2.05

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle (2) Krimiserie Abenteuer Leben täglich Schätze unterm Hammer - Ein Auktionator schlägt zu Reportage Sicher ist sicher - Das Magazin für Ihren Schutz Infomagazin

American History X Drama, USA ’98. Mit Edward Norton

No Country for Old Men Thriller, USA ’07

kabel eins late news Mad Max Actionfilm, AUS/USA ’78. Mit M. Gibson

Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin kabel eins late news Shaft in Afrika Actionfilm,

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.10 21.55 22.25

Komödie, USA ’01

Rundschau Nacht Alles für meine Tochter Familienfilm, D ’13

17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 19.55 20.45 21.00 21.25

23.55

Der Arlberg - Das verborgene Paradies Doku Ötscher - Im Reich des sanften Riesen Reportage nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Die Weltverbesserer (5/5) Hannes Schmid Doku Reiseziel Reisemagazin ZIB 2 Nicht ohne meinen Enkel Magazin. Wie gesund sind Obst und Gemüse wirklich?

21.35

23.25 23.50 0.20

10 vor 10 ECO Wirtschaftsmagazin Der Arlberg - Das verborgene Paradies Doku Die Hohen Tauern mit Hermann Maier Doku Schladminger Bergwelten

1.55

(1/2) Dokumentation

nDR Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Markt Verbrauchermagazin Die Ernährungs-Docs WDR aktuell Erdogans Macht - vom Bosporus bis Oberhausen New York gegen Trump Money in Minutes Das große Geschäft mit dem internationalen Geldtransfer Dokufilm Maischberger Talkshow

17.35 18.20 18.45 19.15 20.45

Gift im Essen

1.10

14.50 15.15 15.45 16.10 16.40

Dokumentation

22.55

USA ’73. Mit Frank Finlay

wDR Stationen Reportage Dahoam is Dahoam Tagesschau Münchner Runde Talkshow Kontrovers Politmagazin Rundschau Magazin DokThema Dokumentation Südlicht kinokino Magazin Punch-Drunk Love

15.45 16.35

22.50

Humanima - Mensch und Tier Dokuserie Magische Gärten Magische Gärten Magische Gärten Xenius Wissensmagazin Stonehenge - Das Steinkreis-Rätsel Grenzflüsse Arte Journal Nachrichten Re: Freilerner Le Havre Tragikomödie, F/FNL ’11. Mit André Wilms

Es war einmal ... ‚Le Havre‘ Ariel - Abgebrannt in Helsinki Drama, FNL ’88 Kurzschluss - Das Magazin Kurzfilmshow Zeus Kurzfilm, BG ’15 Desaster Komödie, D ’14 360° Geo Reportage

Magische Gärten 28 Minuten Kulturmagazin

22.45 23.05 23.45 0.25 1.10 1.50 2.30

18.15 18.30 19.00 19.15

alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau MEX. das marktmagazin

18.30 18.50 19.15 19.45

20.00 20.45 21.30 21.45 22.15 22.45 0.00

Alles Wissen Magazin Vorsicht Trickbetrüger hessenschau kompakt defacto Infomagazin herkules Infomagazin Nemesis Thriller, D ’10 Die Anwälte (8/8)

23.45 0.15 1.45 2.30 2.55

Tonga, Paradies der Südsee?

hR

17.45 18.30 19.00 19.15

DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Expeditionen ins Tierreich

20.00 20.45 21.00 21.50 22.20 22.50

Unsere Geschichte Made in Norddeutschland NDR//Aktuell Infomagazin Großstadtrevier Krimiserie extra 3 Satire Zapp Medienmagazin 7 Tage... im Ballett

23.20

Hafenkrankenhaus

(4) Tierdokumentation

Reportage

0.45

mDR

Wirtschaftsmagazin

Dokumentarfilm

maintower Magazin

20.15 20.45 21.05 22.28 22.30 23.30 0.50

20.50 21.15 21.25 21.55 22.55 23.05 0.40 1.25 2.05 2.35 2.55

Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (3) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Top Secret Quizshow Rundschau Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung 10vor10 Meteo Kulturplatz Kulturmagazin DOK Dokumentation Tagesschau Nacht Das chinesische Rezept Dokumentarfilm, CH ’13

Top Secret Quizshow Rundschau Puls Gesundheitsmagazin Glanz & Gloria Magazin Club Talkshow

Rbb

22.45 0.15 1.00 1.45

zibb Magazin rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau rbb Praxis Magazin Gesundheits-Check rbb Aktuell Nachrichten Fanny und die gestohlene Frau Komödie, D ’16 Das Glück am Horizont Komödie, D ’08

rbb Praxis Magazin Gesundheits-Check Abendschau

23.03.2017 – 05.04.2017

ARD 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 22.30 23.30 23.50 1.23 1.25 2.45

zDf Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Eisbär, Affe & Co. Tierdoku Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Gefragt - Gejagt Quizshow In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Arztserie Wissen vor acht - Mensch Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Nord bei Nordwest Estonia Kriminalfilm, D ’17 Monitor Politmagazin Tagesthemen Drei. Zwo. Eins.

Michl Müller Kabarett Inas Nacht (10) Talkshow Nachtmagazin Nord bei Nordwest Estonia Kriminalfilm, D ’17 Tagesschau Die Schuldigen Drama, F/IT ’57. Mit Carlo Ninchi

Drei. Zwo. Eins.

Michl Müller Kabarett

donnerstag, 30.03.17

KANAREN EXPRESS 267

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 22.15 23.30 23.45 1.20 2.55

sAt1 Notruf Hafenkante Soko Stuttgart Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Stuttgart Krimiserie heute Wetter Notruf Hafenkante Der gleiche Himmel (3/3) Drama, D ’17. Mit T. Schilling heute-journal Nachrichten maybrit illner Talkshow Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten

Easy Money II - Mach sie fertig Kriminalfilm GSI - Spezialeinheit Göteborg Kriminalfilm, SWE ’12 maybrit illner Talkshow

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 20.15 21.10 22.05 23.05 0.00 0.45 1.30 2.10 2.55

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Die Ruhrpottwache Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Verdächtig - Detektei Wolloscheck deckt auf Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Die Ruhrpottwache Krimisoap

SAT.1 Nachrichten Criminal Minds: Beyond Borders Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Blindspot Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds: Beyond Borders Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Blindspot Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap

Rtl 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 20.45 21.15 21.35 22.05 22.30 23.00 23.27 23.35 0.30 1.30 2.20

pRo7 Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Der Lehrer Comedyserie Nicht tot zu kriegen Nicht tot zu kriegen Modern Family Sitcom Modern Family Sitcom Modern Family Sitcom Modern Family Sitcom RTL Nachtjournal Das Wetter Der Lehrer Comedyserie Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei

10.25 10.50 11.15 11.40 12.05 12.30 13.00 13.25 13.50 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 21.30 22.30 23.35 0.25 1.15 1.20 2.05 2.25

Mike & Molly Comedyserie How I Met Your Mother 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory (2) The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Germany‘s next Topmodel - by Heidi Klum red. Boulevardmagazin Kiss Bang Love Supergirl Sci-Fi-Serie Supergirl Sci-Fi-Serie Spätnachrichten Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie New Girl Comedyserie Malcolm mittendrin

TV

41

vox 5.45 6.45 7.50 8.50 9.50 9.55 11.00 12.00 13.00

Verklag mich doch!

Verklag mich doch!

Verklag mich doch!

Verklag mich doch!

Nachrichten 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Dokusoap

16.00

Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen

17.00

Hautnah: Die Tierklinik

18.00

Das perfekte Dinner

19.00 19.15

Prominent! Magazin Marvel‘s The Avengers

22.05 0.15 0.35

Blade 2 Horrorfilm, USA ’02 Nachrichten Marvel‘s The Avengers

2.40

Blade 2 Horrorfilm, USA ’02

14.00 15.00

Dokusoap

Tierdokumentation

Kochshow

Fantasyfilm, USA ’12

Fantasyfilm, USA ’12

19.15 Nord bei Nordwest - Estonia

19.15 Der gleiche Himmel

19.15 Criminal Minds

19.15 Der Lehrer

19.15 Germany‘s next Topmodel

19.15 Marvel‘s The Avengers

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

10.05 11.05 12.00 13.00 14.00

11.05

15.15 16.00

14.30

14.40 15.00 15.20 15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15

The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Flash Nachrichten Scrubs - Die Anfänger How I Met Your Mother How I Met Your Mother Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Das gibt Ärger

16.50

12.05

20.45 20.55 21.40 22.30 22.50 23.30 0.50 2.20

ZIB Flash Nachrichten Rush Hour Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie ZIB 24 Nachrichten The Following Dramaserie Priest Horrorfilm, USA ’11 Das gibt Ärger Der letzte Bulle Krimiserie

15.00 16.00 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 21.15 23.15 1.00 1.45 2.25

Family Stories Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Straßencops Ruhrgebiet - Jugend im Visier Die Wache Hamburg RTL II You Flash Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Kochprofis - Einsatz am Herd Dokusoap Lecker Schmecker Wollny - Silvias beste Schnäppchenrezepte (5) Dokusoap Frauentausch Dokusoap Pop Giganten: Elton John (13) Musikerporträt

Exklusiv - Die Reportage Exklusiv - Die Reportage Exklusiv - Die Reportage

bR 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.15 22.45 23.15 23.45 23.55

13.00 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55

Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Schätze unterm Hammer - Ein Auktionator schlägt zu Reportage Sicher ist sicher - Das Magazin für Ihren Schutz Infomagazin

19.15

Outbreak - Lautlose Killer

21.50

American History X Drama,

Actionfilm, USA ’95

USA ’98. Mit Edward Norton

0.10 0.15

kabel eins late news No Country for Old Men

2.15 2.20

kabel eins late news Sniper: Reloaded

Thriller, USA ’07

Actionfilm, ZA ’11

wDR Rundschau mehr/wert Magazin Dahoam is Dahoam Tagesschau quer Magazin schlachthof Kabarett Rundschau Magazin Capriccio Kulturmagazin Ringlstetter Woidboyz on the Road Puls Gesundheitsmagazin Startrampe Rundschau Nacht Blumentopf 1992 - 2016

18.30 19.00 19.15 20.45 21.10 21.40 22.25 22.55

16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00 21.00 21.25 23.15 23.45 0.30 0.55 1.25

Vom Winde verweht Doku Mit Volldampf durch Brasilien Dokumentation Mit dem Zug durch Brasiliens Süden Dokumentation nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Das getäuschte Gedächtnis Dokumentation scobel - Wie frei sind meine Entscheidungen?

ZIB 2 Gainsbourg - Der Mann, der die Frauen liebte

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 22.25 23.55 0.25 0.55

16.40 17.35 18.20 18.45 19.15 20.05 21.05

Künstlerporträt

10 vor 10 Rundschau Im Reich der glücklichen Donnerdrachen Reportage Hessenreporter: Die Modemacherinnen Reportage

Lust auf die Lust Doku

nDR Lokalzeit Magazin Tagesschau Tatort: Aus der Tiefe der Zeit Kriminalfilm, D ’13 WDR aktuell Frau tv Frauenmagazin Menschen hautnah: Wenn ich sterbe, werde ich ein Adler Dokuserie Wer wir sind - Hirnverletzte auf dem Weg zu sich selbst Dokumentation Tatort: Aus der Tiefe der Zeit Kriminalfilm, D ’13

14.55 15.20 15.45 16.15

22.35

Humanima - Mensch und Tier Dokuserie Magische Gärten Magische Gärten Magische Gärten Xenius Wissensmagazin. Wie kommt der Strom ins Haus?

China: Die verlorenen Gräber der Unsterblichkeit Dokumentation Grenzflüsse Arte Journal Nachrichten Re: Ein Bauer für Putin Zimmer 108 (9/10) Zimmer 108 (10/10) Das Leben ist nichts für Feiglinge Tragikomödie, D ’13. Mit W. W. Möhring

0.20 0.45

Meine Reise zum Dach der Welt Drama, F ’12 Square für Künstler Die Hölle von Algier

2.25 2.50

Magische Gärten 28 Minuten Kulturmagazin

Kriegsfilm, F/IT ’64

hR DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Länder - Menschen Abenteuer Dokuserie Länder - Menschen Abenteuer Dokuserie NDR//Aktuell Infomagazin Immer Ärger mit Opa Charly Komödie, D ’15 Grenzgang Drama, D ’13 extra 3 Satire Zapp Medienmagazin Kulturjournal Kultur

18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.30 21.45 22.15 23.00 0.30

Actionkomödie, USA ’12

mDR alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Das große Hessenquiz Das Paarduell Dings vom Dach Quizshow hessenschau kompakt Hauptsache Kultur Kultur Abenteuer Alpen - Mit Reinhold Messner auf historischer Berg (1/2) Moskaus Müllkinder Something better to come Lindenstraße Familienserie

18.00 18.30 18.50 19.15 20.00 20.45 21.05 21.35 22.03 22.05 22.35

17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.00 19.05 20.50 21.15 21.25 22.05 22.40 22.50

Corrigenda - uschia èsi propi stà ! Unterhaltung Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (4) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Programmansage (6) Divertimento Unterhaltung 10vor10 Meteo 26 minutes Unterhaltung Mad in Switzerland Tagesschau Nacht Blind Dates Komödie,

0.20 1.50 2.15 2.40 2.50

Divertimento Unterhaltung Mini Beiz, dini Beiz (4) ECO Wirtschaftsmagazin Glanz & Gloria Magazin Kassensturz Magazin

GE ’13. Mit A. Sakvaredlidze

Rbb Regionales MDR aktuell Einmal Cowboy sein!

Voss & Team Hauptsache gesund MDR aktuell artour Kulturmagazin Nah dran - Das Magazin für Lebensfragen MDR aktuell Egon Günther - eine deutsch-deutsche Regielegende Ursula Drama, D ’78

17.00 17.27 17.30 18.27 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 23.30 1.30

rbb um 6 Das Ländermagazin rbb wetter zibb Magazin rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Polizeiruf 110: Kopf in der Schlinge Krimi, D ’03 rbb Aktuell Nachrichten Stilbruch Kulturmagazin Abschied Dokumentation Mission Drama, GB ’86 Stilbruch Kulturmagazin

freitag, 31.03.17

TV

42

ARD

zDf

12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 18.00 18.20 18.25 19.15 20.15 21.00 21.30 22.00 22.45 23.00

ZDF-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Eisbär, Affe & Co. Tierdoku Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Gefragt - Gejagt Quizshow Gefragt - Gejagt Quizshow Sportschau vor acht Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Eltern allein zu Haus: Die Winters Familienfilm, D ’17 Tagesthemen Polizeiruf 110: Smoke on the Water Kriminalfilm Mankells Wallander Der wunde Punkt

20.45 21.00 22.30

Kriminalfilm, D/SWE ’05

23.55 0.15

Nachtmagazin Befrei uns von dem Bösen Thriller, DK/N ’09 Tagesschau Don Mariano weiß von nichts Politthriller, F/IT ’67

1.48 1.50

23.45 1.15

FOREIGN LANGUAGE NEWS 059

sAt1 Notruf Hafenkante Soko Stuttgart Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Wien Krimiserie heute Wetter Bettys Diagnose Der Alte Krimiserie Letzte Spur Berlin heute-journal Nachrichten heute-show Kabarett aspekte Kulturmagazin heute+ Nachrichten NEO Magazin Royale mit Jan Böhmermann Comedy Columbo Krimi, USA ’93 Der gleiche Himmel (3/3)

10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 20.15 21.15 21.45 22.15 22.45 23.15 23.45 0.15 0.40 1.05

Drama, D ’17. Mit T. Schilling

Rtl

Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Die Ruhrpottwache Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Verdächtig - Detektei Wolloscheck deckt auf Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Die Ruhrpottwache SAT.1 Nachrichten Paul Panzers Comedy Spieleabend Unterhaltung Genial daneben Unterhaltungsshow

Rabenmütter Comedyshow Knallerfrauen Comedyshow Pastewka Comedyserie Sechserpack Comedyshow Sechserpack Comedyshow Switch reloaded Switch reloaded Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow

7.30 8.00 8.30 9.00 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 23.00 23.27 23.30 2.30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Unter uns Daily-Soap Betrugsfälle Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Let‘s Dance Unterhaltung RTL Nachtjournal Das Wetter Let‘s Dance Unterhaltung Willkommen bei Mario Barth Comedyshow

pRo7

vox

10.25 10.50 11.15 11.40 12.05 12.30 13.00 13.25 13.50 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

Mike & Molly Comedyserie How I Met Your Mother 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Batman Begins Actionfilm,

13.00

22.00

The Green Hornet

0.10 1.35 1.45 1.50

USA ’05. Mit Christian Bale

Fantasyfilm, USA ’10

Kite - Engel der Rache Actionfilm, MEX/USA ’14

Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin Spätnachrichten Der Fluch - The Grudge 2

16.00 17.00

Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Hautnah: Die Tierklinik

18.00

Das perfekte Dinner

19.00 19.15

Prominent! Magazin Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Nachrichten Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives

14.00 15.00

20.15 21.10 22.05 23.00 23.20 0.15 0.55 1.45

Horrorfilm, USA ’06

Tierdokumentation

Kochshow

Krimiserie

19.15 Eltern allein zu Haus

19.15 Der Alte

19.15 Paul Panzers Comedy ...

19.15 Let‘s Dance

19.15 Batman Begins

19.15 Law & Order

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

12.05

13.50

12.00 12.35

15.00 15.20 15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.55 21.05 21.55 22.25 22.45 23.05 23.45 0.30 2.10 2.50

The Big Bang Theory ZIB Flash Nachrichten Scrubs - Die Anfänger How I Met Your Mother How I Met Your Mother Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Dancing Stars Unterhaltung ZIB Flash Nachrichten Was gibt es Neues?

Kalahari Gemsen Comedy ZIB 24 Nachrichten Fußball Erste Liga Sport CSI NY Krimiserie CSI NY Krimiserie Dancing Stars Unterhaltung Justified Krimiserie CSI Miami Krimiserie

16.50

Sandmännchen Regionales MDR aktuell Elefant, Tiger & Co Hit auf Hit - Rund um den Lago Maggiore MDR aktuell Riverboat Talkshow MDR aktuell Aus der Haut Familienfilm,

17.00

11.05 12.00 13.00 14.00

Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Straßencops Ruhrgebiet - Jugend im Visier Die Wache Hamburg RTL II You Flash Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter 2 Fast 2 Furious

15.00 16.00 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15

13.00 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55 19.15 20.15 21.10 22.05 23.00 0.00 0.40 0.45 1.25

Actionfilm, D/USA ’02

21.20

Born 2 Race - Fast Track

23.25

Race 4 Glory - Mit Vollgas zum Ruhm Actionfilm,

Actionfilm, USA ’14

USA ’11. Mit Jaz Martin

0.55

Born 2 Race - Fast Track Actionfilm, USA ’14

2.25

Universal Soldier Day Of Reckoning

2.05 2.10

Actionfilm, USA ’12

bR

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Schätze unterm Hammer - Ein Auktionator schlägt zu Reportage Sicher ist sicher - Das Magazin für Ihren Schutz Detective Laura Diamond Castle Krimiserie Castle Krimiserie Castle Krimiserie Castle Krimiserie Castle Krimiserie kabel eins late news Castle Krimiserie Medium - Nichts bleibt verborgen (2) Dramaserie kabel eins late news Medium - Nichts bleibt verborgen (1) Dramaserie

wDR

18.00 18.30 19.00 19.15

Unser Land Reportage Milberg & Wagner Tagesschau Hubert und Staller

20.00 20.45 21.00

München 7 Krimiserie Rundschau Magazin Drei. Zwo. Eins. Michl Müller Kabarett Mord mit Aussicht

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15

Krimiserie

21.45

20.00 20.45 21.00 22.30

Krimiserie

22.35

Cocktail für eine Leiche

23.00 23.30 1.00

Thriller, USA ’48

23.55

Rundschau Nacht

Der Rhein - Von der Quelle bis zur Mündung (3/4) Dokuserie

14.30

Der Rhein - Von der Quelle bis zur Mündung

15.15 16.00 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00 20.30 21.10 21.35

Die Mosel (1/3) Dokuserie Die Mosel (2/3) Dokuserie Die Mosel (3/3) Dokuserie nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Asbest, die tödliche Faser makro: Stau-Republik auslandsjournal extra ZIB 2 Verleihung des 53.

Grimme-Preises 2017 Unvergessen Thriller Zapp Medienmagazin 10 vor 10 extra 3 Satire Schlachthof Kabarett Spätschicht Kabarett

23.05 0.35 1.05 1.35 2.05 2.50

(4/4) Dokuserie

nDR Servicezeit Reportage Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Wir sind 18 Millionen Und so machen wir frei Der Vorkoster Ratgeber WDR aktuell Kölner Treff Talkshow Dittsche - Das wirklich wahre Leben Comedyserie Ja uff erstmal!

Kölner Treff Talkshow Lokalzeit aus Köln Magazin

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 23.00 0.00 1.00

14.50 15.20 15.45 16.15 16.40 17.35 18.20 18.45 19.15 20.45 21.40 22.50 23.35 1.05 2.00 2.25

Stadt Land Kunst Abenteuer in Rio Abenteuerfilm, F/IT ’63

Magische Gärten Magische Gärten Magische Gärten Xenius Wissensmagazin Die Rache des Regengottes Dokumentation Grenzflüsse Arte Journal Nachrichten Re: Vier Eltern und ein Kind Dokumentation Die Frau mit Vergangenheit Drama, F ’16 Kurz, knapp und sexy Der Minirock Lianne La Havas Konzert in Paris 2016 Tracks Musikmagazin Vier Nächte mit Anna Drama, F/POL ’08

Tatort Häusliche Gewalt Magische Gärten 28 Minuten Kulturmagazin

hR Lust auf Norden Magazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau die nordstory Elbvertiefung ohne Ende Stoßgeburten auf Gut Darß NDR//Aktuell Infomagazin 3nach9 Talkshow NDR Comedy Contest 3nach9 classics Talkshow Das Große Kleinkunstfestival (4) Kabarett

18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 23.00 23.45 0.15 1.00 1.45

mDR alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Tropenparadies Bali Eine Perle Indonesiens Verrückt nach Meer hessenschau kompakt 3nach9 Talkshow Dietrich Faber live ‚Der Kosmoprolet‘ strassen stars Quizshow Dings vom Dach Quizshow Wer weiß es? Quizshow Wer weiß es? Quizshow

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00 23.13 23.15 0.45 1.10

17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.00 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25 22.40 23.20 23.30 1.10 1.55

Corrigenda - uschia èsi propi stà ! Unterhaltung Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (5) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Programmansage (7) SRF bi de Lüt (5) DOK-Serie (1) Dokuserie 10vor10 Meteo Arena Talkshow Querdenker - Smart Late Night mit Michel Gammenthaler Unterhaltung Tagesschau Nacht Der Partyschreck Komödie, USA ’67. Mit Peter Sellers

SRF bi de Lüt (5) Arena Talkshow

Rbb

D/Ö ’15. Mit Merlin Rose

Sein größter Trick MDR Sachsenspiegel kompakt

17.27 17.30 18.27 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 23.15 1.15

rbb um 6 Das Ländermagazin rbb wetter zibb Magazin rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Die 30 schönsten Liebeslieder der Achtziger rbb Aktuell Nachrichten Riverboat Talkshow Heinz und Mutti gucken Langer Samstag Abendschau

Geben Sie Ihre Kleinanzeige in einer unserer Annahmestellen auf ww

044

KA

w.k anar enex pre ss.c om

NA

RISC H

E IN

SELN

Glo Erw bale ist ärm NIC Re ung SIN HT Se alit ite D NU ät 3 EN R TR TIE ÜS RS TE CH T ÜT ZE R

express.com www.kanaren

At Eng tacke elh n au ai 10. Jahrgang f d· 1,80 € en 250

4.

Au gu st

– 31 .A ug ust

TENE

RIFF A

20 16

Die No ha ch vo sind Eger i, mee Sq r rund Anm im länd zu r un uatin ein er a Ha em 10. d 042 arsc SP Da us in sq Se Ja Jahr ECIA ite Irl nk e. Da weiteuatin hrze h gang an de 7 s n Te a, im hnt L ka s um d vo Üb ha · 1, Mitt no r de erfis t sic ilen gesa war de 80 € Einz elm ch r Ja chen h lei des mte r En MODE sie ig eer ist Exem hrta s du der Nord n M gelin verä at itt us rc no pl Kurz und knapp: bleib ch de der h Br nd lan elare en IAL Som ita er tiks an dw zeige en ein nSOMME ka Be R-SPEC sie Rü naris stand zutre ende nnien t.

Sommertrends en auf de Gril mer n Kan, di nich ckzu ch fast ffe sinAusgeh un St e CH n. d do d gs en len spaß Tie t ra IM GESPRÄ fa Ko nd l naren rsc unbe gebi GewäverschwAuchTenerif rt José Manue MOD ab pf ei von La entse hütze droh et. Un sser un im Se INSELN Seite 27 ge zum de t, wi d ne r n ite tzt s un sc Da n.

KANARISCHE E n 12 Hérnandezhnitt s EngeCanter habe d Na e zw selbsthaben ss Stad Sa Starmus: -15 en allh tu ei n: 13-15 e Kö ai as au Zu rfreu Vorfä hier Seiten Stra t m nta El Trompo-Skand s it Ur Cr rper un f Granerst wu nde lle Ein Festival nd uz ase ww be lau teile d an Ca rd auf meis würd kom bsfla de Te w.k Seiten 8-9 der Superlative ge dere naria e am Fo lan ter ig ist mt, ir wi nerif fund of Oraanar de rts ge José , da der rd e ei en fenb r etzu . Un Seite 3 ein un vo M . ar mac ngeneex ng d ni anue n trä er d ein ne au en ht pre ch l um Fe f Se en Vorgän 04 t nu Berm t Bü rieno Laun ss.c gs 3 ite r er. úd Plän ten ger Se 2 ez rger e om ite scho an en Mita Migu ge el rb 27 n Mac illegale sche eiter Zero tas hens n Ve itert wa lo un r gesucht, str Str Dies – ge ren d rk einen Designe sic an ch an es KA d von wu na an di seine eingeholt, htlic d. De aften äufe NA hendes Modul ue nd n es entsprec ru ein un r h im r Pr RI La erb en nd ge der ihm um seine s Te are d SC be Der Geld gespart, en Se ozes um du sa Tr res HE , de aum ptem s be de bios gt, jet ita Jung entwirft und es gewohnt IN s ge tie t. n zt zen. „Ich war SE ric Vielm ist un be ginnt Tere en sic r wu umzuset habe Idee ht r. d mmen, LN hte rde 21 vorau sistr am ig un eh aber t.

Geld auszuko n und . Ju r an mit wenig kü sHol ück Gemüse ste d als Ende d tra will dam rzl PO rer li ich llte tro ns Berm it ni meinem Grundst jeden Cent auf w ly ganz besonde auf S Er – Fi ein am pa T-B er rm t und ch ge tzd 3. vo ar be woo ... wird daraus Tierra“ (Meer und wa a Ge die bnis em rent údez t Früchte angebau erzählt er weiter.

Au y RE ein m re Se n Te ge ds frü n un stu Plän habe en ache es so stolz gu Tropfen . „Mar ite XIT ne iste tar die Seite gelegt“, r halfen ihm.

3 die die Canarios st riff rt sis here d sic ausg e vor, n. En Traum n Investoren -K Land), auf GR n ch Bodega Sub20 ea Einige private de t und dann di AM a Vo h en ren in der AN 16 Ein hat es gedauer Arch rsch im W rbeit e vo Juli sind, fusionie PA CA Drei Jahre n zu etwas Außerge e ec t gibt es nurKaDie In ite läge esen et wo der NA au GN hte weit. Weltwei marina de Canarias kten n br m se lt tli rd RI war es so wie seine.

Str E 30 orien Be itisc pagn lregie A an sserbodegas Do des chen en wöhnlichem. zie he e do min fra an einede weiwenige Unterwa soll Mill tiere ase hu n To ge rung ion die in Chile, mild r jüngnd ique nz diese ng ur star Te mi res noch en n. Di TE öt vie en ism In er Unter anderem Jahr wurde Baskenla ne es Pe M l Gr ch, eine im W nete selp n so sten ric ustet, di riffa NE de in ein bis Euro es Pr Vor rund einem rrMeeresboden sserboün fin rä ll. En htet un e vo ediz tere in Frankrei zu ei arm de ve Unterwa oje er Idee auf dem iti ts RIF sol sic s ha an r sid de ch un d de h t Sc r un iner innovative l an und jetzt die größte ris ner mit en Hu Ineiner de v ve erste m En rans kt ist kü ei d , bei San Miguel se ch Pr hm e n ge t re sc ra ch g“ FA de du di Er zie rzl nö w de Teneriffa es (U lre Ca. Se n m bs m r Pla die erste vor der Südspitz ng e Än ha lt ich se Europas auf se werd hen gewaFlaschen gi rlo sin chied Phas dies lagt. it dega ko m er und im April I E ite 9 erze tige arnt ya ve gs lt de an ein d 11 et e et Gr ch nf ar un s Al Es ter in 5.000 del rb te r de n n oß se er m t von bisliczu Abona Realität “, un es on de e DA in der Casa meh un , NE La Kapazitä ge he so bei br ne en un g kü so .000 werd d 20 JahSt di gute n Weinprobe s de S che gs ita ric un z Bo di n el Te nd r n em n erfolgrei GR führt. Der RG res ht ts e s nn gu be )-I ig und de le de Sand sin it Qu en. Un 17 et ch eind im ie te tont ni te Ab ita OS Sauzal durchge hat mit ss ad IE s Pa str SE Vino in El mäß en Was ratm ter istandeines entst ist. aft, di eutigmer n un n Bezieen sietiative n die geor d, González Gil W SP he d eh dega? gier igke Abris rkha asserbo an „B de ege e Fliegen EN Gründer Roberto en EC Ei an un rzlic Tene hu die . pl . s we us gleich mehrere ng IA Au ig er nst soll ung iten Unterw es ant. di d un h DE rif en hist f L Er hat für diesem Projekt e de neue wa M ein richt der gen An m wi fa zw ogeschlagen. ega, brBodega Ge m iti iss llkom . „I iM rb r Te UN e ne er de de am sserbod frü Unterwa sc von mit einer Klappe ve Au se Arch are ne eigene Existenz he r Un otreto r 200 Meter he rst men hr ue lich Die im ehr D eine neue, die un fw tzes ip En rif n än Pa Da an renna, liegt rege etwa , sich selbst So Spaß Gä dentTO In d ka ärts än el. er fa itig für Winzer rkSubmari St ge se deallAbona st s flä m die gleichze ad lwi San di selre m tre deru M gien in Bi ch e in erdi Se UR m ist. Dazu g Küste gegründet, esen treMiguels ng auf ng it de fü Bezu ite de e er gi zum nd 1.20 18 wi Metern Wae der er interessant ab en ne s nde n rm Te r in ue erun St er en IS r hren g istTiefesitvon 0 rd. In danun tst 12 und Weinfreu ne Kr touristische ill , Pawerden eh fernt Huing einer M sg nn tebere riffa den rbar g un sta jäh wurd ise d au auf noch eine neue en oden.asDort T-s zu rkpl es ert.

US -15 nd ab e en ils eigentist es auch , hir r Veeingelag ätze am di Un En dem Meeresb uner zum Mittel En ter Ca . Je gebr dies und f Idee nahm t un hnliche es Dabei hat Roberto sich. t Reifung n. te te er tzt rfü gi in zur emso r pu gie rlo d em er Attraktio erir M Fo chen Eine ganz außergewöen Gestalt an – gu gerund Ba Weinflas an mdi uste nk qu s will st ge Phase hinter rts ng st eineumJalle nn n de ac sc rb t sich der Al di nä et er auf dem Meeresbod erbodega der Kanaren lich eine schwieri verlor der Profitauec 2 Fo hr bi he h eis rück ellen on e zu sen“, erinnert ch ste Si Seite Fo auf kt toLasie resm zun. ung Krise pi ng die erste Unterwass e sten he r. Er hat en wi so mehr losgelas s mit Fortsetz rts be vo el in n. we so vater Europas.

Te mehr wi Während der ernehme eau ich lta nre lle fü un rd Als Familien Ha etetzu te Jungunt und die größte f Se r sa d kam, habe wang ei Jahr rden ik M-ill n igungen . engagier An us cher seine Arbeit. nach Hause uer jeden Job ne no ite und Genehm , an einer ich so lage halte der au Ka ans di lage ione ch Internet gesucht Kindern nahm 2 Erkundigungen tionen im an der plötzlich von te llen n, n Ve f Se nicht zwei kleinen pa Ne e be in n Eu in Auch Informa und wurde t rs en Da konnte. zit tz Sy we bi Win ts or ite geredet. re Ar ro mich gepackt Und gehört. ga in Chile ne stem rden s zu d- pr gu ät 2 gehe its ic an, den er kriegen Die Idee hat mitgebaut.

TE

Tra noc umst h t ran rau d w mh... ird geht g an hg aft ba uc Ta f au n er ld Wenn Wei Juli 2016

RIF

FA

IP

LA

YA

DE

25 2

LA

ST

ER

ES

aria

Can

uro nes

S IN

SA

AC

RU

Z

Ali

anz a Tib

GA

SSERBODE

E UNTERWA – DIE ERST o:

REN FÜR DIE KANA

Fot

ATTRAKTION

ITA

NT

s

7. Juli – 20.

NE

E U ine all mar gro e mu ße Br n ite g n für

n hat er ert. Als Unterwasserbode neuen Autobah bei dieser sofort elektrisi es: „Ich habe Das hat mich da passierte und Radio er getragen Arbeit Kopfhör

n-

G au eoth s d er er mi Tie e: fe Stro ko m mm , d t er

ng ha o n im . m un icht un e ge Au Jahr d So . Zw vo ben, so n ll. d pr ße W üf rdem 20 nn ei 1.20 die in t, Wa 18 en we de m en ite 0 rm we ne itt werd eing er re st rden es Wa rg els en er gie, ie gi en Ja de ic sse ge re derze hr zw no erun hr kann sp r So it isc En logi g, zehn . ei he ch nEu ergi sc zusa ts Inne n er Vu t ck ro en hen m m rh lka er en, in sa (IT Inst men öcht alb nfe pr lse ob nich ub ER) itu m e di des n er te e nä – ru t fü it gib Fo t nu e En nd r er de Inse ch t es rm r er 45 ne m Te lre in gi at ein ue ne e, bi eq M rb ch äh re ue so sla ue illio ar nli nd ng lle e En sses Mod ch n ne er es er n be ste- n Th gi ist elle. au re W e vo erm ge r In ch its är alb rü alle de m in ad n ck e in t. m di Foku au ob Al ab s de e se es lein ge s de hb ot m au di are he s In Er f Te e An r Ze rm tedi it ne tw al nn au e Ka rif ort er ch fa au lio pa en au ge f f Te 50 ne zität ot die ne he be 0. n Eu en rif rm Frag fa?

60 reitg 000 ro gibt isc e, fü 0.00 es Eu ko , wi he te st r ei ro sten rd ig ne 0. llt fü . ru e Di St St es und r di Für nd an ud es fü es 20 20 do ie Ge r rte üb ld 20 en 17 M Fo be er wi 18 Be sin ilre rts nö m rd d ög zu we ic et zu tigt. lic nä itere h ng he ch au gü st f Se nite 2

10

. Ja

hr

25 gang · 1 1,80 €

TE

NE

RI

FF A

Se

ite

Gut fü e r H Aus ot si el ch ie te rs n

16

NOW TENERIFE Ocean Golf & Country Club Av. José Galvan Bello Golf del Sur 922 736 502 www.nowtenerife.com

BOOKSWOP Pto. Colón 1. Etage Las Américas 922 715 682 bookswop@spantel.com

PETRAS DEUTSCHER BÜCHERSTAND Puerto de la Cruz La Paz, neben SUMA Tel. 922 38 64 26

MUNDO DEL MAPA Puerto de la Cruz Calle San Felipe 12

23.03.2017 – 05.04.2017

ARD 11.55 12.00 13.30 15.00 15.30

zDf Tagesschau Alles was recht ist Väter, Töchter, Söhne

12.00 12.05

Familienfilm, D ’11 W wie Wissen Magazin

13.40

16.00 16.10 16.47 16.50 17.00 17.30 18.57 19.00 19.15

Weltspiegel-Reportage: Absurdistan Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Das Wetter Tagesschau Sportschau Sportschau Lotto am Samstag Tagesschau Verstehen Sie Spaß?

22.15 22.35 22.40 0.15 0.20

Tagesthemen Das Wort zum Sonntag Shanghai Historienfilm Tagesschau Ein Mann von Welt

2.08 2.10

10.05 10.10

Familienfilm, D ’11

Alles was recht ist Sein oder Nichtsein

Unterhaltungsshow

Kriminalfilm, N ’10

Tagesschau Das Kindermädchen

samstag, 01.04.17

KANAREN EXPRESS 267

15.15 16.00 16.05 16.45 17.00 17.35 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.45 22.00 23.25 23.30 0.00 1.20

Horrorfilm, USA ’90

heute Xpress Nachrichten Die Küchenschlacht - der Wochenrückblick heute Xpress Nachrichten Inspector Barnaby Kriminalfilm, GB ’09

Rosamunde Pilcher: Wenn nur noch Liebe zählt Melodram, D ’02 Kerners Köche Kochshow heute Xpress Nachrichten Länderspiegel Politmagazin Menschen - das Magazin ML mona lisa Magazin hallo deutschland Magazin heute Wetter Die Bergretter Familienserie Ostfriesenkiller Kriminalfilm, D ’17

Der Kriminalist Krimiserie heute-journal Nachrichten das aktuelle sportstudio heute Xpress Nachrichten heute-show Kabarett The Purge - Die Säuberung Sci-Fi-Film, USA ’13 Helden der Nacht Thriller,

sAt1

Rtl

10.25

5.10 6.10 7.15 8.15 9.00 13.45

11.20 12.15 13.10 14.10 15.05 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.55 19.15 21.50 23.45 1.35

USA ’07. Mit J. Phoenix

Im Namen der Gerechtigkeit Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap SAT.1 Nachrichten Blind Side - Die große Chance Melodram, USA ’09 Die Vorahnung Thriller, USA ’07. Mit Sandra Bullock Fall 39 Drama, USA ’09 Die Vorahnung Thriller, USA ’07. Mit Sandra Bullock

14.45 15.45 16.45 17.45 18.03 18.05 19.15 21.45 23.00 23.30 0.25 2.20

pRo7 Verdachtsfälle Dokusoap Verdachtsfälle Dokusoap Familien im Brennpunkt Die Fakten-Checker Der Blaulicht Report Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Explosiv - Weekend Boulevardmagazin

Deutschland sucht den Superstar Castingshow RTL Boxen: No Mercy Keine Gnade Sport RTL Boxen: Highlights Sportreportage Willkommen bei Mario Barth Comedyshow Deutschland sucht den Superstar Castingshow Willkommen bei Mario Barth Comedyshow

10.00 10.25 10.50 11.20 11.45 12.10 12.40 13.05 13.30 13.55 14.20 14.50 15.15 15.40 16.05 16.30 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 23.15

Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Family Guy Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory Fresh Off the Boat Sitcom The Middle Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Die große ProSieben Völkerball Meisterschaft 2017 Unterhaltungsshow New Kids Turbo Komödie,

0.45

30 Minuten oder weniger

2.10

Kite - Engel der Rache

NL ’10. Mit Tim Haars

Actionkomödie, D/KAN ’11

TV

43

vox 8.15 9.10 10.05 11.00 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 17.00 18.10 19.15 23.35 0.25 1.05 1.50 2.35

Actionfilm, MEX/USA ’14

Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent Verbrechen im Visier Krimiserie. Hinter Gittern

Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap hundkatzemaus Tierdoku Die Pferdeprofis Dokusoap 25 Jahre Echo Musikdoku Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie. Zebras Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Verstehen Sie Spaß?

19.15 Ostfriesenkiller

19.15 Blind Side

19.15 Deutschland sucht den ...

19.15 Die große ProSieben ...

19.15 25 Jahre Echo

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Common Law Krimiserie Unforgettable Krimiserie Elementary Krimiserie Elementary Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie kabel eins news Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie Castle Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie

11.30 12.00 12.10 12.15 13.00 13.30 14.00

15.40 16.35

14.35 14.55 15.20 15.40 16.00 16.25 16.50 17.15 17.40 18.05 18.30 18.54 19.00 19.15

13.45 14.40 15.40 16.15 16.40 17.00 17.05 17.10 17.45 18.20

Einfach und köstlich Kochen mit Björn Freitag Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Deutsche Hits aus 60 Jahren - Von Conny Froboess bis Campino Mitternachtsspitzen Sträters Männerhaushalt Nuhr im Ersten Satire Das große Kleinkunstfestival 2016 Kabarett Alles Lüge, oder was?

17.00 17.45 18.30 19.00 19.15

Nordtour Reisemagazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Annas Geheimnis

20.45

Mord mit Aussicht (7)

15.00 17.00 17.10 17.15 19.15 20.15 21.25 22.35

Die Kochprofis - Einsatz am Herd Dokusoap Die Kochprofis - Einsatz am Herd Dokusoap Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller RTL II News Nachrichten RTL II Wetter 2 Fast 2 Furious Actionfilm, D/USA ’02

Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer Abenteuerserie

Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer Abenteuerserie

0.05 0.50 1.30

The Walking Dead (5) The Walking Dead (6) Die Vergessenen

2.55

Psychothriller. Mit J. Moore Pathology Thriller, USA ’08

bR

9.05 10.00 10.55 11.45 12.40 13.35 14.30 15.20 15.30 16.30 17.20 18.15 19.15 20.15 21.10 22.10 23.05 0.05 0.50 1.40 2.25

wDR

17.30 17.45 18.30 19.00 19.15

Rundschau natur exclusiv Reportage Kunst & Krempel Kultur Tagesschau Das Wunder der Liebe

20.45 21.00

Rundschau Magazin Das Wunder von Merching Familienfilm, D ’12 Der König von St. Pauli

22.30

8.15

Melodram, D ’07

(5) Dramaserie

0.00

Das Ende ist mein Anfang

1.30

Melodram, D ’10 Space Night Astronomie

GÖNNEN SIE SICH EINE AUSZEIT

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.45 22.30 23.15 0.00

14.30 15.00 15.45

Bilder aus Südtirol ZIB Nachrichten Notizen aus dem Ausland quer Magazin Kunst & Krempel Kultur Ländermagazin Magazin Gartenlust auf hanseatisch Reportage Im Land der Schamanen Reisewege Finnland Europas schöner Norden

16.30

Die göttliche Sophie (1/2)

18.00 18.30

heute Bauerfeind assistiert ...

Dieter Meier Kulturmagazin Tagesschau Così fan tutte Oper Michael Haneke - Porträt eines Filmhandwerkers

19.00 19.15 22.35 23.25 0.40 1.40

(1/2) Dokuserie

Komödie. Mit Michaela May

Künstlerporträt

Maischberger Talkshow lebens.art Lifestylemagazin das aktuelle sportstudio

nDR

21.35 22.25 23.10 0.00

Buchen Sie Ihren kurzen oder langen Urlaub Große Auswahl an Ferienwohnungen, hübschen Häusern, Landhotels und vielen Geheimtipps Für jeden Geschmack & auf allen 7 Inseln!

17.00 17.30 17.55 18.10 18.30 19.15 20.05 21.00 21.55 22.50 23.40 0.30 1.25 2.55

Arte Reportage Augenblicke der Weltgeschichte Augenblicke der Weltgeschichte Zu Tisch in ... Ratgeber Karambolage Drama Arte Journal Nachrichten Im Schatten der Karpaten Neues vom Neandertaler oder das Geheimnis unserer Herkunft Marco Polo - Entdecker oder Lügner? Doku Wunder Pubertät Geheimnisse eines langen Lebens Dokumentation Zimmer 108 (4/10) Krimiserie

Zimmer 108 (5/10) Zimmer 108 (6/10) Die Frau mit Vergangenheit Drama, F ’16 Humanima - Mensch und Tier Dokuserie

22.40

Nachtschicht in Frankfurt hessenschau Reportage Tagesschau Im Herzen des Balkans Wildes Skandinavien Finnland Dokuserie Dead Man Working Drama Sophie - schlauer als die Polizei Krimiserie Merkwürdige Geschichten Old Surehand

17.45

hR

Melodram, D ’08

Krimiserie. Mit C. Peters Mord mit Aussicht (8)

Wer weiß denn sowas?

Quizshow

Wer weiß denn sowas?

Annas Geheimnis Melodram, D ’08

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.40 22.10 23.40 0.05 1.35

20.35 20.50

0.45 2.30

Guys With Kids Guys With Kids New Girl Comedyserie Mom Sitcom How I Met Your Mother Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory Newton Wissensmagazin The Big Bang Theory Two and a Half Men Wetter ZIB 20 Nachrichten Merida - Legende der Highlands Animationsfilm ZIB Flash mit Bundesliga Indiana Jones - Jäger des verlorenen Schatzes Abenteuerfilm

James Bond Im Angesicht des Todes Agentenfilm, GB ’85

Con Air Actionfilm Indiana Jones - Jäger des verlorenen Schatzes

mDR

Western, D/YU ’65

Sophie - schlauer als die Polizei Krimiserie

17.50 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 21.15 21.30 23.00 0.25

18.30 18.50 18.55 19.00 19.10 21.35 21.50 22.30

SRF bi de Lüt (5) Aeschbacher Talkshow Alphavision Cuntrasts Minisguard Tagesschau Meteo PTV Infomagazin Samschtig-Jass Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung Tagesschau Meteo Programmansage (8) Wort zum Sonntag Religion Ich schänke dir es Lied (4) Unterhaltung

0.15

Tagesschau sportaktuell Sportmagazin Inspector Mathias - Mord in Wales (1) Krimi, GB ’13 Mammon - Ursprung (2)

1.40

Ich schänke dir es Lied

Kriminalfilm, N ’14

(4) Unterhaltung

Rbb Glaubwürdig: Kathrin Fickardt Wetter für 3 Sandmännchen Regionales MDR aktuell Quickie Quizshow Ein Kessel Buntes MDR aktuell Es geht wieder ‚rund‘ Kommissar Maigret: Die Falle Kriminalfilm, GB ’16 MDR Sachsenspiegel kompakt

18.27 18.30 19.00 19.15 20.00

rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Mord mit Aussicht Mord mit Aussicht

20.50 21.20 22.05 22.50 23.35

rbb Aktuell Nachrichten Dings vom Dach Quizshow Dings vom Dach Quizshow Quizduell Quizshow Krieg in London - The Crime Kriminalfilm, GB ’12 Immer Sommer

1.20

Krimiserie

Kurzfilm, D ’08

über www.teneriffa.com © 2014 FLN

13.00 14.00

TV

44

ARD

zDf

11.00 11.03 11.45 12.15 12.30

Tagesschau Presseclub Talkshow Europamagazin Magazin Tagesschau Schöne Aussicht Komödie,

14.00 15.30 16.15 16.30

Harry nervt Komödie, D ’13 Wildnis Nordamerika (4/5) Tagesschau Vom Glück des Augenblicks Reportage Sportschau Bericht aus Berlin Magazin Deutsche Fernsehlotterie Lindenstraße Familienserie Weltspiegel Politmagazin Tagesschau Tatort: Fangschuss

17.00 17.30 17.49 17.50 18.20 19.00 19.15 20.45 21.45 22.05

D ’07. Mit Anica Dobra

Kriminalfilm, D ’17

22.35

Anne Will Talkshow Tagesthemen ttt - titel thesen temperamente Kulturmagazin Die kommenden Tage

0.38 0.40

Tagesschau Goyas Geister Historienfilm,

2.28

sonntag, 02.04.17

Drama

E/F ’06. Mit Natalie Portman

Tagesschau

11.20 13.00 13.45 13.50 15.30 16.00 16.10 17.00 17.30 18.00 18.10 18.28 18.30 19.15 20.45 21.00 22.30 23.15 23.20 23.50 1.20 1.35 2.20

FOREIGN LANGUAGE NEWS 059

sAt1 Bares für Rares - Lieblingsstücke Unterhaltung kaputt und ... zugenäht! heute Xpress Nachrichten Nur für Personal! Komödie, F ’11. Mit Fabrice Luchini

planet e.: Krankmacher Handy? Wissensmagazin heute ZDF SPORTreportage Luxus, Land und Leute Terra Xpress Magazin heute Berlin direkt Politmagazin Aktion Mensch Gewinner Mythos Frankenstein Doku Rosamunde Pilcher: Die versprochene Braut Melodram, D ’13

heute-journal Nachrichten Jack Taylor Krimiserie ZDF-History Dokumentation heute Xpress Nachrichten Peter Hahne Talkshow Jack Taylor Krimiserie Frag den Lesch Magazin Mythos Frankenstein Doku Imperium - Das Weltreich der Kalifen Dokumentation

5.05 6.05

Auf Streife - Berlin Auf Streife - Berlin

7.05

So gesehen - Talk am Sonntag Talkshow The Voice Kids

7.25 10.00 10.30 11.25 12.20 14.10

Dokusoap

Unterhaltungsshow Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap

My Big Fat Greek Summer Komödie,

Blind Side - Die große Chance Melodram, USA ’09 Mit Sandra Bullock

Hochzeit auf den ersten Blick: Tatsächlich Liebe?!

18.55 19.15

SAT.1 Nachrichten The Biggest Loser

22.30

TopTen! Krasse Körper: Die spektakulärsten Verwandlungen Unterhaltung The Biggest Loser

2.15

11.25 12.20 13.20 14.20 16.45 17.45 18.03 18.05

E/USA ’09. Mit Nia Vardalos

16.50

23.25

Rtl

19.15 21.20 22.30

Dokusoap

23.30

Dokusoap

Dokusoap

Criminal Minds

0.30 1.30

Krimiserie. Asche und Staub

pRo7 Anwälte & Detektive Dokusoap

Rach, der Restauranttester Dokusoap Rach, der Restauranttester Dokusoap Deutschland sucht den Superstar Castingshow Exclusiv - Weekend RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Die Versicherungsdetektive - Der Wahrheit auf der Spur Dokusoap Thor - The Dark Kingdom Actionfilm, USA ’13

Spiegel TV Magazin Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf Krimisoap Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf Krimisoap Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf Krimisoap Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf Krimisoap

5.20 5.40 6.05 6.30 6.55 7.20 7.45 8.10 8.40 12.30

2 Broke Girls Sitcom The Middle Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Die große ProSieben Völkerball Meisterschaft 2017 Unterhaltungsshow The Green Hornet

14.30

Batman Begins Actionfilm,

17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Need for Speed Actionfilm,

21.50

Stirb langsam 2 Actionfilm,

0.05 1.55 4.05 4.25

Fantasyfilm, USA ’10

USA ’05. Mit Christian Bale

USA ’13. Mit Aaron Paul

USA ’90. Mit Bruce Willis Machete Actionfilm, USA ’10. Mit Danny Trejo Stirb langsam 2 Actionfilm, USA ’90. Mit Bruce Willis My Boys Comedyserie My Boys Comedyserie

vox 10.55 11.45 12.30 13.30 14.30 15.30 16.00 17.15 18.15 19.15 22.30 23.15 0.15 1.00 1.50 2.35

Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Zwischen Tüll und Tränen Zwischen Tüll und Tränen Zwischen Tüll und Tränen Schneller als die Polizei erlaubt Dokusoap auto mobil Automagazin Ab in die Ruine! Dokusoap Ab ins Beet! Die GartenSoap Dokusoap Grill den Henssler Prominent! Magazin Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Tatort: Fangschuss

19.15 Rosamunde Pilcher

19.15 The Biggest Loser

19.15 Thor - The Dark Kingdom

19.15 Need for Speed

19.15 Grill den Henssler

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

13.00

14.10

13.20 14.05

12.15

13.00

12.10 13.10 14.00 14.25 15.20 16.10 16.25 17.00

15.00 16.00 17.00 19.00 19.14 19.15

Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Mein neuer Alter Dokusoap Grip - Das Motormagazin RTL II News Nachrichten RTL II Wetter American Pie - Jetzt wird geheiratet Komödie,

15.10 15.20 16.15 17.15

D/USA ’03. Mit Jason Biggs

21.05

American Pie präsentiert: Das Buch der Liebe

22.55 23.25

Das Nachrichtenjournal Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer

Komödie, USA ’09

Abenteuerserie

19.15 20.10 21.05 23.05

Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer Game Of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer

1.10

17.30 17.45 18.15 19.00 19.15

Rundschau freizeit Magazin Unter unserem Himmel Tagesschau Tegernseer Volkstheater

18.10 18.30 19.00 19.15

20.45 21.05 21.20 21.35

Sportschau Rundschau Magazin Blickpunkt Sport Bayern Drei. Zwo. Eins. Michl Müller Kabarett schlachthof Kabarett Die Landärztin - Diagnose Tollwut Arztfilm, D ’06

0.20 1.15 2.15

bR

22.20 23.05

2.20

Schätze unterm Hammer - Ein Auktionator schlägt zu Reportage kabel eins news Schätze unterm Hammer - Ein Auktionator schlägt zu Reportage Schätze unterm Hammer - Ein Auktionator schlägt zu Reportage Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf!

Dokusoap

The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie Abenteuer Leben am Sonntag Infomagazin Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap

wDR

Komödie, D ’16

20.45 21.15 21.45 22.30 23.00

14.35 15.20 16.05 17.30 18.00 18.10 18.40 19.00 19.15 20.00 20.45 22.45 0.00 1.35

Irlands Küsten Doku Schottlands raue Inseln die Orkneys Dokumentation Reisewege Schottland Mit dem Zug durch Südengland Reportage Die zauberhafte Welt der Beatrix Potter Komödie Schweizweit: Der Schatzsucher Reportage heute Am Puls der Zeit - Uhren Schätze der Welt - Erbe der Menschheit Dokuserie Tagesschau Pufpaffs Happy Hour Simone Solga: Im Auftrag Ihrer Kanzlerin Kabarett Küss mich, Dummkopf Komödie. Mit Dean Martin

Polizeiruf 110: Glassplitter Kriminalfilm Unter Beschuss Thriller Küss mich, Dummkopf

13.20 14.05 14.50 15.45 16.30 17.25 18.10 18.30 19.15 22.00 23.05 0.05 1.50 2.45

Komödie. Mit Dean Martin

nDR Aktuelle Stunde Westpol Politmagazin Tagesschau Wunderschön! Ferieninseln in der Nordsee Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin sport inside Sportdoku Zwei für Einen - Das Quiz für den Westen Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Satire Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin

12.40

17.00 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.05 21.50 22.35 23.05 23.35

Humanima - Mensch und Tier Dokuserie Im Bann der Chinesischen Mauer Doku Im Bann der Chinesischen Mauer Doku Im Bann der Chinesischen Mauer Doku Marco Polo - Entdecker oder Lügner? Doku Metropolis Kulturmagazin Rodin Nemanja Radulovic spielt Bach Arte Journal Nachrichten 360° Geo Reportage Camille Claudel Künstlerporträt, F ’88

Divino#Inferno Zhu Xiao-Mei h-Moll-Messe Musik - Eine Reise fürs Leben Humanima - Mensch und Tier Dokuserie

hR Hanseblick - Skopje DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Die Weser Sportschau Die NDR Quizshow Sportclub Dokumentation Sportclub Story Mit Vollgas in den Tod Dittsche Comedyserie Inspector Mathias - Mord in Wales: Die Tote im See Kriminalfilm, GB ’15

17.30 18.00 18.30 18.58 19.00 19.15 20.45 21.05 21.15 22.00 22.45 23.15

15.00

15.25

17.30 18.15 18.54 19.00 19.15 20.55 21.05 23.25 0.05 1.50

Vier Fäuste für ein Halleluja Westernkomödie, IT ’71 Fußball Bundesliga live 27. Runde: Cashpoint Altach - Red Bull Salzburg Fußball Bundesliga live 27. Runde: Cashpoint Altach - Red Bull Salzburg Sport am Sonntag - Alles Fußball Sportmagazin Sport am Sonntag Wetter ZIB 20 Nachrichten Thor 2 - The Dark Kingdom Actionfilm ZIB Flash Nachrichten The Dark Knight Fantasyfilm

Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Thor 2 - The Dark Kingdom Actionfilm The Dark Knight

mDR Inkognito - Jagd auf die Ausweisfälscher Reportage Herrliches Hessen hessenschau Reportage Wetter Tagesschau Entdeckungen im WerraMeißner-Land Reportage Sportschau heimspiel! Bundesliga Das große Hessenquiz Dings vom Dach Quizshow strassen stars Quizshow Wer weiß es? Quizshow

18.30 18.50 19.15 20.45 21.05 21.25 22.55 23.40

17.10 17.15 17.50 18.20 18.30 18.55 19.05

PTV Infomagazin DOK-Serie (1) Dokuserie DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku Minisguard Cuntrasts discurs Tagesschau mit Schweiz aktuell extra Nachrichten Meteo Die Brocki-Profis (2) G&G Weekend Magazin mitenand Ratgeber Tagesschau Meteo Tatort: Fangschuss

20.40 21.10 22.05 22.25 23.25 23.55

Reporter Reportage Aeschbacher Talkshow Tagesschau Sternstunde Musik PTV Infomagazin Picknick am Valentinstag

1.35

Kriminalfilm, D ’17

Drama, AUS ’75

Aeschbacher Talkshow

Rbb MDR aktuell Kripo live Magazin Selten so gelacht MDR aktuell Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin Einfach Rosa - Wolken über Kapstadt Komödie, D ’15. Mit Alexandra Neldel

Die Raketen, der Millionär und die Dessauer Bibeln MDR Sachsenspiegel kompakt

17.32 18.00 18.27 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.40 22.00 22.45 23.30

Theodor Infomagazin Täter - Opfer - Polizei rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Wer weiß denn sowas?

Wer weiß denn sowas? rbb Aktuell Nachrichten rbb Sportplatz Sportschau Sträters Männerhaushalt Krömer - Die internationale Show (6) Comedyshow Lindenstraße Familienserie

23.03.2017 – 05.04.2017

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 21.15 21.45 22.30 23.15 23.35 1.08 1.10 2.25

montag, 03.04.17

KANAREN EXPRESS 267

zDf Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Eisbär, Affe & Co. Tierdoku Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Gefragt - Gejagt Quizshow Großstadtrevier Krimiserie Wissen vor acht - Zukunft Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Wildes Spanien (2/2) Hart aber fair Talkshow Tagesthemen Schüsse im Gymnasium Mielkes Maulwurf bei der NSA Dokumentation Nachtmagazin Tatort: Fangschuss Krimi Tagesschau Hart aber fair Talkshow Mielkes Maulwurf bei der NSA Dokumentation

10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 18.00 18.20 18.25 19.15

sAt1

20.45 21.15

Soko Stuttgart Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko München Krimiserie heute Wetter Wiso Wirtschaftsmagazin Laim und die Zeichen des Todes Kriminalfilm, D ’17 heute-journal Nachrichten Im Auge des Verbrechens

22.35 22.50

heute+ Nachrichten Das letzte halbe Jahr

0.10 0.55 1.40 2.25

Actionfilm, F ’14

Dokudrama, D ’16

ZDF-History Dokumentation Soko München Krimiserie Wiso Wirtschaftsmagazin Der Daten-Dschungel

9.00 10.00 11.00 12.00

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Die Ruhrpottwache

13.00 14.00 15.00

Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin

16.00

18.00

Verdächtig - Die Wahrheit liegt im Verborgenen Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Die Ruhrpottwache

18.55 19.15 20.15 21.10 22.05 23.05 0.00 0.50 1.35 2.15 2.55

SAT.1 Nachrichten Lethal Weapon Actionserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Lethal Weapon Actionserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Hawaii Five-0 Krimiserie Auf Streife Dokusoap

16.30 17.00

Krimisoap

Dokusoap

Krimisoap

Rtl 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.30 23.00 23.27 23.30 23.55 0.50 1.40 2.25

Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Wer wird Millionär?

Rach, der Restauranttester Dokusoap Extra - Das RTL Magazin 30 Minuten Deutschland RTL Nachtjournal Das Wetter 10 vor 11 Kulturmagazin CSI: Miami Krimiserie CSI: Miami Krimiserie CSI: Miami Krimiserie CSI: Miami Krimiserie

TV

pRo7

vox

13.00 13.30 13.55 14.20 14.45 15.10 15.35 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.45 20.15 20.40 21.10 21.40 22.05 22.30 23.00 23.25 23.50 0.15 0.40 1.05 1.30 1.50 1.55

11.00 12.00 13.00

Two and a Half Men The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom New Girl Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory New Girl Comedyserie Undateable Comedyserie Spätnachrichten Two and a Half Men

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 23.10 23.30 0.25 1.10 2.00 2.50

45

Shopping Queen Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Hautnah: Die Tierklinik Das perfekte Dinner Kochshow

Prominent! Magazin Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer Dokusoap Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Wildes Spanien

19.15 Laim und die Zeichen des ...

19.15 Lethal Weapon

19.15 Wer wird Millionär?

19.15 The Big Bang Theory

19.15 Goodbye Deutschland!

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

14.25

15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05 20.50 21.00 21.45 22.30 22.50 23.40 0.25 1.10

Scrubs - Die Anfänger How I Met Your Mother How I Met Your Mother Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Schnell ermittelt Krimiserie Grey‘s Anatomy Arztserie ZIB Flash Nachrichten Grey‘s Anatomy Arztserie The Night Shift Krimiserie ZIB 24 Nachrichten Dexter Krimiserie Supernatural Mysteryserie Schnell ermittelt Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie The Night Shift Krimiserie Unforgettable Krimiserie

16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.05 20.50 21.15 21.25 21.55 22.30 22.45

Guetnachtgschichtli Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (1) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Wir mal vier (13) Puls Gesundheitsmagazin 10vor10 Meteo ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow Tagesschau Nacht House of Cards (5)

23.40 1.00 1.55 2.20 2.45

Restless Drama, USA ’11 Wir mal vier (13) ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow Mini Beiz, dini Beiz (1)

Wetter für 3 Brisant Boulevardmagazin Sandmännchen Regionales MDR aktuell Mach dich ran Spielshow Das Geheimnis meiner Schwester Melodram, D ’07 MDR aktuell Fakt ist! Aus Magdeburg MDR aktuell Hostess Liebesfilm MDR Sachsenspiegel kompakt

17.30 18.27 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15

14.55

Die Straßencops - Mystery

16.00 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15

Die Wache Hamburg RTL II You Flash Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben

20.15

Der Trödeltrupp Schnäppchenjagd um die Welt (12) Dokusoap Der Trödeltrupp Schnäppchenjagd um die Welt (13) Dokusoap Der Schnäppchenmacher Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! Dokusoap Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz

22.15 23.20 0.15 1.00 1.45 2.25

Dokusoap

bR 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 22.45 23.10

10.20 11.10 12.05 13.05 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55 19.15 21.35 23.30 1.40 1.45

Without a Trace - Spurlos verschwunden Krimiserie Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Schätze unterm Hammer - Ein Auktionator schlägt zu Reportage Sicher ist sicher - Das Magazin für Ihren Schutz Mission: Impossible 2

Thriller, D/USA ’99

kabel eins late news Mad Max II - Der Vollstrecker Actionfilm, AUS ’81

wDR Rundschau Unkraut Magazin Dahoam is Dahoam Tagesschau Bayern erleben Lebenslinien Dokuserie Rundschau Magazin Blickpunkt Sport puzzle Kulturmagazin Br-klassik: KlickKlack Magazin Br-klassik: Christian Gerhaher singt Mahler Rundschau Nacht

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.10 21.40 23.00 0.35 1.00

16.00

Chinas mythische Berge

16.45

Chinas mythische Berge

17.30 18.00 18.20 19.00 19.15

nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Afrika - Der ungezähmte Kontinent (1/5) Dokuserie Afrika - Der ungezähmte Kontinent (2/5) Dokuserie Afrika - Der ungezähmte Kontinent (3/5) Dokuserie Beyond Punishment

20.00 20.45 21.30 23.10

Thriller, D/USA ’99

Mad Max II - Der Vollstrecker Actionfilm, AUS ’81 Mission: Impossible 2

23.55 0.25 0.50 1.10 1.35

(2/3) Dokumentation (3/3) Dokumentation

Dokumentarfilm

37 Grad: Shalom, Salam, Halleluja Dokumentation Drei auf ihrem Weg zu Gott

Drama, BEL/F ’09

Erlebnisreisen-Tipp Lokalzeit aus Köln Magazin

18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 23.45 0.45

14.50 15.20 15.45 16.10 16.40

Humanima - Mensch und Tier Dokuserie Magische Gärten Magische Gärten Magische Gärten Xenius: Die Maker-Szene Wissensmagazin

17.35 18.20 18.45 19.15

China: Die verlorenen Gräber der Unsterblichkeit Dokumentation Teufel ohne Zukunft Arte Journal Nachrichten Re: Liebe unerwünscht 4 Tage im Mai Drama,

20.45

Pforten der Nacht Drama,

22.35

Mein Vater, der Außerirdische Tarachime Dokumentation Impfen - Risiko mit Methode Dokumentation Metropolis Kulturmagazin Magische Gärten 28 Minuten Kulturmagazin

10 vor 10 Sendung ohne Namen Sendung ohne Namen Panorama Politmagazin Best of Puls Open Air 2016 (1/3) Musikshow

23.55 0.35

Regionales Tagesschau Markt Verbrauchermagazin Der große Urlaubscheck: Billigreisen NDR//Aktuell Infomagazin 45 Min - Protokoll einer Abschiebung Reportage Kulturjournal Kultur Bloch: Die blaue Stunde

18.15 18.30 19.00 19.15

nDR Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Mord mit Aussicht Rentnercops Krimiserie WDR aktuell Wir lassen kein Kind hungern Dokumentation Westart live Kulturmagazin Ruanda - The Day God Walked Away

© 2016 FLN

21.15

(1) Dokusoap

1.35 2.20 2.45

D ’11. Mit Pavel Wenzel

F/GB ’46. Mit Pierre Brasseur

hR

Kriminalfilm, D ’07

Anne Will Talkshow DAS! Wunschmenü mit Rainer Sass

20.45 21.30 21.45 22.30 23.00 0.20

1.55 2.35

mDR alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Wunderschön!

Der Chiemgau Zu Gast in Österreich: Tirol und Kärnten hessenschau kompakt heimspiel! Sportsendung Herrliches Hessen Der größte aller Freibeuter Piratenfilm, E/IT ’69 Entdeckungen im WerraMeißner-Land Reportage

17.05 17.10 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.05 22.03 22.05 23.40

Dramaserie. Mit Kevin Spacey

Rbb

22.45 23.35 0.00 0.30 1.00

zibb Magazin rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Tatort: Abseits Krimi, D ’04 rbb Aktuell Nachrichten Polizeiruf 110: Im Netz Kriminalfilm Heiter bis tödlich Alles Klara Krimiserie Täter - Opfer - Polizei Abendschau Brandenburg aktuell zibb Magazin

TV

46

ARD 10.15 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.30 22.30 0.00 0.20 1.53

dienstag, 04.04.17

zDf Gefragt - Gejagt Quizshow Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Eisbär, Affe & Co. Tierdoku Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Gefragt - Gejagt Quizshow Alles Klara Krimiserie Wissen vor acht - Natur Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Charité (4) Arztserie In aller Freundschaft Report Mainz Politmagazin Tagesthemen Sportschau Freilaufende Männer Komödie, D ’11

Nachtmagazin Hinter der Tür Drama, D/H ’11. Mit Helen Mirren

Tagesschau

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 18.00 18.20 18.25 19.15 20.00 20.45 21.15 22.00 22.30 23.45 0.00 0.05 1.30

FOREIGN LANGUAGE NEWS 059

sAt1 Notruf Hafenkante Soko Stuttgart Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Köln Krimiserie heute Wetter Die Rosenheim-Cops Das Jahrhunderthaus Frontal 21 Politmagazin heute-journal Nachrichten Die Anstalt Kabarett Leschs Kosmos Magazin Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Neu im Kino Kulturmagazin Im Auge des Verbrechens Actionfilm, F ’14 Soko Köln Krimiserie

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 21.15 22.10 23.10 23.40 0.30 1.20 2.05 2.50

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Die Ruhrpottwache Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Verdächtig - Die Wahrheit liegt im Verborgenen Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Die Ruhrpottwache Krimisoap

SAT.1 Nachrichten Nackt. Das Netz vergisst nie Drama, D ’17. Mit F. Woll akte 20.17 Spezial: Das Netz vergisst nie - die nackte Wahrheit Magazin Spiegel TV - Reportage Auf Streife Dokusoap News & Stories Magazin Auf Streife - Berlin Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap

Rtl 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.10 23.00 23.27 23.30 0.20 1.15 2.05

Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie Person of Interest RTL Nachtjournal Das Wetter Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie CSI: Miami Krimiserie

pRo7

vox

12.10 12.35 13.00 13.30 13.55 14.20 14.45 15.10 15.35 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.40 20.10 20.40 21.15 22.15 23.05 0.00 0.25 0.50 1.15 1.40 1.45 2.05 2.25

11.00 12.00 13.00

Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Circus Halligalli Empire Dramaserie Empire Dramaserie 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Dads Comedyserie Dads Comedyserie Spätnachrichten New Girl Comedyserie Undateable Comedyserie Malcolm mittendrin

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 22.05 23.05 23.25 0.20 1.05 1.50 2.35

Shopping Queen Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Hautnah: Die Tierklinik Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Ewige Helden Unterhaltung Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer Dokusoap Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Charité

19.15 Das Jahrhunderthaus

19.15 Nackt. Das Netz vergisst nie

19.15 Bones - Die Knochenjägerin

19.15 Die Simpsons

19.15 Ewige Helden

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

12.05

14.20

14.25

15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05 20.50 21.00

Scrubs - Die Anfänger How I Met Your Mother How I Met Your Mother Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Soko Kitzbühel Krimiserie Soko Donau Krimiserie ZIB Flash Nachrichten Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann Infomagazin Pratersterne Comedyshow BÖsterreich Comedyshow ZIB 24 Nachrichten Shameless Dramaserie Kaliber Deluxe Krimi, Ö ’00 Soko Kitzbühel Krimiserie Soko Donau Krimiserie

16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05

Guetnachtgschichtli Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (2) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Der Alte Krimiserie.

20.05 20.50 21.15 21.25 22.45

Kassensturz Magazin 10vor10 Meteo Club Talkshow Tagesschau Nacht

23.00 0.05 0.35 1.55 2.20 2.50

nachtwach Talkshow Kassensturz Magazin Club Talkshow Mini Beiz, dini Beiz (2) Die Brocki-Profis (2) Samschtig-Jass

MDR aktuell Einfach genial Magazin Sport im Osten MDR aktuell Sport im Osten Petticoat und Planerfüllung - Frauen im DEFA-Film MDR aktuell Polizeiruf 110: Der Teufel hat den Schnaps gemacht Krimi, DDR ’81 Der König von St. Pauli MDR aktuell

17.30 18.27 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45

13.55 14.55 16.00 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 22.25 23.25 0.20 1.05 1.50 2.35

Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Die Straßencops - Mystery (2) Dokusoap

Die Wache Hamburg RTL II You Flash Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Hitrekorde - Champions der 2000er (2) Was kann ich?!

Der Trödeltrupp Schnäppchenjagd um die Welt (12) Dokusoap Der Trödeltrupp Schnäppchenjagd um die Welt (13) Dokusoap Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller

bR Rundschau Gesundheit! Magazin Dahoam is Dahoam Tagesschau Tatort: Der Wüstensohn

20.45 21.00 21.30

Rundschau Magazin Faszination Wissen Sommer Winter Sommer Ein Landarzt in Niederbayern Dokumentarfilm, D ’12 Der Auftragslover Komödie,

0.35

17.55 19.15 21.15 22.15 0.15 0.20 1.25 2.35 2.40

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Schätze unterm Hammer - Ein Auktionator schlägt zu Reportage Sicher ist sicher - Das Magazin für Ihren Schutz Rosins Restaurants Ein Sternekoch räumt auf! Dokusoap K1 Magazin Infomagazin Abenteuer Leben Magazin kabel eins late news Sicher ist sicher - Das Magazin für Ihren Schutz Sicher ist sicher - Das Magazin für Ihren Schutz kabel eins late news Sicher ist sicher - Das Magazin für Ihren Schutz

wDR

17.30 18.00 18.30 19.00 19.15

23.00

13.00 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55

18.30 19.00 19.15 20.00

Kriminalfilm, D ’14

F/MC ’10. Mit Romain Duris

Rundschau Nacht

20.45 21.10 22.40 23.40

15.10 15.55 16.40 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.45 21.00 21.25 23.15 23.40 0.05 1.40 2.20

Im Reich der Königselefanten - Das Tembe Wildreservat in Südafrika Afrika - Der ungezähmte Kontinent (1/5) Dokuserie Afrika - Der ungezähmte Kontinent (2/5) Dokuserie Afrika - Der ungezähmte Kontinent (3/5) Dokuserie nano spezial: Sind wir noch zu retten? Magazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Die Lehrerin Drama kinokino Magazin ZIB 2 Verliebte Feinde Dokumentarfilm

(5/6) Dramaserie

17.00 17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 22.30 23.00 0.25

16.40 17.35 18.20 18.45 19.15 20.45 21.00 22.30

Martinas langer Marsch 10 vor 10 Die Lehrerin Drama Myanmar - Eine Reise durch mein Land Doku Dem Himmel nah Doku

23.25 23.55

Nordmagazin NaturNah: Zum Kuckuck nochmal DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Visite Gesundheitsmagazin Panorama - die Reporter NDR//Aktuell Infomagazin Tatort Kriminalfilm Weltbilder Dokumentation El Bulli - Cooking in Progress Dokumentarfilm, D ’10 3nach9 Talkshow

19.00 19.15

nDR Lokalzeit Magazin Tagesschau Abenteuer Erde: Atlantik - Ozean der Extreme Quarks & Co: Fitness, Sport & Körperkult - Die Moden der Bewegung WDR aktuell Quartett - Ewig junge Leidenschaft Komödie, GB ’12 Eyewitness - Die Augenzeugen Krimiserie Der König von St. Pauli

14.50 15.15 15.45 16.10

Humanima - Mensch und Tier Dokuserie Magische Gärten Magische Gärten Magische Gärten Xenius Wissensmagazin. Nie wieder Müll: Geht das?

Stonehenge - Das Steinkreis-Rätsel Golfstrom Arte Journal Nachrichten Re: Allah liebt euch alle Die WHO - Im Griff der Lobbyisten? Dokumentation Gesprächsrunde Talkshow Unsichtbarer Feind Actionfilm, GB/RO ’07

Ebola - Das Virus überleben Dokumentation Streetphilosophy Dokuserie Am Anfang Bibelfilm, USA ’00

0.50

Albert Schweitzer Porträt,

2.40

Magische Gärten

D/ZA ’09. Mit Jeroen Krabbé

hR 20.00 20.45 21.30 21.45 22.15

22.00 22.30 23.00 23.20 0.15 1.55 2.40

mDR Tagesschau Erlebnis Hessen: Gitarrensound und Rock Bad Homburg - Kasino, Kaiser, Kuren Doku In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Arztserie hessenschau kompakt Engel fragt: Braucht Nächstenliebe Obergrenzen?

Inspector Mathias Mord in Wales: Treibjagd Kriminalfilm, GB ’15

18.30 18.50 19.15 20.20 20.30 21.30 22.13 22.15 23.35 1.03

3 Jahre lebenslänglich

Nachrichten

Rbb

22.30 23.30 0.00 0.30

zibb Magazin rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau Die Havel von oben Eine Woche Leben rbb Aktuell Nachrichten Thadeusz Talkshow Ulbrichts Wirtschaftswunder Bowlingtreff Thadeusz Talkshow Abendschau Brandenburg aktuell

ARD 10.15 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15

zDf Gefragt - Gejagt Quizshow Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Eisbär, Affe & Co. Tierdoku Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Gefragt - Gejagt Quizshow Hubert und Staller Wissen vor acht Werkstatt Wissensmagazin Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Tod einer Kadettin Drama, D ’17

20.45 21.15 21.30 22.30 23.45 0.05

Der Fall Gorch Fock Doku Tagesthemen Sportschau Maischberger Talkshow Nachtmagazin Tod einer Kadettin

1.35

Der Fall Gorch Fock Doku

Drama, D ’17

mittwoch, 05.04.17

KANAREN EXPRESS 267

11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.00 17.54 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 21.45 22.30 23.45 0.00 0.45 2.15

sAt1 heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Kitzbühel Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Wismar Krimiserie Lotto am Mittwoch heute Wetter Die Spezialisten Im Namen der Opfer Aktenzeichen XY... ungelöst Magazin heute-journal Nachrichten auslandsjournal Magazin ZDFzoom Dokumentation Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Das Jahrhunderthaus Aktenzeichen XY... ungelöst Magazin Soko Wismar Krimiserie

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 21.30 22.30

23.30 1.30

Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Die Ruhrpottwache Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Berlin Verdächtig - Die Wahrheit liegt im Verborgenen Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Die Ruhrpottwache SAT.1 Nachrichten 15 Dinge, die Sie über Schokolade wissen müssen Unterhaltungsshow Kassensturz: Über Geld redet man doch! Reportage Deutschland im FernbusFieber. Große Fahrt für kleines Geld? - Die SAT.1 Reportage 15 Dinge, die Sie über Schokolade wissen müssen Unterhaltungsshow Auf Streife - Berlin

Rtl 8.30 9.00 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 21.15 23.00 23.27 23.30 1.20 2.55

pRo7 Betrugsfälle Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Mario Barth deckt auf Comedyshow

stern TV Infomagazin RTL Nachtjournal Das Wetter Mario Barth deckt auf stern TV Infomagazin Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow

12.35 13.00 13.25 13.55 14.20 14.45 15.10 15.35 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 20.15 21.10 22.10 22.40 23.05 23.30 0.00 0.25 0.50 1.15 1.40 2.00 2.05

Two and a Half Men Two and a Half Men The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Grey‘s Anatomy - Die jungen Ärzte Arztserie Grey‘s Anatomy - Die jungen Ärzte Arztserie Supergirl Sci-Fi-Serie Two and a Half Men Two and a Half Men Are You There, Chelsea?

Are You There, Chelsea?

Two and a Half Men Two and a Half Men Are You There, Chelsea?

Are You There, Chelsea?

New Girl Comedyserie Spätnachrichten Malcolm mittendrin

TV

47

vox 7.50 8.50 9.50 9.55 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 23.00 23.55 0.15 0.55 1.40 2.30

Verklag mich doch!

Verklag mich doch!

Nachrichten 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Zwischen Tüll und Tränen Hautnah: Die Tierklinik Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Rizzoli & Isles Krimiserie Ransom Krimiserie Ransom Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Nachrichten Ransom Krimiserie Ransom Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Tod einer Kadettin

19.15 Aktenzeichen XY... ungelöst

19.15 15 Dinge, die Sie über ...

19.15 Mario Barth deckt auf

19.15 Grey‘s Anatomy

19.15 Rizzoli & Isles

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

16.00 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15

13.00 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55

15.15

11.20 11.50 12.00 12.35

Re: Allah liebt euch alle Arte Journal Nachrichten Stadt Land Kunst Der Fall Serrano Politfilm,

14.50 15.20 15.45 16.15 16.40 17.35 18.20 18.45 19.15 21.30 22.20

Magische Gärten Magische Gärten Magische Gärten Xenius: Brot Buddhas Reliquien Doku Golfstrom Arte Journal Nachrichten Re: Endstation Ellinikó Babel Drama, MEX/USA ’06 Die große Literatour Nägel mit Köpfen

17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15

17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 19.55 20.40

23.55

Kurzschluss - Das Magazin Kurzfilmshow Suleima. Mit Maria el Shami A Little Sun Kinder des Lichts Drama,

20.15 21.15 22.15 23.20 0.10 1.00 1.40 2.25

Die Wache Hamburg RTL II You Flash Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen Die Diät-Tester - in 8 Wochen zur Traumfigur

0.10 0.20

Infomagazin

19.15

Full Metal Jacket

Babys! Kleines Wunder großes Glück Dokusoap Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie

21.35

Tödliches Kommando The Hurt Locker

Stationen Reportage Dahoam is Dahoam Tagesschau jetzt red i Talkshow Kontrovers Politmagazin Rundschau Magazin DokThema Dokumentation Südlicht kinokino Magazin Das Leuchten der Stille

18.30 19.00 19.15 20.00

Lokalzeit Magazin Tagesschau Markt Verbrauchermagazin Die Ernährungs-Docs

20.45 21.10

WDR aktuell Wenn Hass an die Haustür klopft Hier kommst du nicht mehr raus - MarseilleQuartier Nord Mutig, missbraucht, mächtig - Die Frauen von Sarajevo Dokumentarfilm

(9) Dokusoap

bR 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 22.30

17.55

Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben täglich Schätze unterm Hammer - Ein Auktionator schlägt zu Reportage Sicher ist sicher - Das Magazin für Ihren Schutz

0.10 0.15 1.55 2.05 2.10

Kriegsdrama, GB/USA ’87

Kriegsdrama, USA ’08

kabel eins late news Breakdown Thriller, USA ’97. Mit Kurt Russell

Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin kabel eins late news Tödliches Kommando The Hurt Locker

Melodram, USA ’10

Melodram, D ’04

16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 21.10 22.40 23.10 23.40 0.10 0.40 1.20 2.05 2.50

Kriegsdrama, USA ’08

wDR

Rundschau Nacht Sehnsucht nach Liebe

16.00

21.55 22.25

Griechenland von Insel zu Insel (3/5) Dokuserie Griechenland von Insel zu Insel (4/5) Dokuserie Griechenland von Insel zu Insel (5/5) Dokuserie nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Die Vögel Horrorfilm Vertraute Angst Thriller Geliebt, gehasst, gejagt Psychoterror Stalking Niemand darf es wissen 10 vor 10 ECO Wirtschaftsmagazin Griechenland von Insel zu Insel (1/5) Dokuserie Griechenland von Insel zu Insel (2/5) Dokuserie Griechenland von Insel zu Insel (3/5) Dokuserie Griechenland von Insel zu Insel (4/5) Dokuserie

nDR

Iss Dich gesund!

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.50 22.20 22.50 23.20

0.00 0.20 0.50 1.50 2.35

F ’77. Mit Alain Delon

Dokumentarfilm, Ö ’13

D ’14. Mit Noor Kayson Tracks Musikmagazin

Magische Gärten

hR DAS! Infomagazin. Norddeutschland und die Welt

Regionales Tagesschau Expeditionen ins Tierreich (3) Tierdokumentation

Unsere Geschichte Made in Norddeutschland NDR//Aktuell Infomagazin Großstadtrevier Krimiserie extra 3 Satire Zapp Medienmagazin 7 Tage... in der Sekte Onkel Bräsig

alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau MEX. das marktmagazin

20.00 20.45 21.30 21.45 22.15 22.45

Alles Wissen Magazin 12-mal gesund hessenschau kompakt defacto Infomagazin herkules Infomagazin Die zwei Leben des Daniel Shore Drama, D ’09 Die Musketiere

Wirtschaftsmagazin

Abenteuerfilm, GB ’14

Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (3) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Top Secret Quizshow Rundschau Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung 10vor10 Meteo Kulturplatz Kulturmagazin DOK Dokumentation Tagesschau Nacht Familienbruchstück Top Secret Quizshow Rundschau Kassensturz Magazin Puls Gesundheitsmagazin Glanz & Gloria Magazin Club Talkshow

Dazwischen: 20.15 ZIB Flash

20.50 21.15 21.25 21.55 22.55 23.05 0.10 0.50 1.30 2.05 2.35 2.55

18.30 18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.10

MDR aktuell Tierisch tierisch Tierserie Exakt Notfall Notaufnahme Die Spur der Täter MDR aktuell Tatort: Einsatz in Leipzig

22.38 22.40 23.40

MDR aktuell Zärtlichkeiten im Bus Das Konzert: Sarah Connor - Muttersprache MDR Sachsenspiegel kompakt

17.30 18.27 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15

zibb Magazin rbb wetter Brandenburg aktuell Tagesschau rbb Praxis Magazin Gesundheits-Check rbb Aktuell Nachrichten Mona kriegt ein Baby

22.40

Judith Kemp Melodram,

21.25 21.50 22.35 22.55 23.10 23.50 0.35 1.15

ÖFB Samsung Cup Viertelfinale: SKN St.Pölten Rapid Wien Sport Hawaii Five-0 Krimiserie ZIB 24 Nachrichten ÖFB Samsung Cup Viertelfinale Sportübertragung Covert Affairs Krimiserie Justified Krimiserie Revenge Krimiserie Under the Dome

mDR

18.15 18.30 19.00 19.15

0.15

19.25

Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten ÖFB Samsung Cup Viertelfinale: SKN St.Pölten Rapid Wien Sport ÖFB Samsung Cup Viertelfinale: SKN St.Pölten Rapid Wien Sport

0.40

Rbb

Kriminalfilm, D ’00

0.10 0.55 1.25

Familienfilm, D ’14

D ’04. Mit Jennifer Nitsch

rbb Praxis Magazin Abendschau Brandenburg aktuell

© 2014 FLN

23.03.2017 – 05.04.2017

48

KANAREN EXPRESS 267

FOREIGN LANGUAGE NEWS 059