PVP 1,00€ / Número 002# / Junio 2016
www.localxpress.es
Local Tenerife Sur I Prensa Turismo
Entrevista
cultura
Deporte
Bandera azul
Sandra Peraza
Malú
María José Pérez
Página 3
Páginas 12-13
Página 17
Página 33
““Tejita Tejita sí, sí, tejados no” tejados no”
5
Junio
Plaza del Médano
Granadilla salvarlatejita.com
C
on frases como: “Construye un hotel, destruye un paraíso“ o “Tejita sí, tejados no“ la plataforma Salvar La Tejita sigue luchando para que la última playa virgen del sur de Tenerife sea conservada. Desde el pasado mes de enero, la petición iniciada por el tinerfeño Alejo Pérez en Change.org para la paralización de la construcción de un hotel de lujo ha alcanzado más de 100.000 apoyos. La portavoz de la plataforma Salvar La Tejita, Ana Sabín, destaca que la normativa señala que “con carácter general se establece que serán compatibles las actividades temporales y que no supongan roturación y movimientos de tierras irreversibles“, recordando la denuncia presentada ante la Guardia Civil, hace tan sólo unas semanas, por los diversos movimientos de tierra realizados sin licencia dentro de la zona vallada. El terreno, perteneciente actualmente a La Tejita Resort S.L. y promovido por la empresa
8 436012 301125
00002
Continua en página 10
junio 2016
opinión
LOCAL XPRESS 002
editorial
Por Salvador Barnes
Repasando las hemerotecas, y consultando algunos legajos que me ha querido enseñar algún amigo, vemos cómo esta legislatura del 2011 al 2015 han sido los cuatro años más extraños que se hayan vivido desde la transición a la democracia en España.
Cuatro años para enmarcar Si alguien en su momento opinaba que las masas estaban más que dormidas en este país, habrá tenido que cerrar el pico, pues el gobierno de Mariano Rajoy ha sido un maestro en provocar la peor ira del pueblo en una democracia algo solidificada. Han estado jugando al escondite inglés diciendo “ha bajado el paro”, e incluso algunos partidos políticos han terminado cerrando sus puertas, un claro ejemplo el de Rosa Díez, que
incluso se retira de la política. Es normal, el surco que se ha hecho en la sociedad es demasiado profundo para llenarlo con cuatro arengas mal dichas y con promesas que no se cumplirán. España lleva meses sin Gobierno. Vaya tomadura de pelo y qué poco respeto al ciudadano que les votó con la creencia de que votaba a los que solucionarían sus problemas.
Opinión
Nuestros lectores opinan Si quiere hacernos llegar su opinión, puede dirigirse a la dirección de correo editorial@localxpress.es
Autopista Sandra López
El sur es sin duda uno de los motores principales de nuestra isla y sigo sin entender cómo es posible que no se busque una solución a la cantidad de atascos que se producen en horas punta.
minados tramos? Es raro el día que no tardo más de una hora en hacer un recorrido que podría llevarme 30 minutos. Nuestra autopista necesita ya una solución inmediata.
Aparcamiento Jonay Izquierdo
Horas y horas buscando aparcamiento. Soy partidario de hacer parques, de ensanchar las aceras para tener terrazas o zonas de paseo, pero, ¿soy el único que ha notado que cada vez hay menos plazas de aparcamiento?
Una autopista por la que no sólo circulan trabajadores sino que continuamente se ve abarrotada de turistas que intentan conocer los rincones de nuestra isla. ¿Tendremos que seguir soñando con la incorporación de un tercer carril en deter-
La playa es de todos Cristina Fuentes
El otro día en los medios de comunicación pude leer que las playas de Tenerife habían recibido 15 banderas azules, un premio que se otorga en base a muchas características.
island
connections
Kanaren express
Island Connections Media Group S.L. CIF: B-38748315 Depósito Legal: TF-287/93 Foreign Language News Calle Francisco Feo Rodríguez 6 E-38620 San Miguel de Abona Tel. +34 922 750 609
Es la ley del más fuerte, del más listo o una cuestión de azar, conseguir una plaza de aparcamiento en la zona de Los Cristianos o Playa de Las Américas. Cada mañana o mediodía me dispongo a ir a mi trabajo y tengo el mismo problema. Tengo que salir media hora antes por las obras existentes y el poco espacio que tenemos. Creo que los órganos competentes no son conscientes de la cantidad de personas que diariamente estamos en la misma situación.
Imprime: Artes Gráficas del Atlántico S.A., Agüimes, Gran Canaria
Новости теНерифе
Difusión controlada por
Gracias por el ocio en el Sur
Alfredo Hernández
¡Qué lástima que sólo sean 15! ¡Deberían de ser todas! Casualmente, el otro día estuve en la Playa de Troya, y daba lástima observar la cantidad de botellas, cristales, latas y colillas que había. Y no es por falta de papeleras, es por falta de civismo. No quiero señalar a nadie, pero los botellones y las fiestas que se hacen en esa zona de la isla están perjudicando la calidad de una playa que es visitada por millones de turistas al año. Recuerden, ¡la playa es de todos!
Aviso Legal El periódico LocalXpress está afiliado al grupo Island Connections S.L. Es una publicación mensual. Los anuncios, textos, fotos u otras partes de esta publicación son propiedad de los editores. No pueden ser utilizados o reproducidos, almacenados en un sistema de recuperación o transmitidos de cualquier forma o medio sin el permiso previo y por escrito de los editores. Este periódico no se hace responsable de los contenidos de los artículos suministrados por nuestros colaboradores o anunciantes. El editor se reserva el derecho a rechazar la publicación de anuncios, textos o publicidad. Los anuncios, una vez contratados, no pueden ser cancelados y deberán de ser pagados en su totalidad. Los editores no pueden ser considerados responsables de la variación en el color impreso de este diario.
Soy de Santa Cruz, pero suelo pasar el fin de semana en el sur de Tenerife, y me gustaría felicitar a los ayuntamientos y locales de la zona por la cantidad de iniciativas que hacen constantemente. Odio quedarme en la capital, no hay ambiente ni nada que hacer un domingo. Me encantaría que el Ayuntamiento de Santa Cruz copiase vuestro modelo. Gente en la calle, actividades para los más pequeños, playas paradisíacas, locales abiertos y centros comerciales funcionando. Sin duda, todo un ejemplo a seguir. Mil gracias por alegrarme mis fines de semana y por proponer diversas actividades.
Editores: Tina Straub Schacher, Joe Schacher Equipo de diseño: Maribel Rodríguez, Javier Gómez, Mariusz Firek Editora: Nira Casanova nira.casanova@icmedia.eu Colaboradores: Digital del Sur, Canarias24horas / Ángelo Oliver Fotografía: Gerard Zenou Director Comercial : Jamie Lee Armstrong: sales@icmedia.eu / venta@localxpress.es Gómez García: carlos@localxpress.es
Historias del Sur Joaquín Hernández Había llevado mi MG Roadster al taller, era importante hacerle una revisión al viejo descapotable, comprado de segunda mano, ya que el viaje al sur de la isla era una verdadera aventura que duraba 5 horas y media para hacer los cerca de 100 kilómetros que separaban la capital de la isla con el municipio de Arona y concretamente el pueblo de pescadores de Los Cristianos. Llenando el depósito de gasolina con 100 pesetas, al llegar a Taco y enfilar la carretera del sur supuse que ese día sería mi prueba de fuego para hacerme un conductor de rally. A los primeros 5 kilómetros me convencí que adelantar el camión sería prácticamente imposible, la angosta carretera, una curva tras otra, por lo que me armé de paciencia y fui detrás del valiente camionero que salvaba los baches y me abría camino sin mayor problema que seguir su rueda. Al llegar al bar del desvío a Candelaria se paró el camión y haciéndome señas me gritaba: -¡Venga hombre, adelante ahora! Aparqué y entré en el bar donde el conductor del camión tomaba su vaso de vino y papas con carne. Pedí lo mismo y pagando la cuenta de ambos le dije: -Perdone, ¿a usted no le importará que siga detrás de usted hasta llegar a San Isidro? Las risas del camionero aún se oyen por el sur… (lo que nunca supo fue que era la primera vez que conducía un coche y además sin carnet de conducir). European Union European Regional Development Fund
“Creating Europe”
Esta empresa se ha clasificado para las subvenciones del Gobierno español cofinanciada por la financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional para el transporte de mercancías en Canarias.
LOCAL XPRESS 002
junio 2016
Muchas carreteras de Tenerife están en muy mal estado, sobre todo las que no forman parte de los itinerarios turísticos. Un ejemplo lo tenemos en la TF-66, que conecta Buzanada con la carretera general. La superficie de la calzada se encuentra en un estado lamentable, y cuando se arregla, las reparaciones son sólo un simple lavado de cara: llegan los trabajadores municipales con sus cubos de mezcla de asfalto y rellenan los baches, sin preparación previa de la superficie del terreno. Es una solución rápida pero de corta duración. La mezcla se coloca directamente sobre el suelo, sin sustrato alguno para proteger el medio ambiente, y como no está bien adherida en muy poco tiempo se separa de nuevo. La nueva masa de asfalto se agrieta muy rápidamente y desprende numerosos
actualidad
Seguridad Vial
Decepción por el estado de las calzadas ción cuando hay elecciones, y las cuadrillas se ponen manos a la obra a pleno rendimiento. Sin embargo, como las últimas elecciones se celebraron en 2015, queda un largo camino por recorrer antes de las próximas reparaciones que serán llevadas a cabo previsiblemente.
trozos, poniendo en peligro la circulación de los vehículos. En muy pocas semanas vuelven a aparecer los baches, y los trabajadores regresan con sus cubos. La carretera hasta Valle San Lorenzo tampoco está en buen estado. De noche es especialmente peligrosa, sobre todo para los vehículos de dos ruedas. Siendo totalmente cínicos diríamos que las carreteras de cualquier municipio presentan su mejor estado de conserva-
Bandera Azul Tenerife
El Médano . La Jaquita Troya I y II . Torviscas Fañabé . El Duque Las Vistas .
Bandera Azul
En Canarias la iniciativa Ban-
granadilladeabona.org
Los Cristianos Playa La Arena Playa San Juan
Crédito: webtenerife.com
El Sur presume de playas La Bandera Azul es un galardón anual y un sistema de certificación de la calidad ambiental desarrollado por la FEE (Federación Europea de Educación Ambiental), por lo que donde ondee una bandera azul los bañistas pueden estar seguros de que las playas y la calidad del agua son buenas.
dera Azul se gestiona en colaboración con la Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias. Este programa internacional premia los esfuerzos de ayuntamientos y de gestores de puertos deportivos por cumplir las elevadas exigencias que comporta la Bandera Azul y que suponen una garantía de calidad sanitaria y ambien-
tal, el cuidado del entorno, la accesibilidad y los servicios, junto con un nivel de calidad del agua modélico.
La FEE ha concedido la bandera azul a las mejores playas de Europa desde 1987. Siguiendo unas estrictas direc-
trices, la calidad de las aguas de baño debe ser revisada periódicamente, se han de respetar las normas medioambientales, y deben estar disponibles tanto unas instalaciones sanitarias adecuadas como un servicio de salvamento y socorrismo. Cada año la concesión de las banderas azules es esperada
con sumo interés, pues este símbolo de calidad que todos los municipios galardonados exhiben con orgullo es importante para el turismo. Este año 45 playas canarias, cuatro más que en la edición anterior, han obtenido esta distinción. Cinco puertos deportivos también han izado la Bandera Azul.
Otros premios La Bandera Azul también se
concede a los municipios que han realizado un esfuerzo específico en materia de medio ambiente. Se otorgaron dos banderas azules en el área de la educación ambiental. Existe además un galardón Sendero Azul que se concede a aquellos itinerarios de la costa que son de importancia tanto etnológica como paisajística, y que enlazan playas o puertos con Bandera Azul.
junio 2016
Actualidad empresarial
Consumo de agua
Apuesta por la innovación Por DigitalSur.com
digitalsur.com
La Asociación Hotelera y Extrahotelera de Tenerife, La Palma, La Gomera y El Hierro, Ashotel, junto a la Factoría de Innovación Turística de Canarias (FIT Canarias), trabajan de forma conjunta para impulsar la innovación en el ahorro del consumo de agua en establecimientos turísticos, mediante la prue-
ba de nuevos dispositivos en un entorno real para conocer sus ventajas. La empresa Chafiras S.A., perteneciente al Club de Proveedores de Ashotel, realiza en estos días una demo de ecoinnovación con el sistema Ecosmart de la marca comercial Hansgrohe en colaboración con el Hotel Paradise Park Fun Lifestyle de Los Cristianos y Apartamentos Casablanca de Puerto de la Cruz. Para ello, la empresa líder en productos
de baños y cerámicas ha suministrado un kit de prueba para hoteles compuesto por dos aireadores para grifería, un crometta (alcachofa) de ducha, el medidor de caudal de agua y las herramientas necesarias para la instalación. El ahorro de agua en los establecimientos hoteleros y extrahoteleros supone una gran contribución al medioambiente ante la escasez de este recurso natural, así como al creciente aumento en su facturación. Por ello, con esta iniciativa se pretende reducir el consumo de agua, pero también la factura eléctrica, puesto que al ahorrar agua caliente también se reducirá este gasto energético.
a r a p s e Vacacion mascotas
Garachico
Uno de los problemas existentes en los meses de verano es con quien dejar a nuestra mascota. Thierhotel Lilly, situado en el municipio de Garachico, es un hotel especializado para perros y gatos que cuidará a la perfección de nuestro animal y que oferta también adiestramiento
canino, peluquería y variedad de piensos. Con precios bastante asequibles, desde 15 euros por día, los perros podrán disfrutar de su propia casa de 5 m2 , con comederos convertibles, canastas para dormir y un patio de aproximadamente
10 m2 por unidad. Para los que tengan gatos, los felinos dispondrán de un parte exterior e interior en la que podrán disfrutar de los juguetes y escalar a los árboles que hay en el patio. Sin duda, las vacaciones perfectas para nuestra mascota.
LOCAL XPRESS 002
World Quality Selections
Cerveza de oro Por DigitalSur.com
La cerveza Dorada Especial acaba de recibir dos nuevos reconocimientos internacionales, en los que ha obtenido la máxima calificación, y que acreditan la excepcional calidad del producto. Se trata de la medalla de oro del certamen World Quality Selections 2016, organizado por el Instituto Internacional de Selección de Calidad Monde Selection y del Premio al Sabor Superior con 3 Estrellas, otorgado por el International Taste & Quality Institute (Instituto Internacional de Sabor y Calidad). Este es el séptimo año consecutivo en el que Dorada Especial recibe la medalla de oro del certamen World Quality Selections 2016, reconocido como uno de los galardones más prestigiosos a nivel internacional, y considerado el equivalente a las estrellas Michelín dentro del segmento de los productos de gran consumo.
Presidente del Círculo de Empresarios
“Peor lo tuvimos en el pasado” Por Antonio Salazar El presidente del Círculo de Empresarios, Javier Vega de Seoane, estuvo en el Sur invitado por el Foro de Amigos que preside José Fernando Cabrera. En un almuerzo, Vega de Seoane explicó su interpretación de la política española y las repercusiones que tiene sobre la economía. Aunque ve positiva la irrupción de nuevos partidos, advirtió sobre las tentaciones populistas presentes en varios programas electorales, “creemos como empresarios en la competencia y también es de aplicar a la política. Es bueno que exista, aunque se presenten con programas extravagantes como el de Podemos”. Crítico igualmente el papel de algunos empresarios por no ser contundentes en el rechazo de la corrupción, desglosó los que a su juicio son los tres vectores que marcarán la agenda política. Uno está relacionado con el crecimiento económico, promoviendo las reformas precisas para que ocurra, donde incluyó la necesidad de alcanzar consensos en política. Un
segundo vector sería el de la mejora de la calidad institucional porque sin ella no hay competitividad posible. En su crítica a determinados comportamientos empresariales, se quejó de que el capitalismo de amiguetes daña la imagen del país e incide negativamente en la necesaria meritocracia. De igual forma, se mostró confiado en la participación de la sociedad civil y en su creciente importancia para promover determinados cambios. Es ahí donde pueden jugar un papel activo organizaciones como el Círculo de
Empresarios, que lleva 40 años defendiendo su independencia del poder político y la toma de posición ante asuntos de las más variada condición. Vega de Seoane, mostró su optimismo, pese al tono sombrío de varias de las preguntas, afirmando “hemos vivido situaciones peores en el pasado y de todas hemos salido con solvencia”.
Círculo de empresarios
junio 2016
actualidad empresarial
Octubre
El Hotel Hard Rock Tenerife abre sus puertas El Hotel Hard Rock Tenerife abrirá sus puertas al público durante el próximo mes de octubre. Tras 70 millones de euros de inversión, la primera reserva está prevista para el día 16 de dicho mes. Así lo anunciaba el director general comercial de Palladium Hotels, Sergio Zertuche conjuntamente con el alcalde de Adeje y también presidente de Factoría de Innovación Turística de Canarias (FIT CANARIAS), José Miguel Rodríguez Fraga, y Vicente Dorta, consejero Delegado de Turismo de Tenerife. El director general comercial de Palladium Hotels, Sergio Zertuche, aseguró que “la inauguración oficial del Hotel Hard Rock Tenerife está prevista para el día 10 de diciembre”. Asimismo reiteró que “tras la experiencia que hemos tenido en Ibiza estamos convencidos de que Tenerife será todo un éxito”.
Crédito: hardrock.com
LOCAL XPRESS 002
actualidad municipal
junio 2016
LOCAL XPRESS 002
Restauración de la iglesia
Santiago del Teide
Promoción turística
A mediados del mes de junio está previsto que concluyan los trabajos de restauración de la iglesia de la Virgen de la Luz de Guía de Isora, según ha anunciado la consejera de Patrimonio Histórico del Cabildo de Tenerife, Josefa Mesa.
Crédito: guiadeisora.org
“La necesidad de conservar edificios históricos como este es una prioridad para la institución insular, y he podido comprobar que la restauración está muy bien hecha: cuidando hasta el más mínimo detalle”, señaló Mesa. La obras de rehabilitación de la iglesia tienen un coste de 91.372,78 euros, de los cuales 71.000 han sido subvencionados por el Cabildo y el resto, unos 20.000 euros, por el Obispado de Tenerife y la parroquia isorana.
Ya han comenzando las obras en la red de pluviales de la Avenida Marítima, entre la calle Arguama y la propia avenida. “Esta actuación supone una inversión de 155.998,64 euros y se prolongará durante dos meses” señala la acaldesa, María Concepción Brito, quien añade que
Se trata de tarjetas prefranqueadas, un soporte postal sobre el que quedan enmarcadas las diferentes imágenes del municipio, que serán difundidas por todo el territorio nacional y europeo. Todas las fotografías que aparecen en las postales se corresponden con imágenes del municipio cedidas por el Ayuntamiento de Santiago del Teide.
Plazo abierto
durante este período se desviará el tráfico hacia Las Caletillas por la TF– 1. El concejal de Urbanismo, Fernando Alduán, apunta que con esta obra se completarán las acciones en la red de
pluviales que se están ejecutando en la zona, recordando que están a punto de finalizar los trabajos en la calle Las Arenitas.
La Escuela Municipal de Música de Güímar mantendrá abierto el plazo de preinscripción para el curso 2016/2017 hasta el 15 de junio. Los interesados, a partir de los 4 años de edad, podrán presentar su solicitud para asistir a este centro donde se imparte Música y Movimiento, Canto, Clarinete, Guitarra, Percusión, Piano, Saxofón, Violín, Violonchelo, Conjunto Instrumental y Vocal, así como Formación Musical Complementaria.
Crédito: guimar.es
Güímar Crédito: cand elaria.es
Obras en la Avenida Marítima
Varias imágenes del municipio de Santiago del Teide aparecen en los envíos prefranqueados que la empresa postal tiene a la venta en sus oficinas, gracias a un acuerdo de colaboración entre Correos y el Ayuntamiento, a través de su concejalía de Turismo, que dirige Luz Goretti Gorrín.
Crédito: arona.org
Candelaria
Crédito: santiagodelteide.org
Guía de Isora
LOCAL XPRESS 002
junio 2016
Ayuntamiento Adeje /
actualidad / adeje
www.adeje.es
/ 922 850 100
Campus de Verano José Miguel Rodríguez Fraga. Alcalde El proyecto “El Banquillo”, iniciativa desarrollada en las escuelas deportivas municipales, ha dado cobertura a casi la totalidad de la campaña (1.300 personas). El objetivo que se persigue con esta intervención, que cuenta con la colaboración del Departamento de Psicología Evolutiva y de la Educación de la Universidad de La Laguna y del Ayuntamiento de Adeje es, entre otros, fomentar la mejora de la calidad de los servicios deportivos y contribuir al desarrollo de las habilidades de las personas implicadas en dicha campaña. El concejal responsable del área de Deportes, Adolfo Alonso Ferrero, ha comentado que “la puesta en marcha de este proyecto supone un salto cualitativo en la campaña y nos sitúa como un municipio pionero en lo que a procesos de formación a través del deporte se refiere”.
Clases impartidas por profesores del centro en excelentes instalaciones, almuerzo elaborado en nuestra cocina, horario de 9:00 a 16:00 h y acogida temprana a partir de las 8.00 h. El programa también incluye actividades muy v a r i a das como
repaso escolar, idiomas, talleres y actividades deportivas, entre otras. Además, existe la opción de realizar dos horas semanales de teatro en inglés con “Estrellas Theatre School”.
El Campus estará abierto del 21 de junio al 31 de agosto, para niños de 1 a 8 años de cualquier centro educativo. Un centro escolar avalado por 30 años de experiencia educando a niños de todas las nacionalidades.
Fechas:
21 junio 31 agosto Edad: 1-8 años Plazas limitadas colegiocostadeje.com
Crédito: adeje.es
El Banquillo
Por quinto año consecutivo, el Colegio Internacional Costa Adeje organiza su Campus de Verano. El colegio finaliza el 21 de junio y muchos padres se preguntan cómo ocupar el tiempo de sus hijos hasta principios de septiembre. Existen infinidad de propuestas, pero este Campus se diferencia de otras opciones por su calidad en todos los aspectos.
Conectividad
15-22 de julio
Universidad de Verano La Universidad de Verano de Adeje cumple 24 años de historia con la edición de este 2016, que arrancará el viernes 15 de julio. Un total de 8 cursos y 15 talleres oficiales, exposiciones, actividades paralelas de carácter musical, artístico o gastronómico
conformarán el grueso de actividades que se desarrollarán entre el 15 y el 22 de julio en el Centro Cultural de Adeje y otras instalaciones municipales. Para esta edición la organización ha decidido bajar los precios de las matrículas, costando 25 euros
los cursos oficiales y 10 euros los talleres. Además, los alumnos que se matriculen desde fuera del municipio tendrán disponible una guagua desde La Laguna y Santa Cruz por 5 euros.
Routes África 2016
Del 26 al 28 de junio llega a Tenerife una de las ferias y foros de conectividad más importantes del mundo. El evento, que tendrá lugar en el Gran Hotel Bahía del Duque, en Costa Adeje, reunirá a más de 250 profesionales de la industria aérea interesados en el continente africano, entre los que se cuentan altos cargos de las principales líneas aéreas de Estados Unidos, Europa, África u Oriente Medio, con el objetivo de mejorar la conectividad aérea con África y vender las ventajas fiscales de las islas. Routes África 2016 se llevará a cabo en Tenerife tras una exitosa oferta de Turismo de Tenerife y del apoyo del Gobierno de Canarias. A sólo 300 kilómetros de la costa de Marruecos y más cerca del continente africano que del continente europeo, Tenerife pretende convertirse en el sistema de conexión entre África, América y Europa.
junio 2016
actualidad / arona
LOCAL XPRESS 002
www.arona.org / 922 761 600
Foro empresarial
Alcalde El Ayuntamiento de Arona ha redactado varios proyectos para solucionar futuros problemas de inundaciones. Así lo ha destacado el concejal del Área de Medio Ambiente, Obras e Infraestructuras, José Luis Gómez, quien afirma que “ya se ha iniciado el procedimiento de contratación” para ejecutar el proyecto de mejora en la avenida Juan Carlos I, con un presupuesto de 24.207,33 euros. Por su parte, el alcalde del municipio, José Julián Mena, destacó la relevancia que tienen este tipo de actuaciones ante las inundaciones históricas que han tenido lugar en zonas puntuales del municipio, como el rastro de los Cristianos. “Carecemos de una planificación integral en el municipio para las aguas pluviales y, durante muchos años, hemos visto cómo las inundaciones se repetían en diversas zonas del municipio” declaraba Mena en rueda de prensa. En cuanto a las obras, se ha dado prioridad a las zonas de mayor urgencia, incluyendo la mejora de la captación de las aguas en la avenida Juan Carlos I y en la calle La Tosca, que al inundarse deja aislados a casi 200 vecinos de la parte alta de Valle San Lorenzo.
Fotos: Gerard Zenou
La tercera edición del foro empresarial Futurismo Canarias regresó al Auditorio Infanta Leonor de Arona, en unas jornadas de debate sobre temas que preocupan a los profesionales del sector.
enfocado al turismo colaborativo relacionado con el alquiler vacacional y a la innovación y creatividad del producto turístico como fórmula de diferenciación. Entre los ponentes, destacó la presencia de Miguel
La organización contó con dos claros bloques de contenidos: el primero, orientado a la estrategia y promoción turística de los destinos, al marketing digital y al ámbito del social media, y el segundo,
Gallo Martínez, socio y partner de Price Waterhouse Coopers, y de Juan Miguel Moreno, consultor de turismo de la Confederación de Cámaras de Comercio de América Latina, que habló sobre las nuevas tecnologías al alcance del sector. Además, la organización contó con el periodista César Sar y con la ayuda del humorista Darío López, quien aportó la guinda a unas jornadas que tuvieron éxito entre el gran número de asistentes.
r a t s o r e b I l e n o c a Aron
Acuerdo
El Patronato de Deportes del Ayuntamiento, en colaboración con la Concejalía de Juventud, ha organizado una actividad para presenciar el encuentro de baloncesto de la Liga Endesa, entre el Iberostar Tenerife y el Club Baloncesto Sevilla, celebrado en el Pabellón Insular Santiago Martín, con victoria del equipo local. Casi 80 jóvenes del municipio asistieron al partido para animar a la formación tinerfeña, en una acción que ha formado parte de un acuerdo de colaboración entre el Patronato y el Iberostar Tenerife.
De lunes a domingo
Cine al aire libre El sur de la isla sigue sumando iniciativas. En esta ocasión, los amantes del cine podrán disfrutar de sus películas favoritas al aire libre en el “Open Air Cinema Tenerife”, situado en la terraza del Magma. Un nuevo modelo que abrirá todos los días de la semana y que permitirá que el espectador elija entre los dos idiomas que ofertan actualmente: español e inglés. Sin duda, una idea que ha convencido a muchos residentes y turistas, ya que se trata del primer modelo de cine al aire libre de la isla.
openaircinematenerife.es
D. José Julián Mena.
Crédito: arona.org
Proyecto de mejora
Futurismo vuelve a sorprender
Ayuntamiento de san miguel de abona
junio 2016
actualidad / san miguel
Ayuntamiento S.Miguel de abona / www.sanmigueldeabona.es / 922 700 000
Por Digitalsur.com El presidente del Cabildo, Carlos Alonso, y la consejera de Obras Públicas del Gobierno de Canarias, Ornella Chacón, han acordado priorizar la financiación del enlace Chafiras-Oroteanda por un importe de 32 millones de euros.
Presupuesto de 300.000€
Sistema de saneamiento Por eldigitalsur.com
El Cabildo, a través del Área de Cooperación Municipal, ha dado luz verde al contrato de ejecución de las obras del proyecto del colector general de la Avenida José Miguel Galván Bello y paso de cauce Amarilla Golf, en el municipio de San Miguel de Abona. Una actuación que supondrá la conclusión del sistema de saneamiento general del municipio, y que atenderá a la necesidad de dos tramos situados a lo largo de la Avenida José Miguel Galván Bello y la zona del Barranco de El Saltadero. El proyecto cuenta con un presupuesto que ronda los 300.000 euros y será la Corporación Insular la que asuma el 90 por ciento del coste.
Esta importante actuación, tal y como indicó el presidente insular, “se podrá adjudicar este mismo año y permitirá mejorar todo el entorno de Montaña Guaza, ampliando las vías de servicios para solucionar los problemas de tráfico que se producen a diario en esa zona”. Tal y como indicaron ambos responsables públicos, “la reunión, que se pretende realizar de forma periódica, ha servido para avanzar en la solución a las prioridades que ambas administraciones nos hemos marcado para mejorar la movilidad de la isla”. “Se trata de realizar un diagnóstico continuado de la situación actual y establecer una hoja de ruta comprometida para la culmina-
Las Chafiras
Ampliación de la autopista
ción de los proyectos en marcha, como es el caso del cierre del anillo insular o la ampliación de la autopista TF-1 por Las Chafiras, entre otros”, destacó Carlos Alonso.
Crédito: Dux Garuti
LOCAL XPRESS 002
10
junio 2016
actualidad / granadilla
LOCAL XPRESS 002
Ayuntamiento Granadilla de Abona / www.granadilladeabona.org / 922 75 99 00
“Tejita sí, tejados no” Conoce Granadilla
de la Montaña Roja, una zona protegida, lo que hace posible que esté en manos privadas y que se pueda construir esta infraestructura. Sin embargo, la portavoz destaca que “la presencia de dunas de arena puede poner en entredicho la delimitación del área protegida actual“ destacando además que “no cumple con los 20 metros de la Ley de Costas” y que “no existe una zona de amortiguación entre la Reserva Natural Especial Montaña Roja y el futuro hotel”.
D. Francisco González Cejas. Alcalde El Ayuntamiento de Granadilla de Abona, a través de las Concejalías de Medio Ambiente y Educación, con la colaboración de los institutos del municipio, Cruz Roja y participación del Voluntariado Ambiental del Cabildo de Tenerife, han comenzado a desarrollar un nuevo proyecto juvenil denominado ‘Conoce tu municipio’ para propiciar la implicación juvenil en la conservación y el conocimiento del entorno y el medio natural.
“El proyecto es provisional, nos gustaría que no se diese ningún tipo de licencia en la zona y no se realizasen obras. Espero que el grupo constructor sea sensato con tanta oposición por parte del pueblo“, afirma, recordando que el 5 de junio realizarán una cadena humana en El Médano para continuar con las protestas.
...continuación
la empresa Grupo Viqueira, construirá un hotel de cinco estrellas compuesto por 136 habitaciones dobles, 31 suites premium y 2 suites premium duplex, con vistas al mar. Actualmente este espacio se encuentra situado fuera de la Reserva Especial
Otro de los problemas es la inexistencia de depuradoras en el municipio. Actualmente, y con la poca población que reside en la zona, un estudio reciente señala la presencia de dos tipos de bacterias. La primera, la esterichia coli, con casi un 50 por ciento, y la segunda, con un 45 por ciento, recibe el nombre de enterococo. Aunque la zona de baño es apta para el público, Ana Sabín destaca que “la construcción de este hotel podría producir el desarrollo de algas, espumas y malos olores, como ocurre en otras zonas de baño de El Médano“
romería
¡Viva San Isidro Labrador! La Romería en honor a San Isidro Labrador regresó a las calles de Granadilla. La celebración, que encabezó la carroza de las candidatas y las romeras mayor, infantil y adulta, contó con más de una decena de carrozas y centró uno de sus mejores momentos en la ofrenda de los grupos y los colectivos al santo frente a su ermita, que data de 1675, y que estuvo acompañado por Santa María de la Cabeza..
granadilladeab ona.org
Entre los objetivos del programa figuran el respeto a los itinerarios naturales protegidos, la valoración del medio ambiente y la observación y la comparación de especies vegetales canarias. Días atrás, ya se iniciaron las primeras actividades con casi una treintena de alumnos y alumnas de 1º de la ESO del IES Magallanes de San Isidro, que participaron en un taller de flora canaria y seguridad impartido por Cruz Roja; también recibieron lecciones de salvamento y socorrismo en senderos.
Pendientes de una resolución
por parte de Bruselas para la paralización de esta construcción, afirma que “la petición ha sido bien recibida” y que están “a la espera de que se reúna el comité porque incumple la Ley Red Natura 2000 y la Ley de Espacios Naturales de Canarias que protege el impacto ecológico y paisajístico“.
LOCAL XPRESS 002
junio 2016
tercera edad
11
Granadilla
re Octub
El plazo de inscripción estará abierto hasta el día 30 de junio y el viaje tendrá un coste de 550 euros por persona en habitación doble.
Senderismo por Anaga
Los mayores del municipio de Granadilla de Abona se sumaron recientemente a la actividad de senderismo denominada ‘Ruta de los Sentidos’ organizada por la Concejalía de Tercera Edad cuya responsable es Ana Esther Flores Ventura, y que permitió que alrededor de 100 abuelos y abuelas patearan por el Parque Rural de Anaga, más
concretamente por la zona de Cruz del Carmen, disfrutando de una jornada diferente y de convivencia. La responsable de Tercera Edad agradece la participación de todos los que se han sumado a esta iniciativa y les anima a seguir siendo parte activa en la programación que el área desarrolla a lo largo del año.
Festival folclórico
Mundiplan El Cabildo de Tenerife se coordinará con Mundiplan para mejorar la próxima campaña del Imserso y anticiparse a posibles situaciones que surjan en relación con los alojamientos. Para ello se intentará evitar casos como los que se han producido en las últimas semanas, cuando grupos de viajeros han criticado a la compañía por su manera de organizar
los viajes a la isla de Tenerife al cambiarles a última hora el hospedaje. Mundiplan, la UTE formada por Iberia, Gowaii, Alsa e IAG7, es la empresa adjudicataria de los lotes de viajes para Canarias y Baleares que promueve el Imserso. Al finalizar esta temporada habrá organizado el viaje a la isla de un total de 38.500 turistas.
Por quinto año consecutivo, el Ayuntamiento de Adeje ha celebrado el Festival Solidario Mayores de Adeje, en el que la cantidad recaudada, más de 2000 euros, ha sido destinada a beneficio del Hogar Santa Rita, situado en Puerto de la Cruz. Un acto que contó con la presencia de la concejal, Cristina Fuentes Carballo, y que fue dinamizado con las actuaciones del grupo Santa Ana y con el artista canario Pepe Benavente, que colaboró con el acto.
adeje.es
Granadilla
rg granadilladeabona.o
Adeje
Imserso
adeje.es
Crédito:granadilladeabona.org
La Asociación Pro Tercera Edad Virgen de las Mercedes de Roja de El Médano, en colaboración con la Concejalía de Tercera Edad del Ilustre Ayuntamiento de Granadilla de Abona, que dirige Ana Esther Flores Ventura, ha organizado un viaje a la Comunidad Valenciana del 1 al 8 de octubre de 2016, dirigido a todas las personas mayores de 55 años empadronadas en el municipio.
Crédito: pixabay.com
Rumbo a Valencia
12
entrevista exclusiva
junio 2016
LOCAL XPRESS 002
Síndrome MEN 1
“No existe cura para mi enfermedad”
Siempre hay situaciones que nos conmueven más que otras. Quizás porque conocemos a la persona, como en el caso de Sandra Peraza. Antes de su enfermedad trabajaba como contable en IC Media.
Por Sabine Virgin
H
oy, con tan solo 40 años, esta madre de tres hijos está incurablemente enferma. Sufre una enfermedad poco común, síndrome MEN 1, también conocido como síndrome de Werner. Se trata de una neoplasia de tejido maligna, principalmente en la glándula paratiroides, la hipófisis y el páncreas. Hasta el momento a Sandra le han extraído un pulmón, el bazo, el páncreas y actualmente, necesita tratar un tumor en el hígado. Que el tratamiento tenga resultados positivos, aún, no es una certeza. La quimio y la terapia de irradiación ya las ha supe-
rado. “Después de la primera quimioterapia perdí el pelo. Fue desagradable y un gran esfuerzo físico”, recuerda Sandra. Actualmente, su pelo ha vuelto a crecer, pero con él, también lo ha hecho una pequeña sombra en su hígado. A pesar de todo Sandra sigue luchando. Quiere estar ahí para sus hijos Lorena (16), Shanya (13) y Adriel (5), todo el tiempo que sea posible.
¿Por qué cuentas tu historia? El hecho de que Sandra sufra una extraña enfermedad hereditaria, fue descubierto demasiado tarde. Solo después de un tiempo se pudo establecer una relación entre su caso y el
de otros en su familia. Ya en el 2009 se quejaba de tener dolores, se sentía cansada y respiraba con dificultad. A ello se le añade que Sandra es diabética. “No me tomaban en serio. Me dijeron una y otra vez que no tenía nada”, cuenta Sandra. En 2012 cambió la situación, su médico de cabecera en el Centro Médico El Mojón, Arona, hizo una radiografía de su pulmón. Ya entonces se podía ver un tumor, pero nadie lo reconoció. Así que, “siguió pasando el tiempo” enfatiza ella. Meses después acude al Hospital Universita-
rio y se realiza una radiografía en la que el tumor, mucho más grande, fue reconocido. Poco después vino la diagnosis, síndrome MEN 1, una enfermedad incurable. “Sé que no existe cura para mi enfermedad. Pero se puede vivir con ella. Si me hubieran tomado en serio antes y me hubiesen inspeccionado más cuidadosamente, se podría haber diagnosticado la enfermedad más rápido. Habría tenido más tiempo”. Por eso me dirijo al público. Quiero aconsejar todos aquellos pacientes a quienes dicen no tener nada, que no se dejen despachar, aunque les den la sensación de ser pesados. Que insistan en ser inspeccionados. A mí me mandaron al psicólogo. El tiempo de
LOCAL XPRESS 002
junio 2016
espera fue un año. “Me siento defraudada por la ignorancia de los médicos”. Ahora Sandra ha decidido denunciar al Centro Médico. “Sólo tendría que salir del hospital, pero en este momento, como mucho, paso un fin de semana en casa. Quiero que mis hijos al menos tengan una indemnización” exige ella. Ahora espera que un defensor público se encargue de su caso.
¿Hablas con tus hijos sobre la enfermedad? Por supuesto, por lo menos con mis hijas, pues el niño aún es demasiado pequeño. En seguida hicimos pruebas, pues ésta es una enfermedad hereditaria. Por desgracia mis dos hijas han heredado la disposición para esta enfermedad, mi hijo no. En mi presencia,
un médico explicó a mis hijas en qué consiste la enfermedad. En muchos casos esta dolencia no aparece hasta los 60 años. Se puede vivir con ella relativamente normal, siempre y cuando se hagan controles regularmente. Pues sobre todo es importante reconocerla temprano, así se puede reaccionar con rapidez y combatirla. De momento, ambas están bien y están siendo examinadas con regularidad. Son muy consideradas, sobre todo la pequeña. Cuando estoy en casa, renuncia a quedar con sus amigos para que no esté sola. Pero eso no es lo que yo quiero. Me encantaría poder estar ahí para ellas más tiempo, y así poder ver cómo mis niñas se transforman en mujeres. Su marido, Gregorio, es consciente de que “las dos niñas aún necesitan a su madre. Todo esto no es
entrevista exclusiva
fácil, pero espero que lo consigamos”
¿Ha sido difícil aceptar la enfermedad? Al principio estaba furiosa con los médicos, después pasé por una fase de tristeza inconsolable. Durante tres o cuatro meses no hablé con nadie. Cada palabra era demasiado para mí, no tenía sentido. Parecía que todos venían a mí por pena y no quería eso. Ahora estoy en una fase en la que he aceptado mi enfermedad e intento alargar mi tiempo todo lo que pueda. No es fácil, hay días en los que desearía que todo se acabase. Soy consciente de que probablemente no esté en la boda de mis hijos. Nunca tendré un nieto en mis brazos o le contaré cuentos. Mi hijo solo me conoce enferma. La
mayoría de las veces mi voz no alcanza ni siquiera para contarle un cuento. Me pongo afónica y comienzan los dolores. Cada sábado me visita. Yo disfruto muchísimo simplemente mirándole y escuchándole.
¿En qué piensas cuando estás sola? Me gusta recordar. Siempre fui una mujer activa, también cuando fui madre soltera. Estar en casa sentada no era para mí. Tenía siempre una rutina. Cuando las niñas eran pequeñas, siempre me tomaba vacaciones en agosto. Íbamos a la playa, de chuletada, al monte, o a patinar, aunque a mí nunca me salió bien, estaba más en el suelo que sobre ruedas. Por desgracia, ellas no lo recuerdan porque eran muy pequeñas y yo nunca hice muchas fotos. Eso
me da pena, pues ese recuerdo desaparecerá conmigo.
¿Tienes algún sueño por cumplir? Creo que me habría gustado ver Alejandría y Roma. Me siento muy conectada a la época romana y atraída por los viejos muros romanos. Con mi marido hice un viaje a Egipto cuando ya estaba enferma. Ahora he perdido la fuerza y no puedo caminar. En casa estoy sola, mi marido tiene que trabajar. No puedo ir ni al baño sola. Por eso de momento es mejor si estoy aquí. Me tratan bien, pero me gustaría ir, por ejemplo, a la playa. A veces me lo imagino tan bien que casi puedo oler el Atlántico. Sin embargo son sólo divagaciones. Quizás habría vivido más intensivamente de saber que no iba a tener mucho tiempo.
13
¿Cómo tratas el tema de la muerte? Creo en la reencarnación del alma. Eso me alivia. No tengo miedo a morir, sólo tengo miedo a los dolores. Le he dicho a mi marido que quiero ser incinerada y que mi funeral sea en mi hogar, Córdoba.
¿Cómo quieres ser recordada? Siempre fui una mujer abierta, fuerte, alegre y activa. Mis flores favoritas son las rosas blancas. Me gustaría que mis hijos me recordasen cuando vean una rosa blanca, así podría estar con ellos de manera simbólica. Quiero que mis hijos vean a su madre, quiero ser recordada sonriendo.
14
junio 2016
sociedad
LOCAL XPRESS 002
30 de mayo
¡Feliz día de Canarias! Han pasado ya 33 años desde que el archipiélago conmemora el día de Canarias. Exactamente, fue en la primavera de 1983 cuando se celebró la constitución del primer Parlamento, que acogió como primer presidente a Pedro Guerra. Estas son algunas de las tradiciones que nos han dejado los años.
Gastronomía
luchacanariainfo.com
Está influida por otras cocinas, sobre todo por la herencia de los guanches y la influencia de la gastronomía latinoamericana. En Tenerife los platos más destacados son las papas arrugadas, el mojo, el potaje, el rancho canario, el gofio, la carne fiesta o la carne cabra entre otros.
Vestimenta
Deporte
Crédito: G obierno de Canarias
La lucha canaria y el arrastre de ganado son dos de los deportes más significativos de las islas. El primero surgió a raíz de una lucha del cuerpo a cuerpo; el segundo está ligado al proceso de selección de las reses más aptas para trabajar en el campo.
Se ha conservado como la más representativa del archipiélago y se empleaba para su confección lana, lino y la seda. Aunque la indumentaria es similar en todas las islas, cada u na g u a r d a pe qu e ñas peculiaridades.
El folclore canario es el fruto de la mezcla entre la música percusionista aborigen, los sonidos peninsulares y la aportación de los acordes caribeños. El instrumento por excelencia es el timple, símbolo de la cultura popular, al igual que las chácaras, tambores, pitos y bucios.
Ayuntamiento de Granadilla
Música
junio 2016
sociedad
Acto solidario
Los Menores
Por digitalsur.com
La gran huevada del Sur Dux Garuti
Una vecina, en la calle
Yolanda Suárez, que vivía hasta hoy en Los Menores, en Adeje, relata las penurias que está viviendo y afirma sentirse desamparada por el alcalde de Adeje, José Miguel Rodríguez Fraga, y los Servicios Sociales del Consistorio. Desde el mes de marzo se encuentra sin trabajo y no ha podido pagar el alquiler de la casa donde reside, además de encontrarse con problemas de salud. Tras acudir a los servicios sociales, reclama la precariedad y la falta de ayuda por parte del Ayuntamiento. “Me presenté para hablar con el alcalde y no me atendió”. Por parte de los Servicios Sociales, la solución es enviarla a La Candelaria a una casa de acogida. Desde su punto de vista, no entiende que siendo de toda la vida del municipio la quieran mandar a Santa Cruz con sus hijos.
Educación
Adiós a la PAU Alrededor de 200.000 alumnos de toda España cerrarán este año una etapa de la historia, pues serán los últimos que se sometan a la Prueba general de Acceso a la Universidad, que se hará el 8,9 y 10 de junio, y la recuperación al mes siguiente.
Casi 7.000 euros
Carrera contra el hambre Por Canarias24horas
colegiocostaadeje.com
La “Carrera contra el Hambre” celebrada el pasado viernes 20 de mayo en las instalaciones del Colegio Internacional Costa Adeje, ha conseguido recaudar 6.634,17 euros.
15
La Lomce tiene previsto que la nueva evaluación final de bachillerato, que se efectuará por vez primera al terminar el curso 2016-2017, sea obligatoria para obtener el título de estos estudios secundarios y que sirva para acceder a los universitarios. Su resultado no tendrá efectos para el título de Bachiller en 2017, pero contará ya para entrar en la Universidad.
De esta forma, se repite el éxito de la anterior edición y se consolida como una cita solidaria única en el sur de la isla. En la competición, que se celebraba por tercer año consecutivo en este centro, participaron cerca de 700 personas entre el profesorado y el alumnado.
El 11 de junio desde la 13:00 del mediodía y hasta las 19:00 de la tarde en el Monkey Beach, regresa la segunda edición de “La gran huevada”. La entrada al evento costará 30 euros y serán en beneficio del Comedor Social La buena estrella del Fraile. Los asistentes podrán disfrutar del menú, que tiene preparada la organización, compuesto por quesos canarios, huevos, salchicha, chorizos, papas fritas y dulces autóctonos. El acto estará amenizado por artis-
tas de la talla de Pepe Benavente, el Morocho o la Banda de Agaete, entre otros. Inspirada en una fiesta ibicenca, los participantes podrán ganar diferentes premios si llevan un sombrero llamativo u original. Una fiesta benéfica , que sin duda, no te podrás perder y en la que colabora el Foro de Amigos del Sur de Tenerife.
fast-tenerife.org
LOCAL XPRESS 002
junio 2016
mascotas
a c o b a n U a san nina
e ca
en Higi
Proporcionarle a nuestra mascota un buen cuidado dental es esencial para evitar problemas de mal aliento, inflamación y dolor de encías o dificultades para comer. Un aseo bucal deficiente en el can puede degenerar incluso en enfermedades que afecten a órganos como el riñón, el corazón o el hígado. Por este motivo le dejamos algunos consejos:
3.
1.
6.
Revisar la dentadura de nuestra mascota una vez a la semana, y cada seis meses visitar al veterinario para una exploración.
Pedigree Dentastix desde
1,99€ Crédito: Mundo Mascota
LOCAL XPRESS 002 Las razas pequeñas son más propensas a desarrollar sarro y placa bacteriana.
4.
Una dieta seca contribuye a la salud dental de nuestra mascota.
5.
Para combatir el sarro podemos emplear snacks o juguetes de caucho o nylon. Comenzar con los cuidados desde que es un cachorro. Eso facilitará que el can se habitúe al cuidado de los dientes. n
2.
Set limpieza Beaphar desde
7,50€ Luposan Plaquex desde
30€
Mascotas
Cepillar los dientes del animal con un cepillo específico de cerdas blandas; no debemos usar dentífrico de personas.
Crédito: Mapfre
16
Ellos también necesitan tu ayuda
Adoptar una mascota es una decisión muy importante. En Tenerife Sur, el albergue de animales K9 Tenerife tiene plaza para sólo 60 animales, aunque en muchas ocasiones sobrepasan los 75. Si le apetece colaborar con ellos o realizar alguna adopción, el refugio se encuentra en la zona de Las Photo: K9 Tenerife Chafiras.
Simba
Boris
Scooby
Hooch
Schnee
Ron
2-3 años
Adulto
2-3 meses
4 años
2-4 años
6 meses
Si quieres un perro sociable, Simba es la mejor opción. Este macho de 2-3 años necesita una familia que le proporcione cariño.
Este felino se llama Boris y llegó a nuestras instalaciones con una pata rota. Es muy cariñoso y está en plena forma para ser adoptado.
Este cachorro de 2 meses de edad necesita urgentemente una familia que juegue y le dé cariño. Será de tamaño mediano.
Pese a lo que ha sufrido, este macho de 4 años necesita cariño y cuidados. Ha dado positivo en el gusano del corazón.
Schnee está deseando ser adoptada. Necesita una familia, preferiblemente con niños, que pueda cuidar de ella.
Este precioso cachorro tiene tan sólo 6 meses. Por motivo de cambio de residencia, su dueña no lo podía atender.
C. Chimbesque s/n subiendo a las Zocas 667 63 84 68 www.k9tenerife.com
LOCAL XPRESS 002
junio 2016
guía turístca
www.islandconnections.eu / Enero 2016
Guía Turística Tenerife Sur I Eventos I Música I Cultura
Malú lleva el Caos a Güímar La artista madrileña Malú, consiguió conquistar al municipio de Güímar en la presentación de su nuevo trabajo discográfico “Caos”. Coincidiendo con la final de la Champions, los aproximadamente 3000 asistentes pudieron disfrutar de la puesta en escena de la madrileña, que deleitó al público luciendo tonos negros y rojos para presentar sus primeros temas. “Espero que este concierto os de fuerzas y luchéis por vuestros sueños en vuestros día a día” afirmaba Malú mientras reconocía haber preparado un espec-
táculo especial para la isla de Tenerife. Pancartas, globos y cientos de dispositivos móviles grabando fue la imagen durante las horas que duró el evento. “Desde las 17:00 horas estoy haciendo cola en la puerta para conseguir un sitio en primera fila” confesaba una admiradora, mientras esperaba la apertura de puertas en el estadio Municipal de Tasagaya. “Sencillamente increíble” o “vaya huracán de energía” relataban tímidamente
algunos de los asistentes tras escuchar en directo alguno de los últimos temas de la cantante. Y es que, en el campo de fútbol de Tasagaya, no faltaron los cánticos y los aplausos, a una artista que conseguía devolverle la ilusión por la música al municipio.
17
18
junio 2016
guía turístca
LOCAL XPRESS 002
abrahammateooficial.com
La Laguna
Abraham Mateo en Tenerife Yo creo Tour
O Los Cristianos
Noche golfa
El próximo 7 de julio podremos pasar un rato divertido en el Auditorio Infanta Leonor de Los Cristianos.
20€ Entradas
aniversarios moteros 13 agosto
ruta comida música
Carlos Rivera, el artista mexicano con mayor proyección del pop latino en España, llega al Auditorio de Tenerife Adán Martín el 5 de junio a las 20:30 dentro de su gira Yo creo Tour. En esta actuación, el artista dará a conocer los temas de su nuevo disco Yo creo, producido por los ganadores del Grammy Latino Kiko Cibrian y Armando Ávila. Este álbum incluye 13 nuevos temas compuestos por Carlos Rivera junto con otras canciones coescritas con Pablo López, Abel Pintos, Leonel García y Carlos Baute. Las entradas, ya a la venta, van desde los 19 hasta los 59 euros en función de la localización que se elija en el auditorio.
carlosrivera.com
5Junio
Desde las nueve de la noche y por 19 euros en preventa, Kike Pérez, Aarón Gómez y Manolo Vieira nos sorprenderán una vez más con algunos de sus momentos y anécdotas más divertidas. Sin duda un espectáculo que invita a pasar un rato diferente y que suele conseguir que se agoten todas las entradas para la actuación en los primeros días.
7Julio
El Aguere
Radio 3
El sábado 4 de junio, Radio 3 Tenerife celebra una fiesta de La Cultura Canaria desde La Laguna, Tenerife. Un total de 8 bandas canarias y dos horas de música en directo. A las 12.00h en el Espacio Cultural Aguere Bandas: Los Vinagres, Papaya, Solo Astra, Pianet, Red Beard, This Drama, Sex Sodio Sullivan y Cumbia Ebria.
4Junio
Cultural Aguere propone el día 3 de junio, desde las 20:30, y por tan sólo 10 euros, una recopilación de las mejores piezas humorísticas de El Supositorio en los últimos tiempos, formada por varios de los sketches del grupo de humor en la que se combinan gran cantidad de temáticas y situaciones diversas con único vínculo común entre ellas: hacer reír al público.
Aventura Canina Teatro / Los más pequeños podrán disfrutar en el Paraninfo de la Universidad de La Laguna del espectáculo Aventura Canina. Una obra de teatro llena de valores, que tendrá lugar el 3 de julio a las 17:00. En función del tipo de entrada, los precios varían desde los 12 hasta los 14 euros.
facebook: radio3
pop latino
14 ctubre
Sketches / El Espacio
arona.org
Después de sus exitosas ventas en Latinoamérica, Abraham Mateo aterriza en Tenerife el 14 de octubre para deleitar al público más joven. El concierto, que se realizará en el Pabellón Insular Santiago Martín, en La Laguna, dará comienzo a las 21:00, y las entradas podrán adquirirse desde 27 euros. Desde la publicación de su primer disco en 2013, Abraham Mateo se ha convertido en un fenómeno mundial. Who I am fue número uno en las listas de ventas de álbumes de España y México.
El Supositorio
guía turístca
Las Galletas
Sophia Documental / El domingo
19 de junio, desde las 19:00, en el Auditorio Infanta Leonor de Los Cristianos y desde 5 euros, llega Shopia. Un documental que presenta el problema de la trata de personas teniendo como eje central la vida de Sophia, una mujer que fue víctima desde que era una niña y que estuvo encerrada y esclavizada durante 22 años.
Arona Summer Festival 2016 El 22 y 23 de julio, en el Campo de Golf Los Palos, Las Galletas, regresa a Tenerife uno de los mejores festivales de música electrónica.
Un espectáculo musical que, desde 2011, no ha dejado de sorprender a los miles de asistentes con sus apuestas por los mejores DJs en el panorama internacional. La sexta edición, que girará en torno a la figura de Pepe Dámaso, tendrá en esta ocasión capacidad para 2.000 personas. El precio de las entradas va desde los
Entrada libre
Band presenta “Carretera mágica”, una obra conceptual, de sólida factura y gran creatividad interpretativa por parte de todos los músicos que componen la formación. El día 10 de junio a las 21:00 en el Teatro Guimerá, Santa Cruz.
Tiembla la Tierra
Ya están a la venta las entradas para el concierto que Efecto Pasillo ofrecerá el 25 de junio en la plaza de San Pedro de El Sauzal.
Gestión de Espectáculos Tenerife S.L., representantes del grupo grancanario y organizadores del evento musical, anunciaron que las localidades se pueden adquirir desde 15 euros en tarifa normal y 25 euros si se desea disfrutar de la zona VIP, sólo permitida para mayores de edad pues incluye barra libre.
efectopasillo.com
Show / Juan Belda Bit
Campo de Golf Los Palos
60 hasta los 140 euros, dependiendo de los días que se quiera asistir y de las ventajas elegidas. Un gran espectáculo, sin duda, que contará con un elenco de artistas de la talla de Nervo, Otto Knows, Nina Kraviz, The Zombie Kids o Atica entre otros.
El Sauzal
Carretera mágica
Arona Summer Festival 2016 22-23 julio
Junio
Tony Tun Tun El cantante puertorriqueño ,Tony Tun Tun, actuará en Güímar el viernes 1 de julio en una nueva edición del Gran Merengazo del Atlántico, que elige como escenario la Plaza de San Pedro para su 23ª edición. Con entrada libre, el público asistente podrá disfrutar también de las actuaciones de Anaé, Eli Son Sabrosa, Generación o la Orquesta Sinfónica entre un gran elenco de artistas.
1 Julio
19 aronasummerfestival.com
junio 2016
www.aronasummer festival.com
LOCAL XPRESS 002
20
junio 2016
guía turística
Lugares de interés
Tenerife es uno de los principales destinos turísticos de España. La isla, rodeada por el Océano Atlántico, se caracteriza por sus buenas condiciones climáticas durante todo el año. Parque Nacional del Teide Se trata de la cumbre más alta de España con 3.718 metros sobre el nivel del mar. Desde su pico se pueden divisar todas las islas de las cercanías. Está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y es considerado hoy en día como el monumento natural más emblemático de las Islas.
Santa Cruz Es la capital de la isla y está localizada al nordeste. Destaca por su gran variedad de museos, exposiciones, edificios emblemáticos e importantes comercios. Es sede del Parlamento de Canarias, de la Audiencia de Cuentas y de la Capitanía General de Canarias, así como de la presidencia del Gobierno.
La Laguna La Laguna es la ciudad universitaria por excelencia. La ciudad ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, por ser ejemplo único de ciudad colonial no amurallada. En ella radican el Consejo Consultivo de Canarias, el Instituto de Astrofísica, la Diócesis de Tenerife, el Aeropuerto de Tenerife Norte y el Hospital Universitario de Canarias.
Puerto de la Cruz Es uno de los destinos preferidos por los turistas, por sus playas de arena negra situadas al norte de la isla. Destaca también la actividad comercial y el ocio nocturno, así como el muelle pesquero, que se encuentra en la ciudad.
La Orotava El casco antiguo ha sido declarado Conjunto Histórico Artístico Nacional y se encuentra incluido en el Inventario de Protección del Patrimonio Cul-
tural Europeo como Conjunto Monumental. Es también el municipio más alto de España y con mayor desnivel, su término municipal llega desde el nivel del mar, hasta los 3.718 metros del pico Teide. Candelaria El municipio es sede de la Virgen de Candelaria, patrona general de Canarias, por lo que es también denominado Villa Mariana de Candelaria. Está considerado como el lugar sagrado y de peregrinaje por excelencia del archipiélago.
Güímar Está situado en un valle o depresión que, de acuerdo con la mayoría de los geólogos, es producto de un derrumbe de material volcánico al mar. El municipio cuenta con varios espacios naturales protegidos que recogen los distintos hábitats, referidos a la alta montaña, las medianías y la zona costera.
Playa Las Américas Situada en la zona sur de la isla, este municipio se caracteriza principalmente por sus playas. Es además uno de los lugares donde se aglutina la mayor oferta de ocio del sur de Tenerife con bares, pubs, terrazas, restaurantes, y numerosas discotecas.
Los Cristianos Localidad costera y turística, cercana a la Playa de las Américas. Se caracteriza por sus playas, su muelle pesquero, combinado con una gran demanda hotelera y ocio nocturno.
Los Gigantes En esta ciudad se encuentran los famosos acantilados de la isla, caracterizado por sus paredes verticales, que caen sobre el océano desde alturas que oscilan entre los 300 y más de 600 metros
LOCAL XPRESS 002
LOCAL XPRESS 002
junio 2016
guía turística
21
Información para visitantes Museos de Tenerife Museo de la Naturaleza y el Hombre Calle Fuentes Morales 1 Teléfono: 922 535 816 www.museosdetenerife.org
Tenerife Sur Jungle Park Urbanización Las Águilas del Teide s/n Teléfono: 922 72 90 10 www.aguilasjunglepark.com
Museo Militar C/ San Isidro Teléfono: 922 274 224
TEA Avda San Sebastián 10 www.teatenerife.com
Aqualand
Auditorio Adán Martín
Avda. Austria 15, Costa Adeje Teléfono: 922 715 266 www.aqualand.es
Avda La Constitución 1 Teléfono: 922 568 600 www.auditoriodetenerife.com
Siam Park
Plaza Isla de la Madera Teléfono: 922 609 408 www.teatroguimera.es
Avda Siam Park S/N Teléfono: 822 070 000 www.siampark.net
Teatro Guimerá
El Karting Club Tenerife.
Caja Canarias Centro Cultural
Entre Parque La Reina y Las Chafiras, www.kartingtenerife.com
Plaza del Patriotismo 1 Teléfono: 922 471 000 www.cajacanarias.com
Visitas al Teide La Laguna
Parque Nacional del Teide Museo de Historia y Antropología Teléfono: 922 010 444 www.telefericoteide.com
C/ San Agustín Teléfono: 922 825 949 www.museosdetenerife.org
Museo de la Ciencia y el Cosmos Avda Los Menceyes Teléfono: 922 315 265 www.museosdetenerife.org
Pto. de la Cruz Loro Parque Avda Loro Parque S/N Teléfono: 922 373 841 www.loroparque.com
Lago Martianez Avda. de Cristobal Colón 1 Teléfono: 922 385 955 www.todotenerife.es
Jardín Botánico C/ Retama 2, Puerto de La Cruz 922 922 981 Horario: diario 9:00-18:00 Precio: 3€
Santa Cruz Parque Marítimo Avda La Constitución 5 Teléfono: 922 229 368 www.parquemaritimosantacruz.es
Palmetum Avda La Constitución 5 Teléfono 697 651 127 www.palmetumtenerife.es
22
junio 2016
guía turística
Información y direcciones de interés Oficinas de turismo www.webtenerife.com
Tenerife Sur Playa de Las Américas Avda. Rafael Puig, 19 Teléfono: 922 79 76 68 Playa de Las Vistas Paseo Las Vistas, s/n Teléfono: 922 78 70 11 Aeropuerto Sur Aeropuerto Tenerife Sur Reina Sofía. Teléfono: 922 39 20 37 Los Cristianos Avda. Juan Carlos I. Estación de guaguas. Teléfono: 922 75 71 30 Playa de Las Galletas Paseo Marítimo. Dionisio
González Delgado Teléfono: 922 73 01 33 Playa Fañabé Avda. Litoral, s/n Teléfono: 922 71 65 39 Troya Avda. Rafael Puig Lluvina, 1 Teléfono: 922 75 06 33 El Médano Plza. de los Príncipes de España Teléfono: 922 17 60 02 Santiago del Teide C/La Iglesia, 64 Teléfono: 922 83 92 20 San Miguel de Abona Avda. Galván Bello, s/n Teléfono: 922 73 86 64 Santa Cruz Cabildo Santa Cruz Plaza de España, s/n Teléfono: 922 28 12 87
Tranvía Sta.Cruz
C.I.T. Santa Cruz Avda. Francisco Laroche, s/n Teléfono: 637 365 429
La Laguna Aeropuerto Tenerife Norte Los Rodeos Teléfono: 922 82 50 46 Casa AlvaradoBracamonte C/ La Carrera, 7 Bajo Teléfono: 922 63 11 94
Puerto de La Cruz La Casa de la Aduana C/ Las Lonjas, s/n. Teléfono: 922 38 60 00
Taxis
El tranvía de Tenerife, con dos líneas en servicio, enlaza y comunica los principales lugares de interés del área metropolitana de la isla, entre los municipios de Santa Cruz y La Laguna.
Billete Sencillo – 1,35 € Bonovía – Válido para 1 viaje sin trasbordo. Válido sólo para Tranvía. Bono 1 Día – 4,5 € BonoVía 5 Viajes – 6 € BonoVía – 15 y 25 €
www.via-movil.es Aplicación para comprar los billetes a través del móvil
www.fredolsen.es 902 100 107
Acciona
www.trasmediterranea.es 902 454 645
Naviera Armas
www.naviera-armas.es info: 902 456 500
Aéreo Aeropuerto Norte 922 635 855 Aeropuerto Sur 922 759 391
Información vuelos
Aeropuerto Sur
Eurotaxi Santa Cruz 609 867 581/ 607 612 816/ Taxi Santa Cruz 937 780 030 www.teletaxi.es Radiotaxi La Laguna 922 255 555. Puerto de la Cruz Servitaxi 922 378 999
La Orotava 937 780 030 www.teletaxi.es
Policía Local
Farmacias 24 horas
922 646 816 922 661 371
farmaciatenerife.com GUARDIA DE 24 HORAS
Zona sur:
La Camella Carretera General, 54. 922 72 10 64 Las Galletas Avda. Fernando Salazar Edf. Lorena II 922 78 30 03 Los Cristianos Paseo Rincón del Puerto, 6 922 79 49 62 Adeje C/ Grande, 31 (frente Caja Canarias) 922 71 03 39 Hotel Gran Arona Avda. Juan Carlos I, local 1, 922 78 74 84 Armeñime C/ Agustín Millares, 4 922 74 07 01
Tenerife Sur:
La Laguna
Bono y Abono
Fred Olsen
Aeropuerto Norte
Santa Cruz metrotenerife.com
Marítimo
Recuerde que puede solicitar taxis grandes y aptos para personas minusválidas. Aeropuerto del Sur 913 21 10 00 Servitaxi Tenesur 922 74 75 11 Radio Taxi Adeje 922 71 54 07 Radio Taxi Arona 922 74 75 11 Radio Taxi Santiago del Teide 922 86 16 27 Radio Taxi Granadilla 922 39 74 75 Radio Taxi Guía de Isora 922 86 53 05
Recorridos
Transporte
922 635 855 922 759 391
Transporte interurbano Consulta lineas y horarios de 8:00 a 20:00 hrs
922 531 300
Playa Fañabé Avda. Bruselas s/n C.C.Fañabé Plaza (frente al hotel Jacaranda ) 922 71 79 87 Playa las Américas Avda. Santiago Puig Aptos.Colón 922 79 44 28
Costa Adeje (Estación) Los Cristianos- Aeropuerto Sur- San Iisdro Línea 473 Los Cristianos Costa Adeje Estación Callao Salvaje- Los Gigantes Línea 946 Santa Cruz- San AndrésTaganana- Almáciga
Adeje Sector Cero, Parcela C.N.P., Las Terrazas 922 789 950 San Miguel de Abona Ctra. a los Abrigos, s/n 629 23 26 23 Jefatura Arona Calle Nueva, 12 Arona Casco 922 725 562 Los Cristianos Plaza del Pescador (Centro Cultural) 1 922 761 600 Granadilla de Abona C.Dr. Antonio Pérez Díaz 922 759 911 Santiago Teide Ctra. a Alcalá, 2 Puerto de Santiago 922 867 033 Arico C. El Carmen Villa de Arico. 922 768 394 ext:7
Guardia Civil
Las Américas- Arona Av. Noelia Afonso, 6 922 798732 Adeje CRTA. C-822, KM.112, S/N 922 710 003 Granadilla Calle Santo Domingo de Guzmán, 62, 922 774 440 Arico C/ José Alberto S/N 922 160 900
Bomberos
Las Chafiras C. Miguel Hernández Gómez, 2. San Miguel de Abona 922735125
Emergencias
llama 112 Línea uníca de emergencias
Denuncias
902 102 112
Objetos Perdidos
www.titsa.com
Lineas Turísticas Línea 450 Costa Adeje (Estación) Aeropuerto Sur- San Isidro Línea 473 Los Cristianos Costa Adeje Estación Callao Salvaje- Los Gigantes Línea 711 Santa Cruz Aeropuerto del Sur- Los Cristianos- Costa Adeje (nocturno) Línea 946 Santa Cruz- San Andrés Línea 450
LOCAL XPRESS 002
Santa Cruz Guagua Turística 13 paradas 902 10 10 81
Aeropuerto Norte: 922 635 855 Aeropuerto del Sur: 922 759 391 Arona: 922 725 562 Costa Adeje: 922 710 606 La Laguna: 922 608 805 922 251 080 Puerto de la Cruz: 922 378 448 Santa Cruz: 922 606 354
LOCAL XPRESS 002
junio 2016
guía turística
23
Disfruta Tenerife La zona sur de Tenerife pone a tu alcance una gran oferta de tiendas y restaurantes, que te harán vivir una experiencia única y diferente. ¡Disfruta de todas nuestras recomendaciones! Cafetería
Rocket Café
Calle Luis Álvarez Cruz, 5. Las Galletas www.rocket-cafe.com
922 73 18 47 Tenis Center
Miramar
Calle Los Tulipanes, 2. Los Realejos
Punto de Distribución
mercado / foodmarket
Mercado La Pepa
Disfruta de una gastronomía atractiva y diferente en sus 25 puestos.
Avenida de San Francisco, Arona. Los Cristianos
www.facebook.com/ lapepamercado/
922 79 48 85
Cocina creativa de mercado & tradicional canaria
El Ratito
C/ Galicia. C.C Cosmos. Local 17, Adeje Facebook. El Ratito
922 077 165 floristería
www.tennis-teneriffa.com
922 36 40 087
Mística
Ctra. General, 79, Guaza, Arona
Pizzería
Zeneize
Calle la Sabinita, 1. La Camella, Arona
www.floristeriamistica.com
922 16 91 42 restaurant
922 72 84 83 Restaurante
El Guanche
Calle El Lomito, 9. Masca
Indian Flavor
Calle Valencia nº3. Local 3 y 4 (next to Sunset Harbour reception). C.C Pueblo Torviscas - Costa Adeje Opening hours: 4pm -11:30pm www.restaurantindianflavor.com
922 71 92 83 / 687 368 409 Restaurante & Sports bar
www.restaurantelguanche-alteschulemasca.com
922 86 30 27 deporte
Out Door Center
Avenida Marqués Villanueva del Prado, 15. Puerto de la Cruz
Restaurante George´s Avenida Madroñal 18, Adeje Abierto todos los días
claudiaschwan@hotmail.com
922 71 76 13
entertainment
922 37 60 07 bar cafetería
Las Princesas Las Galletas, C.Sol del Sur, 26 (Frente al Colegio Infantil)
Campeonato de Dardos Plato del día 5,90€ Todas las ligas de fútbol Comida para llevar
Tel.: 676 761 552
Open Air Cinema Magma Arte & Congresos Avda. Los Pueblos Costa Adeje
www.openaircinematenerife.es
687 477 300 zumería
Bar Pacaco
Av. Claudio Delgado Díaz, 89. Las Chafiras, San Miguel de Abona
649 318 818
24
junio 2016
guía turística
s s e r p X a Agend 6 1 0 2 o i Jun
LOCAL XPRESS 002
Si quiere promocionar su evento en nuestra agenda, puede enviar la información a: agenda@localxpress.es
12 junio
4-5 junio
Escuela de Flamenco Yolanda G.
18:30
10:00-20:00
Fenáutica 2016
Las Galletas, Arona
www.marinadelsur.es
Auditorio Infanta Leonor. Arona
18 junio
www.arona.org
21:00
Manuel Carrasco
10 junio 21:00
Rozalén
3 junio
Auditorio Infanta Leonor. Arona
20:30
Orquesta sinfónica de Tenerife
www.arona.orgs
Auditorio Adán Martín Santa Cruz
auditoriodetenerife.com
Auditorio Adán Martín, Santa Cruz
auditoriodetenerife.com
23 junio 20:30
Paax Marimba Duo
Auditorio Adán Martín Santa Cruz
3 junio 21:00
auditoriodetenerife. com
Sergio Núñez
30 junio
Teatro Leal La Laguna
20:30
www.teatroleal.es
Manolo García Pabellón Santiago Martín. La Laguna
4 junio 21:00
www.aytolalaguna.com
Marlango
Paraninfo de la ULL. La Laguna
www.ull.es
11 junio
13:00
4 junio 20:30 Buena Gente Teatro Guimerá Santa Cruz
www.teatroguimera.es
La gran huevada del Sur Mo
nkey Beach Club Adeje
monkeybeach club.com
11 junio 21:00 Powafunk
9 julio
Alpha Blondy Pirámide de Arona
Teatro Leal, La Laguna www.arona.org
www.teatroleal.es
20:30
LOCAL XPRESS 002
junio 2016
mercados & mercadillos
25
Mercadillos del Agricultor: Tenerife Sur Adeje
Calle Archajara, s/n Miércoles 16:00-20:00 Sábado y domingo 8:00-13:30 Tel: 922 775 200
Alcalá
Plaza de Llano Lunes 8:00-14:00 Tel: 922 850 100
Arafo
Plaza José Antonio Jueves 8:00-12:00 Tel: 922 511 711
Arico
Porís de Abona Domingo 8:00-13:00 Tel: 676 159 034
Arona
Calle Cooperativa, 2. Valle San Lorenzo Lunes / viernes 8:00-14:00 Tel: 922 761 600
Candelaria
Centro Comercial Punta Larga Sábado 9:00-15:00 Tel: 922 505 014
El Médano
Plaza Principal Miércoles 8:00-14:00 Tel: 922 759 966/62
Güímar
Plaza del Ayuntamiento Domingo 8:00-13:00 Tel: 922 526 105
Parque de la Reina
Calle Infanta Elena, 32 8:00-15:00. Cerrado los lunes. Tel: 922 076544
Playa de San Juan
La Laguna
Plaza de la Iglesia Miércoles 8:00-13:00 Tel: 922 850 100
Plaza del Cristo Martes / jueves / sábado 6:00-14:00 Tel: 922 601 100
San Isidro
La Matanza de Acentejo
Mercado del Agricultor de Granadilla. El Médano Sábado / domingo 8:0014:00 Tel: 922 759 966
San Miguel de Abona
Las Chafiras Miércoles 14:00-19:30 Sábado/Domingo: 8:0014:00 Tel: 922 735 386
Tenerife Norte Buenavista del Norte
Complejo Los Pedregales, Sábado 8:30- 14:00 Tel: 922 129 030
El Rosario
Ctra. General del Norte Sábado 8:00-15:00, domingo 8:00-14:00 Tel: 922 577 120
La Orotava
Calle Educadora Lucía Mesa Sábado 8:00-13:30 Tel: 922 336 804 Camino viejo de San Benito Sábado/ domingo 9:00-14:00 Tel: 922 346 234
Los Silos
Plaza de la Luz Domingo 9:00-14:00 Tel: 922 840 004
Puerto de la Cruz
El Sauzal
Santa Cruz de Tenerife
Avd. Blas Pérez González, 4 Miércoles / sábado 8:00-14:00 Tel: 922 386 158 Avda. José Manuel Guimerá Domingo 8:00-13:00 Tel: 922 606 000
Icod de Los Vinos
Santa Úrsula
La Guancha
Tacoronte
Calle Key Muñoz, 5 Lunes / viernes 8:00-14:00 Tel: 922 815 700 Carretera general km 49 Sábado / domingo 8:0015:00 Tel: 922 360 788
Mejor queso
Los Realejos
Carretera General del Norte, la Esperanza Sábado / domingo 8:00-14:00 Teléfono 922 010 160 Hoya de la Vida Viernes / sábado / domingo 7:30-14:00 Tel: 922 584 657
Quesería Chimiche
Carretera España, 2 Sábado 8:00-13:00 Tel: 922 301 640 Ctra Tacoronte a Tejina Sábados /Domingos 9:00-14:00 Tel: 922 56 38 05
La quesería de Chimiche se ha llevado una grata sorpresa. Desde el pasado mes de febrero, su propietario, José Juan Casañas, ha querido recuperar este tradicional negocio que llevaba generaciones en su familia. Con un total de 500 cabras, su familia y él apuestan por los quesos frescos y ahumados y afirman atreverse en un futuro a la elaboración de queso de oveja y yogur. Un queso de cabra fresco que ha sido valorado como el mejor de Tenerife y del que reconoce desconocer el motivo de su buena acogida por el jurado. Sobre el proceso de elaboración afirma que desde la recogida del producto hasta su finalización pueden pasar 5 ó 6 horas, por lo que se trata de “un trabajo sacrificado”. Con una sonrisa en la cara, es consciente de la situación actual que atraviesa el país, sin embargo, afirma que en Canarias “el queso que se produce siempre logra venderse”. Un queso con el toque justo de sal que seduce los paladares de los vecinos del sur de Tenerife y que se puede adquirir por el momento en la quesería de Chimiche y en Bar Casa Fito.
26
junio 2016
gastronomia
Güímar Valle de
Brumas de Ayosa
Tipo: Tinto sa. mas de Ayo Marca: Bru : Valle en ig ión de or Denominac de Güímar. o con n: Elaborad Elaboració e la s d s m a d u ra u va s b ie n ro y g e n n li st á va ri e d a d e s en las cultivadas negramoll, ca. de la comar medianías media a p rojo de ca Cata: Color reflee u q s oláceo con tonos vi varietud. Aromas jan su juven les. ta u cuerdos fr tales con re de 7,95€. Precio: Des
LOCAL XPRESS 002
receta : Estilo la abuela Antonia
Conejo al salmorejo Esta receta autóctona, caracterizada por sus influencias andaluzas, se puede degustar en el Bar Pacaco, situado en Las Chafiras, todos los miércoles.
Nanna Antonia’s style
Rabbit in Salmorejo sauce You can try this regional recipe, characterised by its Andalusian influences, in Bar Pacaco, Las Chafiras, San Miguel.
Ingredients: 2 kg of jointed rabbit Olive oil 3 onions 2 red peppers 4 cloves of garlic 3 spoonfuls of Canarian spicy mojo sauce Fried tomato (comes in a tin or carton) White wine Olives Mushrooms Bay leaf, Thyme, Paprika, Oregano
y Vocabulajor
e Rabbit: con olla b e c Onions: unas Olives: aceit Garlic: ajo r: Red peppe jo ro pimiento
Method: 1. Fry the rabbit in a little oil in a frying pan.
2. In a separate saucepan,
Preparación: 1. Se sofríe el conejo con
fry the chopped onion, peppers and garlic adding the bay leaf, thyme, oregano and paprika when they are soft.
un poco de aceite en una sartén.
3. Add the rabbit to the
saucepan with the fried vegetables and add the mojo, the white wine, the fried tomato, the olives and the mushrooms.
4. Bring to the boil and
lower the heat to medium to simmer for 30 minutes.
5. If you wish
you can accompany this dish with some ‘wrinkled potatoes’.
Ingredientes: 2 kg de conejo picado 3 cebollas 2 pimientos rojos 4 dientes de ajo 3 cucharadas de mojo canario Tomate frito Vino blanco Aceitunas Champiñones Laurel Tomillo Pimentón Orégano
2. Se pica la cebolla,
pimientos rojos, y ajo en otra cazuela y hacemos un sofrito añadiéndole el laurel, tomillo, orégano y el pimentón.
3. Cuando el conejo está
frito, lo añadimos a la cazuela en la que están el resto de los ingredientes y agregamos el mojo, el vino blanco, el tomate frito, las aceitunas y los champiñones.
4. Ponemos fuego rápido
hasta que empiece a hervir y lo dejamos reposar durante 30 minutos a fuego medio. Si lo desea, puede acompañar el plato con unas papas arrugadas.
LOCAL XPRESS 002
junio 2016
gastronomia
27
Casa Fito
casafitochimiche.com
El barrio de Chimiche ha ganado en calidad gastronómica
Rest. Casa Fito
Lunes-domingo 13:00-16:30 Viernes-sábado 19:30-22:30
Ventresca de atún rojo a la brasa sobre pisto de espárrago y champiñón.
Carretera General del Sur 4, Chimic he 922 777 279
casafitochimiche. com
E
l humilde y noble negocio familiar, más conocido por los vecinos como el bar del pueblo, se ha convertido a día de hoy en uno de los mejores restaurantes a nivel nacional, según recoge la Guía Michelín. El Restaurante Casa Fito no sólo presume de vistas y tranquilidad. La totalidad de sus dependencias, con personalidad propia, invitan a disfrutar de la calidad de sus platos, elaborados con maestría y productos de la tierra. Su propietario, Fito Sacramento, reconoce que “lo más consumido por los clientes es la carne roja”. Con
una carta bastante amplia, y modificada según la temporada, este coqueto restaurante destaca también por sus pescados a la brasa, entrantes como la pata asada de cochino negro, ensaladas como la de aguacates y postres caseros como la tradicional tarta de la abuela o el helado frito para los más
curiosos. Su dueño destaca que la ayuda de su socio, Carlos Magdaleno, propietario del Restaurante El Cine, ha ayudado empresarialmente a que el negocio siga creciendo. Con un total de ocho mesas, “estamos casi siempre llenos, me sabe mal no poder ofrecer una mesa cuando viene alguien sin reserva”, cuenta Fito, mientras afirma que próximamente el local contará con una zona específica para aquellos clientes que simplemente quie-
ran picar algo. Con catering a domicilio y ofreciendo también un servicio de banquetes especializados, el Restaurante Casa Fito no para de innovar. La última de sus iniciativas
empezará durante los meses de verano y consistirá en un show cooking, una modalidad de cocina que consiste en la preparación de platos frente a los comensales.
Una apuesta por un negocio familiar que, 18 años después, ha logrado convertirse y estar reconocido por los clientes como uno de los mejores en la isla de Tenerife.
28
junio 2016
moda
LOCAL XPRESS 002
Belleza
All photos: www.beautypress.de
Un verano de vivos colores Usar maquillaje en pleno verano, con las altas temperaturas que se alcanzan, puede ser un verdadero reto, por lo que hay que tener sumo cuidado al elegir las texturas de los productos cosméticos.
Adecuado para pequeños retoques: el colorete en stick de Babor.
Diferentes tonos para el contorno perfecto. Rouge de Artdeco.
Esmaltes de uñas, con los más bellos colores del verano. De Alessandro
Un bronceado suave para pieles morenas. De Reviderm.
Perfectamente agradable (incluso en días calurosos). La línea de maquillaje Sandy Beach Arabesque.
Una perfecta combinación de cuidado de la piel y belleza: bronceador con suero antienvejecimiento. De Bare Minerals. Tonos suaves y naturales para los párpados. De Catrice. Los especialistas en este sector aconsejan, sobre todo durante los calurosos días de verano, renunciar a la base de maquillaje y emplear en su lugar un bronceador en polvo que proporcione a la piel el deseado aspecto bronceado. Por ello estos pequeños polvos mágicos ocupan un lugar importante en casi todas las líneas de maquillaje veraniegas. ¿Y además del bronceador en polvo? Todo vale: pruebe los llamativos colores Aqua o los fuertes tonos color tierra para los ojos; el melocotón resplan-
Un buen maquillaje nocturno: una base ligera con una textura de espuma vaporosa. De Alverde.
deciente o coral brillante para los labios; y si lo desea puede definir los pómulos con un toque de colorete. Dicho sea de paso, los productos resistentes al agua modernos cumplen lo que prometen. Pueden soportarlo todo: desde ir de compras hasta tomar el sol, e incluso una tarde entera en la playa. n
Farbrausch: aquí encontrará el tono adecuado para todos los gustos y momentos. De Kiko Milano.
LOCAL XPRESS 002
junio 2016
salud & bienestar
29
06
Enfermedades coronarias
Sube el colesterol bueno
01
05
Por Elena Fernández Según el cardiólogo Valentín Fuster, si toda la población tuviera un nivel de HDL (colesterol bueno) superior a 70 mg/dl, las enfermedades coronarias dejarían de existir.
Estos son algunos consejos: • Aceite de oliva: mínimo dos cucharadas al día. Gracias a su aporte en ácido oleico, el aceite de oliva virgen no sólo aumenta el colesterol bueno, sino que también reduce el malo.
ero Remedio cas
Crema dtee & aguaca plátano
ana 3 vecesmsiteam d d e un
Triturar la un plátano aguacate y er una pequeño. Hac r como crema. Unta en los mascarilla volver talones. En papel los pies en plástico.
20/30 min.
• Retoma el hábito de comer un bocadillo de sardinas. La mejor forma de subir el colesterol beneficioso y reducir así el riesgo cardiovascular es aumentando el consumo de ácidos grasos omega 3. • Utilizar nueces y pasas en la ensalada o yogur. Las nueces son el fruto seco más rico en omega 3, mientras que las pasas destacan por su alto aporte en fibra. • Otra opción es desayunar pan integral enriquecido con lino. Estas semillas reducen la absorción de las grasas en el intestino. n
02
04 03
Podología
Talones agrietados Los talones son una zona algo complicada de tratar y mantener. Ponemos sobre ellos todo el peso de nuestro cuerpo a lo largo del día, y en ocasiones no los dejamos transpirar correctamente. Mantenerlos en perfecto estado no es una tarea fácil. A continuación te damos algunas indicaciones que son muy efectivas. Cada día, al ducharte, enjabona bien la zona y utiliza una piedra pómez.
Utiliza crema hidratante. Para que esta sea más efectiva ponte unos calcetines y mantenlos durante una hora aproximadamente. Otro remedio es elaborar una mascarilla de plátanos: tritura unos bien maduros hasta hacer un puré. Aplica esta mezcla en tus talones y deja que actúe durante 15 minutos. n
junio 2016
fiestas tradicionales
Photo: Ayt. Candelaria
Fiestas nacionales
Fiestas locales Adeje. 10 de octubre: Festividad de Santa Úrsula, Patrona de la Villa. Arafo. 29 de agosto: Festividad de San Bernardo. Arona. 3 de octubre: Festividad del Santísimo Cristo de la Salud.
Tradiciones y fiestas locales Garachico. 26 de julio: Festividad de Santa Ana. Granadilla. 13 de junio: Festividad de San Antonio de Padua
Buenavista. 24 de agosto: Festividad de San Bartolomé.
Guía de Isora. 24 de junio: Celebración de San Juan Bautista.
El Rosario. 8 de agosto: Festividad de Nuestra Señora de la Esperanza. El Sauzal. 29 de junio: Festividad de San Pedro Apóstol. El Tanque. 31 de agosto: Festividad de Nuestra Señora de Buen Viaje. Fasnia. 22 de agosto: Fiesta Patronal de San Joaquín.
Romerías Arafo- 27 Agosto: San Agustín Candelaria- 15 de Agosto: N.S de Candelaria Tegueste- 24 de Abril: San Marcos Garachico- 16 de Agosto: San Roque Güímar - 7 septiembre: Virgen del Socorro La Laguna-10 julio: San Benito Abad La Orotava-junio: San Isidro Pto de la Cruz- julio: Virgen del Carmen Los Realejos- 3 mayo: Fiesta las cruces y fuegos
¿Quiere promocionar su fiesta en nuestra agenda? envie la información a: agenda@localxpress.es
Arico. 8 de septiembre: Festividad de Nuestra Señora de Abona.
Candelaria. 26 de julio: Festividad de Santa Ana.
1 de enero, Año Nuevo 6 de enero, Reyes 25 de marzo, Pascua 1 de mayo, Día del Trabajo 15 de agosto, Asunción de la Virgen, excepto en Tenerife 12 de octubre, Día de la Hispanidad 1 de noviembre, Día de Todos los Santos 8 de diciembre, Inmaculada Concepción 25 de diciembre, Navidad
LOCAL XPRESS 002
Güímar. 29 de junio: Festividad de San Pedro Apóstol. Icod de los Vinos. 25 de abril: Festividad de San Marcos Evangelista. La Guancha. 22 de agosto: Lunes de Fiestas Patronales. La Matanza. 6 de agosto: Día de El Salvador. La Orotava. 2 de junio: Infraoctava Corpus Christi.
La Victoria. 5 de septiembre: Fiesta patronal del municipio. Los Realejos. 3 de mayo: Exaltación de la Santa Cruz. Los Silos. 24 de junio: Festividad de San Juan. Puerto de la Cruz. 3 de mayo: Fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz y Conmemoración de la Fundación de la Ciudad. San Cristobal de La Laguna. 14 de septiembre: Fiesta del Santísimo Cristo de La Laguna. San Juan de la Rambla. 24 de junio: Fiesta de San Juan Bautista.
San Miguel. 29 de septiembre: Festividad de San Miguel Arcángel. Santa Cruz. 3 de mayo: Día de la Cruz Santa Úrsula. 21 de octubre: Día de Santa Úrsula, Patrona del Municipio. Santiago del Teide. 25 de julio: Festividad de Santiago Apóstol. Tacoronte. 25 de noviembre: Festividad de Santa Catalina. Tegueste. 25 de abril: Festividad de San Marcos Evangelista. Vilaflor. 25 de abril: Festividad del Hermano Pedro.
Photo: Ayuntamiento Adeje
30
LOCAL XPRESS 002
junio 2016
Natura :
actividades al aire libre
Senderismo / Escalada / Bicicleta de montaña / Descenso de barrancos / Puenting
Fasnia volcano
Volcán de Fasnia
Information
g n i k i H
This hike in within the boundaries of the Teide National Park in the upper reaches of Fasnia. It’s a medium difficulty walk which should take approximately three hours and takes you to one of the most recently formed volcanic cones in Tenerife. It’s a key walk to understand the historical eruptions of 1705 and how the population experienced them. In this landscape, we can see dense formations of broom, abundant bushes like the sticky broom and plants such as flixweed and the Pterocephalus lasiospermus which is known in the Canaries as the rosalillo de cumbre. In addition there are kestrels, Canary Islands’ chiffchaffs and spectacled warblers.
Info
Crédito: Ayto. Fasnia
km Distancia: 7,2 ras o h 3 : Duración ia d e M : Dificultad o n Sendero . homologado No : n ó ci Autoriza a necesari ito Precio: Gratu
Se trata de una caminata de nivel medio, unas 3 horas aproximadamente, que nos llevará por paisaje de retamarcodesar, así como por uno de los conos de reciente formación de la isla de Tenerife. Un recorrido clave para entender las erupciones históricas que se produjeron en 1705 y cómo las vivió la población. Para ello, podremos observar los densos retamares de la zona, arbustos abundantes como el codeso, la hierba pajonera y el rosalillo de cumbre además de cernícalos, mosquiteros y currucas tomilleras.
Itinerario En el cruce de Izaña y dejando la carretera veremos una señal que nos encamina hacia la ruta 20, la pista general de Arico. Este camino de tierra, muy
Itinerary You leave the road at the Cruce de Izaña on the TF 24 (La Esperanza to Teide route). Here you will see a signpost which directs you to route 20 – the main path for Arico. This is a gently downsloping route along a path which is in good condition although unpaved. In about two kilometres, you will come to the Fasnia volcanoes.
Recommendations The route takes you along a completely open path at high altitude, so it is advisable to take suncream and clothes which will protect you from the sun as well as waterproofs.
bien acondicionado, nos llevará hasta los Volcanes de Fasnia a través de un suave descenso durante unos 2 kilómetros. Recomendaciones La ruta transcurre por una zona a gran altura y totalmente descubierta, por lo que es aconsejable ir bien provisto con protector solar y ropa para protegerse del sol; también llevar ropa impermeable. n
Distance: 7.2 km / 3 hours Difficulty:Medium. This is not an official path / Authorisation: Not necessary / Price: Free
Crédito: Cabildo de Tenerife
Este sendero discurre dentro del Parque Nacional del Teide, en la zona alta del municipio de Fasnia.
Google Maps
Información
31
junio 2016
Ayto. Adeje
Benjamín f. Escuela Municipal de Fútbol de Adeje.
Photo: Stuart Sevastos CC 2.0
deporte
Photo: Stuart Sevastos CC 2.0
32
El equipo benjamín de la Escuela Municipal de Adeje.
LOCAL XPRESS 002
Escuela Municipal de fútbol de Adeje Adeje www.adeje.es
Deporte base
El CD San Lorenzo en el IV Memorial Maxi.
Dragon Battle
dragonbattlerace. com
CD San Lorenzo Valle San Lorenzo Facebook: cd.sanlorenzoconstancia
Club Adoney
CD San Lorenzo
Dragon Battle
Cantera de profesionales
El Club Adoney se proclama campeón de España benjamín
foto: Ganadores de la carrera de obstáculos Dragon Battle Kids.
Crédito: CD Marino
Playa las Américas Facebook: CdMarinoUnOrgulloNuestraCanteraLaIlusion
Ganadoras del Campeonato Insular de Patinaje Artístico.
Campeones junior de la Media Maratón de Las Galletas.
www.candelaria.es Campeonato Insular de Patinaje Artístico celebrado en Candelaria.
Ayt.Adeje
Ayunt. de Candelaria
Ayto. Candelaria
Ayto. Candelaria
Los pre benjamines del CD Marino Andy, Adán, Alibey, Cristian y Adrián.
Granadilla Facebook: Club Adoney
Crédito: Ayto. Arona
CD MARINO
Club Adoney
Campeonato de Canarias junior de Judo.
LOCAL XPRESS 002
junio 2016
deporte
Fútbol femenino
Sus 11 goles han ayudado a posicionar a su equipo, recién ascendido a Primera División, entre los mejores de la categoría. ¿Consideras que este momento dulce por el que pasa tu carrera deportiva ha llegado tarde? Creo que los momentos llegan. En un deportista la edad no tiene importancia y ahora mismo no pienso en nada más. Voy a seguir disfrutando del día a día ya que las cosas siempre pasan por algo. Estoy contenta de la edad que tengo y de todo lo que estoy viviendo en estos momentos. ¿Cómo ha sido la experiencia con la selección española? Todo deportista desea estar ahí. Hace siete años que no estaba convocada con la selección y reconozco que me cogió por sorpresa porque pensé que no me volvería a llegar la oportunidad. Seguiré entrenando y mejorando para poder estar en los partidos que quedan en septiembre. ¿Cómo analizas la temporada de la UD Granadilla? Estamos compitiendo a un nivel muy alto para ser nues-
y vamos siempre a disfrutar. Tenemos la suerte de tener un cuerpo técnico ejemplar que se involucra y ha logrado que los resultados se vean. ¿Qué te ha parecido la renovación de Toni Ayala? Le deseo lo mejor. Espero que disfrute del equipo y que pueda seguir aportando todo lo que nos enseña a diario.
Con 32 años, María José Pérez, delantera del UD Granadilla, vive uno de los momentos más dulces de su carrera.
Crédito: @juanfra312
tro primer año en Primera División. Siempre hay licencia para soñar, la clave es competir y salir a ganar al rival. El equipo ha crecido mucho en dos años y esto es fruto del trabajo diario, la compenetración en el campo y las nuevas incorporaciones a la plantilla. No hay ingredientes mágicos, somos sencillas en nuestro día a día
algo. Estoy contenta de los logros que está haciendo mi primo, para mí es un orgullo, y estoy segura de que él también lo está de mí. ¿Crees que podría acabar en el Barcelona? Para él es bueno que un equipo tan grande como el Barcelona muestre interés. De todas formas, y si soy sincera, la Premiere me tira mucho, aunque reconozco que aprender de un Messi, un Iniesta o un Neymar es todo un lujo. Si acabase en el Barcelona sería genial, aunque ahora mismo se encuentra cómodo en el Newcastle.
Info
Crédito: LFP
Por Nira Casanova
Crédito: LFP
MáGia José
33
Con el mercado de fichajes cerca, ¿te planteas un cambio? Estoy a gusto en mi equipo. Es cierto que ahora mismo no he hablado con la directiva de la UD Granadilla, pero escuchar las posibles ofertas siempre es bueno, ya sean de aquí o de
Edad: 32 Dorsal: 7 Goles: 11 mo: Se define co guerrera mpo: Manía en el ca Santiguarse Ídolo: Messi
fuera. Hay que valorar muchas cosas, y siempre elegiré lo que sea mejor para mí. ¿Por qué hay tanta similitud con tu primo Ayoze Pérez a la
hora de jugar? Es de familia, hay muchas cosas en las que nos parecemos mucho. Desde pequeños jugábamos en la plaza con la pelota y siempre se aprende
¿Cómo valoras la situación del deporte femenino? Está mal valorado. Siempre hay prejuicios hacia el deporte femenino. Se pide igualdad, pero en el caso económico no existe. En mi caso, yo tengo mi trabajo, no vivo del fútbol porque no soy profesional. A día de hoy si quisiese vivir de esto, tendría que jugar en Alemania, Noruega o EEUU. En España pocas futbolistas cobran más de 1000 euros, quizás en un futuro próximo podremos decir que vivimos del deporte. n
junio 2016
deporte
34
LOCAL XPRESS 002
Fotos Gerard Zenou
d a d i l a c e d Salto p m a r T l a b o l del G anarias C de o at ampeon
El Pabellón Polideportivo Jesús Domínguez, en Arona, acogió recientemente el campeonato de Canarias de gimnasia en trampolín. Una disciplina que dejó mucho espectáculo y que contó con un total de 50 gimnastas de diferentes edades y con la presencia del seleccionador nacional Guillermo Villa y el gimnasta catalán Robert Vilarasau,
bronce en el Campeonato de Europa. El CD Global Tramp, que dirige Fermín Pérez, obtuvo muy buenos resultados en la competición. En la modalidad doble minitramp, en categoría infantil, se proclamaron campeones Paula Rodríguez y Malco Amadio, mientras que en juvenil el oro fue para Noemi Dolz. Por su parte, en minitramp, en categoría base,
de 7 a 10 años, Pol Teixido obtenía el tercer puesto y era en la modalidad de sincronismo cuando lograba alzarse con el oro junto a su compañero Alesandro Di Lorenzo. En la última de las modalidades, la de salto de trampolín, el CD Global Tramp despuntaba logrando en categoría base dos primeros puestos de la mano
de Di Lorenzo y Carmen Roca, y dos victorias más en categoría infantil, tras los ejercicios realizados por Malco Amadio y Paula Rodríguez. En categoría juvenil, la joven Noemi Dolz conseguía hacer doblete, logrando su segundo oro durante el campeonato.
Voleibol
Doblete masculino El equipo de voleibol Playa del Médano ha realizado una temporada de oro. Al tercer puesto logrado en el Campeonato de España juvenil, que se celebró en Almería, el equipo cadete del club ha logrado recientemente convertirse en campeones de Canarias tras vencer por 3-0 al Powerplus Sayre. Un logro que ha terminado con uno de sus jugadores, Benjamín Molina, consiguiendo el MVP del campeonato.
Ñandú Rugby Club
El Ñandú Rugby Club no sólo se ha situado a la cabeza de la competición esta temporada, sino que también ha ganado la Copa de la Liga Canaria de Rugby. Ñandú recibió recientemente al Club de Rugby Las Palmas de Gran Canaria en la primera final del Campeonato Sub-18 canario, realizando un extraordinario encuentro. El partido se jugó en el centro de alto rendimiento Tenerife Top Training (T3), en La Caleta de Adeje, en un campo en perfectas condiciones y ante una gran multitud de seguidores locales.
Crédito: Playas del Medano
C
LOCAL XPRESS 002
junio 2016
motor
35
Proyecto 2016
Arranca ML Racing El equipo ML Racing ha presentado en las instalaciones de Siam Park su proyecto para la temporada 2016.
Prueba de montaña
Desde la organización se espera que esta nueva edición tenga una mejor acogida que la edición celebrada el año pasado.
San Isidro
Expomotor 2016
Guía de Isora
Ayuntamiento de Granadilla
Los próximos días 12 y 13 de junio el municipio tinerfeño de Güímar vibrará con el espectacular sonido de los vehículos de competición al celebrar una nueva edición de la subida al Mirador de Güímar, una de las pruebas de montaña más veteranas de Canarias.
Federación de Automovilismo
Subida Mirador de Güímar
McLaren despliega su flota
El Ayuntamiento de Granadilla de Abona, a través de la Concejalía de Empleo y Desarrollo Local, la Asociación de Empresarios de San Isidro (AESI) y los empresarios del sector de automoción, ha organizado ‘Expomotor 2016’ en la zona de San Isidro. La feria, localizada de forma paralela a la autopista del sur, fue un gran salón expositor de automóviles al aire libre, que se complementó con atracciones de carácter lúdico. Durante el evento se presentaron novedosos modelos de todo tipo. Mercedes Benz, Opel, Nissan, Mazda, Ford, Renault y Dacia expusieron sus modelos deportivos, híbridos y eléctricos.
Marco Lorenzo, acompañado por Mario Quintero, disputará el autonómico de rallyes a partir del ‘Villa de Teror’ y el campeonato tinerfeño desde el inminente ‘Norte’. Entre las novedades que presenta para 2016 el equipo ML Racing, destaca que Lorenzo seguirá contando con el apoyo de Mesón Castellano, Playa de Las Américas Arona Tenerife Sur, Coral Hotels, Dialprix, Tamarán, Spacio10, TAZ, El Duque Aparthotel, Fred Olsen y Pirelli, además de estar acompañado por Mario Quintero.
n.com
re mcla
España está siendo uno de los destinos preferidos por muchas marcas para hacer las correspondientes presentaciones de sus nuevas gamas o modelos. Concretamente, la marca británica McLaren ha mos-
trado algunos de sus modelos en los garajes del Hotel Abama, situado en Guía de Isora o la Bodega Comarcal de Güímar para la presentación mundial de su último modelo, el Superdeportivo GT-570.
Realmente se trata de una presentación internacional para la prensa especializada, en la que la firma de Wolking ha desplazado hasta el archipiélago canario todo un arsenal con sus últimas creaciones.
36
junio 2016
ocio
LOCAL XPRESS 002
Siam Park
Vuelve uno de los festivales más esperados al sur de Tenerife.
L
a compañía Farra World repite en el Siam Park la cita que da entrada a la temporada de verano. En esta ocasión, la empresa ha decidido que todos sus asistentes puedan recordar uno de los eventos que más jóvenes reúne en estos meses.
Crédito: farraworld.com
Ritmos del Mundo 2016 Ritmos del Mundo 18 junio 10 julio
Siam park
farraworld.com desde 55€
Para ello, Farra Worl dividirá en esta ocasión en dos fases este macro festival, la primera el 18 de junio y la segunda el día 10 del mes siguiente. Las entradas, a la venta desde hace ya casi un mes, pueden adquirirse a través de la página web de la compañía y en puntos de venta como el Siam Mall, Fitenia o las tiendas de Jack and Jones. Manteniendo los mismos precios que en edi-
ciones anteriores, los asistentes a Ritmos del Mundo 2016 podrán conseguir su entrada desde 55 euros en preventa o 65 en taquilla, por fase y con derecho a barra libre. En esta ocasión, la organización contará con un elenco de artistas de la talla de Dannic, Sick, Hardwell, uno de los mejores DJ del mundo y Kriss Kross entre otros especialistas de la música electrónica.n
LOCAL XPRESS 002
junio 2016
ocio
37
Ocio nocturno
¿Nos vamos de fiesta?
La Terraza del Mare
Restaurante Av. Rafael Puig Lluvina Playa de Las Américas, laterrazzadelmare.com
Photo credit: La Terraza del Mare
Tramps
Casablanca
Disco Bar Paseo de la Habana, San Telmo F: Casablanca-Disco-Bar Photo credit: Casablanca
The King of Clubs Av. Arquitecto Gómez Cuesta Playa de la Américas, www.trampstenerife.com Photo credit: Tramps Tenerife
junio 2016
clasificados
38
LOCAL XPRESS 002
Clasificados
Compra-venta en el sur de tenerife Island connections media group s.l. www.islandconnections.eu
Island Connections
www.islandconnections.eu
ANUNCIOS CLASIFICADOS
Oficinas: Calle Francisco Feo Rodríguez 6º- first floor. Pol. Industrial Las Chafiras 38620 - San Miguel de Abona. Tel.: 922 75 06 09 Fax: 922 795 810 Horario: Lun-Viernes 9:30 -16:30
Información: Para obtener asistencia personal y profesional en la publicación de su anuncio clasificado en LocalXpress, todo lo que tiene que hacer es acercarse a nuestras nuevas oficinas en Las Chafiras y hablar con nuestro personal. LocalXpress, no sólo le asegura que su anuncio llegue a sus objetivos de mercado, también le asesoraremos sobre los requisitos de tamaño, para su exposición máxima, con precios que se adapten a su bolsillo.
Precios: * clasificados: desde 16 € Pequeños & Larga * tempòrada (3, 6, 12 meses) descuentos especiales.. * Otras opciones: Color / anuncios modulos para anunciarse llame : 922 75 06 09
Usted es bienvenido a nuestra oficinas en Las Chafiras, para colocar sus pequeños anuncios. Facilidades de pago, disponible tarjetas.
Servicios varios
Facebook: Nageltanten Onkel Tenerife, artista de uñas de gel que utiliza productos alemanes para fortalecer las uñas naturales, quebradizas, las roturas y las uñas blandas. Diseños creativos. Para pedir información y cita, llamar a Heidi al 667 802 156, nageltanten.onkel@ gmail.com.
¿Quieres aprender inglés? Rachael Young, profesora nativa con certificado de enseñanza, ofrece clases a todos los niveles desde 15 euros la hora. Lecciones privadas o en grupo. Llama al teléfono/ Whatsapp (+44) 638 538 516 / o contacta en rachel-11@hotmail. com
especialista Cualificado alemán , le ayuda con los dolores de espalda, cuello, ciática, dolores de cabeza e insomnio. Tel: 699 156 147 (preguntar por Eugene)
contactos
La calefacción del futuro con diseño
Vendedora con años de experiencia. Habla español, inglés y alemán, busca nuevo trabajo en el norte de Tenerife. Dispone de vehículo. Teléfono 649 381 568
Para anunciarse con nosotros contacte:
922 75 06 09 Transexual, 35 años, alto, gordo, rubio, con un gran pene y activo / pasivo. 60€ una hora completa. Apartamentos Royal, en frente de la estación de guaguas de Los Cristianos. Yo le enviaré toda la información. Tel:(0034) 602 626 848. Los Cristianos, dos chicas: rusa de 35 años con buen cuerpo y ucraniana delgada de 23 años. Pacíficas y apartamento discreto. Edificio Royal, en frente de la estación de guaguas de Los Cristianos. Llamar primero. Hablamos un poco de inglés. Tel: 626 712 090 Los Cristianos, Patricia regresa de Venezuela. Grandes pechos, francés, posturas, besos, vibradores, masajes. Apartamento privado en la Calle Noruega, cerca del supermercado Altavista, Los Cristianos; puedo pasar contigo 24 horas. Tel: 650 442 665 Los Cristianos, Lucia, 23 años. Colombiana, buena figura, 140 de pecho, sin límites, frances, posturas, besos, griego, apartamento privado en Calle Noruega Tel: 665 303 382
Tel. 609 962 423 www.infra-deco.es
Propuesta indecente
Ofrezco a mi impresionante y joven esposa cubana para aventuras de clase alta en mi presencia. Para comer, beber y disfrutar sexualmente de ella. También disponible para bisexuales. Sólo preguntas educadas y respetuosas
Tel 671 157 184 Los Cristianos, dos chicas: rusa rellenita de 35 años e inglesa de 24 años. Tranquilas, todos los servicios, piso discreto. Frente a la parada de guaguas, Edificio Royal- Los Cristianos. Llámanos antes, hablamos poco inglés, 626 712 090.
Los Cristianos, Paula, chica latina. Disfruta de mis besos, cuerpo, vibradores, sin límites. Disponible las 24 horas en mi apartamento privado o yo puedo ir a donde quiera. Tel: 604 115 052 Me llamo Diana, soy una chica guapa y latina de 23 años, buen cuerpo, agradable, francés, posturas, masajes, disponible 24 horas. Te estoy esperando en mi apartamento privado en el centro de Los Cristianos. Tel: 605 072 917 Los Cristianos, Silvia, rubia, español y completo. Mis servicios están incluidos. Estoy esperando en mi apartamento o puedo ir hasta donde estés. Tel: 617 035 582. Los Cristianos, dos chicas: Ucranianas pelo moreno, rellenita, y rusa delgada y rubia. Discretas, cerca de la parada de guagua de Los Cristianos 626 712 090
Todos los vehículos con revisiones al dia Garantia completa Financiación en todos los modelos Visita nuestra web para ver disponibilidad
www.autosalongmobile.es Info: 655 988 367 / 600 260 517 C/ Manuel Bello Ramos 56, Adeje, Tenerife Sur
Mercedes-Benz
P320 CDI DPF 7-G tronic
ABS, Cámara, Sistema de Navegación+Comando+DVD Servicio completo, como nuevo. Año 2008 Kms: 89.000 / Diesel
26.900€ 655 988 367
Se vende mobiliario hosteleria Mesas, sillas, mesas de trabajo cocina , objetos de decoracion etc., en estado impecable. Precio a convenir.
Tel.: 922 71 76 13 671 912 301
LOCAL XPRESS 002
junio 2016
Buscamos distribuidores ¿Quieres distribuir LocalXpress en tu zona?
Ponte en contacto con nosotros en la dirección publisher@icmedia.eu . Trabajo remunerado.
clasificados
39
Laderas del Palm Mar Arona
Apartamento de un dormitorio con vistas a una de las piscinas comunitarias. Está compuesto por un salón, con grandes puertas corredizas, que conduce a la terraza, una elegante cocina, totalmente equipada, cuarto de baño con bañera y ducha y un dormitorio conectado a la terraza de 31m2. 3 piscinas comunitarias .
125,000€
Alan Royles: 634 098 838 Ref #: Lade-P06
Freehold
Elegante Bar
Café bar en la carretera principal, situado frente a uno de los principales parques de Tenerife y al lado de una carretera muy transitada a una de las zonas residenciales más amplias del Sur.
Bonito bar, equipado al estilo de los pubs británicos. Terraza para 10 mesas aprox. interior reformado con una barra de madera y con ventanas con marcos de madera. Paredes decoradas con objetos memorablilia..
Cafe Bar
188,000€
Alan Royles: 634 098 838
Las Américas
25,000€
Alan Royles: 634 098 838 Ref #: 514
Traspaso Cafe Bar Torvicas Alto
El bar se ha establecido durante muchos años y está recientemente reformado con aseo para invitados, un pequeño trastero y una gran terraza en la zona delantera.
25,000 €
Alan Royles: 634 098 838 Ref #: 460
40
junio 2016
promoción
S
ituadas en medio del Atlántico, estas nueve islas portuguesas, de origen volcánico, se caracterizan por su naturaleza salvaje. Corvo, Graciosa, Santa María, Flores, Faial, San Jorge, Terceira, Pico y San Miguel son los paraísos en los que el turista podrá disfrutar de un clima subtropical y relajarse con los paisajes idílicos del entorno.
Cómo llegar
LOCAL XPRESS 002
Turismo
Nueve islas, nueve mundos
Laguna de Fogo
Las Azores son uno de los destinos preferidos por los viajeros. Lago de las Siete Ciudades
Binter
La compañía aérea Binter oferta conexiones con salidas desde Gran Canaria todo el año. En verano y coincidiendo con la temporada alta, los vuelos, con una duración de casi 3 horas, serán los martes, miércoles, jueves, sábados y domingos hasta el mes de septiembre.
www.bintercanarias.com
902 391 392
CanariasViaja
www.CanariasViaja.com
922 248 161
Qué ver
de las siete maravillas naturales de Portugal.
Qué comer
Podemos disfrutar de los jardines románticos del siglo XIX, como el Jardín José Do Canto, o el Parque Terra Nostra, además de paseos a caballo, parapente, rutas de senderismo o las plantaciones de té de San Miguel. Si buscamos zonas de baño, no podemos dejar de visitar la Caldeira Velha, la Laguna de Fogo o el Islote de Villa Franca Do Campo. Pero sin duda, una de las excursiones obligadas es la Cuenca de Sete Cidades, una
Dónde alojarse
Nuestro paladar disfrutará de alimentos de muy buena calidad, saludables y preparados con ingredientes frescos con predominio del pescado de las aguas del Atlántico y carne de producción local criado en los grandes pastos del archipiélago.
En la web CanariasViaja.com podemos encontrar atractivas ofertas para hospedarnos, además de paquetes vacacionales en los que se incluye vuelo, hotel y excursiones. Recomendaciones como el Terra Nostra Garden Hotel, situado junto a una laguna de aguas termales naturales y que constituye una experiencia única. Además, los residentes canarios podrán contar regularmente con promociones.
Tarjeta BinterMás Una de las ventajas de volar con Binter es su tarjeta. Con ella podremos acumular puntos y conseguir descuentos
Oferta CanariasViaja.com Fechas:
Mirador de Santa Iría
gracias a nuestros viajes y a las empresas asociadas. Los clientes de CanariasViaja.com consiguen un punto por cada euro invertido en su paquete vacacional.
6-14 julio, 13-21 julio 20-28 julio Salida: Desde Gran Canaria
Precio:
720€ pp Duración:
9 días-8 noches