PVP 1,00€ / Número 003# / Julio 2016
www.localxpress.es
Local Tenerife Sur I Prensa Tecnología
E
Entrevista
cultura
Deporte
El Puntasso
Míster España
Barranco Hondo
Dunia Quintero
Página 5
Páginas 12-13
Página 17
Página 33
l día 1 de julio está marcado en el calendario con un círculo rojo. Ni todo el mundo cumple en esa fecha, ni tampoco será el final del mundo. Simplemente, comienzan las rebajas.
Rebajas
Precios anticrisis
Este día, tan ansiado por muchos, comienzan los codazos, los empujones y las tiendas abarrotadas. Las marcas distribuyen las nuevas prendas en los locales y la gente acude masivamente para llevarse consigo la ganga del siglo. Según encuestas realizadas por varias firmas de moda, los españoles gastaremos este 2016, una media de 147 euros, una cantidad significativa, y que suele ser más reducida en Canarias, al estar, según datos del Instituto Nacional de Estadística, entre las tres comunidades autónomas más pobres del país y que menor gasto medio tiene por persona.
Además, la campaña de rebajas de verano, según datos de Adecco, generará 134.500 empleos temporales a nivel nacional,
Continua en página 7
julio 2016
opinión
LOCAL XPRESS 003
editorial
Por Salvador Barnes
Estamos esperando como pájaros a que alguien nos tire unas migas de pan para satisfacer nuestro apetito, que en este momento se transfigura en avidez social.
El fondo de los milagros Todos los analistas políticos coinciden en que lo ocurrido en España es debido al amplio margen que los gobiernos españoles han estado albergando desde la transición. Todos podemos enumerar cuántos arribistas han
llegado al poder, sin tener ninguna preparación académica o social. Se arriman a unas siglas que han resultado ganadoras en las diferentes elecciones en las que el pueblo español ha votado. El resultado, como todos hemos visto, ha sido
escalofriante. Han demostrado que España ocupa el segundo puesto en corrupción. Díganme como queda el españolito de a pie, al ver que siempre el pagano es al que más se le multa. Por eso, estas elecciones pueden resultar otra pifia a
cargo de los mismos inadaptados a la política. Será en coalición o solos, hay pastel para muchos. Lo que está claro es que hay varias abejas en este panal, por lo que tienen asegurada su posición en esta ridícula y mísera sociedad.
Opinión
Nuestros lectores opinan Si quiere hacernos llegar su opinión, puede dirigirse a la dirección de correo editorial@localxpress.es
Presencia policial Anónimo
Ahora que llega el verano creo que debería de haber más presencia policial en la zona de Las Verónicas. Los comerciantes en ocasiones pasa-
mala imagen que no deberían de llevarse los miles de turistas que llegan a nuestra isla.
Entrada Las Chafiras
mando una solución a este problema que sigue perdurando en el tiempo. ¿Hay dinero para todo menos para esto? ¿Nos tienen olvidados? ¡Una solución ya por favor!
Eusebio Gutiérrez
Subida de precios
Trabajar en la zona de Las Chafiras es un suplicio para cualquier conductor. La entrada que han hecho al municipio es lamentable. Puedo pasar hasta 10 minutos en cola esperando a que me toque el turno para acceder a la rotonda. Turistas, vecinos y trabajadores de la zona llevamos años recla-
Hace unos meses el precio de la gasolina bajó notablemente, ahora ha vuelto a subir. El otro día paré en una gasolinera del sur de la isla y terminé indignada. La diferencia de precio en las zonas más turísticas es desproporcional. ¿No tenemos derecho los vecinos que
Sandra Hernández
mos miedo. Muchos turistas y mucha gente disfrutando de la noche. ¿Cuánto más vamos a tener que esperar? Cualquier día ocurrirá una desgracia y nos estaremos arrepintiendo de no haber mejorado un aspecto tan fundamental como la seguridad de un municipio. Sin duda una
Playas limpias
Ramón Fernández El otro día estuve en una playa de Las Américas y me quedé perplejo al ver la cantidad de basura que había en la orilla. Unos turistas habían dejado tiradas dos botellas de plásti-
island
connections
Kanaren express
Island Connections Media Group S.L. CIF: B-38748315 Depósito Legal: TF-287/93 Foreign Language News Calle Francisco Feo Rodríguez 6 E-38620 San Miguel de Abona Tel. +34 922 750 609
vivimos en municipios como Adeje o Arona a pagar un precio más asequible como pasa en los pueblos o municipios más pequeños? En ocasiones la diferencia de precio llega a ser de hasta 20 céntimos.
cos y nadie era capaz de recogerlas y tirarlas al cubo de basura. Fue tal mi indignación, que terminé levantándome yo mismo a recogerlas y tirarlas al contenedor. Quizás, y de cara a los meses de verano, deberían de poner más vigilancia y multar a la gente que ensucie las playas de la isla.
Imprime: Artes Gráficas del Atlántico S.A., Agüimes, Gran Canaria
Новости теНерифе
Difusión controlada por
Aviso Legal El periódico LocalXpress está afiliado al grupo Island Connections S.L. Es una publicación mensual. Los anuncios, textos, fotos u otras partes de esta publicación son propiedad de los editores. No pueden ser utilizados o reproducidos, almacenados en un sistema de recuperación o transmitidos de cualquier forma o medio sin el permiso previo y por escrito de los editores. Este periódico no se hace responsable de los contenidos de los artículos suministrados por nuestros colaboradores o anunciantes. El editor se reserva el derecho a rechazar la publicación de anuncios, textos o publicidad. Los anuncios, una vez contratados, no pueden ser cancelados y deberán de ser pagados en su totalidad. Los editores no pueden ser considerados responsables de la variación en el color impreso de este diario.
Editores: Tina Straub Schacher, Joe Schacher Equipo de diseño: Maribel Rodríguez, Javier Gómez, Mariusz Firek Editora: Nira Casanova nira.casanova@icmedia.eu Colaboradores: Digital del Sur, Canarias24horas / Ángelo Oliver Fotografía: Gerard Zenou Director Comercial : Jamie Lee Armstrong: sales@icmedia.eu / venta@localxpress.es
Del Bronx a Malibú Beach Por Ale Hernández Recuerdo mis vacaciones familiares en el municipio tinerfeño de Arona, en concreto en uno de sus lares más frecuentados, La Playa de Las Américas. Uno de sus kilómetros más nutridos fue, es y será un lugar de animación y marcha incesable. Por aquella época, frecuentar dicho lar suponía jugarse el tipo cada velada. Desde las peleas, al más puro estilo de cualquier rincón del Bronx neoyorquino, hasta los atracos más agresivos que dejarían la historia de “Pedro Navaja” en un cuento de la factoría Disney. Las mafias, hacían su agosto particular a diario y las fuerzas de seguridad del Estado no daban abasto ante tanta delincuencia. Desde hace un tiempo, he vuelto a frecuentar el sur. Quise comprobar, en primera persona, si la situación permanecía o si, por el contrario, cualquier tiempo pasado fue peor. Cuál fue mi asombro cuando, paseando por Las Verónicas, me encontré con un ambiente en el que, aun conservando su ritmo frenético de diversión constante, el cambio era irrefutable. Me sentí tranquila, sin temor al atraco de turno y disfruté del ambiente de diversión sana. Pasear por Las Verónicas ha pasado de ser sufrir el Bronx neoyorquino a deleitarse de un paseo por la paradisíaca californiana Malibú Beach.
European Union European Regional Development Fund
“Creating Europe”
Esta empresa se ha clasificado para las subvenciones del Gobierno español cofinanciada por la financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional para el transporte de mercancías en Canarias.
LOCAL XPRESS 003
julio 2016
actualidad
Premios Gánigo 2015
Feliz Aniversario Photo Credit: Gerard Zenou
El Centro de Iniciativas y Turismo de Las Comarcas del Sur de Tenerife (CIT Sur) celebró este mes el 50º aniversario de su creación y entregó sus Premios Gánigo 2015. La gala de entrega de estos galardones anuales, que se llevó a cabo en el Auditorio Infanta Leonor de Los Cristianos, fue presidida por el presidente del Gobierno de Canarias, Fernando Clavijo, la presidenta del CIT Sur María Nieves Rosales, el presidente del Cabildo Insular de Tenerife,
Carlos Alonso, el alcalde del municipio, José Julián Mena Pérez, y el concejal del área de turismo del Ayuntamiento de Arona, David Pérez. Alcaldes y concejales de la comarca, consejeros de las distintas instituciones, así como la junta directiva del CIT Sur y representantes de las asociaciones empresariales y turísticas acudieron a esta cita anual que ya se ha convertido en un referente en el sur de la isla; prueba de ello fue
la gran afluencia de invitados que se congregaron en el Auditorio Infanta Leonor. En el transcurso del acto se entregaron los galardones a los ocho ayuntamientos del sur (Adeje, Arico, Arona, Granadilla de Abona, Guía de Isora, San Miguel, Santiago del Teide y Vilaflor), además de varios premios a empresas de la isla.
27 junio - 2 julio
Los premiados fueron el Hotel Bahía del Duque, Star Excursions, Carmita Reyes, Golf Los Palos y Grupo Monkey. Además, la presidenta del CIT Sur, María Nieves Rosales, anunció su retiro de la presidencia de esta asociación y presentó a su sucesor elegido por unanimidad, Rafael Dolado.
starmus.com
Starmus Festival
Regresa la tercera edición de Starmus Festival. Un festival que nació con el objetivo de hacer más accesible al público la ciencia y el arte. Como en ediciones anteriores, no sólo reunirá a las mentes más brillantes de estas áreas, sino que además se debatirá sobre el futuro de la humanidad con científicos, personas a la vanguardia de los negocios y celebridades de todo tipo. El programa de la tercera edición reunirá a once premios Nobel de distintas disciplinas, como David Gross, Joseph Stiglitz, Adam Riess, Brian Schmidt y Robert Wilson, entre otros. Además, el festival congregará a los científicos y divulgadores más reconocidos del mundo, como el famosísimo Stephen Hawking.
julio 2016
Actualidad empresarial
Nueva apertura
Agrocanarias
Galeón Outlet Desde el 16 de julio el nuevo Centro Comercial el Galeón Outlet, situado en Adeje, estará abierto al público gracias al empresario Amid Achi. Con una superficie alquilable de 15.000 metros cuadrados y casi 800 plazas de garaje, un total de 50 locales pondrán a
LOCAL XPRESS 003
Galeón Out let
Av. Rosa d e los Viento s 10. Adeje
la venta productos de marca a precios más asequibles. Tiendas como Guess y Fifty, que aglutina Cortefiel, Springfield, Women´ Secret y Pedro del Hierro o Punto Roma, de la empresa JYSK y Sport Zone. El Galeón contará también con locales cubiertos por Encuentro Moda, Forecast
galeonoutl
et.com
Mejor aceite de Oliva Teguerey Arbequina, elaborado por Luis Hernández en Fuerteventura, ha sido elegido Mejor Aceite de Oliva Virgen Extra de Canarias, en el I Concurso Oficial Agrocanarias, donde se han elegido las mejores producciones del Archipiélago de esta campaña. Bajo esta marca, su propietario produce aceite de dos variedades de aceituna, Picual y Arbequina, que obtiene de los más de 2.000 olivos con los que cuenta su explotación en Tuineje. Sus productos pueden adquirirse en las tiendas de los aeropuertos de Gran Canaria, Lanzarote y Fuerteventura; en los puntos de venta del Cabildo insular, en establecimientos gourmet de las islas, y en su propia finca.
y Villafranca, así como otro tipo de negocios, como es el caso de Party Fiesta, la tienda de mascotas Koala y un HiperDino. La idea es que este nuevo centro comercial también disponga de peluquerías, ropa infantil, tiendas especializadas en lencería y zona de restauración.
Rachel
Aprende inglés
Promoción
Vuelve gratis
dos persoal archipiélago para particián nas en la que podr sean no e par todos aquellos qu mufor el residentes y rellenen s, rto ue rop lario repartido por ae as cin ofi y hoteles, restaurantes n o conció tica o a pta rís ca tu de n ión ac ció ac Una de inform n co tas ris tactos directos de tu gina web www. gratis trvés de la pá jes via s tre de o rte el so
vuelvegratis.com Lo
s
as serán aeropuertos de las isl gonistas los principales prota cias a un de esta promoción gra ción entre convenio de colabora Canarias Promotur Turismo de y Aena.
www.vuelvegratis.com
mCanarias inicia una ca slopaña turística bajo el elve gan ‘Ven Gratis y Vu Gratis’
A día de hoy, nadie duda de la importancia de manejar y saber desenvolverse en una segunda e incluso tercera lengua. Este es el oficio de Rachel. Nacida en el noreste de Inglaterra y con una extensa titulación y experiencia en la enseñanza, es capaz de enseñar inglés a cualquier nivel. Clases elementales, nivel intermedio y avanzado, apto para cualquier rango de edad. Si tienes ganas de estudiar una segunda lengua, no dudes en ponerte en contacto con ella.
Rachael Young 638 538 516
rachael-11@hotmail. com
LOCAL XPRESS 003
julio 2016
actualidad empresarial
Nueva App
El Puntasso De la mano de una empresa canaria, European Digital Marketing, llega El Puntasso. El Puntasso es una potente plataforma digital que todas las pymes necesitan para promocionar y dinamizar su negocio, al mismo tiempo que fidelizan a sus clientes, acortando de forma definitiva la brecha digital existente entre las pequeñas empresas y las grandes cadenas de distribución. Con esta app móvil, que el usuario se puede instalar
de forma totalmente gratuita y que cuenta con el prestigioso sello de confianza líder Europeo, Trust Ecomerce Europeo, los clientes podrán acumular puntos por sus compras de productos o servicios en las empresas adheridas, que luego podrán canjear en un amplio y exclusivo catálogo de ocio, basado fundamentalmente en experiencias y sensaciones que les harán mantener un recuerdo más positivo hacia aquellos establecimientos y marcas que se lo han proporcionado.
Jordi Esplugas, Director General y Cofundador de la Plataforma, asegura que “la aplicación se lleva desarrollando desde 2011 y se ha lanzado en marzo de este año. En estos momentos ya se han adherido 289 empresas de Tenerife y estamos cerca de los 2000 usuarios en tan sólo tres meses y medio”.
actualidad municipal / zona norte
julio 2016
LOCAL XPRESS 003 laorotava.es
Icod de los Vinos
Corazón solidario Hay iniciativas solidarias que llegan más que otras. La de Moisés Afonso, herrero de Icod de los Vinos y Nerea, su hija de 7 años, ya recorre el archipiélago canario.
Concurso de Carretas La carreta nº 59, inscrita por Félix Carballo, es la ganadora en la primera edición del Concurso de Carretas de la Romería de San Isidro Labrador y Santa María de la Cabeza en La Orotava, un certamen organizado en este 2016 por la Sociedad Liceo de Taoro y la Asociación de Carreteros para recuperar el uso de la carreta tradicional en la citada romería, una de las más singulares y atractivas de Canarias.
Puerto de la Cruz
Street Market
El Street Market nace por primera vez en el municipio del Puerto de la Cruz con el espíritu de fomentar y promocionar el comercio local. Un nuevo formato que potencia las virtudes del destino, reinventando la exitosa fórmula que combina el buen clima con el comercio y la gastronomía formando un maridaje difícilmente igualable. La cita, que fue el pasado 18 de junio, logró la participación de más de 250 comercios del municipio y permitió que los más curiosos disfrutasen de las diversas actividades y de los descuentos que lucían los comercios en sus escaparates.
elsauzal.es
siones la escultura. Además, los Cabildos de La Palma, El Hierro, Gran Canaria y Tenerife han apostado por incorporar en varios de los municipios esta iniciativa. “Creo que podría llegar a la península. En Facebook me felicitan por la idea y me alegra saber que algo tan sencillo sirve para que todo el mundo colabore”.
puertodelacruz.es
Entre los dos han ideado un corazón solidario de acero, que pesa 216 kg, para depositar las tapas de plástico de las botellas y ayudar a las familias más necesitas del municipio a través de los Servicios Sociales. “Estábamos en casa y la botella donde guardábamos las tapas estaba llena. En ese momento, a mi hija se le ocurrió hacer una escultura para guardarlas y, hablando entre los dos, decidimos hacer un corazón de acero y donarla a Icod de Los Vinos.” La iniciativa ha tenido tan buena acogida que, en menos de un mes, el municipio ha logrado rellenar en tres oca-
La Orotava
El Sauzal
Día Mundial de la Tapa El Ayuntamiento de El Sauzal ha celebrado el Día Mundial de la Tapa en el recinto de La Pirámide, al lado del Mercado Municipal.
El acto, organizado por el consistorio con entrada libre, ofreció a los más curiosos una degustación gastronómica donde se incluyeron diversos vinos de la isla y productos singulares del municipio como la sidra Posma, el gofio del Molino de la carretera General del Norte, el vino de plátano Platé y los quesos de la Ganadería Pérez Alonso.
LOCAL XPRESS 003
julio 2016
actualidad municipal / zona sur
Rebajas
Precios anticrisis Continuación de pág 1
lo que supone un incremento del 3% respecto al mismo periodo de 2015. En el caso de Canarias, se crearán 4.958 empleos en el área de atención al cliente y ventas. Actualmente, la ley protege a los consumidores en las rebajas y estipula que el comerciante debe respetar su propia política de ventas y su publicidad, ya que tiene valor contractual. Además, están obligados a indicar el precio original del producto, por eso, siempre deberemos de conocer el descuento que se ha aplicado.
A modo de recomendación, es aconsejable asegurarse que el producto elegido cumpla nuestras exigencias, que está siempre en buen estado y que tenga la garantía de fábrica.
Reino Unido
Victoria del Brexit
No sólo la electrónica y el textil está de oferta, tiendas como Confo-
Textil La grandes cadenas harán de las suyas como en cada periodo de rebajas. Los productos de temporadas anteriores serán los que tengan más descuentos. En estos casos, es aconsejable acudir a la pequeña boutique o comercio.
En las tiendas de marcas, como Pepe Jeans o Desigual, situadas en Parque Santiago IV y VI, podremos encontrar textil a mitad de precio. Sin duda, una oportunidad única para hacerse con alguna prenda que no se podía permitir nuestro bolsillo.
Un claro ejemplo es Korner Sport, esta tienda de deportes situada en San Isidro, tendrá el calzado a un 50% de descuento y el textil a un 30%.
cuento en las últimas unidades de determinados productos, según condiciones.
Productos
Desde la empresa además destacan que las ventas aumentan cuando se acerca la vuelta al colegio y a las actividades deportivas.
Electrónica Los amantes de la electrónica estarán de suerte este verano.
y, en algunos concesionarios de coches como Ducati Canarias. Internet
Worten pondrá a disposición de sus clientes varias ofertas tal y como señala en su página web. Televisores con descuentos de hasta 300 euros, frigoríficos rebajados 150 euros, días sin IVA en todas las impresoras HP y hasta un 70% de des-
rama, especializadas en el hogar, rebajan sus productos hasta un 60%. Colchones de 500 euros a 250 o chaise lounge de 800 euros a 400. También podremos encontrar ofertas en tiendas de animales, como es el caso de Koala
En los últimos años, los comercios han conseguido ganar peso gracias a su presencia en Internet, uno de los canales fundamentales en el proceso de compra, sobre todo en la comparación de precios de distintos establecimientos. Además, suele haber más stock que las tiendas físicas y por eso, es más fácil encontrar lo que se necesita. Hay que tener en cuenta que, este tipo de compras suelen incluir un recargo en nuestra tarjeta de crédito por gastos de envío.
Granadilla
Europa debatirá sobre La Tejita
El Parlamento Europea debatirá sobre el proyecto de construcción del Hotel en la Playa de La Tejita. La Comisión de Peticiones ha decidido estudiar el caso tras la petición de la eurodiputada de Izquierda Unida, Angela Vallina. De esta forma, los representantes de la Plataforma Salvar
Para Canarias, la salida del Reino Unido de la UE, podría traer consecuencias. La primera vendría determinada por una reducción del número de turistas que suelen dejarse cerca de 4.300 millones de euros al año. La previsión es que la libra esterlina se devalúe con respecto al euro y, por tanto, viajar a Canarias resultaría más caro. En cuanto al comercio, ocurriría lo mismo. Los productos canarios en Reino Unido serían más caros, por lo que la exportación se vería también afectada. “Estoy destrozada y disgustada, no me lo puedo creer, no he podido ni dormir” comenta Miranda McMahon, residente en Tenerife y natural de Norfolk. “Soy madre de dos hijos españoles, llevo 30 años en Tenerife y mi hijo mayor quiere entrar en la Armada Británica.
La Tejita, serán invitados a Bruselas para exponer las denuncias presentadas tras alertar de la construcción de un complejo hotelero en un paraje natural de interés nacional y lindante a la Zona Especial de Protección de Aves y a la Zona Especial de Conservación de Montaña Roja.
Próxima REAPER a comieTURA de octunzos bre
actualidad municipal / zona sur
San Juan
Una noche mágica El fuego, las hogueras y los deseos volvieron a llenar las playas y rincones de la isla con la celebración de la mágica noche de San Juan. En el Sur, la playa de Los Cristianos acogió la única fiesta de fuego autorizada, ya que debido a la alerta amarilla por temperaturas altas, se cerró la Playa de Las Vistas. Talleres, exposiciones, música y pasacalles para celebrar una noche perfecta entre amigos. En Granadilla, la fiesta fue similar. Espectaculares hogueras complementadas con pasacalles, batucadas y cuentacuentos para niños y jóvenes desde que entró la tarde. En el resto de municipios también se realizaron diversas actividades. El Puertito de Güímar y Candelaria consiguieron repetir la afluencia de años anteriores y fomentar la entrada de los vecinos en los locales abiertos de la zona. Sin duda, una noche mágica, que habrá que esperar hasta el próximo año para volver a vivir.
julio 2016
LOCAL XPRESS 003
Granadilla
Danos la lata
La campaña escolar que promueve desde hace dos años el reciclaje entre la población estudiantil, recogió en esta edición 3.900 contenedores de envases. El concurso, en el que participaron todos los colegios e institutos del municipio de Granadilla, ha repartido 14.000 euros entre los CEIP e IES premiados y que tendrán que emplear en mejoras y beneficios para los centros educativos. En esta iniciativa, han resultado premiados, en lo que respecta a los institutos, Los Cardones, en primer lugar, y le siguen El Médano, Magallanes y Granadilla.
granadilladeabona.org
Adeje
Simular ensayar y preparar El Ayuntamiento de Adeje, la Dirección General de Seguridad y Emergencias del Gobierno de Canarias y la empresa DISA
Turismo
han organizado un simulacro de emergencia en la zona de Costa Adeje.
El último barómetro de la Rentabilidad y el Empleo de los Destinos Turísticos Españoles, publicado por Exceltur, ha certificado los excelentes datos estadísticos del destino Costa Adeje, colocándolo a la cabeza de Canarias y líder en varios medidores nacionales, tanto de los destinos vacacionales como de los urbanos. La marca del municipio del Sur de Tenerife ha logrado situarse líder absoluto en rentabilidad hotelera. “Es un dato muy bueno porque sig-
El ejercicio, que tuvo lugar en la avenida Virgen de Guadalupe, simuló una fuga en la red de gas canalizado. “Hemos simulado un incidente que es muy poco probable, o casi imposible, que ocurra en nuestro municipio, pero como la presencia del gas canalizado es muy reciente, hemos creído conveniente ensayar y preparar una posible contingencia con este suministro” destacó el alcalde de Adeje, José Miguel Rodríguez Fraga .
nifica que somos un municipio en el que la inversión que realizan las empresas obtiene la mayor rentabilidad posible y eso ayuda a generar empleo y riqueza para toda la población”, señaló el alcalde de Adeje, José Miguel Rodríguez Fraga.
adeje.es
Adeje lidera Canarias
julio 2016
actualidad municipal / zona sur
arona.org
LOCAL XPRESS 003
s e r o l o C n e Arona
25.000 personas
Adeje
comercial y gastronómica de Las Galletas. La fiesta superó las expectativas de público con casi 25.000 personas, que eligieron ver el primer Trofeo de Patinaje Artístico, el Concurso Nacional Canino, pasacalles, observación de estrellas, bautizos de surf y una amplísima lista de más de un centenar
de actividades. Ocio, moda, talleres infantiles, los grupos artísticos y cantantes del municipio, o el deporte en el mar, en la pista de patinaje y con la Fundación del futbolista tinerfeño Pedrito, se sumaron a las ofertas diseñadas por la Zona Comercial Abierta, con actividades divertidas como el reto de gastar 200 euros en un plazo determinado, el chollazo, la búsqueda del tesoro o, incluso, escaparates vivos.
Las Chafiras
Mercadillo solidario La Unión Canario Venezolana se reunió en el Plató del Sur, en Las Chafiras, para realizar el mercadillo solidario que consistió en la recogida de medicamentos y alimentos y la venta de artesanías y productos ali-
menticios típicos de Venezuela y Canarias. Desde las 10 los participantes pudieron llevar sus donaciones y participar de todos los puestos de comida canaria y venezolana. Actividades infan-
tiles como magos, pinta caras y globoflexia, entre otras, permitieron que padres, madres e hijos disfrutaran en familia como nunca.
.es adeje
La fiesta urbana Arona en Colores cumplió cinco años y lo hizo a lo grande, con cuatro escenarios, música en directo, artistas internacionales como el DJ Cato Anaya y regionales como Anaé, Ni un pelo de tonto o Soul Sanet; decenas de actividades para toda la familia y una apuesta por la oferta
Juego sin excusa E l Ay u n t a m i e n t o adejero expuso en el Primer Congreso Internacional de Psicomotricidad y Neurociencias: un enfoque rela-
cional, celebrado en Barcelona, el proyecto Juego Sin Excusa. Una propuesta desde la psicomotricidad ante el daño emocional, iniciativa que las áreas de Protección a la Salud y Calidad de la Vida y de Bienestar Social y Atención a la Diversidad desarrollan, conjuntamente, para atender a niños y niñas en situación de gran vulnerabilidad o que son susceptibles de desarrollar trastornos emocionales graves y otras patologías relacionadas. “Con esta iniciativa, el Ayuntamiento proporciona un necesario espacio de libertad a quienes han padecido situaciones de maltrato físico y/o emocional, posibilitando la vivencia de experiencias placenteras y enriquecedoras en un contexto seguro”, aseguraron las concejales del proyecto, Carmen Lucía Rodríguez del Toro e Isabel Fernández González.
10
actualidad municipal / zona sur
julio 2016
Guía de Isora
Mejoras en Punta Blanca El Cabildo, a través del Área de Cooperación Municipal, y el Ayuntamiento de Guía de Isora, han firmado el acta de replanteo de los trabajos de conservación, mantenimiento y acondicionamiento en el camino de Punta Blanca, entre los núcleos de Alcalá y Varadero.
Santiago del Teide
Travesía a nado
La concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Santiago del Teide organizará por primera vez una travesía a nado que constará de tres distancias:
Las obras de las fases I y II, que cuentan con un plazo de ejecución de 8 meses, van a consistir en el desbroce, limpieza y nivelación del camino actual en aquellos tramos más abruptos, para posteriormente ejecutar la repavimentación de dicho camino con asfalto y el encintado con bordillos de piedra.
1.
Una popular de 1,5 km de recorrido, que comenzará y terminará en la playa Los Guíos en Los Gigantes,
2.
Una prueba media de 6,5 km, que tendrá su inicio en la popular playa de Masca
Adeje
LOCAL XPRESS 003
Adeje
Libre de circos Por eldigitalsur.com
Algunos circos utilizan animales salvajes en cautividad. Estos animales sufren un continuo maltrato, como puede ser pasar la mayor parte de su vida atados o encerrados enjaulas, en las que apenas pueden darse la vuelta cuando la mayoría de estos animales en libertad pueden recorrer decenas de kilómetros al día. Antonio Fuentes, concejal de IU del ayuntamiento de Adeje ha presentado recientemente una moción para declarar el municipio libre de circos con animales. Lo más probable es que la moción sea aprobada por unanimidad, pues en la comisión informativa se aprobó con el voto favorable de todos los grupos.
Miss Sur 2016
3.
Una de 18 km, que unirá la Punta de Teno con Los Gigantes. La prueba se celebrará el próximo 21 de agosto y ya se encuentran abiertas las inscripciones a través de la web del municipio. Las plazas son limitadas para todas las distancias y el precio varía según la fecha de inscripción.
El centro comercial Siam Mall ha celebrado la última fase de selección de aspirantes para el certamen Miss Sur 2016. Una treintena de jóvenes participaron en el casting y nueve fueron las elegidas. La gala tendrá lugar en el mes de octubre y por quinto año consecutivo se celebrará en el municipio de Adeje. Uno de los principales motivos por los que Miss Sur es un certamen de belleza fuera de lo convencional, es la amplia plataforma de promoción para los municipios que deciden acoger el evento, así como de otras localidades que están presentes en este acto.
Arona
21 agosto Travesía
922 863 127 santiagodelteide.org
Senderismo canino Un grupo de vecinos ha participado en una actividad diferente junto con sus mascotas, al recorrer parte del sendero litoral de Las Galletas. La actividad sirvió para fomentar entre los asistentes hábitos responsables con sus mascotas y concienciar a los propietarios de animales de compañía de la importancia por el respeto al medio ambiente, como que recojan las heces de su perro de la calle.
LOCAL XPRESS 003
julio 2016
tercera edad
11
Granadilla
Viernes culturales Mayores y nietos adeje.es
granadilladeabona.org
08 de julio:
Visita casco histórico de La Laguna. La Concejalía de Tercera Edad del Ayuntamiento de Granadilla de Abona, que dirige Doña Ana Esther Flores Ventura, anima a todas las personas mayores de 55 años y a sus nietos/as menores de 14 años a participar en las actividades culturales que organizarán para el mes de julio en la isla.
Granadilla
Ruta de los tajinastes
San Miguel
Visita a la Orotava gran adi llad ea b
Doña Isabel García Esquivel, vecina de Adeje, ha cumplido 100 años y por ello ha sido visitada por el grupo del Club de Mayores, junto a su presidente, Juan Navarro, así como por el alcalde del municipio, José Miguel Rodríguez Fraga, quien ha señalado que “las personas mayores de nuestro municipio son nuestra memoria y nuestros referentes en valores. Sin raíces no podemos construir un futuro sólido”.
granadilladeabona.org
Felicidades Isabel
rg a.o on
Los mayores del municipio de Granadilla han podido disfrutar de la actividad de senderismo denominada ‘Ruta de los Tajinastes en Flor’, organizada por la Concejalía de Tercera Edad y que, permitió que alrededor de 80 abuelos y abuelas patearan por el Parque Nacional del Teide, conociendo de primera mano nuestra flora en este tiempo de primavera, disfrutando además de una jornada diferente y de convivencia.
15 de julio:
Museo de la Ciencias y el Cosmos.
22 de julio:
Museo de la Naturaleza y el Hombre
29 de julio:
Museo Militar Almeida.
Un grupo de mayores del municipio de San Miguel, ha aprovechado la celebración del Corpus Christi para visitar el municipio de La Orotava. La iniciativa, organizada desde el consistorio, estuvo enmarcada dentro de la programación anual de actividades dirigidas a este sector poblacional. En este sentido, tanto el alcalde, Arturo González, como la concejala de Servicios Sociales, Nuria Marrero destacan que” se seguirán fomentando visitas a lugares de interés cultural y turístico de ámbito insular, que siguen siendo un gran reclamo de nuestros mayores, y que favorecen su envejecimiento activo y mejoran la calidad de vida de la personas a medida que envejecen”.
sanmigueldeabona.org
Adeje
Adeje
Gimnasia de verano
El Ayuntamiento de Adeje ha organizado clases de gimnasia en el Centro de Mayores del municipio. Las personas interesadas podrán participar en la actividad todos los lunes y miércoles hasta el mes de agosto.
12
julio 2016
entrevista exclusiva
LOCAL XPRESS 003
Míster España 2016
“Ser homosexual causa asombro”
Dicen que las casualidades existen. Es el caso de Daniel Rodríguez. Con sólo 23 años y natural de Arona, se ha proclamado entre 48 aspirantes como el nuevo Míster España. Nira Casanova
C
on un gran parecido al modelo y actor Jon Kortajarena, este joven canario ha sido el primer modelo en ganar este certamen y hablar de su homosexualidad, al igual que lo hizo en 2014 la modelo canaria Patricia Yurena tras quedar Primera Dama de Honor en Miss Universo. Con muchos sueños por cumplir, Daniel Rodríguez, quiromasajista profesional, enfoca ahora su carrera en la moda y la interpretación. ¿Cómo empezaste en el mundo de la moda?
Todo comenzó de casualidad. Entré a una tienda y la dependienta me ofreció ser imagen de la ropa realizando una sesión fotográfica. ¿Es una profesión sacrificada? No considero que sea sacrificado, tiene sus pros y sus contras pero cuando te dedicas a lo que te gusta sopesa siempre lo positivo. ¿Tuviste que prepararte previamente para el certamen? Sí. Participar en el certamen requiere unos requisitos y uno de ellos es mantenerse en forma. Con lo que es necesario un buen entrenamiento
y una dieta adecuada. ¿Te afectó en algún momento ser uno de los favoritos? Había momentos en los que ser el favorito te daba la motivación para dar el 100% aunque en ocasiones estuvieras bajo presión por estar en el punto de mira. ¿Cómo viviste la gala? La gala fue espectacular, una noria de emociones en la que los nervios eran los más evidentes. En el momento que sales a desfilar todo eso pasa a un segundo plano, creciéndote más que nunca en el escenario.
julio 2016
entrevista exclusiva
Facebook : Mister International Spain
Facebook : Mister Int ernational Spain
LOCAL XPRESS 003
¿Qué le gusta a Míster España?
Cuándo dicen tu nombre, ¿de quién te acuerdas? De mi familia y de la gente que estuvo apoyándome en todo momento. Me siento orgulloso y valoro que se haya reconocido todo mi esfuerzo. ¿Qué te dicen los más allegados a ti? Están muy contentos y orgullosos de mí. Me apoyan en todo y siempre los tengo presentes. ¿Seguirás ejerciendo como quiromasajista? De momento estoy centrado en la moda, con lo que por ahora lo dejaré en un segundo plano.
Un libro: El monje que vendió su Ferrari Un deporte: Running Una película: El lado bueno de las cosas Una comida: Escalope de pollo y papas fritas Un color: Azul Una cita: “Somos lo que pensamos”
¿Te gustaría ser actor en un futuro? Es mi objetivo desde antes que comenzara el certamen e iré a por ello. Me gusta el mundo de la interpretación en general.
que me estaban brindando y no poder responderles por la saturación de mensajes que recibí.
nuestra sociedad y me parece penoso que ser homosexual a día de hoy les cause asombro.
¿Por qué pediste disculpas en redes sociales? En ningún momento pedí disculpas por mi condición sexual y nunca lo haría. Me disculpé ante mis seguidores por las muestras de apoyo
¿Te parece correcto que se le haya dado más importancia a tu condición sexual que al título? Simplemente nos demuestra qué es lo que verdaderamente causa interés en
¿Qué planes tienes para el futuro? No me gusta precipitarme, de momento me enfoco en el ahora, y eso es el mundo de la moda.
13
14
julio 2016
sociedad
Acto solidario
La Gran Huevada del Sur Fotografía Crédito: Sir Old Golfer
El Foro de Amigos del Sur de Tenerife organizó la segunda Gran Huevada del Sur el pasado 11 de junio en el Monkey Beach. Los asistentes pudieron disfrutar de un menú compuesto por quesos canarios, salchichas, chorizo y papas fritas además de la música de artistas de la talla de Pepe Benavente, el Morocho o la Banda de Agaete entre otros. La recaudación del acto, entorno a los 10.000 euros, fue destinada al Comedor Social La Buena Estrella del Fraile.
15 días
En tiempo récord Fotografía Crédito: Gerard Zenou
El Ayuntamiento de Arona ha iniciado el derrumbe del edificio de la calle Valle del Menéndez, que el pasado 14 de abril se desplomaba acabando con la vida de siete personas. Un total de 48 familias desalojadas podrán volver a sus hogares antes de lo previsto.
Así lo ha anunciado el alcalde del municipio, José Julián Mena, quien destacaba que “tanto la dirección facultativa como la técnica me han comunicado que, por ahora, no ha habido ningún tipo de complicación, lo que ha facilitado la rapidez de la ejecución de la obra”. Para el equipo de operarios, el prin-
cipal riesgo se encuentra en la losa superior de la estructura. “Se trata de una losa de hormigón que corresponde al cuarto de entrada a la terraza”, señaló Mena, recordando que “tenemos que ir desprendiéndola poco a poco y procurando que tire hacia abajo”.
LOCAL XPRESS 003
LOCAL XPRESS 003
julio 2016
economia
15
Cabrera Rodríguez
El alquiler vacacional en Canarias Por Octavio Cabrera,
N
o cabe duda de que el principal motor de la economía de Canarias es el turismo, a lo que cabe añadir la creciente demanda de inversión inmobiliaria realizada por extranjeros con el fin de contar con una segunda residencia en Canarias y, además, destinar tales viviendas a la oferta turístico-alojativa. Así, la posibilidad de desarrollar la actividad de Alquiler Vacacional es una de las principales finalidades perseguidas por muchos inversores nacionales y extranjeros en las islas. La Vivienda Vacacional responde a la creciente demanda de un tipo de turismo familiar, que prefiere alojarse en viviendas de particulares, lejos de hoteles y complejos turísticos con un servicio preestablecido, reactivando inclusive diversas zonas de turismo rural. Numerosas comunidades autónomas han regulado dicha modalidad alojativa, si bien en Canarias la ordenación del Alquiler Vacacional ha sufrido recientemente modificaciones de gran calado. El Real Decreto 2877/1982 recogió expresamente la Vivienda Turística Vacacional, como cualquier vivienda que, con independencia de sus condiciones de mobiliario, equipo, instalaciones y servicios, se ofrezca en régimen de alquiler por motivos vacacionales
y turísticos. Para realizar esta actividad, bastaba con comunicarlo al Cabildo Insular correspondiente. En el año 2010 el Gobierno de Canarias excluyó expresamente la Vivienda Turística Vacacional del ámbito de las modalidades alojativas permitidas en el Archipiélago, motivo por el cual se iniciaron numerosos procedimientos sancionadores. No obstante, la actividad continuó su desarrollo. Ante esta realidad, el Gobierno de Canarias aprobó el pasado 28 de mayo de 2015, no exento de polémica, el Decreto 113/2015, por el que se aprueba el Reglamento de las viviendas vacacionales de la Comunidad Autónoma de Canarias. La competencia a efectos de la concesión de la autorización para el desarro-
llo de la actividad de Alquiler de Vivienda Vacacional corresponde a los Cabildos Insulares. Posteriormente, la aplicación de dicho Decreto quedó paralizada por parte del Gobierno de Canarias el pasado 9 de septiembre de 2015, debido a la presión, entre otros, de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia, puesto que la regulación contenida en el Decreto resulta absolutamente restrictiva y desproporcionada, en lo que se refiere a los requisitos exigidos a los titulares de las viviendas y las zonas territoriales en las que se permitiría dicha actividad. Posteriormente la citada Comisión interpuso recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de Canarias, contra diversos artí-
culos del Decreto Vacacional, recientemente admitido a trámite. Entre dichas restricciones se encuentra la exclusión expresa del ámbito del Decreto de aquellas viviendas situadas en suelos, zonas y urbanizaciones turísticas, que por su propia naturaleza, son zona habitual de localización de vivienda vacacional, reflejando con ello la desventaja del alquiler vacacional frente al alojamiento hotelero tradicional. Asimismo, se excluye la posibilidad del alquiler por estancias o habitaciones. Finalmente, en cuanto a los equipamientos mínimos para la vivienda de alquiler vacacional, el Decreto exige una serie de equipamientos absolutamente innecesarios y desproporcionados, en comparación
con el alojamiento turístico tradicional. Por dichos motivos, se considera que la regulación contenida en el Decreto de Canarias impone una serie de requisitos que limitan manifiestamente la libre competencia y el desarrollo de la oferta turístico-alojativa del archipiélago. Sin embargo, la “paralización” del Decreto no ha supuesto en ningún caso su derogación, manteniendo su vigencia y aplicación, de modo que en la actualidad se están tramitando ante los distintos Cabildos Insulares aquellas solicitudes de Alquiler de Vivienda Vacacional formuladas con anterioridad a la citada paralización. La aplicación del Decreto Vacacional por parte de los distintos cabildos insulares está caracterizada en la actualidad por la incertidumbre jurídica e inoperancia del mismo. Así, desde Cabrera Rodríguez, hemos detectado que los distintos cabildos insulares competentes en la materia están dilatando el procedimiento administrativo, requiriendo en todos los casos numerosos documentos entre los que destaca un certificado del ayuntamiento donde se localice
el inmueble a fin de determinar si el mismo se encuentra en la zona territorial permitida, fuera de zona turística, sin haber dictado en ningún caso resolución expresa para el Alquiler de Vivienda Vacacional. Así, la administración competente estaría haciendo caso omiso a la expresa regulación que impone la obligación de proceder a la inscripción de oficio de la vivienda vacacional en un plazo de quince días desde la presentación de la declaración responsable, con independencia de su posterior comprobación. Esta situación refleja evidentemente la incertidumbre jurídica instaurada con la paralización del Decreto Vacacional, sin que se atisbe una fácil solución a corto plazo, debido a la pasividad de la administración competente, generando inseguridad en los titulares de viviendas con destino a esta actividad. Desde el Despacho Cabrera Rodríguez Abogados y Asesores Tributarios trabajamos en el estatuto jurídico de las viviendas vacacionales, acogiendo y analizando todas las novedades que se produzcan en la materia, con el fin de mantener convenientemente informados a nuestros clientes de todo lo que pueda acontecer, dada la relevancia de esta cuestión en el archipiélago canario.
16
o l e p Un rfecto pe
julio 2016
mascotas
Los gatos son peludos y su pelo necesita cuidados y atenciones para mantenerse sano. No sólo cumple un papel importante en el sentido del tacto del felino, también le sirve de aislante frente a las temperaturas extremas, tanto frías como demasiado cálidas. Para cepillarlo es aconsejable seguir una serie de recomendaciones:
s
jo nse
Co
Cepillo Furminator desde
25€
1.
Comenzar con un cepillo suave. Esto sirve para acicalar el pelo del gato de forma superficial. Este alisado suele proporcionar gran placer al felino, ya que suministra un masaje al animal y estimula la circulación de su cuerpo.
Cepillo Oval desde
3€
Cepillo Kong desde
5€
adopta
LOCAL XPRESS 003
2.
Usar cepillo de púas metálicas. Los enredos de pelo no son saludables, ya que bloquean el paso del aire e impiden que la piel del gato se oxigene como precisa.
3.
Paciencia y juegos. Hay que ganarse su confianza, un felino adormilado o preparado para dormir es más fácil que acepte el cepillado.
4.
Cantidad de pelo. Los gatos son una fuente de pelos constante. Los cepillados son esenciales, pero nunca van a eliminar la totalidad de los mechones muertos. La persona que viva con un felino debe saber que rodearse de pelos será parte de su día a día. n
Pon un gran amigo en tu vida El Centro de acogida, rehabilitación y recuperación de animales URA Tenerife, situado en la Villa de Arico, necesita con urgencia ayuda para poder hacer frente a los gastos en alimentación y vacunas de los animales que tienen actualmente. En URA conviven juntos perros, gatos y caballos en un centro que podría llegar a ser el mayor de la isla de Tenerife. Roy Pérez, psicólogo canino y fundador de URA, logra que los animales se adapten a estar juntos hasta ser adoptados. En URA colaboran voluntarios como Alexia, Raquel, Alexandra y Maria Jesús, entre todos dedican su tiempo a cuidar de los animales y continuar con
la labor de seguir construyendo el albergue. Cada sábado podrás encontrarlos en el Rastrillo de Guaza, donde puedes hacer tus donaciones y también tu pequeño aporte comprando algo de su puesto. n
¡Apadrina!
Duque Princesa
Benji
2 años y medio
1 año y medio
Tranquila, noble y cariñosa, así es Princesa. Esta hembra necesita convivir con una familia que no tenga más animales en casa.
Este macho castrado destaca por su nobleza. Un perro tranquilo y obediente que se amoldaría muy bien en una familia.
El San Bernardo de Ura Tenerife, te necesita. Ayúdalo por
15€ al mes
ES63 0182 5642 8902 0155 4068
Sharpi 1 año y medio
Todos necesitamos cariño y esto es lo que te dará Sharpi. Este macho castrado necesita una familia que le dé mimos.
Marroncito 2 años
¿No quieres salir a correr solo? Marroncito es tu perro. Este macho castrado necesita a su lado a un amante del deporte.
URA Rescate Tenerife
Sábados: Rastro de Guaza Teléfono URA
667 094 721
LOCAL XPRESS 003
julio 2016
guía turístca
www.islandconnections.eu / Enero 2016
Guía Turística Tenerife Sur I Eventos I Música I Cultura
Barranco Hondo
8 Julio:
Elección de la R 9 Julio: Verbenaeina 10 Julio: Fiesta de la Cerveza
11 Julio:
Fiesta de los po lvos
Barranco Hondo
¡Viva los polvos! El 11 de julio, el pueblo de Barranco Hondo se vestirá de blanco para celebrar la Fiesta en honor al Santísimo Cristo de la Buena Muerte. Un evento que comenzó en 2007 y que cada año cuenta con más adeptos, tanto de vecinos de la zona como del resto del municipio. De blanco y con los botes de polvos de talco en la mano, la comitiva saldrá como cada año de la plaza de San Antonio, acompañada por la música de los instrumentos de viento y cuerda interpretada por jóvenes del municipio que cederán su puesto, entrada la noche, a Djs que terminarán de amenizar las fiestas. La celebración, que dará comienzo el viernes 8 con
la elección de la Reina en la plaza del pue-
blo, contará en esta ocasión con la actuación de Sislena Caparrós, ganadora del Concurso Tú sí que vales,
entre otros artistas invitados, así como las actuaciones del Ballet de Loli Pérez y de Alicia Fariña. El sábado día 10 habrá verbena con la Orquesta Revelación y el domingo, a partir de las 13:00 horas, los vecinos podrán disfrutar de la Fiesta de la Ceveza. Una nueva iniciativa, en la que los asistentes tendrán la opción de pagar 1 euro por un plato de paella y una caña. Para los más pequeños, la organización pondrá castillos hinchables y organizará una fiesta de la espuma para dar la entrada al verano. n
17
18
julio 2016
guía turístca
LOCAL XPRESS 003
Concierto
alejandrosanz.com
jorgepardo.com
Alejandro Sanz en 5 vivo
to Agos
Jorge Pardo Jazz / El 14 de julio a partir de las 20:00 de la noche, Jorge Pardo, jazzista madrileño considerado entre los mejores de Europa, actuará en el Teatro Leal, en La Laguna. Las entradas pueden conseguirse a través de la página web de la compañía. En 2013 la Académie du Jazz Française le otorgó el galardón de Mejor Músico de Jazz Europeo, siendo el primer español en conseguirlo.
Alejandro Sanz ofrecerá un concierto en el municipio lagunero el 5 de agosto. Concretamente, el cantante actuará en el estadio Francisco Peraza. El precio de las entradas va desde los 37 euros de la general, 48 en grada y 70 de la zona premium, y la organización indica que a partir del 8 de julio y hasta mediados de agosto el artista recorrerá los principales escenarios de 15 ciudades de la península y también de Canarias. A la primera fase de la gira española de Alejandro Sanz asistieron más de 300.000 espectadores y “Sirope” ha ganado este año dos Grammy latinos al Mejor Álbum Pop Vocal Contemporáneo y Mejor Productor, y es candidato en los Grammy 2016 en la categoría de Mejor Álbum Pop Latino.
Pablo López
El mundo farraworld.com
Tras el éxito de su debut discográfico Once historias y un piano, que lo llevó a ser nominado en los Latin Grammy 2014, el malagueño Pablo López actuará en el Auditorio Teobaldo Power, en La Orotava, el día 23 de septiembre desde las 21:30 de la noche. Los asistentes podrán disfrutar de su nuevo trab ajo dis cog ráfi co “El mundo“, desde 18
Teatro Musical Verano / Del 4 al 22 de julio en el Auditorio Adán
pablolopezmusic.com
Siam Park
euros.
. Sept
Ritmos del Mundo
Julio
La compañía Farra World repite Festival en el Siam Park. El 10 de julio tiene lugar la segunda fase de este macrofestival de música electrónica líder por los más jóvenes en Canarias. Las entradas, desde 65 euros y con barra libre, pueden adquirise a través de la página web de la compañía y en puntos de venta como Siam Mall, Fitenia o las tiendas Jack and Jones.
Martín, en Santa Cruz, se organizan talleres de teatro musical para niños y jóvenes. Divididos por edades, de 9 a 12 años y de 13 a 17 años, el curso estará impartido por especialistas sobre interpretación, movimiento, dramaturgia y el tratamiento de la voz. Los precios van desde los 60 euros, en función de las semanas elegidas, hasta los 160 euros de la mensualidad completa.
julio 2016
julioiglesias.com
LOCAL XPRESS 003
guía turístca
19
Julio Iglesias
México
23 ulio J
El artista latino Julio Iglesias iniciará su gira en Canarias. Concretamente, hará una parada a las 21:00 de la noche del día 23 de julio, en el Recinto Portuario, para presentar su nuevo trabajo discográfico, México.
Eclipse Reggae / El grupo canario
Eclipse Reggae actuará el próximo 9 de julio abriendo el concierto de Legends Live, que se celebrará en La Piramide de Arona y donde actuará el marfileño Alpha Blondy. Con un total de cuatro discos, Eclipse fue en 2008 seleccionado para representar a España en el Congreso Internacional de Productores y Editores Musicales.
El precio de las entradas variará desde los 37€ hasta los 180€, dependiendo de la cercanía al escenario. Tras 12 años sin editar en español, su nuevo disco incluye la colaboración de estrellas mundiales como Cristiano Ronaldo, Rafa Nadal, Fernando Alonso, Raúl González, Iker Casillas, Luis Figo, Vicente del Bosque, Pepe Reina, entre otros.
Carmen Mota melendioficial.com
Antología
Teatro / El grupo de
cabaret Stravadance actuará el próximo 15 de julio en el Café Theatre, situado en el Centro Comercial Coral del Mar, en el municipio de Arona. La función, que dará comienzo a las 21:30 horas, tendrá un precio de 5 euros e incluirá una consumición durante la representación. Los asistentes podrán disfrutar de un cabaret burlesque que combina la sexualidad con un toque de humor.
Julio
Directo a Septiembre El cantante asturiano Melendi actuará el próximo 30 de julio en el Pabellón Santiago Martín, en La Laguna. Las entradas, a un precio de 30, 25 y 18 euros, se encuentran a la venta a través de la web del artista. Su nuevo álbum, Directo a Septiembre, se mantiene, desde que salió en 2015,
como uno de los discos más vendidos del país tras superar el status de disco de platino. Tras casi 15 años, el asturiano es uno de los artistas más reconocidos y admirados del panorama musical y sus conciertos destacan por ser multitudinarios, colgando habitualmente el cartel de entradas agotadas.
carmenmota.com
Stravadance
Melendi
en Mota, Antología, el nuevo espectáculo de Carm Pirámide de ya está disponible en el Auditorio de la Arona desde mediados de mes. coreografías El espectáculo es un recorrido por las en Mota Carm más emblemáticas de la trayectoria de idea de que Compañía de Danza rompiendo con la cionar. Las la danza tradicional no es capaz de evolu euros hasta 49 los e entradas del espectáculo van desd para disda los 79 euros en función de la zona elegi frutar del espectáculo.
20
julio 2016
guía turística
LOCAL XPRESS 003
Lugares de interés
Tenerife es uno de los principales destinos turísticos de España. La isla, rodeada por el Océano Atlántico, se caracteriza por sus buenas condiciones climáticas durante todo el año. Parque Nacional del Teide Se trata de la cumbre más alta de España con 3.718 metros sobre el nivel del mar. Desde su pico se pueden divisar todas las islas de las cercanías. Está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y es considerado hoy en día como el monumento natural más emblemático de las Islas.
Santa Cruz Es la capital de la isla y está localizada al nordeste. Destaca por su gran variedad de museos, exposiciones, edificios emblemáticos e importantes comercios. Es sede del Parlamento de Canarias, de la Audiencia de Cuentas y de la Capitanía General de Canarias, así como de la presidencia del Gobierno.
La Laguna La Laguna es la ciudad universitaria por excelencia. La ciudad ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, por ser ejemplo único de ciudad colonial no amurallada. En ella radican el Consejo Consultivo de Canarias, el Instituto de Astrofísica, la Diócesis de Tenerife, el Aeropuerto de Tenerife Norte y el Hospital Universitario de Canarias.
Puerto de la Cruz
y con mayor desnivel, su término municipal llega desde el nivel del mar, hasta los 3.718 metros del pico Teide. Candelaria El municipio es sede de la Virgen de Candelaria, patrona general de Canarias, por lo que es también denominado Villa Mariana de Candelaria. Está considerado como el lugar sagrado y de peregrinaje por excelencia del archipiélago.
www.webtenerife.com
El faro de Punta de Teno es uno de los siete faros que balizan las costas de la isla de Tenerife. Vilaflor
Vilaflor
Teno
Masca
Teno
Masca Caserío del municipio de Buenavista del Norte, situado en la punta noroeste de la isla, dentro del parque rural del mismo nombre.
Güímar El Teide
Está situado en un valle o depresión que, de acuerdo con la mayoría de los geólogos, es producto de un derrumbe de material volcánico al mar. El municipio cuenta con Alcalá varios espacios naturales protegidos que recogen los distintos hábitats, referidos a la alta montaña, las medianías y la zona Puerto Colón costera. Playa San Juan
Playa Las Américas Situada en la zona sur de la isla, este municipio se caracteriza principalmente por sus playas. Es además uno de los lugares donde se aglutina la mayor oferta de ocio del sur de Tenerife con bares, pubs, terrazas, restaurantes, y numerosas discotecas.
Es uno de los destinos preferidos por los turistas, por sus playas de arena negra situadas al norte de la isla. Destaca también la actividad comercial y el ocio nocturno, así como el muelle pesquero, que se encuentra en la ciudad.
Los Cristianos
La Orotava
Los Gigantes
El casco antiguo ha sido declarado Conjunto Histórico Artístico Nacional y se encuentra incluido en el Inventario de Protección del Patrimonio Cultural Europeo como Conjunto Monumental. Es también el municipio más alto de España
En esta ciudad se encuentran los famosos acantilados de la isla, caracterizado por sus paredes verticales, que caen sobre el océano desde alturas que oscilan entre los 300 y más de 600 metros
El Teide Las Troya
El Karting Club Te n e r i f e . E n t r e Parque La Reina y Las Chafiras, www.kartingtenerife.com
Localidad costera y turística, cercana a la Playa de las Américas. Se caracteriza por sus playas, su muelle pesquero, combinado con una gran demanda hotelera y ocio nocturno.
El Teide Playa las Vistas
Los Gigantes
Los Gigantes
Conocido por sus acantilados que caen sobre el océano desde los 300 y más de 600 metros.
Siam Park
Avda Siam Park S/N Teléfono: 822 070 000 www.siampark.net
Jungle Park Teléfono: 922 72 90 10 www.aguilasjunglepark. com
LOCAL XPRESS 003
julio 2016
guía turística
Información para visitantes
Pto de la Cruz
Icod de los Vino
Es conocida como La Ciudad del Drago, por albergar el famoso Drago milenario, uno de los símbolos de la isla.
Municipio del norte de la isla que fue el primer centro turístico español de ámbito europeo.
21
Casa los Balcones
Situada en la Orotava, se caracteriza por sus balcones y patio interior de madera tallada.
Museos de Tenerife Museo de la Naturaleza y el Hombre Calle Fuentes Morales 1 Teléfono: 922 535 816 www.museosdetenerife.org
Tenerife Sur Jungle Park
Mirador la Garañana
Urbanización Las Águilas del Teide s/n Teléfono: 922 72 90 10 www.aguilasjunglepark.com
Flora
Jardín Botánico
Loro Parque Teléfono: 922 373 841 www.loroparque.com
Situado en el Puerto de la Cruz, conserva y exhiben una gran diversidad florística y forestal.
www.museosdetenerife.org
Museo Militar C/ San Isidro Teléfono: 922 274 224
TEA Avda San Sebastián 10 www.teatenerife.com
Aqualand
Auditorio Adán Martín
Avda. Austria 15, Costa Adeje Teléfono: 922 715 266 www.aqualand.es
Avda La Constitución 1 Teléfono: 922 568 600 www.auditoriodetenerife.com
Siam Park
Plaza Isla de la Madera Teléfono: 922 609 408 www.teatroguimera.es
Avda Siam Park S/N Teléfono: 822 070 000 www.siampark.net
Teatro Guimerá
El Karting Club Tenerife.
Caja Canarias Centro Cultural
Entre Parque La Reina y Las Chafiras, www.kartingtenerife.com
Plaza del Patriotismo 1 Teléfono: 922 471 000 www.cajacanarias.com
Visitas al Teide La Laguna La Laguna
Las Teresitas
Auditorio
Parque Nacional del Teide Museo de Historia y Antropología Teléfono: 922 010 444 www.telefericoteide.com
C/ San Agustín Teléfono: 922 825 949 www.museosdetenerife.org
Museo de la Ciencia y el Cosmos
Flora
Avda Los Menceyes Teléfono: 922 315 265 www.museosdetenerife.org
Santa Cruz
Pto. de la Cruz
Flora
Loro Parque Avda Loro Parque S/N Teléfono: 922 373 841 www.loroparque.com
Lago Martianez Avda. de Cristobal Colón 1 Teléfono: 922 385 955 www.todotenerife.es Basílica Candelaria
Flora
Es el primer templo mariano del archipiélago y está consagrada a la Virgen de la Candelaria, Patrona de las Islas Canarias.
Santa Cruz
Jardín Botánico
La ciudad es conocida por su carnaval y destaca por su variada arquitectónica y buen clima durante todo el año. Photo map: Openstreet
C/ Retama 2, Puerto de La Cruz 922 922 981 Horario: diario 9:00-18:00 Precio: 3€
Santa Cruz Parque Marítimo Avda La Constitución 5 Teléfono: 922 229 368 www.parquemaritimosantacruz.es
Palmetum Avda La Constitución 5 Teléfono 697 651 127 www.palmetumtenerife.es
22
julio 2016
guía turística
Información y direcciones de interés Oficinas de turismo www.webtenerife.com
Tenerife Sur Playa de Las Américas Avda. Rafael Puig, 19 Teléfono: 922 79 76 68 Playa de Las Vistas Paseo Las Vistas, s/n Teléfono: 922 78 70 11 Aeropuerto Sur Aeropuerto Tenerife Sur Reina Sofía. Teléfono: 922 39 20 37 Los Cristianos Avda. Juan Carlos I. Estación de guaguas. Teléfono: 922 75 71 30 Playa de Las Galletas Paseo Marítimo. Dionisio
González Delgado Teléfono: 922 73 01 33 Playa Fañabé Avda. Litoral, s/n Teléfono: 922 71 65 39 Troya Avda. Rafael Puig Lluvina, 1 Teléfono: 922 75 06 33 El Médano Plza. de los Príncipes de España Teléfono: 922 17 60 02 Santiago del Teide C/La Iglesia, 64 Teléfono: 922 83 92 20 San Miguel de Abona Avda. Galván Bello, s/n Teléfono: 922 73 86 64 Santa Cruz Cabildo Santa Cruz Plaza de España, s/n Teléfono: 922 28 12 87
Tranvía Sta.Cruz
C.I.T. Santa Cruz Avda. Francisco Laroche, s/n Teléfono: 637 365 429
La Laguna Aeropuerto Tenerife Norte Los Rodeos Teléfono: 922 82 50 46 Casa AlvaradoBracamonte C/ La Carrera, 7 Bajo Teléfono: 922 63 11 94
Puerto de La Cruz La Casa de la Aduana C/ Las Lonjas, s/n. Teléfono: 922 38 60 00
Taxis
El tranvía de Tenerife, con dos líneas en servicio, enlaza y comunica los principales lugares de interés del área metropolitana de la isla, entre los municipios de Santa Cruz y La Laguna.
Billete Sencillo – 1,35 € Bonovía – Válido para 1 viaje sin trasbordo. Válido sólo para Tranvía. Bono 1 Día – 4,5 € BonoVía 5 Viajes – 6 € BonoVía – 15 y 25 €
www.via-movil.es Aplicación para comprar los billetes a través del móvil
www.fredolsen.es 902 100 107
Acciona
www.trasmediterranea.es 902 454 645
Naviera Armas
www.naviera-armas.es info: 902 456 500
Aéreo Aeropuerto Norte 922 635 855 Aeropuerto Sur 922 759 391
Información vuelos
Aeropuerto Sur
Eurotaxi Santa Cruz 609 867 581/ 607 612 816/ Taxi Santa Cruz 937 780 030 www.teletaxi.es Radiotaxi La Laguna 922 255 555. Puerto de la Cruz Servitaxi 922 378 999
La Orotava 937 780 030 www.teletaxi.es
Policía Local
Farmacias 24 horas
922 646 816 922 661 371
farmaciatenerife.com GUARDIA DE 24 HORAS
Zona sur:
La Camella Carretera General, 54. 922 72 10 64 Las Galletas Avda. Fernando Salazar Edf. Lorena II 922 78 30 03 Los Cristianos Paseo Rincón del Puerto, 6 922 79 49 62 Adeje C/ Grande, 31 (frente Caja Canarias) 922 71 03 39 Hotel Gran Arona Avda. Juan Carlos I, local 1, 922 78 74 84 Armeñime C/ Agustín Millares, 4 922 74 07 01
Tenerife Sur:
La Laguna
Bono y Abono
Fred Olsen
Aeropuerto Norte
Santa Cruz metrotenerife.com
Marítimo
Recuerde que puede solicitar taxis grandes y aptos para personas minusválidas. Aeropuerto del Sur 913 21 10 00 Servitaxi Tenesur 922 74 75 11 Radio Taxi Adeje 922 71 54 07 Radio Taxi Arona 922 74 75 11 Radio Taxi Santiago del Teide 922 86 16 27 Radio Taxi Granadilla 922 39 74 75 Radio Taxi Guía de Isora 922 86 53 05
Recorridos
Transporte
922 635 855 922 759 391
Transporte interurbano Consulta lineas y horarios de 8:00 a 20:00 hrs
922 531 300
Playa Fañabé Avda. Bruselas s/n C.C.Fañabé Plaza (frente al hotel Jacaranda ) 922 71 79 87 Playa las Américas Avda. Santiago Puig Aptos.Colón 922 79 44 28
Costa Adeje (Estación) Los Cristianos- Aeropuerto Sur- San Iisdro Línea 473 Los Cristianos Costa Adeje Estación Callao Salvaje- Los Gigantes Línea 946 Santa Cruz- San AndrésTaganana- Almáciga
Adeje Sector Cero, Parcela C.N.P., Las Terrazas 922 789 950 San Miguel de Abona Ctra. a los Abrigos, s/n 629 23 26 23 Jefatura Arona Calle Nueva, 12 Arona Casco 922 725 562 Los Cristianos Plaza del Pescador (Centro Cultural) 1 922 761 600 Granadilla de Abona C.Dr. Antonio Pérez Díaz 922 759 911 Santiago Teide Ctra. a Alcalá, 2 Puerto de Santiago 922 867 033 Arico C. El Carmen Villa de Arico. 922 768 394 ext:7
Guardia Civil
Las Américas- Arona Av. Noelia Afonso, 6 922 798732 Adeje CRTA. C-822, KM.112, S/N 922 710 003 Granadilla Calle Santo Domingo de Guzmán, 62, 922 774 440 Arico C/ José Alberto S/N 922 160 900
Bomberos
Las Chafiras C. Miguel Hernández Gómez, 2. San Miguel de Abona 922735125
Emergencias
llama 112 Línea uníca de emergencias
Denuncias
902 102 112
Objetos Perdidos
www.titsa.com
Lineas Turísticas Línea 450 Costa Adeje (Estación) Aeropuerto Sur- San Isidro Línea 473 Los Cristianos Costa Adeje Estación Callao Salvaje- Los Gigantes Línea 711 Santa Cruz Aeropuerto del Sur- Los Cristianos- Costa Adeje (nocturno) Línea 946 Santa Cruz- San Andrés Línea 450
LOCAL XPRESS 003
Santa Cruz Guagua Turística 13 paradas 902 10 10 81
Aeropuerto Norte: 922 635 855 Aeropuerto del Sur: 922 759 391 Arona: 922 725 562 Costa Adeje: 922 710 606 La Laguna: 922 608 805 922 251 080 Puerto de la Cruz: 922 378 448 Santa Cruz: 922 606 354
LOCAL XPRESS 003
julio 2016
guía turística
Disfruta Tenerife La zona sur de Tenerife pone a tu alcance una gran oferta de tiendas y restaurantes, que te harán vivir una experiencia única y diferente. ¡Disfruta de todas nuestras recomendaciones! Restaurante & Sports bar
Restaurante George´s Avenida Madroñal 18, Adeje. Cierre por vacaciones: 18 de Julio - 1 de Agosto. claudiaschwan@hotmail.com
922 71 76 13 Tenis Center
Miramar
Calle Los Tulipanes, 2. Los Realejos
Punto de Distribución mercado / foodmarket
Mercado La Pepa
Avd. de San Francisco, Arona. Los Cristianos
Disfruta de una gastronomía atractiva y diferente en sus 25 puestos.
f: lapepamercado
922 79 48 85
fabricante DE DELICIAS: MOJOS | CHUTNEYS | MeRMELADAS
Delicias del Sol
Paseo de la Libertad 65, Chio Abierto: Lunes a viernes 10 á 16 hrs contact@deliciasdelsol.eu www.deliciasdelsol.eu
922 85 13 85 floristería
www.tennis-teneriffa.com
922 36 40 087
Mística
Ctra. General, 79, Guaza, Arona
Pizzería
Zeneize
Calle la Sabinita, 1. La Camella, Arona
www.floristeriamistica.com
922 16 91 42 Cafetería
922 72 84 83
Rocket Café
Calle Luis Álvarez Cruz, 5. Las Galletas
entretenimiento
Open Air Cinema Magma Arte & Congresos Avda. Los Pueblos Costa Adeje
www.openaircinematenerife.es
687 477 300 restaurante
Indian Flavor
Calle Valencia nº3. Local 3 y 4 (al lado de la recepción de Sunset Harbour). C.C Pueblo Torviscas - Costa Adeje Horario: 16.00 -11:30 www.restaurantindianflavor.com
922 71 92 83 / 687 368 409
www.rocket-cafe.com
922 73 18 47
Cocina creativa de mercado & tradicional canaria
El Ratito
C/ Galicia. C.C Cosmos. Local 17, Adeje Facebook. El Ratito
922 077 165 deporte
Out Door Center
Avenida Marqués Villanueva del Prado, 15. Puerto de la Cruz
bar cafetería
Las Princesas Las Galletas, C.Sol del Sur, 26 (Frente al Colegio Infantil)
Campeonato de Dardos Plato del día 5,90€ Todas las ligas de fútbol Comida para llevar
Tel.: 676 761 552
922 37 60 07 zumería
Bar Pacaco
Av. Claudio Delgado Díaz, 89. Las Chafiras, San Miguel de Abona
649 318 818
23
24
guía turística
s s e r p X a Agend 6 1 0 2 o i l u J
julio 2016
LOCAL XPRESS 003
Si quiere promocionar su evento en nuestra agenda, puede enviar la información a: agenda@localxpress.es
8-24 julio 20:00
Festival de Jazz Tenerife
canariasjazz.com
12-17 julio
Todo el día
TLP Tenerife
Recinto Ferial,Santa Cruz
tlp-tenerife.com
14 julio 21:00
9 julio 20:30
Alpha Blondy
1-2 julio
Pirámide de Arona Arona
20:30
Viejóvenes
arona.org
Teatro Guimerá Santa Cruz
Ballet de Moscú Auditorio Infanta Leonor, Arona
www.arona.org
15 julio
21:30
Stravadance
www.teatroguimera.es
2 julio
9 julio
Aventura Canina
La noche golfa
12:00
Auditorio Teobaldo Power La Orotava
laorotava.es
Café Theatre Arona
21:00
16 julio
Auditorio Infanta Leonor, Arona
20:30
arona.org
Ensamble Vocal Auditorio Infanta Leonor, Arona
3 julio
www.arona.org
10:00
Escenificación del trueque
22-23 julio
Varios municipios
santiagodelteide.org
7-10 julio 20:30
Jesucristo Superstar
Auditorio Adán Martín Santa Cruz
auditoriodetenerife.com
9 julio
Arona Summer Festival
El intérprete
aronasummerfestival. com
20:30
Teatro Guimerá Santa Cruz
teatroguimera.es
Golf Los PalosArona
julio 2016
mercados & mercadillos
Mercadillos del Agricultor: Adeje
Calle Archajara, s/n Miércoles 16:00-20:00 Sábado y domingo 8:00-13:30 Tel: 922 775 200
Alcalá
Plaza de Llano Lunes 8:00-14:00 Tel: 922 850 100
Arafo
Plaza José Antonio Jueves 8:00-12:00 Tel: 922 511 711
Arico
Porís de Abona Domingo 8:00-13:00 Tel: 676 159 034
Arona
Calle Cooperativa, 2. Valle San Lorenzo Lunes / viernes 8:00-14:00 Tel: 922 761 600
Candelaria
Centro Comercial Punta Larga Sábado 9:00-15:00 Tel: 922 505 014
El Médano
Plaza Principal Miércoles 8:00-14:00 Tel: 922 759 966/62
Güímar
Plaza del Ayuntamiento Domingo 8:00-13:00 Tel: 922 526 105
Parque de la Reina
Calle Infanta Elena, 32 8:00-15:00. Cerrado los lunes. Tel: 922 076544
Playa de San Juan
Plaza de la Iglesia Miércoles 8:00-13:00 Tel: 922 850 100
San Isidro
La Laguna
Plaza del Cristo Martes / jueves / sábado 6:00-14:00 Tel: 922 601 100
Mercado del Agricultor de Granadilla. El Médano Sábado / domingo 8:0014:00 Tel: 922 759 966
La Matanza de Acentejo
San Miguel de Abona
La Orotava
Las Chafiras Miércoles 14:00-19:30 Sábado/Domingo: 8:0014:00 Tel: 922 735 386
Tenerife Norte Buenavista del Norte
Complejo Los Pedregales, Sábado 8:30- 14:00 Tel: 922 129 030
El Rosario
Carretera General del Norte, la Esperanza Sábado / domingo 8:00-14:00 Teléfono 922 010 160
El Sauzal
Ctra. General del Norte Sábado 8:00-15:00, domingo 8:00-14:00 Tel: 922 577 120 Calle Educadora Lucía Mesa Sábado 8:00-13:30 Tel: 922 336 804
Los Realejos
Camino viejo de San Benito Sábado/ domingo 9:00-14:00 Tel: 922 346 234
Los Silos
Plaza de la Luz Domingo 9:00-14:00 Tel: 922 840 004
Puerto de la Cruz
Avd. Blas Pérez González, 4 Miércoles / sábado 8:00-14:00 Tel: 922 386 158
Hoya de la Vida Viernes / sábado / domingo 7:30-14:00 Tel: 922 584 657
Santa Cruz de Tenerife
Icod de Los Vinos
Santa Úrsula
Calle Key Muñoz, 5 Lunes / viernes 8:00-14:00 Tel: 922 815 700
Carretera España, 2 Sábado 8:00-13:00 Tel: 922 301 640
La Guancha
Tacoronte
Carretera general km 49 Sábado / domingo 8:0015:00 Tel: 922 360 788
Playa San Juan
Los pescadores reclaman Por digitalsur.com La Cofradía Nuestra Señora de la Luz lleva años esperando a que se realicen los trámites que les permitan usar las instalaciones de Playa San Juan como punto de primera venta de pescado (donde se realiza el censo y la distribución de las capturas) y poder abrir también una pescadería para vender al público.
Ante la solicitud realizada al Ayuntamiento de Guía de Isora para que agilice los trámites, desde la corporación se recuerda que siempre se ha informado favorablemente y que el expediente debe ser aprobado primero por la Consejería de Pesca y por la Dirección General de Puertos Canarios conforme a la normativa vigente en materia de concesiones.
Mercadillo de Adeje
, Calle Archajara Miércoles 16:00-20:00 Sábado y domingo 8:00-13:30 0 Tel: 922 775 20
Avda. José Manuel Guimerá Domingo 8:00-13:00 Tel: 922 606 000
Ctra Tacoronte a Tejina Sábados /Domingos 9:00-14:00 Tel: 922 56 38 05
culinariatenerife.es
Tenerife Sur
25 Crédito: Dux Garuti
LOCAL XPRESS 003
21-23 de septiembre
Culinaria Tenerife 2016 Adeje se convertirá en el mes de septiembre en la capital gastronómica del Archipiélago, gracias a la celebración de Culinaria Tenerife 2016, el primer Congreso de Gastronomía Turística de Canarias. Este evento tendrá su sede en el Centro de Desarrollo Turís-
tico Costa Adeje y las instalaciones de la Factoría de Innovación Turística de Canarias, y ha organizado un total de 30 actividades técnicas, entre ponencias, master class y talleres formativos. Jorge Marichal, presidente de Ashotel, destaca la importancia
de la “especialización” en el sector turístico y recordó que la gastronomía juega un papel cada vez más importante en la oferta hotelera.
26
julio 2016
gastronomia
Bodegas s Insulare
tienda.tucanarias.com
Tagara icTioinnal to
Trad Tipo: Tinto ra ga Ta : Marca lares odegas Insu B : or ct u d Pro S.A de Tenerife, istán negro L : es Variedad ella: 75 cl. Volumen bot espa: La uva es d Elaboración ujada. lillada y estr aa iz tiene arom ar n n de Cata: E a s, mermelad s, frutos negro ia ec p cacao, es oarándanos, ci er at es n boca tostados. E . te sisten pelado y per e 6,25 € d es D o: ci Pre
receta: Al estilo Pacaco
Bienmesabe El bienmesabe es un postre tradicional palmero que el Bar Pacaco, situado en las Chafiras, prepara a la perfección. Un lugar que destaca no sólo por sus comidas sino también por la elaboración de postres caseros y autóctonos.
Preparación: 1. Utilizamos el agua y el
Pacaco style
Bienmesabe dessert The delicious ‘Bienmesabe’ is a traditional dessert from La Palma that the Pacaco Bar, located in Las Chafiras, prepares to perfection. In fact, this is one diner that stands out not only for its food in general, but in particular for its preparation of delicious homemade and local desserts.
Ingredients: 500g almonds 500g sugar 500ml water 18 egg yolks Grated lemon rind Cinnamon
LOCAL XPRESS 003
azúcar para realizar un almíbar y añadimos la ralladura de limón y la canela en rama hasta que la mezcla esté espesa.
Method:
2. Añadimos las almen-
1. Use water and sugar to
dras y removemos durante 10 minutos. Después de este proceso, retiramos la canela en rama
make a syrup, then add the lemon zest and cinnamon until the mixture is thick.
2. Add the almonds and stir
3. A continuación batimos
3. Then we beat the 18
4. Una vez que esté listo
las 18 yemas y las añadimos a la mezcla mientras seguimos removiendo.
for 10 minutes. After this process, remove the cinnamon stick. yolks and add them to the mixture whilst continuing stirring.
4. Once the bienmesabe is ready, allow it cool and then accompany with ice cream, whipped cream or custard.
y Vocabulaenrdra
almond: alm canela cinnamon: yema de egg yolks: huevo
el bienmesabe, lo dejamos enfriar y podemos acompañarlo de helado, nata o flan.
Ingredientes: 500 g de almendras 500 g de azúcar ½ litro de agua 18 yemas de huevo Ralladura de limón Canela en rama
LOCAL XPRESS 003
julio 2016
gastronomia
27
Costa Adeje
& e g n u o L y t i n Infi Restaurant Crédito: Hard Rock Tenerife
Infinity Lounge & Restaurant es el lugar perfecto para relajarse al final de un día de playa, después de un duro día de trabajo, o para disfrutar de una cena tranquila.
S
ituado en el Hotel Parque del Sol en Playa Fañabé, Costa Adeje, Infinity Lounge & Restaurant aúna restauración, ocio y ambiente de diseño con un toque de frescura. Con un carácter desenfadado pero altamente profesional, este espacio internacional ofrece una restauración creativa, diferente e innovadora en Playa Fañabé. Su cocina, tradicional y moderna a la vez, está adaptada a los gustos y hábitos actuales. Dispone de un espacio informal con sofás, donde podrá relajarse y saborear sus cócteles antes o después de la cena, con zonas cubiertas y al aire libre. Además, podrás comprobar la preparacion de cócteles por profesionales y elegir entre la amplia gama de sangrías, aperitivos, aguardientes, licores, vinos, refrescos, cervezas o cafés. A cargo de la cocina se encuen-
Crédito: parquedelsol.net
Infinity Lounge & Restaurant C/ Londres
11 Playa Fañabé Costa Adeje Reservas:
922 713 076
Horario: 18.00-2.00
parquedelsol.net tra el chef Jorge Pérez que cuenta con la colaboración de Cristian. Utilizan ingredientes de alta calidad para todos sus platos y son expertos en la presentación. Los entrantes innovadores incluyen ensalada templada de foie y frutos rojos, saquitos de queso de cabra con compota de manzana reineta y aceitunas negras, crujiente de langostinos con caramelo de lima, gambones salteados con crema de coco, setas y curry tailandés. El chef da su toque mágico incluso a los entran-
tes más convencionales, tales como una selección de quesos canarios con gofio y pimentón, jamón ibérico de bellota al corte, ensalada de aguacate y salmón ahumado, vieiras a la plancha y la tortilla especial del chef. Sin duda un manjar para el paladar, que incluye entre su
selección el risotto negro anisado de sepia y lapas, “de gambones al whisky” en el que los crustáceos gigantes son macerados en reducción de licor Confort. Si desea una comida más ligera puede elegir entre platos tan tentadores como: pulpo sobre puré de papa y pimentón, tar-
tar de atún, bacalao al vacío, verduras al dente y extracto de cebollino fresco, sama roquera en un lecho de setas de temporada, frutos secos y espuma de mojo verde y, por último,
pescado de temporada con verduras salteadas. Un restaurante que combina a la perfección texturas y sabores con la profesionalidad de todos sus trabajadores.
28
julio 2016
moda
LOCAL XPRESS 003
Tendencias
Luce cuerpazo La moda primavera verano 2016 muestra una tendencia en trajes de baño y bikinis donde se puede ver un estilo retro y los clásicos bikinis de siempre, sumando nuevas tendencias y colores que están a la moda. Aquí tienes un par de consejos. Agujeros estratégicamente colocados. Estos recortes descubren mucha piel sin dejar de cubrir lo suficiente y resaltar lo necesario. shein.es Lipstick. New Look Bolsa para bikini. accessorize
Gafas de sol. Topman
Gafas de sol. Topman
Cremalleras creativas, materiales de neopreno y consignas interesantes acompañados de estilo y comodidad. untealdia.com
Bikini con flequillos: Inspirado en los años 70, este diseño tuvo éxito la temporada pasada y continúa este año. Sus flecos logran resaltar cualquier tipo de figura. mundobelleza.es
Cintura alta: Las opciones de trajes de baño retro de talle alto, inspiradas en los años 50 y 60 con un encanto especial, pueden ser vistas en todos lados. aliexpress.es
Bikini con flequillos: mundobelleza.es
LOCAL XPRESS 003
julio 2016
salud & bienestar
Promoción
Operación bikini ¿Odia los gimnasios? ¿Le gustaría reducir centímetros de cintura y ponerse en forma para el verano? Sophia Wellness Centre utiliza un sistema de ejercicios asistidos, idéntico al que se emplea en las instalaciones de Feelgood Factory, tanto en el Reino Unido como en los EE.UU., Australia, Nueva Zelanda y Europa. El sistema fue diseñado hace 20 años para los deportistas de élite y con el paso del tiempo ha sido reconocido como una excelente herramienta de rehabilitación por profesionales de la medicina del Reino Unido. Basado en el entrenamiento cardiovascular y en el método Pilates, se descubrió que también contribuye a la reducción de volumen. El circuito, de 30 minutos y que consta de ocho máquinas, es tan beneficioso para usted como una hora y media en un gimnasio convencional, y quemará tres veces más calorías.
Gabriella, la propietaria, explica que es apto para cualquier edad o forma física (de hecho, la edad de sus clientes se sitúa entre los 16 y los 84 años). A su llegada, la primera cosa que usted percibirá es el ambiente relajado y agradable . Usted puede venir con la ropa que le proporcione más cómodidad. Además, Gabriella lleva un estricto sistema de cita previa, por lo que no tendrá que esperar. Su programa personalizado de ejercicios será diseñado personalmente por Gabriella basán-
Sohpia Centro de bienestar
Para todas las edades Detrás del centro cultural de Adeje
Gabriela:
670 558 208
Facebook: Sophia Wellness Centre
dose en su estado de salud, forma física y lo que quiere conseguir. Tanto la postura corporal como el apoyo ofrecido por estas máquinas son perfectos, por lo que no tendrá que esforzarse. La reducción de volumen está garantizada si asiste a tres sesiones por semana. Cada
seis semanas le ofrece un chequeo completo, registra el peso y la pérdida de centímetros, el cambio en la masa corporal y el estado cardiovascular, lo que le permite redefinir su circuito de forma adecuada. Póngase en forma y pierda centímetros ¡Llame a Gabriella y pida ahora una cita para la sesión de prueba gratuita! n
s e r a l o s s a r u d a m e Qu
Verano
En algún momento, todos hemos experimentado los efectos de las quemaduras solares. A pesar de que la prevención es lo más recomendable, no nos sirve de nada cuando las quemaduras ya se presentaron; lo que requerimos es encontrar un remedio para esa situación de manera inmediata y así calmar los síntomas e incomodidades en la piel.
Caseros Remedios
: Leche fresca 20 minutos
Manzanilla:as allit aplicar con to
: de eraam AloexetraíV ente ct ire d do El gel de aloe vera una planta ejor funciona m
Estos son algunos remedios caseros: • Compresas de leche fresca: Sumerge un paño suave en leche entera fresca y aplica con cuidado. Haz esto durante unos 20 minutos, y posteriormente enjuaga con agua fría. • Té helado: Prepara una olla de té de manzanilla, deja que se enfríe por completo y
unte las zonas afectadas con una esponja suave o una toallita. • Aloe Vera: Aplícalo en las zonas afectadas según sea necesario. El gel extraído directamente de una planta de aloe vera funciona mejor, si no tienes acceso a una, puedes utilizar alguna crema que contenga este ingrediente. n Por Elena Fernández
29
julio 2016
fiestas tradicionales
30
Julio
Agosto
10 16 25
julio: Romería La Laguna. San Benito Abad julio: Pto de la Cruz Virgen del Carmen
26 26
julio: Candelaria. Festividad de Santa Ana. julio: Garachico. Festividad de Santa Ana.
Tradiciones & fiestas locales ¿Quiere promocionar su fiesta en nuestra agenda? envie su información a: agenda@localxpress.es
crédito Cabildo
crédito Cabildo
Romería Tejina
05 07 08
septiembre: La Victoria. Fiesta patronal del municipio. septiembre: Romería Güímar. Virgen del Socorro septiembre: Arico. Festividad de Nuestra Señora de Abona.
Romería Granadilla
14
septiembre: S. Cristobal de La Laguna. Fiesta del Santísimo Cristo de La Laguna.
29
de septiembre: San Miguel. Festividad de San Miguel Arcángel.
Candelaria
Romería de San Juan El pueblo vivió el pasado sábado, 18 de junio, la Romería de San Juan en Igueste, actividad organizada por la concejalía de Fiestas y la colaboración de los vecinos del pueblo, en la que participaron una decena de carrozas engalanadas, romeros y grucandelaria.es
pos folclóricos del municipio que pusieron música al acto que concluyó en la Plaza de la Libertad con un baile con la Orquesta Columbia de Barranco Hondo.
agosto: La Matanza. Día de El Salvador.
22
agosto: Fasnia. Fiesta Patronal de San Joaquín.
22 24 29 31
agosto: La Guancha. Lunes de las Fiestas Patronales. agosto: Buenavista. Festividad de San Bartolomé. agosto: Arafo. Festividad de San Bernardo. agosto: El Tanque. Festividad de Nuestra Señora de Buen Viaje.
Agosto Romerías
15 16 27
Romería Garachico septiembre
06 08
agosto: El Rosario. Festividad de Nuestra Señora de la Esperanza.
julio: Santiago del Teide. Festividad de Santiago Apóstol.
Romería Arafo
LOCAL XPRESS 003
Agosto: Candelaria. N.S de Candelaria Agosto: Garachico. San Roque Agosto: Arafo. San Agustín
LOCAL XPRESS 003
julio 2016
Natura :
actividades al aire libre
31
Senderismo / Escalada / Bicicleta de montaña / Descenso de barrancos / Puenting
Horse ride
Paseo a caballo
Rancho Bonanza
Rancho Bonanza
Situated in the borough of Granadilla, the Rancho Bonanza equestrian centre, with more than 34 years of experience, is undoubtedly the best choice around for staying in touch with nature whilst enjoying a horse ride.
Rancho Bonanza ofrece sesiones de montar al caballo para todos los niveles y edades.
With an excellent service from professional staff, this idyllic location offers excursions for all levels and ages, plus riding lessons and a horse care service. The ranch’s owner, Oscar Hebing, says that “willingness and desire to learn are the only basic requirements for becoming a good rider.”
Excursions
Rutas Una experiencia inigualable en caballos que han sido previamente domados por el equipo de profesionales y que son aptos para cualquier jinete. Las rutas, en grupos de un máximo de 8 personas, pueden ir desde una hasta siete horas, por las cercanías de la corona forestal, cruzando los
Lessons
barrancos próximos del Callao y las Lajas.
Clases Rancho Bonanza ofrece clases de equitación a todos los niveles y edades, tanto en la pista de doma como en los exteriores de su localización. Las personas interesadas no sólo aprenderán a montar a caballo sino que también recibirán instrucciones de los cuidados que necesitan estos animales. Los más pequeños se familiarizarán con el entorno y los caballos a través de juegos y actividades. n
www.ranchobonanza.es
www.ranchobonanza.es
Con un trato exquisito por parte de sus profesionales, este idílico rincón ofrece sesiones para todos los niveles y edades, clases de equitación y un servicio de mantenimiento y cuidado de caballos. Su propietario, Óscar Hebing, señala que “la predisposición y las ganas de aprender son requisitos fundamentales para llegar a ser un buen jinete”.
Google Maps
Situado en el municipio de Granadilla, el Rancho Bonanza, con más de 34 años de experiencia a sus espaldas, es sin duda la mejor opción para estar en contacto con la naturaleza mientras disfrutamos de un paseo a caballo.
You can enjoy an unrivalled experience on a ride that can range from a short one-hour trip to a whole seven hours for excursions near the forest areas that crown the island, crossing stunning ravines next to Callao and Lajas. All of the horses are trained by the centre’s own team of experts, and there is a mount to suit every level of rider. What’s more, there is a maximum group of eight people on each trip.
Rancho Bonanza offers riding lessons for all ages, from beginner to advanced, both in the dressage arena and the area surrounding the centre. You can not only learn to ride but will also receive instruction on how to care for these noble animals. Younger students are encouraged to become familiar with the surroundings and horses through fun games and activities.
Rancho Bonanza
Calle Cueva G acha, 25 El Desierto. Granadilla
686 547 06
ranchobonanza2 .es
32
julio 2016
deporte
Escuela Municipal de fútbol de Adeje
CD San Lorenzo Valle San Lorenzo Facebook: cd.sanlorenzoconstancia CD San Lorenzo
Adeje.es
Adeje www.adeje.es El equipo benjamín Bde la Escuela Municipal de Adeje.
LOCAL XPRESS 003
Juvenil B del CD San Lorenzo.
Deporte
CD Marino
Cheer Academy
Club Adoney
Cantera de profesionales CD MARINO
Playa las Américas F: CdMarinoUnOrgulloNuestraCanteraLaIlusion
Las animadoras de Tenerife Cheer Academy
Adeje F: Tenerife Cheer Academy
Club Adoney
Campeonato de España de Gimnasia Rítmica
Granadilla Facebook: Club Adoney
arona.org
adeje.es
El equipo benjamín C del CD Marino.
Tenerife Cheer Academy
VI Meeting Internacional de Arona Pruebas Combinadas 2016
El equipo Cadete de Adeje, campeón de la Copa Cabildo
Facebook:
XXIX Juegos del Cabildo de Tenerife
Ayunt. de Candelaria
Candelaria.es
arona.org
cd.sanlorenzoconstancia CD Marino, un orgullo nuestra cantera Tenerife Cheer Academy Adoney Gimnasia Rítmica
Escuela municipal de Gimnasia Rítmica
www.candelaria.es
Escuela Municipal de fútbol de Adeje www.adeje.es Ayt. Candelaria www.candelaria.es Ayt. de Arona www.arona.org
LOCAL XPRESS 003
julio 2016
deporte
33
Apnea
Como pez en el agua Todos hemos jugado a aguantar la respiración debajo del agua pero, en Canarias, Dunia Quintero es la única capaz de aguantar 7 minutos y 40 segundos sin respirar. Nira Casanova vios siempre me suelen trai- mal físicamente al Campeo-
Photo: Manuel Lérida
¿Te imaginabas empezar a competir tan pronto? Sólo habían pasado unos meses, y me ofrecieron participar en el Campeonato de Canarias. Estaba pasando por una situación difícil y, aunque no tenía ánimos, decidí probar. Hice 5´37”, primer récord de España, y luego vino todo seguido. En el Campeonato de España logré hacer 6´30” y revalidé el récord. Ya en 2014, en el Campeonato de Europa en Tenerife, fui segunda y tercer récord de España con 6´36”. El año pasado pude ir al Campeonato del Mundo y quedé cuarta, aunque los ner-
¿Qué ha pasado este año? Al no celebrarse un Campeonato de Canarias, tenían que mandarme de la federación un juez que viniese a un entrenamiento mío y me firmase la marca para poder competir. Además, este año he pasado por un momento delicado y he estado más centrada en aprender la didáctica para poder formar a la gente. Casi no había entrenado y llegaba
Dunia Quintero
Edad: 34 Un lugar: Montaña Pelada Referente masculino: Aleix Segura y Branco Petrovic Referente femenino: Molchanova y Alessia Zechinni
nato de España. Hice 5´17”, pero cuando sacas la cabeza tu entrenador no te puede hablar porque se invalida el resultado y sin darse cuenta, me dijo respira. La verdad es que no me importó, encontré el cariño de mucha gente y reconozco que no ha sido mi momento.
¿Qué planes tienes ahora? Tengo pensado retomar los entrenamientos y llegar a los 7 minutos antes de final de año. Además me siento orgullosa con el curso de instructor que estoy sacando. Me llena mucho ver las caras de satisfacción de la gente porque significa que les estoy transmitiendo del deporte. A nivel profesional me gustaría irme a trabajar fuera pero, ahora mismo, estoy ayudando en ApneaCanarias, en Radazul. ¿Cómo ves la situación de este deporte? Estoy muy agradecida a mis patrocinadores Polosub, Carbonio GFT y al Ayuntamiento de Adeje. Hay pocos apneístas en general y todavía menos si
Eloi Ar
gilaga
hablamos de mujeres. Quizás es el desconocimiento y que se asocia a miedo o debilidad. En general, falta mucho camino por recorrer y siguen faltando cosas como equilibrar el deporte femenino al masculino. Pese a ello, hemos avanzado.
ias ApneaCanar l u Radaz
5 607 563 54 m ias.co
apneacanar
Photo: Manuel Lérida
¿Cómo empiezas en la apnea? Siempre me ha llamado la atención el mar y quería hacer un curso de buceo. Ahí fue donde el instructor me habló y me recomendó la apnea. Al mismo tiempo, en mi trabajo en la TV me pidieron que hiciese un reportaje de un Centro de Apnea en la Caleta, en Adeje, y me encantó. Estaba siempre en el agua y un día se me ocurrió probar la apnea estática y logré hacer 5 minutos y medio.
cionar por lo perfeccionista que intento ser.
Créd ito: Cocc o
Con un palmarés insuperable para su corta trayectoria, ya ha conseguido estar entre las cuatro mejores del mundo en apnea estática.
34
julio 2016
deporte
Elecciones CD Tenerife
Juego de tronos El futuro de la presidencia del CD Tenerife se conocerá el próximo 14 de julio. Miguel Concepción, actual presidente, ha dado marcha atrás a su salida de la entidad blanquiazul y ha presentado, después de 10 años, un proyecto de culminación, en el que se pretende aumentar el presupuesto deportivo en un 20 por ciento. Entre las novedades destaca la mejora de la Ciudad Deportiva, con una inversión de casi 8 millones de euros, la creación de la Fundación CD Tenerife, terminar de pagar los créditos a Caixa Banc y reforzar la cantera y la primera plantilla para devolver al club a Primera División.
A esta candidatura se suma la de Juan Antonio Quintero, quien ha desvelado que el grupo inversor dispuesto a apostar 300 millones de euros en la construcción de un nuevo estadio es Pratihba Industries Limited. Además, confirma que Dryworld sería la marca encargada de vestir al conjunto blanquiazul y que su proyecto incluiría la presencia de cuatro jugadores internacionales en la plantilla. La tercera opción llega con el lema “Un Tenerife de todos”. De la mano de P i e r L u i g i
s e j a h c fi s o r e m i Pr
Cherubino, el ex futbolista del CD Tenerife decide apostar por el aspecto futbolístico. Un Tenerife en Primera División, cantera con protagonismo, abonos más baratos y la figura de Quique Medina como director deportivo. En el aspecto económico, el candidato asocia directamente la viabilidad que tiene actualmente el club a su proyecto deportivo, siendo consciente de que si el primer equipo blanquiazul asciende su presupuesto se vería incrementado.
Gimnasia
o
Fútbol femenin
laliga.es
LOCAL XPRESS 003
Rítmica
Clinic de élit e
adeje.es
El Granadilla Egatesa ha cerrado sus dos primeros fichajes de cara a la próxima temporada. Después de un primer año brillante, Patricia Gavira y Virgi García serán los dos primeros refuerzos para el conjunto que dirige Toni Ayala. Gavira, centrocampista procedente del Sporting de Huelva, se incorporará a los entrenamientos el próximo 30 de julio al igual que su compañera de equipo Virgi García quien, procedente del mismo club, se encargará de reforzar el centro del campo.
La Campeo na del Mun do de Gimnasia Rítm ica, la ucra n iana Alina Maksymen ko, inició u n clinic de tecnificación y mejora en el Pabellón de El G aleón, en Ad eje, organizado por el Club Tenesa y de Gimnasia Rítm ica. L a s jo rn a d a s e n se si o n e s d e mañana y tarde tuvie ron un alto nivel de par ticipación y de inscripción, con m ás de 100 jó venes gimnastas de d iversos clu bs de toda la isla de Te nerife.
Daniel Fumero
Felicidades El municipio de Santiago del Teide ha entregado una placa a Daniel Fumero Mascareño, natural del pueblo de Tamaimo y que milita en el Kick Boxing Club Chinet,
tras haber conseguido proclamarse campeón de Canarias de kick boxing en la categoría de 86 kg. El joven deportista se entrena ahora con vistas a mejorar su
rendimiento y luchar en campeonatos de mayor relevancia en los próximos meses junto a sus preparadores, Juan Antonio Plasencia Polaco y Juanjo Villar González.
LOCAL XPRESS 003
julio 2016
motor
o r e t o m o i r a s r e Aniv Agenda motera
El próximo agosto tendrá lugar el aniversario motero de dos de los clubes de Moto Custom más antiguos de la isla “Cuatro Gatos Tenerife” y “Lobos del Asfalto Tenerife” El lugar elegido para la celebración será “La Posada Rancho Vilaflor”, un lugar en mitad de la naturaleza, reserva de la biosfera a 1414 metros de altitud donde además de disfrutar de la fiesta podras disfrutar de unos paisajes nunca vistos. La finca donde se celebrará el evento cuenta con espacio suficiente para albergar a todos los asistentes. Habrá almuerzo y picoteo por la noche, música, juegos, conciertos en directo, zona de acampada y acomodación en apartamentos en la misma finca o si se prefiere hay hoteles en la zona donde alojarse. Ambos grupos les invitan a pasar un dia estupendo entre amigos y con todo el ambiente motero que tanto nos gusta.
20€ Venta Entradas:
4Gatos:
686 707 970
Lobos del asfalto:
678 203 341
13 agosto 2016
Ruta: Salida Norte: desde Parking del Auditorio 10.30 Punto de Encuento: Pcam Abades grupos:
the river rockin’ Balboas • Meseolle • •
XXV Rally de Granadilla Lau Lauren García y Mahy García, r en a bordo de su Porsche 997 GT 2010, se impusieron en la vigésimoquinta edición del Rally de Granadilla, prueba en la que el piloto del municipio de Arico se anotó la victoria en los diez tramos que constaba la carrera. El podio se completó con la presencia de Adrián García-Daniel Sosa, Mitsubishi Evo IX y Marco Lorenzo-Mario Quintero, Mitsubishi Evo IX.
a rc í Ga
Topacio Moto. Buzanada Desinkietos. Gran Canaria fecha:
Lauren y Mahy
35
36
julio 2016
entretenimiento
LOCAL XPRESS 003
20 de agosto
GreenWorld Festival 2016
Regresa la segunda edición de uno de los festivales más esperados para los amantes de la música y del baile más underground. El 20 de agosto tienes una cita en el municipio de San Miguel de Abona para disfrutar de GreenWorld Festival. Al igual que en el año de su estreno, estos encuentros con la música de baile se llevarán a cabo en el hoyo número 11
de Amarilla Golf. Por el momento, y a la espera de confirmar nuevas contrataciones, desde la organización ya se adelanta la presencia de Luciano para este evento destacado del mes de agosto. De esta manera, este genio de las cabinas, de origen suizo,
repetirá presencia en Tenerife, después de que el pasado verano protagonizara uno de los grandes momentos musicales también con su exclusiva sesión dentro del marco de GreenWorld. Además de una apuesta decidida por la calidad musical,
este festival se magnifica por el inmejorable entorno en el que se desarrolla. La excelencia de uno de los hoyos más valorados por los amantes del golf en Canarias
puesta al servicio de la industria de la música de baile. La posibilidad de bailar sobre un verde en perfecto estado, a
20
Agosto
San Miguel de Abona
Amarilla Golf
greenworldfestival.eu Entrada Promoción GW : 25€
cielo abierto, en los habituales meses clementes de verano, y a pocos metros de primera línea de mar. n
LOCAL XPRESS 003
julio 2016
entretenimiento
¿Disfrutas del verano? La Terraza del Mare
Restaurante Av. Rafael Puig Lluvina Playa de Las Américas, laterrazzadelmare.com
Photo credit: La Terraza del Mare
Le Club
Casablanca
Disco Bar Paseo de la Habana, San Telmo F: Casablanca-Disco-Bar Photo credit: Casablanca
Playa Fañabé Costa Adeje F: Le Club Photo credit: LeClub
37
julio 2016
clasificados
38
LOCAL XPRESS 003
Clasificados
Compra-venta en el sur de tenerife Island connections media group s.l. www.islandconnections.eu
Island Connections
www.islandconnections.eu
ANUNCIOS CLASIFICADOS
Oficinas: Calle Francisco Feo Rodríguez 6º- first floor. Pol. Industrial Las Chafiras 38620 - San Miguel de Abona. Tel.: 922 75 06 09 Fax: 922 795 810 Horario: Lun-Viernes 9:30 -16:30
Información: Para obtener asistencia personal y profesional en la publicación de su anuncio clasificado en LocalXpress, todo lo que tiene que hacer es acercarse a nuestras nuevas oficinas en Las Chafiras y hablar con nuestro personal. LocalXpress, no sólo le asegura que su anuncio llegue a sus objetivos de mercado, también le asesoraremos sobre los requisitos de tamaño, para su exposición máxima, con precios que se adapten a su bolsillo.
Precios: * clasificados: desde 16 € Pequeños & Larga * tempòrada (3, 6, 12 meses) descuentos especiales.. * Otras opciones: Color / anuncios modulos para anunciarse llame : 922 75 06 09
Usted es bienvenido a nuestra oficinas en Las Chafiras, para colocar sus pequeños anuncios. Facilidades de pago, disponible tarjetas.
Vendedora con años de experiencia. Habla español,
contactos Para anunciarse con nosotros contacte:
922 75 06 09 Roberto
Los Cristianos Mis servicios incluyen masajes relajantes, masajes deportivos, masaje erótico con final feliz, oral y penetración. Soy bisexual, guapo, masculino y atlético. Muy discreto y simpático. Mándame un WhatsApp
695 793 841
Transexual, 35 años, alto, gordo, rubio, con un gran pene y activo / pasivo. 60€ una hora completa. Apartamentos Royal, en frente de la estación de guaguas de Los Cristianos. Yo le enviaré toda la información. Tel:(0034) 602 626 848. Los Cristianos, Patricia regresa de Venezuela. Grandes pechos, francés, posturas, besos, vibradores, masajes. Apartamento privado en la Calle Noruega, cerca del supermercado Altavista, Los Cristianos; puedo pasar contigo 24 horas. Tel: 650 442 665 Los Cristianos, Lucia, 23 años. Colombiana, buena figura, 140 de pecho, sin límites, frances, posturas, besos, griego, apartamento privado en Calle Noruega Tel: 665 303 382 Los Cristianos, Paula, chica latina. Disfruta de mis besos, cuerpo, vibradores, sin límites. Disponible las 24 horas en mi apartamento privado o yo puedo ir a donde quiera. Tel: 604 115 052 Me llamo Diana, soy una chica guapa y latina de 23 años, buen cuerpo, agradable, francés, posturas, masajes, disponible 24 horas. Te estoy esperando en mi apartamento privado en el centro de Los Cristianos. Tel: 605 072 917 Los Cristianos, Silvia, rubia, español y completo. Mis servicios están incluidos. Estoy esperando en mi apartamento o puedo ir hasta donde estés. Tel: 617 035 582.
Servicios varios Facebook: Nageltanten Onkel Tenerife. Artista de uñas de gel que utiliza productos alemanes para fortalecer las uñas naturales, quebradizas, las roturas y las uñas blandas. Diseños creativos. Información y cita, llamar a Heidi al 667 802 156, nageltanten. onkel@gmail.com.
La calefacción del futuro con diseño
Tel. 609 962 423 www.infra-deco.es
contactos
Propuesta indecente
Ofrezco a mi impresionante y joven esposa cubana para aventuras de clase alta en mi presencia. Para comer, beber y disfrutar sexualmente de ella. También disponible para bisexuales. Sólo preguntas educadas y respetuosas
Tel 671 157 184 Los Cristianos, dos chicas: rusa rellenita de 35 años e inglesa de 24 años. Tranquilas, todos los servicios, piso discreto. Frente a la parada de guaguas, Edificio Royal- Los Cristianos. Llámanos antes, hablamos poco inglés, 626 712 090.
inglés y alemán, busca nuevo trabajo en el norte de Tenerife. Dispone de vehículo. Teléfono 649 381 568 especialista Cualificado alemán , le ayuda con los dolores de espalda, cuello, ciática, dolores de cabeza e insomnio. Tel: 699 156 147 (preguntar por Eugene)
TRANSPORTE: GRAN CANARIATENERIFE-GRAN CANARIA: Empresa de Transporte especializada entre Tenerife y Gran Canaria. Siempre miércoles. Empresa con licencia y referencias. Amado Perera Luján
Tel: 609 735 063
¿Quieres aprender inglés?
Rachael Young, profesora nativa con certificado de enseñanza, ofrece clases a todos los niveles desde 15 euros la hora. Lecciones privadas o en grupo. Llama al teléfono/Whatsapp: (+44) 638 538 516 / o contacta en:
rachel-11@hotmail.com
LOCAL XPRESS 003
julio 2016
clasificados
39
ETEN CANARIAS
Christie´s International Real Estate Leading Real Estate Companies of the World® www.etenluxury.com I www.christiesrealestate.com
Torres del Sol
Los Cristianos
Los Gigantes
Playa de Las Vistas. Apartamento de 1 dormitorio y 1 baño. 40m2, amueblado, comunidad 80 euros, incluyendo agua y luz. Se puede comprar con misión de alquiler, dada la alta rentabilidad que ofrece, al estar en primera linea de playa y tener licencia de explotación turística.
Los Cristianos. Apartamento de 60m2, terraza de 4m2 y piscina comunitaria. Tiene un dormitorio, un baño, cocina americana y 20m2 de salón. Piscina para pasar un excelente día y tomar sol desde la terraza. cerca de
Apartamento 1 dormitorio. en la mejor zona de Los Gigantes, con magníficas vistas al mar y los acantilados que rodean la bahía de Los Gigantes. Apartamento 53 m2 con un dormitorio, un baño, una cocina totalmente equipada y una terraza de 6 m2. Gastos de comunidad es de 35 euros al mes.
147.000€
15 5.0 00 € propiedades intercambio arlquiler Chayofa. Pintoresco apartamento para alquilar de dos habitaciones parcialmente amueblado con una amplia terraza. Seguro e ideal para parejas. 600€ incluidas facturas. Tel: 609 588 038. Después de las 6pm Alquiler de plaza de garaje doble. Victoria Court 1, Los Cristianos. Cerca del mercado. Con cierre de seguridad. Tel 679 919 623 Alquiler de Villa en San Isidro. Cuatro dormitorios, garaje, terraza grande, tres baños y vistas al mar. 750€ por mes. Tel 669 831 439 y 686 290 903. Email: richard@larkinproperty.com
90.000€
96.000€
10 0.0 00 €
comodidades como tiendas, bares y supermercados.
95 .00 0€
Busco intercambio de mi casa en Tenerife por una en los alrededores de Dublín. Si está de acuerdo podemos hablarlo. Desde un mes a un año. Llamar a Carmen 693 727 683 Busco para intercambio o alquiler: Alemania/TENERIFE apartamento de lujo de 85m2 en Travamünde (mar Báltico, Alemania) a cambio de apartamento en Tenerife de 2-3 dormitorios durante 4-6 semanas en Enero/Febrero de 2017. Nuestra propiedad está localizada en segunda línea del mar, en la ciudad, amueblado con un alto nivel. Hay un centro de Spa en el resort y aparcamiento. Estamos buscando 2-3 dormitorios en Tenerife en un apartamento coqueto con piscina climatizada, spa, y facilidades. Email: m.perling@gmx. de o 0049 179 51 75 987
Altos del Roque
Adosado 2 dormitorios Hermoso Adosado con 2 dormitorios y 1baño, jardín en la entrada, amplio salón, comedor con living integrado con la cocina, gran terraza y garaje para 2 autos. antes
155.000€
Garañana
Chalet 4 dormitorios Espectacular chalet de 2 plantas y 4 dormitorios. 1 en suite con vestidor, 3 baños, escritorio, cocina amplia y moderna, salón comedor, gran living, dependencia de servicio, patios cubiertos y descubiertos, barbacoa y piscina cubierta climatizada. antes
RLC bienes inmuebles
780.000€ ahora 645.000€
Locurloricardo@gmail.com
Locurloricardo@gmail.com
ahora
142.000€ Tel. + 34 610 540 448
Palm mar Apt. 2 dormitorios Apartamento cómodo bien ubicado y muy bien equipado con 2 dormitorios, 1 baño, terraza, cómodo garaje y trastero muy amplio.
Apt. 3 dormitorios
145.000€
Gran apartamento con 3 dormitorios 1 en suite, 2 baños, gran terraza semicubierta, amplia cocina independiente, amplio salón, detalles de categoría en un edificio de lujo.
127.000€
590.000€
antes
ahora
RLC bienes inmuebles
antes
ahora
480.000€ RLC bienes inmuebles
RLC bienes inmuebles
Tel. + 34 610 540 448
Terrazas del Duque 1
Locurloricardo@gmail.com
Tel. + 34 610 540 448
Locurloricardo@gmail.com
Tel. + 34 610 540 448
40
promoción
julio 2016
LOCAL XPRESS 003
“Tuve mala suerte, llegué 10 minutos tarde por una avería en el coche y no me contaron el primer pase”
“Aunque tenía un pase menos quedé cuarta de nueve candidatas”
“La experiencia fue increíble, aunque reconozco que estaba nerviosa” “Es bastante sacrificado. Tuve que compaginar la época de exámenes con los ensayos, que duraron dos meses” “Me quedo con las amistades que he hecho en el certamen” “Voy a dejar de participar en certámenes. Empiezo segundo de Bachillerato y los estudios son los primero”
“Me gustaría estudiar derecho y ser abogada”
Miss Verano Tenerife Con tan sólo 17 años, María Farrais ha representado al municipio de Buenavista y a LocalXpress en el certamen Miss Verano Tenerife 2016, logrando ser cuarta.