Número 004# / Agosto 2016
www.localxpress.es
Local Tenerife Sur I Prensa Empresas
Entrevista
Worten Página 4
Deportes
Bodega submarina
Cultura
King Daluz Página 35
Páginas 12-13
Hotel Tenerife Tour
Página 37
Lo que el tiempo se llevó R
atas, cristales, electrodomésticos rotos y hasta colchones y hamacas flotando en el agua, es la imagen que presenta actualmente el Hotel Tenerife Tour, un emblema de Caletillas que recuerda la época dorada del turismo en el municipio.
Hace ya cinco años, concretamente el 25 de mayo de 2011, este emblema de
Festival of colors
Candelaria cesaba su actividad debido a un desprendimiento en la zona del hall del recinto. Además, buena parte de las dependencias del hotel presentaban problemas de carácter estructural y no se recomendaba continuar con la actividad. A este problema se unió la insostenible situación económica y Continúa en página 7
Agosto 2016
opinión
LOCAL XPRESS 004
editorial
Por Salvador Barnes
La idea que tienen algunos núcleos de opinión de que los resultados políticos de este país pasan inescrutablemente por los medios de difusión, es una soberana patraña.
Los medios al margen Nadie va a negar que los medios de comunicación apoyan en ocasiones una determinada posición siempre que sea loable para el resto de la población, y muchas veces se busca que sea toda la opinión pública la que tenga un punto de referencia. En España todavía se sigue especulando qué partido
logrará gobernar. Está claro que cada uno barre para su casa y les importa poco pactar con fuerzas de derecha, de centro o de izquierda, simplemente, pactarán con aquellos que se pongan en una posición aceptable. Bastante tiene la prensa en mantener su postura y demostrar una independen-
La hora del deporte
cia que no es fácil de conseguir por la cantidad de presiones existentes. La función de los medios es sencilla: orientar y opinar de las tendencias políticas, para eso esta la prensa.
Por Aleix Valero
Opinión
Nuestros lectores opinan
Si quiere hacernos llegar su opinión, puede dirigirse a la dirección de correo editorial@localxpress.es
¡Qué peligro! Sandra Arbelo
Rebajas Elda Sánchez
Estoy sorprendida por las pocas rebajas que podemos encontrar en las grandes cadenas de textil. ¿Descontarme 2 euros en una prenda se consideran rebajas? Eso por no decir que la ropa que podemos encontrar en las tiendas es de temporadas anteriores. ¿Y la de este año? Ni un minuto de mi tiempo pienso invertir en estas falsas rebajas.
Descansa en paz Sandra
Dar un paseo tranquilamente por la zona de Adeje y Arona cada vez es más complicado. La masificación de turistas que alquilan scooters hace que la vida de los peatones peligre. Hace no mucho, una de estas motos chocó contra el escaparate de una tienda. ¿A qué están esperando? ¿Tiene que ocurrir una desgracia para que limiten su uso?
Insuperable Antonio Campos
No conocía la fiesta de los polvos de Barranco Hondo y gracias a este periódico me he animado a asistir. Tengo que reconocer que ha sido increíble y me lo he pasado como un niño pequeño. Sin duda, repetiré muchos años más.
Nunca borró la sonrisa de su cara. Así queremos recordar a Sandra Peraza, compañera, amiga y una gran persona. Desde IC Media Group queremos transmitir nuestro más sentido pésame a su familia y personas más allegadas.
island
connections
Kanaren express
Island Connections Media Group S.L. CIF: B-38748315 Depósito Legal: TF-287/93 Foreign Language News Calle Francisco Feo Rodríguez 6 E-38620 San Miguel de Abona Tel. +34 922 750 609
Imprime: Artes Gráficas del Atlántico S.A., Agüimes, Gran Canaria
Новости теНерифе
Difusión controlada por
Aviso Legal El periódico LocalXpress está afiliado al grupo Island Connections S.L. Es una publicación mensual. Los anuncios, textos, fotos u otras partes de esta publicación son propiedad de los editores. No pueden ser utilizados o reproducidos, almacenados en un sistema de recuperación o transmitidos de cualquier forma o medio sin el permiso previo y por escrito de los editores. Este periódico no se hace responsable de los contenidos de los artículos suministrados por nuestros colaboradores o anunciantes. El editor se reserva el derecho a rechazar la publicación de anuncios, textos o publicidad. Los anuncios, una vez contratados, no pueden ser cancelados y deberán de ser pagados en su totalidad. Los editores no pueden ser considerados responsables de la variación en el color impreso de este diario.
Editores: Tina Straub Schacher, Joe Schacher Equipo de diseño: Maribel Rodríguez, Javier Gómez, Mariusz Firek Editora: Nira Casanova nira.casanova@icmedia.eu Colaboradores: Digital del Sur, Canarias24horas / Ángelo Oliver Fotografía: Gerard Zenou Director Comercial : Jamie Lee Armstrong: sales@icmedia.eu / venta@localxpress.es
El deporte sureño está de moda. Y no solo porque deportistas y equipos estén logrando poner esta zona de la isla en el mapa internacional, sino porque encontramos emprendedores que han sabido dotar al sur de instalaciones modélicas que, junto a las excelentes condiciones climatológicas, atraen cada vez más a profesionales y colectivos, repercutiendo tanto en recursos económicos como en imagen. Cada vez sorprende menos ver a atletas preparándose por nuestras pistas, ciclistas de primer nivel mundial por las carreteras de Santiago del Teide; equipos punteros de fútbol como el Liverpool o la selección española de natación aprovechan el Tenerife Top Training para llevar a cabo ciclos de preparación. Todo ello repercute en la marca del sur de la isla, genera ingresos, pero, lo más importante, son ellos mismos a través de sus imágenes, redes sociales y demás quienes promocionan de manera gratuita un entorno único y que está siendo impulsado desde el Gobierno de Canarias con la nueva Ley Canaria del Deporte que adapta la de 1997, con 97 nuevos artículos que potenciarán además el auge del turismo deportivo en la isla, una de las ramificaciones con más futuro del factor principal de nuestro Producto Interior Bruto.
European Union European Regional Development Fund
“Creating Europe”
Esta empresa se ha clasificado para las subvenciones del Gobierno español cofinanciada por la financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional para el transporte de mercancías en Canarias.
LOCAL XPRESS 004
agosto 2016
actualidad
Adeje / Arona
Adiós al uso de scooters Brexit
Abrazos virtuales
Turismo de Tenerife ha iniciado una campaña de promoción en Reino Unido para recordar a los británicos que siempre estarán en el corazón de los tinerfeños, aunque no formen parte de la Unión Europea. Bajo el lema ‘Abraza a un británico’, el objetivo de esta iniciativa es que perci-
ban que son importantes para los isleños, que los seguirán acogiendo con la calidez habitual independientemente de su salida de la UE. Las redes sociales, especialmente Twitter, Facebook, Youtube e Instagram, serán los soportes fundamentales de esta campaña de promoción,
Los municipios de Arona y Adeje prohibirán el uso de scooters para divertimento en zonas turísticas. Así lo ha anunciado el concejal de Turismo del Ayuntamiento de Arona, David Pérez, quien ha afirmado que se redactará un decreto urgente para prohibir el uso de estos vehículos eléctricos a personas que no
tengan movilidad reducida. El objetivo es que se aplique a partir del 1 de agosto. Además, Ashotel ha aplaudido esta actuación a través de la declaración de su presidente, Jorge Marichal, quien ha señalado que “últimamente Adeje y Arona se han convertido en verdaderas autopistas de cochecitos eléctricos, poniendo en riesgo la seguridad de los viandantes”. La
rápida proliferación de estos pequeños vehículos genera no solo incomodidad a quienes pasean tranquilamente, sino incluso accidentes con balance de heridos, como el último ocurrido en la desembocadura del Barranco del Agua, en Adeje, entre los hoteles RIU Palace Tenerife y Sheraton La Caleta, cuando uno de estos coches se precipitó al cauce del barranco.
Crédito: tenerife.es
Crédito: Dux Garuti
Por eldigitalsur.com
en la cual se invita a la población local y a la industria turística de la isla a que participen en ella y sirvan de altavoces del mensaje, subiendo fotos con la imagen de la campaña y utilizando el hashtag #bigwarmhug en las redes sociales.
Próxima REAPER a comieTURA de octunzos bre
Agosto 2016
Actualidad empresarial
Worten
Nueva apertura El referente del sector de la distribución de electrónica y electrodomésticos ha abierto las puertas de su décima tienda en La Laguna.
Reino Unido
WORTEN LA LAGUNA
Avenida Los Menceyes nº 63 La Cuesta La Laguna
Más vuelos a Tenerife
www.worten.es
Jet2.com, la aerolínea británica líder en el norte del Reino Unido, y su turoperador asociado, Jet2holidays, continúan su expansión en Reino Unido y España, anunciando la apertura de una nueva base en Inglaterra, en verano de 2017.
Se trata de la quinta tienda de la compañía en la isla en Tenerife, cuenta con 500 metros cuadrados y ha supuesto una inversión superior a los 300.000 euros. El director general, Carlos Rodríguez, afirma que “esta apertura tiene para nosotros un significado muy especial, ya que nos encontramos ante la décima tienda en el archipiélago canario. Con Worten La Laguna, las Islas Canarias se convierten en la comunidad autónoma con mayor número de tiendas de toda España”..
Networking
Encuentro empresarial
Tecnología
Entre los destinos que se verán positivamente afectados están Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura y Gran Canaria. De esta forma, y tras la salida de Reino Unido de la Unión Europea, la isla de Tenerife y, en concreto la zona sur, tendrá más facilidades para seguir recibiendo turistas ingleses.
Tenerife Lan Party La undécima edición de la Tenerife Lan Party arrancó el pasado día 12 con el tradicional encendido de más de 2.000 pantallas en el Recinto Ferial de Santa Cruz.
CEST
Círculo de Empresarios y Profesionales del Sur de Tenerife. C/Baleares 1 Torviscas Alto, Adeje
922 719 407 www.cest.org
Crédito: tlp-tenerife.com
El Círculo de Empresarios del Sur de Tenerife organizó, el pasado 14 de julio, el tercer encuentro empresarial de Networking. La finalidad de dicho acto, que se celebró en el Centro de Desarrollo Turístico de Costa Adeje, fue conseguir que los empresarios asistentes pudiesen acercar posturas entre ellos y fomentar al mismo tiempo las posibles relaciones comerciales. Un evento que, debido a su demanda y éxito, ha logrado alcanzar ya su tercera edición. Desde la organización consideran que el evento fue todo un éxito no solo por la cantidad de asistentes, sino por la percepción de que se cumplió el objetivo.
LOCAL XPRESS 004
Este evento, que contó con más de 50.000 visitantes procedentes de diversos destinos nacionales e internacionales, se ha convertido en el mayor festival de tecnologías y nuevas tendencias del país y es una de las iniciativas que el Cabildo de Tenerife desarrolla a través de su programa Tenerife 2030. Además, en esta edición edición se buscó acercar a las familias el evento con la programación de TLP Kids, una serie de actividades para pasar en familia, con talleres de creatividad y con conferencias sobre el buen uso de las redes sociales, manualidades y juegos de mesa para toda la familia.
LOCAL XPRESS 004
agosto 2016
actualidad empresarial
Adeje
Siam Park revalida su título Siam Park está de enhorabuena tras recibir por tercer año consecutivo el premio Travellers’ Choice Awards. Un reconocimiento otorgado por TripAdvisor que lo consolida como el mejor parque acuático del mundo. Christoph Kiessling, vicepresidente de Siam Park, comenta que “es un honor para Siam Park recibir por tercera vez consecutiva el premio Traveller´s Choice de TripAdvisor. Este recono-
cimiento es, sin duda, el resultado de un trabajo en equipo. Nos complace que la dedicación al servicio y el amor por el detalle sean reconocidos de esta forma por nuestros visitantes procedentes de todo el mundo. Estamos más que agradecidos y el premio nos animará a continuar trabajando con esfuerzo e
ilusión por la excelencia todos los días”. Los ganadores fueron determinados utilizando un algoritmo que tiene en cuenta la cantidad y calidad de los comentarios y clasificaciones para los parques acuáticos del mundo, durante un período de 12 meses.
actualidad municipal / zona norte
Agosto 2016
LOCAL XPRESS 004
Puerto de la Cruz
Fervor marinero Emoción, devoción y sentimiento portuense. Con estas tres palabras se describen a la perfección las fiestas de la Virgen del Carmen en el Puerto de la Cruz.
Los Realejos
Procesión de los Marinos Las procesiones en honor a la Virgen del Carmen, protectora de marinos y navegantes, se realizan en cada rincón costero de Canarias. En el municipio de Los Realejos se revive una tradición
que se remonta al siglo XVIII y que hace que los marineros del Puerto de la Cruz saquen en procesión a la Virgen del Carmen por las calles. La Procesión de los Marinos es una cita única en Canarias. Parte de la iglesia de San Agustín, donde la imagen es porteada por los cofrades de la Cofradía de Pescadores del Puerto de la Cruz, por las principales calles del Realejo, imitando el movimiento de una embarcación sobre las olas entre cánticos y ruegos.
Photo:tenerife.es
Créditos: puertodelacruz.es
Más de 100.000 vecinos y turistas acompañaron a la patrona de los marineros y al pequeño San Telmo en su tradicional embarcación. Una celebración que en este 2016 se convirtió en un auténtico baño de masas, y en la que muchos aprovecharon la ocasión para darse un baño en la playa. Además, después de ocho años, se recuperó la travesía a nado desde el Muelle Norte hasta la Marquesina. Sin duda, una celebración que deja un sabor dulce de boca y para la que tendremos que esperar un año más.
D E N U a l e d Sede
Garachico
Derrumbe Crédito: garachico.es
El municipio de Garachico será la sede de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en el norte de Tenerife a partir del próximo curso. Así lo ha anunciado en una nota de prensa el alcalde, José Heriberto González. La UNED estará situada en la planta baja del Espacio de Arte La Casa de Piedra durante los últimos quince días de julio y todo el mes de septiembre para ofrecer información a todos los interesados y también tramitar los diferentes procesos de matriculación. El curso comenzará a partir del mes de octubre.
Buenavista del Norte
El derrumbe de un tramo de carretera en Punta de Teno dejó aisladas a 174 personas el pasado 12 de julio. El rescate fue realizado con helicópteros ya que el mal estado de la mar desaconsejó hacerlo a través de lanchas. El derrumbe, que se
produjo sobre las 18.30 horas, según informo el Cabildo de Tenerife, afectó a un tramo de ocho metros de largo y cuatro de ancho de la carretera TF-445 que une Buenavista del Norte y Punta de Teno, dejando aislados a un total de 60 vehículos.
LOCAL XPRESS 004
agosto 2016
actualidad municipal / zona sur
Candelaria
Hotel Tenerife Tour ...continuación
la falta de una respuesta por parte de Costas a la petición de renovar la concesión de uso de su piscina, que estaba cercana al mar. Agustín Espinosa, técnico del área de Pesca en el Cabildo de Tenerife, concejal de Sí Se Puede y biólogo marino, afirma que llevan desde 2012 luchando para que el Ayuntamiento recupere este espacio. “Hemos hablado con la Demarcación Territorial de Costas y no tienen problema en hacer una concesión. En su momento, el Ayuntamiento de Candelaria puso una excusa y dijo que si ponían en marcha las piscinas, tenían que asumir también el coste del bombeo y la depuración del agua, con la problemática de que las instalaciones de baño
Arico
se encuentran en terreno privado”. Debido a esto, Sí Se Puede vuelve a realizar una moción en el próximo pleno ofreciendo “poner una zona infantil, un espacio deportivo y un quiosco” en las zonas de piscina para que se pueda disfrutar de este espacio. El
Pese a que el Ayuntamiento suele mantener limpio todo el litoral perteneciente a su zona, este hecho ha coincidido con los residuos que se han originado tras las hogueras de
de Candelaria es consciente de las continuas quejas vecinales. Sobre este tema, la alcaldesa del municipio, María Concepción Brito, señala que han empezado ya “con las gestiones para encargar un proyecto básico y solicitar a la Dirección General de Costas la concesión administrativa de las piscinas del antiguo hotel Tenerife Tour”. Además, destaca que desde el año pasado el Consistorio se ha interesado por varios puntos del litoral con el objetivo de estudiar la viabilidad de que el Ayuntamiento pueda asumir la concesión y mejorar el entorno. Aunque la espera ha sido larga, todo apunta a que el Hotel Tenerife Tour podrá lucir de nuevo una imagen digna de lo que fue el primer recinto hotelero del sur de Tenerife.
Granadilla
Atestado de basura
Playa Grande, situada en la Punta de Abona y perteneciente al Ayuntamiento de Arico, lleva semanas atestada de basura. Botellas, cristales, restos de residuos orgánicos y excrementos caninos es la imagen que se llevan los bañistas y turistas que intentan darse un chapuzón en verano en las cristalinas aguas de Arico.
resto del terreno, al ser todavía privado y pertenecer a la familia Simón Varela y otros empresarios, tendrá que ser tapiado. Sobre la posible contaminación por vertidos en la piscina natural del hotel, Espinosa afirma que “no hay casi peligro de contaminación, pero con el paso de los años los materiales se degradarían y llegaría a perjudicar no sólo a la especies marinas sino a nosotros mismos”. No sólo Espinosa es consciente del estado de abandono de las instalaciones; vecinos de edificios colindantes afirman haber visto botellones dentro de la propiedad, okupas e incluso, recientemente, han presenciado cómo un grupo de personas se llevaba material de obra del recinto en un vehículo. Por su parte, el Ayuntamiento
San Juan y los fuertes temporales de viento existentes en las últimas semanas en la zona. Aunque este periódico ha intentado ponerse en contacto con la persona encargada de esta área, desde la secretaría de alcaldía señalan que el ayuntamiento no puede hacer nada frente a los últimos temporales de viento que han azotado el municipio de Arico.
Sansofé 2016 El verano en Granadilla de Abona es sinónimo de Sansofé, el programa cultural del Sur que suma ya 23 ediciones y que se extenderá durante julio y agosto en los núcleos de El Médano y Los Abrigos. Durante dos meses se desarrollarán conciertos, cine al aire libre, talleres, actividades lúdicas, deportivas y culturales para toda la familia.
actualidad municipal / zona sur
Agosto 2016
Adeje
Granadilla
Canarias Digital
Circos sin animales
herramientas necesarias para potenciar su marca online y conseguir mejores resultados en sus negocios. Se trata de un evento pionero en el archipiélago que se hará eco de cómo el marketing ha cambiado radicalmente gracias a la tecnología, internet y
las redes sociales. Esta jornada, cuyas entradas ya están a la venta en la web canarias-digital. com, se enmarca en el seno de la llamada feria tecnológica de Adeje, donde compartirán sede Canarias Digital y la Tenerife Lan Party Weekend.
Canarias Digital 16 septiembre canarias-digital.com
Granadilla
Ruta del Gofio
PRECIO DESDE
5€
granadilladeabona.org
922 759 993 29 Octubre
Créd ito: pac ma .
es
Granadilla de Abona se declarará municipio libre de circos con animales.
El próximo 16 de septiembre tendrá lugar, en el Magma Artes & Congresos de Adeje, la I edición de Canarias Digital, primer evento del archipiélago dedicado exclusivamente al marketing digital. En esta jornada, en la que colaboran el Ayuntamiento de Adeje, Turismo de Tenerife, y el Cabildo, se darán cita expertos en marketing de envergadura tanto nacional como internacional que pondrán el foco en dotar a los empresarios y emprendedores de las
LOCAL XPRESS 004
El primer teniente alcalde y concejal de Servicios Municipales, Juan Rodríguez Bello, ha explicado que está previsto que se presente una moción, al igual que ya han hecho otros consistorios del sur y de la isla, para que oficialmente Granadilla de Abona se declare zona libre de la exhibición de animales en este tipo de espectáculos.
Arona
Desayunos gratuitos
El Ayuntamiento de Granadilla de Abona ha informado que ya se encuentra abierto el plazo de las inscripciones para la IV edición del Trail de Montaña Ruta del Gofio Granadilla de Abona 2016, prevista para el sábado 29 de octubre a partir de las 9:00 horas, desde el Pabellón Municipal de Deportes de dicha localidad. Las personas interesadas pueden inscribirse a través de la página web del ayuntamiento.
Los CEIP de Cabo Blanco y El Fraile acogen, desde el pasado 4 de julio y hasta el próximo 31 de agosto, talleres lúdicos y educativos con comedor de verano. Una iniciativa que cuenta este año con la novedad de que se ofrecen dos horas más de actividades y desayunos gratuitos en los casos en que sea necesario, gracias a la colaboración de la Obra Social
La Caixa. En total se han inscrito 116 menores, que disponen de dos horas extra con talleres de desarrollo municipal que imparte el alumnado del Programa de Formación en Alternancia con el Empleo: Dinamizando Arona.
Crédito: infosalud.com
LOCAL XPRESS 004
agosto 2016
actualidad municipal / zona sur
Granadilla
Turnatur 2016
El casco histórico de Granadilla de Abona acogió los pasados días 8 y 9 el II Salón de Turismo Rural y de Naturaleza, que reunió a medio centenar de empresas y alrededor de 80 inscritos. Los responsables municipales hicieron entrega del galardón Turnatur 2016, que este año recayó en la empresa Tenerife Outdoor, a quien se le reconoce su trayectoria por la excelente labor desarrollada dentro del campo del turismo activo y por convertirse en la red de tiendas de referencia para los viajeros, aventureros, amantes de la montaña y apasionados de deportes al aire libre en Tenerife. El alcalde de Granadilla, Jaime González Cejas, expresó que “Granadilla de Abona es el mejor ejemplo de que no hay que salir de Tenerife para disfrutar del turismo activo y de naturaleza”.
Drone Festival El evento desembarcará en el Pabellón Municipal de Punta Larga el próximo 3 de septiembre con el objetivo de que los jóvenes y el público en general conozcan el sector del drone, tecnología que tiene una importante proyección de futuro y que supone un importante nicho de empleo. La alcaldesa de Candelaria, María Concepción Brito, ha destacado que se trata del primer evento de estas características que se desarrolla en Canarias.
Viejas tradiciones ‘Al Paso de la Cumbre’ volvió en su XI edición con la escenificación del antiguo sistema de trueque que se realizaba en los caminos y senderos de la isla hasta mediados del siglo XX.
Crédito: candelaria.es
En esta actividad, organizada por la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de la Villa Histórica de Santiago del Teide que dirige María José García, colaboraron los Ayuntamientos de El Tanque y Garachico, el Cabildo de Tenerife, la Fundación Tenerife Rural y el CIT del Sur.
Arona
Sin alumbrado en Buzanada Por eldigitalsur.com Los vecinos de la calle Los Morritos Altos, en la localidad de Buzana, no aguantan más sin alumbrado público. Manifiestan que desde que se pasa la iglesia de Buzanada, por la vía que comunica con Valle San Lorenzo, no hay ninguna farola. “Cuando sales de casa te pegas un tortazo impresionante por falta de luz pública”
Santiago del Teide
comenta uno de los varios vecinos afectados quien también señala que ya no saben con quién hablar. Por eso, piden al ayuntamiento de Arona que se preocupe en solucionar este problema que afecta a gran cantidad de familias que habitan en la zona; el alumbrado público no es un lujo, es una necesidad.
Se trata de una actividad de rescate etnográfico que tiene su razón de ser en el homenaje a las generaciones canarias que recorrían los caminos y veredas del archipiélago buscando el sustento familiar. Participaron más de 150 personas llegadas desde diferentes puntos de la isla de Tenerife y de otras islas del archipiélago como La Gomera que iban ataviados con la vestimenta típica de la época y llevaban los utensilios, aperos, materiales e incluso animales que se empleaban para realizar toda esta labor de intercambio.
Crédito: santiagodelteide.org
Candelaria
10
actualidad municipal / zona sur
Agosto 2016
LOCAL XPRESS 004
Arona
Impulso sanitario El Hospital del Sur cuenta ya con sus primeras 46 camas de hospitalización para pacientes agudos de corta estancia y convalecencia.
La Concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Candelaria ha comenzado la campaña “Candelaria grifos solidarios”, cuyo objetivo es concienciar a la población sobre el uso racional del agua y la necesidad de su ahorro.
Desde Sanidad se destaca que “con la puesta en marcha de este recurso y la próxima apertura de las 49 camas restantes en el mes de septiembre, se da un impulso más por parte del Servicio Canario de Salud a la asistencia sanitaria especializada en el sur de Tenerife”.
Será una iniciativa principalmente informativa, utilizando los medios de comunicación propios del Consistorio: la radio y la web municipales, el panel electrónico de la Avenida Marítima y las redes sociales, para transmitir consejos y recomendaciones a los vecinos del municipio.
Crédito: eldigitalsur.com
Crédito: Dux Garuti
Muestra de artesanía
Guía de Isora
Solidarios con Liam Por eldigitalsur.com
fotos: arona.org
Este fin de semana dedicado a las tradiciones forma parte de la iniciativa de fomentar la música y tradiciones canarias, con acciones por todo el municipio. Se suele organizar la semana previa a las fiestas populares de Buzanada, con el fin de colaborar en el programa y dinamizar la zona.
Grifos solidarios
Las primeras camas de ingreso de este centro están ubicadas en el ala izquierda de la planta cero, un área diáfana y luminosa que también dispondrá de sala de espera para familiares, despacho de información médica y sala de control de enfermería, además de un espacio dedicado a fisioterapia y terapia ocupacional para los pacientes.
Arona
El Patronato de Cultura del Ayuntamiento de Arona, con la colaboración de la Asociación de Vecinos El Trulenque, organizó un fin de semana dedicado a las tradiciones en el núcleo de Buzanada, con la XIII muestra de artesanía, talleres y actividades infantiles, el concierto del Grupo Al Sur y una noche que fue animada con la música, el baile y la gastronomía canaria en la segunda edición del Baile de Magos.
Candelaria
El Centro de Hidroterapia y Salud de Guía de Isora congregó el pasado sábado 2 de julio a unas 200 personas con motivo de la nadada solidaria de 15 kilómetros por relevos y una masterclass de Zumba. Ambas actividades consiguieron recaudar, junto a las aportaciones del Club de Leones y los bomberos voluntarios de Santiago del Teide, un total de 1.424,50 euros. Este dinero fue entregado a los padres de Liam, un niño orotavense de 22 meses que padece una denominada enfermedad rara. Esta ayuda les servirá para financiar ensayos clínicos en Sevilla y Cambridge, que son la única esperanza de encontrar una cura para la dolencia que padece el menor.
LOCAL XPRESS 004
agosto 2016
tercera edad
Actividades en la playa
El Ayuntamiento de San Miguel de Abona ha puesto en marcha el programa de actividades, a desarrollar en la playa de El Médano, que de forma gratuita va destinado al colectivo de mayores del municipio y Amisur.
Crédito: sanmigueldeabona.org
San Miguel de Abona
e l b a d u l a s o n a Ver Arona
El Área de Mayores del Patronato Municipal de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Arona ha presentado el Programa de Actividades de Verano, que podrán disfrutar los mayores del municipio con actividades durante
los meses de julio, agosto y septiembre. Las actividades que se ofrecen son yoga como ocio terapéutico, clases de informática para el aprendizaje y manejo de las redes sociales, y actividad física adaptada en la playa de Las Vistas, fomentando hábitos de vida saludables y sobre todo buscando mejorar la calidad de vida. Las personas interesadas en las actividades pueden inscribirse en su centro de mayores más cercano.
Adeje
Crédito: adeje.es
Vacaciones en Madrid El Ayuntamiento de Adeje, en colaboración con la Concejalía de Bienestar Social y atención a la diversidad, organizó este año un viaje para los mayores del municipio a la capital madrileña. Más de 150 mayores participaron en esta actividad en la que se realizaron visitas a Ávila, Cuenca, Toledo y Alcalá de Henares, entre otras localidades, y terminaron asistiendo al musical de El Rey León.
11
Unas 140 personas, de las cuales más de una treintena acuden diariamente al centro de personas con discapacidad Amisur, ubicado en Aldea Blanca, están participando en esta iniciativa que se desarrollará los meses de julio y agosto. Tanto el alcalde del municipio, Arturo González, como la concejala de Servicios Sociales, Nuria Marrero, manifiestan que “este tipo de actividades son importantísimas para ambos colectivos, puesto que no solo producen evidentes mejoras en la calidad de vida de los usuarios, sino que además les permite disfrutar de un verano cargado de ocio y salud”.
Candelaria
Al agua
La piscina municipal de Candelaria organiza cursos de natación para adultos durante los meses de verano. Recibiendo un total de 4 horas semanales, los interesados podrán elegir entre varias modalidades: educativa, terapéutica y terapéutica individualizada. Las personas interesadas deberán ponerse en contacto con la Entidad Pública Empresarial de Candelaria en el teléfono 922 517 873.
12
Agosto 2016
entrevista exclusiva
LOCAL XPRESS 004
VINICULTURA
Actualmente las aguas del océano y la tierra van de la mano en la elaboración de vinos canarios especiales. La empresa Bodega Submarina de Canarias, ubicada en el sur de Tenerife, puso en marcha hace un año el primer sistema de almacenamiento completo de vino bajo el agua del archipiélago, y su primera cata, que tuvo lugar recien-
temente en la Casa del Vino, en El Sauzal, ha sido un gran éxito. Su propietario, Roberto González Gil, ha conseguido dos importantes objetivos con la creación del negocio: por un lado, ha dotado a las islas de uno de los sistemas submarinos más grandes del mundo en su género, prestando atención tanto a los vinicultores como a los expertos en vinos; y por otro lado, ha instalado una nueva atracción turística en el sur de la isla.
Un comienzo ingenioso Durante la crisis financiera, Roberto pasó por una etapa llena de dificultades. Perdió su empleo como buzo profesional y, al ser padre de dos hijos pequeños, se vio obligado a aceptar cualquier trabajo para poder salir adelante. Un día, mientras escuchaba la radio, oyó hablar de la existencia de una bodega bajo el agua en Chile. “La idea me excitó de inmediato. Estaba
enganchado y no podía dejarlo pasar. Hice averiguaciones y acudí al registro para solicitar las autorizaciones necesarias. Unos inversores privados se mostraron interesados, y al cabo de tres años iniciamos nuestras actividades”. La bodega tiene una capacidad de guarda de 5.000 botellas, y González ya ha firmado varios acuerdos con marcas prestigiosas como Ferrera, Acevedo, Reverón, Cumbres de Abona, Presas Ocampo y Prodiflora, para que puedan
sumergir sus vinos en las bodegas submarinas durante un periodo de tres meses a un año.
¿Qué es una bodega submarina? Se trata de una bodega en la que se envejece el vino en el fondo del mar a una profundidad de 18 metros, y a unos 200 metros de la costa de San Miguel de Abona. Las botellas están encerradas en una estructura especialmente diseñada, donde
los vinos jóvenes permanecen durante unos tres meses y los vinos de crianza hasta medio año.
Bodega del Atlántico González, que ahora es todo un experto, nos explica lo que ocurre con el vino durante su estancia bajo el agua: “Se somete a una presión estable y a una temperatura constante, de entre 15 y 17 grados centígrados. En combinación con las mareas y la gravedad esto produce un efecto positivo en el ácido tartárico, dán-
agosto 2016
dole al vino sabor y suavidad. Incluso los vinos maduros cambian su carácter y se vuelven más equilibrados. Durante la primera degustación de vinos que organizamos en la Casa del Vino, realizamos una cata comparativa de una botella madurada en el mar con su homóloga terrestre. El 70% de los catadores prefirió el vino que había sido almacenado en el Atlántico”. Además, González ha destacado que actualmente “hay una pequeña bodega submarina en el País Vasco, pero
debido al mal estado del mar no se puede utilizar durante todo el año. Sin embargo, sus vinos ya son comercializados a un precio mínimo de 150€. Los nuestros todavía son bastante razonables ya que por ahora rondan los 25€ por botella». Por suerte, el propietario no teme el robo de sus subacuáticas reservas de bebida. «El módulo en que se almacenan es muy seguro, sólo es posible abrirlo con un equipo especial, y hay que tener en cuenta que, por su seguridad, cualquier buceador dispone de un máximo de 50 minu-
entrevista exclusiva tos de permanencia bajo el agua. Además, la instalación pesa 15 toneladas y, por lo tanto, no es algo que pueda ser robado fácilmente».
Una atracción turística seductora Las botellas envejecidas mediante este novedoso método proporcionan a los amantes del vino madurado en tierra una experiencia de degustación muy especial, y algunos restaurantes ya están ofreciéndolas al público para su deleite. González también puede ofre-
cer un servicio de visitas guiadas para los buceadores que deseen ver la bodega submarina por sí mismos. Los visitantes pueden incluso elegir una botella de vino y llevarla de vuelta a la orilla. De regreso en San Miguel los buzos pueden hacer pleno uso de su tesoro en un restaurante de la zona, acompañándolo de tapas. Además, está prevista la colaboración con los artesanos locales, para dar a las botellas una exclusividad todavía mayor. Una idea es emplear ánforas modeladas en el mismo estilo de la codiciada
cerámica original de las Islas. Una vez que se haya disfrutado del vino, el recipiente quedará como recuerdo.
Medio Ambiente “El hecho de que estemos tan lejos de la costa significa que no ha habido ningún tipo de preocupaciones al respecto. Al contrario, incluso diría que hay beneficios para el medio ambiente. En inmersiones nocturnas ya hemos encontrado alevines de calamar que aprovechan al máximo la seguridad que la unidad les pro-
13
porciona para desarrollarse en paz. Diferentes especies de crustáceos también han aprovechado la oportunidad e incluso la escasa langosta canaria parece haber encontrado un nuevo hábitat», dice Roberto con entusiasmo. Como buzo profesional se siente especialmente vinculado al ecosistema marino y le alegra que su idea de negocio y el Atlántico formen una simbiosis tan armoniosa..
Bodegas Submarinas de Canarias
San Miguel de Abona
678 820 23 9
www.bodegas ubmarinadecanaria s.com
Crédito: bodegasubmarinadecanarias.com
LOCAL XPRESS 004
14
Agosto 2016
sociedad
LOCAL XPRESS 004
Enlace en Córdoba
Amor sin fronteras
enlace: Antonio Ordoñez y Pilar Jiménez Alcazar de los Reyes Cristianos
Por Ramón Hernández Que el amor no entiende de fronteras ni distancias es algo que no todo el mundo tiene claro. Que las formas de encontrarlo son inescrutables e inesperadas, tampoco. Sin embargo, a veces, la vida te pone a la persona adecuada enfrente de ti, en el momento
y el lugar más insospechado. Así comenzó la historia de un chicharrero y una cordobesa, que, allá por mediados de 2014, se conocieron en Tenerife. Una cena para solteros, organizada por una amiga en común, sirvió como inicio de una historia que cambiaría la vida de ambos. Antonio y Pilar supieron pronto que había ‘feeling’ entre ambos. Sin embargo, el
puente Tenerife-Córdoba era demasiado amplio. Rebuscando fechas para realizar continuos viajes entre ambas ciudades pasaron los meses. Nochebuena en Córdoba, lejos de los suyos, para Antonio; esfuerzo compensado por la sorpresa de Pilar: aparecer en fin de año, a las diez de la noche, en casa de los padres de Antonio, para partir el año junto a él y a su familia. Pero, teniendo en cuenta que el futuro los llevaba a
un destino común, Antonio, libre de ataduras en Tenerife, decidió emprender la aventura de mudarse a Córdoba y casarse allí con la mujer de su vida, dejando atrás familia, amigos y la ciudad que lo vio nacer y crecer. Nada fue impedimento para acabar con tanta distancia. El resto se observa en estas imágenes. El escenario de la boda entre un tinerfeño y una cordobesa, idílico; el amor, insuperable.
LOCAL XPRESS 004
agosto 2016
economia
IRPF
Regulación sobre el fraude fiscal Por Octavio Cabrera,
E
n un entorno económico tan dependiente del turismo como el que tenemos en Canarias suele ser habitual que nos encontremos con multitud de ciudadanos de nacionalidad extranjera que han trasladado su residencia permanente a España. En circunstancias como la descrita, deviene fundamental realizar una planificación fiscal a fin de determinar la necesidad de cumplir en España con las obligaciones fiscales. Para ello, la norma tributaria española tanto del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas como del Impuesto sobre Sociedades establece una serie de puntos de conexión que ayudan a determinar la residencia fiscal en nuestro país, conocer quién está obligado ante la Hacienda Pública española, y así atraer la tributación a nuestro país. A fin de poder conocer y establecer dicha residencia habitual, la propia Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas señala tres criterios fundamentales: En primer lugar, se puede considerar que una persona física es contribuyente del IRPF español cuando haya residido de
manera habitual en nuestro país durante más de 183 días (esto es, seis meses) del año natural, no computándose las ausencias esporádicas. Esta presunción queda destruida por el hecho de acreditar que la persona física tiene certificado de residencia fiscal en un país distinto a España. En segundo lugar, la norma española considera que una persona física reside en territorio español cuando se encuentre en este país el núcleo principal o la base de sus actividades o intereses económicos. En tercer lugar, la ley del IRPF considera que tiene su residencia habitual en España la persona física cuando su cónyuge o sus hijos menores de edad tengan residencia en España
con arreglo a cualquiera de las reglas anteriores. En este sentido, y para el caso de las personas físicas, vemos cómo la normativa española acude a los criterios más habituales que vinculan a una persona física con su lugar de residencia: su vivienda permanente, el lugar en el que desarrolla su actividad económica o profesional, y el lugar en el que radique su familia; básicamente, se trata de pagar impuestos en aquel lugar en el que se desarrollan habitualmente todos los aspectos de la vida diaria. La consecuencia práctica inmediata de la condición de residente fiscal en España como persona física es la obligación de declarar por la renta mun-
dial, es decir, por todos y cada uno de los ingresos que perciba de cualquier parte del mundo. El concepto de residencia fiscal no sólo es aplicable a una persona física. También las sociedades, las personas jurídicas tienen residencia fiscal que determina el lugar de tributación. La Ley 27/2014, de 27 de noviembre, del Impuesto sobre Sociedades, establece que se consideran sujetos pasivos las entidades que hayan sido constituidas con arreglo a las leyes españolas, las que tengan domicilio social en territorio español o aquellas en las que la sede de dirección efectiva (control y dirección efectivo de la sociedad) radique en
este país. Es importante, pues, analizar en cada caso el cumplimiento de los requisitos anteriores y determinar si una persona física o jurídica es residente en España y en consecuencia debe de tributar por la normativa interna de nuestro país. Y ello porque la residencia a efectos fiscales en España tiene como inmediata consecuencia la obligación de declarar en España por la totalidad de las rentas percibidas por el sujeto pasivo, con independencia del lugar del pagador de los ingresos. Así, por ejemplo, una ciudadana inglesa que resida en España durante un año, y que el único ingreso que perciba sea una pensión de su país de origen pero que resida en España con su marido y sus hijos, podría tener la consideración de residente fiscal en España, lo que obligará a integrar en su declaración de IRPF la totalidad de sus ingresos con independencia del lugar del pagador. Por lo que obliga a incluir en su declaración la pensión que recibe desde Inglaterra. En ejemplos como el anterior, puede pensarse que se den situaciones en las que los ingresos se sometan a tributación en el país de origen y, además, tengan que declararse en España atendiendo a la condición de residente fiscal en nuestro país. Para evitar lo anterior se han promulgado distintos Convenios para evitar la doble imposición que determinan para cada país concreto la tributación que corresponda a cada
15
tipo de renta. Además, la normativa interna española prevé diversos mecanismos en forma de exención o de deducción, que palían los efectos negativos que la doble tributación de rentas puede suponer. Siguiendo con el ejemplo anterior, el nacional inglés residente en España que percibe una pensión sometida a retención en Inglaterra no podría volver a someterse a tributación en España, debiendo acudirse a los mecanismos para evitar esa doble tributación prevista en el Convenio para evitar la doble imposición con Reino Unido. Es más, los propios convenios establecen el concepto de nacional de manera armonizada al que ya hemos indicado para las personas físicas y jurídicas (residencia habitual, domicilio, sede de dirección efectiva, etc). Se convierte, por tanto, fundamental en la planificación fiscal de toda persona física o jurídica determinar la residencia fiscal a efectos de poder concretar si el cumplimiento de las obligaciones fiscales debe llevarse a cabo en España. Para ello, en nuestro despacho Cabrera Rodríguez Abogados y Asesores Fiscales contamos con un equipo humano especializado en el asesoramiento tributario de esta índole, prestando servicios de determinación de la residencia a efectos fiscales y de la determinación del régimen de obligaciones fiscales que corresponde a nuestros clientes como personas físicas o jurídicas.
16
Agosto 2016
mascotas
Consejos
Cuida tu chinchilla
Las chinchillas pertenecen a la familia de los roedores y llevan en nuestro planeta unos 50 millones de años. Son originarias de las zonas altas y montañosas de Sudamérica, de los países de Perú, Chile y Argentina. Aquí tienes algunos consejos para su cuidado.
1.
Es necesario habilitar una jaula especial; conviene que tenga tres pisos de altura ya que les encanta trepar. Jaula tres pisos desde
50
€
Pienso Nature desde
LOCAL XPRESS 004
2.
Un enemigo común es el agua, sólo la necesitan para beber. Nunca se debe mojar el pelo de una chinchilla porque podría enfermar.
3.
Disponen de un pienso específico y esa debe ser su dieta fundamental. Cuando se hace un cambio de alimentación debe ser muy gradual ya que son sensibles.
4.
Los pétalos de rosas son un manjar para estos roedores ya que tienen muchísimas propiedades digestivas y son ricos en vitaminas.
25€
Bebedero
5.
Como son roedores y necesitan gastar los dientes, podemos darles ramas de árboles o palos para morder y roer. n
desde
5€
Mascotas
Ellos también necesitan tu ayuda
Adoptar una mascota es una decisión muy importante. En Tenerife Sur, el albergue de animales K9 Tenerife tiene plaza para sólo 60 animales, aunque en muchas ocasiones sobrepasan los 75. Si le apetece colaborar con ellos o realizar alguna adopción, el refugio se encuentra en la zona de Las Chafiras.
Photos: K9 Tenerife
Dingle
Aaron
Ella
Belle
4 meses
4 meses
11 años
6 meses
Adorable, cariñoso y juguetón son los adjetivos que definen a Dingle. Aunque sólo tiene cuatro meses, acabará siendo un perro de raza mediana.
Aaron parece un perro tímido al principio, pero es todo lo contrario. Este cachorro necesita una familia que lo ayude a gastar toda la energía que tiene.
Aunque tiene 11 años, Ella tiene energía para rato. Goza de muy buena salud pero es muy tímida. Necesita confianza y el cariño de una persona.
Como cualquier cachorro, Belle es una hembra con mucha energía, nunca está quieta. Es muy cariñosa y necesita una persona que pueda jugar con ella.
Drago 3 años
Aunque es un perro un poco tímido, Drago es capaz de convivir con otros animales. Tiene la vitalidad y la energía de un husky.
C. Chimbesque s/n subiendo a las Zocas 667 63 84 68 www.k9tenerife.com
6 Agosto Fiesta solidaria Reserva en tu agenda el sábado 6 de agosto para asistir a la Fiesta Solidaria a favor de los gatos y perros del Refugio K9 y la Asociación Difusiones y Rescates 4 patas.
Club de Pádel
Las Chafiras k9tenerife.com La fiesta empezará a las 12:00 en el Club de Pádel en Llano del Camello, Las Chafiras. Habrá juegos, rifas, barbacoa, música, mojitos y un castillo hinchable para niños.
LOCAL XPRESS 004
agosto 2016
guía turístca
www.islandconnections.eu / Enero 2016
Guía Turística Créditos: santiagodelteide.es
Tenerife Sur I Eventos I Música I Cultura
Santiago del Teide
Concierto Joven
Más de 4.000 personas asistieron, bailaron y vibraron con la XX edición del Concierto Joven 40 Principales. El evento, que se desarrolló en la plaza de Puerto de Santiago y que fue organizado por las concejalías de Fiestas, Turismo y Juventud que dirigen, respectivamente, Sergio Mendoza, Luz Goretti Gorrín y Alejandra Lecuona. Todo un éxito de organización y participación. Por el escenario pasaron artistas locales así como artistas representativos de la música dance actual y diferentes deejays
como Aina Maro, Romy Low, Quique Serra, Los Penka y Jia Miles. El plato fuerte fue reservado para el músico-productor, remezclador y cantante Carlos Jean que puso el broche final al Concierto Joven 40 Principales haciendo un recorrido por los mejores temas del considerado como el mayor exponente de la música electrónica española.
17
Agosto 2016
guía turístca
Alejandro Sanz
LOCAL XPRESS 004
5 to s o g A alejandrosanz.com
Sirope Vivo
pablolopezmusic.com
18
Pablo López El mundo T/ ras el éxito de su debut discográfico “Once historias y un piano”, que lo llevó a ser nominado en los Latin Grammy 2014, el malagueño Pablo López actuará en el Auditorio Teobaldo Power, en La Orotava, el día 23 de septiembre desde las 21:30 de la noche. Los asistentes podrán disfrutar de su nuevo trabajo discográfico “El mundo”, desde 18 euros.
La espera ha sido larga, pero después de varios meses el municipio de La Laguna podrá disfrutar el día 5 de agosto, en el Estadio Francisco Peraza, del nuevo trabajo discográfico de Alejandro Sanz. Se espera que el concierto, que comienza a las 21:30, cuelgue el cartel de aforo completo; sin embargo, el precio de las entradas podría influir bastante. La entrada general cuesta 37 euros, pasando por los 48 euros que pagarán aquellas personas que prefieran estar en la grada y hasta los 70 de la zona premium.
Carmen Mota
Antología
arona
to s o g A
Blues Brothers
The Original Blues Brothers Band, la banda más fiel a la creada por Dan Aykroyd y John Belushi para el programa ‘Saturday Night’, se ha incorporado al ciclo Legends Live y actuará el 19 de agosto en la Pirámide de Arona, en el sur de Tenerife. En esta ocasión, el guitarrista Steve ‘The Colonel’ Cropper y el saxofonista ‘Blue’ Lou Marini serán los encargados de salvaguardar el espíritu original.
Crédito: carmenmota.com
Además, en esta nueva gira, el cantante estará acompañado de una pianista cubana, Glenda de E, que logrará conquistar con sus coros y su música a los seguidores de Alejandro Sanz.
Antología, el nuevo espectáculo de Carmen Mota, ya puede verse en el Auditorio de la Pirámide de Arona desde el mes de julio. El espectáculo es un recorrido por las coreografías más emblemáticas de la trayectoria de Carmen Mota Compañía de Danza, rompiendo con la idea de que la danza tradicional no es capaz de evolucionar. Las entradas del espectáculo van desde los 49 hasta los 79 euros, en función de la zona elegida para disfrutar del espectáculo.
George Méliès Exposición / El Espacio Cultural de CajaCanarias acogerá, hasta el próximo 15 de octubre, la última etapa de la exposición que homenajea a George Méliès. Titulada La magia del cine, esta exposición homenajea la obra del cineasta francés, que dispone de 142 piezas y 14 películas originales.
LOCAL XPRESS 004
agosto 2016
guía turístca
19
El dúo venezolano Chino y Nacho actuará en Tenerife el próximo 30 de septiembre gracias a DN7, una productora de eventos con más de 20 años de experiencia en el sector.
Reina Juana Concha Velasco / Inter-
pretada por Concha Velasco, llega esta nueva obra al Teatro Guimerá el próximo 30 de septiembre con una función a partir de las 20:30 de la noche. Las entradas, sobre 20 euros, nos harán disfrutar de la historia de Juana de Castilla, hija de los Reyes Católicos.
. Sept Pop Latino
Chino & Nacho
Los dos artistas se han hecho merecedores de importantes reconocimientos, como el Latin Grammy en el 2010, en la categoría Mejor álbum de música urbana. Además, han alcanzado cuatro premios Billboard, cinco premios Lo Nuestro y muchos otros, dejando en alto el nombre de Venezuela con canciones como Mi niña bonita, Sin ti, Poeta, y recientemente Andas en mi cabeza. Al cierre de edición, aún no están confirmados el lugar y la hora del concierto.
Estilo urbano
Entre cortados Recomendación / La
publicación del tinerfeño Arun Chulani, ´Te lo cuento entre cortados´, recorre desde hace ya más de un año los cinco continentes a través de los lectores y sus fotografías. Amores, dudas, sentidos o silencios buscan que el lector se haga protagonista de cada historia que aparece escrita en el libro, recreando en su cabeza su propia experiencia.
Maluma en concierto Maluma actuará por primera vez en España este otoño, dentro de su gira “Pretty Boy Dirty Boy World Tour”, que también da título a su segundo álbum lanzado. El artista actuará el próximo 15 de octubre en el Pabellón Insular Santiago Martín, en La Laguna, e intentará llenar el recinto con su música urbana de estilo colombiano. Las entradas estarán próximamente disponible en Ticketmaster y Ticketea y existirán pases VIP que incluyen acceso a la prueba de sonido.
15 Oct.
Jason Bourne
Ya en cines 29 Julio
Desde el 29 de julio se puede ver en la gran pantalla la nueva película de Jason Bourne rodada en Tenerife. En ella, Matt Damon vuelve a ocupar el protagonista principal del film y regresa en su papel más icónico dispuesto a descubrir la verdad sobre su pasado. El actor no se ha olvidado de Tenerife y ha destacado el ambiente durante los días de rodaje en Santa Cruz, donde se sintieron muy a gusto y se asombraron con la energía e implicación de los extras locales.
20
guía turístca
Un verano memorable Ideas frescas para los días más calurosos. Moda, maquillaje, placer y ocio: el mejor momento del año es ahora. Siam Park
Diversión dentro y fuera del agua
Maquillaje
Agosto 2016
LOCAL XPRESS 004
Consejo
Brisa fresca para el paladar Los especialistas de la marca Nivea tienen más consejos para nuestra piel. También nos enseñan a refrigerarla.
Colores atractivos Son una tendencia de moda esta temporada y no es de extrañar. En pieles bronceadas son absolutamente irresistibles. De Accessorize.
Una gran atracción en Tenerife. Podrás disfrutar de un día fabuloso y lleno de acción en este parque acuático del sur de la isla. Sus opciones de ocio son adecuadas para todas las edades.
Surf
Surfeando las olas Desde El Médano en Tenerife a Pozo Izquierdo en Gran Canaria. El archipiélago es un paraíso para los surfistas. Advertencia: este deporte puede ser adictivo.
Receta
Helado de naranja Ingredientes: ½ taza de agua , ½ taza de azúcar, el jugo de dos naranjas y un poco de jugo de limón fresco. Combinar todos los ingredientes en un recipiente y mezclarlos. Poner en un molde y dejar durante tres o cuatro horas en el congelador.
LOCAL XPRESS 004
agosto 2016
Placer
Refrescante combinación
guía turístca
21
Los Palos
Golf con vistas
Un vino ideal para el verano: el Viña Esmeralda rosado de Torres simplemente llama la atención por su luz y efervescencia. Todo un clásico. Se puede acompañar de sandía y se debe servir muy frío.
Ocio
El paraíso en la playa
Las olas y las vistas garantizadas del horizonte siempre han ofrecido relajación y una forma de desconectar de todo lo que nos rodea. Por eso, mucho de los lugares de ocio y actividades en Canarias se llevan a cabo en el océano Atlántico.
El clima templado, su paisaje impresionante y la diversidad de los cursos que se han realizado en Tenerife, hacen que el Centro de Golf Los Palos sea un punto atractivo para todos los golfistas. Siempre ofrece calidad orientada a todos los gustos.
22
Agosto 2016
guía turístca
Infinity Lounge
Restaurante con estilo
LOCAL XPRESS 004
Nivea
Luce piernas impecables
Almorzar o cenar en este restaurante situado en Playa Fañabé es un lujo para cualquier paladar. Un lugar moderno, elegante y con un trato insuperable. Su exquisita cocina hará que quieras repetir sin pensártelo. ¡Tienes que probarlo!
Davidoff
Clásicos para él y ella ‘Exótica del verano’, es el nombre que se le ha dado a los dos ediciones actuales de perfumes frescos de este diseñador. Un olor floral con un toque ácido que lo hace marcar la diferencia. Un perfume del que te enamorarás este verano.
¿Tienes las piernas estropeadas por culpa de la depilación? Gracias a las nuevas maquinas de afeitar de la marca Nivea puedes conseguir un resultado perfecto de forma rápida y sencilla para lucir unas piernas suaves. Puedes usarla también en la ducha.
Villa Cortés
Estancias de lujo Si quieres pasar unos días inmejorables, no dudes en hospedarte en el Hotel Villa Cortés, situado en Playa de Las Américas. Habitaciones y suites sofisticadas en las que podrás tomarte ese merecido descanso.
LOCAL XPRESS 004
agosto 2016
Moda
Estilo veraniego
guía turístca
23
Mercado
Un mercado lleno de vida y aromas El Mercado de Nuestra Señora de África es un lugar con encanto que suele enamorar a todo el mundo. Desde las 6 de la mañana los pequeños comerciantes llenan de sonidos, fragancias y color las calles del centro de la capital. Podremos disfrutar de su variedad gastronómica y artesanal.
Loro Parque
Disfruta del reino animal
Siam Mall
Compras ilimitadas Rodeado de un ambiente elegante y exótico se encuentra este nuevo Centro Comercial. Un paraíso de las compras en el que podremos encontrar más de 70 tiendas y disfrutar de su zona de ocio con vistas al Atlántico.
¿Qué sería del verano sin nuevos diseños en nuestro armario? Esta temporada se lleva el estilo casual. No pierdas de vista esta rebeca de punto de Betty Barclay o la ropa deportiva de Marks & Spencer. Los accesorios también tienen que estar presentes, por eso te recomendamos este bolso de la marca canaria Afortunadas.
Un lugar que no debemos dejar de visitar es el Loro Parque. En sus grandes instalaciones podremos ver gorilas, disfrutar de los tigres, orcas, pingüinos o ser testigos de la colección más grande del mundo de loros. Sus espectáculos y el trato que reciben los animales es insuperable.
24
Agosto 2016
guía turística
Información y direcciones de interés Oficinas de turismo www.webtenerife.com
Tenerife Sur Playa de Las Américas Avda. Rafael Puig, 19 Teléfono: 922 79 76 68 Playa de Las Vistas Paseo Las Vistas, s/n Teléfono: 922 78 70 11 Aeropuerto Sur Aeropuerto Tenerife Sur Reina Sofía. Teléfono: 922 39 20 37 Los Cristianos Avda. Juan Carlos I. Estación de guaguas. Teléfono: 922 75 71 30 Playa de Las Galletas Paseo Marítimo. Dionisio
González Delgado Teléfono: 922 73 01 33 Playa Fañabé Avda. Litoral, s/n Teléfono: 922 71 65 39 Troya Avda. Rafael Puig Lluvina, 1 Teléfono: 922 75 06 33 El Médano Plza. de los Príncipes de España Teléfono: 922 17 60 02 Santiago del Teide C/La Iglesia, 64 Teléfono: 922 83 92 20 San Miguel de Abona Avda. Galván Bello, s/n Teléfono: 922 73 86 64 Santa Cruz Cabildo Santa Cruz Plaza de España, s/n Teléfono: 922 28 12 87
Tranvía Sta.Cruz
C.I.T. Santa Cruz Avda. Francisco Laroche, s/n Teléfono: 637 365 429
La Laguna Aeropuerto Tenerife Norte Los Rodeos Teléfono: 922 82 50 46 Casa AlvaradoBracamonte C/ La Carrera, 7 Bajo Teléfono: 922 63 11 94
Puerto de La Cruz La Casa de la Aduana C/ Las Lonjas, s/n. Teléfono: 922 38 60 00
Taxis
El tranvía de Tenerife, con dos líneas en servicio, enlaza y comunica los principales lugares de interés del área metropolitana de la isla, entre los municipios de Santa Cruz y La Laguna.
Billete Sencillo – 1,35 € Bonovía – Válido para 1 viaje sin trasbordo. Válido sólo para Tranvía. Bono 1 Día – 4,5 € BonoVía 5 Viajes – 6 € BonoVía – 15 y 25 €
www.via-movil.es Aplicación para comprar los billetes a través del móvil
www.fredolsen.es 902 100 107
Acciona
www.trasmediterranea.es 902 454 645
Naviera Armas
www.naviera-armas.es info: 902 456 500
Aéreo Aeropuerto Norte 922 635 855 Aeropuerto Sur 922 759 391
Información vuelos
Aeropuerto Sur
Eurotaxi Santa Cruz 609 867 581/ 607 612 816/ Taxi Santa Cruz 937 780 030 www.teletaxi.es Radiotaxi La Laguna 922 255 555. Puerto de la Cruz Servitaxi 922 378 999
La Orotava 937 780 030 www.teletaxi.es
Policía Local
Farmacias 24 horas
922 646 816 922 661 371
farmaciatenerife.com GUARDIA DE 24 HORAS
Zona sur:
La Camella Carretera General, 54. 922 72 10 64 Las Galletas Avda. Fernando Salazar Edf. Lorena II 922 78 30 03 Los Cristianos Paseo Rincón del Puerto, 6 922 79 49 62 Adeje C/ Grande, 31 (frente Caja Canarias) 922 71 03 39 Hotel Gran Arona Avda. Juan Carlos I, local 1, 922 78 74 84 Armeñime C/ Agustín Millares, 4 922 74 07 01
Tenerife Sur:
La Laguna
Bono y Abono
Fred Olsen
Aeropuerto Norte
Santa Cruz metrotenerife.com
Marítimo
Recuerde que puede solicitar taxis grandes y aptos para personas minusválidas. Aeropuerto del Sur 913 21 10 00 Servitaxi Tenesur 922 74 75 11 Radio Taxi Adeje 922 71 54 07 Radio Taxi Arona 922 74 75 11 Radio Taxi Santiago del Teide 922 86 16 27 Radio Taxi Granadilla 922 39 74 75 Radio Taxi Guía de Isora 922 86 53 05
Recorridos
Transporte
922 635 855 922 759 391
Transporte interurbano Consulta lineas y horarios de 8:00 a 20:00 hrs
922 531 300
Playa Fañabé Avda. Bruselas s/n C.C.Fañabé Plaza (frente al hotel Jacaranda ) 922 71 79 87 Playa las Américas Avda. Santiago Puig Aptos.Colón 922 79 44 28
Costa Adeje (Estación) Los Cristianos- Aeropuerto Sur- San Iisdro Línea 473 Los Cristianos Costa Adeje Estación Callao Salvaje- Los Gigantes Línea 946 Santa Cruz- San AndrésTaganana- Almáciga
Adeje Sector Cero, Parcela C.N.P., Las Terrazas 922 789 950 San Miguel de Abona Ctra. a los Abrigos, s/n 629 23 26 23 Jefatura Arona Calle Nueva, 12 Arona Casco 922 725 562 Los Cristianos Plaza del Pescador (Centro Cultural) 1 922 761 600 Granadilla de Abona C.Dr. Antonio Pérez Díaz 922 759 911 Santiago Teide Ctra. a Alcalá, 2 Puerto de Santiago 922 867 033 Arico C. El Carmen Villa de Arico. 922 768 394 ext:7
Guardia Civil
Las Américas- Arona Av. Noelia Afonso, 6 922 798732 Adeje CRTA. C-822, KM.112, S/N 922 710 003 Granadilla Calle Santo Domingo de Guzmán, 62, 922 774 440 Arico C/ José Alberto S/N 922 160 900
Bomberos
Las Chafiras C. Miguel Hernández Gómez, 2. San Miguel de Abona 922735125
Emergencias
llama 112 Línea uníca de emergencias
Denuncias
902 102 112
Objetos Perdidos
www.titsa.com
Lineas Turísticas Línea 450 Costa Adeje (Estación) Aeropuerto Sur- San Isidro Línea 473 Los Cristianos Costa Adeje Estación Callao Salvaje- Los Gigantes Línea 711 Santa Cruz Aeropuerto del Sur- Los Cristianos- Costa Adeje (nocturno) Línea 946 Santa Cruz- San Andrés Línea 450
LOCAL XPRESS 004
Santa Cruz Guagua Turística 13 paradas 902 10 10 81
Aeropuerto Norte: 922 635 855 Aeropuerto del Sur: 922 759 391 Arona: 922 725 562 Costa Adeje: 922 710 606 La Laguna: 922 608 805 922 251 080 Puerto de la Cruz: 922 378 448 Santa Cruz: 922 606 354
LOCAL XPRESS 004
agosto 2016
guía turística
Disfruta Tenerife La zona sur de Tenerife pone a tu alcance una gran oferta de tiendas y restaurantes, que te harán vivir una experiencia única y diferente. ¡Disfruta de todas nuestras recomendaciones! Restaurante & Sports bar
Restaurante George´s Avenida Madroñal 18, Adeje. Cierre por vacaciones: 18 de Julio - 1 de Agosto. claudiaschwan@hotmail.com
922 71 76 13 deporte
Out Door Center
Avenida Marqués Villanueva del Prado, 15. Puerto de la Cruz
Punto de Distribución mercado / foodmarket
Mercado La Pepa
Disfruta de una gastronomía atractiva y diferente en sus 25 puestos.
Avd. de San Francisco, Arona. Los Cristianos
f: lapepamercado
922 79 48 85
fabricante DE DELICIAS: MOJOS | CHUTNEYS | MeRMELADAS
Delicias del Sol
Paseo de la Libertad 65, Chio Abierto: Lunes a viernes 10 á 16 hrs contact@deliciasdelsol.eu www.deliciasdelsol.eu
922 85 13 85 Restaurante
922 37 60 07
Kikiriki
C.C. Apolo Center, Los Cristianos
restaurante
Indian Flavor
Calle Valencia nº3. Local 3 y 4 (al lado de la recepción de Sunset Harbour). C.C Pueblo Torviscas - Costa Adeje Horario: 16.00 -11:30 www.restaurantindianflavor.com
922 71 92 83 / 687 368 409
922 753 074 / 647 955 831 Cafetería
Rocket Café
Calle Luis Álvarez Cruz, 5. Las Galletas
floristería
Mística
Ctra. General, 79, Guaza, Arona
www.rocket-cafe.com
922 73 18 47 Tenis Center
www.floristeriamistica.com
922 16 91 42
Miramar
Calle Los Tulipanes, 2. Los Realejos
Pizzería
Zeneize
Calle la Sabinita, 1. La Camella, Arona
www.tennis-teneriffa.com
922 36 40 087
Centro de belleza y peluquería unisex
922 72 84 83
Salón Expert
C. Hermano Pedro 23, por debajo del Centro Cultural Adeje
bar cafetería
Las Princesas Las Galletas, C.Sol del Sur, 26 (Frente al Colegio Infantil)
Campeonato de Dardos Plato del día 5,90€ Todas las ligas de fútbol Comida para llevar
Tel.: 676 761 552
654 613 225 / 631 799 892 zumería
Bar Pacaco
Av. Claudio Delgado Díaz, 89. Las Chafiras, San Miguel de Abona
649 318 818
25
26
guía turística
s s e r p X a Agend 6 1 0 2 o t Agos
Si quiere promocionar su evento en nuestra agenda, puede enviar la información a: agenda@localxpress.es
Agosto 2016
LOCAL XPRESS 004
11 agosto
El Partisano 2016
Avda. Marítima de Garachico
www.garachico.es
5 agosto 21:30
Alejandro Sanz Estadio Francisco Peraza, La Laguna
alejandrosanz.com
14 julio 21:00
Ballet de Moscú
14Auditorio agosto Infanta
9 julio-27 agosto
Leonor, Todo Arona el día
www.arona.org Fiestas de Candelaria
Sansofé 2016
El Médano y Los Abrigos Granadilla
www.candelaria.es
granadilladeabona.org
14 julio-8 agosto Exposición Señoritas
6 agosto
Phe Festival
Explanada del Puerto de la Cruz
phefestival.com
19 agosto 21:00
Centro de Arte La Recova, Santa Cruz
Blue Brothers
santacruzdetenerife.es
Pirámide de Arona
14 julio25 agosto 22:00
www.arona.org
21 agosto
6 agosto 16:00
Travesía a nado
EnPlazate 2016 Festival of Colours
Plaza Nuestra Señora de Los Remedios Buenavista del Norte
buenavistadelnorte.com
1-7 agosto Campeonato Mundial Windsurf
Playa de El Cabezo El Médano
granadilladeabona.org
Los Gigantes
Plaza Industrial Valle de Güímar
Santiago del Teide
www.guimar.es
santiagodelteide.org
6 agosto 18:00
Subida del Panadero
Tamaimo Santiago del Teide
santiagodelteide.org
28 agosto 9:00
Carrera popular
Muelle de los Abrigos Granadilla
granadilladeabona.org
agosto 2016
mercados & mercadillos
Mercadillos del Agricultor: Adeje
Calle Archajara, s/n Miércoles 16:00-20:00 Sábado y domingo 8:00-13:30 Tel: 922 775 200
Alcalá
Plaza de Llano Lunes 8:00-14:00 Tel: 922 850 100
Arafo
Plaza José Antonio Jueves 8:00-12:00 Tel: 922 511 711
Arico
Porís de Abona Domingo 8:00-13:00 Tel: 676 159 034
Arona
Calle Cooperativa, 2. Valle San Lorenzo Lunes / viernes 8:00-14:00 Tel: 922 761 600
Candelaria
Centro Comercial Punta Larga Sábado 9:00-15:00 Tel: 922 505 014
El Médano
Plaza Principal Miércoles 8:00-14:00 Tel: 922 759 966/62
Güímar
Plaza del Ayuntamiento Domingo 8:00-13:00 Tel: 922 526 105
Parque de la Reina
Calle Infanta Elena, 32 8:00-15:00. Cerrado los lunes. Tel: 922 076544
Playa de San Juan
Plaza de la Iglesia Miércoles 8:00-13:00 Tel: 922 850 100
San Isidro
La Laguna
Plaza del Cristo Martes / jueves / sábado 6:00-14:00 Tel: 922 601 100
Mercado del Agricultor de Granadilla. El Médano Sábado / domingo 8:0014:00 Tel: 922 759 966
La Matanza de Acentejo
San Miguel de Abona
La Orotava
Las Chafiras Miércoles 14:00-19:30 Sábado/Domingo: 8:0014:00 Tel: 922 735 386
Tenerife Norte Buenavista del Norte
Complejo Los Pedregales, Sábado 8:30- 14:00 Tel: 922 129 030
El Rosario
Carretera General del Norte, la Esperanza Sábado / domingo 8:00-14:00 Teléfono 922 010 160
El Sauzal
Ctra. General del Norte Sábado 8:00-15:00, domingo 8:00-14:00 Tel: 922 577 120 Calle Educadora Lucía Mesa Sábado 8:00-13:30 Tel: 922 336 804
Los Realejos
Camino viejo de San Benito Sábado/ domingo 9:00-14:00 Tel: 922 346 234
Los Silos
Plaza de la Luz Domingo 9:00-14:00 Tel: 922 840 004
Puerto de la Cruz
Avd. Blas Pérez González, 4 Miércoles / sábado 8:00-14:00 Tel: 922 386 158
Hoya de la Vida Viernes / sábado / domingo 7:30-14:00 Tel: 922 584 657
Santa Cruz de Tenerife
Icod de Los Vinos
Santa Úrsula
Calle Key Muñoz, 5 Lunes / viernes 8:00-14:00 Tel: 922 815 700
Carretera España, 2 Sábado 8:00-13:00 Tel: 922 301 640
La Guancha
Tacoronte
Carretera general km 49 Sábado / domingo 8:0015:00 Tel: 922 360 788
Avda. José Manuel Guimerá Domingo 8:00-13:00 Tel: 922 606 000
Gastronomía
Disfruta con Maravitia Realizar compras a través de internet está a la orden del día, pero conseguir productos especializados o de gourmets de cada rincón de España es una tarea más difícil. A eso se dedica la empresa Maravitia. Tras ganar en febrero el concurso de ideas para vincular el turismo de Canarias con la agricultura, esta plataforma de venta electrónica, organizada por zonas geográficas, permite adquirir productos locales de primera calidad y enviarlos con prontitud y sin limitación a cualquier casa o negocio.
www.maravitia.com El cliente podrá registrarse en la página web, recibiendo a cambio un cheque de descuento de 5 euros que le per-
mitirá degustar entre los más de 1200 productos existentes desde cualquier parte de Europa.
Ctra Tacoronte a Tejina Sábados /Domingos 9:00-14:00 Tel: 922 56 38 05
Crédito: Dux Garuti
Tenerife Sur
27 Crédito: Dux Garuti
LOCAL XPRESS 004
Pesca
Contra el furtivismo La Dirección General de Pesca ha acordado con la Autoridad Portuaria que se sume a los convenios que se están alcanzando para incrementar la lucha contra el furtivismo. En el caso de la Autoridad
Portuaria de Santa Cruz de Tenerife serían los puertos de Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de La Palma, San Sebastián de La Gomera, La Estaca y Los Cristianos. Según ha explicado el director general de Pesca, Orlando
Umpiérrez, “estableceremos un protocolo de colaboración interadministrativa que tendrá como principal acción el intercambio de información, de manera que podamos actuar de forma coordinada ”.
28
Agosto 2016
gastronomia
LOCAL XPRESS 004
ación
Recomend
Platé Bvelnaafnrutacdoo de
jo Tipo: Blanco o plátan té Bodegas Pla Productor: : 12º Graduación a delici: Platé es un n ió Elaborac tenida alcohólica ob osa bebida nos de ta ción de plá por fermenta mo de ti óp estado Canarias en os uno , seleccionad maduración roducto obtener un p a uno, para al calidad. de excepcion color amarillo un Cata: Tiene iz es llante, en nar ri b y u m frupálido e d ce aromas to intenso, ofre es u p su es y por n co tas tropical o n ta lá p oma a un suave ar a. fin de bollería pinceladas € 6 e d Precio: Des
Desserts
Frozen yogurt Frozen yogurt has become very popular in recent years as it’s an easy recipe to prepare. Here we show you how to make a simple and fast version for any occasion.
Ingredients 2 Greek (or plain) yogurts 250 ml. whipping cream 75 gr. of sugar
Method
1. Whisk the cream lightly until partially whipped. The cream has to be very cold to start preparing ice cream.
2. Whisk the yogurt
with the sugar. Add the mixtures together and whip until it has a creamy texture.
3. Place into a metal
mould that is as shallow
as possible so it cools quickly. Cover with plastic wrap and place in the freezer. Stir the mixture every 30 minutes for the first three hours to break the ice crystals.
4. Remove from the
freezer 15 minutes before serving. You can make your frozen yogurt even more delicious by accompanying it with fruit.
postre
Yogurt helado El bienmesabe es un postre tradicional palmero que el Bar Pacaco, situado en las Chafiras, prepara a la perfección. Un lugar que destaca no sólo por sus comidas sino también por la elaboración de postres caseros y autóctonos.
Ingredientes: 500 g de almendras 500 g de azúcar ½ litro de agua 18 yemas de huevo Ralladura de limón Canela en rama
Preparación: 1. Utilizamos el agua y el
azúcar para realizar un almíbar y añadimos la ralladura de limón y la canela en rama hasta que la mezcla esté espesa.
2. Añadimos las almendras y removemos durante 10 minutos. Después de este proceso, retiramos la canela en rama
3. A continuación batimos
las 18 yemas y las añadimos a la mezcla mientras seguimos removiendo.
4. Una vez que esté listo
el bienmesabe, lo dejamos enfriar y podemos acompañarlo de helado, nata o flan.
LOCAL XPRESS 004
agosto 2016
gastronomia
29
Su buen horario, desde las 10:30 de la mañana, hace posible decidir si se prefiere un pasatiempo más relajante en horario diurno, o por el contrario disfrutar a partir de la medianoche de sus ritmos atronadores y exóticos. Música de última generación y bailarines que sorprenden cada día utilizando la técnica del body painting. Sin duda, un lugar lleno de brillo y encanto.
Papagayo
Avda. Rafael Puig Lluvina, º2. Costa Adeje
922 788 916
papagayobeachclub.com
Restaurante Gula Crédito: gulatenerife.com
Cualquier persona que viva en la isla de Tenerife o haya viajado hasta aquí sabe que Papagayo Beach Club es el tipo de lugar que todo el mundo visita al menos una vez. Con una luminosa terraza, vistas increíbles e impresionantes espectáculos nocturnos, es uno de los lugares recomendados de la zona sur para degustar sus increíbles platos y cócteles.
Crédito: papagayobeachclub.com
Papagayo Beach Club
Gula
Avda. Litoral S/N Playa de Las Américas
922 752 522 gulatenerife.com
Es uno de los restaurantes más elegantes y mejor establecidos en la zona de Playa de Las Américas. Con un singular encanto y un ambiente familiar que es reconocible al instante, este estratégico restaurante se encuentra situado en el Centro Comercial Parque Santiago IV. Su cocina creativa y sus ingredientes de alta calidad lo convierten en uno de los rincones paradisíacos del sur de la isla, en el que también se puede disfrutar del buen servicio del personal y de música en directo. Un lugar elegante, cerca de la playa, que no sólo permite disfrutar de la buena gastronomía y vinos, sino también de su relajante ubicación.
30
Agosto 2016
moda
LOCAL XPRESS 004
Estilo Wayfarer. Este modelo, que se usaba en los años 50 y 60, sigue siendo imprecindible para todo el mundo, sin distinción de sexo o edad.
Gafas de sol redondas al estilo John Lennon. Las lentes de moda, que ya lucen Vanessa Hudgens, Beyoncé o Jessica Alba, recuperan una pizca del look hippie de los años setenta.
Gafas de sol
Últimas tendencias
Si quieres estar a la última este verano, uno de los complementos básicos son las gafas de sol. Lentes redondas, con doble puente y muy grandes, serán la tendencia de este año, sin olviar los modelos clásicos de Ray-Ban, que no pasan nunca desapercibidos.
Estilo ojos de gato. Son una gran tendencia en gafas de sol, femeninas, atractivas, con un toque vintage y a la moda. Ideales para incorporar a cualquier estilo.
Doble puente. Este modelo, ideal por su ligereza y comodidad, existe desde hace décadas y combina a la perfección el metal y la pasta de las lentes.
Estilo aviador. Sus características lentes en forma de gota han hecho de las gafas de sol de aviador un icono de la moda que se mantiene siempre en un primer plano.
LOCAL XPRESS 004
agosto 2016
salud & bienestar
31
Consejos
Sobrevive a las altas temperaturas Las altas temperaturas que tendrá Tenerife en los meses de verano nos obligarán a tomar ciertas precauciones para evitar los temidos golpes de calor. Aquí te dejamos algunos consejos.
Hidratación:
hay que beber agua o líquidos de manera frecuente sin esperar a tener sensación de sed
Comidas ligeras:
ayudan a reponer las sales perdidas por el sudor. Por ello, las ensaladas, frutas, verduras y zumos no deben faltar en la mesa.
Protección: cuida la piel con protectores solares adecuados y utiliza gafas con filtros ultravioleta.
Crédito: beganiacosio.com
Deporte: Las actividades físicas intensas al aire libre deben reducirse; si se practican en las horas centrales del día, hay que extremar las precauciones.
Quemaduras
Consejos capilares
Luce melena
Áloe vera Se utiliza para tratar afecciones en la piel y reducir la inflamación. / Corta una hoja de áloe vera y frota con el jugo sobre la herida. / Si no tienes una planta, puedes utilizar un gel de áloe que contenga entre el 80 y el 100% de las cualidades de la planta.
El pelo se reseca no solo por el sol del verano, sino también por la sal del agua de mar y el cloro de las piscinas. Para mantener protegido tu pelo, ten en cuenta los anchas, tratando de retirar siguientes consejos: todos los residuos de arena, Si tienes el cabello sal y cloro, después de cada largo lo mejor es man- baño. tenerlo atado. Deja secar el cabello de Utiliza sombreros y forma natural. Evita el gorras como protec- uso de secadores y planchas ción, particularmente si tie- de pelo. nes el cabello teñido. Utiliza reparadores de Cepilla el pelo con puntas para prevenir un peine de puntas que estén secas y abiertas.
1. 2.
4.
3.
5.
Agosto 2016
fiestas tradicionales
32
LOCAL XPRESS 004
Agosto
Romería Arafo
06 08
agosto: La Matanza. Día de El Salvador.
22
agosto: Fasnia. Fiesta Patronal de San Joaquín.
22 24 29 31
agosto: La Guancha. Lunes de las Fiestas Patronales.
agosto: El Rosario. Festividad de Nuestra Señora de la Esperanza.
Tradiciones & fiestas locales
crédito Cabildo
crédito Cabildo
Romería Tejina
¿Quiere promocionar su fiesta en nuestra agenda? envie su información a: agenda@localxpress.es
septiembre
05 07 08
septiembre: La Victoria. Fiesta patronal del municipio. septiembre: Romería Güímar. Virgen del Socorro septiembre: Arico. Festividad de Nuestra Señora de Abona.
Romería Granadilla
14
septiembre: S. Cristobal de La Laguna. Fiesta del Santísimo Cristo de La Laguna.
29
de septiembre: San Miguel. Festividad de San Miguel Arcángel.
Candelaria
Baile de Magos Candelaria acogió a finales de julio su Baile de Magos y Pescadores. La Plaza de Santa Ana fue el lugar escogido para llevar a cabo esta celebración, que comenzó sobre las 21:30 horas. La fiesta, que estuvo amenizada con la música Pepe Benavente y la Orquesta Acapulco, consiguió este año reunir a más vecinos. El buen tiempo y la organización del evento, permitieron disfrutar de una fiesta tradicional que es todo un símbolo para los vecinos del municipio.
agosto: Arafo. Festividad de San Bernardo. agosto: El Tanque. Festividad de Nuestra Señora de Buen Viaje.
Agosto Romerías
15 16 27
Romería Garachico
agosto: Buenavista. Festividad de San Bartolomé.
Agosto: Candelaria. N.S de Candelaria Agosto: Garachico. San Roque Agosto: Arafo. San Agustín
LOCAL XPRESS 004
agosto 2016
Natura :
actividades al aire libre
Senderismo / Escalada / Bicicleta de montaña / Descenso de barrancos / Puenting
All year
Todo el año
Aprende windsurf
Learn to windsurf
Crédito: scdetenerife.es
En los meses de verano, son muchos los que se atreven a practicar deportes de agua.
: te ito éd
Cr
Crédito: scdetenerife.es
Para practicar correctamente este deporte hay que aprender a dominar las olas y tener controlado uno de los principales factores, el viento.
curso básico para introducirnos en este deporte. Aunque el lugar más conocido para su práctica es El Médano, podemos mejorar nuestra técnica en El Cabezo, La Tejita, y en los diversos centros que se encuentran en La Playa de Las Américas. Si nos decidimos por recibir un curso de windsurf, el material necesario nos lo proporcionará el mismo centro.
Owing to the climate, it’s possible to windsurf all year round in Tenerife. When starting out, it’s a good idea to take a basic course so you can pick up some useful tips. Although El Médano is the area which is best known for windsurfing, there are plenty of places for practising your technique, such as El Cabezo, La Tejita and the various centres that can be found in s ta e al s: Fin : d ar Playa de Las o b rf su d Win dsurf Américas. in w e d la b ta preno o e If you do n e: n re p Neo decide to take : er n in Beg te a course, the n ia p ci n pri no ra school will prove : er m m Su s vide all of the la o : es av W to materials you n e vi : d in W need.
Info Crédito: bahiawatersportcenter.es
En Tenerife, debido a sus condiciones climatológicas, podemos practicar windsurf durante todo el año. Es aconsejable recibir siempre algún
It’s important to use a board that is suitable for all wave and wind conditions, so it has to be one that is very versatile. You will also need a maximum of three sails to cover a range of wind strengths from 5/6 to 35/36 knots. To be able to spend lengths of time in the water, you will need fins and a suitable wetsuit for the season in which you wish to practice the sport.
Where to practice
Equipo necesario
Dónde practicarlo
During the summer months many like to practice or take up water sports. One example is windsurfing, an activity that consists of planing above the surface of the water on a board which has a sail attached. To practice this fun activity well you have to learn how to manage the waves with ease, and control one of the main factors in the sport: the wind.
Equipment
s ife.e ner
Un claro ejemplo es el windsurf, una actividad que consiste en deslizarse en el agua sobra una tabla que lleva una vela.
Vamos a tener que utilizar una tabla para todas las condiciones de viento y de olas; eso significa que tiene que ser una tabla muy versátil. Para tener adherencia al agua, deberá disponer de aletas. Además, necesitaremos de un máximo de tres velas para cubrir vientos desde 5/6 nudos hasta 35/36 nudos, y un neopreno apto para la estación del año en la que queramos practicar este deporte.
33
34
Agosto 2016
deporte
LOCAL XPRESS 004
Elecciones CDT
Concepción, reelegido Miguel Concepción seguirá al frente de la presidencia del CD Tenerife hasta 2021. El empresario palmero ha recibido el 75% de los
votos en la Junta General extraordinaria de accionistas, derrotando a Pier Luigi Cherubino (22,9 %) y a Juan Antonio Quintero (1,1 %).
El abogado de la entidad, Ángel Fernández Carrillo, ha explicado que las papeletas que no se han dado por buenas han sido porque
Fútbol femenino
las personas que las firmaron no eran accionistas, porque no se incluía la fotocopia del DNI, o porque la firma del documento no guardaba “ninguna semejanza” con la del DNI.
UD Las Zocas
La UD Las Zocas, que militaba la temporada pasada en la Tercera División, ha comunicado a través de las redes sociales la salida de mutuo acuerdo del entrenador, Mauro Pérez. Su nuevo destino no es otro que el Rayo Vallecano de Madrid, club que tras su descenso de Primera División a Segunda compartirá competición con el CD Tenerife. De esta forma, el que fue entrenador de la UD Las Zocas formará parte del cuerpo técnico comandado por José Ramón Sandoval.
La jugadora internacional María José Pérez dejará de vestir la camiseta del Granadilla Egatesa para abrazar la equipación granota de la UD Levante. La máxima goleadora del conjunto tinerfeño en la pasada temporada se ha despedido de todo su equipo y de la afición a través de las redes sociales. “Nunca pensé en decir adiós a este equipo, gracias a cada uno de los componentes. Me han hecho crecer y estar orgullosa de este deporte”.
Crédito: Dux Garuti
Rumbo al Rayo
Baja en el Granadilla
Vilaflor corona a Trujillo Adrián Trujillo ha sido el nuevo líder de la XIV Copa Cabildo Insular de Tenerife tras anotarse la victoria parcial en la tercera cita del certamen, una etapa en línea entre Igueste de Candelaria y Vilaflor, de 76 kilómetros, por la carretera vieja del Sur.
Santiago del Teide
Travesía a Nado
José Carlos Báez y Verónica Navarro fueron los vencedores absolutos en categoría masculina y femenina de la XXI edición de la Travesía a Nado de Santiago del Teide que fue organizada por la concejalía de Deportes del Ayuntamiento de la Villa Histórica de Santiago del Teide en colaboración con Opticalia y diferentes firmas comerciales, y en la que participaron más de 400 nadadores.
LOCAL XPRESS 004
agosto 2016
Por Nira Casanova
ENTREVISTA DEPORTIVA
35
Boxeo
¿De dónde viene el apodo de King Daluz? El apodo es de cuando boxeaba mi hermano. Daluz viene por parte de nuestro apellido materno, y la palabra King es simplemente un embellecedor. En un principio era King Daluz 2, pero ya me he quedado con el nombre para mí. ¿Cómo llega el boxeo a tu vida? Jugaba a fútbol y dos días seguidos, sin avisarme, cancelaron el entrenamiento. Tiré las botas y me fui a un gimnasio de boxeo en los salesianos. Me llamaba la atención el deporte porque en mi casa mi hermano lo practicaba. ¿Es sacrificado dedicarse profesionalmente al boxeo? Es muy sacrificado. Entrenamientos por la mañana y por la tarde, descansar es fundamental y llevar una dieta saludable. Es todo muy duro. Lo peor que llevo es la alimentación, ahora en vacaciones puedo aprovechar a comer más pero luego tengo que volver a mi peso. Bajarlo es sencillo, se hace día a día con una dieta sana.
Un diamante en bruto Juan Carlos Daluz vive uno de los momentos más dulces de su carrera como boxeador. Con 28 años, este joven natural de Tenerife ha logrado en poco tiempo ser un referente en este deporte.
Hace unos meses competiste en el Madison Square Garden. ¿Ha sido el combate de tu vida? Yo diría que sí, ha sido una experiencia increíble y será difícil de superar. Ahí han peleado grandísimos boxeadores y encima hice una buena pelea ante bastante público. Me encantaría poder repetir la experiencia. El 23 de abril ante Carlos Pérez lograste ser campeón de España de peso ligero ¿esperabas llegar tan lejos? No me lo esperaba, empecé como amateur y también logré títulos pero dar el salto a profesional es complicado, aunque todos nos pongamos un objetivo. ¿Qué ha pasado en Zaragoza con la defensa del título de Campeón de España? Salimos a boxear y pienso que ganamos los dos primeros asaltos. En el ter-
¿Qué consejo le darías a los niños que te tienen como referente y empiezan a practicar boxeo? A los niños que no han ido a un gimnasio de boxeo los animo a ver el ambiente. A los que ya están, tienen que saber que esto se logra con mucho trabajo, sacrificio y disciplina. Si se quieren dedicar a esto, tienen que darlo todo desde el principio para luego ser recompensados.
cero, un cabezazo de Eloy Iglesias me abre el párpado y la herida era para haber parado la pelea. Si el combate se para antes del cuarto asalto, sería un nulo técnico y seguiría conservando el título. Pero el médico no paró hasta el quinto asalto y a esa altura del combate se va a las tarjetas. Supuestamente en puntos me ganaba los cinco asaltos. Vamos a ver si son capaces de darme la revancha, creo que sería lo
más justo.
¿Qué planes tienes de cara al futuro? Tengo que pensarlo bien, cada vez que boxeo me hago heridas en la cara. Estoy un poco desanimado por eso. Después de las vacaciones tendré que tomar una decisión. Además, voy a ser padre y ese es el mejor regalo. Espero que me dé fuerzas para seguir o decidir que hasta aquí llegué.
36
Agosto 2016
motor
LOCAL XPRESS 004
Subida Los Loros El piloto Pedro Javier Afonso, que ya había ganado entre las barquetas en la última edición celebrada en 2009, ha marcado su mejor registro en la manga de entrenamientos con 5:02.580, aunque fue el 5:03.321 de la primera manga oficial el que le dio
el triunfo. A siete segundos acabó el Mitsubishi Lancer Evo VI de Roberto González, que aventajó en menos de medio segundo a Octavio Hernández. El del Honda Civic Type R se anotó además la victoria en la Categoría 2.
Crédito: audi.es
Arafo
Ya en el apartado de barquetas, el dominio fue para Jonathan Morales. El de la Silver Car S2 fue el más rápido de la jornada gracias al 4:41.023 que alcanzó en su último intento.
Adeje
Crédito: Moteras Tenerife
Modelo estelar
El centro Magma Arte & Congresos de Costa Adeje ha sido el escenario elegido por Audi Canarias para presentar su nuevo A3. En la línea de sus últimas apariciones, el compacto de los cuatro aros desprende estilo y deportividad sin hacer uso de estridencias estéticas. Todo un acierto.
Moteras Tenerife
Pasión por las motos
Nuevo modelo
Quadro4
Quadro acaba de presentar en Tenerife y lanzar al mercado un innovador vehículo de cuatro ruedas, la Quadro4, que ofrece a sus conductores una mayor seguridad y estabilidad. Aunque se han visto diseños y conceptos similares, la firma helvética es la única que se ha atrevido en un mercado en el que cada vez tienen más éxito los vehículos triciclos y cuadriciclos.
La pasión por las motos no entiende de sexos: el club Moteras Tenerife ha realizado el pasado 17 de julio una vuelta mixta de verano en la que participaron amigos, novios, maridos y familiares.
ehicles.com Crédito: quadrov
El recorrido partió de la Basílica de Candelaria y continuó por la carretera vieja hasta Fasnia. A continuación llegaron hasta Arico, y terminaron recorriendo por la autopista los municipios de San Miguel y Vilaflor, para finalizar en el Teide.
agosto 2016
entretenimiento
37
Créditos: festivalofcolorsoficial.com
LOCAL XPRESS 004
Güímar
Lluvia de colores
El próximo día 6 de agosto el municipio de Güímar se llenará de color con la celebración del Festival Internacional de los Colores.
U
n espectáculo que contará con algunos de los Djs más representativos en el panorama nacional y en el que, cada hora, un speaker anunciará un juego de colores para generar un efecto visual espectacular.
Desde 2013 el Festival Of Colors llena los diferentes recintos de España con la mejor música electrónica, y ha logrado convertirse en un símbolo inspirado en una celebración hindú concebida hace más de 5.000 años. Las entradas para el evento pueden adquirirse a través de la página web del festival a un precio bastante económico. La organización ha sacado
una oferta promocional a 12 euros para las 500 primeras entradas, en las que no se encuentra incluida la barra libre. Con más de 15.000 Desde 12€ festivalofcolorsoficial. seguidores en redes sociales, esta fiesta com tan original promete ser una de las grandes citas del verano para Güímar. Un día en el que las calles del municipio se verán abarrotadas de curiosos con ropa blanca y gafas de sol esperando una lluvia de colores en Tenerife.
Agosto
Güímar
Agosto 2016
clasificados
38
Clasificados
Compra-venta en el sur de tenerife Island connections media group s.l. www.islandconnections.eu
Island Connections
contactos
www.islandconnections.eu
Servicios varios
ANUNCIOS CLASIFICADOS
Oficinas: Calle Francisco Feo Rodríguez 6º- first floor. Pol. Industrial Las Chafiras 38620 - San Miguel de Abona. Tel.: 922 75 06 09 Fax: 922 795 810 Horario: Lun-Viernes 9:30 -16:30
Información: Para obtener asistencia personal y profesional en la publicación de su anuncio clasificado en LocalXpress, todo lo que tiene que hacer es acercarse a nuestras nuevas oficinas en Las Chafiras y hablar con nuestro personal. LocalXpress, no sólo le asegura que su anuncio llegue a sus objetivos de mercado, también le asesoraremos sobre los requisitos de tamaño, para su exposición máxima, con precios que se adapten a su bolsillo.
Precios: * clasificados: desde 16 € Pequeños & Larga * tempòrada (3, 6, 12 meses) descuentos especiales.. * Otras opciones: Color / anuncios modulos para anunciarse llame : 922 75 06 09
Usted es bienvenido a nuestra oficinas en Las Chafiras, para colocar sus pequeños anuncios. Facilidades de pago, disponible tarjetas.
Los Cristianos, dos chicas: húngara delgada discreta e inglesa dominante (sado, juguetes), ambas jovencitas, todos los servicios, piso discreto. Frente parada de guaguas Edificio Royal- Los Cristianos. Llámanos antes 626 712 090 Transexual, 35 años, alto, gordo, rubio, con un gran pene y activo / pasivo. 60€ una hora completa. Apartamentos Royal, en frente de la estación de guaguas de Los Cristianos. Yo le enviaré toda la información. Tel:(0034) 602 626 848. Los Cristianos, Patricia regresa de Venezuela. Grandes pechos, francés, posturas, besos, vibradores, masajes. Apartamento privado en la Calle Noruega, cerca del supermercado Altavista, Los Cristianos; puedo pasar contigo 24 horas. Tel: 650 442 665 Los Cristianos, Lucia, 23 años. Colombiana, buena figura, 140 de pecho, sin límites, frances, posturas, besos, griego, apartamento privado en Calle Noruega Tel: 665 303 382 Los Cristianos, Paula, chica latina. Disfruta de mis besos, cuerpo, vibradores, sin límites. Disponible las 24 horas en mi apartamento privado o yo puedo ir a donde quiera. Tel: 604 115 052 Me llamo Diana, soy una chica guapa y latina de 23 años, buen cuerpo, agradable, francés, posturas, masajes, disponible 24 horas. Te estoy esperando en mi apartamento privado en el centro de Los Cristianos. Tel: 605 072 917 Los Cristianos, Silvia, rubia, español y completo. Mis servicios están incluidos. Estoy esperando en mi apartamento o puedo ir hasta donde estés. Tel: 617 035 582.
Vendedora con años de experiencia. Habla español, inglés y alemán, busca nuevo trabajo en el norte de Tenerife. Dispone de vehículo. Teléfono 649 381 568 Facebook: Nageltanten Onkel Tenerife. Artista de uñas de gel que utiliza productos alemanes para fortalecer las uñas naturales, quebradizas, las roturas y las uñas blandas. Diseños creativos. Información y cita, llamar a Heidi al 667 802 156, nageltanten.onkel@ gmail.com.
¿Quieres aprender inglés? Rachael Young, profesora nativa con certificado de enseñanza, ofrece clases a todos los niveles desde 15 euros la hora. Lecciones privadas o en grupo. Llama al teléfono/ Whatsapp (+44) 638 538 516 / o contacta en rachel-11@hotmail.com La calefacción del futuro con diseño
Tel. 609 962 423 www.infra-deco.es
TRANSPORTE GRAN CANARIA-TENERIFE-GRAN CANARIA: Empresa de Transporte especializada entre Tenerife y Gran Canaria. Siempre miércoles. Empresa con licencia y referencias. Amado Perera Luján
Tel: 609 735 063
Terapia de Energía & Ayuda de Vida Yo te doy energía para el dolor y la tensión. Yo te doy consejo para el miedo, la depresión o los problemas de la vida cotidiana. Cita Tlfno:
673 389 136
www.ampliar-concienciabea.es especialista Cualificado alemán , le ayuda con los dolores de espalda, cuello, ciática, dolores de cabeza e insomnio. Tel: 699 156 147 (preguntar por Eugene)
LOCAL XPRESS 004
LOCAL XPRESS 004
agosto 2016
propiedades intercambio arlquiler Chayofa. Pintoresco apartamento para alquilar de dos habitaciones parcialmente amueblado con una amplia terraza. Seguro e ideal para parejas. 600€ incluidas facturas. Tel: 609 588 038. Después de las 6pm Alquiler de plaza de garaje doble. Victoria Court 1, Los Cristianos. Cerca del mercado. Con cierre de seguridad. Tel 679 919 623 Alquiler de Villa en San Isidro. Cuatro dormitorios, garaje, terraza grande, tres baños y vistas al mar. 750€ por mes. Tel 669 831 439 y 686 290 903. Email: richard@larkinproperty.com
clasificados
39
Busco intercambio de mi casa en Tenerife por una en los alrededores de Dublín. Si está de acuerdo podemos hablarlo. Desde un mes a un año. Llamar a Carmen 693 727 683 Busco para intercambio o alquiler: Alemania/TENERIFE apartamento de lujo de 85m2 en Travamünde (mar Báltico, Alemania) a cambio de apartamento en Tenerife de 2-3 dormitorios durante 4-6 semanas en Enero/Febrero de 2017. Nuestra propiedad está localizada en segunda línea del mar, en la ciudad, amueblado con un alto nivel. Hay un centro de Spa en el resort y aparcamiento. Estamos buscando 2-3 dormitorios en Tenerife en un apartamento coqueto con piscina climatizada, spa, y facilidades. Email: m.perling@gmx. de o 0049 179 51 75 987
Palm mar Apt. 2 dormitorios
Terrazas del Duque 1
Altos del Roque
Apt. 3 dormitorios
Adosado 2 dormitorios
145.000€
Gran apartamento con 3 dormitorios 1 en suite, 2 baños, gran terraza semicubierta, amplia cocina independiente, amplio salón, detalles de categoría en un edificio de lujo.
Hermoso Adosado con 2 dormitorios y 1baño, jardín en la entrada, amplio salón, comedor con living integrado con la cocina, gran terraza y garaje para 2 autos.
127.000€
antes
590.000€
155.000€
480.000€
142.000€
Apartamento cómodo bien ubicado y muy bien equipado con 2 dormitorios, 1 baño, terraza, cómodo garaje y trastero muy amplio. antes
ahora
RLC bienes inmuebles
ahora
RLC bienes inmuebles
Locurloricardo@gmail.com
Tel. + 34 610 540 448
Locurloricardo@gmail.com
Tel. + 34 610 540 448
antes
Garañana
Chalet 4 dormitorios Espectacular chalet de 2 plantas y 4 dormitorios. 1 en suite con vestidor, 3 baños, escritorio, cocina amplia y moderna, salón comedor, gran living, dependencia de servicio, patios cubiertos y descubiertos, barbacoa y piscina cubierta climatizada. antes
RLC bienes inmuebles
780.000€ ahora 645.000€
Locurloricardo@gmail.com
Locurloricardo@gmail.com
ahora
Tel. + 34 610 540 448
RLC bienes inmuebles
Tel. + 34 610 540 448
ETEN CANARIAS
Christie´s International Real Estate Leading Real Estate Companies of the World® www.etenluxury.com I www.christiesrealestate.com
Torres del Sol
Puerto Santiago
Los Gigantes
Acogedor estudio (34m2) con
Apartamento totalmente reformado de 2 dormitorios en Puerto Santiago. La superficie total de 100 m2. Cocina americana con electrodomésticos modernos, 1 baño, lavadero, terraza.
Apartamento 1 dormitorio. en la mejor zona de Los Gigantes, con magníficas vistas al mar y los acantilados que rodean la bahía de Los Gigantes. Apartamento 53 m2 con un dormitorio, un baño, una cocina totalmente equipada y una terraza de 6 m2. Gastos de comunidad es de 35 euros al mes.
139.900€
15 5.0 00 €
1 baño, cocina nueva americana totalmente equipada, terraza de 5m2. Totalmente amueblado. la ciudad y el mar. El complejo tiene una piscina, una amplia zona comunitaria con barras.
110.000€
90.000€
95 .00 0€
40
Agosto 2016
promoción
@ElTipicodelSur Chacho si lo llego a saber registraba el hastag#tenerifelicidad y me hago de oro, lo veo hasta en sueños...
LOCAL XPRESS 004
@ElTipicodelSur
Los que dicen que tener un amigo es tener un tesoro, se nota que no tienen un piso, o una plaza de garaje pa alquilar en el Medano en verano Eso si es un tesoro...
@ElTipicodelSur Todo en la vida tiene solución...menos si te contesta con un, ok ahí ya no hay nada que hacer...
Redes Sociales
El Coleguita del Sur Nadie sabe quién se esconde detrás de la cuenta de Facebook de El Coleguita del Sur, pero lo cierto es que su anonimato lo ha hecho conseguir más de 10.000 likes y miles de seguidores en las redes sociales. Inspirado en El Típico de Tenerife, este perfil camufla a un tinerfeño de la zona sur de la isla que triunfa en internet caricaturizando la
“Me gustaría estudiar derecho y ser abogada”
forma de ser y hablar de los más jóvenes.
y después de la famosa frase “no hay huevos”, decidí crear la página para ver si tenía ¿Cómo surge la idea de crear razón. un personaje anónimo? ¿En qué te inspiras? Surge en una conversa- La inspiración la encuentro ción con mi pareja. En ese en la gente que veo por la momento seguíamos al Típico calle o en mi entorno. Realde Tenerife, y le comenté que mente nunca sé lo que voy algunas cosas que publicaba a publicar cada día. Sólo se a la gente de nuestro entorno me ocurre y lo expreso. no le llamarían tanto la aten- ¿El Típico de Tenerife es ción. Y entonces, entre risas, coleguita o competencia?
Pese a lo que mucha gente piensa, para mí es un coleguita más. Al principio la página se llamaba El Típico del Sur, pero no quise mantener ese nombre porque no quiero confundir a la gente. Ni pretendo ser él, ni como él. Eso sí, lo admiro y respeto porque sin El Típico de Tenerife seguramente no existiría El Coleguita del Sur. ¿Conoce alguien tu identi-
nuestra tierra. Hay muchos barrios en los que la guagua pasa muy poco, las carreteras no están en condiciones, el hospital y el anillo insular aún por terminar y creo que esto debedad? ría de cambiar, ya que el sur Realmente sólo hay cinco es el gran motor económico personas que saben que de la isla. llevo la página, y cuando lo ¿Te imaginabas tener tanto descubrieron me animaron éxito? a seguir. No, la verdad que nunca me ¿Cómo ves el sur de Tene- lo habría imaginado. Los colerife? guitas que se suman cada día Es el destino turístico prefe- a la página son los que me rido por mucha gente alrede- hacen seguir adelante con dor del mundo, pero también esto y desde aquí les doy las lo veo como la gran deuda gracias a todos ellos por estar pendiente de los políticos de siempre ahí.