PVP 1,00€ / Número 006# / Octubre 2016
www.localxpress.es
Local Tenerife Sur I Prensa Entrevista
Sociedad
Moisés Afonso Herrero icodense Págs. 12-13
Entrevista Deporte
Manuel Artiles
Michelle Alonso
El Director de Mírame TV Canarias Página 14
Nadadora olímpica del ADEMI Página 30
Un servicio mejorable Entre los principales problemas se encuentra la supresión de la línea 115 que unía de forma directa El Fraile y Santa Cruz y que obliga a los usuarios a realizar transbordo con el consiguiente perjuicio económico, pérdida de tiempo e incomodidad.
A esta ruta, se une también la que realizaba la línea 116, que conectaba Granadilla con Santa Cruz de forma directa y
el recorrido de la línea 483, que actualmente empieza en Los Cristianos y llega hasta Los Abrigos, dejando sin enlazar de forma directa la playa La Tejita, la cueva del Santo Hermano Pedro y El Médano. Esta adaptación ha traído también numerosas quejas debido al elevado precio que pagan los usuarios por utilizar estos servicios.
Actualmente, un billete con la compañía ALSA de Madrid a Barcelona cuesta 32,20€ y se recorre una distancia de 600 km. Un viaje sencillo de Santa Cruz a Costa Adeje, 77 km aproximadamente, cuesta 9,45€
Créditos: Angelo Oliver
En julio de 2015, Transportes Interurbanos de Tenerife (Titsa) decidió modificar sus rutas y servicios. Un resultado que, a día de hoy, sigue sin gustar a los vecinos de diversos núcleos del sur de la isla. sin bono. De esta forma, por 22,75€ más, el usuario está viajando a otra provincia y recorriendo, por ese importe, 523 km más que los ofertados por la empresa de transporte tinerfeña. Antonia Lebrón,
vecina de Guargacho, se muestra indignada por esta situación. “He llegado a tardar tres horas de San Miguel de Abona a mi casa. Cuando tengo que ir a mi médico, en Santa Cruz, pierdo todo el día por culpa del transporte. Además, por la noche no hay servicios y la nueva ruta, la línea 415, nos deja en la autopista”. Continúa en página 3
octubre 2016
opinión
Por Salvador Barnes
Número 005# / Septiembre 2016
I Prensa Tenerife Sur
Página 4 entr evista
www.localxpress.es Festival of colors
King Daluz
Bodega submarina
Worten
Local
Cultura
DEportEs
EntrEvista
EmprEsas
Página 35
Página 37
Tenerife Sur I Prens a Loca
Páginas 12-13
Lo que el tiempo Ahorse ra lle envó vuelta al c la ole L soCieDaD
Wolfgang Rades,
l
Deportes
Refugiados sirios
Director Loro Parque Págs. 12-13
Hotel tenerife tour
Locales e informados
www.localxpress.es
Número 004# / Agosto 2016
Página 14
w
ConCurso fotográfiCo
JJOO s.esde Río pres a 33 calxPágin ww.lo
Fotografía Tajinaste
Página 40
o 00 Númer
Llega septiem cal o , y con Para los mánsa Lbre él la vuelta al colegio. Pre s pequeños los ma te I drugones, las se reanudan los horario ornco s, Nree ntrarse gráfiCo íarutinas, la ilus fe ri ión de amaf e los padres so fotocon togr igos… mie urles toc Fo aste Ten ntras que aTahac ConC jin er núm a eros. a 40 Págin ibros,
16 bre 20 Septiem 0# /
s feño Tiner cos pi olím a 33
eDaD soCi
ro or Lo Direct e Parqu 12-13 Págs.
Págin
a
s .ull.e www
el ellas, con na y, Lagu e La iantes: d ad d ersid de estu iv n la U miles es enda año clas n las frente ca ienza Com e hacen rícula. u al q la mat ar pag
na Lagu de La s damdad má 20 iversi o la 2.6 0 La Un ) ha sid rdido 48 pe a los an (ULL da: ha frente as de Gr , nifica iantes decir Palm ha estud de Las GC). Es tes de la ria (ULP tudian a en es alt Cana jada de s más en el vece o que la ba cinco erfeñ tin sido ria. antro o ac el ce an Cana te añ rec toes de Gr para uip o se ha eq eso, Por co , el ución a de la tit dé mi la ins contr cia y de o en anen go ral pa estad perm manif ativa de rasar el todos norm rado ret osto de nuevo log ag lvo e ha al de tes, sa de qu a fin tudian espera modiuna los es o, a la que le. ingres E publi rflexib s BO má el unive ión iantes sibilificac estud n la po onar los ab Así, os tendrá , de culas rso sitari este cu s matrí ar de su dad, cio de s, en lug el pre is plazo ien se o. tablec o ite es robad cuatr ap s lím de fecha decreto da una Las de en el ono de ca n: el 5 das ro; s so el ab para is parte el prime se ra pa las re, 9 octub gina
Continúa en página 4
pá
Conti
en núa
ma roble no p eter
s
g
Págin
ito: ull.e Créd
ta
evis entr
an Wolfgs, Rade
cuadernos, estuches, lápices, moch bre, cuand ilas, dispo o empiecen vos electr las ónicos, ropa, siti- esté todo listo. tos, mate cesaba su acti- clases, zapa- Candelaria rial atas, cristales, eleclo tienen claro. Los más pequeños más. La vuelta deportivo y much a un Undesprennuevo curso trodomésticos sinóndebido al cole exige rotos o vidad imo delaestren es del hall un gran dimiento en zona ar, esfue por eso los padres deben hasta y rzo, no colchones solo econó de ser buena Además, en el- del conscientes del recinto. dinero que y hamacas flotando mico, tamb invierten dependencias las ién de parte preque en cada material y agua, es la imagen de tiemp vestimenta proble- año o y Segú del hotel presentaban Hotel escolar. senta actualmente organel señalado ización mas ndehacarácter estructural la Organ un emblema ción de Consu Tenerife Tour,para que en midores yconti- izarecomendaba no semedio elygasto Usuarios, de Caletillas que s e precuerda t i e m - en por hijo es este A varian los con últimlaosactividad. te la época dorada del turismo nuar años.laCifras insostese unió 600€ problema entre y 1000 en el municipio. € que suponen,y económica much situación nible as ocasi en ones, el sueld Hace ya cinco años, con-gro de una o íntede las parte s. cretamente el 25 de mayo Además, siend Continúa en página 7 de 2011, este emblema de que este gran o conscientes de gasto se une embolso al desde las vacac iones de verano, hemo s de tener en cuenta algun os consejos para ahorrar en el regre so a las aulas.
R iona c c a LL re La U rtes
Depo
os giad Refu s sir io 14
Desde hace tiempo, el ciudadano se muestra interesado por la comunicación.
no tienen. Ellos trabajan en noticias de Agencia en su mayor parte, pero los medios locales impresos trabajan a pie de calle con los vecinos del entorno.
Este factor hace pensar que nuestra sociedad está en pleno auge y ebullición continua, logrando personas más comunicativas y con mucha más información que antes. Nociones de política, de temas sociales e incluso, de la vida comercial de su pueblo o zona en la que resida.
Es por eso que todos juntos tenemos que seguir adelante y aunar fuerzas para seguir siento todos un referente de la marca local de nuestra tierra.
Los medios locales hacen ese gran esfuerzo que los grandes rotativos
Entramos en octubre, un mes que deseamos que tenga esa sobriedad del trabajo bien hecho y que se llegue por completo a un acuerdo para que este país siga apostando por lo que ya tenemos.
Opinión
Nuestros lectores opinan
Si quiere hacernos llegar su opinión, puede dirigirse a la dirección de correo editorial@localxpress.es
Una odisea diaria
¡Qué asco! Romería Pepa García Barquera Resulta que el otro día, escuchando la radio, dicen que la Playa de Troya se encuentra contaminada. No recuerdo el nombre de la bacteria pero ¿por qué sigue abierta al baño? Una playa que no sólo recibe varios turistas al día y los propios vecinos de la zona utilizamos. No termino de entender tampoco el motivo de que las zonas de baño colindantes tampoco estén cerradas. Es indignante como juegan con el desconocimiento de la gente.
Sandro Felipe Quería transmitir mis felicitaciones al Ayuntamiento de Granadilla por la organización un año más de su Romería Barquera. Ha sido un día increíble, en el que todo estaba muy bien organizado. Mi familia y yo pudimos disfrutar no sólo de la oferta gastronómica de los locales de la zona sino también de los grupos musicales que actuaron en los diferentes puntos del Médano.
Cristina Padrón Ya no se con quien hablar. Somos muchos usuarios de
Poco civismo Anónimo Me parece bochornoso la imagen de suciedad que ha quedado tras la finalización del Rally de Atogo. Entiendo que esto siempre suele ocurrir pero, el Ayuntamiento de Granadilla ha tardado una semana en dar una orden de limpieza. Estoy seguro de que lo ha hecho a raíz de las quejas vecinales, yo entre ellos. Menos fiesta y más limpieza Señor Alcalde. Aviso Legal
nueva prensa canaria Foreign Language News Calle Francisco Feo Rodríguez 6 E-38620 San Miguel de Abona Tel. +34 922 750 609
Island Connections Media Group S.L. CIF: B-38748315 Depósito Legal: TF-287/93 Imprime: Artes Gráficas del Atlántico S.A., Agüimes, Gran Canaria Difusión controlada por
El periódico LocalXpress está afiliado al grupo Island Connections S.L. Es una publicación mensual. Los anuncios, textos, fotos u otras partes de esta publicación son propiedad de los editores. No pueden ser utilizados o reproducidos, almacenados en un sistema de recuperación o transmitidos de cualquier forma o medio sin el permiso previo y por escrito de los editores. Este periódico no se hace responsable de los contenidos de los artículos suministrados por nuestros colaboradores o anunciantes. El editor se reserva el derecho a rechazar la publicación de anuncios, textos o publicidad. Los anuncios, una vez contratados, no pueden ser cancelados y deberán de ser pagados en su totalidad. Los editores no pueden ser considerados responsables de la variación en el color impreso de este diario.
guaguas los que protestamos casi a diario por las malas conexiones existentes entre el Sur y las zonas de Santa CruzLa Laguna. ¿Cuándo terminará esta odisea? En coche podemos tardar unos 45 minutos, en guagua mejor ni pensarlo.
Editores: Tina Straub Schacher, Joe Schacher Equipo de diseño: Maribel Rodríguez, Javier Gómez, Mariusz Firek Editora: Nira Casanova nira.casanova@icmedia.eu Colaboradores: Digital del Sur, Canarias24horas / Ángelo Oliver Fotografía: Gerard Zenou Director Comercial : Jamie Lee Armstrong Tel. 616 460 728 sales@icmedia.eu / venta@localxpress.es
LOCALXPRESS SUR 006
Sin estudios Lucas Morales. Periodista Las redes sociales son un alfarero perezoso encargado de producir ídolos de barro, al mismo tiempo que parece haberse declarado espacio protegido para la práctica de la apología a la ignorancia. No hurgaré en la herida, porque los que me conocen saben que no necesito de la paja en el ojo ajeno para presumir de buen ver, pero hay cosas que exigen reflexionar. Hace nada, un conocido personaje de la vida nocturna santacrucera se estrenó como fotógrafo, haciéndose eco un diario regional de la proeza. Hasta ahí todo bien. Lo grotesco del relato es que, de un tiempo a esta parte, parece que cualquier pequeño paso para el hombre acaba convirtiéndose en un gran paso para la humanidad, e incluso en un triple salto mortal con tirabuzón. Quizás sea consecuencia del insularismo. El problema de esta anécdota pasajera está en una de las muchas felicitaciones expresadas en redes sociales: “Lo has conseguido, ¡y encima sin estudios!”. Me niego a participar en cualquier demonización del esfuerzo, y para no ser cómplice me quejo de lo que últimamente es una plaga. Y si soy muy crudo lo siento: el filete por último lo sirven poco hecho y no merece otra guarnición.
European Union European Regional Development Fund
“Creating Europe”
Esta empresa se ha clasificado para las subvenciones del Gobierno español cofinanciada por la financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional para el transporte de mercancías en Canarias.
LOCALXPRESS SUR 006
octubre 2016
Adeje-Arona
Exceso de contaminación
actualidad
Las deficiencias de la Estación Depuradora Arona-Adeje ha provocado que durante los meses de verano, la playa de Troya haya sufrido un exceso de contaminación y de vertidos tóxicos que provienen de uno de los barrancos colindantes.
sino que son permanentes”. De confirmarse esta negligencia señala que “estaríamos ante un caso gravísimo de contaminación del mar, este hecho pone en riesgo la salud de los bañistas y también de los consumidores de peces capturados en esas aguas”.
El consejero de Podemos en el Cabildo de Tenerife, Julio Concepción, afirma que los resultados de los estudios arrojan datos tan preocupantes. “Al parecer no se producen de forma puntual o excepcional
Actualmente, entre el municipio de Santa Cruz y la zona de Las Américas no existe ningún sistema de depuración, un hecho que está afectando también a la zona del Médano.
titsa
Créditos: Angelo Oliver
Un servicio mejorable Santiago del Teide
Altruismo inesperado Nivaria Socas Jiménez que fue agraciada con el segundo premio de la campaña de rebajas de verano por compras en los comercios adheridos durante la época estival y que organizó la concejalía de Comercio del Ayuntamiento de la Villa Histórica de Santiago del Teide que dirige Luz Goretti Gorrín en colaboración con la Asociación de Empresarios y Comerciantes ha donado su premio de 200€ a los Servicios Sociales municipales.
santiagodelteide.es
Desde el área de Servicios Sociales que dirige Noelia Beatriz González Navarro se agradece el gesto altruista de Nivaria Socas que irá en pro de las familias más necesitadas del municipio con la compra de alimentos y otros enseres de primera necesidad.
Continuación de página 1
Pero Antonia no es la única vecina del Sur que protesta por estos cambios de 2015. A través de la Plataforma Afectados por los cambios de Titsa Sur, varios usuarios muestran su malestar con comentarios como “las guaguas funcionan de pena, poca frecuencia y no son puntuales” o “estos cambios no son positivos para
nadie, afectan a los trabajadores”. Actualmente, tanto el Cabildo como Titsa se marcan como objetivos para el 2017 asegurar la conexión con los centros escolares, facilitar el servicio ampliando horarios nocturnos y fines de semana, reforzar el servicio de conexión con los aeropuertos y establecer una nueva línea, que unirá las zonas comerciales.
Próxima REAPERT U Enero RA
2017
octubre 2016
Actualidad empresarial
Tecnología
Nace Dumy
LOCALXPRESS SUR 006
Vueling
Conexión con Nantes
Hello
Habla, entiende y tiene conversaciones en 7 idiomas
vuelingnews.com
Javier Lamas, un joven gallego afincado en Granadilla de Abona, ha creado a Dumy, un robot que permitirá facilitar y simplificar la vida de las personas haciendo que la tecnología sea accesible a todo el mundo.
Galeón Outlet
Av. Rosa de los Vientos 10 Adeje
galeonoutlet.com
La compañía aérea Vueling conectará Tenerife con la ciudad francesa de Nantes a partir del próximo mes de noviembre con una nueva ruta que operará desde el aeropuerto Tenerife Sur y tendrá una frecuencia semanal los sábados.
Crédito:galeonoutlet.com
www.indiegogo.com
Dumy mide 80 centímetros y pesa dos kilos y medio. En el caso de los más pequeños, puede ayudarles a hacer los deberes, pues lleva una conexión directa con la Wikipedia, además, es capaz de contar cuentos, de jugar y dispone de un sistema de reconocimiento facial. Este robot también puede acompañar a las personas mayores teniendo conversaciones con ellos y está capacitado para avisar a parientes en caso de que surja algún problema.
El nuevo vuelo, operado con un Airbus A320, con capacidad para 180 pasajeros, saldrá de Tenerife Sur a las 16.35 horas y regresará desde el aeropuerto de Nantes ese mismo día a las 22.00 horas. De este modo, el aeropuerto de Tenerife Sur mantendrá los enlaces directos con Birmingham y Manchester en el Reino Unido, Roma, Zúrich y Zaragoza.
HiperDino
Líder en satisfacción
Nuevas aperturas
El nuevo centro comercial Galeón Outlet, situado en Adeje, empieza a caminar. Tras la buena acogida, continúan llegando firmas que se unen al proyecto de Amid Achi. Las dos últimas Punto Roma Outlet, tienda especializada en textil, y la prestigiosa marca de belleza y moda Fund Grube. Las nuevas incorporaciones así como su estratégico lugar han logrado que, en poco tiempo, este centro comercial se convierta en uno de los referentes del sur de la isla. Para ello, desde la dirección del establecimiento realizan continuamente actividades aptas para todos los públicos como espectáculos, talleres de globoflexia o exposiciones de determinados productos.
hiperdino.es
Adeje
La cadena de supermercados canarios, HiperDino, ha sido valorada como la más apreciada por los clientes. Por ello, el grupo Dinosol ha sido galardonado por la consultora STIGA con el premio nacional Líder en Satisfacción 2015 por el Compromiso de sus Clientes. La distinción la recibió la marca canaria frente a todas las marcas de supermercados nacionales, debido a las buenas puntuaciones otorgadas por los consumidores, que evaluaron diferentes aspectos como imagen, precio, servicio, fidelidad y recomendaciones que hacen a sus familiares y amigos. Sólo en el sur de la isla, la marca cuenta ya con más de 30 supermercados que permiten a sus clientes disfrutar de sus productos.
octubre 2016
actualidad empresarial
Crédito: modularesmaquetas.com
LOCALXPRESS SUR 006
Costa Adeje
Victoria Suite Hotel Una piscina de vértigo, otra para hacer surf, jardines, zona nudista y tirolinas, son algunos de los atractivos que presenta el Victoria Suite Hotel. Un establecimiento de lujo, situado en Costa Adeje, y que se encuentra actualmente en construcción por el grupo Fedola.
Bajo una inversión de 85 millones de euros, se distinguirá además por su decidida apuesta medioambiental, con un importante desembolso dedicado a la sostenibilidad y la eficiencia energética. Este nuevo hotel será ideal para disfrutarlo en familia, aunque dispondrá de zonas exclusivas para
adultos. Sus instalaciones estarán dotadas con 242 habitaciones, con capacidad para más de 500 camas, serán suites de lujo y todas contarán con terraza exterior. Se espera que el Victoria Suite Hotel, pueda abrir su puertas durante los primeros meses de 2017.
actualidad municipal / zona norte
octubre 2016
LOCALXPRESS SUR 006
Loro Parque
Nuevo hito En el mes de agosto se produjo por primera vez en Europa el nacimiento, en las instalaciones de Loro Parque, de dos crías de cacatúa fúnebre menor de Tasmania.
Crédito: uec Facebook
Dada la dificultad de la cría en cautividad de esta especie de psitácida originaria de Australia, el nacimiento de los polluelos a través de incubadora ha supuesto un importante éxito para el zoológico tinerfeño. Los ejemplares adultos, que se pueden contemplar en Loro Parque en la exhibición de Katandra Treetops, poseen una fisonomía elegante y llamativa.
En el acto de inauguración del curso académico 2016-2017 en la sede de La Orotava de la Universidad Europea de Canarias (UEC) se confirmó el incremento de un 30% en el número de alumnos respecto al año anterior. La rectora de la institución docente, Cristina Oliveira, también informó de que se había aumentado la plantilla de profesores en un 20% para continuar con su labor, formativa e investigadora, de alto nivel. Créditos: puertodelacruz.es
La Fundación Loro Parque asegura el mantenimiento de especies de todo el mundo
Universidad Europea Crédito: tegueste.es
Crédito: Loro Parque
La Orotava
Puerto de la Cruz
Carnaval de verano El Puerto de la Cruz se llenó de color, música y alegría durante la celebración de su primer Carnaval de Verano que tuvo lugar el fin de semana del viernes 17 al domingo 18 de septiembre, y que ya tiene prevista una segunda edición. Más de 15.000 personas, entre vecinos, turistas y visitantes de la villa portuense han podido disfrutar de una veintena de actos, entre desfiles, comparsas, orquestas,
verbenas y batucadas, realizados en las ubicaciones emblemáticas de la ciudad. Con este evento se ha querido mostrar un brillante anticipo de lo que será el Carnaval Internacional del Puerto de la Cruz a celebrar en febrero de 2017.
Rutas guiadas Tegueste Con el lema «Caminar… para descubrir” el Ayuntamiento de Tegueste sigue ofreciendo durante el mes de octubre su programa de rutas guiadas con las que se pretende promocionar la riqueza cultural, paisajísitica y de productos autóctonos del municipio. Para participar en las rutas es imprescindible la inscripción previa.
Rutas octubre Dia 15 9:00 h. Árboles de la laurisilva en la Hoya del Laurel.
Día 22 8:00 h. Las Portelas-Teno Alto-El Palmar.
Día 31 19:00 h. Noche de Ánimas.
INSCRIPCIÓN: 922 31 61 02
www.tegueste.es turismo@tegueste.org
LOCALXPRESS SUR 006
octubre 2016
campaña de recaudacion
En el refugio ADEPAC ( Asociación para la Defensa y Protección de los Animales de Canarias), situado en Ravelo, viven actualmente 400 perros de todas las edades, muchos de ellos necesitan más cuidados por su edad y por tener síntomas de artrosis. Bajo el lema “camas calientes para todos” este refugio del norte de la isla ha iniciado una campaña de recaudación para comprar una lavadora industrial de segunda mano y disponer de mantas y ropa de cama limpia y seca para los perros en los meses de invierno. El objetivo es conseguir recaudar 15.953,25€ que es el coste de una lavadora indrustial de 28kg de carga, en caso de sobrepasar el objetivo máximo, el dinero sería utilizado para comprar, aparte de la lavadora industrial, lejía y detergente de lavado de ropa hasta agotar el importe recaudado.
culinaria
Crédito: culinariatenerife.es
Camas calientes para todos
actualidad municipal / zona norte & sur
El Turismo que se come www.adepaccanarias.com facebook: adepaccanarias info@adepaccanarias.com tel. 669 767 448) DATOS BANCARIOS PARA COLABORACIONES: LA CAIXA ES03 2100 6719 06 2200091431 Concepto: Crowdfunding
El sur de Tenerife ha sido por unos días el centro neurálgico de la gastronomía nacional gracias a Culinaria Tenerife 2016, el primer Congreso de Gastronomía Turística de Canarias que ha programado 38 actividades en tres jornadas. Organizado por Ashotel y la Asociación de Cocineros y Reposteros de Canarias, este evento ha logrado reunir a reputados chefs y numerosos profesionales de la cocina,
la repostería y personalidades relacionadas con el sector. Entre las actividades programadas destacó la cocina en vivo a cargo de chefs punteros, las exposiciones de productos y la celebración del ‘III Certamen Nacional de Gastronomía, una de las grandes competiciones del calendario gastronómico nacional, donde se concentran las mejores selecciones autonómicas de España.
actualidad municipal / zona sur
Granadilla
octubre 2016
Interés geológico
LOCALXPRESS SUR 006
El V Foro Científico El Médano 2016 ha captado este año el interés de un geoparque italiano de la Unesco, a través de su representante Fabrizio Santini, que participó en la visita guiada realizada recientemente al Monumento Natural de Montaña Pelada, en El Médano. El científico Fabrizio Santini es experto en la carta europea de turismo sostenible y participó en la ruta nocturna realizada recientemente al antiguo ere del Hermano Pedro. Montaña Pelada es un Monumento Natural que surgió de debajo del mar, siendo este un aspecto que despierta un interés geológico importante por parte de los estudiosos en la materia. Otro atractivo es la presencia de una duna fósil junto a la playa.
Guía de Isora
Nueva reina Arona
Más de 30.000 espectadores El Auditorio Infanta Leonor de Los Cristianos se consolida como uno de los teatros con más programación de Canarias ya que entre septiembre de 2015 y julio de 2016 albergó un total de 125 producciones y a 30.000 espectadores. Así lo destaca el concejal de Cultura, Leopoldo Díaz Oda, quien trabaja un programa para otoño con más de 45 espectáculos ya confirmados y en los que se incluye música, teatro, danza, flamenco, moda o cine, actividades entre las que habrá “algunos festivales que serán la gran sorpresa de la temporada y que anunciaremos próximamente”. El Auditorio dispone de un patio de butacas con capacidad para 700 personas de una sola altura y seis espacios reservados para personas con movilidad reducida.
La nueva Reina de las Fiestas fue coronada por la saliente, Haridian Perdomo. Tras serle colocada la banda por el alcalde isorano, Pedro Martín, y recibir un ramo de flores de manos de la concejala de Cultura, Lorena Medina. Por su parte, las representantes de Alcalá y
Tejina de Isora, Xiomara Pérez Martín y Noemí González Díaz, resultaron elegidas primera y segunda dama de honor, respectivamente.
LOCALXPRESS SUR 006
octubre 2016
actualidad municipal / zona sur
Granadilla
Romería barquera
El Médano celebró un año más una de sus fiestas más grandes, la Romería Barquera, que logró congregar a miles de personas para acompañar a Nuestra Señora de las Mercedes de Roja en su embarque en la bahía del Médano Pasadas las 13.00 horas, tras la liturgia, partió la Romería Barquera desde la iglesia del núcleo para recorrer la calle Galván Bello hasta Playa Chica, donde romeros y romeras vestidos con el traje típico de pescador y numeroso público arroparon a la patrona de este núcleo. Los asistentes no sólo pudieron disfrutar de la oferta gastronómica de la zona sino también de buena música. El público se dividió entre las dos plazas principales del Médano para bailar y aprovechar al máximo la festividad.
Arona
Aprende la lengua La Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Arona ha puesto en marcha una oferta formativa de carácter gratuito, para los mayores de 16 años del municipio, que comenzará con el curso de Lengua de Signos Española. na.org : aro dito Cré
Los objetivos de esta actividad incluyen que el alumnado comprenda que una lengua implica conocer a las personas que la emplean y las características culturales propias. La Federación de Asociaciones de Personas Sordas de las Islas Canarias será la responsable de impartir este curso de 60 horas, que se celebrará dos días a la semana y en horario de tarde desde el 14 de noviembre al 25 de enero de 2017.
Curso:
24 nov 25 enero
60 horas
Inauguración
Conexión marítima La Autoridad Portuaria de Santa Cruz ha presentado la nueva estación de cruceros que ha construido en el Puerto chicharrero, la cual se prevé que este operativa dentro de un mes. El edificio tiene una superficie de 9.000 metros cuadrados y capacidad para 10.000 cruceristas. Con esta nueva infraestructura, la Autoridad Portuaria aspira a que la instalación capitalina se
convierta en puerto base para numerosos cruceros, lo que contribuirá de manera importante a la economía y riqueza local. El recinto dispone de zona de espera de pasajeros y distribución de maletas y locales. Además, cuenta con áreas de aparca-
miento para guaguas y taxis, y zonas de logística y aprovisionamiento y 50 puestos de facturación.
10
actualidad municipal / zona sur
octubre 2016
LOCALXPRESS SUR 006
Puntos limpios
La red de puntos limpios está integrada por un conjunto de ocho infraestructuras donde se pueden llevar aquellos residuos que, por su tamaño o peligrosidad, no son recogidos por los servicios municipales. Los puntos limpios se han puesto en funcionamiento para el uso exclusivo de particulares, no de empresas. Además, un punto limpio puede ser utilizado por un particular independientemente del municipio de donde proceda, ya que los puntos limpios ofrecen un servicio comarcal. Por otro
lado, no todos los residuos son admisibles en los puntos limpios sino que existe una tabla con los admitidos y las cantidades máximas de recogida. En ningún caso podrán depositarse en los puntos limpios fibrocemento, materiales explosivos o inflamables, medicamentos, neumáticos, residuos orgánicos o sin segregar.
Zona Metropolitana San Andrés (Barranco de Jagua). Horario: de martes a viernes, de 8:00 a 20:00 h. Sábados, de 9:00 a 20:00 h. Domingos, de 9:00 a 14:00 h. Lunes y festivos, cerrado. Tlf.: 900 30 50 00 Taco (Carretera General La Cuesta – Taco, La laguna). Horario: Lunes, de 8:00 a 16:00 horas. De martes a viernes, de 8:00 a 20:00 horas. Sábados, de 9:00 a 20:00 horas. Domingos, de 9:00 a 14:00 horas. Festivos, cerrado. Tlfs.: 900 30 50 00
Zona Norte Buenavista del Norte (Los Pasitos). Horario: de martes a viernes, de 8:00 a 20:00 h. Sábados, de 9:00 a 20:00 h. Domingos, de 9:00 a 14:00 h. Lunes y festivos, cerrado. Tlf: 900 30 50 00. La Orotava (polígono industrial de San Jerónimo). Horario: de lunes a sábados: de 8:00 a 20:00 h. Domingos: de 8:00 a 14:00 h. Festivos, cerrado. Tlfs.: 900 305 000 y 922 62 99 61 La Guancha (Carretera de subida a La Guancha). Horario: de lunes a sábados: de 8:00 a 20:00 h. Domingos: de 8:00 a 14:00 h. Festivos, cerrado. Tlfs.: 900 30 50 00 y 922 62 99 61
Zona Sur Güímar (polígono industrial). Horario: de martes a viernes, de 8:00 a 20:00 h. Sábados, de 9:00 a 20:00 h. Domingos, de 9:00 a 14:00 h. Lunes y festivos, cerrado. Tlf.: 900 30 50 00 Arona (Malpaso de Guaza). Horario: de martes a viernes, de 8:00 a 20:00 h. Sábados, de 9:00 a 20:00 h. domingos, de 9:00 a 14:00 h. Lunes y festivos, cerrado. Tlf.: 900 30 50 00 Adeje. (Cruce de Armeñime). Horario: de martes a viernes, de 8:00 a 20:00 h. Sábados, de 9:00 a 20:00 h. Domingos, de 9:00 a 14:00 h. Lunes y festivos, cerrado. Tlf.: 900 30 50 00 Contacto e Información E-mail: residuosdetenerife@tenerife.es Teléfono Gratuito de Información Sobre Residuos 900 30 50 00
900 30 50 00 Granadilla
Atestado de basura La celebración del Rally Sprint Atogo ha dejado una dura imagen para los vecinos del municipio de Granadilla. Como si de un macro botellón se tratase, se han despertado rodeados de basura generada por los asistentes al evento. Desde el Ayuntamiento de Granadilla, son conscientes de la suciedad que ha generado esta prueba y por ello, el concejal de deportes, Nacho Mendoza, no han dudado en dar parte a la empresa responsable, Sermugran. “La empresa ya está avisada y las actuaciones se realizarán lo antes
posible” ha declarado. Por su parte, el presidente de la Escudería de Atogo, José Velázquez, afirma que “durante la carrera se recuerda constantemente a los asistentes que tienen contenedores habilitados para depositar basura”. Además, destaca que en carreras anteriores se han puesto a disposición de los aficionados bolsas de basura pero “hay gente que sigue sin estar concienciada con el medio ambiente”. Hemos recogido entre 15 y 20 bolsas de basura en la carretera pero la zona de la Charca y del Hiperdino tienen un acceso más complicado por eso, hemos dado parte al Ayuntamiento”. Este hecho no es la primera vez que ocurre en la isla, la celebración de este tipo de eventos en cualquier municipio suele ocasionar siempre un problema al medio ambiente.
San Andrés Taco Buenavista del Norte La Orotava La Guancha
Güímar Arona Adeje
octubre 2016
tercera edad
Innovación
Teléfono para mayores
San Juan de la Rambla
900 70 70 20
El Gobierno de Canarias ha puesto en funcionamiento el número 900 70 70 20 para atender a las personas mayores que viven solas y necesitan apoyo. El nuevo servicio utiliza la estructura de la ONG Teléfono
In
e d t e o m i c i
rada po
de la Esperanza y entre sus principales características se hallan la facilidad de acceso, una atención personal de calidad, la confidencialidad y la conexión con los servicios de atención primaria y comunitarios.
La venta de los viajes del IMSERSO de la temporada 2016-17 comenzó el 17 de septiembre.
Este nuevo servicio telefónico servirá para escuchar a las personas mayores en situación de soledad favoreciendo el contacto con grupos de apoyo, detectar y orientar a personas mayores en posibles situaciones de aislamiento e informarles de las estrategias a seguir para afrontar la soledad.
os
Con un total de 1.135.000 plazas para los destinos de la costa peninsular (Andalucía, Región de Murcia, Comunidad Valenciana y Cataluña), turismo de interior (circuitos culturales, turismo de naturaleza, capitales de provincia, Ceuta y Melilla) y costas insulares (Canarias e Islas Baleares). Según el calendario, se prevé que los viajes puedan comenzar a finales de la primera quincena del mes de octubre de 2016.
twitt er IM SE R S OB urg
Las llamadas son gratuitas y el teléfono prestará su servicio las 24 horas del día, los 365 días del año.
granadilladeabona.org
Granadilla
Viaje a La Mancha
La Asociación de Vecinos San Isidro Labrador, en colaboración con la Concejalía de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Granadilla de Abona organiza un viaje a Castilla-La Mancha del 19 al 26 de octubre.
Viaje: radiosoh.com
11
infotechnology.com
LOCALXPRESS SUR 006
19-26 octubre
Castilla la Mancha ofrece un rico patrimonio histórico-artístico, una inmensa variedad de ecosistemas que, junto con la afabilidad de sus gentes, su riqueza gastronómica y su tradición artesana, se convertirán en un verdadero disfrute para nuestros mayores. Entre los lugares a visitar se encuentran Toledo, la capital manchega, Almagro, sede de uno de los más importantes corrales de comedias, y los Parques nacionales de las Tablas de Daimiel y las Lagunas de Ruidera.
Primer campus familiar Las familias del municipio pudieron participar en un programa de actividades artístico-deportivas que recorrió todos los barrios de San Juan de la Rambla. Esta iniciativa permitió que las plazas y centros culturales se llenasen de actividades divididas en dos bloques: uno, artístico, a través de talleres para el desarrollo de manualidades, actividades de pintura, dibujo, calado o barro, y , otro, deportivo, con clases dirigidas de mantenimiento tanto para jóvenes como para mayores, zumba, aeróbic, juegos de orientación, torneos, campeonatos, o senderismo.
12
octubre 2016
entrevista exclusiva
LOCALXPRESS SUR 006
Artesanía canaria
La cultura es futuro E
l pasado 24 de septiembre, Día Internacional del Turismo, la Escuela de Herreros de Moisés Afonso estuvo en la plaza de San Marcos, en el municipio de Icod de Los Vinos, realizando un drago de tres metros de altura.
días, para gente que ya está trabajando en la forja. Estamos hablando de gente de Austria, de México, de las Islas. Precisamente a finales de octubre vienen cuatro chicos de La Palma, que vienen a dar un curso de una semana.
Este era uno de los deseos que tenía Moisés, que el turista y los más curiosos pudiesen ver la cultura y dedicación de este oficio. Por eso, asegura que se siente orgulloso de su compromiso con unos valores que orientan su labor artística y su vida.
A finales de agosto, usted colocó en Alicante su colección de nueve esculturas titulada “Vida”. ¿Sigue trabajando en el proyecto? Llegué ayer de Alicante con el proyecto de las esculturas. Ya está hecha la primera fase. Ya están colocadas a falta de que terminen lo que son las aceras. Y hay que destacar que le hemos regalado a don Manuel Rodríguez Ferré una escultura que se titula Pa’picar chicharros, que está hecha con picos de labranza, con los que formé un chicharro.
Usted comenzó con lo la forja tradicional, pero ¿también se ha arriesgado a innovar aun a sabiendas del reto que eso supone? Yo empecé con mi padre y seguí un poco pues la trayectoria de él. Me gustaba un montón. Después me fui a estudiar a la Escuela de Arte de Toledo para seguir adelante con el proyecto, y que se oiga. Porque si hay algo de lo que me daba cuenta es que se estaba perdiendo lo que es la herrería en sí, y yo quise recuperarla e intentar hacer herrería artística. Ahora mi mayor reto
¿Cómo va la Escuela de Herrería? es el timple en acero Cor-ten. He fabricado el primer timple en acero Cor-ten del mundo, tocable y afinable, y solo voy a hacer cinco unidades.
En noviembre del año pasado, le di de alta a la primera Escuela de Herreros de Canarias. Y han venido bastantes alumnos. Doy cursos de 3-4
Su compromiso con la solidaridad ha quedado demostrado con su proyecto del Corazón Solidario. ¿Cómo surgió la idea?
Créditos: Angelo Olivier
Moisés Afonso, el herrero icodense que ha sabido aunar tradición e innovación, ha merecido el reconocimiento a nivel nacional gracias a los númerosos galardones recibidos y a la colocación de un conjunto escultórico monumental en Alicante. Por Angelo Olivier
LOCALXPRESS SUR 006
octubre 2016
entrevista exclusiva
13
llevar a cabo: que el turista y todos vean nuestra cultura.
¿Cree, entonces, que la cultura puede ser un buen reclamo para el turismo en el archipiélago?
¿Cuál es su próximo trabajo?
Yo tengo una niña que es alérgica a la proteína de la leche de vaca. Pero mi familia y mis amistades me han ayudado muchísimo con el tema de la comida. Por eso un día mi hija me dijo: «Papi, como me han ayudado a mí siempre: ¿por qué no hacemos una escultura grande y que puedan depositar los tapones y para poder ayudar a la gente?» Eso me quedó tan marcado que empezamos a dibujar un corazón grande
de solidaridad, de bondad. Y empecé con ese proyecto en el que no quiero ningún tipo de ganancia. En Breña Baja, en la Palma, se colocaron dos corazones. Ahora mismo se van a colocar en Garachico, en Santa Úrsula y en varios sitios más. Desde el Cabildo, Efraín Medina me dijo que quería que uno de los corazones pasará de pueblo en pueblo para que vean que la artesanía también es solidaria.
Lo más reciente que tengo en mente es colocar una canarina canariensis, una escultura de un símbolo como es Los Silos. Y para mí sí es un gran honor que un pueblo, el emblema de un pueblo, sea una obra mía. Y otra de las obras que tengo es muy ambiciosa, y se trata de un proyecto en Alicante que ya está aprobado. También el día 24 de septiembre, el Día Internacional del Turismo, por primera vez estuvo la Escuela de Herreros de Moisés Afonso en la plaza de San Marcos haciendo un drago de tres metros de altura el mismo día, con alumnos. Lo empezamos por la mañana y lo terminamos por la noche pues, por la tarde o la noche, con ilu-
minación también. Entonces, vamos a ver, el Día Internacional del Turismo, y que esté la herrería ahí trabajando… pues eso es lo que yo quiero
Vamos a ver, ellos vienen a Canarias a buscar cultura, a ver cultura, a estar con nosotros, a ver qué tipo de cultura tenemos y cómo somos. Pero le hemos vendido al turista pensión completa y no salen del hotel. No ven la cultura de nuestro pueblo. Pero es que ellos lo que quieren es ver la cultura de nuestro pueblo.
¿Cuál es su objetivo principal en la vida? Intentar ayudar. Intentar, sobre todo, que la cultura sea futuro.
14
octubre 2016
sociedad
“Tenemos más aliento que nunca”
LOCALXPRESS SUR 006
La cadena cree que su éxito está en no desconectar de la realidad canaria
El Director de MírameTV Canarias, Manuel Artiles, nos adelanta cómo será la nueva temporada de la cadena, inmersa en un ambicioso proyecto regional “pero con los pies puestos en la tierra”. Manuel Artiles dice que “por encima de cualquier interés empresarial están los problemas de la gente” ¿Cómo tienen pensado enganchar al espectador durante esta temporada? Pues es muy sencillo: renunciando a desconectar de la realidad de miles de canarios. Podríamos hacer una televisión basada en el entretenimiento, pero la fuerza de nuestros programas está en la apuesta por un periodismo comprometido y de calidad. De esta manera nos metemos en más problemas, pero disfrutamos haciendo una tele chiquita y matona. Para la nueva temporada vuelve la tertulia, el magacín de los jueves, la Lucha Canaria o La Traquina. Aumentaremos además nuestra presencia en fiestas populares y romerías, que es otro de los pilares de la cadena. Hace once años pocos hubieran dicho que Mírame emitiría durante tanto tiempo... Los que pensaban que no sobreviviríamos ahora han comprobado que ha sido posible gracias a la gente. Lo cierto es que siempre hemos
tenido claro que por encima de cualquier interés empresarial están los problemas de la gente. Nos debemos a las personas que ven nuestro producto y en cada programa queremos que sus historias sean las protagonistas. ¿Por qué decidieron saltar al panorama regional? Porque creemos que en Canarias existen muchos problemas que son comunes a todos sus habitantes, por ejemplo la Educación o la Sanidad. Estamos a la cola de lo que nos gustaría estar a la cabeza, y al revés.
Sentimos la responsabilidad de regar por toda Canarias no solo lo que pasa, sino también lo que pasa y nadie cuenta. ¿De dónde nace ese espíritu solidario? Quizá porque la crisis también nos golpeó de lleno y dejó desbaratado nuestro proyecto. Reaccionamos. Entendimos que la sociedad necesitaba de entidades que capitanearan acciones para suplir lo que el Gobierno no estaba haciendo, y de la mano de Cruz
Roja y de decenas de organizaciones impulsamos el proyecto Islas Solidarias. Gracias al esfuerzo de los últimos años hemos llenado las despensas de miles de familias sin recursos y muchos niños han conseguido juguetes en Navidad. Solo hemos sido un instrumento, un altavoz al servicio de las ONG. Me siento realmente
Mírame vuelve a apostar por la solidaridad y el periodismo comprometido
orgulloso de mi equipo, por conseguirlo, pero sobre todo me siento orgulloso del pueblo más bueno, solidario y noble que existe sobre la tierra, que es el de Tenerife. En plató, ¿son más los momentos tristes o los felices? Pues sinceramente aunque hemos vivido momentos realmente emotivos, prefiero quedarme con lo positivo. Conseguimos presionar para que Rosa Nieves consiguiera un hogar después de 6 desahucios, y Amalia, después de 3 años sin agua en casa, ya puede ducharse todos los días gracias a que pusimos su caso en conocimiento de las autoridades. Son algunos ejemplos de por qué esta profesión vale la pena y solo puedo dar gracias a la vida. Tenemos más aliento que nunca para hacer esta tele.
LOCALXPRESS SUR 006
octubre 2016
Actualidad Municipal / Zona Sur
Güímar
El 25 de septiembre fue el día grande de las Fiestas del Santísimo Cristo de Los Dolores de Tacoronte.
Happy Streets El Ayuntamiento de Adeje ha presentado su nuevo proyecto, Happy Streets, dedicado a la dinamización de los espacios abiertos en Costa Adeje. Con la Plaza Salytien como punto neurálgico, este evento aglutinará un gran número de actividades de ocio y entretenimiento que tienen como principal objetivo poner en valor toda la oferta complementaria de ocio, restauración y comercio así como, de
las tradiciones, historia y naturaleza y demás características que diferencian al municipio como destino turístico. Para ello, el Ayuntamiento ha presentado la web www.happystreets.org , que estará funcionando a partir del mes de enero en cinco idiomas y donde el usuario podrá encontrar información sobre el OktoberFest, que tendrá lugar del 7 al 9 de octubre en la Plaza Salytien.
Día Mundial del Turismo
Bienvenidos a Tenerife
futurismocanarias.com
Spring Talks
A las seis de la mañana se procedió a la acogida de los peregrinos de Güímar en el salón parroquial de la Hermandad del Santísimo Cristo. Poco después, las miles de personas que abarrotaban la Plaza del Cristo, acogieron el traslado del Pendón municipal desde las Casas Consistoriales hasta el Santuario donde el Obispo de la diócesis, Bernardo Álvarez Afonso, predicó para el concurrido público y las numerosas autoridades presentes. El fervor religioso se desbordó cuando
la imagen del Cristo de los Dolores salió del Santuario transportada por veintiocho cargadores de la Hermandad, y acompañada por los creyentes que acudieron «de promesa» con sus velas, así como por las bandas musicales de los Amigos del Arte de Güímar y Santa Cecilia de Tacoronte, las Autoridades asistentes y la Hermandad. Esta peregrinación comenzó por la promesa de un tacorontero que vivió en Güímar y que cada año se desplazaba a Tacoronte a visitar al Cristo por las Fiestas de septiembre. La devoción de los güímareros por el Santísimo Cristo de Tacoronte es tal, que ambos pueblos se hermanaron en 2012.
20 octubre Arona Gran Hotel futurismocanarias.com
Futurismo Canarias y Spring Hotels Group, ofrecerán de forma periódica a partir del 20 de octubre, las jornadas Spring Talks Re-thinking Tourism, un ciclo de charlas empresariales. Bajo el lema “Re-unir, Re-pensar, Re-inventar y Re-crear”, Futurismo Canarias y Spring
Hoteles ofrecerán píldoras de conocimiento de la mano de ponentes de máximo prestigio para analizar los actuales modelos de negocio, así como, su evolución y la forma de innovar en el sistema para mejorar la experiencia de los clientes.
El Día Mundial del Turismo llegó al sur de la mano del CIT Sur que estuvo presente en el área de llegadas del aeropuerto, ofreciendo material promocional y una degustación de productos canarios a los turistas. En colaboración con las Con-
cejalías de Turismo de los 9 municipios sureños, Turismo de Tenerife y AENA, se dispuso de un expositor instalado en el área de llegadas, dando la bienvenida a más de 16.000 turistas. En el acto estuvo presente la Subdelegada del
Gobierno, el Vice Consejero de Turismo Tenerife, la Alcaldesa de Arico, los concejales de Turismo de Fasnia, Guía de Isora, Santiago del Teide y Vilaflor de Chasna, así como directivos del Aeropuerto, entre otras personalidades.
Photo Credit: Gerard Zenou
adeje.es
Hermanados por la fe
Adeje
Arona
15
octubre 2016
mascotas
16
Las iguanas son reptiles de sangre fría. No es fácil cuidarlos y con frecuencia mueren cuando se encuentran en cautiverio. Estas son algunas recomendaciones para su cuidado:
Recomendaciones
Reptiles exóticos
LOCALXPRESS SUR 006
Correa Iguana
1.
desde
as iguanas necesitan gran cantidad de luz L solar para que puedan absorber los rayos UVB y UVA.
15€
2.
s importante que tengan el calor adeE cuado. Estos reptiles provienen de climas cálidos, como de Centroamérica y no están acostumbrados a temperaturas más bajas Alimento vitamínico
3.
l tamaño adecuado de una jaula para una E iguana adulta es de un metro de profundidad por dos metros de ancho.
desde
30€
4. 5.
ecesitan ramas en su terrario, ya que les N encanta escalar.
Terrario natural Exo desde
164€ K9
Rocco Año y medio
Este pequeño macho está buscando una familia a la que poder adaptarse. No es muy sociable pero tiene mucha falta de cariño.
Pancho 3 años
Un amigo para toda la vida Photos: K9 Tenerife
2 años
Si te gustan los gatos, Abrigos es tu compañero ideal. Este macho necesita con urgencia una persona que pueda proporcionarle cariño.
Playas aptas
Playas aptas:
EL Cabezo Güímar
El Confital
Granadilla de Abona
Los Guirres Las Coloradas Lanzarote
Bocabarranco
Juguetón, sociable y el amigo perfecto. Ha dado positivo en la prueba de gusano del corazón pero, está siendo tratado.
Gran Canaria
URA
669 767 448
Adoptar una mascota es una decisión muy importante. En Tenerife sur, el albergue de animales K9 Tenerife tiene plazas para sólo 60 animales, aunque en ocasiones sobrepasan los 75. Si te apetece colaborar con ellos o realizar una adopción, el centro se encuentra en la zona de Las Chafiras, en San Miguel de Abona.
La Palma
Terry 2 años
www.adepaccanarias.com
or naturaleza, las iguanas son muy terriP toriales, viven solas y solo se reúnen para procrear. El tener dos iguanas o más en la misma jaula hará que se vuelvan agresivas entre ellas.
Tras numerosas peticiones por parte de los amantes de los animales, muchos ayuntamientos han decidido proporcionar espacios para poder disfrutar del litoral con nuestras mascotas en el archipiélago.
Abrigos
Asociación para la Defensa y Protección de los Animales de Canarias
6.
¡Al agua perros!
Pancho es un perro pequeño, y amigable. Tuvo un accidente de coche que dañó permanentemente su hombro, por eso sólo tiene tres patas.
Adepac
gutscheinheini.eu
ebido a que las iguanas son vegetarianas, D podrás mantener a la tuya alimentándola con vegetales.
Rescate Tenerife
Sábados: Rastro de Guaza Teléfono URA
667 094 721
C. Chimbesque s/n subiendo a las Zocas 667 63 84 68 www.k9tenerife.com
LOCALXPRESS SUR 006
octubre 2016
guía TURÍSTICA
17
www.islandconnections.eu / Enero 2016
Guía Turística Tenerife Sur I Eventos I Música I Cultura
La mítica banda de Chicago que saltó a la fama en los años 70 gracias a su reinterpretación del R&B (Rhythm and Blues) dará un concierto exclusivo en el Auditórium Pirámide de Arona a finales de octubre de la mano de Legends Live. Earth, Wind & Fire (EWF), el grupo musical estadounidense fundado en 1969 por Maurice White, fusiona la música disco y funk con el rock and roll. Durante su exitosa carrera han sido una veintena de veces candi-
dato a los Grammy, ganándolos en seis ocasiones. También posee su propia estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, junto a la del jamaicano Bob Marley. Suyos son los éxitos mundiales Boogie Wonderland o September, con ritmos y letras que surgen del alma mater del grupo, Al McKay. El talentoso guitarrista estadounidense guió a la banda hacia el clímax musical, inundando las radios y walkmans de toda una generación.
Créditos: earthwindandfire.com
Earth, Wind & Fire Será una oportunidad única y con un aforo limitado a tan sólo 1.500 butacas, para poder disfrutar de este grupo musical irrepetible y que se encuentra de gira mundial con sus espectáculos en directo. Este concierto se convertirá, sin duda, en una de las grandes citas del ocio en Tenerife. El precio de las entradas oscila entre los 45 euros en el palco superior trasero y lateral y los 75 euros en la zona platea VIP.
Concierto:
22 Oct. Auditórium Pirámide de Arona Hora
rio: 20:00 h / 20:30 h
Apertura de puertas 19:30 h - -
octubre 2016
guía TURÍSTICA
Con buen ritmo Sabine
Otro año más el Club Vulcan Rockers Tenerife llega con las pilas cargadas para ofrecer un festival 50’s tan inolvidable como el que organizó el año pasado.
Ciclo francés
En esta ocasión, se contará con ocho bandas de rock and roll, rockabilly y rythm and blues de nivel internacional y nacional, y la participación de grandes Dj’s que no dejarán salir de la pista al público. También se celebrará una Hawaian Party y
Cine / Durante el mes de octubre podremos seguir viendo en el Espacio Cultural de CajaCanarias una auténtica muestra de lo mejor del cine francés actual. Dentro de este ciclo titulado “Perlas del cine francés”, en versión original con subtítulos en español, se exhibe la película Antes del frío invierno.
credit: Andrew Noblett Nobby
Oktoberfest 2016
24 de octubre / 20:00 h Entrada: 2€ Santa Cruz de Tenerife www.cajacanarias.com
otros espectáculos. Todos estos eventos tendrán lugar en el Hotel Panorámica Garden de los Realejos, del 14 al 16 de octubre al precio de 25 euros. Ya están a la venta paquetes de vuelo+hotel+entrada para facilitar la asistencia a este extraordinario festival. ¡Keep on rockin, amigos!
todotenerife.es
Con el otoño llega otro año más a Playa de Las Américas el famoso Oktoberfest (Festival de la Cerveza) organizado por Maningos Brotzeithütte, una celebración con la que da comienzo su temporada de eventos.
Sabine Poidinger
Maningos Brotzeithütte
cajacanarias.com
Festival Rock & Roll
LOCALXPRESS SUR 006
Sabine Poidinger
18
Estampas de Aguere
Fiesta de Cerveza Co 2016 USICA EN VIVO El sábado 15 de octubre mida tip
Sabine Poidinger
Para más información y realizar reservas está disponiReservas y informaciones ble el número de teléfonowww.maningos.com 661 357 082. / 661 357 082
Exposición / La Ermita de
Sabine Poidin ger
ica Ba M Holiday varia comenzará la fiesta a las Freddy 17.00 horas y el domingo 16, a las 12.00 h. Serán dos fantásticos días en que los clientes que se acerquen de 17.00 Hora Sabado 15. Octubre al restaurante podrán saborear la típica comida bávara y disfrutar de agradable música en vivo. Domingo 16. Octubre de 12.00 Hora
San Miguel acoge hasta el próximo 8 de octubre la exposición de pinturas a la acuarela y el carboncillo titulada Desde La Laguna, del pintor Juan Clemente Quintero.
octubre 2016
guía TURÍSTICA slavasnowshow.co.uk
LOCALXPRESS SUR 006
En clave de Ja Comedia / El archicono-
fechas:
12 - 14 de oct: 20:00 h
15 octubre: 18:00 y 22:00 h
16 de octubre: 16:30 y 20:00 h Precios: 25€, 30€ y 38€
Teatro Guimerá
Recomendación
Mágica nieve circense
El fin del mundo llega a Tenerife, a finales de octubre, de la mano del Apocalipsis Fest, un festival que se celebrará en un parque temático de terror que estará orientado al ocio y la diversión.
Beethoven para piano La Orquesta Sinfónica de Tenerife inaugura
la temporada 2016/17, con un concierto dirigido por el director Principal Invitado Michal Nesterowicz. 7 de octubre. 20:30 h Auditorio de Tenerife “Adán Martín” Sala Sinfónica Santa Cruz de Tenerife sinfonicadetenerife.es
Asesinos en serie, numerosos monstruos y zombis hambrientos se reunirán para compartir una experiencia terroríficamente inolvidable. En este preludio de Halloween (31 de octubre) de tres días, los asistentes podrán participar en cosplays (disfraces de personajes de cómic, cine o videojuego) y talleres de Halloween, pasearse por los variados puestos de merchandising (venta de cómics, camisetas, libros o juegos de rol) o regalarse el paladar en la zona gastronómica con suculentos y originales platos temáticos para los más atrevidos.
Slava Polunin, posiblemente el clown (espectáculo de payasos) en activo de mayor prestigio internacional, regresa a Tenerife para inundarnos con su magia de risas, luz y emociones. Será una oportunidad única para descubrir su aclamado espectáculo Slava’s Snowshow, o incluso para volver a verlo, ya que serán muchos los que repitan la experiencia de disfrutar de esta pieza única, que engancha desde los primeros minutos de actuación, y en la que los espectadores viven con gran intensidad —en ocasiones en primera persona— los avatares de los enternecedores e inquietantes clowns que lo protagonizan. Slava’s Snowshow ha colocado el cartel de «entradas agotadas» en mas de diez giras internacionales por todo del mundo.
Santa Cruz
Facebook apocalipsis
cido reparto de comediantes de En clave de Ja regresa a su hotel rural, mágico y surrealista, para hacernos reír sin parar mientras ilustran las tradiciones y costumbres canarias dentro de un marco de fantasía que activa y potencia los recursos cómicos hasta el extremo. 25 y 27 de octubre 20:30 h Teatro Leal La laguna
19
Terroríficamente divertido Apocalipsis Fest Tenerife 28 a 30 octubre
Avda. Marítima Santa Cruz de Tenerife Precio entrada: 7 euros
apocalipsisfest.com
Neomaniac, Hot Vulcan Stompers, Disoomnia, Breakind Band, Remaker, Local 54, Wearenot ACDC y Purple Eyes.
20
octubre 2016
guía TURÍSTICA
LOCALXPRESS SUR 006
Lugares de interés Tenerife es uno de los principales destinos turísticos de España. La isla, rodeada por el Océano Atlántico, se caracteriza por sus buenas condiciones climáticas durante todo el año. Parque Nacional del Teide Se trata de la cumbre más alta de España con 3.718 metros sobre el nivel del mar. Desde su pico se pueden divisar todas las islas de las cercanías. Está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y es considerado hoy en día como el monumento natural más emblemático de las Islas.
Santa Cruz Es la capital de la isla y está localizada al nordeste. Destaca por su gran variedad de museos, exposiciones, edificios emblemáticos e importantes comercios. Es sede del Parlamento de Canarias, de la Audiencia de Cuentas y de la Capitanía General de Canarias, así como de la presidencia del Gobierno.
La Laguna La Laguna es la ciudad universitaria por excelencia. La ciudad ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, por ser ejemplo único de ciudad colonial no amurallada. En ella radican el Consejo Consultivo de Canarias, el Instituto de Astrofísica, la Diócesis de Tenerife, el Aeropuerto de Tenerife Norte y el Hospital Universitario de Canarias.
Puerto de la Cruz Es uno de los destinos preferidos por los turistas, por sus playas de arena negra situadas al norte de la isla. Destaca también la actividad comercial y el ocio nocturno, así como el muelle pesquero, que se encuentra en la ciudad.
La Orotava El casco antiguo ha sido declarado Conjunto Histórico Artístico Nacional y se encuentra incluido en el Inventario de Protección del Patrimonio Cultural Europeo como Conjunto Monumental. Es también el municipio más alto de España
y con mayor desnivel, su término municipal llega desde el nivel del mar, hasta los 3.718 metros del pico Teide.
El faro de Punta de Teno es uno de los siete faros que balizan las costas de la isla de Tenerife.
Candelaria
Vilaflor
Vilaflor
Teno
Masca
Teno
El municipio es sede de la Virgen de Candelaria, patrona general de Canarias, por lo que es también denominado Villa Mariana de Candelaria. Está considerado como el lugar sagrado y de peregrinaje por excelencia del archipiélago.
Masca. Caserío del municipio de Buenavista del Norte, situado en la punta noroeste de la isla, dentro del parque rural del mismo nombre.
El Teide
Güímar Está situado en un valle o depresión que, de acuerdo con la mayoría de los geólogos, es producto de un derrumbe de material volcánico al mar. El municipio cuenta con varios espacios naturales protegidos que recogen los distintos hábitats, referidos a la alta montaña, las medianías y la zona costera.
www.webtenerife.com
Alcalá
Puerto Colón Playa San Juan
Playa Las Américas El Teide
Situada en la zona sur de la isla, este municipio se caracteriza principalmente por sus playas. Es además uno de los lugares donde se aglutina la mayor oferta de ocio del sur de Tenerife con bares, pubs, terrazas, restaurantes, y numerosas discotecas.
Las Troya
El Karting Club Te n e r i f e . E n t r e Parque La Reina y Las Chafiras, www.kartingtenerife.com
Los Cristianos
El Teide Playa las Vistas
Los Gigantes
Localidad costera y turística. Se caracteriza por sus playas, su muelle pesquero, combinado con una gran demanda hotelera y ocio nocturno.
Siam Park
Avda Siam Park S/N Teléfono: 822 070 000 www.siampark.net
Los Gigantes En esta ciudad se encuentran los famosos acantilados de la isla, caracterizado por sus paredes verticales, que caen sobre el océano desde alturas que oscilan entre los 300 y más de 600 metros
Los Gigantes
Conocido por sus acantilados que caen sobre el océano desde los 300 y más de 600 metros.
Jungle Park Teléfono: 922 72 90 10 www.aguilasjunglepark. com
seatradecruiseevents.com
LOCALXPRESS SUR 006
Icod de los Vino
Es conocida como La Ciudad del Drago, por albergar el famoso Drago milenario, uno de los símbolos de la isla.
octubre 2016
guía TURÍSTICA
El cantante actuará en Tenerife este verano, dentro de su gira de conciertos multitudinarios “One World Tour 2016” Pto de la Cruz
Municipio del norte de la isla que fue el primer centro turístico español de ámbito europeo.
Casa los Balcones
21
Información para visitantes
Situada en la Orotava, se caracteriza por sus balcones y patio interior de madera tallada.
Museos de Tenerife Museo de la Naturaleza y el Hombre Calle Fuentes Morales 1 Teléfono: 922 535 816 www.museosdetenerife.org
Tenerife Sur Jungle Park
Mirador la Garañana
Urbanización Las Águilas del Teide s/n Teléfono: 922 72 90 10 www.aguilasjunglepark.com
Flora
Jardín Botánico
Loro Parque Teléfono: 922 373 841 www.loroparque.com
Situado en el Puerto de la Cruz, conserva y exhibe una gran diversidad florística y forestal.
www.museosdetenerife.org
Museo Militar C/ San Isidro Teléfono: 922 274 224
TEA Avda. San Sebastián 10 www.teatenerife.com
Aqualand
Auditorio Adán Martín
Avda. Austria 15, Costa Adeje Teléfono: 922 715 266 www.aqualand.es
Avda La Constitución 1 Teléfono: 922 568 600 www.auditoriodetenerife.com
Siam Park
Plaza Isla de la Madera Teléfono: 922 609 408 www.teatroguimera.es
Avda. Siam Park S/N Teléfono: 822 070 000 www.siampark.net
Teatro Guimerá
El Karting Club Tenerife.
Caja Canarias Centro Cultural
Entre Parque La Reina y Las Chafiras, www.kartingtenerife.com
Plaza del Patriotismo 1 Teléfono: 922 471 000 www.cajacanarias.com
Visitas al Teide La Laguna La Laguna
Las Teresitas
Auditorio
Parque Nacional del Teide Museo de Historia y Antropología Teléfono: 922 010 444 www.telefericoteide.com
C/ San Agustín Teléfono: 922 825 949 www.museosdetenerife.org
Museo de la Ciencia y el Cosmos
Flora
Avda. Los Menceyes Teléfono: 922 315 265 www.museosdetenerife.org
Santa Cruz
Pto. de la Cruz
Flora
Loro Parque Avda. Loro Parque S/N Teléfono: 922 373 841 www.loroparque.com
Lago Martianez Avda. de Cristobal Colón 1 Teléfono: 922 385 955 www.todotenerife.es Basílica Candelaria
Flora
Es el primer templo mariano del archipiélago y está consagrada a la Virgen de la Candelaria, Patrona de las Islas Canarias.
Santa Cruz
Jardín Botánico
La ciudad es conocida por su carnaval y destaca por su variada arquitectura y buen clima durante todo el año. mapa: webtenerife.com
C/ Retama 2, Puerto de La Cruz 922 922 981 Horario: diario 9:00-18:00 Precio: 3€
Santa Cruz Parque Marítimo Avda. La Constitución 5 Teléfono: 922 229 368 www.parquemaritimosantacruz.es
Palmetum Avda. La Constitución 5 Teléfono 697 651 127 www.palmetumtenerife.es
22
octubre 2016
guía TURÍSTICA
Información y direcciones de interés Oficinas de turismo www.webtenerife.com
Tenerife Sur Playa de Las Américas Avda. Rafael Puig, 19 Teléfono: 922 79 76 68 Playa de Las Vistas Paseo Las Vistas, s/n Teléfono: 922 78 70 11 Aeropuerto Sur Aeropuerto Tenerife Sur Reina Sofía. Teléfono: 922 39 20 37 Los Cristianos Avda. Juan Carlos I. Estación de guaguas. Teléfono: 922 75 71 30 Playa de Las Galletas Paseo Marítimo Dionisio
González Delgado Teléfono: 922 73 01 33 Playa Fañabé Avda. Litoral, s/n Teléfono: 922 71 65 39 Troya Avda. Rafael Puig Lluvina, 1 Teléfono: 922 75 06 33 El Médano Plza. de los Príncipes de España Teléfono: 922 17 60 02 Santiago del Teide C/ La Iglesia, 64 Teléfono: 922 83 92 20 San Miguel de Abona Avda. Galván Bello, s/n Teléfono: 922 73 86 64 Santa Cruz Cabildo Santa Cruz Plaza de España, s/n Teléfono: 922 28 12 87
Tranvía Sta.Cruz
C.I.T. Santa Cruz Avda. Francisco Laroche, s/n Teléfono: 637 365 429
La Laguna Aeropuerto Tenerife Norte Los Rodeos Teléfono: 922 82 50 46 Casa AlvaradoBracamonte C/ La Carrera, 7 Bajo Teléfono: 922 63 11 94
Puerto de La Cruz La Casa de la Aduana C/ Las Lonjas, s/n. Teléfono: 922 38 60 00
Taxis
El tranvía de Tenerife, con dos líneas en servicio, enlaza y comunica los principales lugares de interés del área metropolitana de la isla, entre los municipios de Santa Cruz y La Laguna.
Billete Sencillo – 1,35 € Bonovía – Válido para 1 viaje sin trasbordo. Válido sólo para Tranvía. Bono 1 Día – 4,5 € BonoVía 5 Viajes – 6 € BonoVía – 15 y 25 €
www.via-movil.es Aplicación para comprar los billetes a través del móvil
www.fredolsen.es 902 100 107
Acciona
www.trasmediterranea.es 902 454 645
Naviera Armas
www.naviera-armas.es info: 902 456 500
Aéreo Aeropuerto Norte 922 635 855 Aeropuerto Sur 922 759 391
Información vuelos
Aeropuerto Sur
Eurotaxi Santa Cruz 609 867 581/ 607 612 816/ Taxi Santa Cruz 937 780 030 www.teletaxi.es Radiotaxi La Laguna 922 255 555. Puerto de la Cruz Servitaxi 922 378 999
La Orotava 937 780 030 www.teletaxi.es
Policía Local
Farmacias 24 horas
922 646 816 922 661 371
farmaciatenerife.com GUARDIA DE 24 HORAS
Zona sur:
La Camella Carretera General, 54. 922 72 10 64 Las Galletas Avda. Fernando Salazar Edf. Lorena II 922 78 30 03 Los Cristianos Paseo Rincón del Puerto, 6 922 79 49 62 Adeje Calle Grande, 31 (frente Caja Canarias) 922 71 03 39 Hotel Gran Arona Avda. Juan Carlos I, local 1, 922 78 74 84 Armeñime Calle Agustín Millares, 4 922 74 07 01
Tenerife Sur:
La Laguna
Bono y Abono
Fred Olsen
Aeropuerto Norte
Santa Cruz metrotenerife.com
Marítimo
Recuerde que puede solicitar taxis grandes y aptos para personas minusválidas. Aeropuerto del Sur 913 21 10 00 Servitaxi Tenesur 922 74 75 11 Radio Taxi Adeje 922 71 54 07 Radio Taxi Arona 922 74 75 11 Radio Taxi Santiago del Teide 922 86 16 27 Radio Taxi Granadilla 922 39 74 75 Radio Taxi Guía de Isora 922 86 53 05
Recorridos
Transporte
922 635 855 922 759 391
Transporte interurbano Consulta líneas y horarios de 8:00 a 20:00 hrs
922 531 300
Playa Fañabé Avda. Bruselas s/n C.C. Fañabé Plaza (frente al hotel Jacaranda ) 922 71 79 87 Playa las Américas Avda. Santiago Puig Aptos. Colón 922 79 44 28
Costa Adeje (Estación) Los Cristianos - Aeropuerto Sur - San Iisdro Línea 473 Los Cristianos Costa Adeje (Estación) Callao Salvaje - Los Gigantes Línea 946 Santa Cruz - San AndrésTaganana - Almáciga
Adeje Sector Cero, Parcela C.N.P., Las Terrazas 922 789 950 San Miguel de Abona Ctra. a los Abrigos, s/n 629 23 26 23 Jefatura Arona Calle Nueva, 12 Arona Casco 922 725 562 Los Cristianos Plaza del Pescador (Centro Cultural) 1 922 761 600 Granadilla de Abona C. Dr. Antonio Pérez Díaz 922 759 911 Santiago Teide Ctra. a Alcalá, 2 Puerto de Santiago 922 867 033 Arico Calle El Carmen Villa de Arico. 922 768 394 ext:7
Guardia Civil
Las Américas- Arona Av. Noelia Afonso, 6 922 798732 Adeje CRTA. C-822, KM.112, S/N 922 710 003 Granadilla Calle Santo Domingo de Guzmán, 62, 922 774 440 Arico C/ José Alberto S/N 922 160 900
Bomberos
Las Chafiras C. Miguel Hernández Gómez, 2. San Miguel de Abona 922735125
Emergencias
llama 112 Línea única de emergencias
Denuncias
902 102 112
Objetos Perdidos
www.titsa.com
Líneas Turísticas Línea 450 Costa Adeje (Estación) Aeropuerto Sur - San Isidro Línea 473 Los Cristianos Costa Adeje (Estación) Callao Salvaje - Los Gigantes Línea 711 Santa Cruz Aeropuerto del Sur- Los Cristianos - Costa Adeje (nocturno) Línea 946 Santa Cruz - San Andrés Línea 450
LOCALXPRESS SUR 006
Santa Cruz Guagua Turística 13 paradas 902 10 10 81
Aeropuerto Norte: 922 635 855 Aeropuerto del Sur: 922 759 391 Arona: 922 725 562 Costa Adeje: 922 710 606 La Laguna: 922 608 805 922 251 080 Puerto de la Cruz: 922 378 448 Santa Cruz: 922 606 354
LOCALXPRESS SUR 006
octubre 2016
guía TURÍSTICA
Disfruta Tenerife La zona sur de Tenerife pone a tu alcance una gran oferta de tiendas y restaurantes, que te harán vivir una experiencia única y diferente. ¡Disfruta de todas nuestras recomendaciones!
Punto de Distribución mercado / foodmarket
Mercado La Pepa
Restaurante & Sports bar
Avd. de San Francisco, Arona. Los Cristianos
Disfruta de una gastronomía atractiva y diferente en sus 25 puestos.
Restaurante George´s Avenida Madroñal 18, Adeje. Cierre por vacaciones: 18 de Julio - 1 de Agosto.
f: lapepamercado
922 79 48 85
Venta privada.
claudiaschwan@hotmail.com
Casa antigua Canaria
deporte
Una maravillosa casa estilo canario muy espaciosa, situada en una bonito pueblo del norte. Precioso Patio y jardín de palmeras. La vivienda cuenta con dos apartamentos y oficina.
922 71 76 13
Out Door Center
http://myhome.joqu.de
Avenida Marqués Villanueva del Prado, 15. Puerto de la Cruz .
922 37 60 07 Restaurante
Kikiriki
C.C. Apolo Center, Los Cristianos
restaurante
Indian Flavor
Calle Valencia nº3. Local 3 y 4 (al lado de la recepción de Sunset Harbour). C.C. Pueblo Torviscas - Costa Adeje Horario: 16.00 -11:30 www.restaurantindianflavor.com
922 71 92 83 / 687 368 409 fabricante DE DELICIAS: MOJOS | CHUTNEYS | MeRMELADAS
922 753 074 / 647 955 831 floristería
Mística
Ctra. General, 79, Guaza, Arona
Delicias del Sol
Paseo de la Libertad 65, Chío Abierto: lunes a viernes 10 a 16 hrs contact@deliciasdelsol.eu www.deliciasdelsol.eu
922 85 13 85 Cafetería
www.floristeriamistica.com
922 16 91 42
Rocket Café
Calle Luis Álvarez Cruz, 5. Las Galletas
Pizzería
Zeneize
Calle la Sabinita, 1. La Camella, Arona
www.rocket-cafe.com
922 73 18 47 Tenis Center
922 72 84 83 bar cafetería
Las Princesas Las Galletas, C.Sol del Sur, 26 (Frente al Colegio Infantil)
Campeonato de Dardos Plato del día 5,90€ Todas las ligas de fútbol Comida para llevar
Tel.: 676 761 552
Miramar
Calle Los Tulipanes, 2. Los Realejos www.tennis-teneriffa.com
922 36 40 087 zumería
Bar Pacaco
Av. Claudio Delgado Díaz, 89. Las Chafiras, San Miguel de Abona
649 318 818
23
24
octubre 2016
guía TURÍSTICA
s s e r p X a d Agen
LOCALXPRESS SUR 006
24 octubre 19:30 h
6 1 0 2 e r b Octu
Gala benéfica: Show Stoppers 2016 Auditorio Infanta Leonor
arona.org
Si quiere promocionar su evento en nuestra agenda, puede enviar la información a: agenda@localxpress.es
Hasta 15 octubre Exposición George Méliès
23 octubre
Espacio Cultural CajaCanarias Sta. Cruz Tenerife
20:30 h
Pedro Guerra
cajacanarias.com
6-9 octubre 6-8 octubre: 20:30 9 octubre: 19:00
Vaya par de gemelas
Hasta 9 octubre
Casona de San Luis, Santa Úrsula
20:00 h
14-16 oct
Mar de Mares. Ballet Flamenco
Todos queremos algo (2016)
arona.org
Dir.: R. Linklater TEA Santa Cruz de Tenerife
21:00 h
teatenerife.es
Andrés Suárez en concierto
27-30 oct
10-16 oct
19:30 h 30 de octubre: 18:00 h
Festival Periplo
Ópera: Don Pasquale
Festival Internacional de Literatura de Viajes y Aventuras. Puerto de la Cruz
Sala Sinfónica Auditorio Adán Martín
auditoriodetenerife.com
festivalperiplo.com
16 octubre 17:00 h
Oktoberfest
La reina de las nieves
adeje.es
teatroleal.es
13:00 - 23:00 h C.C. Salytien, Costa Adeje
Auditorio Infanta Leonor Arona
19:00 y 21:30 h
7 octubre
7-9 oct
27 octubre
santaursula.es
teatroguimera.es
laorotava.es
pedroguerra.com
Festival Insularia – Islas en Red
Teatro Guimerá. Santa Cruz de Tenerife
Auditorio Teobaldo Power
Paraninfo Universidad de La laguna
Teatro Leal La laguna
29 oct6 nov
8:00 – 17:00 h
IV Feria Tricontinental de Artesanía Recinto Ferial de Santa Cruz
tenerifeartesania.es
octubre 2016
mercados & mercadillos
Tenerife Sur Adeje
Calle Archajara, s/n Miércoles 16:00-20:00 Sábado y domingo 8:00-13:30 Tel: 922 775 200
Alcalá
Plaza de Llano Lunes 8:00-14:00 Tel: 922 850 100
Arafo
Plaza José Antonio Jueves 8:00-12:00 Tel: 922 511 711
Arico
Porís de Abona Domingo 8:00-13:00 Tel: 676 159 034
Arona
Calle Cooperativa, 2. Valle San Lorenzo Lunes / viernes 8:00-14:00 Tel: 922 761 600
Candelaria
Centro Comercial Punta Larga Sábado 9:00-15:00 Tel: 922 505 014
El Médano
Plaza Principal Miércoles 8:00-14:00 Tel: 922 759 966/62
Güímar
Plaza del Ayuntamiento Domingo 8:00-13:00 Tel: 922 526 105
Parque de la Reina
Calle Infanta Elena, 32 8:00-15:00. Cerrado los lunes. Tel: 922 076544
Playa de San Juan
Plaza de la Iglesia Miércoles 8:00-13:00 Tel: 922 850 100
San Isidro
Pesca artesanal
Crédito: canasdepescar.org
Mercadillos del Agricultor: La Laguna
Plaza del Cristo Martes / jueves / sábado 6:00-14:00 Tel: 922 601 100
Mercado del Agricultor de Granadilla. El Médano Sábado / domingo 8:0014:00 Tel: 922 759 966
La Matanza de Acentejo
San Miguel de Abona
La Orotava
El Cabildo realizará una campaña promocional para impulsar el consumo de los productos pesqueros locales.
Los Realejos
La iniciativa, que se prolongará hasta mediados de octubre, incluye publicidad en vallas, marquesinas y anuncios en radio y televisión e Internet con la intención de que el consumidor reconozca la marca colectiva ‘Pesca artesanal’ y sepa diferenciar los productos pesqueros locales de los foráneos. El con-
Las Chafiras Miércoles 14:00-19:30 Sábado/Domingo: 8:0014:00 Tel: 922 735 386
Tenerife Norte Buenavista del Norte
Complejo Los Pedregales, Sábado 8:30- 14:00 Tel: 922 129 030
El Rosario
Carretera General del Norte, la Esperanza Sábado / domingo 8:00-14:00 Teléfono 922 010 160
El Sauzal
Ctra. General del Norte Sábado 8:00-15:00, domingo 8:00-14:00 Tel: 922 577 120 Calle Educadora Lucía Mesa Sábado 8:00-13:30 Tel: 922 336 804 Camino Viejo de San Benito Sábado/ domingo 9:00-14:00 Tel: 922 346 234
Los Silos
Plaza de la Luz Domingo 9:00-14:00 Tel: 922 840 004
Subvenciones
Avd. Blas Pérez González, 4 Miércoles / sábado 8:00-14:00 Tel: 922 386 158
Santa Cruz de Tenerife
Icod de Los Vinos
Santa Úrsula
Calle Key Muñoz, 5 Lunes / viernes 8:00-14:00 Tel: 922 815 700
Carretera España, 2 Sábado 8:00-13:00 Tel: 922 301 640
La Guancha
Tacoronte
Una decena de asociaciones de Mercadillos del agricultor serán subvencionadas con 15.300 euros por parte del Cabildo de Tenerife, según informó el vicepresidente y consejero de Agricultura, Ganadería y Pesa, Jesús Morales.
Avda. José Manuel Guimerá Domingo 8:00-13:00 Tel: 922 606 000
Ctra. Tacoronte a Tejina Sábados /Domingos 9:00-14:00 Tel: 922 56 38 05
sejero de Agricultura, Ganadería y Pesca, Jesús Morales, ha señalado que “de esta forma, se garantiza que se trata de un pescado capturado por profesionales del mar de Canarias, con artes de pesca legales y que cumple con la normativa relativa a las tallas mínimas y a especies protegidas”.
mercadillos
Puerto de la Cruz
Hoya de la Vida Viernes / sábado / domingo 7:30-14:00 Tel: 922 584 657
Carretera general km 49 Sábado / domingo 8:0015:00 Tel: 922 360 788
25
Nueva campaña
Nira Casanova
LOCALXPRESS SUR 006
m .co 3rf 2 1
Estas ayudas tienen como finalidad mejorar la competitividad y aumentar el valor añadido de los productos agrícolas de la Isla mediante la mejora de la calidad, la diversificación y la presentación de los mismos.
26
octubre 2016
gastronomia
LOCALXPRESS SUR 006
ón
Recomendaci
Tagara Tinto
Tradicional Tipo: Tinto ara Marca: Tag Listán negro s: Variedade tella: 75 cl. Volumen bo ólico: 13º Grado alcoh gen: ió n d e o ri D e n o m in a c te Icoden-Dau des: La uva es Elaboración rujada. est palillada y roma ariz tiene a Cata: En n s, mermelada ro a frutos neg cacao, espes, o n a d es de arán s. En boca o d a st to cias, do. aterciopela e 6,25€ Precio: Desd
Postre
Polvitos canarios Los amantes del dulce de leche perderán la cabeza por este tradicional postre que surge de la combinación de recetas canarias y venezolanas.
Dessert
Preparation
400g Dulce de leche 300g Galletas Digestive 80g Mantequilla 2 cucharadas de Leche 200 ml de nata para montar 10-12 merengues
Canarian Powders Lovers of milk jam will go crazy for this traditional dessert, which is the result of the combination of recipes from the Canary Islands and Venezuela.
Ingredientes:
Preparación: 1. Tritura las galletas,
Ingredients 400 g milk jam 300 g digestive biscuits 80 g butter 2 tablespoons of milk 200 ml (7 1/2 fl. oz.) whipping cream
10-12 meringues
1. Crush the biscuits, add the whipped butter,
and mix them together well. When the mass is even, pour two tablespoons of milk and stir.
2. Whip the cream without sugar because the milk jam will add enough sweetness.
3. Cover the base of the serving dishes (glass-
es, cups, or moulds) with the previously prepared biscuits and add a layer of milk jam.
añádele la mantequilla derretida y mézclala bien. Cuando la masa esté homogénea añádele dos cucharadas de leche y remueve.
2. Monta la nata sin azú-
car ya que el dulce de leche le dará el dulzor suficiente.
3. Cubre la base donde vayas a servir el postre (vasos, copas o molde) con las galletas que has preparado y añade una capa de dulce de leche.
4. A continuación, añade
milk jam, and, finally, a second layer of cream.
una capa de nata, luego otra capa más de dulce de leche y terminamos con una segunda capa de nata.
with them.
decora el postre con ellos.
4. Add a layer of cream, then another layer of 5. Crush the meringues and top the dessert 6. Allow to cool for two hours in the fridge.
5. Tritura los merengues y 6. Dejar en la nevera que
se enfríe durante dos horas
Trucos
Marinar la carne Aunque muchas de las técnicas que utilizan los cocineros profesionales no podemos aplicarlas en casa, algunos de sus trucos pueden hacer que mejore nuestra habilidad en los fogones. Para ello, para algunas carnes como el cordero o la caza es recomendable utilizar una buena marinada. Como cualquier otra marinada debe prepararse en una fuente en
la que se sumerge la carne, y debe conservarse en la nevera tapada con film. Marinar es una técnica muy utilizada por los chefs profesionales, aunque no tanto por los cocineros caseros, pese a la facilidad que entraña. Basta preparar una marinada de aceite de oliva, ajo y perejil para que las pechugas de pollo o las chuletas de cerdo pasen a ser un plato delicioso.
LOCALXPRESS SUR 006
octubre 2016
GASTRONOMÍA
27
Placeres veganos
Crédito: Hard Rock Tenerife
Por segundo año consecutivo, Hard Rock Tenerife incluye nuevas propuestas vegetarianas.
Hasta el 31 de octubre, la cadena ampliará su menú con opciones vegetarianas de comida y bebidas. Alitas de Coliflor, servidas al estilo de Búfalo, Wrap de Verduras, elaborado a base de verduras a la plancha y mayonesa Sriracha y refrescantes bebidas, como la Very Veggie Tini, mezcla de zumo de vegetales frescos, yogurt griego y Vodka Tito´s, entre otras. Además, los clientes podrán disfrutar también de nuevas opciones basadas en la cocina Americana y que pueden adaptarse a los requisitos veganos.
Hard Rock Café
Avenida de s Américas. Ala rona Tel: 922 055 022 REST
AURANTE: Dom-Jue 12:0 0 Vie-Sab 12:00 -24:30 -01:30 BAR: Dom-Jue 12:0 0Vie-Sab 12:00- 02:00 03:00AM
www.hardrock.co m
Antonio Bautista, vicepresidente senior de operaciones de franquicias en Hard Rock International afirma que “tras el éxito obtenido el año pasado y el creciente interés por parte de los consumido-
res, hemos querido introducir un nuevo menú que se salga de lo típico” De esta forma, la compañía aprovecha para celebrar también el mes de la Conciencia Vegetariana, diseñado especialmente para dar a conocer el vegetarismo y los beneficios de una dieta libre de carne.
Créditos: hardrock.com
Hard Rock CAFÉ Tenerife
28
octubre 2016
tendencias
LOCALXPRESS SUR 006
Las manos son consideradas por muchos como parte de la carta de presentación de una persona; su aspecto puede hablar sobre cada individuo. Lucirlas cuidadas y con uñas limpias, es primordial para una buena primera impresión ya que hablan sobre higiene y cuidado personal.
Hablan por ti
Uñas acrílicas se utilizan para embellecer las manos, alargar la uñas naturales y corregir los malos hábitos. Son más resistentes que las uñas de gel.
Manicura básica: se podría decir que es la base de todas las manicuras. El proceso comienza con la eliminación de restos de esmalte viejo con un quitaesmalte y seguidamente se aplica una base de color.
Rojo pasión. NARS
Uñas Gel. Azul metal
Manicura francesa da un aspecto limpio y elegante a tus uñas. Este tipo de manicura se originó en Francia a comienzos del siglo 20 y ha sido durante mucho tiempo la manicura favorita de algunas celebridades.
Uñas de gel son la solución ideal para uñas frágiles y quebradizas, con mal aspecto. También si te las comes y las llevas muy cortas, porque conseguirás el largo deseado en una sola sesión.
Violeta sexy. MAX FACTOR
LOCALXPRESS SUR 006
octubre 2016
salud & bienestar
29
recomendaciones
Adiós verano El verano es una época clave para nuestra salud debido a los estragos que se producen como consecuencia de los cambios en nuestra dieta. Además, el exceso de sol es la primera causa de envejecimiento cutáneo y de la aparición de manchas en la piel. Y estos nos son los únicos problemas que podemos sufrir tras el verano ya que la sequedad, los granitos, o la falta de vitalidad aparecen también tras las vacaciones. Para hacerles frente podemos seguir las siguientes recomendaciones: • Realizar una limpieza y exfoliación suave. • Someternos a un peeling cuando la piel no esté
bronceada. • Hidratarnos con agua y cremas. • Aplicar una protección solar alta. • Mantener una dieta equilibrada que incluya frutas y verduras y aumentar la ingesta de proteínas. • Incluir en nuestra alimentación vitamina E como antioxidante. • Emplear maquillajes en forma de cremas o fluidos.
Estudios
Café contra el cáncer El café es la bebida con la que muchas personas comienzan su día. Estudios recientes apuntan que podría tener una serie de beneficios en la salud como aumentar las probabilidades de supervivencia en los pacientes con cáncer de colon.
Plantas medicinales
Jengibre
La raíz de jengibre sirve para tratar los casos de mareos y náuseas que se producen durante el embarazo. Además también es buena para el corazón y el aparato circulatorio así como para tratar el síndrome de fatiga crónica o la sinusitis. rio de la
Propiedades:
Origina India, favorece la de ués digestión desp , las comidas
evita las úlceulraacsión
favorece la circ ivia los de la sangre / al del os ic típ as síntom mafla resfriado / antin co si gé torio y anal
Los resultados de este estudio mostraron que aquellos que tomaban café habitualmente, cuatro o más tazas al día, tenían un 42 por ciento menos de probabilidades de que el cáncer de colon volviera a aparecer. Además, este grupo también contaba con un 33 por ciento menos de posibilidades de fallecer a causa del cáncer.
octubre 2016
fiestas tradicionales
30
octubre
03
octubre: Arona. Festividad del Santísimo Cristo de la Salud.
LOCALXPRESS SUR 006
Festividad de Santa Úrsula
21
octubre: Santa Úrsula. Día de Santa Úrsula,
Patrona Villa Adeje 10 de octubre
10
octubre: Adeje. Festividad de Santa Úrsula, Patrona de la Villa.
12
octubre: Fiesta Nacional Día de la Hispanidad
Tradiciones & fiestas locales ¿Quiere promocionar su fiesta en nuestra agenda? envie su información a: agenda@localxpress.es
noviembre
Fiesta Nuestra Señora de Los Remedios
Fiestas del Pilar
25 29-30
noviembre: Tacoronte . Festividad de Santa Catalina.
Buenavista del Norte 24 octubre
Granadilla 12 de octubre
noviembre: Fiesta de San Andrés La Guancha, La Orotava, Pto. de la Cruz
Arona
Rastro & Mercadillo de Guaza
“Ven a comprar o vender sin ningún tipo de requisito. Te esperamos”
El Rastro & Mercadillo de Guaza, situado en el municipio de Arona, se ha convertido desde su apertura, hace ya nueve meses, en un atractivo turístico con repercusión social y ecológica. Junto a la calle Josefina Reverón, muy cerca de la avenida principal de Guaza, este rastro & mercadillo, permite a los vecinos y turistas de la isla adquirir tanto productos nuevos como usados. Además, los fines de semana los más curiosos podrán disfrutar de sus actuaciones gratuitas
Rastro Guaza
C/ Josefina Reverón, 3 Guaza, Arona Horario: viernes, sábado, domingo 06.00 - 14.30 h
922 169 952 639 449 978 GUAGUAS: 467,468, 470,
de zumba o exposiciones de motor, entre otras actividades. Se trata del primer rastro & mercadillo que tiene la isla de Tenerife. Un concepto innovador y llamativo en el que podremos pasar un día diferente y muy divertido. n
LOCALXPRESS SUR 006
Paddle surf
octubre 2016
31
Si estás buscando un deporte nuevo y original, no puedes dejar de probar el paddle surf o surf de remo.
Rema las olas
Paddle surf
Paddling On the Waves
To play this sport, we will only need a board that is over three meters long and a paddle that will help us move through the water. And, in contrast to classic surfing, paddle surf is easy to learn and practise at any age.
Credit: tenerife.es
Credit: tenerife.es
Credit: tenerife.es
If you are looking for a new and original sport, you should try paddle surf, which is a popular sport in all beaches across the world and which has been introduced, gradually, in Tenerife.
Campeón Jérémy Massière biscarrosse
Un deporte de moda en todas las playas del mundo y que poco a poco se ha introducido en Tenerife. Para practicarlo sólo necesitaremos una tabla de más de tres metros de largo y un remo, que nos ayudará a avanzar sobre el agua. Y es que a diferencia del surf clásico, es fácil de aprender y de practicar, a cualquier edad.
Equipment Photo credit: A belloc
Parte de su éxito radica en la cantidad de famosos que lo practican: Eva Longoria, Shakira, Piqué, Jennifer Aniston e incluso Justin Bieber han elegido la tabla y el remo como deporte del verano. Y es que tiene los componentes para convertirse en todo un fenómeno: una tabla de surf muy particular, el contacto con la naturaleza, la posibilidad de desplazarse y ayuda a fortalecer el cuerpo como ningún otro deporte.
Material En el caso de que seas principiante es aconsejable buscar una tabla de grandes dimensiones. Hoy en día hay un gran surtido de cursos que ya empiezan a impartir sus conocimientos tanto en el norte como en el sur de Tenerife.
Part of its success lies in the number of celebrities involved in it: Eva Longoria, Shakira, Piqué, Jennifer Aniston, and Justin Bieber have chosen the board and the paddle as their summer sport. And, the thing is that it has everything to make it a total success: a unique surfboard, contact with nature, the possibility of moving through the water, and physical exercise to strengthen the body like no other sport can.
If you are a beginner, you should consider looking for a large board. Nowadays, there are already a lot of paddle surf courses in both the north and south of Tenerife.
Info: Tabla ISLE Soft desde
545€
Amarra FREE BPS desde
20€
Paddle surf: surf de remo Table: tabla Rowing: remo Sport: deporte
octubre 2016
DEPORTES deporte
LOCALXPRESS SUR 006
granadilladeabona.org
Arona Tenerife Sur Voleibol
32
Inauguración del césped del campo de fútbol La Palmera
Entrenamientos del Arona Tenerife Sur Voleibol
Deporte base
Jumping.com
F. Deportes Guía de Isora
F: Escuela de Karate Okinawua Goju
Comienza la temporada Surf Camp en el Médano
Arguama Club de luchas
Graduación de los alumnos de la Escuela Okinawua Goju
Raqui San Isidro
El Club Playa San Juan en la Copa Cabildo de Ajedrez Guía de Isora
Luchada amistosa del Arguamas, categoría cadete, en el Porís de Abona
Ayt.Adeje
Adeje.es
Granadilla de Abona.org
Raqui San Isidro
Abierto plazo de inscripción de las Escuela de Judo de Granadilla
Jornada deportiva del EMF Adeje
La Escuela de Baile Tigers de Adeje antes de su actuación en Londres
LOCALXPRESS SUR 006
octubre 2016
deporte
33
a t i n e r La si o r o e d n
Natació
Como si del mismísimo Rey Midas se tratase, todo lo que toca Michelle Alonso se convierte en oro. Por Nira Casanova Entrenada por José Luis Guadalupe, se impuso en la piscina del Centro Acuático de Río de Janeiro con un tiempo de 1:12.62 en sus segundos Juegos Paralímpicos.
L
a nadadora del ADEMI, se ha impuesto en una final de infarto a la británica Bethany Firth en los 100 metros braza SB14 y ha conseguido revalidar el oro logrado en Londres hace cuatro años.
¿Qué tal la experiencia en los Juegos Olímpicos de Río? Me impactó que hubiese tanta gente en las pruebas clasificatorias, parecía una final directa. La experiencia ha sido increíble, aunque reconozco que lo peor que he llevado ha sido la comida. ¿Cómo vives el momento en el que consigues la medalla de oro? Me subí a la corchera grité y mejore mi marca personal. Por milésimas de segundos no hice el récord del mundo.
Michelle Alonso
Edad: 22 años Ídolo: Teresa Perales Comida: Espaguetis Película favorita: La Sirenita Libro: Comics manga
Cuando salí de la piscina tardaron en dar el resultado y por un momento, me imaginé lo peor. Cuando recibí la medalla, los primeros en llamarme fueron mis padres. Me dijeron que estaban muy orgullosos de mi y me quite un peso de encima porque yo quería conseguir una medalla pero, no me imaginé que lograse un oro. ¿Cómo entrena una olímpica? Llevamos entrenando para Río desde que acabaron los Juegos de Londres. Entreno dos horas de piscina por la mañana y por la tarde y luego tengo gimnasio. Es muy sacri-
ficado pero merece la pena cuando te das cuanta que obtienes resultados. En Río estuviste acompañada por Judith Rolo. Era su primera participación y ha llegado a la isla con dos diplomas ¿cómo la has visto? Me siento muy orgullosa de ella. Fue impresionante que llegase a una final en sus primeros Juegos Paralímpicos y encima en una prueba como 200 estilos. ¿Cuál es tu siguiente objetivo? Voy a intentar seguir dando lo mejor de mí. La siguiente para es México. Ahora tenemos un mes de descanso y en noviembre empezamos a trabajar. Lo que tengo claro es que quiero más medallas. En mi casa tengo varias vitrinas con trofeos y diplomas de toda mi trayectoria como nadadora. Mi casa es como una exposición de trofeos.
34
octubre 2016
deporte
LOCALXPRESS SUR 006
Bodyboard
Rumbo a Tokio 2020 El tinerfeño Sergio Rodríguez, impulsará la carrera deportiva de la bicampeona mundial de bodyboard, la tinerfeña Alexandra Rinder. El base lagunero, apadrinará la carrera de Rinder, que se iniciará el año próximo con la intención de estrenarse como olímpica, después de que este deporte haya sido incluido en el calendario de los Juegos de Tokio 2020. Sergio ayudará a Alexandra en todo lo que concierne a la orga-
nización y planificación de sus hábitos como deportista de alto nivel, y además ha puesto a su disposición las modernas instalaciones de Tenerife Top Training, así como a un entrenador de primer nivel como Fernando HernándezAbad, que supervisa el trabajo de la deportista canaria.
Jackie
Una más del vestuario
Fútbol femenino
Jackie Simpson, central norteamericana de los Florida Bulls y nombrada mejor jugadora de su liga en 2015, ha llegado al Granadilla Egatesa para reforzar la línea defensiva que notará la ausencia de Natalia Ramos por su convocatoria al mundial de Jordania. La norteamericana,
Natación
viene en buenas condiciones físicas y está totalmente adaptada a la plantilla. “Me gusta mucho el juego de España porque aquí se toca más el balón y no se juega tan directo como en la liga de fútbol profesional americana. Creo que aquí voy a encajar mejor y me gusta mucho el equipo”.
Objetivo conseguido Judit Rolo ha regresado a Tenerife después de su participación en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro. La nadadora del club ADEMI, ha regresado a casa con dos diplomas, después de conseguir una quinta posición en la final de los 50 mariposa SM7, y una séptima en la ronda definitiva de los 200 estilos SM7, mejorando su mejor marca personal.
Gemelas internacionales
Adeje
Debut en Londres Crédito: laliga.es
Se trata de su segunda convivencia internacional con la selección española Sub 17, después de ser subcampeonas de Europa el pasado año. Además, en 2014 Noelia se proclamó campeona de Europa Sub-16.
Crédito: adeje.es
Las jugadoras tinerfeñas de la UDG Tenerife, Noelia y Natalia, están de enhorabuena, ya que se encuentran entre las seleccionadas para jugar el próximo Mundial de la categoría que se disputará entre el 30 de septiembre y el 21 de octubre en Jordania.
La escuela de baile Tenerife Dance Academy- Tenerife Tigers del barrio adejero de Callao Salvaje, han viajado a Londres para bailar en el escenario de Her Majesty’s Theatre, en el West End de Londres.
Las chicas llevan varios meses preparando los ejercicios de baile moderno para su participación en el proyecto Young Performers Show, en el que se da la oportunidad a bailarinas de escuelas pequeñas para actuar en teatros de primer nivel.
LOCALXPRESS SUR 006
octubre 2016
motor
35
111 vehículos
Subida a Tamaimo Photo Credits: Gerard Zenou
La escudería Barliamotorsport organizó una prueba que se puede considerar sobresaliente, pese a la cancelación de la última manga de carrera. DGT
Vía SMS
La Dirección General de Tráfico (DGT) sigue aplicando la tecnología en su forma de trabajar y por eso, enviará un aviso de cualquier tipo de notificación administrativa vía correo electrónico o SMS al número de teléfono facilitado por cada conductor. Esta nueva medida, que entró en vigor el pasado 3 de octubre, sustituirá a las notificaciones convencionales realizadas por correo. De esta forma, la DGT se asegura que aunque el destinatario no se encuentre en su domicilio recibirá la notificación.
Esta edición terminó con dos claros vencedores, Armide Martín y José Manuel González. El gran canario se impuso con su Porsche, en un tiempo record, no superando Kawasaki los tres minutos. Al podio subieron también sus otros dos compañeros que representaban la misma escudería, José Antonio Aznar y Pedro Burgos. En barquetas, el mejor fue José Manuel González.
tenerife
Sobre ruedas
Crédito: Kawasaki Tenerife
Duodécima edición
Invasión en Tegueste
El Volteo en Moto “Madre de Los Socorreros”, que ha celebrado su duodécima edición, ha reunido en la plaza y calles aledañas a la Plaza del Socorro a más de 500 motoristas llegados desde todos los rincones de
las islas. A pesar de tener que superar la dura prueba de atravesar un exigente túnel del viento, los participantes han quedado encantados con el trato recibido por parte de la organización.
El domingo 16 de octubre, desde las 9:00 de la mañana, los propietarios de motocicletas Kawasaki de la isla de Tenerife están invitados a participar en el encuentro Kawasaki Tenerife que servirá para compartir la pasión por la marca de Akashi. Las personas interesadas deberán de ponerse en contacto a través de redes sociales para adquirir su entrada al evento.
36
octubre 2016
entretenimiento
LOCALXPRESS SUR 006
Entrevista Chino y Nacho
La música no tiene fronteras
El pasado 30 de septiembre, los artistas venezolanos actuaron en el municipio de Santa Úrsula, tras ser recibidos por fans en el aeropuerto. ¿Cómo surgió el dúo? Ambos comenzamos a desarrollar nuestras inquietudes artísticas en grupos como “Calle Ciega”, “Los Niños del Swing” y “Generación S” transmitida por VENEVISION, un importante Canal venezolano de TV. En esta Generación S, nos conocimos Chino y Nacho. Algo muy característico de vuestras canciones son las letras ¿de dónde sacáis las historias que se relatan? Somos artistas que no olvidamos nuestra primera condición en la vida, el de ser humanos. Esto nos ha conectado con las emociones, el amor, el dolor, la cotidianidad del ser humano. Nos tomamos el tiempo para observar y sentir a través de nuestros fans y nos apropiamos el derecho de reproducir sus
sentimientos y emociones. El tema “Andas en mi cabeza” ha logrado más de 300 millones de visitas en Youtube en poco tiempo ¿Sois conscientes de vuestro éxito? La sorpresa y agradecimiento es de todo los días. El artista que se permita dejar de sorprenderse ante los pasos que avance en un día, se alejará de su público rápidamente. ¿Por qué Tenerife? Siempre hemos escuchado no solo de Tenerife, sino de las Islas Canarias, que consideran a nuestro país como la Octava Isla. Nos unen lazos de historia, de luchas. Elegimos Tenerife primero, por la calidez y la cercanía que queremos devolver, y por las manifestaciones de las fans, que no paran de darnos ese impulso, para ir luego a las
otras islas hermanas. ¿Chino y Nacho tienen alguna manía o ritual antes de salir a cantar? No es un ritual, pero sí una constante: agradecer, a nuestro Dios por habernos bendecido con la habilidad de comunicar con nuestras canciones. A nuestras fami-
lias por darnos el soporte, la paciencia y la espera para que sigamos desarrollándonos. Una vez que termine la gira ¿qué tenéis pensado? ¿Escucharemos nuevos temas en breve? Si, por supuesto. Estos medios actuales como el Ins-
tagram, nos han permitido la rapidez de la comunicación. Cada vez que surge una idea, la comunicamos y ya hemos colgado buena parte de nuestros proyectos inmediatos. Estáis muy vinculados a los temas sociales ¿Qué opinión os merece la situación que está atravesando Vene-
zuela? Gracias a ustedes los periodistas y nuevamente a la globalización de la información, es conocida nuestra posición respecto a lo que sucede en nuestro país y sabes qué, la música nuestra tenemos confirmado que gusta a los de aquí y los de allá, a los oficialistas y opositores a los de cualquier color y eso es maravilloso. Saber que la música no tiene colores ni fronteras y nosotros, seguiremos manteniendo nuestra posición, abogando siempre por un mejor país.
octubre 2016
LOCALXPRESS SUR 006
entretenimiento
37
Diversión asegurada La Terraza del Mare Restaurante
Av. Rafael Puig Lluvina Playa de Las Américas, laterrazzadelmare.com Photo credits: La Terraza del Mare
Casablanca
Disco Bar Paseo de la Habana, San Telmo F: Casablanca-Disco-Bar Photo credit: Casablanca
Le Club
Playa Fañabé Costa Adeje F: Le Club Photo credit: LeClub
octubre 2016
clasificados
38
LOCALXPRESS SUR 006
Clasificados
Compra-venta en el sur de tenerife Island connections media group s.l. www.islandconnections.eu
Island Connections
www.islandconnections.eu
Servicios varios
ANUNCIOS CLASIFICADOS
Oficinas: Calle Francisco Feo Rodríguez 6º- first floor. Pol. Industrial Las Chafiras 38620 - San Miguel de Abona. Tel.: 922 75 06 09 Fax: 922 795 810 Horario: Lun-viernes 9:30 -16:30
especialista en quiropra x ia C ualificado alemán, le ayuda con los dolores de espalda, cuello, ciática, dolores de cabeza e insomnio. Eugene: Tel: 699 156 147
Información: Para obtener asistencia personal y profesional en la publicación de su anuncio clasificado en LocalXpress, todo lo que tiene que hacer es acercarse a nuestras nuevas oficinas en Las Chafiras y hablar con nuestro personal. LocalXpress, no sólo le asegura que su anuncio llegue a sus objetivos de mercado, también le asesoraremos sobre los requisitos de tamaño, para su exposición máxima, con precios que se adapten a su bolsillo.
Precios: * clasificados: desde 16 € Pequeños & Larga * temporada (3, 6, 12 meses) descuentos especiales.. * Otras opciones: Color / anuncios modulos
Terapia de Energía & Ayuda de Vida Yo te doy energía para el dolor y la tensión. Yo te doy consejo para el miedo, la depresión o los problemas de la vida cotidiana. Cita Tfno.:
673 389 136
www.ampliar-concienciabea.es
contactos
para anunciarse llame : 922 75 06 09
Usted es bienvenido a nuestra oficinas en Las Chafiras, para colocar sus pequeños anuncios. Facilidades de pago, disponible tarjetas.
Se buscan chicas para trabajos de limpieza
Vendedora con años de experiencia. Habla español, inglés y alemán, busca nuevo trabajo en el norte de Tenerife. Dispone de vehículo. Teléfono 649 381 568 ¿Quieres aprender inglés? Rachael Young, profesora nativa con certificado de enseñanza, ofrece clases a todos los niveles desde 15 euros la hora. Lecciones privadas o en grupo. Llama al teléfono/ Whatsapp (+44) 638 538 516 / o contacta en rachel-11@hotmail.com Facebook: Nageltanten Onkel Tenerife. Artista de uñas de gel que utiliza productos alemanes para fortalecer las uñas naturales, quebradizas, las roturas y las uñas blandas. Diseños creativos. Información y cita, llamar a Heidi al 667 802 156, nageltanten.onkel@ gmail.com. La calefacción del futuro con diseño
Tel. 609 962 423 www.infra-deco.es
Chico Bisexual
Los Cristianos, hombres, mujeres, parejas, servicio de sexo, masajes. Latino, 28 años, guapo, cuerpo atlético, deportista. Contacto en inglés y español por Whatsapp
Foreign Language News Calle Francisco Feo Rodríguez 6 E-38620 San Miguel de Abona Tel. +34 922 750 609
Transexual, 35 años, alto, gordo, rubio, con un gran pene y activo / pasivo. 60€ una hora completa. Apartamentos Royal, en frente de la estación de guaguas de Los Cristianos. Yo le enviaré toda la información. Tel.: (0034) 602 626 848.
Ford Fiesta Sport 1.6
Zona sur de Tenerife, necesario tener transporte. Español: 606 265 994 Inglés: 639 069 862
+34 695 793 841
nueva prensa canaria
motor
Mochila para transportar mascotas
Ideal para senderismo, viajes...para cargar de frente o de espaldas. Acolchada en el suelo con mosqueton de seguridad para sujetarlo al collar. Apto para perros de hasta 8 kg./ Medidas 30x33x26cm
20€ / 677 799 475
Busco coche de alquiler para largo plazo 676 378 618 Transporte: Gran Canaria > Tenerife > Gran canaria Empresa de Transporte especializada entre Tenerife y Gran Canaria. Siempre miércoles. Empresa con licencia y referencias. Amado Perera Luján
Tel: 609 735 063
2006. ITV hasta junio de 2017. Coche familiar de conducción agradable, carrocería en buen estado, se vende por necesidad. Envíeme un mensaje si quiere probar el coche o verlo en persona. Adeje, Tenerife
134,000 km / €4,300 666 698 201 Alex
LOCALXPRESS SUR 006
propiedades intercambio arlquiler Se busca piso para alquilar en la zona del Médano. Dos habitaciones y garaje. Urgente. Teléfono 676 243 558 Nuestros 2 perros necesitan un poco de espacio para correr libremente. Por tanto, nos gustaría alquilar o arrendar unos 1000 metros cuadrados de superficie vallada cerca del Golf del Sur. 666 823 200 Alquiler de plaza de garaje doble. Victoria Court 1, Los Cristianos. Cerca del mercado. Con cierre de seguridad. Tel.: 679 919 623
octubre 2016
clasificados
39
Busco intercambio de mi casa en Tenerife por una en los alrededores de Dublín. Si está de acuerdo podemos hablarlo. Desde un mes a un año. Llamar a Carmen 693 727 683 Busco para intercambio o alquiler: Alemania/Tenerife apartamento de lujo de 85m2 en Travamünde (mar Báltico, Alemania) a cambio de apartamento en Tenerife de 2-3 dormitorios durante 46 semanas en Enero/Febrero de 2017. Nuestra propiedad está localizada en segunda línea del mar, en la ciudad, amueblada con un alto nivel. Hay un centro de Spa en el resort y aparcamiento. Estamos buscando 2-3 dormitorios en Tenerife en un apartamento coqueto con piscina climatizada, spa, y facilidades. m.perling@gmx. de o 0049 179 51 75 987
Palm mar
Apt. 2 dormitorios Apartamento cómodo bien ubicado y muy bien equipado con 2 dormitorios, 1 baño, terraza, cómodo garaje y trastero muy amplio.
Terrazas del Duque I
Altos del Roque
Apt. 3 dormitorios
Adosado 2 dormitorios
Gran apartamento con 3 dormitorios 1 en suite, 2 baños, gran terraza semicubierta, amplia cocina independiente, amplio salón, detalles de categoría en un edificio de lujo.
Hermoso Adosado con 2 dormitorios y 1 baño, jardín en la entrada, amplio salón, comedor con living integrado con la cocina, gran terraza y garaje para 2 autos.
antes
antes
ahora
ahora
127.000€
155.000€
590.000€
145.000€ RLC bienes inmuebles
Locurloricardo@gmail.com
Tel. + 34 610 540 448
480.000€
antes
ahora RLC bienes inmuebles
Locurloricardo@gmail.com
Tel. + 34 610 540 448
142.000€
RLC bienes inmuebles
Locurloricardo@gmail.com
Tel. + 34 610 540 448
Terrazas del Duque II Apt. 3 dormitorios
Lujoso apartamento en terrazas del duque II con vista mar y montaña. 3 dormitorios, 2 baños, 1 en suite, amplia cocina independiente, lavadero, gran living, terraza y solárium.
530.000€
RLC bienes inmuebles
Locurloricardo@gmail.com
Tel. + 34 610 540 448
ETEN CANARIAS Christie´s International Real Estate Leading Real Estate Companies of the World® www.etenluxury.com I www.christiesrealestate.com
Balcón del Atlántico 144.000 €
Encantador apartamento, superficie habitable 68m 2 , 1 dormitorio con armarios empotrados, amplio salón con cocina americana totalmente equipada, terraza cubierta de 18m2 y cocina baño. Comunidad 70€/ mes. A sólo 5 minutos en coche de las mejores playas de Costa Adeje y centros comerciales, etc. (Ref: 937)
Viña del Mar 128.000 €
Apartamento 1 dormitorio, 46 m 2 , 1 dormitorio, 1 baño, cocina abierta, sala de estar con comedor, terraza. El complejo cuenta con una gran piscina comunitaria, una segunda piscina climatizada, A poca distancia de tiendas y restaurantes. El precio también incluye una plaza de aparcamiento. (Ref: 934)
Callao Salvaje 110.000€
Impecable apartamento, en edificio Esmeralda. Con vistas al mar y a la Gomera, muy cerca de la playa. Abajo tiene muy buenos restaurantes, supermercados, parada de autobus. 78m2,una habitación,cocina americana, un baño amplio y salón con terraza. MEJOR VERLO. Comunidad 40€ y IBI 140€/año. (Ref: 928)
40
octubre 2016
Actualidad empresarial
LOCALXPRESS SUR 006
My Place: compartiendo futuro My Place Situado en el municipio de la Orotava, en la zona de Alcampo, este nuevo espacio de trabajo cooperativo ofrece ventajas a profesionales independientes y empresas para desarrollar sus actividades y proyectos en un entorno laboral agradable e inspirador.
“Me gustaría estudiar derecho y ser abogada”
Empleando una idea basada en el coworking, una forma de trabajo que permite a profesionales independientes, emprendedores, y pymes de diferentes sectores, compartir un mismo espacio de trabajo, las instalaciones de My Place, cuentan con 1700 metros2 repar-
C/ Ingenios Azucareros, 34 Pol. Ind. San Jerónimo La Orotava myplace-canarias.es
922 099 201 Tarifas
Espacio de trabajo: 70€ Menores de 30 años: 50€ Oficina: 150€ Sala de reunión: 9€/h
tidos en dos plantas, además de estar equipada con ascensor y rampas. Bajo un diseño innovador, los 82 espacios de trabajo comparten una conexión Wifi de 1000 Mbps, lo que facilita un inter-
cambio rápido y fiable de información. Además, My Place dispone de zonas de descanso, terraza al aire libre y varias salas de reuniones.
credits: myplace-canarias.es
Tener tu propio espacio de trabajo, en unas instalaciones equipadas y con una potente conexión a Internet ya es posible gracias a My Place.