PVP 1,00€ Kioskos / Número 010# / Marzo 2017
sociedad
Entrevista
www.localxpress.es
especial
Deportes
María Victoria López Consejo de Administración del Grupo Fedola.
El Típico de Tenerife Personaje de ficción
Carnaval de Tenerife 2017
Vértice Escuela de Acrobacia y Danza Aérea
Págs 12-13
Pág 18
Págs 22-23
Pág 35
Verdaderos “animales” ¡No al maltrato animal! era el mensaje que dejaba la murga los Zetas Zetas en la final del concurso y con la que conseguía un primer premio en la categoría de interpretación. Y no le faltaba razón porque en el último mes, la isla de Tenerife se ha visto envuelta en varias noticias relacionadas con el maltrato y abandono de animales. La alarma saltaba en el municipio de Los Realejos cuando un grupo de turistas alemanes encontraba una docena de podencos en situación crítica. Los animales no tenían agua, algunos sangraban y estaban totalmente desnutridos y rodeados de restos óseos. Pero este municipio no ha sido el único afectado porque recientemente, la Policía Nacional ha sorprendido a unos organizadores de peleas ilegales de perros en Güímar. Aunque la alcaldesa descono-
cía la situación, han sido los propios vecinos los que han logrado salvar, en esta ocasión, la vida de siete perros que participaban en estas duras peleas organizadas por más de 21 personas. Por su parte, en Arona la Guardia Civil también ha tenido que realizar un amplio operativo entre Valle de San Lorenzo y Cabo Blanco en la que se han encontrado decenas de animales muertos, entre ellos perros, faisanes y gallinas. Según testigos, la finca estaba llena de jaulas y los animales se encontraban en pésimas condiciones. Tras estos últimos sucesos, varios grupos de animalistas están difundiendo en redes sociales una campaña contra el maltrato animal en Canarias. Continúa en página 3
2
marzo 2017
opinión
LOCALXPRESS 010
El turismo, muy planificado durante los meses de verano e invierno. Somos una zona privilegiada y este es un don Por Salvador Barnes que se ha sabido entender y valorar pero, quedan cosas Está demostrado que todo por hacer y mejorar. el sur de Tenerife está en Seguimos a la espera de el máximo candelero del cerrar una mejora en el transporte, de tener carreturismo de Canarias. Esto no desvirtúa a otros teras más accesibles y que enclaves turísticos pero estos mejoren las comunicaciones municipios han dado mejo- con los dos aeropuertos de res resultados a través de sus la isla. plantas alojativas, servicios Hablamos de futuro inmey la calidad de sus estable- diato, de servicios que necesitan los turistas con mucha cimientos. Estamos a muy poco de urgencia y que necesitamos lograr el gran premio. La poder paliar junto con otros contratación es casi idéntica aspectos básicos que siguen
en decadencia en nuestra sociedad: el paro. Con la cantidad de turistas que llegan a Tenerife, el paro, tiene que erradicarse en esta zona y prosperar para ser uno de los mejores referentes de turismo de España.
Museo del Carnaval Laura Ucelay Periodista En Tenerife llevamos celebrando los carnavales desde la colonización, aunque sólo poseemos algunas anotaciones escritas.
Opinión
Nuestros lectores opinan Si quiere hacernos llegar su opinión, puede dirigirse a la dirección de correo editorial@localxpress.es
Una odisea
Julia Rodríguez
Juana de la Rosa
Los prebenjamines del Florida C.F. dan una lección al mundo del deporte por su comportamiento en el campo. Enhorabuena a los equipos B y C, niños de 5 a 7 años, que pese haber empatado en los últimos minutos, lo disfrutan espontáneamente todos juntos al final. ¡Esto si que es un equipo!
Tengo casi 60 años e ir al médico a Santa Cruz es un tormento. En la zona en la que vivo no hay guaguas directas y puedo tardar casi una hora y media en llegar a mi destino. Dicen que el Sur es el motor de la isla pero está claro que en conectividad y transporte estamos en la prehistoria.
© floridacf.com
Florida C.F.
¡Un desastre!
Residencia Deportiva © F: Ayt.Matanza
Javier Febles Soy consciente de que la Sanidad en Canarias es un desastre pero, el otro día en el Centro de Salud de Candelaria, la doctora que me tenía que atender prefirió mandar a sus pacientes a Urgencias para ella resolver papeles los últimos 30 minutos. No hay derecho y me consta que pasa en más municipios.
Aviso Legal
nueva prensa canaria Foreign Language News Calle Francisco Feo Rodríguez 6 E-38620 San Miguel de Abona Tel. +34 922 750 609
Island Connections Media Group S.L. CIF: B-38748315 Depósito Legal: TF-287/93 Imprime: Artes Gráficas del Atlántico S.A., Agüimes, Gran Canaria Difusión controlada por
El periódico LocalXpress está afiliado al grupo Island Connections S.L. Es una publicación mensual. Los anuncios, textos, fotos u otras partes de esta publicación son propiedad de los editores. No pueden ser utilizados o reproducidos, almacenados en un sistema de recuperación o transmitidos de cualquier forma o medio sin el permiso previo y por escrito de los editores. Este periódico no se hace responsable de los contenidos de los artículos suministrados por nuestros colaboradores o anunciantes. El editor se reserva el derecho a rechazar la publicación de anuncios, textos o publicidad. Los anuncios, una vez contratados, no pueden ser cancelados y deberán de ser pagados en su totalidad. Los editores no pueden ser considerados responsables de la variación en el color impreso de este diario.
Ricardo Núñez Buena idea la del Ayuntamiento de la Matanza, ofertando sus instalaciones deportivas al deporte de élite. Ahora nos visita la Selección Nacional de Fútbol de Zambia que hará uso, por primera vez, de la Residencia Deportiva Municipal. ¡La Matanza empieza a aparecer en los mapas internacionales!.
Directores: Tina Straub Schacher, Joe Schacher
Colaboradores: Digital del Sur, Fotografía: Gerard Zenou: 634 173 766
Propietario de los derechos de cabecera: Naturagart Waterparks International SLU
Director Comercial Sur: Jamie Lee Armstrong: 616 460 728 sales@icmedia.eu / venta@localxpress.es
Editores: Nira Casanova, Miguel Ángel Blanco / nira.casanova@icmedia.eu miguel.blanco@localxpress.es Dirección artística: Maribel Rodríguez maribel@ic-news.com
Director Comercial Norte: Griselda Castro: 620 919 684 griselda.castro@localxpress.es
Una de las razones por las que nació lo que hoy conocemos como carnaval era porque la gente hacía letras originales para protestar contra las leyes que se estaban llevando a cabo, hoy son las murgas. En el 700 habían dos tipos de carnavales, para la burguesía y para el pueblo llano; la burguesía hacía bailes en sus domicilios donde bailaban, jugaban y se ponían máscaras. Durante toda la historia del carnaval de Tenerife ha habido censuras. En la época de Franco pasó a llamarse “Fiestas de Invierno”, por ejemplo. En la actualidad somos Patrimonio de La Humanidad, nos visitan cada año miles de turistas y otros tantos vienen de diferentes islas. A pesar de nuestra historia, lujosos y originales trajes, letras y meses de trabajo, todavía no tenemos nuestro museo del carnaval. A pesar de las denuncias por parte de diferentes colectivos carnavaleros, seguimos esperando. Se comenta que en marzo abrirá sus puertas, pero habrá que verlo porque este rumor se lleva oyendo desde hace varios años y lo cierto es que seguimos esperando a que se valore uno de los patrimonios históricos más importantes que tenemos.
European Union European Regional Development Fund
“Creating Europe”
Esta empresa se ha clasificado para las subvenciones del Gobierno español cofinanciada por la financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional para el transporte de mercancías en Canarias.
LOCALXPRESS 010
marzo 2017
Actualidad empresarial
Maltrato animal
Apertura
Rich Roses
Continuación de la portada
En concreto, denuncian la falta de interés de los políticos y entidades ante estos sucesos. La campaña, respaldada ya por varias personas en redes, ha dejado comentarios como el del boxeador profesional conocido como Chatarras Palace quien publicaba en su cuenta "Canarias, el infierno de España para los animales" y "Meados, cagados, amarrados, enfermos, abandonados
3
en zulos escondidos en las laderas de las montañas de las Islas". Y es que los Zetas Zetas no solo ganaron este año las murgas, también dejaron claro el mensaje para 2017 "Solución para que pare el abandono porque en Europa los primeros ya somos". Con un público volcado y sensibilizado, Tenerife pidió ese día leyes que controlen el maltrato y abandono animal. Debido a ello, el Cabildo, a través del área de Medio Ambiente, está preparando una ordenanza con la que pretende que se regulen determinados aspectos del manejo, manutención, así como de las condiciones de bienestar, relativas a los animales que se emplean en las actividades . cinegéticas
¿Te gustaría regalar un ramo de rosas diferente? ¿No sabes cómo sorprender a un ser querido? La solución acaba de llegar a la isla de Tenerife porque desde el pasado mes de diciembre una nueva empresa, Rich Roses, ha decidido innovar creando ramos de rosas en cajas de lujo. Para ello, esta empresa que realiza su actividad en toda la isla, ha tenido que rediseñar el clásico diseño floral para apostar por un producto más auténtico, moderno y con sofisticación. Sus lujosas cajas, hechas a mano, contienen la mejor selección de rosas frescas del mercado ayudando a sus clientes a vivir una experiencia única y exclusiva.
© loroparque.es
Premios EY
Montesano, representará a Canarias
Loro Parque
Loro Parque ha adquirido el Robomow, un innovador robot cortacésped que evita la contaminación acústica, no expulsa CO2 y transforma de forma automática el césped triturado en abono. Se trata de una cortadora eléctrica, autónoma y dispone de una aplicación móvil para controlarlo manualmente, además de un GSM integrado que transmite al servidor del fabricante para llevar un registro de las condiciones de las piezas, la temperatura e incluso hacer chequeos a distancia.
© ey.com
Robomow, ejemplo de sostenibilidad
El presidente del grupo Montesano, Martín García Garzón, será el encargado de representar a Canarias en la 21 edición del Premio Emprendedor 2016 de EY. De esta forma, García Garzón competirá, con otros 15 finalistas, en la final del Premio Emprendedor del Año, que se celebrará el próximo 2 de marzo en Madrid. Actualmente, el Grupo Montesano cuenta con nueve instalaciones en total y una plantilla de 400 trabajadores. Además, genera una facturación conjunta de 60 millones de euros y participa en empresas dedicadas a sectores como la alimentación minorista, frío industrial, turismo, servicios, harinas y cereales.
marzo 2017
Actualidad empresarial
LOCALXPRESS 010
© costaadejegranhotel.com
© F. 100% pan y pastelería
4
Pastelería isorana
100% ganadora 100% Pan y Pastelería es un negocio ubicado en Guía de Isora cuyos productos de repostería han sido reconocidos por la Guía Repsol como de los mejores de España. Alexis García, responsable gastronómico del establecimiento pastelero, fue subcampeón nacional en 2015, pero la recomendación de la Guía
Repsol de que su tienda es una de las tres mejores pastelerías a nivel estatal ha sido el espaldarazo definitivo a una labor de años en la búsqueda de la mejor calidad en los dulces, pasteles y panes que ofrece 100% Pan y Pastelería. El secreto de su éxito reside en el empleo de técnicas innovadoras aplicadas a harinas ecológicas de una gran cali-
dad que dotan a sus productos de un sabor único. Pero además, García se ha comprometido con la elaboración de una carta de exquisitos pasteles y postres, con inconfundibles referencias tinerfeñas, y que son demandados por algunos de los más prestigiosos restaurantes de la Isla. Todo un placer ganador para los paladares más dulces.
Costa Adeje Gran Hotel
Merecida distinción El establecimiento adejero recibe el reconocimiento del Cabildo tinerfeño a su compromiso social Costa Adeje Gran Hotel 5*, perteneciente a la cadena GF Hoteles, ha obtenido el Sello de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) del Cabildo de Tenerife, el mayor galardón en dicha categoría de la corporación insular, que lo avala
como una de las siete empresas socialmente responsables de 2016. Entre las acciones más valoradas por el jurado que otorga la distinción insular se hallan los medios de participación que ofrece a sus trabajadores, así como la contratación de colectivos más desfavorecidos y las medidas de protección medioambiental que aplica en sus instalaciones.
Gastronomía
© F: Juan Carlos Padrón
© F: innato
Galardón anunciado Innato Tenerife
El nuevo Chef del Futuro tinerfeño, Juan Carlos Padrón
La encomiable labor realizada por el Chef tinerfeño Juan Carlos Padrón, del restaurante El Rincón de Juan Carlos, situado en Los Gigantes, en el municipio de Santiago del Teide, ha sido reconocida con el premio Chef del Futuro, concedido por la Academia Internacional de Gastronomía.
Tal y como lo publicamos en la edición anterior de LocalXpress, Juan Carlos Padrón competía por el galardón concedido por la Academia francesa con otros nominados de un gran nivel. Afortunadamente, el Grand Prix de l`Art de la Cuisine ha sido para el Chef tinerfeño en reconocimiento a su enorme talento gastronómico.
Nudismo gastronómico El sur de Tenerife sigue situado a la vanguardia en el sector de la restauración. Prueba de ello es la reciente apertura en Granadilla de Abona de Innato Tenerife, el primer restaurante naturista de España. El promotor, Tony de Leonardis, ha dotado al restaurante de una atmósfera exclusiva donde
saborear platos variados de comida orgánica (carne, pescado y vegetarianos) a la luz de las velas, entre hogueras y bambú y sobre espectaculares mesas humanas, pasando el resto de la velada en el rincón privado elegido hasta bien entrada la noche.
marzo 2017
LOCALXPRESS 010
actualidad empresarial
5
GIFT the SPORT está situado en primera línea de C.C. Fañabé Plaza, Costa Adeje
GIFT the SPORT
C.C. Fañabé Plaza. Adeje
922 724 035. FB: GIFTtheSPORT.
GIFT the SPORT
Inspírese para la transformación
GIFT the SPORT ofrece una amplia gama de productos y servicios
En el Centro Comercial Fañabé Plaza, en Costa Adeje, se ha abierto una nueva tienda deportiva que ofrece una amplia gama de artículos de deporte esenciales, consejos de expertos y las mejores marcas.
GIFT the SPORT es propiedad de Darren Chamberlain y Maria Dendisova, dos entusiastas deportistas con una impresionante experiencia en múltiples prácticas y disciplinas deportivas. Darren es ex futbolista y ahora corredor de larga distancia y de fondo, mientras que Maria es cinturón negro de kung-fu shaolin y compite regularmente en carreras de montaña y de resistencia. Estos intereses personales se notan en el stock de la tienda, que dispone del mejor calzado y equipo de carrera, productos para practicar surf, artes marciales, trajes de baño y marcas y modelos para fútbol. Además, dispone de cámaras y relojes deportivos así como de los complementos nutricionales. Con una gran experiencia y conocimientos atesorados, Darren y María han creado un negocio que es mucho más que “simplemente
Myprotein, suplementos nutricionales deportivos, y la sección de balones y calzado deportivo de la marca Puma Maria, Darren y Nicole al lado de la sección Runner Trail de la tienda
una tienda”. Darren explica que: “No queremos ser la típica tienda de deportes donde el personal
no es un apasionado de los productos y servicios que ofrecen, y la gente solo entra, compra algo y se va. Queremos interesarnos en las actividades de nuestros clientes y ofrecerles las mejores soluciones para alcanzar sus objetivos personales”.
6
marzo 2017
Actualidad empresarial
LOCALXPRESS 010
Calefacciones Tenecalor de Infra-Deco
“La calefacción de hoy”con la que ahorrará un 60% de energía La calefacción por infrarrojos presenta tres importantes ventajas frente a la calefacción convencional: en primer lugar, permite ahorrar hasta un 60% de energía. Infradeco Promoción Además, los médicos la reco- todo, en los municipios del miendan para las personas Norte de Tenerife. Especial que padecen asma o reuma. Esto es así debido a que la calefacción convencional caldea más el aire cercano al techo, mientras que la calefacción por infrarrojos mantiene prácticamente la misma temperatura en toda la habitación. Y por si esto fuera poco, las calefacciones por infrarrojos Tenecalor calientan las paredes y todos los objetos sólidos que se hallen en la casa, de modo que contribuyen a la eliminación de la humedad del aire y las paredes. Algo a tener muy en cuenta, sobre
Se ofrece una calefacción para probarla durante 2 o 3 días.
La instalación no puede ser más fácil ya que se cuelga de la pared como un cuadro y se se conecta con un enchufe directamente a la corriente. Además, no requiere ningún tipo de mantenimiento.
Plaza Toronjil 4, Las Rosas Las Galletas (Arona)
609 96 24 23
Luc Coppens, propietario de Infra-Deco, explica que: “ofrecemos una garantía de 5 años para las calefacciones y dos para los termostatos. Pero la vida útil es de unos 20 años. Además, las calefacciones Tenecalor llevan incorporado un interruptor, a diferencia de la competen-
www.infra-deco.es
f: infrarrojos.canarias infra-deco@hotmail.com
(Izq-dcha) Efraín Medina, consejero de Comercio e Industria del Cabildo Insular de Tenerife, Gaby de Infra-Deco, Carlos Alonso, Presidente del Cabildo Insular de Tenerife y Luc Coppens, gerente de Infra-Deco en el stand de la empresa durante la celebración de Exposaldo en el Recinto Ferial de Santa Cruz de Tenerife en noviembre del año pasado
cia”, y añade que “en los más de 4 años que llevamos abiertos, nunca he tenido ningún problema”. Los clientes pueden ver tanto los distintos modelos de calefacciones Tenecalor como sus precios en la página web de Infra-Deco. Los precios oscilan entre los 400 y los 550€. Y en breve se ofrecerá el control remoto de las calefacciones Tenecalor a través del teléfono móvil. “Cuando un cliente está interesado en instalar una calefacción Tenecalor, generalmente nos llama para concertar una cita en su domicilio. Una vez allí, se valoran las necesidades de
calefacción a satisfacer y se diseña la mejor solución para el cliente”, aclara Coppens. En definitiva, las calefacciones Tenecalor de Infra-Deco ofrecen la mejor relación calidad-precio del mercado.
LOCALXPRESS 010
marzo 2017
promociรณn
Ricardo Lo Curlo
7
8
actualidad municipal / zona sur
marzo 2017
LOCALXPRESS 010
275 jóvenes
Teen INTech Guía de Isora
Educar en familia © pctt.es
Cómo hablar sobre drogas con nuestros hijos e hijas, el papel de la familia en la educación afectivo sexual o el acoso escolar son algunos de los temas que protagonizarán las sesiones del programa formativo "Educar en Familia", organizado por el Ayuntamiento de Guía de Isora.
El Cabildo de Tenerife, a través del Parque Científico y Tecnológico de Tenerife (PCTT) y los ayuntamientos de Adeje, Arafo, Arico, Buenavista del Norte, Candelaria, El Sauzal, Garachico, Granadilla, Güímar, La Victoria y Santiago del Teide han puesto en marcha el programa Teen INTech
para fomentar las capacidades científico-tecnológicas entre los jóvenes de la Isla. La iniciativa se enmarca dentro de la estrategia Tenerife 2030 que tiene en marcha el Cabildo para mejorar la preparación de la juventud a través de la capacitación, la innovación y el emprendimiento. A través de Teen
Santiago del Teide
INTech se formará a unos 275 jóvenes y preuniversitarios de estos municipios en el ámbito de la robótica, el ábaco y el cálculo mental. Los participantes en estos talleres diseñarán, construirán y programarán su propio robot utilizando nuevos sensores y funciones para controlar el movimiento.
Inglés turístico
Para ello, el del próximo 23 de marzo se organizará un taller orientado a la detección de problemas emocionales, a cargo del doctor en psicología Francisco Lorenzo en el Auditorio de Guía de Isora. Además, el 20 de abril, Haydée Gutiérrez, docente de familiasenred.es, ofrecerá una charla en la que se abordará "Cómo hablar de drogas con nuestros hijos e hijas" y el 25 de mayo se ofrecerán alternativas para un uso educativo de la tecnología.
Los Gigantes
El chef del futuro
La concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Santiago del Teide organiza del 6 al 15 de marzo un curso de "Inglés Turístico Básico”, que se realizará en la Casa de la Juventud de Tamaimo, en horario de 16:00 a 20:00 horas y que está dirigido a jóvenes entre los 16 y los 35 años de edad. Dicho curso con una duración de 30 horas está acreditado por el Departamento de Psicología Evolutiva y de la Educación de la Universidad de La Laguna, a través del proyecto Creativa 7 que cuenta con un amplio programa de formación dirigido a los jóvenes. Las plazas para el curso son limitadas.
La Academia Internacional de Gastronomía con sede en Francia ha nombrado a Juan Carlos Padrón, del restaurante El Rincón de Juan Carlos en Los Acantilados de Los Gigantes, como nuevo Chef del Futuro, un premio que reconoce el trabajo de personalidades e instituciones a nivel internacional en pro de la Gastronomía y la Alimentación.
Se trata de un galardón que hasta el momento no había recibido nunca ningún chef canario que abre enormes expectativas para la promoción de la cocina de la isla y que significa el reconocimiento a un esfuerzo ingente de una familia, los Padrón, que encabezan los chefs y hermanos Juan Carlos y Jonathan.
marzo 2017
actualidad municipal / zona sur
Contra el acoso online
©eldigitalsur.com
LOCALXPRESS 010
9
Arona
Granadilla
Matrícula abierta El aula comarcal de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) de Granadilla de Abona, ubicado en el San Isidro Espacio Cívico (SIEC), ha abierto su periodo de matrícula correspondiente al segundo cuatrimestre hasta el próximo 8 de marzo para estudiantes de Grado y
determinados másteres oficiales. El objetivo de esta medida es proporcionar al alumnado una mayor flexibilidad y una mejor planificación de sus estudios, de forma que puedan optimizar al máximo los recursos destinados a su formación superior. En concreto, podrán matricularse en este
nuevo periodo los estudiantes que no lo hayan hecho antes en los estudios que desean, y aquellos que en septiembre no pudieron matricularse en un número determinado de créditos, además de los que no cumplan con los créditos mínimos para concluir su Plan de Estudios y el Trabajo de Fin de Grado.
El Centro Cívico de El Fraile acogió el taller Mi hija/o tiene móvil. Cómo educar en el uso de Internet sin riesgo, una iniciativa en la que participaron medio centenar de familias y en el que se facilitaron estrategias para prevenir las situaciones de acoso online entre los y las menores, con la pre-
misa de que la desconexión no es la solución. Hasta el 16 de mayo, recorrerá los centros cívicos y culturales de Valle San Lorenzo, Los Cristianos y El Fraile, para dar cobertura a las tres principales zonas en las que se distribuye el municipio. En los próximos talleres, se
abordarán materias como las estrategias para conseguir que los hijos e hijas sean personas capaces ante las adversidades, la importancia de las normas, el manejo y la resolución de conflictos a través de la mediación, cómo superar el duelo, la mentira o cómo educar en el respeto y la tolerancia.
10
actualidad municipal / zona sur
marzo 2017
LOCALXPRESS 010
Adeje
En paradero desconocido Pilar Dóniz, actual esposa del vecino desaparecido con quien tiene una hija de 12 años, ha acudido a la emisora municipal Radio Sur Adeje para pedir a todas las personas que la sigan ayudando a buscar a Carmelo Díaz "son muchos días ya pero no perdemos la esperanza, por favor les pido a todos que compartan la foto de Carmelo, que
Los cristianos
Arona
Las claves del Veladas musicales diferentes derrumbe así como la eliminación de paredes que se produjo en el local A (entidad financiera Banesto) en el año 2003. Además, en dicho informe añaden también entre las causas, la falta de mantenimiento por parte de los propietarios, conscientes de que la estructura tenía grietas, y las obras que se estaban llevando a cabo en el momento del derrumbe.
¿Qué mejor manera de practicar las destrezas de expresión oral en inglés que participar en una producción dramática musical?
Una empresa exigente, como puede parecer, pero sobre todo divertida y digna de recordar. De esta forma el grupo teatral Lookus de la Escuela Oficial de Idiomas La Laguna actuó para los estudiantes de la Escuela Oficial de Idiomas Los Cristianos. La compañía de teatro fue fundada hace 12 años como un proyecto didáctico con el objetivo de animar a los estudiantes a mejorar sus habilidades de expresión oral de una forma divertida, no convencional y en contextos reales.
© adeje.es
El Ayuntamiento de Arona ha encargado dos informes periciales para averiguar las causas del derrumbe del edificio Julián José, en Los Cristianos, el 14 de abril de 2016, que causó la muerte de siete personas. De esta forma, las empresas encargadas, Atlante SLU e Intemac, determinaron individualmente que una de las causas principales es la mala calidad del hormigón
compartan las publicaciones de mi Facebook para que llegue al máximo de personas por si alguien llega a verlo. Yo intento seguir adelante dentro de lo que puedo porque tengo una hija menor que me necesita, ella está aquí y yo estoy aquí y juntas vamos tirando".
Adeje
Vuelta al mundo El Club Rolling, exponente del deporte del patín en el sur de Tenerife nos propone para el mes de marzo un espectáculo de patinaje artístico.
© Lookus
Photo Credit: Gerard Zenou: 634 173 766
©adeje.es
El Ayuntamiento de Adeje recuerda que ya se han cumplido tres meses de la desaparición del vecino Carmelo Díaz Pezcoso y renueva la solicitud de colaboración ciudadana no sólo de Tenerife sino de Canarias en general para que estén pendientes por si lo ven. Carmelo Díaz desapareció el 9 de noviembre de 2016.
El Show “Una vuelta al mundo sobre ruedas” y en él los diferentes grupos nos mostrarán su visión artística de las diferentes sensibilidades y culturas, utilizando como medio de expresión el patinaje sobre ruedas.
Club Rolling
5 marzo. Polideportivo Las Torres, Adeje. 19.00h. Entrada libre.
LOCALXPRESS 010
Actualidad municipal / Santa Cruz
marzo 2017
Santa Cruz
Santiago Calatrava, arquitecto del Auditorio Adán Martín
© Zona Arquitectura
Calatrava aumenta su lista
Uno de los mayores atractivos de Santa Cruz, el auditorio Adán Martín, diseñado por Santiago Calatrava, se ha convertido en otro problemático proyecto para el arquitecto valenciano.
Las teresitas
El Ayuntamiento de Santa Cruz ha anunciado que tratará de convocar cuanto antes el concurso para la adjudicación de puestos de kiosko en la playa de Las Teresitas, después de que la Justicia haya precintado cinco de ellos. Tras las numerosas quejas de los propietarios y las manifestaciones en la zona de San Andrés, cinco de los emblemas de este punto turístico, que llevan más de 30 años funcionando, no podrán abrir de nuevo sus puertas, lo que supone dejar en la calle casi
HUNSC
Acciona y Promotora Punta Larga. Según el informe elaborado por Intemac, la solución pasa por volver a colocar el revestimiento de la fachada en una obra que ya en su momento supuso más de 72 millones de euros.
Kiosko a concurso
a unas 200 personas. El Alcalde del municipio, José Manuel Bermúdez, tratará de dar cobertura a
Falta de sangre
© Tenerife-startupweekend.org
Exactamente, el mosaico de la fachada ha comenzado a desprenderse y hay signos de humedad en paredes, techos y suelos. Aunque Calatrava ha afirmado estar dispuesto a colaborar, el Cabildo de Tenerife ha dejado claro que la responsabilidad es del arquitecto y de las tres empresas que acometieron el proyecto: UTE – Dragados,
11
la playa a través de un sistema de concesión, al que se puede presentar cualquier persona interesada.
31 marzo – 2 abril
Startup Weekend La capital acogerá la quinta edición de la iniciativa ‘Startup Weekend Tenerife’ entre el 31 de marzo y el 2 abril sumándose por segundo año consecutivo al Encuentro de Innovación y Sociedad del Conocimiento ‘Tecnológica Santa Cruz’. Durante desarrollo, en La Recova, los participantes tendrán que convertir su idea tecnológica en un producto viable en 54. Desarrolladores de software, diseñadores gráficos y empresarios, entre otros, generarán aplicaciones en Internet
y articularán un modelo de negocio a su alrededor. Las entradas incluyen todas las comidas dentro del evento, la asistencia a las charlas que se programen, el acceso al asesoramiento personalizado de mentores, material fungible y material promocional.
Parecía imposible pero ha vuelto a suceder. El Hospital Ntra. Sra. de La Candelaria (HUNSC) se ha vuelto a ver obligado a suspender varias operaciones por falta de suministro de sangre del tipo cero positivo. El mensaje, se ha hecho viral en cuestión de segundos en redes sociales, ha sido también confirmado por el propio centro. De esta forma fuentes oficiales señalaron que "las operaciones serán reprogramadas lo antes posible". Por su parte, el Instituto Canario de Hemodonación y Hemoterapia ha confirmado también el desabastecimiento que se ha producido en el stock en los últimos meses.
12
entrevista exclusiva
marzo 2017
LOCALXPRESS 010
Victoria López
Liderando desde el corazón
Afable, emprendedora y con un perfil profesional encomiable, Victoria López se muestra orgullosa de pertenecer a Grupo Fedola.
Por Miguel Ángel Blanco Grupo Fedola es un conglomerado de veintidós empresas canarias que en sus más de cincuenta años de historia no ha perdido su carácter familiar ni el compromiso social con su tierra. El poco tiempo libre que le dejan sus responsabilidades profesionales lo disfruta en casa, ubicada "en un sitio paradisíaco" en el norte de Tenerife, junto a los suyos.
En diciembre de 2015 fue nombrada vicepresidenta de Ashotel. ¿Cómo valora este primer año en la organización hotelera y extraholetera?
Sin embargo, es la única vicepresidenta en Ashotel. ¿Cree que esto mejorará con el tiempo hacia una paridad real, como sucede con el Consejo de Administración de Grupo Fedola? La mujer está asumiendo cada vez más puestos directivos importantes dentro de las organizaciones. Hemos recorrido un largo camino,
© Angelo Oliver
Durante todo este año no he parado de participar en reuniones, siempre preocupada por el bien común. Lo que hacemos es estar siempre preocupados en cómo beneficiar a todos y, además, siempre atender la demanda de cualquier asociado que tenga un particular problema. Pero sí es verdad que te demanda tiempo. Pero yo estoy muy satisfecha, y creo que Ashotel está haciendo un papel muy importante en el sur de la Isla.
LOCALXPRESS 010
marzo 2017
entrevista exclusiva
no lo hemos tenido fácil pero tampoco imposible. Pero es verdad que, en el Consejo, y cuando yo empecé, era la única mujer. Después se han ido incorporando otras compañeras hoteleras. Y Grupo Fedola es una empresa familiar, y las hijas estamos en el consejo de administración. Pero sí es verdad que tengo una estupenda directora de recursos humanos en nuestra cadena hotelera, así como una directora y varias subdirectoras de hotel. Las mujeres aquí brillan porque están.
nosotros. Nos implicamos hasta tal punto que aquí dentro damos mucha formación de liderazgo. Y nuestra filosofía es liderar desde el corazón, porque es la única manera en que vas a conseguir que la gente te siga de forma natural y con confianza. Y nuestra relación con el personal de Grupo Fedola es muy cercana. Mis puertas son de cristal y siempre están abiertas. Y yo digo: si no estoy ocupada y está abierta la puerta, puedes entrar.
También pertenece al Círculo de Empresarios y Profesionales del Sur de Tenerife (CEST). De las reivindicaciones históricas del CEST, ¿cuál cree que es las más urgente? La autopistas es algo que a nosotros nos tiene muy preocupados porque no vemos realmente respuesta. Hay un problema de falta de financiación pero las competencias pertenecen al Gobierno de Canarias que es quien debe poner los medios. Ahora mismo se tiene que entender que el sur de Tenerife a cuadruplicado su población con las mismas infraestructuras. Y no podemos seguir así, porque estamos creando una mala imagen. Estamos estudiando la posibilidad desde Ashotel de elaborar un plan de movilidad para nuestros trabajadores, dando un servicio público de guaguas bien coordinado, y presentarlo ante las administraciones públicas para ver si es viable. Y esa es una manera de concienciarnos de que también nosotros tenemos la responsabilidad de poner soluciones sobre la mesa.
A principios de febrero Costa Adeje Gran Hotel recibió el sello de Responsabilidad Social Empresarial del Cabildo. ¿Cómo valora este galardón? Nosotros no hacemos esto para ser reconocidos, lo hacemos por propia convicción. O sea, somos canarios, vivimos aquí. Además el fundador de Grupo Fedola viene de una humilde familia de Tacoronte. Entonces, esos valores se te impregnan en la sangre. Y para nosotros el principal valor que tenemos son las personas. Pero lo haríamos hubiera sello o no.
¿Cómo valora la I Jornada de Grupo Fedola celebrada en octubre del año pasado, para fortalecer el sentido de pertenencia entre los empleados? Los trabajadores se identifican muchísimo con
13
¿Cómo van las obras del hotel Victoria Suite?
María Victoria López Fuentes
(Tacoronte, 20 de abril de 1970) • 1991. Diplomada en
Empresariales por la Universidad de La Laguna • 2005. Máster en Gestión de Empresas Turísticas Consejera del Consejo de Administración de Grupo Fedola • Directora de Comercial y Marketing de Grupo Fedola • Directora General de GF Hoteles, Pricemesa, Priceformes y Camulse • Vicepresidenta de Ashotel por la zona sur de Tenerife • Miembro del Consejo de Administración del Círculo de Empresarios y Profesionales del Sur de Tenerife (CEST)
Muy bien. Estamos muy ilusionados con esta nueva apertura porque es un hotel que va a ser el más importante de la cadena porque va a ser un cinco estrellas gran lujo, pero ese gran lujo lo va a tener en el servicio. Un servicio muy especializado, tanto para familias con niños muy pequeños, como para familias con niños ya grandes o adolescentes. Tendremos el primer spa familiar de Canarias, donde los niños serán tratados como sus padres. Serán servicios muy exclusivos pero no imposibles económicamente. Con exclusivo me refiero a que vamos a estar muy pendiente de los niños y de los padres, y sobre todo que los padres disfruten muchísimo porque también los niños disfrutarán muchísimo.
¿Qué expectativas tiene Grupo Fedola para 2017? Aparte de abrir el nuevo hotel, yo creo que 2017 será el año del crecimiento de las pequeñas empresas de nuestro Grupo. Intentar crecer, no en su número, pero sí en número de compañeros y en presencia en el mercado canario. Ahora mismo estamos en Tenerife y en Gran Canaria pero queremos intentar afianzarnos muchísimo más. Por ejemplo, nuestras empresas constructoras están empezando a tener más trabajo porque se está animando más el sector de la construcción. Ahí vamos a tener un crecimiento que esperemos que sea bueno.
14
actualidad municipal / La laguna
La Laguna
marzo 2017
LOCALXPRESS 010
Participación ciudadana
Formación para la mujer
Movilidad sostenible
La Concejalía de Bienestar Social y Calidad de Vida ofrecerá una serie de cursos organizados por la Unidad de la Mujer y que se llevarán a cabo en los diferentes pueblos y barrios del municipio lagunero hasta el próximo mes de junio y a los que ya se han inscrito más de un centenar de personas. En total, se han programado 16 cursos dentro del marco de los actos previstos con motivo del Día de la Mujer que tienen como finalidad el asesoramiento laboral, legal y psicológico de las mujeres del municipio.
La Concejalía de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de La Laguna ha comenzado a habilitar aparcamientos específicos para bicicletas en los centros ciudadanos del municipio, una
medida con la que se pretende contribuir a fomentar el uso de este de medio de transporte entre los vecinos. La primera teniente de alcalde y concejala del área, Mónica Martín, ha visitado esta semana el Centro Ciudadano Pérez Soto, en el barrio
de El Cardonal, donde se ha colocado la primera dotación de este tipo. La idea es extender el servicio al resto de espacios vecinales del municipio "siempre que las condiciones lo permitan", ha dicho la concejal.
www. comerciolalaguna.es
ACTIVIDADES GRATUITAS, INSCRIPCIÓN PREVIA: inscripcion@musiva.com Tels. : 922 60 30 00 (ext. 3635), Horario: 9:00 - 15:00 horas.
Promoción web
parques y jardines
Mejoras en El Cardonal El área de Parques y Jardines de la Concejalía de Servicios Municipales continúa con las labores de poda y mantenimiento de los jardines de la urbanización El Cardonal. La responsable del área, Mónica Martín, visitó
recientemente la zona para comprobar la buena marcha de las tareas. Martín ha informado que "en las próximas semanas continuarán en la parte alta, en el área situada por encima de la avenida de El Cardonal”.
La Concejalía de Economía, Empresa y Empleo del Ayuntamiento de La Laguna ha puesto en marcha una aplicación web para dar a conocer entre la ciudadanía los comercios del municipio. Este tipo de herramientas de comunicación llega a cualquier parte del mundo, con lo que se
ha considerado que es fundamental su existencia, al convertirse en un escaparate ideal para que las empresas y comercios muestren sus productos y servicios a potenciales clientes, estén donde estén, y a su vez facilitan a los consumidores y usuarios la adquisición de sus compras. Info: http://comerciolalaguna.es.
LOCALXPRESS 010
marzo 2017
guía empresarial
15
Disfruta Tenerife La zona norte de Tenerife pone a tu alcance una gran oferta de tiendas y restaurantes, que te harán vivir una experiencia única y diferente. ¡Disfruta de todas nuestras recomendaciones! Cafetería Los realejos
Cafetería San Agustín
Especialidad en bocadillos, churros, crepes, platos combinados. Calle La Alhondiga, Plaza del Carmen.
922 346 012
fabricante DE DELICIAS: MOJOS | CHUTNEYS | MeRMELADAS
Delicias del Sol
Punto de Distribución LocalXpress
Bar-Cafetería Estación Marítima Especialidad en Tapas, Platos Combinados, Desayunos y Menú diario. www.bcestacionmaritima.com
Muelle Ribera Santa Cruz de Tenerife Estación Fred Olsen y Transmediterránea Abierto todos los días incluido festivos Horario 5:45 - 21:45
922 29 94 32
Profesionales de la jardinería
Tenerife Verde Fleck & Partner SL Poda de palmeras, control de plagas y abono. Técnica para y mantenimiento de piscina. Tratamiento de agua para el hogar.
www.tenerifeverde.com / info@tenerifeverde.com
Paseo de la Libertad 65, Chío Abierto: Lunes a viernes 10 - 16 h contact@deliciasdelsol.eu www.deliciasdelsol.eu
922 85 13 85
629 13 83 18 - 609 91 50 60
El paraíso de la moda íntima
Le Corsage
Posada del Rey
Especialidad en pizzas, platos combinados. Zumos y batidos naturales C. Ingenios Azucareros 34 Pol. Ind.San Jerónimo La Orotava
922 333 836 beauty concept
d-pílate
¡Aprovecha nuestras REBAJAS! Consigue una piel perfecta: Limpieza de cutis + Sesión de microdermoabrasión (punta de diamante) + Mascarilla efecto Botox. Sólo 35€.” Avda. de canarias, 37. Los Realejos.
922 34 00 89
Dessous y sujetadores 75 B hasta 110 F para la dama y moda intíma moderna para el caballero CC Columbus Center 1ª planta, anexo a Plaza del Charco Horario: lunes - viernes 10 - 19 h, sábado 10 –14 h
922 36 72 80 Bazar librería papelería
Librería Papelería San Sebastián Bazar, artículos de regalo y de oficina, fotocopias, servicio de fax C/ San Sebastián Nº34 (frente al ayuntamiento de Icod) Icod de los Vinos
673 19 89 22
© freepik
Paellas y arroces caldosos
Tennis . Padel . FÚTBOL SALA. Petanca
Miramar
artesanía y complementos.
C/Los Tulipanes 2, Los Realejos, Urb. Valparaiso
Todos tus detalles y complementos...
www.tennis-teneriffa.com
Calle Marquez , 25. La Orotava.
bazar
El Detallito
649 143 635
Punto de Distribución LocalXpress Paseo García Sanabria Santa Cruz de Tenerife
Restaurante * BBQ * Eventos
922 36 40 08
Estanco La Lucha
Piñatas, Golosinas, Pasta para pescar. Pantalla de LED Publicitaria. Tarjetas de recargas. Bonos de Guaguas. Edif. Temait nº3. La Orotava.
922 330 261 Tapas variadas & Platos combinados
Bar Cafetería El Pepito Bar-Terraza Parque García Sanabria Agradable y acogedora terraza en el emblemático parque de Santa Cruz al lado del conocido Reloj de Flores. Tus celebraciones al aire libre, rodeados de vegetación, un lugar ideal para familias con niños. Calidad y buenos precios.
Pepitos, hamburguesas, perros calientes, sandwiches vegetales, zumos tropicales. C/ longuera, Edif. Lasa, nº1. Los Realejos Facebook@barcafeteriaelpepito
922 36 23 51
16
actualidad municipal / zona norte
marzo 2017
LOCALXPRESS 010
Tacoronte
Formación ejemplar En los centros educativos de Tacoronte se están instalando aparatos desfibriladores, unos equipos que pueden salvar vidas en caso de paradas cardiacas. Al mismo tiempo, se siguen impartiendo jornadas de salud, © tacoronte.es
Más allá de los sueños ciativa a través de visitas que inviten a aprender sobre el mundo del atún y el vino convirtiéndose, fundamentalmente el mercadillo teguestero, en punto de encuentro de la gastronomía y la restauración, siendo la sede además, de master class, show cooking, catas y jornadas gastronómicas, entre otras actividades.
Katsunari de Armas Álvaez, se ha convertido en la nueva Reina Infantil del Carnaval Internacional de Puerto de la Cruz 2017, con un diseño de Jonay Díaz y con la fantasía que llevó por nombre "Más allá de los sueños". La Reina de 2016, Noelia Álvarez Bautista, fue la encargada de entregar el testigo a la nueva Reina del Carnaval Infantil, que representó a las firmas Asadores la Villa, Grupo Epsylon y el C.C. Las Pirámides, de mano del alcalde portuense, Lope
© puertodelacruz.es
Festival del Patudo Canario
De esta manera, del 17 al 19 de marzo, el Mercadillo del Agricultor será el dinamizador de esta ini-
Katsunari de Armas, Reina Infantil del Carnaval de Puerto de la Cruz
Afonso, y el concejal de Fiestas Ruymán García que entregaron la corona y la banda
el Sauzal
Relato hiperbreve El Ayuntamiento de El Sauzal, con motivo de la celebración del día del libro, ha convocado el VI Concurso de Relato Hiperbreve de El Sauzal 2017, en el que puede participar cualquier ciudadano residente en España con el único requisito de ser mayor de 14 años de edad.
© tegueste.es
estas jornadas se está informando y formando a estudiantes y profesores en técnicas que permiten hacer frente a situaciones de urgencia, como atragantamientos, pérdidas de conocimiento o paradas respiratorias y cardiacas.
Puerto de la Cruz
Tegueste
La Villa de Tegueste acogerá el Festival del Patudo Canario y el Vino de Tenerife, un evento que alcanza su segunda edición y que representa una manera distinta de poner en valor este producto en una apuesta clara por el atún de Canarias y los Vinos de Tenerife como referencia de productos de calidad.
primeros auxilios y reanimación cardiopulmonar a estudiantes de distintos niveles. Se trata de una iniciativa del Ayuntamiento de Tacoronte a través de la Concejalía de Sanidad, con el apoyo de la empresa Format Tenerife. En
Los relatos, que se podrán presentar presencialmente, por correo postal o por e-mail, serán de temática libre, deben estar escritos en prosa, en castellano y no superar las 25 líneas de texto. Más información en www.elsauzal.es
que proclamaba a la ya nueva Reina Infantil del Carnaval 2017.
LOCALXPRESS 010
actualidad municipal / zona norte
marzo 2017
17
La Orotava
© losrealejos.es
Promoción de los tres sabores Los Realejos
©laorotava.es
Solidari@s con Liam El alcalde de La Orotava, Francisco Linares, ha recibido a los ganadores del premio otorgado por FITUR al Mejor Producto de Turismo Activo en el apartado de Enogastronomía, al proyecto "Los 3 sabores de las Medianías
de La Orotava". Los protagonistas de este proyecto: Patea tus Montes, la Asociación Cultural Pinolere (Premio Canarias Y Medalla de Oro de La Orotava), la Quesería de Benijos y la Bodega El Penitente,
han sido felicitados por la implicación en esta interesante iniciativa que favorece la promoción del municipio, con una proyección singular que potencia el agroturismo y la enogastronomía.
Los Realejos acogió el IV Running Solidario Padre Manyanet, organizado por el Colegio Nazaret, con la colaboración del CEIP Pérez Zamora, CEIP Mencey Bentor, CEIP La Montañeta y CEIP Toscal Longuera. Un total de 1.800 escolares de estos cinco cen-
tros educativos se dieron cita en el evento, con gran participación también de padres y otros familiares. El concejal de Deportes, Benito Dévora, agradeció "el intenso y constante interés, pues incentivar desde edades tempranas a la práctica
deportiva y al apoyo a causas solidarias, en este caso a la Asociación Actays en favor del tratamiento del pequeño Liam y para la investigación de la enfermedad del TaySachs, es una promoción de valores sociales modélica y efectiva".
Orotava
© losrealejos.es
Creatividad e innovación
El mayor torneo de robótica y ciencia del Archipiélago, First Lego League, reunió a 400 participantes en el Liceo Taoro de La Orotava en su quinta edición.
Homenaje a Viera y Clavijo ©laorotava.es
El evento contó con la presencia de 38 equipos, siendo la primera plaza para Aldeatron Robotix, mientras que la segunda posición fue para el Curiosity I. Ambos equipos tinerfeños representarán a Canarias en la gran final FLL España 2017 que se celebrará en La Rioja el 18 de marzo.
Los Realejos
Los Realejos ha conmemorado a nivel local el Día de las Letras Canarias en memoria de su ilustre vecino José de Viera y Clavijo en el 204 aniversario de su fallecimiento con una ofrenda floral del propio consistorio y del Círculo Viera y Clavijo junto a su busto ubicado en la plaza que lleva su nombre, la lectura de textos a cargo de alumnos del municipio y la intervención institucional del alcalde, Manuel Domínguez.
18
marzo 2017
sociedad
LOCALXPRESS 010
vales ¿de qué se disfraza El Típico de Tenerife? ¡De abejita loco! O de mariquita con el tutú así rollo tal, o de espartano, o también de Blancanieves con la capa y la faldita ¡Oosss! El rollo es salir sin camisa para que se me vea todo seco del gimnasio. ¿Sabes lo que te digo?
A raíz de su idea han surgido páginas similares ¿qué le parece esto?
"Todos tenemos algo de El Típico"
La verdad que desconozco todas las que surgieron, ya perdí la cuenta, pero son más de 15. Han salido Típicos de todos lados, o páginas que utilizan mis publicaciones para subirlas como propias. Intento mantenerme al margen, pero no puedo negar que me causa impotencia y me
Entrevista
Ser original es difícil y si no que se lo digan al Típico de Tenerife. Este tinerfeño anónimo ha conseguido ya más de 80.000 likes en su página de Facebook creando un personaje de ficción que caricaturiza la forma de ser y hablar de los más jóvenes. Por Nira Casanova ¿Cómo surge el personaje de El Típico de Tenerife? El personaje se me ocurrió hace poco más de un año como sátira y caricatura del típico joven que vive en la isla. Concentra de manera exagerada la manera de ser, la forma de expresarse, los lugares que frecuentamos y cosas que hacemos los jóvenes en Tenerife. Siempre en tónica de humor. Abrí una cuenta de Twitter, y más tarde una página en Facebook, y tuvo una gran acogida. Nunca me esperé que tuviera esta repercusión.
trozo de canción ¿se ima- parece muy injusto que lo ginaba lograr tanta reper- que me cuesta horas crear sea aprovechado por otros. cusión?
más fácil que nos identifi-
Pues en el día a día. Me gusta
largo del día se me ocurren
¿Cómo de típico es en quemos con mayor tipo de mucho la creatividad, bus- cosas, las escribo o hago un la realidad el Típico de expresiones, o que comparta- carle el humor a todo, y crear boceto rápido y cuando tengo mos tiempo y lugares de ocio. contenido que saque algu- el momento para sentarme Tenerife? Pues comparto muchas cosas con el personaje. Es lógico porque la isla es un lugar pequeño en comparación con una gran ciudad, y es
Creo que aunque no queramos, todos en Tenerife tenemos algo de El Típico.
¿En quién o qué se inspira?
nas risas a las personas que siguen el perfil en las redes. No siempre tengo el tiempo para sentarme a diseñar las viñetas, o las imágenes. A lo
y ponerme con ello lo desarrollo.
Nunca pensé que esta quedada fuera a llegar tan lejos. Y mucho menos que lograra traspasar la pantalla. Para mi es un regalo y un premio al esfuerzo y las horas que dedico por puro ocio al personaje. Es increíble que más personas dedicaran tiempo, trabajo, ensayos y horas a El Típico de Tenerife. Lo hicieron Los Diablos, y también la Murga Infantil Mamelones. Fue algo increíble.¡Me puso los pelos de punta!
Recientemente, algunas murgas le han dedicado un Ahora que llegan los Carna-
Simplemente intento que no me afecte. Hay algo de lo que estoy orgulloso y es de que el 100% del contenido de El Típico de Tenerife es de creación propia. Creo que ser original no tiene precio.
¿Qué le diría a todos sus seguidores? Invitarles a que ironicen y hagan sátira con el personaje. Agradecerles que me sigan las locuras, y que me escriban y sientan a El Típico de Tenerife como propio. Esa es mi mayor satisfacción.
LOCALXPRESS 010
marzo 2017
guía TURÍSTICA
19
www.islandconnections.eu / Enero 2016
Guía Turística Tenerife I Eventos I Música I Cultura
Gracias Tour
© F: Gemeliers Music
Gemeliers
El dúo sevillano Gemeliers, formado por los hermanos Jesús y Dani Oviedo, regresa a Tenerife para presentar en directo su último disco titulado Gracias.
Los hermanos Oviedo, de 17 años, triunfaron en el programa La Voz Kids y se han convertido, en estos últimos años, en la nueva sensación de los jóvenes de España. Desde el año 2014, Gemeliers no para. Ha editado tres álbumes, varios videoclips y han recorrido España en diversas giras en las que han actuado en más de 50 conciertos, haciendo parada en sitios emblemáticos como el Club Sant Jordi, el Palacio de los Deportes de Madrid o el Auditorio Rocío Jurado. Su primer CD Lo mejor está por venir consiguió un disco de Platino, vendiendo en total más de 40 mil copias, y el segundo Mil y una noches alcanzó el numero uno en tan solo una semana.
Pese a su juventud, Jesús y Daniel Oviedo ya han publicado un primer libro autobiográfico, con la editorial Grupo Planeta, del que han vendido más de cuarenta y cinco mil ejemplares y ha alcanzado ya la cuarta edición. Gemeliers ha grabado también un DVD, titulado Gracias por nuestra primera gira, y que alcanzó el número 1 de ventas. Jesús y Daniel Oviedo también han actuado fuera de nuestras fronteras, en países como México, Colombia, Ecuador e Italia.
Gemeliers, Gracias Tour
12 de marzo
19:00 horas Entradas desde: 27,60€ Pabellón Santiago Martín ticketmaster.es
20
marzo 2017
cultura
LOCALXPRESS 010
Escena
Este es el interesante argumento que Jonatan F. Txakartegi ha escrito, Enzo Scala ha dirigido y cuya música ha sido compuesta por Roberto Suárez para convertir una clásica historia de cabaret en un espectáculo brillante donde las pasiones, los entresijos del teatro y la música ponen un broche de lujo a este montaje escénico.
La Patrulla Canina
22:30 horas Círculo de Bellas Artes de Tenerife Santa Cruz de Tenerife Precios 8€ (socios 7 €)
Patrulla Canina 6 Abril 18:00 horas Auditorio Teobaldo Power La Orotava tomaticket.es Precios: 14 €
La Perla Azul ha encallado en la Isla de los Cocos por estar persiguiendo la ola más grande del mundo.
Silenciadas Títeres
La Isla Viajera © tomaticket.es
Mientras la tripulación visita la isla, el temido pirata Malos Pelos y su ayudante se adueñan del barco y no quieren devolverlo. Para que la Capitana de la Perla recupere su navío, tendrá que hacer un trato con el aprovechado pirata. Pero no podrá hacerlo sin la ayuda de la patrulla más valiente y audaz que conoce: la Patrulla Canina.
Ópera / Tragedia lírica en dos actos con música de Vincenzo Bellini y libreto en italiano de Felice Romani estrenada en La Scala de Milán el 26 de diciembre de 1831. Norma se considera un ejemplo de la mayor altura de la tradición belcantista. 14, 16 y 18 de marzo 19:30 horas Auditorio Adán Martín Santa Cruz
© tomaticket.es
Infantil
Clarabett 11,18,25 marzo
© tomaticket.es
Mientras los miembros de dicho espectáculo ensayan sus números, regresa al local la gran diva del cabaret, Clara Aranguren. Aunque su
Norma, de Bellini
regreso tiene una desagradable intención: vengarse.
©clarabett 1
El Convento es un local de cabaret arruinado que está montado un nuevo espectáculo para salir del bache económico en el que se encuentra.
© auditoriodetenerife.com
Clarabett, tu cabaret
Los habitantes de San Borondón, Afur y Adassa junto a la Roca Palicosa y el pequeño Guatimac, se adentran en la historia de los antiguos pobladores de las Islas Canarias desde su llegada, hace más de 3.000 años, investigando cómo vivían y se comunicaban a partir de grabados en las piedras. Una dramatización con títeres, amena y divertida en la que se invita a los niños y niñas a interpretar los petroglifos y conocer la forma de vida de nuestros antepasados.
Drama / La violencia de género mostrada a través de la visión de tres generaciones de mujeres de una misma familia que sufren en sus carnes la opresión machista que les ha tocado vivir y que determina el curso de sus vidas. 17 marzo 20:30 hr Paraninfo de la ULL La Laguna tomaticket.es - 6 €
marzo 2017
cultura
Concierto homenaje Pink Floyd, La mítica banda de rock que finalizó su última gira mundial en 1994, y cuya última aparición pública oficial fue en 2005 durante el concierto “Live 8”.
Trío de risas Humor / Omayra Cazorla,
La casa de Bernarda Alba Escena / La compañía tinerfeña Timaginas Teatro representa el clásico lorquiano por excelencia en el Paraninfo de la Universidad de La Laguna. 1 de abril 20:30 horas Paraninfo de la ULL La Laguna tomaticket.es
Pink Floyd Project LT 18 de marzo
“Amor de los dos”
21:30 horas MAGMA Arte & Congresos, Adeje tenerifemagma.com Precios: desde 25 €
La Banda recibirá el merecido tributo a su trayectoria de la mano de “Pink Floyd Project LT”, una banda que está intentando restaurar lo más parecido a la música de Pink
Bustamante en Tenerife El Bustamante más viajero y transoceánico llega a Tenerife dentro de su gira “Amor de los dos”, para acariciarte el alma. Porque Bustamante se dispone a robarte el corazón con las más bellas historias de amor cantado que jamás hayan llegado desde México. El cantante cántabro planta la bandera de su arrolladora personalidad, su impresionante voz y su inequívoca y sincera manera de cantarle al amor con catorce canciones legendarias que el santanderino hace suyas con total naturalidad, con enorme respeto, con toda la sabiduría que otorga la madurez artística.
Floyd, su estética y su atmósfera. El 18 de marzo en Magma Arte & Congresos tendremos la oportunidad excepcional de presenciar impresionantes efectos de video y luces, más de una docena de músicos en el escenario y muchas de las mejores canciones del legendario Pink Floyd.
Escena
The Funamviolistas Tres mujeres, despedidas de sus orquestas, acaban en un banco de la calle de cualquier ciudad. Y ese cruce de destinos acaba siendo un inevitable Bustamante camino para estas tres 25 de marzo Funamviolistas que tejen 21 horas esta historia entrañable Auditorio Adán Martín y conmovedora narrada Santa Cruz Tenerife combinando música, auditoriodetenerife. com danza, canto, humor y Precio: desde 21 € teatro del gesto. © F:Bustamante
© F: Timaginas Teatro
Juan Antonio Cabrera, y el dúo formado por Aarón Gómez y Kike Pérez darán un recital de humor en el Auditorio aronero. 11 de marzo 21:00 horas Auditorio Infanta Leonor Arona tomaticket.es Precio: 18 €
21
Pink Floyd Project LT
© TenerifeMagma
© arona.org
LOCALXPRESS 010
22
marzo 2017
especial carnaval
LOCALXPRESS 010
Santa Cruz 22 febrero - 5 marzo
Es considerado el segundo carnaval más popular y conocido internacionalmente, después de los que se celebran en Río de Janeiro. Este 2017 la temática es el Caribe.
Puerto de La Cruz 19 febrero - 5 marzo
Un acto muy popular y singular del carnaval portuense es el maratón masculino Mascarita Ponte Tacón, en el que cada año centenares de hombres, con tacones recorren las adoquinadas calles del municipio.
Arona 17 - 27 marzo
El Carnaval internacional de Los Cristianos 2017 tendrá como temática central Las Vegas, con toda la magia, la música, el lujo, la diversión y el juego, una visión que ha plasmado el diseñador Luis Marrero.
Candelaria 11-19 marzo
Tras el éxito del año pasado, el Carnaval de Candelaria lucirá sus mejores galas bajo una temática africana. Plumas y color llenarán las calles de este municipio costero.
La Orotava 25 febrero - 4 marzo
El cartel anunciador de las fiestas de Carnaval lleva por título Ritmo y color sobre adoquines, obra de del diseñador gráfico y fotógrafo villero Damián Rodríguez Álvarez.
Tacoronte 10-13 marzo
"Piñata Chica" es el nombre con el que se denomina al Carnaval de Tacoronte, ilustrado este año en el mundo del cómic. Entre sus peculiaridades destaca el tradicional desfile de coches antiguos por las calles del municipio.
Los Realejos 17 febrero- 1 marzo
Carnaval a la vista
El Carnaval de Tenerife 2017 es la fiesta por excelencia en la isla, el evento más esperado de todo el año. El color, la fantasía y la fiesta inundan las calles de la isla.
La Laguna 25 febrero – 4 marzo
Bajo la alegoría "Culturas de África", el municipio lagunero celebra con concursos de disfraces y grupos coreográficos el Carnaval. Este año, y de forma innovadora, los escolares unificarán los pasacalles del municipio.
Icod de los Vinos Desde el 24 febrero
Bajo el slogan "Veinte al Carnaval" el municipio de Los Realejos revivirá lo más simbólico de los años 20. Explosión de luz, color y fantasía acompañan a una de las verbenas más divertidas del norte de la isla.
El municipio saca sus mejores galas para ser este año el anfitrión del vigésimo quinto Concurso de Murgas del norte. Con el slogan "Icod al abordaje" las calles se llenarán de piratas para recibir la tradicional cabalgata.
Granadilla 9 – 12 marzo
Los Gigantes 10-18 marzo
Bajo la temática de Disney el municipio de Granadilla recupera este año uno de sus atractivos principales: la elección de la Reina. Su espectacular coso y el Entierro de las Sardinas son símbolos del Carnaval en el sur de la isla.
El Carnaval de Los Gigantes, este año tiene como temática "La Granja”. La fiesta comenzará el 10 de marzo, a partir de las 21:00 horas en la plaza Buganvilla, donde se celebrará la Gran Gala de Elección de la Reina Adulta.
LOCALXPRESS 010
marzo 2017
especial carnaval
Juan Arias, Santa Cru
Lorena R
odríguez
, Candela
ria
Jenifer Mar
Gara Pérez, La Laguna
Nauzet Rodríg
Giselle Ramos Darias, Candelaria
Familia L
Paco Rodríg
uez, Santa
Cruz
ugo Fern
á n d e z, S
anta Cru
Juan Ari
z
as, Santa
Cruz
uez, La Laguna
tín, Santa Cr
uz
23
z
24
marzo 2017
agendaxpress
LOCALXPRESS 010
s s e r p X a d Agen
7 1 0 2 o z r Ma
Si quiere promocionar su evento en nuestra agenda, puede enviar la información a: agenda@localxpress.es
8y9 marzo
23 marzo
21:00 h
Virginia Guantanamera
Teatro Guimerá. Santa Cruz
16 marzo
teatroguimera.es
21:00 h
Fado Cuca Roseta
20:30 h
Ismael Serrano
25 marzo 21:00 h
Teatro Leal La Laguna
Teatro Leal. La Laguna
CONCIERTO
Carmen Souza Trío
teatroleal.es
teatroleal.es
Teatro Leal La Laguna
25 marzo
teatroleal.es
20:30 h
SERLO O NO. Para acabar con la cuestión judía
18 marzo
21:00 h
Inspector Sullivan de Cía. Doble M
10 marzo 20:30 h
Esmeralda Teatro Guimerá
Santa Cruz / teatroguimera.es
11 marzo
Teatro Guimerá Santa Cruz
teatroguimera.es
Teatro Leal La Laguna
teatroleal.es
19 marzo
26 marzo
19:00 h
12:00 h
Humor
Orquesta Sinfonietta de Canarias
Luis Chataing
20:30 h
Teatro Leal La Laguna
Wine&Jazz
Concierto de Puertas al sur
Teatro Leal La Laguna
teatroleal.es
teatroleal.es
Casa del Vino El Sauzal
casadelvinotenerife. com
12 marzo 11:30 - 13:30 h
Sun Dance Family Sessions Teatro Leal. La Laguna
teatroleal.es
18 marzo Musical La bella durmiente Teatro Guimerá. Santa Cruz
teatroguimera.es
26 marzo
20:30 h
Zalatta teatro Teatro Unión Tejina. La Laguna / culturaymusicadelalaguna.es
LOCALXPRESS 010
marzo 2017
guía empresarial
Disfruta Tenerife La zona sur de Tenerife pone a tu alcance una gran oferta de tiendas y restaurantes que te harán vivir una experiencia única y diferente. ¡Disfruta de todas nuestras recomendaciones!
sho p p i n g e x p e r i e c e
Punto de Distribución
LocalXpress
AV. Siam, 3. Costa adeje Autobús gratuito/ Abierto 365 dias
Reapertura en local nuevo
Carnicería Roberto
ccsiammall.com
Tanto si busca degustar desde chuletón como un cerdo negro canario, Roberto satisfará sus deseos. Calle Valle Menéndez 18, Los Cristianos Lunes-Viernes: 8-13 / 17-19 h. Sábados: 8-15 h
922 75 19 00 / 634 07 23 28 Profesionales de la jardinería
Tenerife Verde Fleck & Partner SL Poda de palmeras, control de plagas y abono. Técnica para y mantenimiento de piscina. Tratamiento de agua para el hogar.
www.tenerifeverde.com / info@tenerifeverde.com
Tels: 629 13 83 18 - 609 91 50 60 Pizzería
Zeneize
Taller mecánica y electricidad
Taller Las Chafiras
Calle Francisco Feo Rodríguez, 1. Polígono Industrial Las Chafiras Horario: 8.00 - 13.00 / 15.00 - 19.00 www.tallerlaschafiras.com / info@laschafiras.com
922 73 58 00 pollo y carnes a la brasa
Restaurante Kikiriki Centro Comercial Apolo. Los Cristianos
922 753 074 / 647 955 831
Calle la Sabinita, 1. La Camella, Arona
restaurante pizzería
La Tabaiba
922 72 84 83 CARNICERÍA ALEMÀNA
KAI’s Metzgerei
Carne fresca, embutidos de producción propia, Catering. C/ Subida de Taucho 44, Los Menores, 38670 Adeje. Horario: Lunes - Viernes 9 - 18, Sábado 9 - 14 horas.
922 78 10 62
Reparto a domicilio gratuito C.Luciano Bello Alfonso, 31. Las Chafiras Horario: Martes a Domingo 7:00 a 0:30hr restaurantelatabaiba.blogspot.com
922 73 59 23 Cafetería
Rocket Café
Calle Luis Álvarez Cruz, 5. Las Galletas
Venta privada.
Casa antigua Canaria Una maravillosa casa estilo canario muy espaciosa, situada en un bonito pueblo del norte. Precioso Patio y jardin de palmeras. La vivienda cuenta con dos apartamentos y oficina. http://myhome.joqu.de
www.rocket-cafe.com
922 73 18 47
Restaurante & Sports bar
Restaurante George´s Avenida Madroñal 18, Adeje. Cierre por vacaciones: 18 de Julio - 1 de Agosto. claudiaschwan@hotmail.com
922 71 76 13 Punto de Distribución LocalXpress mercado gastronómico
Mercado La Pepa
Disfruta de una gastronomía atractiva y diferente en sus 25 puestos.
Avd. de San Francisco, Arona. Los Cristianos
zumería
Bar Pacaco
Av. Claudio Delgado Díaz, 89. Las Chafiras, San Miguel de Abona
FB: lapepamercado
922 79 48 85
649 318 818
25
26
marzo 2017 mercados & mercadillos LOCALXPRESS 010
mercados & mercadillos
Nuevo producto
Del amarillo al rojo
Crédito: onlyyouqj
Mercadillos del Agricultor Tenerife Sur Adeje
Calle Archajara, s/n Miércoles 16:00-20:00 Sábado y domingo 8:00-13:30 Tel: 922 775 200
Alcalá
Plaza de Llano Lunes 8:00-14:00 Tel: 922 850 100
Arafo
Plaza José Antonio Jueves 8:00-12:00 Tel: 922 511 711
Arico
Porís de Abona Domingo 8:00-13:00 Tel: 676 159 034
Arona
Calle Cooperativa, 2. Valle San Lorenzo Lunes / viernes 8:00-14:00 Tel: 922 761 600
San Isidro
Mercado del Agricultor de Granadilla. El Médano Sábado / domingo 8:00-14:00 Tel: 922 759 966
San Miguel de Abona Las Chafiras Miércoles 14:00-19:30 Sábado/Domingo: 8:00-14:00 Tel: 922 735 386
Tenerife Norte Buenavista del Norte
Complejo Los Pedregales, Sábado 8:30- 14:00 Tel: 922 129 030
El Rosario
Carretera General del Norte, la Esperanza Sábado / domingo 8:00-14:00 Teléfono 922 010 160
El Sauzal
CC. Punta Larga Sábado 9:00-15:00 Tel: 922 505 014
Hoya de la Vida Viernes / sábado / domingo 7:30-14:00 Tel: 922 584 657
El Médano
Icod de Los Vinos
Candelaria
Plaza Principal Miércoles 8:00-14:00 Tel: 922 759 966/62
Güímar
Plaza del Ayuntamiento Domingo 8:00-13:00 Tel: 922 526 105
Parque de la Reina
Calle Infanta Elena, 32 8:00-15:00. Cerrado los lunes. Tel: 922 076544
Playa de San Juan
Plaza de la Iglesia Miércoles 8:00-13:00 Tel: 922 850 100
Calle Key Muñoz, 5 Lunes / viernes 8:00-14:00 Tel: 922 815 700
La Guancha
Carretera general km 49 Sábado / domingo 8:00-15:00 Tel: 922 360 788
La Laguna
Plaza del Cristo Martes / jueves / sábado 6:00-14:00 Tel: 922 601 100
La Matanza de Acentejo
Ctra. General del Norte Sábado 8:00-15:00, domingo 8:00-14:00 Tel: 922 577 120
El plátano de Canarias tiene nuevo rival. Conocido en América como la banana roja, esta nueva variedad tiene la piel de color rojizo y sus frutos son más pequeños y gordos que el plátano común.
La Orotava
Calle Educadora Lucía Mesa Sábado 8:00-13:30 Tel: 922 336 804
Una de sus ventajas es que se fríen y tuesta con más facilidad aunque su sabor es algo más agrio que el plátano canario. De momento se han plantado con fines científicos, pero podrían empezar a comercializarse como se hace actualmente en pequeños mercados locales de América y sobre todo en Ecuador.
Los Realejos
Camino Viejo de San Benito Sábado/ domingo 9:00-14:00 Tel: 922 346 234
Los Silos
Plaza de la Luz Domingo 9:00-14:00 Tel: 922 840 004
Puerto de la Cruz Avd. Blas Pérez González, 4 Miércoles / sábado 8:00-14:00 Tel: 922 386 158
Aguacate
Oleada de robos
Santa Cruz de Tenerife
Avda. José Manuel Guimerá Domingo 8:00-13:00 Tel: 922 606 000
Santa Úrsula
Carretera España, 2 Sábado 8:00-13:00 Tel: 922 301 640
Tacoronte
Ctra. Tacoronte a Tejina Sábados /Domingos 9:00-14:00 Tel: 922 56 38 05
El cultivo de aguacates en Canarias ocupa más de 1.400 hectáreas por lo que se trata de un producto de vital importancia para la economía de las islas.
a generar incluso problemas de salud a sus consumidores. Según adelanta La Opinión de Tenerife, en los últimos años se han denunciado robos que Desde hace varios años, agri- tava, Buenavista del Norte o superan los 35.000 euros y cultores del sector han denun- Arona, entre otros. suelen vender los productos ciado las continuas oleadas Los ladrones ponen a la venta a pequeñas fruterías y resde robos de este producto los aguacates desconociendo taurantes en fechas señalaen zonas como La Matanza, su origen y el tratamiento de das debido a su elevado preSanta Cruz, Güímar, La Oro- esta fruta, lo que podría llegar cio en el mercado.
LOCALXPRESS 010
marzo 2017
fiestas tradicionales
27
Marzo
Cristo de Arona
01
marzo: Bajada del Cristo a La Montaña Fría. Parroquia de Arona, Arona.
01 marzo
19
marzo: Fiestas de San José. El Tanque.
San José El Tanque
19 marzo
Abril
13 14 24
abril: Jueves Santo abril: Viernes Santo abril: Festividad Hermano Pedro, Vilaflor.
Tradiciones & fiestas locales ¿Quiere promocionar su fiesta en nuestra agenda? envie su información a: agenda@localxpress.es
25 25
abril: San Marcos Evangelista, Tegueste abril: Fiesta de San Marcos, Patrón de Icod de los Vinos
Jueves & Viernes Santo, Los Realejos 13-14 abril
Jueves & Viernes Santo, La Laguna 13-14 abril
Festividad Hermano Pedro, Vilaflor
24 Abril
Romería S. Marcos Tegueste 25 Abril
Festividad S. Marcos Icod de los Vinos El tradicional acto de Car- Güímar naval del entierro de la sardina, que se celebra el viernes 10 de marzo, se transforma en Güímar en una particular celebración conocida como “Las Burras de Güímar”. Se trata de un espectáculo teatral que tiene lugar en la Plaza de San Pedro Arriba, y que está basado en antiguas creencias brujeriles que se viene representando desde 1992. © webtenerife.com
Aquelarre carnavalero
Puerto de la cruz
Con tacones y a lo loco
Un acto muy popular y singular del carnaval portuense es el maratón masculino “Mascarita Ponte Tacón” que consiste en una carrera en la que cientos de valientes carnavaleros corren, subidos a tacones de vértigo de no menos de ocho centímetros y con el mejor buen humor, las empedradas calles de la ciudad del Puerto de la Cruz.
© puertodelacruzxperience
25 Abril
28
marzo 2017
GASTRONOMÍA
ión
Recomendac
Testamento EsenciíaaDulce
s Tipo: Malva bres odegas Cum B r: to c u d Pro Abona os viñeboración: L Zona de ela ales se obtiene este dos de los cuituados a una altitud vino están s ste es el fruto de la de 200 m. En de la variedad con recuperació en la historia de los más solera narias. vinos de Ca aciones rillo de iris Cata: Ama pio y transparente, doradas, lime frutas tropicales, nariz fina d e amarillo. con un toqu de 35€ Precio: des
Cocina tradicional
Frangollo El frangollo es un postre típico de Canarias, especialmente de la isla de Tenerife, que está elaborado a base de leche y harina de millo.
Traditional Cuisine
• 8 tazas leche
(800 mililitros aprox.) • 2 tazas frangollo • 2 tazas azúcar • 1 taza pasas Corinto • 1 taza almendras peladas • 2 huevos • 2 cucharas de mantequilla • Matalahúva • Canela molida • Corteza de limón • Sal
1. Se ponen las pasas a remojo
The frangollo is a typical dessert of the Canary Islands, especially on the island of Tenerife, which is made from milk and maize flour.
2. Si no compramos la almendra pelada, la tenemos que pelar.
Ingredients
3. En la licuadora o thermomix poner la almendra para trocearla
8 cups of milk (800 ml approx.) 2 cups of frangollo 2 cups of sugar 1 cup of currants 1 cup of peeled almonds 2 eggs / 3 tablespoons of butter Anise / Ground cinnamon Lemon peel / Salt
4. Poner todos los ingredientes, menos las pasas, a fuego lento e ir removiéndolos hasta que hiervan.
Preparation 1. Soak the currants. 2. If you do not buy the almonds peeled, you have
5. Añadir al recipiente de la almendra picada el azúcar, la sal, la matalahúva y el limón. Licuar hasta que la corteza del limón se haga trocitos.
to peel them. 3. Put the almonds in the blender or thermomixer to chop them up. 4. Cook all the ingredients, except the currants, over low heat and stir until they boil. 5. Add the sugar, salt, anise, and lemon to the container of the chopped almonds. Blend until the lemon rind is chopped. 6. Place the rest of the ingredients, except the currants, and liquefy. 7. Add the currants and stir without liquefying.
6. Poner el resto de ingredientes excepto las pasas y licuar. 7. Agregar las pasas y mover, sin licuar.
Truco
Recomendaciones
El microondas es una forma de cocinar rápida y recomendable para preservar las vitaminas y los minerales que contienen los alimentos.
Este tipo de corte es una de las primeras técnicas de corte que se aprenden en cocina, se suele emplear en vegetales para conseguir tiras delgadas y uniformes de unos 6 centímetros de largo por uno o dos milímetros de ancho.
El problema que presenta es que seca los alimentos. Por eso, y para evitar que las verduras no queden bien cocinadas, deberemos de meterlas en un recipiente hermético para que se cocinen mucho mejor, así como no olvidarnos de ponerle un poco de agua en el interior para que no pierda la humedad y se arrugue.
Ingredientes
Elaboración
Frangollo
Cocina rápido
LOCALXPRESS 010
Corte Juliana
Antes de proceder a hacer el corte en juliana, debemos cortar las verduras y hortalizas en rodajas. Es fundamental que el cuchillo que utilicemos esté bien afilado y tenga una hoja larga, ancha y fina para así ponderar el peso.
LOCALXPRESS 010
marzo 2017
GASTRONOMÍA
La Granja Verde Finca Temática
La Granja Verde. Finca Temática
Vergel de sabores canarios
© Angelo Oliver
Trasera Camino del Torreón, 2, El Ramal, La Orotava Lunes a domingo: 10 - 17 h Cerrado: 25 diciembre y 1 de enero
En pleno corazón del Valle de La Orotava, La Granja Verde es el lugar ideal para disfrutar de una manera diferente de la cultura agrícola, ganadera y gastronómica de las Islas.
Restaurante Cordón de Uva Lunes a domingo: 13 - 16 h facebook: lagranjaverdetenerife Reservas:
922 333 509
info@lagranjaverde.es
“Hace cuatro meses se renovó la carta y la hemos enfocado más a la gastronomía típica del Norte de la Isla”, comenta Juan José Lima, encargado de la finca temática, “y seguimos celebrando cumpleaños infantiles, banquetes o comidas para grupos. A partir de marzo también retomaremos el Día Granjero, dos domingos al mes. Pero también vamos a incluir un fin de semana al mes un taller temático para que puedan colaborar juntos, padres e hijos”. La Granja Verde se compone de tres espacios. El primero es el restaurante Cordón de Uva, que ofrece un servicio para turoperadores, aunque de lunes a miércoles también ofrece la posibilidad de comer a los clientes que lo visiten. El segundo espacio está integrado por tres salones: el restaurante Dula y Pipa, su establecimiento más representativo y con un aire más
Restaurante Dula y Pipa y La Bodeguita Jueves a sábado: 13 - 16 h domingo: 10 - 16 h
Entrada a La Granja Verde. Finca Temática
Bodega
Restaurante Dula y Pipa
moderno; la Bodega o Jamalula, con un estilo más rústico canario; y, por último, El Gallinero. Lima añade que “nuestra intención es abrir también una terraza de noche a partir del verano”. Por último, la finca dispone de una zona para cultivos y animales de razas autóctonas
canarias, el poni y la llama. Porque el concepto es aunar un sistema de restauración que esté ligado a lo canario. La parte de los cultivos simula una visita a los distintos tipos que se dan en Tenerife, de las cumbres a la costa, desde el peral y manzano (variedades frutales de
las zonas altas), hasta los cultivos costeros tropicales del plátano y la papaya. Entre los suculentos platos canarios de la carta de La Granja Verde encontraremos el pollo al salmorejo y papas arrugadas, el “bichillo” (solomillo con miel de
palma, almogrote y mojo rojo, junto con la salsa agridulce de ciruelas y orejones) y buenos platos de cuchara: ropa vieja, garbanzas o fabada que, junto con los vinos a granel de la Bodega Tajinaste, o los vinos canarios embotellados, harán las delicias de los comensales.
29
30
marzo 2017
tendencias
LOCALXPRESS 010
para él y para ella
Fragancias primaverales Se acerca la primavera y las grandes firmas compiten año tras año por sacar sus mejores fragancias al mercado. Estas son algunas recomendaciones
Daysi Kiss Esta nueva fragancia femenina pertenece a la familia olfativa Floral Frutal ha sido lanzada al mercado este nuevo año por Marc Jacobs.
Balenciaga Rosado Un perfume atemporal con un toque de romanticismo. El té verde y el lirio combinan a la perfección.
Rosabotánica Como su nombre indica una de sus características principales es su suave olor a rosas, de Balenciaga.
CK One Los perfumes de Calvin Klein se encuentran entre las mejores fragancias del mercado. Esta edición limitada tiene matices de higos.
L´Eau d´Issey Pure La frescura del mediterráneo y el empleo de la esencia de mandarinas hacen que esta fragancia sea perfecta para ocasiones especiales.
Botegga Venneta Lanzada al mercado en 2014, es un clásico para las mujeres. Una combinación perfecta entre mandarina, rosa y lavanda .
Rosabotanica Uno de sus principales componentes, como indica su nombre, es la rosa. De Balenciaga
Agua de Tenerife Déjate rodear por los sabores y olores de la isla de la eterna primavera. Agua de Tenerife ofrece un olor dulce e irresistible. Bulgary colonia El frescor de los cítricos combinado con un toque floral proporcionan a este perfume para hombres una nota de sensualidad.
Del mar Una esencia que combina la frescura del mar con elementos como la canela o pachuli. De Baldessarini.
Allure home sport Una fragancia elegante que emplea la mandarina siciliana para desprender frescura. Chanel
Horizon de Davidoff es una fragancia de la familia olfativa Amaderada para Hombres. Se lanzó en 2016 y fue creada por Olivier Pescheux y Jacques Huclier.
Cool water Davidoff Un clásico de los perfumes para caballero. Su frescura proporciona un olor diferente y llamativo. Colonia Guess Una fragancia inusual con varios aromas y que logra combinar a la perfección la esencia del geranio y jazmin.
LOCALXPRESS 010
marzo 2017
entretenimiento
Farra World
I LoveMusic 360 Festival
La empresa Farra World no ha desperdiciado ni un minuto para anunciar su próxima fiesta para este 2017. Tras el éxito de las ediciones anteriores, y bajo el lema "hay momentos en la vida que recordarás para siempre" ya han hecho público en redes sociales su siguiente objetivo: I LoveMusic 360 Festival. De esta forma, la octava edición de este evento, que reúne a los mejores dj del planeta, se celebrará el próximo 14 de abril en una nueva localización: el campo de Golf de Costa Adeje. El festival ofrecerá más de nueve horas de música, con su habitual servicio de barra libre, y contará con cuatro escenarios. Además, los asis-
tentes podrán disfrutar también del servicio de camping. La organización ya ha adelantado el nombre de los primeros artistas confirmados: ShyFx y Nastia. El primero, británico, es una de las figuras principales del jungle y el raggajungle. Por su parte, la ucraniana llega a la isla con el reconocimiento de ser unas de las mejores dj de house y techno de Europa del Este. Las entradas, desde 55 euros, pueden adquirirse a través de la página web www.farraworld. com, Jack and Jones, Siam Mall, Fitenia y Cines Gran Sur. Una cita que espera aforo completo y que servirá de
impulso económico para el Municipio de Adeje, generando aproximadamente 4 millones de euros.
31
32
marzo 2017
mascotas
Exóticos y domésticos
LOCALXPRESS 010
Los conejos se están convirtiendo en una mascota habitual ya que aportan compañía, son dóciles y fáciles de cuidar.
1.
Los dientes les crecen continuamente, por lo que necesitan masticar para desgastarlos. Por esta razón, el heno deberá formar parte de la dieta.
2.
Deberemos de cepillar el pelo de nuestro conejo varias veces por semana para evitar que se le puedan generar bolas de pelo en el estómago.
Pienso desde
15€
3. 4.
No se debe bañar a los conejos, ya que ellos mismos dedican mucho tiempo a su aseo.
i l lo Cepesde d
El conejo es un animal que necesita hacer ejercicio. Deberemos sacarlo unas cuantas horas al día para que pueda correr libremente.
5€
5.
Es necesario vacunar a los conejos domésticos contra la mixomatosis, una enfermedad que se transmite a través de pulgas y mosquitos.
6.
DUQUE 7 años
Es un cruce de stafford, vital, hipercariñoso y muy alegre. Hace medio año que debido a un problema medular ha perdido su movilidad, necesitando rehabilitación. En el albergue desde 2011, busca una familia especial que le ayude a mejorar su vida.
GASTÓN 13 años
Este abuelito llevaba toda su vida viviendo solo en un patio. Lo está pasando mal en el albergue y nunca ha terminado de adaptarse. Es de tamaño pequeño, de carácter dulce y tranquilo y espera haber llegado a tiempo para conocer lo que es el calor de un hogar.
RUBIA 9 años
Es una mestiza de podenco con pastor que fue abandonada atada en la puerta del albergue hace 5 años. De tamaño grande cariñosa, alegre y jugetona, necesita casa de acogida urgente para su postoperatorio, ya que va a ser operada de ligamentos cruzados.
Adepac 669 767 448 www.adepaccanarias.com Asociación para la Defensa y Protección de los Animales de Canarias
Loro Parque
Más miembros en la familia Loro Parque amplía la familia de pingüinos con el nacimiento de cuatro pichones de Saltarrocas del Sur que se encuentran en perfecto estado de salud y evolucionan con total normalidad en la baby station del Pingüinario. Estos pichones, serán cuidados a mano durante dos meses. Tras dicho periodo se produce el proceso de integración, donde se irán adaptando a su nuevo entorno hasta finalmente integrarse por completo con el resto de pingüinos de Loro Parque.
© loroparque.es
El refugio ADEPAC dispone de varios perros que necesitan un hogar urgente por ser casos urgentes.
desde
35€
Tortugas verdes
En peligro La bahía del Puertito de Adeje ha sido durante años un rincón ideal para las tortugas que guiadas por la curiosidad se acercaban a los bañistas y buceadores para nadar junto a ellos. Un atractivo natural que la isla podría perder. Este ejemplar de tortugas verdes ya no aparece con tanta frecuencia. La falta de alimento y tranquilidad en la zona ha hecho que la especie pueda estar emigrando a otra bahía de la isla.
© Sara GG.wikiloc
Adopciones especiales
Jaula
Se recomienda también esterilizar o castrar a los conejos domésticos, en el caso de las hembras para evitar posibles tumores de útero y mamas así como infecciones y otros problemas de salud.
marzo 2017
actividades outdoor
33
© tenerife.es
LOCALXPRESS 010
Karting
Speed circuit Do you like speed and sport? In Spain, in the last decade, the practice of karting has become fashionable, a motorsport discipline played with karts on race circuits that reach up to 1,700 metres in length.
Equipment Like all motor sports, karting needs a minimum equipment to practise it safely.
Karting
Velocidad en circuito ¿Te gusta la velocidad y el deporte? En España, en la última década se ha puesto de moda la práctica del karting, una disciplina del automovilismo que se desempeña con karts en circuitos que llegan hasta los 1.700 metros de longitud. Material Al igual que todos los deportes motorizados, el karting necesita de cierto equipo mínimo para que su práctica sea segura. - Casco: es la pieza más importante de todo el equipo, puesto que ayuda a proteger la cabeza y el rostro ante posibles accidentes de gravedad - Protector de cuello: fabricado de espuma y cubierto en nylon de alta resistencia. Ayuda a reducir la fatiga en los músculos del cuello. - Mono: realizado generalmente en material ignífugo y antideslizante para evitar quemaduras o raspones. - Chaleco protector de costillas: otra de las prendas más importantes para la protección del piloto, tras el uso del casco. En el karting, es muy común dañarse las costillas debido a los golpes
de la espalda contra los costados del asiento. - Guantes: elaborados en material ignífugo.
Dónde practicarlo La isla de Tenerife dispone de varios circuitos dedicados a este deporte. En la zona norte, los aficionados pueden disfrutar d e e s t a modalidad en el Karting de La Esperanza. En el sur de la isla y desde hace años, el municipio de Arona dispone de un karting que alberga además competiciones. La última incorporación ha sido la apertura del Karting Indoor en la capital tinerfeña, un recinto dedicado al entretenimiento y ocio con más de 3.600 metros cuadrados.
- Helmet: It is the most important piece of all equipment since it helps protect the head and face from serious accidents - Neck protector: Made of foam and covered in high strength nylon, it helps reduce the neck muscles fatigue. - Racing suit: It is generally made of a fireproof and non-slip material to avoid burns or scrapes. - Rib-protector vest: This is one of the most important pieces for the protection of a pilot, after the helmet. In karting, it is very common to injure the ribs due to the blows of the back against the sides of the seat. - Gloves: Made of fireproof material
Where to practice The island of Tenerife has several racing circuits dedicated to this sport.
In the northern part, fans can enjoy this modality in the Karting in La Esperanza. In the south of the island and for years, the municipality of Arona has a karting that also hosts competitions. The latest addition has been the opening of Karting Indoor in the capital of Tenerife, an area dedicated to entertainment and leisure with more than 3,600 square metres.
marzo 2017
LOCALXPRESS 010
© F: adeje.es
F: Ayto de Granadilla
©UB Puerto Cruz
deporte
Las selecciones de fútbol Alevines de Adeje y de Arona
El equipo prebenjamín del UB Puerto Cruz.
Deporte base
© EMF Granadilla
© F: Guía de Isora deportes
Jóvenes promesas
Ajedrez Individual Infantil y Cadete Guía de Isora
Benjamines, alevines y juniors del Club Judo Seiza Arico,
Benjamín C EMF Candelaria
© CF Juventud Laguna
© atletismoarona.com
© F: deportes arico
Torneo alevín EMF Granadilla
El equipo juvenil B del CF Juventud Laguna
© UD Realejos
© F: Deportes Ayuntamiento Arafo
María Correa, Club Atletismo Arona cadete, 3º clasificada en el Campeonato de Canarias
© F: EMF Candelaria
34
E.M. Lucha Canaria de Arafo
El equipo cadete de la UD Realejos
LOCALXPRESS 010
marzo 2017
deporte
35
Danza aérea
Nueva alternativa deportiva La Escuela Vértice Acrobacia y Danza Aérea, situada en el municipio de La Laguna, es la única escuela de Canarias especializada en la danza aérea.
Por Nira Casanova Un espacio dedicado al desarrollo y difusión del deporte en suspensión, telas, trapecio, aro, yoga aéreo, danza vertical y circo para niños. Una de sus fundadoras, Vanesa Marín Machado, anima a todo el mundo a probar esta disciplina. ¿En qué consiste la danza aérea? Viene de la acrobacia, de la
época del circo. Son disciplinas que se usaban antiguamente y se ha dado a conocer más desde los años 80. Es una modalidad que pretende llegar a todo el mundo. ¿Cómo llega a Tenerife? Gracias a mis compañero Rubén y Adrián y a mí. Nosotros hemos estado practicando esta disciplina desde hace tiempo y uno de nuestros sueños era crear una escuela para que la gente
vea que puede practicar este deporte. En Canarias somos los únicos especializados en danza aérea. Hemos empezado a trabajar con el Ayuntamiento de La Laguna y llevamos casi dos años impartiendo clases. ¿Quién puede practicar esta disciplina? Nos han preguntado lo mismo muchas veces. Todo el mundo puede practicarlo y es una forma de prepararse
y ponerse en forma. No hace falta que la persona venga con una preparación previa porque la misma disciplina le proporcionará la técnica y la parte de la fuerza y elasticidad. Las personas que vienen de otros campos, pueden tener más rapidez en coger la técnica pero es diferente trabajar en el suelo a trabajar en el aire. De todas formas, hemos tenido personas que no realizaban ningún tipo de deporte y que en seis meses han conseguido un alto nivel. Lo importante es que te guste y que la danza aérea te termine
generando una motivación. ¿Qué parte del cuerpo se trabaja? Toda. Es un trabajo en el que trabajas todo el cuerpo. Desde que agarras del brazo hasta los pies. ¿Qué necesitamos para practicar esta disciplina? Ropa cómoda. En recomendable usarla de algodón para no resbalarse en las telas y dañarlas. ¿Qué más actividades tiene Vértice? Tenemos aros, cuerdas, danza vertical y hemos abierto una nueva gama en columpio para
Vértice
Acrobacia y Danza Aérea
Camino La Piterita 107, Nave 2 La Laguna www.verticetenerife.es
639 43 37 84 las personas que tienen más respeto a las alturas. ¿Existe alguna tipo de competición? Queremos generar pequeñas competiciones de danza aérea porque normalmente se realiza más a nivel artístico. Yo espero que de aquí a poco tiempo pueda estar funcionando.
36
marzo 2017
deporte
LOCALXPRESS deporte 010
Running
Rivalidad histórica La quinta edición del Clinic Martín Fiz Tenerife Los Realejos ya tiene prevista la fecha para su próxima celebración.
© triabona.com
El 7, 8 y 9 de julio, la leyenda maratoniana de Vitoria regresará a Tenerife para compartir sus conocimientos y vivencias
relacionadas con el mundo del atletismo. Como ya es habitual, estará acompañado por otra leyenda del deporte español. En esta ocasión, la estrella invitada será Abel Antón, el gran rival de Martín durante su carrera deportiva. Martín Fiz durante una carrera
Granadilla
Espíritu Triabona 2017 © Clinic Martín Fiz
La prueba granadillera ha abierto ya el plazo de inscripciones desde el pasado 15 de febrero a unos precios especiales. El objetivo es que todos los participantes puedan empezar a preparar los entrenamientos desde ya y estar en plena forma de cara al próximo 3 de junio, fecha de la carrera. La inscripción, cuyo coste variará de 7 a 15 euros, dependiendo de la fecha de inscripción, se podrá hacer a través de las páginas www. triabona.com y www.laespiritutriabona.com . También de manera física en las tiendas Base Deportes Salud de Los Cristianos, Las Chafiras, Puerto de la Cruz y La Salud en Santa Cruz.
WMMAA
Hombres de Honor Viernes 10 Marzo 2017 / 20h. Castillo San Miguel. Aldea Blanca. Aforo limitado / Precio único 20€
Voley
El Haris lagunero conquista la Copa
El Fígaro Peluqueros Haris se ha proclamado campeón de la Copa del Reina tras vencer al Naturhouse Ciudad de Logroño por 3-2 en el Pabellón Europa de Leganés. El equipo lagunero se enfrentaba a un rival que peleaba por su sexta final en esta competición y que partía como claro favorito para ser vencedor del encuentro. Con Patricia Suárez liderando el saque, el Haris se convirtió en el justo vencedor del encuentro, sumando un nuevo logro a su casillero deportivo.
LOCALXPRESS 010
marzo 2017
motor
37
4-6 de mayo
Rally Islas Canarias © raalyislascanarias.com
A falta de menos de tres meses, el Comité Organizador del Rally Islas Canarias ya ha dado a conocer el recorrido de la edición número 41. Esta prueba, de vital importancia para todos los equipos de Canarias, se celebrará los días 4, 5 y 6 de mayo en gran parte del territorio grancanario. Este año el circuito presenta novedades así como zonas inéditas y parajes clásicos además de volver a contar con el entorno del Parque Santa Catalina, la Plaza de Canarias y el Edificio Miller como núcleo de la prueba.
Cecilio Ruiz es recibido por el Ayuntamiento de Granadilla.
2 abril
Volkswagen
Amarok llega a Canarias
El grupo Moteras Tenerife ya tiene fecha para una de sus rutas más divertidas del 2017. El próximo día 2 de abril, con salida desde el Parque Marítimo y a las 10 horas, recorrerán diferentes puntos de la isla mostrando sus mejores galas carnavaleras. De esta forma, y tras realizar las paradas correspondientes al desayuno y almuerzo, entregarán su premio de este nuevo año a su Reina Motera y Primera y Segunda Dama de Honor en función de la originalidad y creatividad de sus disfraces.
© granadilladeabona.org
© moteras tenerife
Carnaval motero
Granadilla
Un pequeño mini-campeón
El nuevo Volkswagen Amarok ya está disponible en Canarias en los acabados Comfortline y Highline además de las versiones especiales Aventura y Canyon.
© Volkswagen
Este nuevo vehículo emplea una caja de cambios automática de 8 marchas con la tracción permanente, lo que proporciona un alto nivel de satisfacción al volante y una gran movilidad campo a través. Otro avance es su sistema de asistencia para aparcar Park Pilot, basado en la cámara trasera Rear View, pedales de acero inoxidable y franja negra de puerta a puerta separada por una barra en contraste.
El Ayuntamiento de Granadilla de Abona ha recibido a Cecilio Ruiz Rodríguez, campeón de Canarias de minimotos en categoría alevín. El pequeño piloto comenzó con apenas tres años a practicar esta modalidad deportiva en el Karting de Las Américas, y en la actualidad realiza sus entrenamientos, también, en
el de Parque La Reina, donde se desarrollan las pruebas del campeonato regional canario. En la presente temporada esta joven promesa del mundo de las dos ruedas dará el salto a la Península, para participar en el campeonato de Andalucía, que alternará con el torneo canario, con el objetivo de revalidar el triunfo del pasado año, e intentar el asalto al de Andalucía.
38
Promociรณn
marzo 2017
LOCALXPRESS 010
LOCALXPRESS 010
marzo 2017
clasificados
Clasificados
Compra-venta en el sur de tenerife ANUNCIOS CLASIFICADOS Island connections media group s.l.
SEGUNDA MANO
Servicios varios
Island Connections
www.islandconnections.eu
Oficina Chafiras:
Venta Plazas de Garage y Trasteros Cada Sábado 10.00-13.00h Casa Aida. C. Sesamo 44 Garañana. Costa del Silencio, Tenerife sur Tel: 649 957 045
Muebles, decoración, cortinas, materiales para taller, menaje, cds, vinilos, altavoces de pedestal, mesa de sonido, micrófonos, cassete grabadora, cables, focos para escenarios, magia, ropa señora, zapatos, disfraces y complementos, plumas, boas, esmoking...
Calle Francisco Feo Rodríguez 6º- first floor. Pol. Industrial Las Chafiras San Miguel de Abona. Tel.: 922 75 06 09 Fax: 922 795 810 Horario: Lun-viernes 9:30 -16:30
Se traspasa Restaurante Con buen funcionamiento por motivos de salud en Los Cristianos. Traspaso
603 20 03 41
Oficina La Orotava
C/ Ingenios Azucareros, 34 Pol. Ind. San Jerónimo La Orotava Tel.: 922 099 201
Se buscan chicas para trabajos de limpieza
Información: Para obtener asistencia personal y profesional en la publicación de su anuncio clasificado en LocalXpress, todo lo que tiene que hacer es acercarse a nuestras nuevas oficinas en Las Chafiras y hablar con nuestro personal. LocalXpress, no sólo le asegura que su anuncio llegue a sus objetivos de mercado, también le asesoraremos sobre los requisitos de tamaño, para su exposición máxima, con precios que se adapten a su bolsillo.
Precios: * clasificados: desde 16 € *Pequeños & Larga temporada (3, 6, 12 meses) descuentos especiales.. * Otras opciones: Color / anuncios modulos
Proline 241 American fast fishing boat with a Volvo KAD 32P diesel engine. Supercharged and turbo charged with less than 200 hrs. Z drive with duo props. Cushions still in plastics. Forward cabin and lots of storage. Being overhauled and anti-fouled. Stored in garage for 10 years. Very little use.
€18,000. Información 616 460 728
SE VENDE
Mercedes S 320
Foreign Language News Calle Francisco Feo Rodríguez 6 E-38620 San Miguel de Abona Tel. +34 922 750 609
Zona sur de Tenerife, necesario tener transporte. Español: 606 265 994 Inglés: 639 069 862
Año 1999. 216,000 km. ITV hasta Septiembre 2017. 4,850€ Tel: 634 347 439
www.steinert-invest.com info@steinert-invest.com Tel.: +34 922 38 82 55 Fax: +34 922 38 42 74 C/ Pitera, Edf. Ikarus, Lokal B-25, 38400 Puerto de la Cruz, La Paz
Se vende Chayofa Park
La calefacción del futuro con diseño
Tel. 609 962 423 www.infra-deco.es
Transporte
Tenerife / Gran canaria Empresa de Transporte especializada entre Tenerife y Gran Canaria. Siempre miércoles. Empresa con licencia y referencias. Amado Perera Luján
Tel: 609 735 063
para anunciarse llame : 922 75 06 09 Usted es bienvenido a nuestra oficinas en Las Chafiras, para colocar sus pequeños anuncios. Facilidades de pago, disponible tarjetas.
propiedades
Anuncio Clasificado venta@localxpress.es www.localxpress.es
TRASPASO Bar/Restaurante
Costa Adeje. Excelente
oportunidad de traspaso que acaba de llegar al mercado. Concurrido establecimiento especializado en almuerzos y cenas. Cuenta con una importante clientela aficionada al fútbol y a los deportes en general que frecuenta regularmente el establecimiento para ver su deporte preferido en cualquiera de las 7 TV con las que cuenta el bar. El restaurante/bar tiene licencia de apertura oficial.
200.000€
+34 676 378 618
icrealstate@icmedia.eu
Bonito apartamento 84m2. Dos habitaciones y dos terrazas. Se vende totalmente equipado y amueblado. Calefacción central y parking incluido en el precio.
185,000€ 607 595 884 Contact Lilliam
Alquiler Playa Fañabé A 900 m de la playa, vivienda esquinera, jardín, amplia piscina comunitaria, aparcamiento subterráneo con acceso directo a la sala de estar, 3 baños, 3 dormitorios, aire acondicionado, tv., wifi. No se permiten mascotas.
+34 676 378 618
publisher@icmedia.eu
39
40
Promociรณn
marzo 2017
LOCALXPRESS 010