PVP 1,00€ / Número 007# / Noviembre 2016
www.localxpress.es
Local Tenerife Sur I Prensa Entrevista
Sociedad
tendencias
Deporte
Roberto Ucelay Presidente CEST
Daniel Rodríguez Míster España renuncia al título
Bomber, la chaqueta del año
Fran Vázquez: “Pensé en dejar el baloncesto”
Página 5
Página 14
Página 28
Página 33
Candelaria
“Bajo la cuesta, no se rinde” así se despertaban los vecinos de este barrio de Candelaria tras ser desalojados de sus viviendas a finales de octubre.
Sin ser realojados y con una ayuda de 500 euros por mes, se muestran indignados por la frialdad que ha tenido el gobierno municipal con ellos. Leandro Coello, uno de los portavoces de este núcleo, señala que la situación es terrible porque se trata de “un desalojo a tropezones por la ineficacia e ignorancia de las autoridades”. Continúa en página 8
Créditos: Angelo Oliver
Sin fecha de regreso
Por delante, tienen tres largos meses de espera hasta que el Ayuntamiento inicie los trabajos en el talud que está sobre sus propiedades.
Noviembre 2016
opinión
LOCALXPRESS SUR 007
El Sur es Tenerife Después de todo lo que se ha discutido con reuniones encadenadas a querer lo mejor para el Sur, la Administración de esta isla, el Cabildo, y todo aquel que mueve el turismo a gran nivel, debe de tener en cuenta que las más de cuatrocientas mil personas que residen en esta zona, están deprimidas políticamente debido al poco apego o caso que reciben.
Pero, seguramente ya deben de haberse enterado. Las protestas serán más arreciadas, porque si se le da cobertura total al Norte, el Sur también es Tenerife. No son celos ni gaitas estúpidas, es simplemente que nos sentimos desplazados. Nuestros Ayuntamientos están hartos de estar como pedigüeños pidiendo hasta la saciedad a la Administración canaria las cosas que carecemos. Simplemente pedimos estar en el “partido”, no queremos jugar desde el
banquillo, porque la situación es bastante espesa. Recuerden que este Sur, para mucho, es el motor de la isla de Tenerife.
Photo Credit: Gerard Zenou: 634 173 766
Por Salvador Barnes
Opinión
Nuestros lectores opinan Si quiere hacernos llegar su opinión, puede dirigirse a la dirección de correo editorial@localxpress.es
Andrés Carrillo
Ayuda libros de texto Pilar Hernández
Es lamentable que nuestros políticos sigan culpabilizándose unos a otros y no terminen de una vez las obras del anillo insular. Solo está trazado el proyecto del tercer carril San Isdro-Adeje, que mejoraría enormemente el tráfico de la zona. ¿Para cuándo señores? Tendré que empezar a usar más la bicicleta.
Soy una madre con familia numerosa y todos mis hijos están en edad escolar. Solicité la ayuda de la Consejería de Educación para la compra de los libros pero mis niños a estas alturas siguen sin tenerlos porque no llegan a los colegios. ¿Y ahora qué? Mis hijos no pueden seguir el ritmo de la clase.
Acceso a la playa de Guimar
Limpieza de fondos marinos Jorge Plasencia He leído que Canarias participará en la II Gran Limpieza Nacional de Fondos Marinos a través de clubes de buceo y me parece fantástico. Nuestras aguas parecen un vertedero ya que nos falta concienciación y educación ambiental. Vigilen más la playas señores que son de todos y algunas están que dan pena.
europapress. es
Cierre del Anillo Insular
Anónimo
Aviso Legal
nueva prensa canaria Foreign Language News Calle Francisco Feo Rodríguez 6 E-38620 San Miguel de Abona Tel. +34 922 750 609
Island Connections Media Group S.L. CIF: B-38748315 Depósito Legal: TF-287/93 Imprime: Artes Gráficas del Atlántico S.A., Agüimes, Gran Canaria Difusión controlada por
El periódico LocalXpress está afiliado al grupo Island Connections S.L. Es una publicación mensual. Los anuncios, textos, fotos u otras partes de esta publicación son propiedad de los editores. No pueden ser utilizados o reproducidos, almacenados en un sistema de recuperación o transmitidos de cualquier forma o medio sin el permiso previo y por escrito de los editores. Este periódico no se hace responsable de los contenidos de los artículos suministrados por nuestros colaboradores o anunciantes. El editor se reserva el derecho a rechazar la publicación de anuncios, textos o publicidad. Los anuncios, una vez contratados, no pueden ser cancelados y deberán de ser pagados en su totalidad. Los editores no pueden ser considerados responsables de la variación en el color impreso de este diario.
dondeirconperro.com
webtenerife.com
Soy un vecino del Puertito de Güimar con un familiar discapacitado. Nos han recomendado que se bañe en la playa pero es imposible porque no tiene ningún acceso hasta el mar. ¿No tenemos derechos? También pagamos impuestos y necesitamos zonas mas accesibles. Editores: Tina Straub Schacher, Joe Schacher Equipo de diseño: Maribel Rodríguez, Javier Gómez, Mariusz Firek Editora: Nira Casanova nira.casanova@icmedia.eu Colaboradores: Digital del Sur, Canarias24horas / Ángelo Oliver Fotografía: Gerard Zenou: 634 173 766 Director Comercial : Jamie Lee Armstrong Tel. 616 460 728 sales@icmedia.eu / venta@localxpress.es
Qué suerte vivir aquí Fernando Palera “Canarias es un paraíso”. Seguramente es una de las frases más repetidas por los millones de turistas que eligen el Archipiélago para disfrutar de sus vacaciones. Y coincido. Después de haber visitado decenas de países, cientos de ciudades y recorrido miles de kilómetros no encuentro un destino que haga merecimiento con mayor justicia al calificativo de Afortunadas. Estamos en época de bonanza turística, beneficiados por un cúmulo de circunstancias sociopolíticas que favorecen la llegada de extranjeros a nuestras islas frente a otros destinos antes competitivos. Sin embargo, debemos ser conscientes que es ahora el momento de fidelizar a estos viajeros, de no escatimar esfuerzos en ofrecer un servicio de primer nivel, en agudizar el ingenio para innovar y sorprender; y sobre todo en exigir responsabilidades a aquellos que nos gobiernan para presentar nuestras islas con las mejores galas e inigualables servicios hosteleros. Tenemos muchos atractivos turísticos, pero los fundamentales son nuestra naturaleza e idiosincrasia. Por tanto, seguir liderando estas buenas estadísticas, también depende de ti, canario. Siéntete orgulloso, cuida y promociona nuestra tierra. Recuerda que tienes la suerte de vivir en el lugar que 11.589.715 de turistas eligieron, en 2015, para hacer sus sueños realidad.
European Union European Regional Development Fund
“Creating Europe”
Esta empresa se ha clasificado para las subvenciones del Gobierno español cofinanciada por la financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional para el transporte de mercancías en Canarias.
Noviembre 2016
Crédito: Hau Re Aquarium
LOCALXPRESS SUR 007
actualidad
Adeje
El acuario más grande de Canarias
El sur de la isla podría disponer de un nuevo parque temático.
Delfín mular
granadilladeabona.org
Varado en Granadilla Un delfín mular hembra de 2,55 metros ha aparecido varado en la costa del municipio de Granadilla de Abona. El animal se avistó flotando a la deriva a 500 metros del litoral, por lo que se procedió a activar el protocolo de actuación por parte del Ayuntamiento, en el que participaron la Policía Local y el Servicio de Socorrismo de playas, entre otros. El cuerpo del delfín ha sido trasladado hasta el complejo medioambiental de Arico, donde se le practicarán los correspondientes estudios.
Se trata de un acuario, de grandes dimensiones, en la zona del Barranco de Las Torres, en el municipio de Adeje, que se convertiría en el más grande de Canarias. Promovido por la empresa HAU RE Aquarium, esta nueva atracción contará con una superficie de 15.000 metros cuadrados y un diseño minimalista, ya que gran parte de la infraestructura será construida bajo tierra. El proyecto, que ha sido presentado a las principales administraciones canarias, contempla un total de 70 acuarios de agua marina y dulce en los que se prevé exhibir más de 10.000 ejemplares de, al menos, 950 especies de peces e invertebrados. Para ello, se emplearán en torno a 20 millones de euros con un plazo de construcción de 15 meses. La empresa promotora prevé que este nuevo equipamiento de ocio del Sur entre en funcionamiento durante el año 2018.
Próxima REAPERT U Enero RA
2017
Noviembre 2016
Actualidad empresarial
Binter Binter ha adquirido 6 nuevos aviones del modelo ATR 72600, por lo que serán 18 los ATR de última generación con los que contará la aerolínea. Cuatro de los nuevos aviones adquiridos ya han llegado a Canarias, y el resto irán siendo entregados por el fabricante
LOCALXPRESS SUR 007
Una labor con galardón de forma paulatina en los próximos años. El presidente de Binter, Pedro Agustín del Castillo, ha indicado que “esta adquisición da muestras del proceso de modernidad continua de nuestra flota, que nos permite optimizar nuestro trabajo y mejorar nuestras opor-
tunidades de crecimiento”. Esta es una de las razones por las que la Asociación de Aerolíneas Regionales Europeas (ERA, en inglés) ha premiado en octubre a la compañía canaria Binter con el galardón Airline of the Year 2016.
Photo: F.Binter
Iberia Express
La excelencia como destino
La compañía aérea, Iberia Express, ha decidido apostar por Canarias como mercado clave reforzando durante este invierno sus diferentes rutas en las islas. “Canarias se ha convertido en la apuesta estratégica más importante de la compañía” explicaba en rueda de prensa Fernando Candela, Presidente y Consejero Delegado de la empresa con sede en Madrid.
Loro Parque
Un reclamo inigualable
La excelencia operativa unido a un excepcional nivel de puntualidad, rutas, precio y experiencia a bordo con la última tecnología, son la clave de Iberia Express en sus rutas a Canarias.
Crea Solutions
Tecnología puntera
facebook.com/loroparque
La red de agencias de viajes independientes alemana RTK eligieron Loro Parque y Siam Park como punto de partida de la asamblea anual que se celebró recientemente en la Isla, la cual está considerada como uno de los mayores eventos en marketing turístico de Europa. Los agentes de la prestigiosa red alemana disfrutaron el 2 de octubre de un día espectacular en Loro Parque. La pareja de Pandas Rojos y los aviarios de América del Sur fueron algunas de las exhibiciones que más expectación generaron entre los agentes que se acercaron al mejor zoo de Europa y segundo del mundo, según TripAdvisor.
Para ello, han incorporado a su flota dos nuevos aviones además, de los Airbus A320 y Airbus A321, cuyo óptimo mantenimiento garantiza una seguridad máxima, su apuesta decidida por la responsabilidad Social Corporativa, además de ofrecer a sus pasajeros una serie de magníficos servicios.
francisor tiz.com
dossier Iberia Express
Además de las recientes bajadas de precio en los billetes, Iberia Express ha reforzado su oferta desde la capital española con un 13,5 % más de asientos respecto al mismo periodo del año pasado y ha incorporado nueve rutas para
Canarias, lo que conforma un total de 32 destinos nacionales extranjeros desde el archipiélago.
La compañía canaria Crea Solutions ha añadido recientemente a su amplio catálogo de producciones audiovisuales, un servicio de fotografía aérea con drones.
Crea Solutions, empresa de Consultoría integral tecnológica creada en 2008, cuenta con la última tecnología en drones, con DJI Inspire Pro,
el más avanzado multicóptero teledirigido con cámara giroestabilizada de su categoría. Además, sus pilotos están certificados por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea (AESA) y los operadores de cámara son fotógrafos con experiencia y capacidad para realizar todo tipo de trabajos fotográficos y videográficos.
LOCALXPRESS SUR 007
actualidad empresarial
www.hotelcolonguanahani.com
Hoteles para enamorar
www.iberostar.com
Adeje
Noviembre 2016
Adeje es un municipio turístico conocido internacionalmente por sus magnífico clima, sus playas y su oferta hotelera de calidad. Lo que no es tan conocido es que cuenta con dos hoteles que han sido galardonados en los Premios Travellers´ Choice Hoteles Románticos 2016, organizados por TripAdvisor. De los 25 hoteles reconocidos como los más románticos de España, seis
están ubicados en las Islas Canarias, y dos en Tenerife, en concreto en el municipio de Adeje. En la posición 16ª se encuentra el Iberostar Grand Hotel El Mirador, y en el puesto 25º se halla el Colon Guanahani - Adrian Hoteles, ambos ubica-
dos en Costa Adeje. Los ganadores se determinaron teniendo en cuenta los millones de comentarios y opiniones de viajeros de todo el mundo recibidos durante 2015, dando más peso a los comentarios marcados como estancia de parejas.
actualidad municipal / zona norte
Noviembre 2016
LOCALXPRESS SUR 007
La Laguna
Noche en Blanco
Créditos: F: LaNocheenBlancoLaLaguna
La ciudad de La Laguna celebrará la octava edición de La Noche en Blanco el sábado 26 de noviembre y el circo será la temática a través de la cual se lleve a cabo esta iniciativa para animar a la ciudadanía a ser partícipe de la jornada.
Photos: loroparquefundacion
La Concejalía de Economía, Empresa y Empleo informará sobre este acontecimiento a través de las redes sociales, en Facebook bajo el perfil de LaLaguna Noche en Blanco, en Twitter bajo el nombre de @LNBLaLaguna y en Instagram @ LNBLaLaguna.
Loro Parque
Salvando especies La Fundación Loro Parque, trabaja de forma conjunta con la ONG brasileña Aquasis en un proyecto para evitar la extinción del periquito pechigrís, el más amenazado del mundo. Esta especie se encuentra solo en tres pequeños lugares del Estado de Ceará, en el norte de Brasil, y ha sufrido una reducción dramática de población silvestre debido a la destrucción de su hábitat y de la caza furtiva.
En concreto, la variación interanual del número de turistas que han visitado la ciudad norteña asciende a un 15,8% más, unos 80.000 visitantes, frente al 14,2% de Bajamar-La Punta, el 13,5% de Santa Cruz, el 8,3% de Arona o el 5,8% de Adeje. En agosto de este año, el resto de indicadores turísticos acumulados también aumentaron: un 18,5% de pernoctaciones, una estancia media de un 0,17% más, y una ocupación total un 20,5% superior a la registrada en 2015. Por último, hay que destacar que, en el acumulado anual, el turismo nacional ha subido un 7,6%, mientras que el turismo extranjero se ha incrementado en un 24,7%.
Puerto de la Cruz
Destino preferido
blog.turismodetenerife.com
Según todos los indicadores turísticos, el Puerto de la Cruz está experimentando el mayor incremento de visitantes en lo que llevamos de año.
Los Realejos
Distinción merecida El Ministerio de Fomento ha comunicado que la propuesta del servicio de taxi compartido en las medianías del municipio tinerfeño de Los Realejos ha sido seleccionada para participar en el XI Concurso Internacional de Buenas Prácticas de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Esto servirá para la mejora de las condiciones de vida en ámbitos urbanos, tras contar con el visto bueno previo del Comité Hábitat español para concurrir al certamen.
LOCALXPRESS SUR 007
Noviembre 2016
Guía de Isora
Diversión asegurada
actualidad municipal / zona sur
Adeje/ Candelaria
Vuelve Lan Party
La localidad isorana, en la que residen unas mil personas, contará en los próximos meses con un lugar de recreo para los más pequeños; una plaza con mobiliario renovado y una rampa que permitirá la total accesibilidad de los usuarios.
eldigitals ur.com
Ya han comenzado los trabajos para la construcción de un parque infantil en la plaza Aveti de Tejina de Isora.
“Este parque es una larga reivindicación de la Asociación de Vecinos y también fruto del empeño del anterior concejal de Hacienda Javier Hernández” comentaba el edil de Urbanismo, José Miguel Mesa. “Esta inversión municipal irá acompañada de otras muchas que se van a realizar dentro de un plan de mejoras en parques de los distintos núcleos del municipio”.
Noviembre: 11-12-13
Pabellón municipal Punta Larga. Candelaria.
diciembre: 2-3-4 septiembre Centro de Desarrollo Turístico Costa Adeje.
El Cabildo e Innova 7 siguen promocionando Tenerife Lan Party, el mayor encuentro de tecnología y nuevas tendencias del país, que inicia una nueva etapa acercándose a las zonas no metropolitanas de la Isla. La Corporación insular es consciente de la importancia de llevar la tecnología a todos los rincones de Tenerife por eso, tras el éxito de TLP Tenerife 2016, que reunió en el Recinto Ferial a más de 50.000 personas, este año se realizarán dos nuevas ediciones en los municipios de Candelaria y Adeje.
actualidad municipal / zona sur
Noviembre 2016
LOCALXPRESS SUR 007
San Miguel de Abona
Crédito: Cit Sur
Fieles a Tenerife Sin fecha de regreso Continuación de la portada
San Miguel de Abona, ha sido escenario de la entrega de diplomas a los clientes fieles que el Centro de Iniciativas y Turismo de las Comarcas del Sur de Tenerife otorga dos veces al año.
El motivo de este tradicional y entrañable acto no es otro que agradecer la fidelidad de los turistas y amigos que durante muchas temporadas consecutivas pasan sus vacaciones o periodos estivales en
establecimientos hoteleros de los municipios sureños. En esta edición, se ha premiado la fidelidad de personas de distintas nacionalidades española, británica, belga, alemana, francesa y holandesa.
Disgustado por el transcurso de los hechos matiza que la noche anterior al desalojo, a las 21:20 de la noche, “se nos comunicaba que podíamos ir al Ayuntamiento a recoger un bono para quedarnos en el Hotel Punta del Rey.” Con más de 35 años en el barrio, Coello es consciente de que toca ayudarse unos a otros. “Hay familias que sólo tienen esta vivienda. No nos creemos las pala-
CEST
El Círculo de Empresarios del Sur (CEST) ha pedido a las administraciones competentes que atiendan las diferentes propuestas que han trasladado
con el objetivo de descongestionar el tráfico en los distintos municipios de la zona. En este sentido, desde el CEST se recuerda que meses atrás,
se ha ido poniendo en conocimiento de las mismas un documento que recoge once propuestas que contribuirían a mejorar la circulación en tramos problemáticos. Consideran en el CEST que “siendo conscientes de que
Entre las propuestas, destacan dar prioridad a todos aquellos vehículos que salen de la autopista en los enlaces, cambios de entrada o salida a la TF-1, incorporación de líneas continuas y algún carril en determinados accesos, modificaciones de rotondas y eliminación de semáforos e incluso de algunos pasos de cebra.
granadilladeabona.org
El exceso de tráfico, una realidad
muchas actuaciones implican un esfuerzo presupuestario, en este caso las ideas y propuestas que hemos hecho no conllevan esa dificultad”. “Planteamos soluciones que permitirían un tráfico mucho más fluido en las zonas de referencia, sin que para ello desde lo público deban desembolsarse grandes cantidades de dinero”, recalcan.
Granadilla
El mejor coctelero El granadillero Adrián Hernández Paz se proclamó recientemente campeón de España de coctelería sin alcohol en la 63º edición del Campeonato y Congreso Nacional de Coctelería 2016 celebrado en Madrid. Adrián Hernández se mostró muy satisfecho y ha explicado que comenzó hace tan solo dos años en el mundo de la coctelería. Además, es el primer Campeonato de España al que acude, tras ganar el regional de jóvenes de barman este 2016.
bras del Ayuntamiento, la alcaldesa no es consciente de que los 500 euros que nos quieren dar no sirven de nada. Cuando entras en una vivienda tienes que pagar fianza, inmobiliaria y el mes en curso. Además nadie alquila en Candelaria por tres meses”. Entre llantos y sin casi salirle las palabras, Victoria González, una vecina afectada y que tiene su casa desde los años 70, relataba que todo comenzaba con una denuncia. “Un chico que estaba de alquiler afirma que le cayó una piedra en el coche, denunció y por eso hemos llegado a esta situación. Nunca ha pasado nada. Si era tan grave nos tenían que haber desalojado sobre la marcha”. Además, para algunos de estos vecinos no se trata del primer desalojo. José Antonio estuvo viviendo anteriormente en Cho Vito y afirma que es su tercer desalojo. “Mi hijo sigue a día de hoy pagando la hipoteca, tiene depresión y se levanta de madrugada para ver lo que queda de su casa”. Por su parte, el Ayuntamiento que dirige María Concepción Brito se ha comprometido a dar estas ayudas, hasta que duren las obras, a los vecinos que no cuenten con otra vivienda. Unas obras, que podrían alargarse hasta dos años ya que Costas demoró ese tiempo la autorización para una obra similar en otro municipio. De la misma forma, el Consistorio está pendiente de la creación de un puerto deportivo que sustituiría a la central eléctrica, otra amenaza para el futuro de Bajo la Cuesta.
LOCALXPRESS SUR 007
Noviembre 2016
actualidad municipal / zona sur
Arona
Turismo sostenible
El municipio de Arona ha sido el primero de Canarias en obtener la certificación de turismo sostenible Biosphere Destination, otorgado por el Instituto de Turismo Responsable (ITR). Este certificado supone un reconocimiento a la calidad, la sostenibilidad ambiental y la responsabilidad social de Arona como destino turístico, y un premio al trabajo reali-
Arona
tos de valor sobre la transformación digital a través del experto en Nueva Economía, Marc Vidal.
Bajo la presencia de más de un centenar de empresarios vinculados al sector turístico, Futurismo Canarias y su partner, Spring Hotels Groups, han innovado proporcionado a los asistentes conocimien-
Desde su punto de vista, los nuevos modelos de negocio necesitan contar con siete aspectos básicos: la digitalización, la automatización, la comercialización del producto, la sociabilización, la moviliza-
Feliz Aniversario
ción, la robotización y la optimización de las empresas y sectores para ser competitivos en el ámbito empresarial. Para lograr este cambio, Vidal animó a los asistentes a empezar esta transformación digital creando una red integradora y equivocándose inteligentemente.
Detenido por pornografía infantil
una condena de cinco años de cárcel. Por su parte, el Colegio Alemán ha asegurado en un comunicado que el procedimiento judicial abierto contra un ex miembro de la Junta directiva, no afecta al ámbito escolar del centro. Además,
Crédito: dstenerife.eu
Tabaiba
La Policía Nacional ha detenido a un directivo del Colegio Alemán de Tenerife por guardar en su ordenador abundante material de pornografía infantil. El hombre, que fue arrestado, se encuentra actualmente en libertad con cargos y afronta
zado por el sector de esta localidad del sur de Tenerife. El alcalde, José Julián Mena, ha destacado la importancia de la colaboración público-privada en el mismo y ha anunciado que Arona albergará en el próximo mes de abril una conferencia internacional y amparada por la OMT y el ITR, en el marco del Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo.
Tenerife sur
Innovación empresarial La sala Re-Lab del Arona Gran Hotel de Los Cristianos acogió la primera cita de las jornadas SpringTalks.
destaca que los miembros de la Junta Directiva de la Asociación para el fomento no son docentes ni tienen funciones pedagógicas, son elegidos por los miembros de la Asociación y uno de los requisitos es tener hijos en el colegio.
La Asociación Centro para el Desarrollo Rural de Tenerife comarca Chasna-Isora celebró su 20 aniversario con un acto en el que se distinguieron a personas, colectivos y
empresas que han contribuido en el desarrollo y promoción del medio rural del Sur de la isla. Esta Asociación une desde 1996 a los municipios de la comarca en la búsqueda
por crear y optimizar recursos económicos, sociales y ambientales que mejoren la calidad de vida de los ciudadanos potenciando el desarrollo de las medianías.
actualidad municipal / zona sur
Nueva Miss Sur
San Miguel de Abona
Calidad y variedad Photo Credit: Gerard Zenou
La plaza de España, en Adeje fue escenario de la quinta edición del certamen Miss Sur. La gala, dirigida por Sandro Pérgola tuvo una duración de dos horas y media, en la que se intercalaron los desfiles de
las 23 aspirantes y las actuaciones de Naomi y Daniela (Alumnas de la Escuela municipal de música y danza de Adeje), Agoney Hernandez y Marianne Robiou.
cia, Paula Pérez (Océano Combustibles) fue la vencedora de la noche. La corte de honor quedó conformada por Andrea Barreiro (Siam Park) y Victoria Padilla (Siam Mall).
La joven estudiante de farma-
Adeje
Grupo Monkey
Jornadas Gastronómicas
Tras nueve temporadas de citas con la mejor gastronomía local, nacional e internacional, el Grupo Monkey celebra el 10º Aniversario de las Jornadas Gastronómicas que tendrán lugar todos los viernes de noviembre y el primero de diciembre. Un total de cinco encuentros con una gastronomía de estrella, donde los jefes de cocina de Restaurantes reconocidos con una estrella Michelín, serán los que conformen el plantel de invitados.
adeje.es
Acciones solidarias
El presidente de la Comisión de Fiestas de La Caleta, Manuel Luis Morales, y la vicepresidenta, Estrella Jorge.
El Catedrático de Morfología y Director del Instituto Universitario de Sanidad Animal y Seguridad Alimentaria de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Antonio Fernández Rodríguez, ha sido galardonado con el Premio Gorila 2015, distinción que otorga la Fundación Loro Parque a personas e instituciones comprometidas con el Medio Ambiente y la Naturaleza. Sobre la concesión del premio, la Fundación Loro Parque destaca la relevancia del trabajo científico del Dr. Fernández y del Instituto Universitario desde su creación en el 2002, especialmente en el ámbito de la salud de los cetáceos, aportando notables contribuciones para la conservación y la protección de estos mamíferos marinos.
El premiado, junto al presidente de Loro Parque, Kiessling, el jefe del Gobierno
Adeje
LOCALXPRESS SUR 007
Premio Gorila 2015 Crédito: loroparque.es
Fundación Loro Parque
Noviembre 2016
El presidente de la Comisión de Fiestas de La Caleta 2016, Manuel Luis Morales, y la vicepresidenta, Estrella Jorge, han hecho entrega de un lote de productos infantiles por valor de 1000 euros al Banco de Alimentos de Adeje. La concejal del Área de Bienestar Social, Isabel Fernández González, ha reconocido el gesto de este colectivo “agradezco profundamente el gesto solidario de la Comisión de Fiestas de La Caleta. Con acciones como ésta podremos llegar a más gente, y en este caso, a los más vulnerables, los niños y niñas de nuestro municipio”.
Los vecinos de Las Chafiras están de enhorabuena. La compañía Disa, ha abierto una nueva Parafarmacia anexa a la Estación de Servicio de la zona, aumentando de esta forma la variedad de su oferta de productos y servicios. Se trata de 80 metros cuadrados con una completa gama de productos de alta calidad relacionados con la higiene y el cuidado personal, complementos vitamínicos, nutrición y dietética, entre otros. Ésta es la primera parafarmacia dentro de una Estación de Servicio en Canarias. Con ella, Disa aumenta los servicios ofertados a las personas que escogen la Estación de Servicio de Las Chafiras en el sur para sus repostajes.
disagrupo.es
10
LOCALXPRESS SUR 007
Noviembre 2016
tercera edad
11
Arona
El Área de Mayores del Patronato de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Arona celebró El Día Internacional de las Personas de Edad, que este año estuvo dedicado a “Concienciar contra la discriminación de las personas Mayores”. Para festejar este día, el Área de Mayores invitó a los vete-
ranos de todos los municipios a visitar el casco urbano de Arona con motivo de la celebración del Día de las Tradiciones, un evento que organiza el Patronato de Turismo dentro de la programación de las Fiestas Mayores en Honor al Santísimo Cristo de la Salud y Ntra. Señora de la Virgen del Rosario.
Photos: FB. Arona Fiestas
Fiesta para los Mayores
Formación
Adeje
Envejecimiento Municipio y bienestar longevo La Concejalía Municipal de Educación del Ayuntamiento de Arona ha realizado un Curso de Extensión Universitaria sobre “Envejecimiento y Bienestar Psicológico: Mitos y Realidades”, destinado a profesionales, estudiantes y personas interesadas en el cuidado de mayores.
La temática a abordar estuvo relacionada con los procesos emocionales y su regulación en las personas mayores, los problemas y la higiene del sueño, el maltrato a personas ancianas en el contexto familiar o las consecuencias psicológicas en los cuidadores familiares, entre otros.
Elina Darias cumple cien años.
Un siglo después de su nacimiento, la Concejal de Mayores de Adeje, Cristina Fuente Carballo, visitó a Elina Darias Darias para felicitarla en el día de su primer centenario. La familia de la anciana longeva agradeció al Centro de Mayores y al Ayuntamiento de Adeje los bonitos momentos vividos en la celebración de tan inusual y feliz evento. Con Elina Darias son ya cuatro las personas centenarias que residen en el municipio sureño de Adeje.
Risas y fiesta
La Concejalía de la Tercera Edad del Ilustre Ayuntamiento de Granadilla de Abona, que dirige Sara Cano, invitó a todas las personas mayores del municipio a celebrar el Día Internacional del Mayor en el SIEC de San Isidro. Los asistentes contaron con la actuación estelar de Servando y Panchita de Clave de Ja y transporte gratuito para disfrutar del evento. enclavedeja
FB. Mayores de Adeje
msolucionagoya.es/blog
Granadilla de Abona
12
Noviembre 2016
entrevista exclusiva
LOCALXPRESS SUR 007
entrevista Roberto ucelay
“Con la ilusión de seguir trabajando por Adeje”
El Presidente del Círculo de Empresarios del Sur de Tenerife (CEST) hace balance de los primeros diez meses de su gestión. Por Angelo Olivier Tras celebrar el 30.º aniversario de Urbanización Playa Fañabé, Roberto Ucelay se muestra optimista ante el futuro del Sur de Tenerife, aunque conoce el difícil camino que falta por recorrer para lograr que las Administraciones Públicas satisfagan las demandas del Círculo de Empresarios que preside.
Angelo Olivier
Si hacemos balance, ¿se han conseguido los objetivos del Plan de Acción 2016? En abril presentamos ante las Administraciones competentes once iniciativas dirigidas a dar prioridad a los vehículos que salen de la TF-1 y estamos a la espera de que nos den respuesta. En materia de grandes obras, estamos trabajando en cuatro áreas: el anillo insular, que solicitamos que se licite ya; el proyecto
del enlace de Oroteanda, que estamos solicitando que se impulse y se revise; que se licite el tercer carril, y que no pare en Playa de las Américas sino que se extienda hasta La Atalaya de Adeje; y, por último, aunque ese proyecto incluye un nuevo enlace en Los Cristianos, pedimos la licitación de forma independiente, porque cuando funcionen la totalidad de los servicios del Hospital, van a suponer otro problema todavía mayor. Con respecto a la seguridad, seguimos solicitando que se cubran todas la plazas vacantes en la Guardia Civil y la Policía Nacional, que se les dote de más medios, y que en el tema de las denuncias de los turistas, haya un servicio de intérprete para que puedan tener una asistencia adecuada. Respecto al resto del Plan de Acción, estamos trabajando, sobre todo, en materia de playas y costas. Otro de los asuntos que estamos gestionando es el del ocio: hay que mejorar la comunicación del ocio actual
que tiene Tenerife Sur y simplificar la actual normativa que dificulta la apertura de establecimientos de calidad. En último lugar, estamos trabajando también en la potenciación del comercio, y en este sentido la primera de las medidas que hemos solicitado es que se pueda abrir en el Aeropuerto Tenerife Sur una oficina de devolución del IGIC.
Respecto a la segunda pista del Aeropuerto del Sur, parece que sigue sin ser una prioridad. El aeropuerto es una infraestructura que depende exclusivamente de Aena. Lo que venimos planteando desde hace tiempo es que se haga una reforma integral importante de la terminal existente para poder prestar un mejor servicio a los viajeros. Y respecto a la segunda pista, pedimos que se inicien los trámites para que se ejecute dicha obra. Tenerife Sur está en la lista de los diez aeropuertos de mayor tráfico de
LOCALXPRESS SUR 007
Noviembre 2016
pasajeros del país, y creo que es el único que tiene solamente una pista.
aniversario de la Compañía Urbanización Playa Fañabé en Adeje.
¿Se sigue padeciendo toda una maraña de trámites administrativos para la apertura de locales de ocio?
En efecto. Han sido treinta años en que hemos trabajado en este Municipio en la zona de la Urbanización Playa Fañabé, desde la playa hasta prácticamente la montaña, y no sólo en materia urbanística y de desarrollo de esa urbanización, sino que hemos desarrollado muchas actividades en distintos ámbitos. Son treinta años de trabajo en este Municipio que llevamos realizando
Sin lugar a dudas. Los trámites administrativos para autorizar cualquier obra son muy lentos, y lo que solicitamos desde el CEST es que esa tramitación tenga unos tiempos razonables. Luego, respecto a las licencias de apertura de cualquier establecimiento, los trámites son inacabables. Y en materia de ocio existe, además, una normativa más compleja en materia de baños que es excesiva. En ese sentido, estamos trabajando para solicitar una reducción del número de Adeje baños que debe tener cada establecimiento de ocio. Luego, respecto a la música en terrazas, en 2013 se modificó el Reglamento de Actividades Clasificadas, que pasó a autorizarla. Esa norma, que fue aprobada por el Parlamento de Canarias, es aplicada por los Ayuntamientos, que son quienes otorgan las licencias. Y si el Ayuntamiento no quiere dar la licencia, no podecon bastante entusiasmo, y mos ofrecer música. Desde el espero que seguiremos en la CEST lo que planteamos es misma línea durante muchos que se otorguen dichas licen- años más. cias con las limitaciones que requieran. ¿Qué logros fundamentales
entrevista exclusiva
30 Aniversario
13
Photo Credits: Gerard Zenou: 634 173 766
Urbanización Playa Fañabé
han obtenido y qué obstáEste año está de enhora- culos han sorteado durante buena porque el sábado 29 el transcurso de estas tres de octubre celebró el 30.º décadas?
Bueno, primero los logros. El Sur acababa en Torviscas, y nosotros lo desarrollamos hasta Playa del Duque. Hicimos un desarrollo urbanístico acorde para la prestación de todos los servicios en materia de infraestructuras. La zona engloba desde, prácticamente, el Hotel Guayarmina
hasta Jardines de Nivaria. Entre los problemas a los que nos hemos tenido que enfrentar está, en primer lugar, la gravísima crisis de 1993, en la cual la compañía tuvo que desinvertir en varios activos: de las 46 fincas iniciales, a esta compañía solamente le quedan dos parcelas. El siguiente hito fue la crisis de 2008 durante la que se vendieron muchos locales comerciales que estaban en rendimiento. Y, bueno, desde
entonces hemos repotenciado de forma significativa todos los servicios de playa en Playa Fañabé, que es una de las actividades principales de la compañía.
dito vuelvan a abrir definitivamente la financiación a proyectos inmobiliarios, y que la propia actividad turística permita desarrollarlos.
Entonces, ¿se considera Por lo que nos ha comen- optimista? tado, ¿cómo valora el futuro de Playa Fañabé? Totalmente optimista, y con la Playa Fañabé es un compañía que tiene proyectos importantes a medio plazo, a la espera de que las entidades de cré-
ilusión de seguir trabajando en Adeje y por Adeje, como ya hicimos en el año 1986, cuando Adeje se paraba en Torviscas.
14
Noviembre 2016
sociedad
LOCALXPRESS SUR 007
Gonzalo Martín Suárez
Un plato sabroso Créditos: Gonzalo Martín
El maestro ceramista Gonzalo Martín Suárez fue este año el ganador del premio especial en Pinolere. Gonzalo está desarrollando nuevas maneras de catapultar su antiguo oficio artesano al siglo XXI. Amante de la buena mesa, disfruta con la creación. Su trabajo fusiona el arte con la cocina gourmet (exquisita) para lograr una experiencia visual y gustativa. “Mis clientes son chefs con estrellas Michelin, que dirigen restaurantes pequeños pero muy buenos. Yo diseño platos especiales, cuencos u otros recipientes Gonzalo en su taller Algunas de sus creaciones para diferentes restaurantes de diseño
Daniel Rodríguez
Sin Míster España 2016 Invadió titulares tras se proclamado Míster España Internacional 2016 y declararse abiertamente homosexual. Ahora, el tinerfeño Daniel Rodríguez, ha decidido renunciar a la banda y ha cargado contra la entidad del certamen. En una entrevista a la revista masculina MadMenMag el joven de Tenerife se ha sincerado y ha confesando su experiencia en Míster
España. “Acabo de renunciar al título de Míster España. No aportan nada” y ha aprovechado para cargar contra la entidad: “A la organización de Míster España le interesa que participemos en realities porque su marca se está constantemente nombrando en televisión. Pero no me interesa ese camino. Yo quiero trabajar en moda, no ir a un reality”. El canario continúa su recorrido
en el mundo de la moda y señala que “fichar por View Management, la misma agencia que gestiona la carrera de Jon Kortajarena, es una oportunidad importante que pienso aprovechar”.
de acuerdo con sus ideas y adaptados a su menú y el ambiente del restaurante, en el que las delicias culinarias están perfectamente expuestas. Las piezas se crean exclusivamente para este chef y su restaurante y se venden sólo a él”. En el ámbito internacional, ha recibido recientemente un pedido de Bélgica. Una vez que el diseño original ha sido aprobado, se prepara un molde de látex o escayola y la cantidad deseada de la cerámica a producir. El cliente tiene los derechos exclusivos de los
diseños y, por supuesto, puede volver a encargarlos en caso de roturas. Desde su taller, Gonzalo sólo vende a clientes particulares. Si tiene una idea en concreto, aceptará nuevos encargos, pero por la propia naturaleza del proceso creativo se necesita reservar con antelación. Puede ponerse en contacto con el artista llamando al 648 543 228. Para más información visite: www.gonzalomartin.net.
LOCALXPRESS SUR 007 Peter Tempel con la consuladora de Alemania en Gran Canaria, Judith Metz
Noviembre 2016
Actualidad Municipal / Zona Sur
15
Embajada alemana
España es un socio importante de la UE Peter Tempel es un europeo que ha llevado a cabo varias funciones y cargos a lo largo de su exitosa carrera diplomática. Desde septiembre 2014 es el embajador alemán en España y ejerciendo esta función, ha visitado el consulado alemán en Gran Canaria.
En las últimas décadas, España y Alemania han llevado una relación muy estrecha en muchos sectores. Somos socios importantes el uno para el otro. A nivel europeo, el papel de España es fundamental, ya que es uno de los partidarios acti-
En julio de este año, una delegación española viajó a Alemania para informarse sobre el sistema de formación dual. ¿Qué puede decir sobre esto? Correcto, fue una invitación del Ministerio Federal de
Tempel junto a Ana Botella, ex alcaldesa de Madrid
Asuntos Exteriores a la que le siguieron 14 expertos en formación y mercado laboral, como representantes de organizaciones de trabajadores y empresarios, así como de cámaras e instituciones de la administración laboral. El sistema de formación dual en Alemania combina la teoría enseñada en escuelas de formación profesional con la enseñanza práctica de las empresas, lo que garantiza una formación muy buena y profunda. A través del programa MobiProEU, existía la posibilidad de que jóvenes españoles fueran facilitados a empresas alemanas, en las que comenzarían con
Crédito: madrid.es
¿Cómo calificaría la situación vos en la política europea y política actual en España? en la UE. En estos momentos, necesitamos partidarios Lo más importante es que en como estos más que nunca. España se vuelva a tener un Sobre todo en ahora necesigobierno elegido y con capatamos que la unión europea cidad de acción como interse apoye y que actúe como locutor y negociador. En los un socio fuerte. últimos meses, los delegados del gobierno disponían ¿Cómo se ha desarrollado el de una función meramente número de habitantes alemaejecutiva, es decir, que, por nes en España en los últiejemplo, no se les permi- mos años? tía la ratificación de conveEn Canarias, la cifra ha disnios. Evidentemente, esta minuido en los últimos años. situación “en suspensión“ A nivel nacional, la evolución se resolverá pronto. No obses diferente. No obstante, tante, esta situación no ha estoy convencido de que la afectado la relación entre estabilidad económica que ambos países. Hace ya más estamos viviendo volverá a de 100 años que existe una atraer más inversores intereestrecha relación política y sados en España, dispuestos económica entre España y a invertir en el trabajo conAlemania. junto. Esto también llevará a ¿Qué papel juega España en que el número de alemanes Europa? vuelva a subir.
su formación profesional. Sin embargo, nuestro objetivo es establecer este sistema también en España. El problema es que la economía española
se basa sobre todo en empresas pequeñas, a las que todavía tenemos que convencer de que el gasto y esfuerzo de formar a jóvenes vale la
pena y ha de ser vista como una inversión en el futuro del país y de la siguiente generación.
Noviembre 2016
mascotas
16
Los perros tienen distintos tipos de cuidados según el tipo de pelo, y mantenerlo aseado y desenredado no es solo una cuestión de belleza, sino también de salud para sus pieles que son las que sufren los estragos de un mal cuidado.
Recomendaciones
Belleza capilar 1.
Desde pequeño debes acostumbrarlo al cepillado al menos cada dos días. Esto te ayudará a mantener su pelo más limpio y a reducir la pérdida.
Champú Aloe
desde
Peine pelo largo desde
6€
Adopta
Crédito: Albergue Valle Colino
Blanquito
667 094 721
4.
No es necesario bañar demasiado al perro si mantenemos un adecuado cuidado de su pelo, hazlo solo cuando huela mal o cuando por algún motivo se haya ensuciado más de lo normal.
6.
Si notas que tu perro está perdiendo más pelo de lo normal o que tiene alguna irritación, herida o sensibilidad cutánea acude al veterinario.
El Albergue Valle Colino, un refugio para animales ha recibió a lo largo del verano cerca de 300 perros y 90 gatos.
1 año y medio
Este macho necesita mucho cariño. Si buscas un compañero que te dé cariño y que sea noble, ya lo has encontrado.
En el caso de los perros de pelo largo es normal que el cepillado tome más tiempo pero debemos realizarlo de forma minuciosa.
Peter ya tiene casa
Pastora
2 años
3.
Valle colino
El centro de acogida, rehabilitación y recuperación de animales URA Tenerife, situado en la villa de Arico, necesita con urgencia ayuda para poder hacer frente a los gastos en alimentación y vacunas de los animales que alberga actualmente.
Hembra muy noble. Esterilizada. Es una perra bastante tranquila y paciente, por lo que sería una adopción muy adecuada para una familia.
Los cepillos para perro que se encuentran en el mercado están diseñados para diferentes tipos de pelo. Consulta a tu veterinario.
Es importante prestar atención al pelo de sus patas, utiliza un paño o una esponja húmeda para limpiar el pelo sucio cerca de sus pezuñas.
Colonia
URA
2.
5.
desde
10€ 5€
LOCALXPRESS SUR 007
Curiosidades
Su sorpresa ha sido la llegada de un nuevo inquilino a sus instalaciones. Se llama Peter y es un cerdo vietnamita de tres años y medio. Sus dueños han tenido que dejarlo en el albergue por miedo a una denuncia de su comunidad de vecinos y la protectora no ha tardado ni 24 horas en encontrarle un nuevo hogar.
Cadena alimenticia Esta instantánea fue tomada por nuestro fotógrafo Gerard Zenou. Gerard nos cuenta que aproximadamente a las 7:00 de la tarde, en la zona de Playa de Las Américas, este halcón no desperdició la oportunidad de dar caza a esta tórtola. “Fue curioso, se aglomeró mucha gente que hizo fotos con sus móviles y comentaban lo que estaban viendo como algo muy anecdótico”.
ou: Photo Credit: Gerard Zen
634 173 766
LOCALXPRESS SUR 007
Noviembre 2016
guía TURÍSTICA
17
www.islandconnections.eu / Enero 2016
Guía Turística
Credits: direstraitsexperience.com/gallery/
Tenerife Sur I Eventos I Música I Cultura
Concierto
The Dire Straits Experience Por segundo año consecutivo el recinto de Tenerife Magma Arte & Congresos ofrecerá la actuación de la mundialmente famosa banda The Dire Straits, una cita a la que acudirán varios componentes originales del grupo británico, siendo Terence Reis el encargado de sustituir a Mark Nopfler. Desde que Dire Straits grabara su primer álbum homónimo en 1978, el grupo liderado por el guitarrista y cantante escocés Mark Knopler llegó a alcanzar un éxito extraordinario en apenas dos décadas, llegando a producir cinco
álbumes de estudio, tres álbumes en directo, varios recopilatorios, una veintena de sencillos, y realizando giras multitudinarias por todo el mundo. Tras la disolución de la banda en 1995, y tras veinte años de numerosos rumores acerca de su regreso, finalmente el grupo de rock ha vuelto a los escenarios en la gira The Dire Straits Experience, en la que Chris White y Terence Reis, junto con algunos de los mejores músicos británicos actuales, ofrecen el repertorio
más famoso de Dire Straits, grandes canciones con las que la banda ha hecho disfrutar a varias generaciones durante años. Los tinerfeños tenemos la oportunidad de volver a disfrutar de un inolvidable concierto. Las entradas ya están a la venta en la taquilla del recinto y a través de su web www.tenerifemagma.com, y su precio oscila entre los 40 euros en la zona general, de pie, y los 120 euros en la zona VIP.
The Dire Straits Experience Magma Arte & Congresos
26 de noviembre 2016 Horario: Apertura de puertas: 19:30 h Concierto: 21:30 h Aforo limitado entradas: 40€ / 120€
tenerifemagma.com
Noviembre 2016
guía TURÍSTICA
LOCALXPRESS SUR 007
Danza
créditos: aracaladanza.com
Vuelos es un maravilloso espectáculo con el que la compañía Aracaladanza, Premio Nacional de Teatro para la Infancia y la Juventud, recrea la imaginación del genio visionario de Leonardo da Vinci. Las inigualables obras del pintor y visionario florentino son el punto de partida de la inspiración para un trabajo escénico con el que Araca-
Vuelos
todotenerife.es
Da Vinci escénico ladanza explorará el sueño universal del ser humano: poder volar. Se trata de un montaje escénico de danza con autómatas y en el que el vídeo, proyección de la imaginación, tendrá una papel protagonista.
20 de noviembre
Fotografía / El Cabildo de Tenerife, inauguró la exposición fotográfica Africaneando, con fotografías de Juan José Ramos Melo y textos del periodista José Naranjo, Premio Canarias de Comunicación 2016. De lunes a viernes Hasta 11 noviembre Colegio Oficial Interinsular de Arquitectos de Canarias Sta. Cruz de Tenerife.
17:30 h Entrada: 10€ Teatro Guimerá Santa Cruz de Tenerife
Flamenco
La compañía flamenca Sánchez Cortés nos invita a hacer un viaje a través de los diferentes palos del flamenco, los genuinos, para adentrarnos en lo más hondo del pueblo gitano. Flamenco puro en artistas puros. Cuatro generaciones de una misma familia nos regalan su arte lleno de fuerza y pasión, agarrado a sus orígenes. El flamenco entendido como una forma de vida, como una ley.
créditos: arona.org / lagenda.org
Esencia cañí Flamenco
Arte para los sentidos Exposición temporal /
13 Nov.
20:30 h / Entrada: 10€ . Auditorio Infanta Leonor. Los Cristianos.
www.arona.org
crédito: aracaladanza.com
teatroguimera.es
crédito: Juan Conca
Sentir África
teatenerife.es
18
Espacio de las Artes acoge la exposición Amparo Sard. Luz. La sombra del tiempo, de Amparo Sard, donde la propia artista nos muestra como surgen algunas de las infinitas declinaciones que van completando las derivas de la estética. 9 noviembre -19 marzo 2017 / TEA Tenerife
Noviembre 2016
LOCALXPRESS SUR 007
guía TURÍSTICA
19
laorotava.es
Forever AMY
Homenaje a la artista Forever Amy es un increíble recorrido por la música de la recordada Amy Winehouse con actuaciones en directo.
Pintura Finlandesa créditos: tenerifemagma.com
Exposición / “Lugares
Un espectáculo en el que la extraordinaria cantante de jazz y soul Alba Plano imita a la perfección a la gran Amy. Plano estará acompañada por los miembros originales de la banda, por lo que se mantiene la herencia musical viva de Amy con este espectáculo. Dale Davis, director musical y bajista, Xantone Black al piano, el guitarrista Hawie Gondwe, el batería Nathan Allen y el saxofonista Jim Hunt, son los músicos que acompañaron a Amy Winehouse y que ahora realizan este emotivo homenaje a una gran mujer que vendió su alma a la música.
Tranquilos: Un momento para meditar” de la artista finlandesa Riitta Marjamaa. La pintora vive en Tenerife desde el año 2009, es historiadora del arte y psicoterapeuta e intenta a través de su pintura encontrar un espacio para encontrarnos a nosotros mismos fundiéndonos con el paisaje.
Amy forever
Hasta 20 noviembre, Casa de La Cultura de San Agustín. La Orotava
9 dic.
21:30 h. Precios: 30€ (sin numerar, de pie) 35€ (numerados, sentados) Magma, Costa Adeje
tenerifemagma.com
Concierto
Trap hispano Concierto/ Con talento, una tarjeta de sonido y un micro, estos nuevos raperos han convertido la música urbana e irreverente producida en casa en un fenómeno en auge. 19 noviembre. 20:00 h Entrada: 15€ Sala Cubik Sta. Cruz de Tenerife f: cubikclubevents/
créditos: Wikipedia
tomaticket.es
Sones escandinavos Mari Boine nació en Laponia y allí lucha por conservar la cultura, la lengua y la música de su pueblo, los Sami. Su primer disco, “Jaskatvouda mannà” sólo tuvo distribución en Noruega. Tras su participación en los fes19 de noviembre tivales WOMAD, Mari 20:00 h Boine publicó su Precios: 12€ segundo álbum en Espacio Cultural CajaCa1990, titulado “Gula narias Santa Cruz de Tenerife Gula”. Este disco le
Mari Boine
abriría las puertas del mercado internacional. La producción de Boine es sin duda escandinava, a pesar de que su música incorpora instrumentos de otras tradiciones musicales. Utiliza bajo eléctrico, teclados y guitarras junto con charangos peruanos, flautas indias y el violín árabe, pero conserva elementos centrales de la música Sami, e ilustra la cercana relación de su pueblo con el entorno.
20
Noviembre 2016
guía TURÍSTICA
LOCALXPRESS SUR 007
Lugares de interés Tenerife es uno de los principales destinos turísticos de España. La isla, rodeada por el Océano Atlántico, se caracteriza por sus buenas condiciones climáticas durante todo el año. Parque Nacional del Teide Se trata de la cumbre más alta de España con 3.718 metros sobre el nivel del mar. Desde su pico se pueden divisar todas las islas de las cercanías. Está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y es considerado hoy en día como el monumento natural más emblemático de las Islas.
Santa Cruz Es la capital de la isla y está localizada al nordeste. Destaca por su gran variedad de museos, exposiciones, edificios emblemáticos e importantes comercios. Es sede del Parlamento de Canarias, de la Audiencia de Cuentas y de la Capitanía General de Canarias, así como de la presidencia del Gobierno.
La Laguna La Laguna es la ciudad universitaria por excelencia. La ciudad ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, por ser ejemplo único de ciudad colonial no amurallada. En ella radican el Consejo Consultivo de Canarias, el Instituto de Astrofísica, la Diócesis de Tenerife, el Aeropuerto de Tenerife Norte y el Hospital Universitario de Canarias.
Puerto de la Cruz Es uno de los destinos preferidos por los turistas, por sus playas de arena negra situadas al norte de la isla. Destaca también la actividad comercial y el ocio nocturno, así como el muelle pesquero, que se encuentra en la ciudad.
La Orotava El casco antiguo ha sido declarado Conjunto Histórico Artístico Nacional y se encuentra incluido en el Inventario de Protección del Patrimonio Cultural Europeo como Conjunto Monumental. Es también el municipio más alto de España
y con mayor desnivel, su término municipal llega desde el nivel del mar, hasta los 3.718 metros del pico Teide.
El faro de Punta de Teno es uno de los siete faros que balizan las costas de la isla de Tenerife.
Candelaria
Vilaflor
Vilaflor
Teno
Masca
Teno
El municipio es sede de la Virgen de Candelaria, patrona general de Canarias, por lo que es también denominado Villa Mariana de Candelaria. Está considerado como el lugar sagrado y de peregrinaje por excelencia del archipiélago.
Masca. Caserío del municipio de Buenavista del Norte, situado en la punta noroeste de la isla, dentro del parque rural del mismo nombre.
El Teide
Güímar Está situado en un valle o depresión que, de acuerdo con la mayoría de los geólogos, es producto de un derrumbe de material volcánico al mar. El municipio cuenta con varios espacios naturales protegidos que recogen los distintos hábitats, referidos a la alta montaña, las medianías y la zona costera.
www.webtenerife.com
Alcalá
Puerto Colón Playa San Juan
Playa Las Américas El Teide
Situada en la zona sur de la isla, este municipio se caracteriza principalmente por sus playas. Es además uno de los lugares donde se aglutina la mayor oferta de ocio del sur de Tenerife con bares, pubs, terrazas, restaurantes, y numerosas discotecas.
Las Troya
El Karting Club Te n e r i f e . E n t r e Parque La Reina y Las Chafiras, www.kartingtenerife.com
Los Cristianos
El Teide Playa las Vistas
Los Gigantes
Localidad costera y turística. Se caracteriza por sus playas, su muelle pesquero, combinado con una gran demanda hotelera y ocio nocturno.
Siam Park
Avda Siam Park S/N Teléfono: 822 070 000 www.siampark.net
Los Gigantes En esta ciudad se encuentran los famosos acantilados de la isla, caracterizado por sus paredes verticales, que caen sobre el océano desde alturas que oscilan entre los 300 y más de 600 metros
Los Gigantes
Conocido por sus acantilados que caen sobre el océano desde los 300 y más de 600 metros.
Jungle Park Teléfono: 922 72 90 10 www.aguilasjunglepark. com
seatradecruiseevents.com
LOCALXPRESS SUR 007
Icod de los Vino
Es conocida como La Ciudad del Drago, por albergar el famoso Drago milenario, uno de los símbolos de la isla.
Noviembre 2016
guía TURÍSTICA
El cantante actuará en Tenerife este verano, dentro de su gira de conciertos multitudinarios “One World Tour 2016” Pto de la Cruz
Municipio del norte de la isla que fue el primer centro turístico español de ámbito europeo.
Casa los Balcones
21
Información para visitantes
Situada en la Orotava, se caracteriza por sus balcones y patio interior de madera tallada.
Museos de Tenerife Museo de la Naturaleza y el Hombre Calle Fuentes Morales 1 Teléfono: 922 535 816 www.museosdetenerife.org
Tenerife Sur Jungle Park
Mirador la Garañana
Urbanización Las Águilas del Teide s/n Teléfono: 922 72 90 10 www.aguilasjunglepark.com
Flora
Jardín Botánico
Loro Parque Teléfono: 922 373 841 www.loroparque.com
Situado en el Puerto de la Cruz, conserva y exhibe una gran diversidad florística y forestal.
www.museosdetenerife.org
Museo Militar C/ San Isidro Teléfono: 922 274 224
TEA Avda. San Sebastián 10 www.teatenerife.com
Aqualand
Auditorio Adán Martín
Avda. Austria 15, Costa Adeje Teléfono: 922 715 266 www.aqualand.es
Avda La Constitución 1 Teléfono: 922 568 600 www.auditoriodetenerife.com
Siam Park
Plaza Isla de la Madera Teléfono: 922 609 408 www.teatroguimera.es
Avda. Siam Park S/N Teléfono: 822 070 000 www.siampark.net
Teatro Guimerá
El Karting Club Tenerife.
Caja Canarias Centro Cultural
Entre Parque La Reina y Las Chafiras, www.kartingtenerife.com
Plaza del Patriotismo 1 Teléfono: 922 471 000 www.cajacanarias.com
Visitas al Teide La Laguna La Laguna
Las Teresitas
Auditorio
Parque Nacional del Teide Museo de Historia y Antropología Teléfono: 922 010 444 www.telefericoteide.com
C/ San Agustín Teléfono: 922 825 949 www.museosdetenerife.org
Museo de la Ciencia y el Cosmos
Flora
Avda. Los Menceyes Teléfono: 922 315 265 www.museosdetenerife.org
Santa Cruz
Pto. de la Cruz
Flora
Loro Parque Avda. Loro Parque S/N Teléfono: 922 373 841 www.loroparque.com
Lago Martianez Avda. de Cristobal Colón 1 Teléfono: 922 385 955 www.todotenerife.es Basílica Candelaria
Flora
Es el primer templo mariano del archipiélago y está consagrada a la Virgen de la Candelaria, Patrona de las Islas Canarias.
Santa Cruz
Jardín Botánico
La ciudad es conocida por su carnaval y destaca por su variada arquitectura y buen clima durante todo el año. mapa: webtenerife.com
C/ Retama 2, Puerto de La Cruz 922 922 981 Horario: diario 9:00-18:00 Precio: 3€
Santa Cruz Parque Marítimo Avda. La Constitución 5 Teléfono: 922 229 368 www.parquemaritimosantacruz.es
Palmetum Avda. La Constitución 5 Teléfono 697 651 127 www.palmetumtenerife.es
22
Noviembre 2016
guía TURÍSTICA
Información y direcciones de interés Oficinas de turismo www.webtenerife.com
Tenerife Sur Playa de Las Américas Avda. Rafael Puig, 19 Teléfono: 922 79 76 68 Playa de Las Vistas Paseo Las Vistas, s/n Teléfono: 922 78 70 11 Aeropuerto Sur Aeropuerto Tenerife Sur Reina Sofía. Teléfono: 922 39 20 37 Los Cristianos Avda. Juan Carlos I. Estación de guaguas. Teléfono: 922 75 71 30 Playa de Las Galletas Paseo Marítimo Dionisio González Delgado Teléfono: 922 73 01 33
Playa Fañabé Avda. Litoral, s/n Teléfono: 922 71 65 39
C.I.T. Santa Cruz Avda. Francisco Laroche, Teléfono: 637 365 429
Troya Avda. Rafael Puig Lluvina, 1 Teléfono: 922 75 06 33
La Laguna
El Médano Plaza Príncipes de España Teléfono: 922 17 60 02 Santiago del Teide C/ La Iglesia, 64 Teléfono: 922 83 92 20 C/ Manuel Ravelo, 2 Playa La Arena 922 86 03 48 San Miguel de Abona Avda. Galván Bello, s/n Teléfono: 922 73 86 64
Aeropuerto Tenerife Norte. Los Rodeos Teléfono: 922 82 50 46 Casa AlvaradoBracamonte C/ La Carrera, 7 Bajo Teléfono: 922 63 11 94
Puerto de La Cruz La Casa de la Aduana C/ Las Lonjas, s/n. Teléfono: 922 38 60 00
Cabildo Santa Cruz Plaza de España, s/n Teléfono: 922 28 12 87
Taxis
Fred Olsen
www.fredolsen.es 902 100 107
Acciona
www.trasmediterranea.es 902 454 645
Naviera Armas
www.naviera-armas.es info: 902 456 500
Aéreo Aeropuerto Norte 922 635 855 Aeropuerto Sur 922 759 391
Recorridos
metrotenerife.com
Tenerife Sur:
Aeropuerto Sur
Eurotaxi Santa Cruz 609 867 581/ 607 612 816/ Taxi Santa Cruz 937 780 030 www.teletaxi.es
La Laguna
Bono y Abono
www.via-movil.es Aplicación para comprar los billetes a través del móvil
Información vuelos Aeropuerto Norte
Santa Cruz
Radiotaxi La Laguna 922 255 555. Puerto de la Cruz Servitaxi 922 378 999
La Orotava 937 780 030 www.teletaxi.es
Policía Local
Farmacias 24 horas
922 646 816 922 661 371
farmaciatenerife.com GUARDIA DE 24 HORAS
Zona sur:
La Camella Carretera General, 54. 922 72 10 64 Las Galletas Avda. Fernando Salazar Edf. Lorena II 922 78 30 03 Los Cristianos Paseo Rincón del Puerto, 6 922 79 49 62 Adeje Calle Grande, 31 (frente Caja Canarias) 922 71 03 39 Hotel Gran Arona Avda. Juan Carlos I, local 1, 922 78 74 84 Armeñime Calle Agustín Millares, 4 922 74 07 01
Recuerde que puede solicitar taxis grandes y aptos para personas minusválidas. Aeropuerto del Sur 913 21 10 00 Servitaxi Tenesur 922 74 75 11 Radio Taxi Adeje 922 71 54 07 Radio Taxi Arona 922 74 75 11 Radio Taxi Santiago del Teide 922 86 16 27 Radio Taxi Granadilla 922 39 74 75 Radio Taxi Guía de Isora 922 86 53 05
Billete Sencillo – 1,35 € Bonovía – Válido para 1 viaje sin trasbordo. Válido sólo para Tranvía. Bono 1 Día – 4,5 € BonoVía 5 Viajes – 6 € BonoVía – 15 y 25 €
Marítimo
Santa Cruz
Tranvía Sta.Cruz
El tranvía de Tenerife, con dos líneas en servicio, enlaza y comunica los principales lugares de interés del área metropolitana de la isla, entre los municipios de Santa Cruz y La Laguna.
Transporte
922 635 855 922 759 391
Transporte interurbano Consulta líneas y horarios de 8:00 a 20:00 hrs
922 531 300
Playa Fañabé Avda. Bruselas s/n C.C. Fañabé Plaza (frente al hotel Jacaranda ) 922 71 79 87 Playa las Américas Avda. Santiago Puig Aptos. Colón 922 79 44 28
Costa Adeje (Estación) Los Cristianos - Aeropuerto Sur - San Iisdro Línea 473 Los Cristianos Costa Adeje (Estación) Callao Salvaje - Los Gigantes Línea 946 Santa Cruz - San AndrésTaganana - Almáciga
Adeje Sector Cero, Parcela C.N.P., Las Terrazas 922 789 950 San Miguel de Abona Ctra. a los Abrigos, s/n 629 23 26 23 Jefatura Arona Calle Nueva, 12 Arona Casco 922 725 562 Los Cristianos Plaza del Pescador (Centro Cultural) 1 922 761 600 Granadilla de Abona C. Dr. Antonio Pérez Díaz 922 759 911 Santiago Teide Ctra. a Alcalá, 2 Puerto de Santiago 922 867 033 Arico Calle El Carmen Villa de Arico. 922 768 394 ext:7
Guardia Civil
Las Américas- Arona Av. Noelia Afonso, 6 922 798732 Adeje CRTA. C-822, KM.112, S/N 922 710 003 Granadilla Calle Santo Domingo de Guzmán, 62, 922 774 440 Arico C/ José Alberto S/N 922 160 900
Bomberos
Las Chafiras C. Miguel Hernández Gómez, 2. San Miguel de Abona 922735125
Emergencias
llama 112 Línea única de emergencias
Denuncias
902 102 112
Objetos Perdidos
www.titsa.com
Líneas Turísticas Línea 450 Costa Adeje (Estación) Aeropuerto Sur - San Isidro Línea 473 Los Cristianos Costa Adeje (Estación) Callao Salvaje - Los Gigantes Línea 711 Santa Cruz Aeropuerto del Sur- Los Cristianos - Costa Adeje (nocturno) Línea 946 Santa Cruz - San Andrés Línea 450
LOCALXPRESS SUR 007
Santa Cruz Guagua Turística 13 paradas 902 10 10 81
Aeropuerto Norte: 922 635 855 Aeropuerto del Sur: 922 759 391 Arona: 922 725 562 Costa Adeje: 922 710 606 La Laguna: 922 608 805 922 251 080 Puerto de la Cruz: 922 378 448 Santa Cruz: 922 606 354
LOCALXPRESS SUR 007
Noviembre 2016
guía TURÍSTICA
23
Disfruta Tenerife La zona sur de Tenerife pone a tu alcance una gran oferta de tiendas y restaurantes, que te harán vivir una experiencia única y diferente. ¡Disfruta de todas nuestras recomendaciones!
Punto de Distribución mercado / foodmarket
.
restaurante
Indian Flavor
Calle Valencia nº3. Local 3 y 4 (al lado de la recepción de Sunset Harbour). C.C. Pueblo Torviscas - Costa Adeje Horario: 16.00 -11:30 www.restaurantindianflavor.com
922 71 92 83 / 687 368 409 deporte
Out Door Center
Avenida Marqués Villanueva del Prado, 15. Puerto de la Cruz
Mercado La Pepa
Avd. de San Francisco, Arona. Los Cristianos
Disfruta de una gastronomía atractiva y diferente en sus 25 puestos.
f: lapepamercado
922 79 48 85
CARNICERÍA ALEMÀNA
KAI’s Metzgerei
Carne fresca, embutidos de producción propia, Catering. C/ Subida de Taucho 44, Los Menores, 38670 Adeje. Horario: Lunes - Viernes 9 - 18, Sábado 9 - 14 horas.
922 78 10 62 Restaurante
922 37 60 07 Pizzería
Zeneize
Calle la Sabinita, 1. La Camella, Arona
El Pescado Fresco
“El Pescado” se encuentra ahora en el Café Biblioteca. Hossein y Dorothea les agasajarán con pescado fresco del día. Déjense sorprender. Martes-Sáb: 12.30-16.30 & 18.30-23.00 Domingo: 12.30-17.30 Ctra. General TF 28, 46, La Camella, Arona
922 72 82 70
Tennis . Padel . Futbol Sala . Petanca
922 72 84 83 Restaurante & Sports bar
Restaurante George´s Avenida Madroñal 18, Adeje. Cierre por vacaciones: 18 de Julio - 1 de Agosto. claudiaschwan@hotmail.com
922 71 76 13 zumería
Bar Pacaco
Av. Claudio Delgado Díaz, 89. Las Chafiras, San Miguel de Abona
Miramar
C/Los Tulipanes 2, Los Realejos, Urb. Valparaiso
Restaurante * BBQ * Eventos
www.tennis-teneriffa.com
922 36 40 08
fabricante DE DELICIAS: MOJOS | CHUTNEYS | MeRMELADAS
Delicias del Sol
Paseo de la Libertad 65, Chío Abierto: lunes a viernes 10 a 16 hrs contact@deliciasdelsol.eu www.deliciasdelsol.eu
922 85 13 85 Cafetería
649 318 818 bar cafetería
Las Princesas Las Galletas, C.Sol del Sur, 26 (Frente al Colegio Infantil)
Campeonato de Dardos Plato del día 5,90€ Todas las ligas de fútbol Comida para llevar
Tel.: 676 761 552
Rocket Café
Calle Luis Álvarez Cruz, 5. Las Galletas www.rocket-cafe.com
922 73 18 47
pollo y carnes a la brasa
Restaurante Kikiriki Centro Comercial Apolo. Los Cristianos
922 753 074 / 647 955 831
24
Noviembre 2016
guía TURÍSTICA
s s e r p X a d Agen
6 1 0 2 e r b Noviem
Si quiere promocionar su evento en nuestra agenda, puede enviar la información a: agenda@localxpress.es
LOCALXPRESS SUR 007
25 nov
21:00 h
Noches de Museo
Casa Lercaro y casco de La Laguna
museosdetenerife.org
10 nov 20:30 h
Jonathan Kreisberg
Convento de Santo Domingo La laguna
culturaymusicadelalaguna.es
26 nov
11:00 a 03:00 h
22,24&26 nov Carmen de Bizet
19:30 h
La Noche en Blanco
La laguna
aytolalaguna.com
Auditorio de Tenerife Sta. Cruz Tenerife
audotoriodetenerife.com
24 nov
EneroDiciembre
Quantum Ensemble
Bebecuentos
Jueves alternos 17:30 h
19:30 h
11&12 nov
Biblioteca Municipal La Laguna
Auditorio de Tenerife Sta. Cruz Tenerife
20:30 h
Faemino y Cansado:
culturaymusicadelalaguna.es
auditoriodetenerife. com
Teatro Guimerá Santa Cruz de Tenerife
teatroguimera.es
25 nov
27 nov
Concierto de Moise González
12:30 y 17:00 h
PICA-PICA
Auditorio Teobaldo Power La Orotava
Teatro Leal La Laguna
18 nov
teatroleal.es
villadelaorotoava.org
21:00 h
Troveros de Asieta Teatro Leal, La Laguna
teatroleal.es
19 nov 19:00 h
La Laguna Soul & Funk Night Plaza del Cristo. La Laguna
aytolalaguna.com
25 nov 20:00 h
Ballake Sissoko y Vincent Segal Espacio Cultural CajaCanarias Sta. Cruz Tenerife
cajacanarias.com
4 dic 20:00 h
Sergio Dalma Tour
Pabellón Santiago Martín La Laguna
tomaticket.es
LOCALXPRESS SUR 007
Noviembre 2016
mercados & mercadillos
25
Día Internacional
Juntas, más fuertes
Mercadillos del Agricultor: Tenerife Sur
Tel: 922 850 100
Adeje
San Isidro
Calle Archajara, s/n Miércoles 16:00-20:00 Sábado y domingo 8:00-13:30 Tel: 922 775 200
Mercado del Agricultor de Granadilla. El Médano Sábado / domingo 8:00-14:00 Tel: 922 759 966
Alcalá
Las Chafiras Miércoles 14:00-19:30 Sábado/Domingo: 8:00-14:00 Tel: 922 735 386
Plaza de Llano Lunes 8:00-14:00 Tel: 922 850 100
Arafo
Plaza José Antonio Jueves 8:00-12:00 Tel: 922 511 711
Arico
Porís de Abona Domingo 8:00-13:00 Tel: 676 159 034
Arona
Calle Cooperativa, 2. Valle San Lorenzo Lunes / viernes 8:00-14:00 Tel: 922 761 600
Candelaria
CC. Punta Larga Sábado 9:00-15:00 Tel: 922 505 014
El Médano
Plaza Principal Miércoles 8:00-14:00 Tel: 922 759 966/62
Güímar
Plaza del Ayuntamiento Domingo 8:00-13:00 Tel: 922 526 105
Parque de la Reina
Calle Infanta Elena, 32 8:00-15:00. Cerrado los lunes. Tel: 922 076544
Playa de San Juan
Plaza de la Iglesia Miércoles 8:00-13:00
San Miguel de Abona
Tenerife Norte Buenavista del Norte
Complejo Los Pedregales, Sábado 8:30- 14:00 Tel: 922 129 030
El Rosario
Carretera General del Norte, la Esperanza Sábado / domingo 8:00-14:00 Teléfono 922 010 160
El Sauzal
Hoya de la Vida Viernes / sábado / domingo 7:30-14:00 Tel: 922 584 657
Icod de Los Vinos
Calle Key Muñoz, 5 Lunes / viernes 8:00-14:00 Tel: 922 815 700
La Guancha
Carretera general km 49 Sábado / domingo 8:00-15:00 Tel: 922 360 788
La Laguna
Plaza del Cristo Martes / jueves / sábado 6:00-14:00
Tel: 922 601 100
La Matanza de Acentejo
Ctra. General del Norte Sábado 8:00-15:00, domingo 8:00-14:00 Tel: 922 577 120
La Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales (Fademur), la Asociación Domitila Hernández Fademur Canarias y la Consejería de Agricultura, Pesca y Agua del Gobierno de Canarias han conmemorado el Día Internacional de la Mujer Rural en el Teatro Leal bajo la presencia de más de 500 mujeres. Las actividades, tanto en el Norte como en el Sur de la
Isla, se incluyen dentro del Marco Estratégico de Actuaciones en Políticas de Igualdad de Género Tenerife Violeta del Cabildo, que es el instrumento para articular y definir las prioridades en el desarrollo de políticas públicas encaminadas a favorecer la igualdad real de oportunidades entre mujeres y hombres.
La Orotava
Calle Educadora Lucía Mesa Sábado 8:00-13:30 Tel: 922 336 804
Los Realejos
Camino Viejo de San Benito Sábado/ domingo 9:00-14:00 Tel: 922 346 234
Los Silos
Plaza de la Luz Domingo 9:00-14:00 Tel: 922 840 004
Puerto de la Cruz
Avd. Blas Pérez González, 4 Miércoles / sábado 8:00-14:00 Tel: 922 386 158
Santa Cruz de Tenerife Avda. José Manuel Guimerá Domingo 8:00-13:00 Tel: 922 606 000
Santa Úrsula
Carretera España, 2 Sábado 8:00-13:00 Tel: 922 301 640
Tacoronte
Ctra. Tacoronte a Tejina Sábados /Domingos 9:00-14:00 Tel: 922 56 38 05
Pesca
Poco atún blanco
Los pescadores canarios han tenido que interrumpir la campaña de pesca del atún blanco tras obtener unas cifras históricas de capturas. El sector se encuentra a la espera de que el Gobierno central acepte la propuesta
de reabrir la veda y que se produzca un incremento de la cuota de pesca anual, que actualmente asciende a 14.000 toneladas en España. Según declaró al periódico El Día el presidente de la Federación Provincial de Pesca de Santa Cruz de Te n e -
rife y patrón mayor de la Cofradía de Los Cristianos, Manuel Díaz, las reservas de atún blanco son cuantiosas, por lo que es posible elevar las cuotas. No obstante, el cierre no es definitivo y el Gobierno se ha comprometido a negociar un aumento del 10% de la cuota para el próximo año.
Noviembre 2016
gastronomia
26
ación
Recomend
o Listán Negr ntado
ferme Tipo: Tinto je Marca: Mon
onje Bodegas M Productor: tella: 75 cl. Volumen bo c ti v o c a ta : A tr a N o ta s d e de capa media, Rojo Rubí olor. En la boca abierto de c r, ta n in o s p o r h a y c a rá c teso con un final pulir, sabro amargo que le ligeramente te. hace elegan 5€ Precio: 15,9
receta
Almogrote Es un plato típico de La Gomera que se hace para aprovechar el queso excesivamente curado. Se suele untar en pan tostado aunque sirve de acompañamiento a otros muchos platos de la nueva cocina creativa canaria.
recipe
Almogrote It is a type of typical pâté of La Gomera that is done to take advantage of excessively cured cheese. It is usually spread on toast although it can be served as an accompaniment to other dishes of the new Canarian creative cuisine.
Preparation 1. First of all, blend
LOCALXPRESS SUR 007
Ingredients
the 250gr. of hard cheese, cheese in an electric mixer. preferably goat or sheep.
Ingredientes: 250 g de queso duro preferentemente de cabra u oveja Un diente de ajo. Un pimiento seco pequeño. Una cucharada de postre de pimentón. Un chorrito de aceite de oliva. Medio tomate triturado.
Elaboración: 1. Lo primero es pasar
el queso por la batidora.
2.
2. Trituramos los
3. Then,
3. Añadimos el tomate
4. After that, add the paste
4. Para terminar
One garlic clove. Secondly, grind two One small dried pepper. cloves of garlic and a dried One tablespoon of papepper and add olive oil. prika dessert. add the crushed A dash of olive oil. tomato and paprika and mix Half a crushed tomato. them well until you have an even dough.
to the cheese and mix well.
5. Finally, the almogrote is
served spread on bread or toast.
Truco
Deja de llorar ¿Estas cansado de llorar cuando picas una cebolla? Aquí tienes algunos trucos.
1 2 3
. Pela y corta la cebolla debajo del grifo, esto evitará que los gases que hacen llorar a tus ojos impregnen la atmósfera. . Puedes probar también a impregnar tu cuchillo con zumo de limón, el ácido reacciona con la cebolla y hace que libere menos gases.
. Otro truco, por absurdo que parezca, consiste en mascar chicle. Esto hace que respires por la boca y no por la nariz, lo que hace que los gases resulten menos agresivos.
dos dientes de ajo, el pimiento seco y el aceite de oliva. triturado y el pimentón mezclando bien hasta lograr una pasta homogénea.
añadimos la pasta al queso y mezclamos bien.
5. El Almogrote se
sirve untado en pan o tostadas.
Noviembre 2016
GASTRONOMÍA
Maningos Brotzeithütte: calidad y buen ambiente
27
casafitochimiche.com
LOCALXPRESS SUR 007
Maningos Brotzeithütte Av. Rafael Pu
ig Lluvina 39, Playa de la s Américas Costa Adeje
maningos.com
facebook: bistrom aningos
f: bistromaningos
Photo: Angelo Olivier
Adan Staszewski, de Maningos Brotzeithütte.
661 35 70 82
De lunes a dom ingo: 10-24 h Jueves cerrado
E
De hecho, ese es el rasgo distintivo de Maningos Brotzeithütte, como explica Staszewski: “La comida bávara se diferencia del resto de la cocina alemana porque sus platos son abundantes y sacian a los comensales más exigentes, para los que estrenamos menú cada semana. Además, nuestros clientes vienen por las mañanas para desayunar porque les ofrecemos, entre
Hummus de remolacha roja y ensalada
otros, el desayuno bávaro, el Maningos, el especial Allerlei Eierlei y, por supuesto, el internacional, y nuestras meriendas son ideales para quienes prefieren tapear entre comidas”. Aunque es a la hora Crêpes con del almuerzo cuando verduras y salsa ner SchManingos Brotzeithütte de aguacate nitzel y, por ofrece sus platos más sabrosos, tanto bávaros como los supuesto, de cocina internamás conocidos escalopes, cional. En Maningos Brotzeientre los que destaca el Wie- thütte también se ofrece una
Hamburguesa vegana
variedad exquisita de platos veganos para quienes deseen este tipo de comidas. Y para acompañar tan suculentos platos, la carta de bebidas incluye una variada selección de cervezas, como la Schneider Aventinus o la Fran-
ziskaner Wissibier, y especialidades Maningos de cerveza negra, junto con vino, cava o champán. Para los paladares más dulces será una delicia probar los postres de la casa: la Apfelstrudel (tarta de manzana) o la Kaiserschamarrn
Photo: Angelo Olivier
l restaurante bávaro Maningos Brotzeithütte recibe muy buenos comentarios de sus clientes, como comenta Adan Staszewski, quien lo regenta junto con la propietaria, Manu Haider: “Quienes nos visitan agradecen el trato que les damos, y nos felicitan por nuestros platos abundantes a precios bajos y con gran calidad”.
(con ciruelas caramelizadas), entre otros postres. Además, El bistro (pequeño restaurante) bávaro se halla en primera línea de costa, con unas vistas magníficas, y cuenta con un parking público cercano.
28
Noviembre 2016
tendencias
LOCALXPRESS SUR 007
Tendencias
Moda versátil La cazadora bomber, icono de hace unas décadas, nos permiten llevar un look fresco y juvenil. Aunque marcas como KENZO, Moschino y Marc Jacobs han presentado opciones de alta costura, marcas como H&M, Zara, Forever 21 y Mango han hecho lo propio dejándonos un buen sabor de boca.
Bomber metalizada: vuelven los colores llamativos a las pasarelas. Los dora dos y plateados serán un aliado más a la hora de combinar con unos jeans y aportar elegancia a nuestro look. zara.es
Pins para adornar tu Bomber
Ray Ban Negras comlementa tu look
Bomber color pastel: son ideales para un estilo sofisticado combinado con una falda larga de tablas. Aunque sea otoño e invierno, los colores más usados del verano siguen usándose. zara.es Bomber floreada: es la más difícil de combinar por sus colores y dibujos. Este modelo tendremos que combinarlo con alguna camisa básica y lisa. bershka.es
Bomber militar: este tipo de prenda recuerda a las chaquetas aviadoras por lo que era de esperar que el estilo militar volviese a ser tendencia. Puedes combinarlo con tonos claros y negros. bershka.es
LOCALXPRESS SUR 007
Noviembre 2016
salud & bienestar
Instituto de Cirugía Avanzad
Lipoescultura: el arte de esculpir el cuerpo El Instituto de Cirugía Avanzada (ICA) dispone de los mejores médicos cirujanos estéticos, emplea tecnología de vanguardia y ofrece un trato cercano, personalizado y de calidad al paciente, y ha sido galardonado con una Estrella de Oro a la Excelencia Profesional y una Medalla de Oro Europea al Merito en el Trabajo. Su directora, la Dra. Sonia Díaz Pérez, nos explica cómo se realiza una lipoescultura.
¿Qué es la lipoescultura? La lipoescultura sólo se recomienda cuando es necesario eliminar un gran volumen de grasa localizada en varias zonas del cuerpo, y se realiza en un quirófano con anestesia general.
Requisitos previos Siempre se procede a un estudio psicológico del paciente para comprobar si posee una idea adecuada de su estado físico. Si no es así, aconsejamos al paciente que no se someta a una lipoescultura. Si se ha tomado la decisión de practicar la lipoescultura se realiza una analítica al paciente para comprobar, por ejemplo, que no padece anemia. Además, se le ayuda psicológicamente a afrontar la operación. Luego se programa el quirófano y se prueban los accesorios necesarios para el tratamiento (faja, sujetador). Si la lipoescultura fuera bastante amplia, se prepara físicamente al paciente con maquinaria de ultrasonido y presoterapia.
ICA
Costa Adeje: Av. Moscú, 38, Local 9, C.C. Aquamoll tel.: 822 14 16 27 Puerto de la Cruz: Av. Melchor Luz, 9 Edificio Laurel local 2-3 Tel.: 922 38 88 13
630 081 191
La operación Dura entre una hora y hora y media. Cuando el paciente despierta de la anestesia ya tiene colocados los accesorios. El post operatorio dura entre tres y cuatro horas,
Tratamientos: Unidad de Cirugía Estética Lifting facial Cirugía de mamas Lipoescultura Cirugía íntima Unidad de Medicina Estética y Corporal y Facial Botox, rellenos Aumento / perfilado labio Lifting facial sin cirugía Revitalización con vitaminas Ácido Hialurónico Liposucción sin cirugía Aqualyx Lifting facial siglo XXI con suturas Unidad Médico Láser Rejuvenecimiento facial Resurfacing con CO2 Eliminación de tatuajes, manchas faciales y cicatrices de acné Arañas vasculares, puntos rubí Eliminación de estrías Onicomicosis Unidad de Odontología Estética Blanqueamiento dental Ortodoncia Implantación oral
es decir, que si el paciente se opera por la mañana, a media tarde ya puede estar tranquilamente en su casa.
Resultados Tras la intervención, el paciente sigue una dieta personalizada, tratamientos y controles médicos durante dos meses. Así se logra reducir aún más el peso corporal y evitar el temido efecto rebote. Al cabo de dos a tres meses, se pueden perder entre dos y tres tallas. Ver anuncio en página 9 para promoción descuento.
info@icaservisalud.es cirujanosesteticos.net Horario de las clínicas: Lunes a viernes: 9 - 13h / 15 - 20h
29
Noviembre 2016
fiestas tradicionales
30
LOCALXPRESS SUR 007
noviembre
25 27-30
22
29
noviembre: La laguna. Fuga de San Diego.
noviembre: La Guancha. Festividad de Santa Catalina. noviembre: Tacoronte y Los Realejos. Santa Cecilia
noviembre: Tacoronte. Festividad de Santa Catalina.
noviembre: Arona. Fiestas de Las Casas de Arona en Honor a San Andrés.
29-30 de San Andrés.
noviembre: Icod de los vinos. Festividad
30
noviembre: Los Realejos. Festividad de San Andrés Apóstol.
F: Santa Cecilia de Tacoronte
13 15-29
noviembre: Puerto de la Cruz. Fiesta de los potes y de la castaña (festividad de San Andrés).
Tradiciones & fiestas locales
Santa Cecilia Tacoronte 22 noviembre
¿Quiere promocionar su fiesta en nuestra agenda? envie su información a: agenda@localxpress.es
San Andrés
San Diego
LA LAGUNA 13 noviembre
Los Realejos 30 noviembre
Tablas de Icod
Todotenerife.es
ICOD / 30 noviembre
Adeje
Un pueblo en fiestas www.adeje.es
la Villa de Adeje cerró en octubre el año romero de Tenerife, al acoger la última romería de la Isla.
En la romería de Adeje se dieron cita romeros y romeras de todas la edades. Los participantes ataviados con los trajes tradicionales de cada uno de los pueblos de Tenerife y el Archipiélago; danzarines de cintas de El Hierro, pastores con sus perros, cabras y ovejas, las tradicionales carretas tiradas por yuntas de animales, jinetes y vehículos engalanados con motivos rurales para tan especial ocasión que le otorgaron a este encuentro un sabor auténtico y propio.
Noviembre 2016
LOCALXPRESS SUR 007
actividades outdoor
31
Extreme sport
Release adrenaline Sports and adventure tourism are practices that have become popular in recent years. Many people demand it because these kinds of activities excite them and generate an adrenalin rush.
Deporte extremo
Libera adrenalina El deporte y turismo de aventura son prácticas que se han popularizado en los últimos años debido a la demanda de muchas personas que les emocionantes y les genera una subida de adrenalina. Una de las propuesta es despegar en parapente o ala delta. Esta modalidad regala estupendas panorámicas sobre las playas, laderas, barrancos y cumbres que salpican la isla. Algunas de las zonas perfectas para practicar este deporte son Izaña, La Corona y Taucho, debido a sus vientos alisios y sus 2.200 metros de altitud.
Dónde practicarlo En Tenerife podemos encontrar numerosas empresas que se encargan de organizar este tipo de actividades. La duración suele ser entre 15 y 45 minutos en función de la modalidad de vuelo y nos proporcionarán todo el material necesario para disfrutar de la experiencia. Además, muchas de estas compañías nos ofertan fotografías y vídeos de nuestro paseo aéreo.
Precio El precio variará en función del número de personas que realicen la actividad. Los parapentes biplazas, para dos personas, suelen ser menos económicos ya que la experiencia la realizarás con un acompañante. Teniendo en cuenta el punto de salida y llegada podemos encontrar ofertas desde 50€ y hasta 300€.
One of the suggestions is paragliding or hang-gliding. This modality offers breathtaking panoramic views of the beaches, hillsides, ravines, and mountain tops that dot the island’s landscape. Some of the perfect areas for this sport are Izaña, La Corona, and Taucho, because of the trade winds and because it is 2,200 meters above sea level.
Where to go In Tenerife, we can find numerous companies that organise these activities. The gliding usually lasts between 15 and 45 minutes depending on the flight mode, and they will provide us with all the equipment necessary to enjoy the experience. Additionally, many of these companies offer us photos and videos of our air trip.
Prices The price will vary according to the number of people who carry out the activity. The tandem paragliders for two people are often less economical because you perform the experience with a companion. Depending on the departure and arrival points, we can find offers from €50 to around €300.
Noviembre 2016
DEPORTES deporte
LOCALXPRESS SUR 007
F: Arona juventud
F: Escuela de Lucha de Arafo
32
Cadetes de la Escuela de lucha de Arafo
Exhibición en Arona del Club Deportivo Bailaflor de Vilaflor
Deporte base
Fútbol Tenerife.com
Equipo del EMF Candelaria B
F: escuela Municipal Baloncesto Candelaria
Fútbol Tenerife.com
Comienza la temporada
EMF Granadilla Benjamín B
Crédito: F: Adeje
Santiago del Teide.org
Torneo entre el EMB Candelaria y el C.B Villa de Granadilla
Crédito: F: Povedano boxeo
Prebenjamin Campeón de Canarias Base e Infantil Subcampeón de Canarias Base del Club Tenesay Adeje
El equipo Cheerleaders de Santiago del Teide campeonas en el 4º campeonato de España.
atletismoarona.com
Crédito: F: Club Tenesay
Minibasket Femenino de la EMB de Adeje campeón del III Torneo Minibasket 2016 en Breña Alta
Atletismo Arona en la III Jornada del Campeonato de Tenerife
Primer Clinic Escuela de Boxeo Adeje y Club Povedano Boxeo
LOCALXPRESS SUR 007
Noviembre 2016
deporte
33
Baloncesto
“Pensé en tirar la toalla”
El pivot gallego, Fran Vázquez, sólo ha necesitado un partido para ganarse a la afición del Iberostar Tenerife.
¿Cómo se encuentras en el Iberostar Tenerife? La verdad que muy cómodo. Es muy fácil cuando tienes compañeros que confían en ti y se puede hacer una piña tanto dentro como fuera del vestuario. Hay momentos en los que estamos muy nerviosos y tenemos que ponernos las pilas en defensa. ¿Por qué Tenerife? He escuchado muchas ofertas. Tenerife siempre ha estado ahí y lo menos que podía hacer era escuchar lo que me ofrecían. Conocía a Txus Vidorreta y me ha demostrado su confianza y me comentó que el club era familiar y eso, siempre es importante.
Créd ito: acb. com
¿Es un arma de doble filo que el Iberostar Tenerife juegue este año en Europa?
Si te lesionas hay que tener esa base académica detrás, es muy importante. Esto consiste en disfrutar y trabajar día a día.
Crédito: cbcanarias.net
¿Cómo ha visto el fichaje de Carl English? Es un jugador veterano que conoce la liga. Tiene mucha calidad y siempre da todo en la pista. Ya conoce a Txus y se adaptará muy rápido al equipo.
¿Se ha planteado tirar la toalla en algún momento? Sí, el año pasado no estaba muy bien y lo llegué a pensar. Tengo suerte de tener gente a mi lado que me apoya y me ha ayudado a demostrar que puedo seguir jugando. Gracias a ellos sigo jugando y tengo la ilusión de seguir demostrando que puedo dar mucho más. ¿Qué le diría a todos esos niños que le tienen como un referente? Que disfruten del deporte. Siempre hay que intentar compaginarlo con los estudios.
to: acb.com
Sus números y su aportación dentro de la cancha, lo han convertido en una de las piezas claves para el cuadro de Txus Vidorreta.
Puede condicionar un poco. Sobre todo por el poco tiempo de preparación de los partidos. En nuestro caso, son viajes largos pero sabemos cómo recuperarnos.
Fran Vázquez Edad: 33 años Estatura: 2,09 Dorsal: 17
Crédi
Por Nira Casanova
34
Noviembre 2016
deporte
LOCALXPRESS SUR 007
fútbol femenino
Crédito: laliga.es
La selección española femenina de fútbol, con las hermanas Noelia y Natalia Ramos como titulares, se colgó la medalla de bronce en el campeonato del Mundo de categoría sub’17 que se disputó en Jordania. Las gemelas, que juegan en la actualidad en el Granadilla Egatesa, fueron recibidas a su llegada por un centenar de aficionados y familiares que aprovecharon la oportunidad para felicitar a Noelia Ramos por recibir el premio “Guante de oro” a la mejor portera del torneo.
Fútbol
Bodyboard
Reinando en las olas
Tenerife, un sentimiento Después de varios años, el CD Tenerife presume de tener la primera peña oficial del club en la Península. Bajo el nombre, La Pardela Ibérica, este colectivo de aficionados que reside habitualmente en diversos puntos de la geografía peninsular se encargarán de organizará desplazamientos para asistir a los encuentros que dispute el CD Tenerife fuera del Heliodoro Rodríguez López.
Crédito: Pardela Ibérica
Uno de los promotores de la Peña Pardela Ibérica, Óliver Landi, anima a todos los aficionados del conjunto blanquiazul que se encuentren fuera de la isla a sumarse a esta iniciativa que ya tiene más de 100 seguidores.
Inmejorable actuación El primero de los tinerfeños en competir fue Airán que logró
dos Récords de España con 80 y 82 kg y ocupando al final del campeonato en 7º puesto con 94,77 puntos. Por su parte Correa mejoró su marca personal y terminó en 4ª posición consiguiendo en su modalidad 128,36 puntos.
Crédito: ademi.es
Halterofilia
Los halteras tinerfeños Carlos Correa y Airán Fernández, ambos pertenecientes a la disciplina deportiva del Club Ademi Tenerife viajaron a Madrid para participar en la Copa de España de Halterofilia Adaptada 2016.
Crédito: The Nazaré
Sabor a oro
Alexandra Rinder regresa a Tenerife siendo la reina de las olas. Tras su brillante resultando en Portugal, donde se adjudicó la prueba, la adejera termina la competición en una segunda posición del ránking planetario de su disciplina, el bodyboard. Rinder, ha querido transmitir su felicidad en redes sociales y afirma que ahora piensa en sus siguientes desafíos, entre otros, la clasificación para los Juegos de 2020 en surf, disciplina que se incorpora de manera novedosa al calendario olímpico.
LOCALXPRESS SUR 007
Noviembre 2016
motor
35
PROMOCIÓN
Rotex: su taller alemán experto Rotex S.L.
C/ Bertinerfe, 5 Polígono industrial Los Olivos. Adeje
922 102 617 Rotex tiene cabinas de pintura profesional para garantizar el mejor acabado
Lunes a viernes: 8:00 - 13:00 h 14:00 - 17:00 h
Hay numerosas plazas de aparcamiento en la calle para los vehículos de los clientes
En Rotex realizamos todo tipo de trabajos de mecánica en nuestro taller de 1.200 metros cuadrados.
Dentro del amplio taller de Rotex
Trabajamos con todas las compañías de seguros, disponemos de la más moderna tecnología, y ofrecemos un servicio cordial y eficiente en inglés, alemán y español.
Tras la rapidez de Domínguez, se esperaba una enérgica reacción de Lauren García en ‘Tabares-Los Campitos’, pero el Porsche 997 GT3 de Digital Fone, con una rótula de suspensión tocada, sólo pudo sacarle 1,3’’ al R5. Suficiente para asegurarse el título insular.
rallyisladetenerife.com
El primer líder del 42 Rally Orvecame Isla Tenerife es el Ford Fiesta R5 ‘Plus’ de Eduardo Domínguez y Dailos González. Los adejeros han logrado mantener esa posición por sólo 1,3’’ tras haberse hecho el mejor tiempo en el TC1.
Líder del rally Orvecame
Tenerife
Arona
Velocidad en la montaña
Como viene siendo habitual, la rampa aronera tuvo como escenario la carretera TF-51
Federación Tinerfeña de Automovilismo
El Campeonato Interinsular de Montaña tuvo su séptima cita en el municipio de Arona con motivo de la decimocuarta edición de la Subida a Arona-La Escalona, prueba que también es puntuable para la modalidad de Regularidad Sport (RS) en sus modalidades Media Alta, Media Baja y Trofeo 50. y una distancia total del recorrido de 4.400 metros con la línea de salida ubicada en el
Km 1,5 (frente al restaurante Granja de Arona) y la de llegada en el Km 9,7.
La última novedad en Rotex es que disponemos de nuestros propios ingenieros, añadiendo una gran cantidad de servicios que beneficiarán, especialmente, a quien importe un vehículo a España. Piense que si trae su vehículo desde Europa, deberá hacer frente al coste de traerlo en barco. Pero recuerde que solo podrá disfrutar legalmente en la isla de su vehículo de matrícula extranjera durante seis meses, ya que luego deberá matricularlo en España, y si no está familiarizado con los trámites legales, podría terminar pagando cuantiosos impuestos.
Además, si su coche de matrícula extranjera tuviera un accidente sería incautado en el acto y pagaría una enorme multa. Con sus propios ingenieros especializados, Rotex es capaz de realizar este tipo de trámites, y muchos más, de principio a fin y de la manera más económica. Rotex ofrece un rápido servicio pre-ITV para garantizar que su vehículo supere la inspección con éxito. Además,
Rotex se encuentra justo enfrente de la estación de ITV
Rotex puede incluso llevar su vehículo a pasar la ITV por usted, por sólo 19,90€. Rotex tiene su propia cafetería de ambiente agradable y con terraza. Y si viene con niños, también disponemos de una zona de juegos. Rotex está plenamente activo pero siempre encontramos el tiempo necesario para hacer que cada uno de nuestros clientes se sienta especial.
Noviembre 2016
entretenimiento
Créditos: www.tenerifewalkingfestival.com
36
Tenerife Walking Festival
Compartir un paraíso único
La variedad paisajística de Tenerife y su temperatura primaveral la convierten en un lugar perfecto para la práctica del senderismo. El Cabildo insular de Tenerife a través de Turismo de Tenerife, la ERA (Asociación Europea de Senderismo), FEDME (Federación Española de deporte de montaña y escalada) y FECAMON (Federación Canaria de Montañismo) desean dar a conocer a nivel europeo veinte de los más destacados senderos con los que cuenta la isla, que posee más de 1.500 kilómetros de bellos e inigualables recorridos. Para ello, y del 23 al 27 de mayo de 2017 se celebrará el Tenerife Walking Festival, un encuentro abierto a la participación de senderistas de toda Europa que combina excursiones por diferentes rutas de la isla con originales actividades complementarias. Se trata de un gran evento al que se puede
venir en grupo, con la familia o incluso solo. Además de los senderos, el festival permitirá compartir experiencias en el meeting point que servirá de punto de encuentro de los participantes. Para facilitar dicho intercambio se ha establecido que los idiomas oficiales del Tenerife Walking Festival sean español, inglés, francés y alemán. Las veinte rutas programadas, tanto las costeras como la volcánicas y las verdes, saldrán desde el centro del Puerto de la Cruz, concretamente desde la parada de guaguas de la Plaza de Europa, donde con media hora de antelación los participantes se encontrarán con el equipo del Tenerife Walking Festival. La hora de salida de
las rutas será a las 08:30 horas, salvo que la ruta tenga un horario especial. Las grupos tendrán un máximo de 25 personas y un mínimo de 20. En el caso de que haya menos de 10 personas, la organización se reserva el derecho de reubicar a los participantes en otra ruta o cancelarla. El Tenerife Walking Festival contará, además, con un total de tres ponencias impartidas por conferenciantes tanto internacionales como españoles. El acceso será gratuito para los inscritos.
LOCALXPRESS SUR 007
LOCALXPRESS SUR 007
Noviembre 2016
entretenimiento
Disfruta la noche y el dia
37
Noviembre 2016
clasificados
38
LOCALXPRESS SUR 007
Clasificados
Compra-venta en el sur de tenerife Island connections media group s.l. www.islandconnections.eu
Island Connections
www.islandconnections.eu
Servicios varios
ANUNCIOS CLASIFICADOS
Oficinas: Calle Francisco Feo Rodríguez 6º- first floor. Pol. Industrial Las Chafiras 38620 - San Miguel de Abona. Tel.: 922 75 06 09 Fax: 922 795 810 Horario: Lun-viernes 9:30 -16:30
especialista en quiropraxia C ualificado alemán, le ayuda con los dolores de espalda, cuello, ciática, dolores de cabeza e insomnio. Eugene: Tel: 699 156 147
Precios: * clasificados: desde 16 € Pequeños & Larga * temporada (3, 6, 12 meses) descuentos especiales.. * Otras opciones: Color / anuncios modulos
Terapia de Energía & Ayuda de Vida Yo te doy energía para el dolor y la tensión. Yo te doy consejo para el miedo, la depresión o los problemas de la vida cotidiana. Cita Tfno.:
673 389 136
www.ampliar-concienciabea.es
contactos
para anunciarse llame : 922 75 06 09
Usted es bienvenido a nuestra oficinas en Las Chafiras, para colocar sus pequeños anuncios. Facilidades de pago, disponible tarjetas.
nueva prensa canaria Foreign Language News Calle Francisco Feo Rodríguez 6 E-38620 San Miguel de Abona Tel. +34 922 750 609
Vendedora con años de experiencia. Habla español, inglés y alemán, busca nuevo trabajo en el norte de Tenerife. Dispone de vehículo. Teléfono 649 381 568
Se buscan chicas para trabajos de limpieza
Información: Para obtener asistencia personal y profesional en la publicación de su anuncio clasificado en LocalXpress, todo lo que tiene que hacer es acercarse a nuestras nuevas oficinas en Las Chafiras y hablar con nuestro personal. LocalXpress, no sólo le asegura que su anuncio llegue a sus objetivos de mercado, también le asesoraremos sobre los requisitos de tamaño, para su exposición máxima, con precios que se adapten a su bolsillo.
¿Quieres aprender inglés? Rachael Young, profesora nativa con certificado de enseñanza, ofrece clases a todos los niveles desde 15 euros la hora. Lecciones privadas o en grupo. Llama al teléfono/ Whatsapp (+44) 638 538 516 / o contacta en rachel-11@hotmail.com
Zona sur de Tenerife, necesario tener transporte. Español: 606 265 994 Inglés: 639 069 862 Facebook: Nageltanten Onkel Tenerife. Artista de uñas de gel que utiliza productos alemanes para fortalecer las uñas naturales, quebradizas, las roturas y las uñas blandas. Diseños creativos. Información y cita, llamar a Heidi al 667 802 156, nageltanten.onkel@ gmail.com. La calefacción del futuro con diseño
Tel. 609 962 423 www.infra-deco.es
Transexual, 35 años, alto, gordo, rubio, con un gran pene y activo / pasivo. 60€ una hora completa. Apartamentos Royal, en frente de la estación de guaguas de Los Cristianos. Yo le enviaré toda la información. Tel.: (0034) 602 626 848.
Chico Bisexual
Los Cristianos, hombres, mujeres, parejas, servicio de sexo, masajes. Latino, 28 años, guapo, cuerpo atlético, deportista. Contacto en inglés y español por Whatsapp
+34 695 793 841
Mochila para transportar mascotas
Ideal para senderismo, viajes...para cargar de frente o de espaldas. Acolchada en el suelo con mosqueton de seguridad para sujetarlo al collar. Apto para perros de hasta 8 kg./ Medidas 30x33x26cm
20€ / 677 799 475
motor
Transporte: Gran Canaria > Tenerife > Gran canaria Empresa de Transporte especializada entre Tenerife y Gran Canaria. Siempre miércoles. Empresa con licencia y referencias. Amado Perera Luján
Tel: 609 735 063 Busco coche de alquiler para largo plazo 676 378 618
Ford Fiesta Sport 1.6
2006. ITV hasta junio de 2017. Coche familiar de conducción agradable, carrocería en buen estado, se vende por necesidad. Envíeme un mensaje si quiere probar el coche o verlo en persona. Adeje, Tenerife
134,000 km / €4,300 666 698 201 Alex
LOCALXPRESS SUR 007
propiedades intercambio arlquiler Se busca piso para alquilar en la zona del Médano. Dos habitaciones y garaje. Urgente. Teléfono 676 243 558 Nuestros 2 perros necesitan un poco de espacio para correr libremente. Por tanto, nos gustaría alquilar o arrendar unos 1000 metros cuadrados de superficie vallada cerca del Golf del Sur. 666 823 200 Alquiler de plaza de garaje doble. Victoria Court 1, Los Cristianos. Cerca del mercado. Con cierre de seguridad. Tel.: 679 919 623
Noviembre 2016
clasificados
39
Busco intercambio de mi casa en Tenerife por una en los alrededores de Dublín. Si está de acuerdo podemos hablarlo. Desde un mes a un año. Llamar a Carmen 693 727 683 Busco para intercambio o alquiler: Alemania/Tenerife apartamento de lujo de 85m2 en Travamünde (mar Báltico, Alemania) a cambio de apartamento en Tenerife de 2-3 dormitorios durante 46 semanas en Enero/Febrero de 2017. Nuestra propiedad está localizada en segunda línea del mar, en la ciudad, amueblada con un alto nivel. Hay un centro de Spa en el resort y aparcamiento. Estamos buscando 2-3 dormitorios en Tenerife en un apartamento coqueto con piscina climatizada, spa, y facilidades. m.perling@gmx. de o 0049 179 51 75 987
Terrazas del Duque I
Altos del Roque
Gran apartamento con 3 dormitorios 1 en suite, 2 baños, gran terraza semicubierta, amplia cocina independiente, amplio salón, detalles de categoría en un edificio de lujo.
Hermoso Adosado con 2 dormitorios y 1baño, jardín en la entrada, amplio salón, comedor con living integrado con la cocina, gran terraza y garaje para 2 autos.
antes
590.000€
155.000€
480.000€
142.000€
Apt. 3 dormitorios
ahora
RLC bienes inmuebles
Locurloricardo@gmail.com
Tel. + 34 610 540 448
Adosado 2 dormitorios
antes
ahora
Palm mar Apt. 2 dormitorios
Terrazas del Duque II
Apartamento cómodo bien ubicado y muy bien equipado con 2 dormitorios, 1 baño, terraza, cómodo garaje y trastero muy amplio.
Lujoso apartamento en terrazas del duque II con vista mar y montaña. 3 dormitorios, 2 baños, 1 en suite, amplia cocina independiente, lavadero, gran living, terraza y solárium.
antes
Apt. 3 dormitorios
RLC bienes inmuebles
530.000€
Locurloricardo@gmail.com
Locurloricardo@gmail.com
Tel. + 34 610 540 448
Leading Real Estate Companies of the World® www.etenluxury.com I www.christiesrealestate.com
Viña del Mar 128.000 €
Callao Salvaje 110.000€
Apartamento 1 dormitorio, 46 m2, 1 baño, cocina abierta, sala de estar con comedor, terraza. El complejo cuenta con una gran piscina comunitaria, una segunda piscina climatizada, A poca distancia de tiendas y restaurantes. (Ref: 934)
Impecable apartamento, en edificio Esmeralda. Con vistas al mar y a la Gomera, muy cerca de la playa. 78m2,una habitación,cocina americana, un baño amplio y salón con terraza. Comunidad 40€ y IBI 140€/año. . (Ref: 928)
ahora
127.000€
RLC bienes inmuebles
RLC bienes inmuebles
Tel. + 34 610 540 448
ETEN CANARIAS Christie´s International Real Estate
145.000€
Locurloricardo@gmail.com
Tel. + 34 610 540 448
40
Promotion
Noviembre 2016
LOCALXPRESS SUR 007